1
00:00:06,042 --> 00:00:09,000
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനാൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
സേക്രഡ് ടൈംലൈനിനെതിരെ.
2
00:00:09,083 --> 00:00:11,333
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കുന്നു?
- (ചിരികൾ)
3
00:00:14,417 --> 00:00:17,708
മിസ്സ് മിനിറ്റ്: പണ്ടേ, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ
സമയ-പാലകർ ഉയർന്നുവന്നു,
4
00:00:17,792 --> 00:00:21,375
സൃഷ്ടിക്കുകയും സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
സേക്രഡ് ടൈംലൈൻ.
5
00:00:21,500 --> 00:00:24,375
ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ
പാതയിൽ നിന്ന് മാറുക.
6
00:00:24,458 --> 00:00:26,875
- ഞങ്ങൾ ആ വകഭേദങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
- (എക്‌ക്ലെയിംസ്)
7
00:00:26,958 --> 00:00:28,417
ഞാൻ ഏജൻ്റ് മൊബിയസ് ആണ്.
8
00:00:28,500 --> 00:00:30,518
- നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്?
- മൊബിയസ്: എനിക്കറിയില്ല.
9
00:00:30,542 --> 00:00:33,500
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.
ഇവിടെ TVAയിൽ സമയം വ്യത്യസ്തമായി കടന്നുപോകുന്നു
10
00:00:33,583 --> 00:00:34,875
ലോക്കി: എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
11
00:00:35,958 --> 00:00:40,333
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.
12
00:00:40,417 --> 00:00:43,000
ഒരു ഫ്യുജിറ്റീവ് വേരിയൻ്റ്
ഞങ്ങളുടെ മിനിറ്റുകളെ കൊല്ലുന്നു.
13
00:00:43,083 --> 00:00:46,083
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്ന വേരിയൻ്റ് നിങ്ങളാണ്.
14
00:00:46,167 --> 00:00:48,583
- ഈ മനുഷ്യനെ വിശ്വസിക്കുന്നത് നല്ല ആശയമല്ല.
- ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
15
00:00:48,667 --> 00:00:50,292
സമയം-പാലകർ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല.
16
00:00:50,375 --> 00:00:52,083
അവർ നിങ്ങളെ ടൈംലൈനിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി!
17
00:00:52,250 --> 00:00:53,667
നിങ്ങൾ ടി.വി.എയോട് കൂറായിരുന്നു.
18
00:00:53,750 --> 00:00:55,726
HUNTER B-15: നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ടൈം-കീപ്പേഴ്‌സ് ചേമ്പറുകളിൽ.
19
00:00:55,750 --> 00:00:57,643
- അവ യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല.
- റെൻസ്ലെയർ: നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിന്തിച്ചത്
20
00:00:57,667 --> 00:00:59,708
- അത് എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നുണ്ടോ?
- അത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു!
21
00:00:59,833 --> 00:01:02,000
അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു: ലമെൻ്റിസ്, ശൂന്യത.
22
00:01:02,125 --> 00:01:05,625
ഇവിടെ എത്താൻ നിങ്ങൾ എടുത്ത ഓരോ ചുവടും,
23
00:01:05,708 --> 00:01:09,417
ഞാൻ റോഡ് പാകി.
24
00:01:09,500 --> 00:01:12,792
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊന്ന് ഇതെല്ലാം നശിപ്പിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിശാച് മാത്രമല്ല ഉള്ളത്,
25
00:01:12,875 --> 00:01:14,417
നിങ്ങൾക്ക് അനന്തമായ തുകയുണ്ട്.
26
00:01:14,500 --> 00:01:18,917
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക
ടി.വി.എ.യിലേക്ക് അതിൻ്റെ ഭരണാധികാരികളായി മടങ്ങുക.
27
00:01:19,000 --> 00:01:21,375
- അവൻ സത്യം പറഞ്ഞാലോ?
- അവൻ ഒരു നുണയനാണ്, ലോകി.
28
00:01:24,250 --> 00:01:26,667
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം.
29
00:01:26,750 --> 00:01:27,792
ലോക്കി: ആരോ വരുന്നു.
30
00:01:27,875 --> 00:01:30,833
എണ്ണമറ്റ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ
വളരെ അപകടകരമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ.
31
00:01:30,917 --> 00:01:33,167
അവരെല്ലാം യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
32
00:01:33,250 --> 00:01:35,170
മൊബിയസ്: എളുപ്പമെടുക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഏത് ഡിവിഷനിൽ നിന്നാണ്?
33
00:01:35,250 --> 00:01:38,625
- എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
34
00:01:38,708 --> 00:01:41,125
ഇപ്പോൾ നിലത്ത് ബൂട്ട്. ആർക്കൈവുകൾ.
35
00:02:26,542 --> 00:02:29,750
(ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
36
00:02:56,750 --> 00:02:59,250
അവിടെ തന്നെ പിടിക്കൂ, വേരിയൻ്റ്!
37
00:02:59,333 --> 00:03:00,750
ലോകി: എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
38
00:03:00,833 --> 00:03:02,792
മോബിയസ്, ഇത് ഞാനാണ്.
39
00:03:02,917 --> 00:03:04,708
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.
40
00:03:08,625 --> 00:03:09,625
ഗാർഡ്: ഹേയ്!
41
00:03:14,625 --> 00:03:16,208
(സംഗീതം തീവ്രമാക്കുന്നു)
42
00:03:17,583 --> 00:03:19,042
(ഡ്രൈവർ നിലവിളികൾ)
43
00:03:29,458 --> 00:03:30,958
(GASPS)
44
00:03:39,833 --> 00:03:42,042
റെക്കോർഡിംഗിലുള്ള സ്ത്രീ:
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശാന്തമാക്കി വിശ്രമിക്കുക.
45
00:03:42,125 --> 00:03:44,917
(ലോകി ഗ്രണ്ടിംഗ്)
46
00:03:53,583 --> 00:03:55,500
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
47
00:03:56,750 --> 00:03:59,542
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
48
00:03:59,875 --> 00:04:01,125
രാവിലെ!
49
00:04:02,375 --> 00:04:03,458
(ഡ്രൈവർ ഗ്യാസ്‌പ്‌സ്)
50
00:04:04,125 --> 00:04:05,167
(ഡ്രൈവർ നിലവിളികൾ)
51
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
(വാഹന ശബ്ദം)
52
00:04:10,292 --> 00:04:11,375
അവൾ സുഖമായിരിക്കും.
53
00:04:13,875 --> 00:04:15,625
(ആളുകൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു)
54
00:04:25,833 --> 00:04:27,333
(ഗ്രോൻസ്)
55
00:04:28,500 --> 00:04:30,042
കമ്മീഷനിലുള്ള സ്ത്രീ: ലെവൽ അഞ്ച് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ.
56
00:04:30,125 --> 00:04:33,625
അവൻ ഒരു തപാൽ വണ്ടിയിൽ കയറി
താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് ഇറങ്ങി.
57
00:04:34,375 --> 00:04:35,417
കേസി.
58
00:04:37,833 --> 00:04:39,458
നമ്മൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
59
00:04:39,542 --> 00:04:43,458
കേസി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
60
00:04:43,542 --> 00:04:45,042
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
61
00:04:48,458 --> 00:04:50,500
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ കിട്ടി.
62
00:04:50,583 --> 00:04:51,750
എനിക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ ലഭിച്ചു!
63
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
(GRUNTS)
64
00:04:55,917 --> 00:04:57,833
(പാൻ്റിംഗ്)
65
00:05:08,167 --> 00:05:09,167
ലോകി.
66
00:05:09,833 --> 00:05:10,917
എന്ത്?
67
00:05:11,000 --> 00:05:14,292
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിഞ്ഞില്ല.
68
00:05:15,208 --> 00:05:17,583
കേസി. കേസി.
69
00:05:19,958 --> 00:05:23,208
കേസി, ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.
70
00:05:23,917 --> 00:05:25,167
എന്നെ വലിച്ചിഴക്കുകയാണ്...
71
00:05:28,333 --> 00:05:29,750
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല.
72
00:05:34,875 --> 00:05:36,375
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നോ?
73
00:05:36,458 --> 00:05:39,500
കേസി: വിള്ളൽ?
എനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ളിടത്തോളം കാലം അത് അവിടെയുണ്ട്.
74
00:05:39,583 --> 00:05:40,750
ഞാൻ പണ്ട് ആയിരുന്നു.
75
00:05:42,792 --> 00:05:45,542
മൊബിയസ് എവിടെ? ബി-15?
76
00:05:49,542 --> 00:05:52,708
അവർ ഒരുപക്ഷേ അതിനുള്ളിലാണ്, ഓ,
77
00:05:52,792 --> 00:05:56,542
- ക്രോണോ ബേ മൂന്ന്, അങ്ങനെ...
- (ലോകി മുറുമുറുപ്പ്)
78
00:05:59,667 --> 00:06:00,667
ലോകി?
79
00:06:02,833 --> 00:06:04,833
(തീം മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
80
00:06:22,667 --> 00:06:26,000
- (കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്പിംഗ്)
- മൊബിയസ്: ഇനി എന്ത്?
81
00:06:26,083 --> 00:06:28,333
ഹണ്ടർ ബി-15: ഇപ്പോൾ,
ശാഖകൾ വളരുന്നു
82
00:06:28,417 --> 00:06:32,000
ഞങ്ങൾ ടിവിഎയുടെ ആളുകളോട് പറയുന്നു
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം.
83
00:06:32,083 --> 00:06:34,250
നിങ്ങൾ ജനത്തെ വിചാരിക്കുന്നു
അത് കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
84
00:06:36,875 --> 00:06:39,250
ഹണ്ടർ ബി-15: ആളുകൾക്ക് ജീവിതമുണ്ട്
ടൈംലൈനിൽ, മൊബിയസ്.
85
00:06:39,333 --> 00:06:40,458
അതെ, എനിക്കറിയാം.
86
00:06:40,542 --> 00:06:42,708
അവർക്ക് അവസരം ലഭിക്കണം
ആ ജീവിതങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ.
87
00:06:42,792 --> 00:06:43,958
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
88
00:06:44,042 --> 00:06:47,333
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം തെറ്റാണ്
നിൻ്റെ ദൈവങ്ങളെല്ലാം മരിച്ചുപോയി.
89
00:06:47,417 --> 00:06:49,583
ആളുകൾ അത് എങ്ങനെ എടുക്കും?
90
00:06:49,750 --> 00:06:53,750
ഹണ്ടർ ബി-15: (സിഗ്‌സ്)
നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് നൽകണം.
91
00:06:53,833 --> 00:06:57,375
ഹായ്, മൊബിയസ്,
ലോകി ഇവിടെ നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു വരികയായിരുന്നു.
92
00:06:57,458 --> 00:06:58,542
ലോകി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
93
00:06:58,625 --> 00:07:01,250
- കേസി: അവൻ ആയിരുന്നു, പിന്നെ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
94
00:07:01,333 --> 00:07:03,208
അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷനായി.
95
00:07:03,292 --> 00:07:04,750
അയാൾ വേദനിക്കുന്നതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു.
96
00:07:04,833 --> 00:07:06,875
ഒരുപക്ഷേ മിസ് മിനിറ്റ്സിന് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
97
00:07:08,375 --> 00:07:09,375
നീ അവനെ ഇപ്പൊ കണ്ടോ?
98
00:07:09,458 --> 00:07:10,542
ഞാൻ ചെയ്തു.
99
00:07:10,625 --> 00:07:12,208
മോബിയസ്: മിസ് മിനിറ്റ്സ്? ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
100
00:07:12,292 --> 00:07:13,833
HUNTER X-5: ഹേയ്, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
101
00:07:15,917 --> 00:07:17,833
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ, X-5?
102
00:07:17,917 --> 00:07:20,750
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും ഇവിടെ കാണാറില്ല.
103
00:07:20,833 --> 00:07:25,000
ഇത് ഇവിടെ.
ഇത് സേക്രഡ് ടൈംലൈനിലാണോ?
104
00:07:25,708 --> 00:07:27,417
കാരണം രസകരമായി തോന്നുന്നു.
105
00:07:28,417 --> 00:07:31,833
ജെറ്റ് സ്കീസ്, സീ-ഡൂസ്. (ചിരികൾ)
106
00:07:33,667 --> 00:07:35,500
ഇവരിലൊരാൾ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ, മൊബിയസ്?
107
00:07:35,583 --> 00:07:38,542
ശരി, വിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,
108
00:07:39,208 --> 00:07:41,083
ഒരുപക്ഷേ സൌമ്യമായി മന്ത്രിക്കുന്നു.
109
00:07:42,292 --> 00:07:45,417
"മൊബിയസ്! അല്പം കറങ്ങാൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ."
110
00:07:45,500 --> 00:07:47,167
ജെറ്റ് സ്കീസിനെക്കുറിച്ച് രസകരമായ കാര്യം,
111
00:07:47,250 --> 00:07:49,958
എല്ലാവരും അത് കരുതുന്നു
ഇതൊരു വ്യക്തിഗത ജലവാഹനമാണ്,
112
00:07:50,042 --> 00:07:52,417
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബ്രാൻഡാണ്,
Kleenex-ൻ്റെ അതേ വഴി.
113
00:07:52,500 --> 00:07:56,083
മൊബിയസ്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
114
00:07:56,167 --> 00:07:57,167
എന്തിനാണ് ചോദിച്ചത്?
115
00:07:57,250 --> 00:07:59,833
റെൻസ്ലെയർ കാണാതായതോടെ,
പുതിയ ജഡ്ജിമാരുടെ കൗൺസിൽ ഉണ്ട്.
116
00:07:59,917 --> 00:08:02,208
അതിനാൽ, ജനറൽ ഡോക്സും ജഡ്ജിയും ഗാംബിളും
117
00:08:02,292 --> 00:08:05,375
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വാർ റൂമിൽ.
118
00:08:05,458 --> 00:08:07,667
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
119
00:08:13,583 --> 00:08:15,375
(എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്)
120
00:08:21,667 --> 00:08:23,375
- (ലോകി നിലവിളിക്കുന്നു)
- (GASPS)
121
00:08:25,917 --> 00:08:28,542
മൊബിയസ്. അവൻ എവിടെയാണ്?
122
00:08:30,375 --> 00:08:31,375
അവൻ വാർ റൂമിലാണ്.
123
00:08:48,000 --> 00:08:50,375
ഹണ്ടർ ബി-15: ഞങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നു
ഇപ്പോൾ ജഡ്ജിമാരുടെ കൗൺസിലിലേക്ക്?
124
00:08:50,458 --> 00:08:54,125
- ശരി, അവർ കിംവദന്തികൾ കേട്ടിരിക്കാം ...
- ജനക്കൂട്ടം...
125
00:08:54,208 --> 00:08:55,250
എന്ത്?
126
00:08:55,333 --> 00:08:57,833
ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് അവരെ അതിലേക്ക് എളുപ്പമാക്കാം.
127
00:08:57,917 --> 00:09:00,309
- ഞങ്ങൾ അവരോട് സത്യം പറയും.
- സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ സൌമ്യമായി.
128
00:09:00,333 --> 00:09:01,958
(റാറ്റിംഗ്)
129
00:09:02,042 --> 00:09:04,333
- അത് എന്താണ്?
- എനിക്കറിയില്ല.
130
00:09:11,250 --> 00:09:13,083
മൊബിയസ്, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
131
00:09:13,167 --> 00:09:15,167
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നെ വെട്ടിമാറ്റുക എന്നാണ്.
132
00:09:15,292 --> 00:09:17,917
അതെ, നീ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടരുന്നു.
133
00:09:18,000 --> 00:09:21,625
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ Renslayer ആണ്
ആരാണ് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
134
00:09:21,708 --> 00:09:23,167
അവിടെ എന്ത് മാനസികാവസ്ഥയാണ്?
135
00:09:29,833 --> 00:09:30,833
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
136
00:09:33,125 --> 00:09:34,125
(അലർച്ചകൾ)
137
00:10:06,708 --> 00:10:08,917
(മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
138
00:10:15,667 --> 00:10:17,292
ടേപ്പിലെ ലോക്കി: നിങ്ങളെല്ലാം വേരിയൻ്റുകളാണ്!
139
00:10:17,375 --> 00:10:19,667
ടിവിഎയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും.
140
00:10:20,167 --> 00:10:23,833
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത് സമയപാലകർ അല്ല.
അവർ നിങ്ങളെ ടൈംലൈനിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
141
00:10:23,917 --> 00:10:25,792
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ ഇല്ലാതാക്കി.
142
00:10:28,292 --> 00:10:30,792
അവൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓർമ്മകൾ
മന്ത്രവാദത്തിലൂടെ.
143
00:10:33,875 --> 00:10:39,542
അതിനാൽ, ഇതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ടായിരുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബം, ഒരു ജീവിതം.ഉണ്ടായിരിക്കാം
144
00:10:47,125 --> 00:10:50,417
ശാഖകൾ വളരുന്നു.
അവർ ചുവന്ന വര കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
145
00:10:50,500 --> 00:10:52,958
നിങ്ങൾ അരിവാൾ നിർത്താൻ ഒരു കൽപ്പന പുറപ്പെടുവിച്ചു.
146
00:10:53,042 --> 00:10:54,792
വിശദീകരിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം മതി.
147
00:10:54,875 --> 00:10:56,500
മൈക്രോഫോണിലേക്ക്, ഹണ്ടർ.
148
00:10:56,583 --> 00:10:59,625
പുസ്തകത്തിലൂടെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്
രേഖയിലും.
149
00:10:59,708 --> 00:11:02,458
വിശദീകരിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം മതി.
150
00:11:02,542 --> 00:11:04,208
അത് അർത്ഥമാക്കൂ.
151
00:11:29,542 --> 00:11:31,917
ടേപ്പിൽ അവശേഷിക്കുന്നവൻ:
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഒരു അത്ഭുതമാണ്.
152
00:11:34,000 --> 00:11:35,917
നിങ്ങളുടെ കൂടെ നയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
153
00:11:38,458 --> 00:11:40,750
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കി.
154
00:11:42,833 --> 00:11:45,583
എൻ്റെ ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.
155
00:11:59,292 --> 00:12:00,542
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.
156
00:12:00,625 --> 00:12:02,875
എല്ലാ സമയത്തും.
157
00:12:02,958 --> 00:12:04,125
റെൻസ്ലെയർ: എപ്പോഴും.
158
00:12:04,750 --> 00:12:08,833
അവശേഷിക്കുന്നവൻ: റവോണ റെൻസ്ലേയർ,
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഒരു അത്ഭുതമാണ്.
159
00:12:09,792 --> 00:12:12,042
നിങ്ങളുടെ കൂടെ നയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
160
00:12:12,125 --> 00:12:16,292
ആരുടെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത്
ശാഖകൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നത് നിർത്താൻ ആഹ്വാനം?
161
00:12:16,375 --> 00:12:18,750
ശരിയായ പ്രോട്ടോക്കോളിനായി ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.
162
00:12:18,833 --> 00:12:22,417
മനസ്സിലായില്ലേ? ഞങ്ങളെല്ലാം വേരിയൻ്റുകളാണ്!
163
00:12:22,500 --> 00:12:23,958
ജഡ്ജി ഗാംബിൾ: ഡി-90 സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി
164
00:12:24,042 --> 00:12:27,042
അവൻ ടൈംലൈനിൽ പോയി എന്ന്
റെൻസ്ലേയറുടെ വേരിയൻ്റ് കണ്ടു.
165
00:12:27,458 --> 00:12:31,292
അത് തീർച്ചയായും സ്ഥിരീകരിക്കും
B-15 എന്താണ് പറയുന്നത്.
166
00:12:31,375 --> 00:12:32,417
ഹണ്ടർ ബി-15: അത് ശരിയാണ്.
167
00:12:32,500 --> 00:12:34,458
റെൻസ്ലേയർക്ക് ടൈംലൈനിൽ ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.
168
00:12:34,542 --> 00:12:36,792
- റെക്കോർഡിൽ, 15.
- റെക്കോർഡ് ഉള്ള നരകത്തിലേക്ക്.
169
00:12:37,833 --> 00:12:40,000
ടൈംലൈനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.
170
00:12:41,250 --> 00:12:42,333
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
171
00:12:43,542 --> 00:12:44,625
അതുപോലെ ഞാനും.
172
00:12:44,708 --> 00:12:47,542
മോബിയസ്: നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കകൾ മനസ്സിലായി
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
173
00:12:47,625 --> 00:12:51,375
എന്നാൽ അതും സമ്മതിക്കാം
ടൈംലൈൻ ശാഖിതമാണ്.
174
00:12:51,458 --> 00:12:52,708
ആകാശം വീണിട്ടില്ല, നമ്മൾ...
175
00:12:52,792 --> 00:12:54,351
ഹണ്ടർ X-5: നിങ്ങൾ ഏത് ആകാശമാണ് നോക്കുന്നത്?
176
00:12:54,375 --> 00:12:58,042
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ
മേശപ്പുറത്ത് റോബോട്ട് തലയോ?
177
00:12:58,125 --> 00:13:01,417
ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീഴുന്നു, മൊബിയസ്.
ഇത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു!
178
00:13:01,500 --> 00:13:02,792
ഇത് ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല.
179
00:13:04,292 --> 00:13:07,458
ഞങ്ങൾ ടൈംലൈൻ ബ്രാഞ്ച് അനുവദിക്കില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, വേട്ടക്കാരൻ.
180
00:13:07,542 --> 00:13:11,667
നമ്മൾ സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
181
00:13:11,750 --> 00:13:15,750
സംരക്ഷിക്കണോ? അതാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നോ?
182
00:13:17,000 --> 00:13:18,750
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും, മാഡം,
183
00:13:18,833 --> 00:13:22,500
ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു.
184
00:13:23,458 --> 00:13:26,000
ജീവനുള്ളവരുണ്ട്
ആ ശാഖകളിൽ
185
00:13:26,083 --> 00:13:28,375
ഞങ്ങൾ അതിക്രമങ്ങൾ ചെയ്തു
186
00:13:28,458 --> 00:13:30,226
- ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നു.
- ജനറൽ ഡോക്സ്: അതിക്രമങ്ങൾ?
187
00:13:30,250 --> 00:13:32,083
- അതെ.
- നിങ്ങളുടെ ടോണിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
188
00:13:32,167 --> 00:13:35,958
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു നിമിഷം എടുക്കൂ...
189
00:13:36,042 --> 00:13:38,625
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷവുമില്ല.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
190
00:13:38,708 --> 00:13:40,375
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രോട്ടോക്കോളിന് സമയമില്ലേ?
191
00:13:40,458 --> 00:13:42,708
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാണ്, വേട്ടക്കാരൻ.
192
00:13:53,625 --> 00:13:58,792
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞാൻ എപ്പോഴും കൈമാറി
അതേ വിധി.
193
00:13:58,875 --> 00:14:00,167
കുറ്റവാളി.
194
00:14:00,250 --> 00:14:03,042
സമയപാലകർ അത് അങ്ങനെ കണക്കാക്കി.
195
00:14:03,125 --> 00:14:07,375
ഹണ്ടർ ബി-15: മാഡം, അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
196
00:14:07,458 --> 00:14:10,250
എല്ലാറ്റിനും പുറം തിരിയാൻ
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു.
197
00:14:12,000 --> 00:14:16,917
എന്നാൽ ടി വി എ മാറണം.
അത് ഇപ്പോൾ തുടങ്ങണം.
198
00:14:17,042 --> 00:14:19,333
നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയില്ല
ആ ശാഖകൾ വെട്ടിമാറ്റാൻ.
199
00:14:23,125 --> 00:14:25,208
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം.
200
00:14:32,417 --> 00:14:33,458
എന്തും.
201
00:14:35,333 --> 00:14:39,542
അരിവാൾ നിർത്താൻ ടിവിഎയോട് പറയുക,
ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ.
202
00:14:39,625 --> 00:14:42,542
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
203
00:14:42,875 --> 00:14:44,208
ലോകി?
204
00:14:44,292 --> 00:14:46,351
- മൊബിയസ്. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
- മോബിയസ്: നീ എവിടെയായിരുന്നു?
205
00:14:46,375 --> 00:14:47,667
ഹണ്ടർ X-5: ഹേയ്.
ലോകി: എന്നെ സഹായിക്കൂ.
206
00:14:47,750 --> 00:14:49,184
- ഹണ്ടർ X-5: ഹേയ്!
- എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
207
00:14:49,208 --> 00:14:51,559
ലോകി: ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിഞ്ഞില്ല.
ജനറൽ ഡോക്സ്: താഴെ നിൽക്കൂ!
208
00:14:51,583 --> 00:14:54,125
- നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക. നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?
- അതെ.
209
00:14:54,208 --> 00:14:55,792
എല്ലാവരും, താഴെ നിൽക്കൂ!
210
00:14:57,042 --> 00:14:59,000
- വരിക. ഇവിടെ വരിക.
- മൊബിയസ്. ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി.
211
00:14:59,083 --> 00:15:00,875
- WHO?
- അവൻ.
212
00:15:04,208 --> 00:15:05,208
ലോകി?
213
00:15:06,583 --> 00:15:08,042
(ഹണ്ടർ X-5 GASPS)
214
00:15:08,875 --> 00:15:10,458
തിരികെ വരൂ!
215
00:15:27,000 --> 00:15:31,083
അതാണ് ഈ സ്ഥലം നിർമ്മിച്ചത്!
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചത്!
216
00:15:31,708 --> 00:15:33,625
അതാണ് തിരിച്ചു വരുന്നത്!
217
00:15:33,708 --> 00:15:34,708
ശരി.
218
00:15:35,708 --> 00:15:38,125
എളുപ്പം, താഴെ വയ്ക്കുക.
219
00:15:38,208 --> 00:15:40,292
- താഴെ വയ്ക്കുക.
- അവൾ അവനെ കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
220
00:15:40,375 --> 00:15:41,815
- മൊബിയസ്: ആരാണ്, സിൽവി?
- മോബിയസ്, അതെ.
221
00:15:41,875 --> 00:15:42,917
സിൽവിയോ? അവൾ എവിടെയാണ്?
222
00:15:43,000 --> 00:15:45,500
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഇത് ഓകെയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്.
223
00:15:45,583 --> 00:15:47,543
- വരൂ.
- ലോകി: അവൾ എന്നെ ഒരു ടൈം ഡോറിലൂടെ ചവിട്ടി.
224
00:15:53,208 --> 00:15:56,833
(വാതിൽ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു)
225
00:15:58,792 --> 00:16:02,083
സമയപാലകർ വ്യാജമാണ്,
എന്നാൽ അവരുടെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.
226
00:16:03,292 --> 00:16:05,125
എനിക്ക് വളരെ നേരായതായി തോന്നുന്നു.
227
00:16:06,083 --> 00:16:07,625
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
228
00:16:07,708 --> 00:16:10,708
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയണം
സമയാവസാനത്തിൽ.
229
00:16:10,792 --> 00:16:11,917
സിൽവിയെ കണ്ടെത്തുക.
230
00:16:12,000 --> 00:16:14,750
ഞങ്ങൾ ഈ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടാൻ കാരണം അവളാണ്.
231
00:16:20,708 --> 00:16:22,792
അവൾ ആരാണ്? അവൾക്ക് സിൽവിയോട് എന്താണ് വേണ്ടത്?
232
00:16:22,875 --> 00:16:24,833
ജനറൽ ഡോക്സ്. വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
233
00:16:24,917 --> 00:16:27,333
- ക്ലൗഡ് മോൺസ്റ്ററിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- അലിയോത്ത്?
234
00:16:27,417 --> 00:16:28,708
അലിയോത്ത് ഒരു വ്യതിചലനമായിരുന്നു.
235
00:16:28,792 --> 00:16:30,458
അവൻ ഒരു കാവൽ നായ ആയിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി.
236
00:16:30,542 --> 00:16:32,125
കാലാവസാനത്തിലെ ഒരു കോട്ട.
237
00:16:32,208 --> 00:16:34,917
- എന്നാൽ സിൽവി എവിടെ?
- എനിക്കറിയില്ല, അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
238
00:16:35,000 --> 00:16:36,417
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം വേണമായിരുന്നു.
239
00:16:36,500 --> 00:16:38,958
അത് അസാധ്യമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു,
എന്നാൽ അവൾ വളരെ ഉറപ്പുള്ളതായി തോന്നി.
240
00:16:39,042 --> 00:16:40,750
അവൾക്ക് എങ്ങനെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നൽകാനാകും?
241
00:16:40,833 --> 00:16:43,458
- എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം വേണം.
- ശരി, പതുക്കെ, ലോകി.
242
00:16:43,542 --> 00:16:45,833
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം വേണം, അതിനാൽ നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം.
243
00:16:45,917 --> 00:16:49,292
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- (ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
244
00:16:49,375 --> 00:16:50,500
മൊബിയസ്,
245
00:16:52,917 --> 00:16:55,167
സമയാവസാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനിലെത്തി,
246
00:16:56,625 --> 00:16:57,875
അവൻ അർത്ഥവത്താക്കി.
247
00:16:58,625 --> 00:17:01,208
അതിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
ടൈംലൈൻ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു,
248
00:17:01,292 --> 00:17:04,917
എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ ദ്രോഹത്തെ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരൂ,
കൂടുതൽ അക്രമം, കൂടുതൽ യുദ്ധം.
249
00:17:05,000 --> 00:17:06,458
അവനെ കൂടുതൽ. അവർ വരുന്നു.
250
00:17:06,542 --> 00:17:07,875
- അവരെല്ലാം വരുന്നു.
- WHO?
251
00:17:07,958 --> 00:17:10,292
- "നിങ്ങൾ പിശാചിനെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്."
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
252
00:17:11,042 --> 00:17:12,583
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആയിരുന്നു.
253
00:17:12,667 --> 00:17:17,167
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആയിരുന്നില്ല.
അവനാണെന്ന് അവൾക്ക് ബോധ്യമായി.
254
00:17:19,750 --> 00:17:23,458
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തു, മോബിയസ്,
അവൾ എന്നെ ഒരു ടൈം ഡോറിലൂടെ ചവിട്ടി.
255
00:17:23,583 --> 00:17:26,167
ശരി, ആരാണ് വിജയിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കും, പക്ഷേ ...
256
00:17:27,708 --> 00:17:28,833
സമനിലയായിരുന്നു.
257
00:17:29,792 --> 00:17:33,083
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ചവിട്ടി
ടൈം ഡോറിലൂടെ ഒരേസമയം?
258
00:17:33,167 --> 00:17:35,750
ഇല്ല. അവളോട് വഴക്കിടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ സജീവമായി ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
259
00:17:35,833 --> 00:17:37,833
ഞാൻ അവളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൾ അവനെ കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
260
00:17:37,917 --> 00:17:39,250
നിർത്തുക. ശാന്തമാകൂ. അത് മറന്നേക്കൂ.
261
00:17:39,333 --> 00:17:42,917
നോക്കൂ, റെൻസ്ലെയർ എന്നെ ചവിട്ടി വീഴ്ത്തി
ചില ഘട്ടങ്ങളും. കേൾക്കൂ, ശാന്തമാകൂ.
262
00:17:43,000 --> 00:17:45,500
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
263
00:17:45,583 --> 00:17:48,042
അത് ചെയ്യരുത്.
നമുക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
264
00:17:49,083 --> 00:17:50,083
അത്.
265
00:17:51,333 --> 00:17:54,667
അതാണ് നമുക്ക് അറിയാവുന്നത്.
യുദ്ധം. അത് അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്.
266
00:17:55,208 --> 00:17:57,625
ഒരുപക്ഷേ അത് സത്യമായിരിക്കാം, അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം,
അരിവാൾ,
267
00:17:57,708 --> 00:17:59,375
വിശുദ്ധ സമയരേഖയുടെ സംരക്ഷണം.
268
00:17:59,458 --> 00:18:01,125
അത് അവനെ കൂടുതൽ തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
269
00:18:01,208 --> 00:18:02,917
ലളിതമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും മറ്റ് മാർഗവുമില്ല.
270
00:18:03,000 --> 00:18:05,375
-അതാണോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അവിടെ കാണിച്ചത്?
- അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു.
271
00:18:05,458 --> 00:18:07,042
ഇതാണ് അവൻ്റെ രാജ്യം.
272
00:18:07,125 --> 00:18:09,958
അവൻ ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?
273
00:18:10,042 --> 00:18:13,375
- അവൻ ഈ സ്ഥലം പണിതു.
- ഇല്ല, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഓർക്കാതിരിക്കും?
274
00:18:13,458 --> 00:18:15,583
- അവന് എങ്ങനെ കഴിയും ...
- കാരണം അവൻ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ തുടച്ചു.
275
00:18:15,667 --> 00:18:17,958
കൂടാതെ, അവൻ അത് ഒന്നിലധികം തവണ ചെയ്തു.
276
00:18:19,750 --> 00:18:21,625
- അവർ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
- ഹേയ്!
277
00:18:21,708 --> 00:18:25,125
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചു, ശരിയാണോ?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും കേട്ടു.
278
00:18:25,208 --> 00:18:27,542
നിങ്ങൾ എന്നോട് കൃത്യമായി വിശദീകരിക്കണം,
279
00:18:27,625 --> 00:18:31,417
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?
280
00:18:31,500 --> 00:18:33,417
നേരെ വന്നോ
സമയാവസാനം മുതൽ?
281
00:18:33,542 --> 00:18:36,083
ഇല്ല, ഞാൻ പണ്ട് ആയിരുന്നു.
282
00:18:37,125 --> 00:18:39,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, പണ്ട്? എവിടെ?
283
00:18:39,167 --> 00:18:41,625
- ഇവിടെ, കഴിഞ്ഞ ടി.വി.എ.
- ഇല്ല, കഴിഞ്ഞ TVA ഇല്ല.
284
00:18:41,708 --> 00:18:44,792
- ഇവിടെ സമയം അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
- അത് ചെയ്യുന്നു, ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.
285
00:18:44,875 --> 00:18:47,083
- അത് അസാധ്യമാണ്. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
- അത് സാധ്യമാണ്.
286
00:18:47,167 --> 00:18:50,667
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
287
00:18:53,250 --> 00:18:54,875
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ കണ്ടു.
288
00:18:54,958 --> 00:18:57,125
അതെ? എന്താണ് അത്... എങ്ങനെ കാണുന്നു?
289
00:18:57,250 --> 00:19:00,167
അത് തോന്നുന്നു... അതായത്, എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
290
00:19:00,792 --> 00:19:04,000
(നിശ്വാസങ്ങൾ) അത് അത്ര മോശമല്ല.
291
00:19:05,083 --> 00:19:07,417
ശരിക്കും? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് കാണപ്പെടുന്നു ...
292
00:19:07,542 --> 00:19:10,583
അത് അത്ര മോശമായി തോന്നുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
293
00:19:10,667 --> 00:19:12,333
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ സഹായം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
294
00:19:12,458 --> 00:19:13,958
ഞാൻ മിസ് മിനിറ്റുകളെ വിളിക്കട്ടെ.
295
00:19:14,042 --> 00:19:16,000
- ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എന്ത്?
296
00:19:16,083 --> 00:19:18,125
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- വളരെ ഉറപ്പാണ്.
297
00:19:18,208 --> 00:19:21,542
അന്ത്യകാലത്ത് അവൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
298
00:19:23,000 --> 00:19:25,458
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
299
00:19:25,542 --> 00:19:28,458
അതെ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ വശീകരിക്കാം
അറ്റകുറ്റപ്പണികളും പുരോഗതിയും. വരിക.
300
00:19:28,542 --> 00:19:31,102
- അവർ നിങ്ങളെ നോക്കും.
- അത് എവിടെയാണ്? എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം.
301
00:19:31,167 --> 00:19:32,292
മൊബിയസ്: വരൂ.
302
00:19:32,375 --> 00:19:35,542
ലോക്കി: നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം
ഇവിടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം.
303
00:19:35,625 --> 00:19:38,250
- അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു.
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് പോകും.
304
00:19:38,333 --> 00:19:40,875
അത് ചെയ്യുന്നതിന്,
എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു ലോകി വേണം.
305
00:19:40,958 --> 00:19:42,833
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിസംബോധന ചെയ്യണം.
306
00:19:42,917 --> 00:19:45,208
എന്ത്? ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല.
നമുക്ക് സമയമില്ല...
307
00:19:45,292 --> 00:19:46,417
ലോകി...
308
00:19:49,083 --> 00:19:50,250
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനായി.
309
00:19:50,333 --> 00:19:52,917
എനിക്ക് അത് നോക്കി നിൽക്കാനാവില്ല
'കാരണം അത് ഭയങ്കരമാണ്.
310
00:19:53,000 --> 00:19:55,417
എന്ത്? നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
അത് അത്ര മോശമായി തോന്നിയില്ല.
311
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.
312
00:19:56,667 --> 00:19:59,000
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്,
നിങ്ങൾ ജനിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
313
00:19:59,083 --> 00:20:00,292
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും ഒരേ സമയം.
314
00:20:00,375 --> 00:20:02,125
- ഇത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
315
00:20:02,208 --> 00:20:03,417
ഇത് ശരിക്കും വേദനാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
316
00:20:03,500 --> 00:20:06,708
- അത് അത്ര മോശമല്ല. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
- വരിക. അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
317
00:20:08,083 --> 00:20:09,083
(GULPS)
318
00:20:11,625 --> 00:20:14,583
ശരി, സിൽവി നിങ്ങളെ ചവിട്ടുന്നു
ഭൂതകാലത്തിലേക്കുള്ള സമയ വാതിൽ,
319
00:20:14,667 --> 00:20:16,208
ഇതൊക്കെ എങ്ങനെയെങ്കിലും തുടങ്ങിയോ?
320
00:20:16,292 --> 00:20:19,375
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിലായിരുന്നു.
321
00:20:19,458 --> 00:20:22,792
ടെംപാഡിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് അവനാണ്,
അങ്ങനെയായിരിക്കാം അത് സാധ്യമായത്.
322
00:20:22,875 --> 00:20:25,125
കാത്തിരിക്കൂ, അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്
എൻ്റെ ഓർമ്മ തുടച്ചു കളഞ്ഞോ?
323
00:20:25,208 --> 00:20:26,250
അതെ. അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു.
324
00:20:26,333 --> 00:20:28,583
നിങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെയാണോ വിളിക്കുന്നത്,
അതോ അതാണോ അവൻ്റെ പേര്?
325
00:20:28,667 --> 00:20:29,833
അങ്ങനെയാണ് അവൻ പരിചയപ്പെടുത്തിയത്.
326
00:20:29,917 --> 00:20:32,625
അത് അഹങ്കാരമാണ്. അത് പോലെയാണ്
"ലാസ്റ്റ് മാൻ സ്റ്റാൻഡിംഗ്" എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്നു.
327
00:20:32,708 --> 00:20:34,393
ലോക്കി: നിങ്ങൾക്ക് അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് അഹങ്കാരമാണോ?
328
00:20:34,417 --> 00:20:36,042
- അവന് അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.
329
00:20:36,125 --> 00:20:37,250
അത് ഭയങ്കരമാണ്.
330
00:20:37,333 --> 00:20:40,042
- അവരിൽ ഒരു ദശലക്ഷം സങ്കൽപ്പിക്കുക.
- ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
331
00:20:41,208 --> 00:20:42,417
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
332
00:20:42,500 --> 00:20:44,833
കുഴപ്പമില്ല,
അത് അടിപ്പാതയിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെയാണ്.
333
00:20:45,333 --> 00:20:47,917
എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല
എൻ്റെ ഓർമ്മ തുടച്ചു കളഞ്ഞതിന്.
334
00:20:48,042 --> 00:20:51,875
- ലോകി: നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അതെ, ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
335
00:20:58,875 --> 00:21:01,167
കുറെ നാളായി
ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയതു മുതൽ.
336
00:21:01,917 --> 00:21:04,458
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞാനിവിടെ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
337
00:21:08,792 --> 00:21:11,500
ഓ, ഹേ, ആർ, എ എന്നിവയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
338
00:21:11,625 --> 00:21:13,792
മൊബിയസ്: കൊള്ളാം. ഞങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്.
339
00:21:13,875 --> 00:21:17,042
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സാഹചര്യമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
340
00:21:17,750 --> 00:21:18,875
മൊബിയസ്!
341
00:21:19,667 --> 00:21:20,708
വൗ.
342
00:21:20,792 --> 00:21:22,042
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
343
00:21:23,208 --> 00:21:25,542
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. അതെ, ഞാൻ...
344
00:21:26,458 --> 00:21:28,958
ലോകി, എനിക്ക് നിന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തണം...
345
00:21:31,292 --> 00:21:32,583
ഞാൻ ഔറോബോറോസ് ആണ്.
346
00:21:33,417 --> 00:21:34,750
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലോകി.
- ക്ഷമിക്കണം.
347
00:21:34,833 --> 00:21:35,833
ഔറോബോറോസ്.
348
00:21:35,917 --> 00:21:37,677
- ലോകി: ഔറോബോറോസ്, ഹായ്.
- എന്നാൽ അവൻ എന്നെ O.B എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
349
00:21:37,708 --> 00:21:39,625
അതെ, ഞാൻ അവനെ O.B എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
350
00:21:39,708 --> 00:21:41,500
അതെനിക്കൊരു വിളിപ്പേരാണ്. അതെ.
351
00:21:41,583 --> 00:21:42,833
വൗ.
352
00:21:42,958 --> 00:21:44,167
എത്ര നാളായി?
353
00:21:44,250 --> 00:21:47,833
(നിശ്വാസങ്ങൾ) എത്ര നാളായി? ഓ...
354
00:21:48,583 --> 00:21:50,375
അത് മൂന്നോ നാലോ ആവാം...
355
00:21:50,458 --> 00:21:53,167
- നാനൂറ് വർഷം.
- എന്ത്?
356
00:21:53,250 --> 00:21:55,833
- ആയിരം പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ.
357
00:21:55,917 --> 00:21:59,625
ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ തെറ്റായ നിലയിലാണ് ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നത്
അത് തെറ്റായ നിലയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ...
358
00:21:59,708 --> 00:22:01,333
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ശരിയാണ്! അതെ!
359
00:22:01,417 --> 00:22:03,458
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം നിന്നു.
അവൻ എന്നെ ഏറ്റെടുത്തു...
360
00:22:03,625 --> 00:22:05,333
- നിങ്ങൾ താമസിച്ചു ...
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഉടൻ പോയി.
361
00:22:08,708 --> 00:22:10,333
ശരി, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
362
00:22:10,417 --> 00:22:12,208
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
363
00:22:12,292 --> 00:22:14,500
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അവൻ എൻ്റെ അവസാന സന്ദർശകനായിരുന്നു.
364
00:22:14,750 --> 00:22:16,000
വൗ.
365
00:22:16,417 --> 00:22:19,333
- വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു. നാനൂറ് വർഷം.
- അതെ.
366
00:22:20,625 --> 00:22:21,684
- അത് ശരിയാണ്.
-ലോകി: അതെ.
367
00:22:21,708 --> 00:22:24,375
- ഹേയ്, മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- വേറെ ഏതൊക്കെ ആണുങ്ങൾ?
368
00:22:25,167 --> 00:22:26,750
- വേറെ ഏതൊക്കെ ആണുങ്ങൾ?
- ഇത് വെറും ഒ.ബി.
369
00:22:26,833 --> 00:22:29,125
- ഇത് വെറും ഒ.ബി.
- അതെ. ഒ.ബി.
370
00:22:31,375 --> 00:22:33,708
- ഓ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
- പിടിക്കൂ, ഒ.ബി. ശരി.
371
00:22:33,792 --> 00:22:38,000
വർക്ക് ഓർഡറുകൾ ശരിക്കും കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് തുടരും.
372
00:22:38,083 --> 00:22:39,958
എന്നേക്കും. ഉറക്കമില്ല.
373
00:22:43,458 --> 00:22:45,625
O.B., ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ചോദ്യം.
374
00:22:48,750 --> 00:22:51,042
(മെഷീൻ റാറ്റ്ലിംഗ്)
375
00:22:51,917 --> 00:22:53,417
ഒരു ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകുന്നത് മഹത്തരമാണ്.
376
00:22:56,417 --> 00:22:58,250
അപ്പോൾ, ടീം അവിടെ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
377
00:22:58,333 --> 00:23:00,292
വളരെ ഗംഭീരം. അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നന്നായി ...
378
00:23:01,042 --> 00:23:04,000
ടൈം കീപ്പർമാരെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
379
00:23:05,792 --> 00:23:07,833
അത്! അതാണ് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
380
00:23:07,917 --> 00:23:09,625
വൗ. സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.
381
00:23:09,708 --> 00:23:12,292
- എന്താ, നീ... സമയം... നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?
- അതെ.
382
00:23:12,375 --> 00:23:13,708
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ.
383
00:23:13,792 --> 00:23:15,208
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാക്കാമോ?
- ഇല്ല.
384
00:23:15,958 --> 00:23:17,958
ടിവിഎയിൽ സമയം സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്.
385
00:23:18,042 --> 00:23:19,917
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് സംഭവിക്കുന്നത് കണ്ടു.
386
00:23:21,125 --> 00:23:24,583
അതെ. അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട്.
387
00:23:25,625 --> 00:23:28,625
- (ഹൂഷിംഗ്)
- (നിശ്വാസങ്ങൾ)
388
00:23:30,375 --> 00:23:31,667
ഔറോബോറോസ്.
389
00:23:32,042 --> 00:23:34,333
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ "O.B" എന്ന് വിളിക്കട്ടെ?
390
00:23:34,417 --> 00:23:35,542
"O.B."?
391
00:23:37,083 --> 00:23:38,125
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
392
00:23:38,208 --> 00:23:40,708
- ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ?
- അതെ.
393
00:23:40,792 --> 00:23:42,875
ഭാവിയിൽ. ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാവിയാണ്.
394
00:23:42,958 --> 00:23:44,833
എൻ്റെ സമ്മാനം. ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
395
00:23:44,917 --> 00:23:46,292
എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു
396
00:23:46,375 --> 00:23:48,417
- ടിവിഎയിലെ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ...
- സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.
397
00:23:48,500 --> 00:23:49,917
അത്!
398
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
TVA-യിൽ ഞാൻ സമയം തെറ്റി...
399
00:23:52,083 --> 00:23:53,792
ടിവിഎയിൽ സമയം സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്.
400
00:23:53,875 --> 00:23:55,333
- എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
- അതെ.
401
00:23:55,417 --> 00:23:57,417
അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട്.
402
00:23:58,500 --> 00:24:02,125
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സമയം ഇഴയുന്നതായി തോന്നുന്നു,
പക്ഷേ അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.
403
00:24:02,208 --> 00:24:04,833
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല
അതിനുമുമ്പ് സംഭവിച്ചതിന് അടുത്താണ്.
404
00:24:06,167 --> 00:24:07,167
കാത്തിരിക്കൂ.
405
00:24:07,875 --> 00:24:09,208
ഇല്ല.
406
00:24:09,292 --> 00:24:11,000
ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
407
00:24:11,083 --> 00:24:12,833
ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആ മനുഷ്യൻ? അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?
408
00:24:12,917 --> 00:24:14,167
- ലോകി?
- അതെ.
409
00:24:14,250 --> 00:24:16,958
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു
സമയം ഇഴയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു.
410
00:24:17,542 --> 00:24:20,750
- ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഓർക്കാതെ പോയി?
- കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ നിങ്ങളോട് പണ്ട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
411
00:24:20,833 --> 00:24:22,250
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
412
00:24:22,333 --> 00:24:25,000
വൗ. അത് തികഞ്ഞ അർത്ഥവത്താണ്.
413
00:24:25,125 --> 00:24:27,292
- ആ ലോജിക്കിൽ ഒരു പോരായ്മയുമില്ല.
- അതെ.
414
00:24:27,375 --> 00:24:30,250
- ടിവിഎയിൽ സമയം സ്ലിപ്പിംഗ് സാധ്യമാണ്.
- അതെ. നിങ്ങൾ ഓർക്കുക.
415
00:24:30,333 --> 00:24:31,958
- നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ...
416
00:24:32,042 --> 00:24:33,042
അത് അസാധ്യമാണ്.
417
00:24:33,125 --> 00:24:36,708
അത് അസാധ്യമല്ല കാരണം
ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമായിരുന്നു.
418
00:24:36,792 --> 00:24:38,708
മ്മ്... ഞാൻ അത് ഓർക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
419
00:24:38,792 --> 00:24:40,958
അതെ, പക്ഷേ ഇത് ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
420
00:24:41,042 --> 00:24:42,583
- നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
- നല്ല പോയിൻ്റ്.
421
00:24:42,667 --> 00:24:46,167
ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും
ഭാവിയിൽ ഈ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു
422
00:24:46,250 --> 00:24:47,417
ഇതു കഴിഞ്ഞ കാലമായിരുന്നു.
423
00:24:47,500 --> 00:24:51,542
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ഇതാണ്... സാരമില്ല.
424
00:24:51,625 --> 00:24:53,375
O.B., നോക്കൂ, വാദത്തിനായി,
425
00:24:54,167 --> 00:24:57,875
കഴിയുമെങ്കിൽ പറയട്ടെ
ടിവിഎയിൽ ടൈം സ്ലിപ്പിലേക്ക്,
426
00:24:57,958 --> 00:24:59,292
- ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ...
- അത് അല്ല.
427
00:25:00,125 --> 00:25:01,167
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
428
00:25:01,583 --> 00:25:05,500
എന്നാൽ സൈദ്ധാന്തികമായി, അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ
ടിവിഎയിൽ ടൈം സ്ലിപ്പിലേക്ക്,
429
00:25:05,583 --> 00:25:07,417
ഒരാൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും?
430
00:25:07,500 --> 00:25:10,500
ആദ്യം, സമയത്തുള്ള ഒരാൾ
നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
431
00:25:10,583 --> 00:25:13,125
ഒരു ടെമ്പറൽ ഓറ എക്സ്ട്രാക്റ്റർ ആവശ്യമാണ്.
432
00:25:13,208 --> 00:25:16,083
- നിങ്ങൾക്ക് അവയിലൊന്ന് ഉണ്ടോ?
- ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
433
00:25:19,375 --> 00:25:20,417
ഒ.ബി.: ഹാ! എനിക്കത് കിട്ടി.
434
00:25:22,500 --> 00:25:24,417
ഒരു ടെമ്പറൽ ഓറ എക്സ്ട്രാക്റ്റർ.
435
00:25:24,500 --> 00:25:25,583
കൊള്ളാം.
436
00:25:25,667 --> 00:25:28,375
അത് പിടിച്ചു നിൽക്കാമോ
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മൊബിയസ് വരുന്നതുവരെ?
437
00:25:28,458 --> 00:25:30,917
ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ.
438
00:25:31,792 --> 00:25:32,875
അതെ?
439
00:25:33,875 --> 00:25:36,125
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു എക്സ്ട്രാക്റ്റർ ഉണ്ട്.
440
00:25:39,167 --> 00:25:40,917
ഒരു ടെമ്പറൽ ഓറ എക്സ്ട്രാക്റ്റർ.
441
00:25:41,000 --> 00:25:44,333
പിന്നെ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പറ്റിയോ
എൻ്റെ സുഹൃത്തുമായി അത്തരമൊരു കാര്യം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?
442
00:25:44,417 --> 00:25:46,292
നിങ്ങൾ ടെമ്പറൽ ലൂമിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്,
443
00:25:46,375 --> 00:25:49,583
അതിനാൽ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌ടറിന് ലോകിയെ വലിക്കാൻ കഴിയും
സമയ സ്ട്രീമിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്.
444
00:25:49,667 --> 00:25:51,875
കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാൽ,
എനിക്ക് ടെമ്പറൽ ലൂമിൽ എത്തണം
445
00:25:51,958 --> 00:25:55,417
അതിനാൽ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌ടറിന് ലോകിയെ വലിക്കാൻ കഴിയും
സമയ സ്ട്രീമിന് പുറത്താണോ?
446
00:25:55,500 --> 00:25:57,667
- എന്നാൽ അത് അപകടകരമായേക്കാം.
- എത്ര അപകടകരമാണ്?
447
00:25:57,750 --> 00:25:59,292
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വേഗത്തിലാണെങ്കിൽ മോശമല്ല.
448
00:25:59,375 --> 00:26:01,667
- വേഗം വേണം.
- നിങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
449
00:26:01,750 --> 00:26:05,333
അത് ഒരുതരം താൽക്കാലിക ഊർജ്ജം
നിങ്ങളുടെ തൊലിയുരിക്കും.
450
00:26:05,417 --> 00:26:06,833
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു "വളരെ മോശമല്ല"
451
00:26:06,917 --> 00:26:09,333
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
എൻ്റെ തൊലി കളയുന്നു.
452
00:26:09,417 --> 00:26:11,917
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വളരെ മോശമല്ല
ലോകി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.
453
00:26:12,000 --> 00:26:13,125
എന്തിന്, ലോകി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
454
00:26:13,208 --> 00:26:17,042
അക്രമാസക്തമായി എന്നെത്തന്നെ കീറിമുറിക്കുക
സമയത്തിൻ്റെയും സ്ഥലത്തിൻ്റെയും ഓരോ ത്രെഡ്?
455
00:26:17,125 --> 00:26:19,500
- എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്?
- അതിനർത്ഥം സ്വയം വെട്ടിമാറ്റുക.
456
00:26:20,000 --> 00:26:22,542
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തെങ്കിലും വെട്ടിമാറ്റുമ്പോൾ,
457
00:26:22,625 --> 00:26:24,167
അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ റിലീസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു,
458
00:26:24,250 --> 00:26:26,375
അങ്ങനെയാണ് പ്രതീക്ഷ
നിങ്ങൾ സ്വയം വെട്ടിമാറ്റിയ ശേഷം,
459
00:26:26,458 --> 00:26:28,458
എക്സ്ട്രാക്റ്റർ നിങ്ങളെ വലിക്കും
വർത്തമാനകാലത്തിലേക്ക്.
460
00:26:30,625 --> 00:26:31,875
തീർച്ചയായും.
461
00:26:32,917 --> 00:26:33,917
അതെ.
462
00:26:35,125 --> 00:26:37,083
ഉം... എന്നിട്ട് അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ?
463
00:26:37,167 --> 00:26:40,750
നിങ്ങൾ വീണാൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു തമോദ്വാരത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾ പരിപ്പുവടയായി മാറുന്നുണ്ടോ?
464
00:26:41,208 --> 00:26:42,500
- ഇല്ല.
- നല്ലത്.
465
00:26:43,000 --> 00:26:45,500
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാമോ അത്രയും നല്ലത്.
466
00:26:45,583 --> 00:26:46,833
(ലോകി മുറുമുറുപ്പ്)
467
00:26:49,917 --> 00:26:51,167
നാശം!
468
00:26:51,250 --> 00:26:52,792
O.B.: ഏയ്, ലോകിയുടെ പുറകിൽ.
469
00:26:52,875 --> 00:26:54,917
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
470
00:26:55,000 --> 00:26:57,833
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ തയ്യാറാണോ
എൻ്റെ തൊലി കളയാൻ? എനിക്കറിയില്ല.
471
00:26:57,917 --> 00:27:00,458
ഞാൻ സ്വയം കീറാൻ തയ്യാറാണോ
കാലത്തിൻ്റെ ഓരോ ത്രെഡിൽ നിന്നും?
472
00:27:00,542 --> 00:27:02,083
എനിക്ക് അത് കിട്ടിയാൽ നന്ന്.
473
00:27:02,208 --> 00:27:04,375
നിങ്ങൾ വേർപെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
ഒരിക്കലും വീണ്ടും കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചില്ലേ?
474
00:27:04,458 --> 00:27:05,792
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം കീറിപ്പോയതിനെക്കാൾ?
475
00:27:05,875 --> 00:27:07,625
ലോകി: കുറഞ്ഞപക്ഷം നിനക്ക് ജീവിക്കാം.
476
00:27:07,708 --> 00:27:10,125
ജീവിക്കണോ? എന്താണ് ജീവിത നിലവാരം
തൊലി ഇല്ലാതെ?
477
00:27:10,208 --> 00:27:11,583
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകണം.
478
00:27:15,917 --> 00:27:19,542
- ഹൂ. ദിവസം മുഴുവൻ അത് ചെയ്തു.
- മൊബിയസ്: ഇല്ല, ഇത് വിളക്കല്ല.
479
00:27:19,625 --> 00:27:21,750
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി കുതിച്ചുയരുകയാണ്
എല്ലാം TVA വഴി.
480
00:27:24,833 --> 00:27:26,708
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
481
00:27:40,375 --> 00:27:42,125
അപ്പോൾ, ടൈംലൈൻ ഇപ്പോൾ ശാഖകളാണോ?
482
00:27:42,208 --> 00:27:44,792
അതാണ് കാരണമാകുന്നതെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ശക്തി കുതിച്ചുയരുന്നു.
483
00:27:44,875 --> 00:27:47,458
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സമയം വഴുതിപ്പോയേക്കാം.
- ശരിക്കും? എങ്ങനെ?
484
00:27:47,542 --> 00:27:49,958
മുകൾനിലയിൽ കാര്യങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.
ഇത് പ്രധാനമാണ്.
485
00:27:50,042 --> 00:27:51,250
അത്.
486
00:27:51,333 --> 00:27:53,667
ബ്രാഞ്ചിംഗ് ഓവർലോഡിംഗ് ആണ്
ടെമ്പറൽ ലൂം.
487
00:27:53,833 --> 00:27:55,250
- ടെമ്പറൽ ലൂം?
- അത് മോശമാണ്.
488
00:27:55,333 --> 00:27:56,750
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടെമ്പറൽ ലൂം.
489
00:27:56,833 --> 00:27:59,750
- ഇത് TVA ഗൈഡ്‌ബുക്കിലുണ്ട്.
-ലോകി: എന്താണ്?
490
00:28:01,000 --> 00:28:02,875
O.B.: എല്ലാ മേശയിലും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്
ടിവിഎയിൽ.
491
00:28:03,708 --> 00:28:06,583
ഇത് വിശദമായ ഒരു സൂചികയാണ്
എല്ലാ മെക്കാനിക്കൽ വർഗ്ഗീകരണവും
492
00:28:06,667 --> 00:28:08,625
ഓരോ സെക്ടറിലെയും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ,
493
00:28:08,708 --> 00:28:12,000
ഓരോ ഉപകരണത്തിലും അകത്തും
TVA-യിലെ എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകളും.
494
00:28:12,667 --> 00:28:16,708
- (വാതിൽ തുറക്കുന്നു)
- ഞാൻ തന്നെ എഴുതിയതാണ്.
495
00:28:16,792 --> 00:28:19,958
ശരി, O.B.,
ഈ കഷണം ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
496
00:28:20,083 --> 00:28:21,542
അത് പ്രധാനമാണോ? ഞാൻ കരുതുന്നു...
497
00:28:28,542 --> 00:28:30,958
(മെഷീൻ റംബ്ലിംഗ്)
498
00:28:53,167 --> 00:28:56,042
(റംബ്ലിംഗ് തുടരുന്നു)
499
00:29:10,083 --> 00:29:12,875
ടെമ്പറൽ ലൂം ടിവിഎയുടെ ഹൃദയമാണ്.
500
00:29:12,958 --> 00:29:16,625
അവിടെയാണ് അസംസ്‌കൃത സമയം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നത്
ഫിസിക്കൽ ടൈംലൈനിലേക്ക്.
501
00:29:23,375 --> 00:29:27,250
മാത്രമല്ല ഇത് ഒരുമിച്ച് നെയ്യാൻ വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതല്ല
നിരവധി പുതിയ ശാഖകൾ,
502
00:29:27,333 --> 00:29:28,583
അതിനാൽ അത് ഓവർലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
503
00:29:31,417 --> 00:29:33,125
ഞാൻ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല.
504
00:29:33,958 --> 00:29:35,625
ലോക്കി: ഇതൊരു ദുരന്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
505
00:29:36,333 --> 00:29:37,833
O.B.: ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്.
506
00:29:44,125 --> 00:29:47,042
നിങ്ങൾ ഇവിടെ അധികം ഇറങ്ങരുത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
507
00:29:47,125 --> 00:29:48,333
O.B.: എനിക്കൊരിക്കലും ചെയ്യേണ്ടിവന്നില്ല.
508
00:29:48,417 --> 00:29:50,292
മിസ് മിനിറ്റ്സ് എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു.
509
00:29:50,375 --> 00:29:52,750
ഞാൻ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് നടത്തി
ഓരോ നൂറു വർഷത്തിലും.
510
00:29:52,833 --> 00:29:55,750
അപ്പോൾ, O.B., ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ നിർത്തും? ഉരുകൽ?
511
00:29:56,542 --> 00:29:58,333
ആ അധിക ശാഖകൾ ഞങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
512
00:29:58,417 --> 00:30:02,292
അതായത് എണ്ണമറ്റ ആളുകളുടെ മരണം.
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
513
00:30:03,167 --> 00:30:06,250
അപ്പോൾ എനിക്ക് സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
TVA സംരക്ഷിക്കാൻ,
514
00:30:06,333 --> 00:30:08,958
അതെങ്ങനെ റിട്രോഫിറ്റ് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ
ആ ശാഖകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
515
00:30:09,042 --> 00:30:11,750
- സമയം വഴുതിപ്പോയാലോ?
- ആ വാതിലുകൾ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
516
00:30:11,833 --> 00:30:15,333
നിങ്ങളെ വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,
അതിനാൽ, അത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും.
517
00:30:15,417 --> 00:30:16,458
എന്ത്?
518
00:30:18,167 --> 00:30:20,583
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
519
00:30:21,375 --> 00:30:22,375
ശരി.
520
00:30:22,458 --> 00:30:23,500
- ഇപ്പോൾ!
- O.B.: കാത്തിരിക്കൂ!
521
00:30:23,583 --> 00:30:26,000
ഇത് ഇപ്പോഴുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അൽപ്പനേരത്തേക്കുള്ളതല്ല.
522
00:30:26,083 --> 00:30:27,958
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മൊബിയസിനെ സ്ഥാനത്തെത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
523
00:30:28,042 --> 00:30:29,292
എന്നാൽ ആദ്യം...
524
00:30:30,417 --> 00:30:33,042
മോബിയസ്, ലോകിയുടെ സമയം തെറ്റുന്നത് പരിഹരിക്കാൻ,
525
00:30:33,125 --> 00:30:36,292
നീ അവിടെ പോകും
എക്‌സ്‌ട്രാക്ടർ വിക്ഷേപിക്കുകയും,
526
00:30:36,375 --> 00:30:41,000
അത് ലോകിയെ ടൈം സ്ട്രീമിൽ നിന്ന് വലിച്ചിടും
എനിക്ക് സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
527
00:30:41,083 --> 00:30:43,958
ലോകി, ഈ ടൈമർ ലൂമിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
528
00:30:45,250 --> 00:30:49,875
സ്വയം വെട്ടിമാറ്റാൻ നിങ്ങൾ കൂടെ നിൽക്കും
നിമിഷങ്ങൾക്കകം ഇത് പച്ചയായി മാറുന്നു.
529
00:30:50,542 --> 00:30:54,000
പച്ച എന്നാൽ മൊബിയസ് വിജയിച്ചു.
530
00:30:54,083 --> 00:30:56,583
പച്ച എന്നർത്ഥം പ്രൂൺ എന്നാണ്.
531
00:30:56,708 --> 00:31:01,167
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിയാൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി സമയം നഷ്ടപ്പെടും
532
00:31:01,250 --> 00:31:03,958
മൊബിയസിന് അവൻ്റെ ചർമ്മം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെടും.
533
00:31:05,000 --> 00:31:07,208
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്.
534
00:31:09,875 --> 00:31:11,417
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.
535
00:31:11,500 --> 00:31:13,750
എന്തായാലും ഞാൻ എല്ലാം റെഡി ആക്കി വരാം.
536
00:31:13,833 --> 00:31:14,875
ശരി.
537
00:31:16,333 --> 00:31:18,583
ഡോക്സും അവളുടെ സംഘവും ആയുധപ്പുര റെയ്ഡ് ചെയ്യുന്നു.
538
00:31:18,667 --> 00:31:21,167
അവർ സിൽവിയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
അത് മാത്രമാണ് അവരുടെ ലീഡ്.
539
00:31:21,292 --> 00:31:24,417
ആരാ, ആരാ.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
540
00:31:24,500 --> 00:31:25,542
- സിൽവി, ഡോക്സ്...
- ഇല്ല!
541
00:31:25,625 --> 00:31:27,167
ഇതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ട്.
542
00:31:27,250 --> 00:31:28,750
ഹണ്ടർ ബി-15: ഞാൻ ഡോക്‌സിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
543
00:31:30,167 --> 00:31:31,167
നല്ലതുവരട്ടെ.
544
00:31:34,250 --> 00:31:36,542
മൊബിയസ്, ഞാനാണെങ്കിൽ...
545
00:31:38,250 --> 00:31:40,458
- ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ...
- നിങ്ങൾ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
546
00:31:40,542 --> 00:31:43,875
ശരിയാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ ഈ കാര്യം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല...
547
00:31:44,500 --> 00:31:45,917
(ക്ലാറ്ററുകൾ)
548
00:31:57,458 --> 00:31:59,458
അവൻ തിരിച്ചു തരും.
549
00:31:59,542 --> 00:32:01,375
(GRUNTS)
550
00:32:04,583 --> 00:32:08,583
(മെഷീൻ വാർബ്ലിംഗ്)
551
00:32:30,667 --> 00:32:31,875
അത് ഭാവിയാണ്.
552
00:32:39,500 --> 00:32:40,750
ടൈംസ്റ്റിക്.
553
00:32:42,250 --> 00:32:43,375
ഈ വാതിലുകൾ തുറന്നാൽ,
554
00:32:43,458 --> 00:32:46,042
താൽക്കാലിക വികിരണം
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങും,
555
00:32:46,125 --> 00:32:47,333
അതിനാൽ ഗാംഗ്‌വേയിൽ ഇറങ്ങുക,
556
00:32:47,417 --> 00:32:49,583
ടെമ്പറൽ ഓറ എക്സ്ട്രാക്റ്റർ ലോക്ക് ചെയ്യുക
സ്ഥലത്തേക്ക്,
557
00:32:49,667 --> 00:32:51,750
കുളമ്പ് ഇവിടെ തിരികെ വയ്ക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്ന നിമിഷം.
558
00:32:51,833 --> 00:32:54,125
- ഞാൻ ഇതിൽ എങ്ങനെ കുളിക്കും?
- നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
559
00:32:55,125 --> 00:32:56,708
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
560
00:32:56,833 --> 00:32:58,958
അല്ലെങ്കിൽ സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കും
നിങ്ങളെ പൂട്ടുകയും ചെയ്യും.
561
00:32:59,042 --> 00:33:01,667
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് കാലഹരണപ്പെടും,
നിനക്ക് പ്രായമാകും,
562
00:33:01,750 --> 00:33:05,458
നിനക്കു പ്രായമാകും, നിൻ്റെ ത്വക്കെല്ലാം
തൊലി കളഞ്ഞുപോകും, നിങ്ങൾ മരിക്കും.
563
00:33:09,500 --> 00:33:11,167
ഇത് പൊട്ടിയതാണോ?
564
00:33:14,458 --> 00:33:16,833
- നിനക്ക് സുഖമാണ്.
- O.B.!
565
00:33:16,917 --> 00:33:20,000
കുറച്ച് കുളമ്പുകൾ കാണാൻ തയ്യാറാകൂ'
നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ.
566
00:33:21,083 --> 00:33:22,083
ശരി.
567
00:33:32,375 --> 00:33:34,417
(ഡോർ ബസ്സുകൾ)
568
00:34:15,875 --> 00:34:20,000
പിഎയിലുള്ള സ്ത്രീ: എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ടൈം ഡോർ ഒഴിപ്പിക്കൽ പോയിൻ്റ്.
569
00:34:20,083 --> 00:34:21,917
ലോകി: ടൈംസ്റ്റിക്.
570
00:34:22,042 --> 00:34:25,250
PA-യിലുള്ള സ്ത്രീ: TVA കോഡ് 1127.
571
00:34:25,333 --> 00:34:29,417
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവരെ അറിയിക്കുക
ടൈം ഡോർ ഒഴിപ്പിക്കൽ പോയിൻ്റ്.
572
00:34:45,625 --> 00:34:49,458
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവരെ അറിയിക്കുക
ടൈം ഡോർ ഒഴിപ്പിക്കൽ പോയിൻ്റ്.
573
00:34:49,542 --> 00:34:51,250
ലോകി: വരൂ. ടൈംസ്റ്റിക്.
574
00:34:53,458 --> 00:34:56,333
PA-യിലുള്ള സ്ത്രീ: TVA കോഡ് 1127.
575
00:34:56,417 --> 00:34:57,708
ലോകി: ഇനിയും സമയമുണ്ട്.
576
00:34:57,792 --> 00:35:01,875
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളവരെ അറിയിക്കുക
ടൈം ഡോർ ഒഴിപ്പിക്കൽ പോയിൻ്റ്.
577
00:35:14,292 --> 00:35:16,458
(ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
578
00:35:23,958 --> 00:35:25,000
മോബിയസ്: നാശം!
579
00:35:27,375 --> 00:35:28,500
പോകൂ.
580
00:35:35,375 --> 00:35:37,292
(ബീപ്പിംഗ്)
581
00:35:37,750 --> 00:35:38,792
ഇല്ല.
582
00:35:43,583 --> 00:35:45,875
(ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
583
00:35:46,625 --> 00:35:49,375
മൊബിയസ്, എനിക്ക് വേണം
ഇപ്പോൾ സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുക
584
00:35:49,458 --> 00:35:51,750
തറി ശരിയാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.
585
00:35:51,833 --> 00:35:54,333
മൊബിയസ്: അവന് കൂടുതൽ സമയം നൽകുക.
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
586
00:35:58,000 --> 00:36:00,500
O.B.: മൊബിയസ്, ഞങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
587
00:36:00,875 --> 00:36:03,292
(ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
588
00:36:19,417 --> 00:36:22,375
- (വാതിൽ മുട്ടൽ)
- (റിംഗിംഗ് തുടരുന്നു)
589
00:36:27,375 --> 00:36:28,500
O.B.: അഞ്ച്.
590
00:36:29,500 --> 00:36:30,542
നാല്.
591
00:36:32,250 --> 00:36:33,292
മൂന്ന്.
592
00:36:35,042 --> 00:36:36,167
മൂന്ന്.
593
00:36:37,458 --> 00:36:38,750
മൂന്ന്.
594
00:36:38,833 --> 00:36:40,792
മൊബിയസ്: ഇല്ല. ഇതുവരെ ഇല്ല.
595
00:36:40,917 --> 00:36:41,958
ഇതുവരെ ഇല്ല!
596
00:36:42,042 --> 00:36:43,667
അവന് കൂടുതൽ സമയം നൽകുക!
597
00:36:43,750 --> 00:36:45,042
ക്ഷമിക്കണം.
598
00:36:48,708 --> 00:36:49,750
(അലാം ബ്ലെയേഴ്സ്)
599
00:36:55,500 --> 00:36:57,792
ഇല്ല. നമ്പർ
600
00:37:01,792 --> 00:37:05,250
ഒ.ബി. റേഡിയോയിലൂടെ: മൊബിയസ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
601
00:37:06,042 --> 00:37:08,792
അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
602
00:37:08,875 --> 00:37:11,708
അവൻ സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
603
00:37:28,542 --> 00:37:30,250
(മൊബിയസ് ഗ്രണ്ടിംഗ്)
604
00:37:31,250 --> 00:37:33,792
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
605
00:37:33,875 --> 00:37:36,292
(ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
606
00:37:42,625 --> 00:37:45,542
(പാൻറ്റിംഗ്) നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!
607
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
(GRUNTS)
608
00:38:16,375 --> 00:38:17,958
(ലോകി മുറുമുറുപ്പ്)
609
00:38:21,583 --> 00:38:25,083
(മൊബിയസ് തേങ്ങൽ)
610
00:38:26,667 --> 00:38:27,875
നമുക്ക് സിൽവിയെ കണ്ടെത്തണം.
611
00:38:43,000 --> 00:38:45,042
അവർ എവിടെ പോകുന്നു?
612
00:38:49,458 --> 00:38:51,125
ഇതെല്ലാം സിൽവിക്ക് വേണ്ടിയാണോ?
613
00:38:54,833 --> 00:38:56,125
HUNTER D-90: ഞാനത് വാങ്ങുന്നില്ല.
614
00:39:04,917 --> 00:39:06,917
(തീം മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
615
00:41:51,083 --> 00:41:54,458
(ആളുകൾ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു)
616
00:42:04,125 --> 00:42:05,167
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
617
00:42:05,583 --> 00:42:06,583
എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
618
00:42:06,667 --> 00:42:08,500
അണ്ണാൻ അല്ല, പോസമല്ല, എലികളല്ല.
619
00:42:08,583 --> 00:42:11,458
ഇതിനകം മരിച്ചുപോയ ഒന്ന്,
മുഖത്ത് ഒന്നുമില്ല.
620
00:42:11,542 --> 00:42:12,625
ദയവായി.
621
00:42:13,875 --> 00:42:16,167
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ചിക്കൻ മക്നഗ്ഗെറ്റുകൾ പരീക്ഷിക്കാം,
622
00:42:16,292 --> 00:42:19,375
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിഗ് മാക് ഉണ്ട്, ഫിലറ്റ്-ഒ-ഫിഷ്,
623
00:42:19,458 --> 00:42:22,708
- ഒപ്പം ഒരു ഹാംബർഗർ, ചീസ്ബർഗർ.
- (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം)
624
00:42:22,833 --> 00:42:26,750
എനിക്ക് ക്വാർട്ടർ പൗണ്ടർ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്,
ചീസ് ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലാതെയോ നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്.
625
00:42:33,708 --> 00:42:35,250
എല്ലാം പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
626
00:42:37,917 --> 00:42:38,917
ശരി.
627
00:42:43,875 --> 00:42:45,875
(സംഗീത പ്ലേയിംഗ്)