1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
უყურეთ ონლაინ ფილმებსა და სერიებს უფასოდ
www.osdb.link/lm

2
00:00:33,324 --> 00:00:34,743
-
მისცეს ფოსტერს,

3
00:00:34,868 --> 00:00:37,412
ვინც ათავისუფლებს და
დადის ბოლო ზონაში.

4
00:00:39,247 --> 00:00:40,582
რაც ამ თამაშს მიუწვდომელ აყენებს

5
00:00:40,707 --> 00:00:42,709
და კიდევ ერთი ეროვნული
ჩემპიონატი მიუწვდომელია

6
00:00:42,834 --> 00:00:45,754
მწვრთნელისთვის ჯეიკ როჯერსისთვის და
ტატუმის უნივერსიტეტის ვეფხვები,

7
00:00:45,920 --> 00:00:48,173
მისი მეორე ხუთი წლის განმავლობაში.

8
00:00:50,341 --> 00:00:52,260
როჯერსს ჰგავს
შიპლის გაშვებას აპირებენ

9
00:00:52,385 --> 00:00:54,387
დაარტყით დამატებით ქულას.

10
00:00:55,597 --> 00:00:58,391
ის აკეთებს
ისტორია აქ, ხალხო.

11
00:01:11,154 --> 00:01:14,449
და დარტყმა გამორთულია
მართალი! ოჰ!

12
00:01:16,743 --> 00:01:17,952
პირველი ქალი მოთამაშე

13
00:01:18,119 --> 00:01:19,829
კოლეგიაში
ეროვნული ჩემპიონატი

14
00:01:19,954 --> 00:01:22,040
და ის აბრუნებს მას
ვერტიკალურად.

15
00:01:22,165 --> 00:01:25,085
დიდი ძალისხმევა, მაგრამ
ეს უნდა დააზარალებს.

16
00:01:36,262 --> 00:01:38,723
- და ძლიერად შეგიშვი.

17
00:01:38,848 --> 00:01:41,518
გახსოვს ის გოგო?
უიღბლო ნომერი 13.

18
00:01:41,643 --> 00:01:44,062
ეს არის მეორე კურსის ფეხბურთი
მოთამაშე ჯოელ შიპლი,

19
00:01:44,187 --> 00:01:45,355
შენ ის გახსოვს.

20
00:01:45,480 --> 00:01:46,898
ის არის ის, ვინც
გამოტოვა ეს PAT

21
00:01:47,023 --> 00:01:48,191
ეროვნულში
ჩემპიონატის თამაში

22
00:01:48,316 --> 00:01:50,276
ტატუმის უნივერსიტეტის ვეფხვებისთვის,

23
00:01:50,401 --> 00:01:53,446
და ის უბრალოდ მოჭრილი იყო
გუნდიდან ამ კვირაში.

24
00:01:53,571 --> 00:01:55,365
დაელოდეთ სანამ გაიგებთ, მეგობრებო,

25
00:01:55,490 --> 00:01:59,869
რა ვეფხვის მწვრთნელი ჯეიკ გველი
როჯერსს ამის შესახებ უნდა ეთქვა.

26
00:01:59,994 --> 00:02:01,579
- ნახე, თამაში დასრულდა.

27
00:02:01,704 --> 00:02:03,206
მე ვიფიქრე, რომ მას ვესროლე,
მაგრამ ის საშინელი იყო. კარგი?

28
00:02:03,331 --> 00:02:04,874
საქმე არ ჰქონდა
იქ ყოფნა.

29
00:02:04,999 --> 00:02:06,584
ის არის ფეხბურთელი.

30
00:02:06,709 --> 00:02:09,879
იცით, ჩვენ ამერიკაში ვართ.
Newsflash, ფეხბურთი გოგონებისთვის.

31
00:02:11,840 --> 00:02:13,007
- მეხუმრები?

32
00:02:13,174 --> 00:02:15,635
გახსენით პირი, ჩადეთ ფეხი.

33
00:02:15,760 --> 00:02:17,095
ჩადეთ მუშტი.

34
00:02:17,220 --> 00:02:19,305
მოდით დავაყენოთ სცენა აქ, ახლა
ჩვენ ჩამოვდივართ ქუსლებიდან

35
00:02:19,430 --> 00:02:21,432
მეორე ეროვნული
ჩემპიონატი ხუთ წელიწადში.

36
00:02:21,558 --> 00:02:23,351
მივხვდი,
უდავოდ ნიჭიერი,

37
00:02:23,518 --> 00:02:26,938
მაგრამ ვფიქრობ, ჩვენ მას დავუძახებთ
გულწრფელი მწვრთნელი ჯეიკ როჯერსი,

38
00:02:27,063 --> 00:02:28,356
ვისაც შეგახსენებ,

39
00:02:28,523 --> 00:02:30,275
განსაკუთრებით შეწყვიტე თამაში
პროფესიონალური ფეხბურთი

40
00:02:30,400 --> 00:02:32,402
თავისი კარიერის დასაწყისში,

41
00:02:32,527 --> 00:02:34,863
ახლა ცხელ წყალშია
იმ კომენტარებისთვის.

42
00:02:34,988 --> 00:02:39,033
მწვრთნელის გვერდით დგომა და
მის კომენტარებზე იცინის

43
00:02:39,159 --> 00:02:44,205
არის ყოფილი, ყოფილი ვეფხვი
სპორტული დირექტორი ფრენკ პოლკი,

44
00:02:44,330 --> 00:02:45,456
რომელიც ახლა უმუშევარია.

45
00:02:45,582 --> 00:02:48,209
ტატუმის უნივერსიტეტი
პრეზიდენტი სიუზან მარკი,

46
00:02:48,334 --> 00:02:51,045
ჰქონდა ეს სათქმელი
მწვრთნელ როჯერსის შესახებ.

47
00:02:51,171 --> 00:02:52,172
-იდიოტი ხარ.

48
00:02:52,297 --> 00:02:53,882
- მოდი, სუზან.

49
00:02:54,007 --> 00:02:55,550
- ფრენკი გავათავისუფლეთ.

50
00:02:55,675 --> 00:02:58,595
- ალბათ თავის ნავზეა
ბაჰამის კუნძულებზე. ზეიმობს.

51
00:02:58,720 --> 00:03:01,723
- შენი ახალი სპორტსმენი
რეჟისორი ჩარლი მარტინია.

52
00:03:01,890 --> 00:03:05,226
- არასოდეს მსმენია მის შესახებ.
- ჯეიკ, დიდი მწვრთნელი ხარ,

53
00:03:05,351 --> 00:03:08,146
მაგრამ თუ ეს ჩემზე იყო დამოკიდებული,
უმუშევარი დარჩებოდი.

54
00:03:08,271 --> 00:03:10,398
- მაგრამ საქმე არ არის
შენ, ახლა ხარ, სუზან?

55
00:03:10,565 --> 00:03:12,567
- საბჭო
რწმუნებულები, როგორც ჩანს, ფიქრობენ

56
00:03:12,692 --> 00:03:15,862
ფეხბურთის თამაშების მოგება არის
თანასწორობაზე უფრო მნიშვნელოვანი.

57
00:03:15,987 --> 00:03:18,156
- კარგი, ნიუსფლეშ, არის.

58
00:03:18,281 --> 00:03:20,450
- ცხოვრება სულ არ არის
გამარჯვების შესახებ, ჯეიკ.

59
00:03:20,575 --> 00:03:22,410
- რა თქმა უნდა, ასეა.

60
00:03:22,577 --> 00:03:26,164
-გამოდი.

61
00:03:27,415 --> 00:03:29,375
-მე, ძალიან ვწუხვარ.

62
00:03:30,919 --> 00:03:33,379
ბოდიშს ვიხდი.
- არ ინერვიულო. ჩემი ბრალია.

63
00:03:33,504 --> 00:03:36,257
მე ვარ, ნამდვილად არ ვარ
დარწმუნებული ვარ, სად მივდივარ.

64
00:03:36,382 --> 00:03:37,425
- რა ოფისია
ეძებ?

65
00:03:37,592 --> 00:03:39,093
- პრეზიდენტის კაბინეტი.

66
00:03:39,260 --> 00:03:41,429
- კარგი, აი, სწორედ აქ არის.

67
00:03:41,596 --> 00:03:42,722
- ოჰ.

68
00:03:42,847 --> 00:03:45,433
-კარგი, ფრთხილად, ის არის
ცოტა მებრძოლი,

69
00:03:45,600 --> 00:03:47,310
თუ იცი რასაც ვგულისხმობ.

70
00:03:47,435 --> 00:03:49,103
- არა, რას გულისხმობ?

71
00:03:49,270 --> 00:03:51,105
- დიახ. რას გულისხმობ?

72
00:03:51,231 --> 00:03:52,774
- და აი ისიც. ამას შეხედე.

73
00:03:52,899 --> 00:03:54,400
- კარგი, მიხარია, რომ თქვენ გაქვთ
შეხვდა. უბედურებას მიხსნის.

74
00:03:54,525 --> 00:03:56,361
- ჩვენ უბრალოდ
გადაეყარნენ ერთმანეთს.

75
00:03:56,486 --> 00:03:58,112
- ჰო, ბანგი.

76
00:03:58,279 --> 00:04:01,991
- კარგი, მე ვარ ჩარლი მარტინი,
ახალი სპორტული დირექტორი.

77
00:04:02,116 --> 00:04:03,368
- შენი უფროსი.

78
00:04:05,870 --> 00:04:06,996
ჩარლი, მომწონს შენი ჩანთა.

79
00:04:07,121 --> 00:04:09,207
-ოჰ მადლობა. ვეგანურია.

80
00:04:09,332 --> 00:04:11,125
- მართლა?
-სერიოზულად?

81
00:04:11,251 --> 00:04:13,086
ჩარლი ქალია?
- აღმქმელი.

82
00:04:13,211 --> 00:04:16,047
- ჩარლი კი არა
ქალის სახელი. ჯოს ჰგავს.

83
00:04:16,172 --> 00:04:17,799
- სინამდვილეში, ჯო არის
გენდერული ნეიტრალური.

84
00:04:17,966 --> 00:04:20,301
- გენდერულად ნეიტრალური? რა არის -
- და ეს ჩარლი მე-ით.

85
00:04:20,426 --> 00:04:22,804
- რა თქმა უნდა, ასეა.
- ჩარლი ძალიან კვალიფიციურია

86
00:04:22,929 --> 00:04:24,013
ამ თანამდებობისთვის.

87
00:04:24,138 --> 00:04:25,848
მას აქვს დოქტორი ფსიქოლოგიაში,

88
00:04:25,974 --> 00:04:28,309
მაგისტრის ხარისხი
ქალთა კვლევებში,

89
00:04:28,434 --> 00:04:30,603
და არის დასრულებული
სპორტსმენი თავისთავად.

90
00:04:30,728 --> 00:04:33,147
- ქალთა შესწავლა.
და შენ სპორტსმენი ხარ?

91
00:04:33,314 --> 00:04:34,857
- კროს ქანთრი ოთხი წელი.

92
00:04:34,983 --> 00:04:36,818
- ჯვრის ქვეყანა კი არა
სპორტი. ლაშქრობას ჰგავს.

93
00:04:36,985 --> 00:04:38,361
- შეხვედრა მაქვს.

94
00:04:38,486 --> 00:04:40,154
ჩარლი, გამგეობა და მე გვყავს
სანქციებზე შეთანხმდნენ.

95
00:04:40,321 --> 00:04:41,990
იქნებ გთხოვთ
აუხსენით ისინი მწვრთნელს

96
00:04:42,115 --> 00:04:43,074
- სანქციები? რა სანქციები?

97
00:04:43,199 --> 00:04:44,534
სუზანი? რა სანქციები?

98
00:04:44,659 --> 00:04:47,495
- მოდი, ყავა დავლიოთ.

99
00:04:48,663 --> 00:04:49,998
- მე მყავს მედიუმი
ჩაი ლატე,

100
00:04:50,164 --> 00:04:52,834
სამი ტუმბო უცხიმო რძე,
მსუბუქი წყალი, ქაფის გარეშე.

101
00:04:52,959 --> 00:04:54,085
ზედმეტი ცხელი მწვრთნელისთვის.

102
00:04:54,210 --> 00:04:55,420
- მადლობა.
-მმ-ჰმ.

103
00:04:55,545 --> 00:04:59,007
- და შავი ყავა?
- ჩარლი. მადლობა.

104
00:04:59,173 --> 00:05:00,341
-აი, წადი.

105
00:05:00,508 --> 00:05:01,592
- მწვრთნელი, შენი
ფული აქ არ არის კარგი.

106
00:05:01,718 --> 00:05:02,719
უბრალოდ გააგრძელე გამარჯვება
ფეხბურთის თამაშები.

107
00:05:02,844 --> 00:05:05,346
- მადლობა. მე ვიქნები.

108
00:05:05,513 --> 00:05:08,224
რადგან გამარჯვება არის ის, რასაც ვაკეთებ.

109
00:05:08,349 --> 00:05:10,476
- მაპატიე, 3$ გთხოვ.

110
00:05:10,601 --> 00:05:11,853
- წავიდეთ, მწვრთნელო ჯეიკ.
- ჰეი. ჰეი.

111
00:05:11,978 --> 00:05:13,521
- ასე გააგრძელე!
- მადლობა. გმადლობთ.

112
00:05:13,646 --> 00:05:14,355
- ნომერ პირველი, ნომერ პირველი!
- ტატუმის ვეფხვები, ბიჭებო,

113
00:05:14,480 --> 00:05:16,024
ტატუმის ვეფხვები.

114
00:05:16,190 --> 00:05:18,860
-აი, ყავა დავლევ?

115
00:05:22,905 --> 00:05:27,994
- ნახე, გოგოები თამაშობენ
ფეხბურთი.

116
00:05:29,370 --> 00:05:31,789
- მწვრთნელო, მე ასე ვარ
ბოდიში რომ შეგაწუხე.

117
00:05:31,914 --> 00:05:33,541
ჩვენ დიდი გულშემატკივრები ვართ.

118
00:05:33,666 --> 00:05:35,376
აშერი ამბობს, რომ აპირებს
ითამაშე შენთვის ერთ დღეს.

119
00:05:35,501 --> 00:05:36,794
წინააღმდეგი იქნება თუ ჩვენ უბრალოდ
მიიღეთ რეალური სწრაფი სურათი?

120
00:05:36,919 --> 00:05:37,962
- ჰო, სურათი. წადი
წინ, მიდი, მოდი.

121
00:05:38,087 --> 00:05:39,422
დარჩი მართალი. აი შენ წადი.

122
00:05:39,547 --> 00:05:40,548
ჰეისმენ, სწორედ აქ. ჰეი,
ახლა შენ იქ დარჩი.

123
00:05:40,673 --> 00:05:42,258
რა? ჰეი!
- მადლობა.

124
00:05:42,383 --> 00:05:43,634
ისე მაგარია. მადლობა, მწვრთნელო.

125
00:05:43,760 --> 00:05:47,555
-მამა, რა მაგარი იყო.
- ბავშვებო. ჯაკ, აკი.

126
00:05:48,598 --> 00:05:50,767
-შენ არ გაგიშვებენ.
- ეს ვიცი.

127
00:05:50,892 --> 00:05:54,520
- მაგრამ შეჩერებული ხარ
განუსაზღვრელი ვადით, ანაზღაურების გარეშე.

128
00:05:54,645 --> 00:05:57,899
თქვენ უნდა შეასრულოთ 50
საზოგადოებრივი სამსახურის საათები

129
00:05:58,024 --> 00:06:01,402
და დაესწროს 50 საათს ა
მგრძნობელობის ტრენინგის სემინარი

130
00:06:01,527 --> 00:06:04,238
სანამ განიხილება
აღდგენისთვის.

131
00:06:04,405 --> 00:06:06,824
- წელიწადში 5 მილიონ დოლარს ვიღებ.

132
00:06:07,575 --> 00:06:09,744
- წელს არა. თუ-

133
00:06:10,703 --> 00:06:12,705
- უნივერსიტეტი მოაქვს
წელიწადში 50 მილიონ დოლარად

134
00:06:12,830 --> 00:06:16,959
როგორც პირდაპირი შედეგი
ჩემი საფეხბურთო პროგრამა.

135
00:06:17,085 --> 00:06:21,631
- საფეხბურთო პროგრამა არ არის
შენია, ეს უნივერსიტეტის.

136
00:06:21,756 --> 00:06:23,508
თქვენ წარმოადგენთ უნივერსიტეტს.

137
00:06:23,633 --> 00:06:25,051
და შენი დამოკიდებულება ქალების მიმართ

138
00:06:25,176 --> 00:06:27,512
აქცევს ამ უნივერსიტეტს
ეროვნულ ხუმრობაში.

139
00:06:27,637 --> 00:06:30,139
- დაფიქრდი.

140
00:06:30,264 --> 00:06:31,974
არა, არა, არა, არა, არა.

141
00:06:32,600 --> 00:06:34,268
არავითარ შემთხვევაში. დაივიწყე.

142
00:06:35,061 --> 00:06:37,230
- ამ შემთხვევაში,
შეწყვეტილი ხარ.

143
00:06:37,355 --> 00:06:40,441
ხელშეკრულების დარღვევა, დარღვევა
ქცევის კოდექსის,

144
00:06:40,566 --> 00:06:43,069
და ნაწილი 13c
თქვენი კონტრაქტის.

145
00:06:43,194 --> 00:06:44,237
-შენც რა ადვოკატი ხარ?

146
00:06:44,362 --> 00:06:45,571
-კი ვარ.

147
00:06:47,240 --> 00:06:49,367
ან შეგიძლიათ უბრალოდ დატოვოთ.

148
00:06:49,492 --> 00:06:52,578
- თავი დაანებე, არა. დატოვება? არასდროს დავტოვე.

149
00:06:52,703 --> 00:06:54,330
არც კი ვიცი
რას ნიშნავს დანებება.

150
00:06:54,455 --> 00:06:55,623
არა, არ დავნებდები.

151
00:06:55,790 --> 00:06:57,458
- რაც შეეხება
პროფესიონალური ფეხბურთი?

152
00:06:57,625 --> 00:06:58,960
შენ მიატოვე ეს, არა?

153
00:06:59,085 --> 00:07:00,545
- არა, არ დავტოვე.

154
00:07:00,670 --> 00:07:05,091
ჩემივე პირობებით წამოვედი
თავზე, როცა მინდოდა.

155
00:07:05,216 --> 00:07:06,384
- პომიდორი, პომიდორი.

156
00:07:06,509 --> 00:07:07,802
-იცი შენ
იცოდე რა ხარ,

157
00:07:07,969 --> 00:07:11,973
შენ ხარ ისეთი, როგორიც ხარ
მგლის ტანსაცმელში გამოწყობილი ცხვარი.

158
00:07:12,765 --> 00:07:14,058
- მე, მე ვფიქრობ
რას გულისხმობ არის -

159
00:07:14,183 --> 00:07:17,395
- არა, ვიცი რასაც ვგულისხმობ.
და მე ვიცი რაც ხარ.

160
00:07:17,520 --> 00:07:19,605
- ოჰ ჰო?
-მმ-ჰმ.

161
00:07:19,730 --> 00:07:21,816
- აბა, მითხარი, რა ვარ?

162
00:07:21,941 --> 00:07:25,736
-შენ ხარ

163
00:07:26,320 --> 00:07:27,530
- ნოკაუტი.

164
00:07:28,614 --> 00:07:30,074
მწვრთნელო, დარწმუნებული ხარ
ტვინის შერყევა არ გაქვს?

165
00:07:30,199 --> 00:07:31,617
- ტვინის შერყევა არ მაქვს.

166
00:07:31,742 --> 00:07:33,828
შეიძლება ახლახან გავბნელებულიყავი.

167
00:07:33,953 --> 00:07:35,079
ეს არის, ოჰ!

168
00:07:35,204 --> 00:07:36,497
ერთი სწრაფი წამისთვის.

169
00:07:36,622 --> 00:07:38,624
მაგრამ ვინ იცოდა ფეხბურთი
ბურთები ასე რთული იყო?

170
00:07:38,749 --> 00:07:40,334
- იქნებ შიპლიმ იცოდეს.

171
00:07:40,460 --> 00:07:41,669
თქვენ იცით, რომ ის გუნდში დაბრუნდა.

172
00:07:41,794 --> 00:07:43,171
გოგოს დამრტყმელი?

173
00:07:43,296 --> 00:07:44,255
უნდა დამცინო.

174
00:07:44,380 --> 00:07:46,299
- არა, სრული მგზავრობის სტიპენდია.

175
00:07:46,424 --> 00:07:48,634
- მადლობა. რა კვირაა.

176
00:07:48,759 --> 00:07:49,802
შენ, გაიგე ახალი ამბები, არა?

177
00:07:49,927 --> 00:07:52,013
- გავიგე. თქვენ შეჩერებული ხართ.

178
00:07:52,180 --> 00:07:54,432
ელაპარაკე თქვენს ადვოკატს,
ის ამბობს, რომ ეს ასევე კანონიერია.

179
00:07:54,557 --> 00:07:55,850
პირდაპირ დაფიდან.

180
00:07:56,017 --> 00:07:56,767
ახლა რა?

181
00:07:56,893 --> 00:07:58,644
- ეს ახალი AD არის ბურთები.

182
00:07:58,769 --> 00:08:01,189
- კი, მაგრამ კარგად.

183
00:08:01,355 --> 00:08:02,899
იხილეთ-
- რა?

184
00:08:03,024 --> 00:08:03,983
- რა?

185
00:08:05,067 --> 00:08:06,861
- თუ ამას გავაკეთებ
მგრძნობელობის სემინარი

186
00:08:07,028 --> 00:08:10,031
და ეს, ეს საზოგადოებრივი სამსახური
პერსონალი, შემიძლია აღვადგინო.

187
00:08:10,198 --> 00:08:12,200
- კარგი. ჩვენ გვჭირდება თქვენ ამის გაკეთება
მწვრთნელი, იმიტომ, რომ შენ გვჭირდები.

188
00:08:12,366 --> 00:08:14,702
- კარგი, აი გეგმა.

189
00:08:14,869 --> 00:08:17,163
- მწვრთნელო, მოდი.

190
00:08:18,080 --> 00:08:20,250
- შენ გახდები
მთავარი მწვრთნელის მოვალეობის შემსრულებელი.

191
00:08:20,375 --> 00:08:21,627
-ბოდიში? Ჯანმო?

192
00:08:21,752 --> 00:08:23,545
-მე, მაინც ვიქნები
ნამდვილი მთავარი მწვრთნელი.

193
00:08:23,670 --> 00:08:25,631
-ვინ მე?
- არა, მე შენს ყურში ვიქნები

194
00:08:25,756 --> 00:08:26,882
გვერდით გელაპარაკები,

195
00:08:27,049 --> 00:08:28,342
თითქოს ვდგავარ
შენს გვერდით.

196
00:08:28,467 --> 00:08:29,426
- მწვრთნელო, ამისთვის მზად არ ვარ.

197
00:08:29,551 --> 00:08:31,178
-კი შენ ხარ. ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება.

198
00:08:31,303 --> 00:08:33,263
- მოდი, დ, სხვა გვყავს
ეროვნული ჩემპიონატის მოგება.

199
00:08:33,388 --> 00:08:35,224
დაარტყი ამას.
- მწვრთნელი მოგიყვანე.

200
00:08:46,944 --> 00:08:50,405
- ეს არის
მგრძნობელობის სემინარი?

201
00:08:50,572 --> 00:08:52,699
- ვინ მეკითხება?
- მე.

202
00:08:52,824 --> 00:08:55,202
-და შენ ხარ?
- მწვრთნელი ჯეიკ როჯერსი.

203
00:08:55,327 --> 00:08:59,206
- მწვრთნელი ჯეიკ როჯერსი. დიახ,
ზუსტად ვიცი ვინც ხარ.

204
00:08:59,331 --> 00:09:00,999
-აჰ, მაშინ რატომ მკითხე?

205
00:09:01,124 --> 00:09:03,835
- კარგი, ადრე ხარ.
სემინარი არა
დაიწყეთ ხუთამდე.

206
00:09:03,961 --> 00:09:06,046
- აჰ, ჩემს სამყაროში, თუ
10 წუთით ადრე ხარ,

207
00:09:06,171 --> 00:09:07,589
ხუთი წუთი დაგაგვიანდა.

208
00:09:07,756 --> 00:09:10,926
- ასე რომ შენს სამყაროში ხარ
ყოველთვის 15 წუთით ადრე.

209
00:09:11,051 --> 00:09:12,052
- კი, ვარ.

210
00:09:12,719 --> 00:09:14,263
- ეს არ მომწონს.

211
00:09:14,429 --> 00:09:18,433
პუნქტუალურობა მირჩევნია. მე
მოსწონს ხალხი დროულად.

212
00:09:18,559 --> 00:09:20,727
ადრე არ მიყვარს.

213
00:09:20,852 --> 00:09:23,480
ასე რომ დაბრუნდი ხუთზე, გთხოვ.

214
00:09:23,605 --> 00:09:25,899
ანუ 15 წუთში.

215
00:09:26,024 --> 00:09:28,360
გაქვთ სხვა
კითხვა ჩემთვის?

216
00:09:28,485 --> 00:09:30,487
- არა.
- მაშინ ნახვამდის.

217
00:09:42,666 --> 00:09:44,501
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
მგრძნობელობის სემინარი.

218
00:09:44,626 --> 00:09:46,503
მე მქვია ლესლი შენონი

219
00:09:46,628 --> 00:09:49,464
და მე ვარ შენი მგრძნობელობა
განვითარების სახელმძღვანელო.

220
00:09:49,631 --> 00:09:51,967
- ორი სახელი გაქვს.

221
00:09:52,134 --> 00:09:53,176
- მაპატიე?

222
00:09:54,886 --> 00:09:58,390
- ჯერ ორი გყავს
სახელები, ლესლი და შენონი.

223
00:09:58,515 --> 00:10:00,434
ორივეს გოგოს სახელია.

224
00:10:00,559 --> 00:10:01,810
უცნაურია.

225
00:10:01,977 --> 00:10:04,980
- მე რომ ვიყო რა
ვერ ხარ ახლა?

226
00:10:05,981 --> 00:10:09,776
არ იქნება ძალიან მგრძნობიარე
ჩემგან, იქნებოდა ეს? დიახ.

227
00:10:09,901 --> 00:10:11,528
არც ის იყო რაც შენ მითხარი.

228
00:10:11,653 --> 00:10:15,115
ასე რომ, მე მჭირდება შენი შენარჩუნება
დახურე პირი ახლა.

229
00:10:15,240 --> 00:10:16,742
ყურები ღია, კი.

230
00:10:16,867 --> 00:10:19,494
აქ ყველა ფაკულტეტი ხართ
ტატუმის უნივერსიტეტში,

231
00:10:19,661 --> 00:10:20,954
რაც ნიშნავს, რომ თქვენ ყველა გააფუჭეთ,

232
00:10:21,079 --> 00:10:25,083
რაც ნიშნავს შენს
მომავალი ჩემს ხელშია.

233
00:10:25,208 --> 00:10:27,002
-რას ასწავლი?

234
00:10:28,003 --> 00:10:29,379
- არ ინერვიულო ამაზე.

235
00:10:29,504 --> 00:10:30,631
სპორტული დარბაზი.

236
00:10:31,798 --> 00:10:35,052
- მოდი დავიჭიროთ ადგილი, ფესვი
საკუთარი თავი მიწაზე,

237
00:10:35,177 --> 00:10:38,847
და შეუდგეთ მუშაობას
უფრო მგრძნობიარეა.

238
00:10:50,609 --> 00:10:53,070
- ორმაგი D. სეზონი
გახსნა ხვალ.

239
00:10:53,195 --> 00:10:55,489
ჯექსონი როგორ არის?
- მკვეთრად გამოიყურება, კარგი?

240
00:10:55,614 --> 00:10:58,158
გუნდი მშვენივრად გამოიყურება,
მწვრთნელი, ვაშინგტონი არა
იცი რა დაარტყა მათ.

241
00:10:58,283 --> 00:10:59,076
- ტრავმები?

242
00:10:59,201 --> 00:11:00,869
- არაფერი, სერიოზული არაფერი.

243
00:11:00,994 --> 00:11:02,788
- შესანიშნავი. გავიარე
ყველა სავარჯიშო კადრები.

244
00:11:02,913 --> 00:11:04,081
მიიღე ჩემი თამაშის გეგმა?

245
00:11:04,206 --> 00:11:06,208
- ჰო, მე გავაკეთე. ის,
მშვენივრად გამოიყურება.

246
00:11:06,375 --> 00:11:08,543
- კარგი, მე ვიქნები
თქვენს ყურსასმენში, D,

247
00:11:08,669 --> 00:11:10,837
თითქოს ვდგავარ
შენს გვერდით.

248
00:11:10,962 --> 00:11:14,007
- ჯობია იყო, მწვრთნელო.
- ოჰ ჰო.

249
00:11:21,556 --> 00:11:22,724
- ჰეი!

250
00:11:24,559 --> 00:11:27,688
- კარგი, ჩემთან ვარ
საზოგადოებრივი საქმის დავალება.

251
00:11:27,813 --> 00:11:30,607
ვარჯიშის შემდეგ დაგირეკავ.

252
00:11:40,242 --> 00:11:43,662
- კარგი,
ვცადოთ მივცეთ და წავიდეთ.

253
00:11:43,787 --> 00:11:44,705
- მწვრთნელი როჯერსი?

254
00:11:44,830 --> 00:11:45,872
- არა, არა.

255
00:11:47,916 --> 00:11:50,252
- ჰო, შენ ხარ.
მე გიცნობ.

256
00:11:50,377 --> 00:11:51,753
- არა, არა.
- ჰო.

257
00:11:51,920 --> 00:11:53,880
რიჩარდ დრაკონი, წამყვანი
კომისარი. დიდი ფანი ვარ.

258
00:11:54,005 --> 00:11:55,424
მე მივყვებოდი
თქვენი სამწვრთნელო კარიერა

259
00:11:55,549 --> 00:11:57,092
დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში.

260
00:11:57,259 --> 00:11:58,927
და უნდა ვთქვა, მე
იფიქრე, რომ საუკეთესო ხარ.

261
00:11:59,052 --> 00:12:01,596
აბსოლუტური საუკეთესო, დიახ, საუკეთესო ადამიანი.
- მადლობა.

262
00:12:01,722 --> 00:12:03,140
- ახლა კი ჩვენი ახალი მწვრთნელი ხარ.

263
00:12:03,265 --> 00:12:05,600
- უჰ, არა. არა, მე არ ვარ.
- ჰო, შენ ხარ.

264
00:12:05,767 --> 00:12:07,394
ნახე, დამირეკეს,

265
00:12:09,020 --> 00:12:12,023
ჩარლისგან დამირეკა
მარტინი ტატუმის უნივერსიტეტში

266
00:12:12,149 --> 00:12:14,276
ეს ამბობს, რომ ჩვენ გვმართებს
საზოგადოებრივი სამსახური, მწვრთნელი.

267
00:12:14,443 --> 00:12:15,736
- მე ფეხბურთის მწვრთნელი ვარ.

268
00:12:15,861 --> 00:12:17,779
- კარგი სად მოვდივარ
აქედან არის ფეხბურთი.

269
00:12:17,946 --> 00:12:19,156
-აბა, ამერიკაში ხარ, კარგი?

270
00:12:19,281 --> 00:12:21,074
ეს არ არის ფეხბურთი.
ეს არის ფეხბურთი.

271
00:12:21,199 --> 00:12:24,911
ეს არის გოგონების ფეხბურთი
და მე არ ვაკეთებ.

272
00:12:26,079 --> 00:12:28,165
- ჰო, ნახე, ჩარლი გააფრთხილე
მე, თქვენ შეიძლება თქვათ ეს

273
00:12:28,290 --> 00:12:29,958
და მან დაავალა
მე რომ გითხრა

274
00:12:30,125 --> 00:12:32,002
რომ თუ არ დაასრულებ
თქვენი საზოგადოებრივი სამსახური,

275
00:12:32,127 --> 00:12:33,336
შეგიწყვეტენ.

276
00:12:33,462 --> 00:12:35,464
ან შეგიძლია უბრალოდ დატოვო.

277
00:12:38,467 --> 00:12:41,636
- არ ვწყვეტ,
კარგი. არასდროს დავტოვე.

278
00:12:42,721 --> 00:12:45,015
- რაც შეეხება პროფესიონალს
ფეხბურთი? ამას არ დაანებე თავი?

279
00:12:45,140 --> 00:12:47,392
- არა, რატომ? რატომ
აკეთებს ყველას, არა.

280
00:12:47,517 --> 00:12:48,852
კარგი. იცი რა, კარგი.

281
00:12:48,977 --> 00:12:50,437
მე გავწვრთნი. მე გავწვრთნი,
ეს ვინ არის?

282
00:12:50,562 --> 00:12:51,855
ეს ჩემი გუნდია?
ისინი საკმაოდ კარგად გამოიყურებიან.

283
00:12:51,980 --> 00:12:53,148
- საუკეთესო.

284
00:12:53,273 --> 00:12:54,816
ლიგის ჩემპიონები
ხუთი წელი გადის,

285
00:12:54,941 --> 00:12:55,859
ერთად თამაშობდნენ
რადგან მათ შეეძლოთ სიარული.

286
00:12:55,984 --> 00:12:57,527
- კარგი. მარტივი პეისი.

287
00:12:57,652 --> 00:12:58,779
- ეს შენი გუნდი არ არის.

288
00:12:58,904 --> 00:13:01,156
ნახეთ, ეს არის დრაკონები.

289
00:13:01,990 --> 00:13:05,744
შენი გუნდია,

290
00:13:07,829 --> 00:13:08,747
TBNL.

291
00:13:09,498 --> 00:13:11,666
- TBNL?
- ჰო. მოგვიანებით დასახელდება.

292
00:13:11,833 --> 00:13:13,376
ახალი დამატება
ლიგა წელს.

293
00:13:13,502 --> 00:13:16,880
10-მდე არ ვარჯიშობენ,
ასე რომ თქვენ 15 წუთით ადრე ხართ.

294
00:13:17,005 --> 00:13:18,799
ჰო.
- მართალია.

295
00:13:18,924 --> 00:13:20,842
- სამხრეთ ველი.
- დიდი.

296
00:13:21,009 --> 00:13:23,970
გმადლობთ, რიჩარდ. ან
უნდა დაგიძახო დიკ?

297
00:13:24,095 --> 00:13:26,181
- არა, რიჩარდ კარგადაა.

298
00:13:33,230 --> 00:13:38,485
- ბიჭებო თქვენ ხართ
გუნდი მოგვიანებით დასახელდება?

299
00:13:41,613 --> 00:13:43,698
თქვენ ლაპარაკობთ ინგლისურად?

300
00:13:43,865 --> 00:13:46,117
- გოგოები ვართ და არა ბიჭები.

301
00:13:46,785 --> 00:13:48,703
და მე ვლაპარაკობ ინგლისურად.

302
00:13:48,870 --> 00:13:50,539
- კარგი შენთვის.

303
00:13:50,664 --> 00:13:53,708
და დანარჩენი თქვენ გოგოებო,
ინგლისურად ლაპარაკობ?

304
00:13:53,834 --> 00:13:55,126
- ვინ ხარ?

305
00:13:55,252 --> 00:13:57,504
- მე ჯეიკი ვარ და ვხვდები
მე შენი ახალი მწვრთნელი ვარ.

306
00:13:57,629 --> 00:13:58,880
- კაი.

307
00:13:59,047 --> 00:14:00,882
-მგონი არ გვაინტერესებს.

308
00:14:03,051 --> 00:14:05,720
-ჰეი რა
იქ კითხულობ?

309
00:14:05,846 --> 00:14:07,722
- ბიბლია.
- რატომ?

310
00:14:07,889 --> 00:14:09,432
- მარადიული ხსნა. დუჰ.

311
00:14:09,558 --> 00:14:13,311
- კარგი, ვინმემ
აქვს ფეხბურთის ბურთი?

312
00:14:14,145 --> 00:14:16,147
არა? არა, ფეხბურთი, არაფერი?

313
00:14:16,273 --> 00:14:17,816
კარგი, აქ არის გარიგება.

314
00:14:17,941 --> 00:14:20,026
მინდა, ბიჭებო, ყველა გაიქცეთ
იმ ხეს იქით,

315
00:14:20,151 --> 00:14:21,444
იქ გავიქცეთ

316
00:14:21,570 --> 00:14:22,487
და ვნახოთ რა
როგორი სპორტსმენები ხართ.

317
00:14:22,612 --> 00:14:23,905
მოდით წავიდეთ.

318
00:14:24,072 --> 00:14:26,449
გაიქეცი. წადი, არ წახვიდე
ერთბაშად, მაგრამ ახლავე გაიქცე.

319
00:14:26,575 --> 00:14:29,411
წადი, წადი, მიდი, წადი,
წადი. დაჭერით, დაჭერით.

320
00:14:29,578 --> 00:14:32,998
მოდით წავიდეთ. შეგიძლია
გააკეთე ეს. გაიგე.

321
00:14:33,915 --> 00:14:35,625
- თქვენ ამბობთ, დაჭერით
იმიტომ რომ აზიელი ვარ?

322
00:14:35,750 --> 00:14:37,627
-მე, ჩემი სასტვენი არ მაქვს.

323
00:14:37,752 --> 00:14:39,254
გუნდში ხარ?

324
00:14:39,379 --> 00:14:41,423
კარგი, შეგიძლია უბრალოდ
წადი და იქით გაიქეცი,

325
00:14:41,590 --> 00:14:45,844
ისევე როგორც ყველა დანარჩენი
გუნდი, აზიური თუ არა, გთხოვთ.

326
00:14:45,969 --> 00:14:47,512
ან შეგიძლიათ ფეხით.

327
00:14:48,597 --> 00:14:49,514
ოჰ, დიდი.

328
00:14:59,774 --> 00:15:02,569
ასე რომ, მე მივიღებ უარყოფის გუნდს. დიდი.

329
00:15:04,946 --> 00:15:06,656
სად ხართ ბავშვებო
განაგრძო მოსვლა?

330
00:15:06,781 --> 00:15:08,950
- არ გიყვარს ბავშვები?
- არა.

331
00:15:17,959 --> 00:15:19,377
გინდა ძირტკბილას ნაჭერი?

332
00:15:19,502 --> 00:15:21,963
- უცხო საფრთხე.
უცხო საფრთხე.

333
00:15:22,130 --> 00:15:26,927
მწვრთნელი მე ვარ!

334
00:15:27,802 --> 00:15:28,845
-კარგი იქნება.

335
00:15:28,970 --> 00:15:30,639
უბრალოდ ოდნავ გაწურე შარვალი.

336
00:15:30,805 --> 00:15:32,098
- არა, არ მომიკვდავია.

337
00:15:32,223 --> 00:15:33,808
უბრალოდ, მე ვიყავი, მე
წყალი დამიღვრია.

338
00:15:33,975 --> 00:15:36,311
- სიფრთხილე ვასწავლე
უცნობებთან, რომლებიც ტკბილეულს გვთავაზობენ?

339
00:15:36,436 --> 00:15:37,395
- ვინ არის?

340
00:15:37,520 --> 00:15:40,315
-ფრენკი, ჩემო
პატარა პოლიციის იუნკერი.

341
00:15:42,317 --> 00:15:43,318
- გუნდშია?

342
00:15:43,443 --> 00:15:44,361
- დიახ.

343
00:15:45,487 --> 00:15:48,365
- ჩემი ცუდი.
- და ის მეკარეა.

344
00:15:48,490 --> 00:15:52,035
- კარგი, ის არის
მეკარე. გაიგე.

345
00:15:55,580 --> 00:15:57,123
- ჯერ ერთი საინტერესოა
დღე, ჰო მწვრთნელი?

346
00:15:57,248 --> 00:15:59,459
ფეხბურთი უფრო მკაცრია ვიდრე
გეგონა, ჰო?

347
00:15:59,584 --> 00:16:02,087
ასე რომ, მე შევხვდებით
ხვალ 13:00 ხო?

348
00:16:02,212 --> 00:16:04,172
- რისთვის?
- ოჰ, შენი პირველი თამაში.

349
00:16:04,297 --> 00:16:06,174
ჩრდილოეთ ველი დრაკონების წინააღმდეგ.

350
00:16:06,341 --> 00:16:08,176
-ხვალ?
- ჰო. ეს პრობლემაა?

351
00:16:08,301 --> 00:16:10,720
- კარგი, ჰო, ეს არის
სეზონის პირველი თამაში.

352
00:16:10,845 --> 00:16:11,846
ვაშინგტონი.

353
00:16:12,013 --> 00:16:14,474
- არა, დრაკონების წინააღმდეგაა.

354
00:16:15,517 --> 00:16:18,186
- ოჰ, ასეა, იმიტომ
მე გოგოების ფეხბურთის მწვრთნელი ვარ.

355
00:16:18,311 --> 00:16:20,188
ეს არის სრულყოფილი.
- იდეალური.

356
00:16:20,355 --> 00:16:23,483
- მშვენიერია.
დიდი მადლობა.

357
00:16:29,489 --> 00:16:30,156
- რა?

358
00:16:30,281 --> 00:16:32,158
- ეს ჩემი სკამია.

359
00:16:36,538 --> 00:16:37,914
- რა?

360
00:16:43,211 --> 00:16:45,547
- ოჰ, წესები და წესები.

361
00:16:45,672 --> 00:16:46,923
- მადლობა.

362
00:16:48,049 --> 00:16:49,801
მადლობა, დიკ.

363
00:16:49,926 --> 00:16:51,886
-რიჩარდ.

364
00:16:52,053 --> 00:16:53,179
- ჰეი!

365
00:16:54,389 --> 00:16:57,142
რა არის, რა არის ეს?

366
00:17:00,395 --> 00:17:03,523
- ჰანდიკაპი? შემდეგ ჯერზე
ის ბუქსირდებოდა.

367
00:17:03,648 --> 00:17:05,400
აიღეთ ნაგავი.

368
00:17:06,568 --> 00:17:07,569
- კი ბატონო.

369
00:17:16,661 --> 00:17:18,121
ქალბატონებო და ბატონებო,

370
00:17:18,246 --> 00:17:21,958
ხმაური გააკეთე შენთვის
ტატუმის უნივერსიტეტის ვეფხვები!

371
00:17:30,425 --> 00:17:33,094
- კარგი, მოდით ეს გავაკეთოთ.

372
00:17:35,096 --> 00:17:36,264
დიდი.

373
00:17:39,434 --> 00:17:40,602
გახსნის თამაშია

374
00:17:40,769 --> 00:17:42,103
დაცვისთვის
ეროვნული ჩემპიონი ვეფხვები,

375
00:17:42,228 --> 00:17:43,646
გამოკითხვებში მეხუთე ადგილი დაიკავა

376
00:17:43,772 --> 00:17:46,483
მათი შეჩერების შემდეგ
მთავარი მწვრთნელი ჯეიკ როჯერსი.

377
00:17:46,608 --> 00:17:48,193
მათ ნამდვილად აქვთ ნიჭი,

378
00:17:48,318 --> 00:17:51,780
მაგრამ შეუძლიათ გაიმეორონ
მათი ლიდერის გარეშე?

379
00:17:58,495 --> 00:18:02,791
- დრაკონები!

380
00:18:02,916 --> 00:18:05,752
დრაკონები!

381
00:18:08,922 --> 00:18:13,218
- კარგი, მივიღეთ
უნიფორმა თუ რამე მსგავსი?

382
00:18:13,343 --> 00:18:15,553
- ჰმ, მწვრთნელი ხარ.

383
00:18:16,513 --> 00:18:18,431
-შენ ხომ არ უნდა
რომ ჰქონდეს ფორმები?

384
00:18:18,556 --> 00:18:20,141
- უჰ, არავის არაფერი უთქვამს.

385
00:18:20,266 --> 00:18:22,143
ჩვენ გვყავს ტექნიკის ბიჭი
ან რაიმე მსგავსი.

386
00:18:22,268 --> 00:18:24,729
- მგონი დაგავიწყდა
წაიკითხეთ თქვენი წესები და წესები.

387
00:18:24,854 --> 00:18:26,856
თქვენ უნდა აირჩიოთ
აიღე შენი აღჭურვილობა წუხელ.

388
00:18:26,981 --> 00:18:27,982
- წუხელ?

389
00:18:28,149 --> 00:18:29,526
რატომ არ მითხარი?

390
00:18:29,651 --> 00:18:30,819
- კარგი, იქ იყო
წესებსა და წესებში.

391
00:18:30,985 --> 00:18:32,612
ეს უნდა წაეკითხა ალბათ.

392
00:18:32,737 --> 00:18:34,489
-გავაგე ძმაო.

393
00:18:35,281 --> 00:18:36,950
ასე რატომ არ
გახსენი ახლავე

394
00:18:37,075 --> 00:18:38,243
რათა ჩემმა გუნდმა ჩაიცვას.

395
00:18:38,368 --> 00:18:41,162
- აჰ, ბოდიში. მე მაქვს
მიიღო თამაში მწვრთნელისთვის.

396
00:18:41,287 --> 00:18:43,081
გამოიცანით, რომ დაკარგეთ.

397
00:18:43,206 --> 00:18:44,457
-რატომ იცვამ
დრაკონის პერანგი,

398
00:18:44,582 --> 00:18:46,334
და რატომ აკეთებ ამას?

399
00:18:46,501 --> 00:18:48,503
- კარგი, მწვრთნელი ვარ, გქონდეს
იყო ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში.

400
00:18:48,670 --> 00:18:51,840
იცი, მე ვიცი, რომ შენ ხარ
დიდი ამერიკული ფეხბურთის მწვრთნელი,

401
00:18:52,006 --> 00:18:53,758
მაგრამ როცა საქმე ფეხბურთს ეხება,

402
00:18:53,883 --> 00:18:55,552
თქვენ უყურებთ
ძალიან საუკეთესო სწორედ აქ.

403
00:18:55,677 --> 00:18:58,805
შემეძლო წრეების გაშვება
ნებისმიერ დღეს თქვენ გარშემო, ჰო?

404
00:18:58,930 --> 00:19:00,431
- არა, არ შეგიძლია.

405
00:19:01,141 --> 00:19:02,767
- ჰეი.
- დაკარგე, ჰო?

406
00:19:04,686 --> 00:19:06,813
კარგად ხარ, დრაკონები.
- ეს ფორფეტია.

407
00:19:06,938 --> 00:19:08,189
- შემოიტანეთ.

408
00:19:08,356 --> 00:19:10,358
ეს კიდევ ერთი
სერიისთვის, ჰო?

409
00:19:10,483 --> 00:19:14,571
- კარგი, მშვენივრად. ბოდიში,
ბიჭები, გოგოები, რაც არ უნდა იყოს.

410
00:19:14,696 --> 00:19:16,197
მგონი, გნახავ
სამშაბათს ვარჯიშზე.

411
00:19:16,364 --> 00:19:17,782
- დიდი
- მწვრთნელი.

412
00:19:17,907 --> 00:19:19,200
რაც შეეხება ამხანაგურს?

413
00:19:19,325 --> 00:19:20,535
- არა, არ ვგრძნობ
ნამდვილი მეგობრული დღეს.

414
00:19:20,702 --> 00:19:22,036
-მაგრამ რატომაც არა? ჩვენ გვაქვს
ყველა აქ მიიღო.

415
00:19:22,203 --> 00:19:24,247
- ჰო. დაე, ითამაშონ.

416
00:19:25,039 --> 00:19:26,249
- მოდი ვიჩხუბოთ.

417
00:19:26,374 --> 00:19:28,126
- არა, არა. მე, მე უნდა...
- შეჯახება!

418
00:19:29,460 --> 00:19:30,837
- კარგი, ჩვენ ჩხუბს ვაპირებთ.

419
00:19:30,962 --> 00:19:32,881
მოდით ვიჯახოთ, ბიჭებო.

420
00:19:33,047 --> 00:19:35,425
- მოემზადე ჩხუბისთვის.

421
00:19:38,803 --> 00:19:41,055
- დიდია
შესაძლებლობა დარენ დევისისთვის

422
00:19:41,181 --> 00:19:42,891
დან გასვლა
როჯერსის ჩრდილი.

423
00:19:43,057 --> 00:19:46,060
მაგრამ ეს ასევე ბევრია
ზეწოლა ახალგაზრდა მწვრთნელზე.

424
00:19:46,227 --> 00:19:48,396
ვნახოთ მზადაა თუ არა.

425
00:19:48,563 --> 00:19:50,148
- კარგი, მოდი
შეიკრიბეთ აქ.

426
00:19:50,273 --> 00:19:51,691
ჩახუტე, მოდი.
ჩაეხუტე, ჩაეხუტე.

427
00:19:51,816 --> 00:19:52,817
ჩახუტეთ, ყველანი.

428
00:19:52,942 --> 00:19:54,277
- რა არის ჩხუბი?

429
00:19:54,402 --> 00:19:55,862
- სწორედ მაშინ შევდივართ ყველა
ასეთი პატარა წრე

430
00:19:55,987 --> 00:19:57,280
და ჩვენ ვსაუბრობთ.

431
00:19:57,405 --> 00:19:58,698
- სისულელეა.

432
00:19:58,823 --> 00:20:00,700
- კარგი, მაინც გააკეთე.

433
00:20:02,285 --> 00:20:04,204
შეხედე, ჩვენ ვაპირებთ
დაკარგე დღეს, კარგი?

434
00:20:04,329 --> 00:20:05,580
- მრცხვენია.

435
00:20:05,705 --> 00:20:07,248
- არა, პირველია
სეზონის თამაში

436
00:20:07,373 --> 00:20:08,583
და ჩვენ არ გვაქვს შანსი.

437
00:20:08,708 --> 00:20:10,919
ასე რომ უბრალოდ გამოდი
იქ და გაიქეცი

438
00:20:11,044 --> 00:20:12,587
და ნახეთ რა მივიღეთ, კარგი?

439
00:20:12,712 --> 00:20:14,255
კარგი, მოვიყვანოთ
შემოიტანეთ.

440
00:20:14,380 --> 00:20:15,256
ყველანი, ხელები.

441
00:20:15,423 --> 00:20:16,758
მოდი. წავიდეთ, გუნდი.

442
00:20:16,925 --> 00:20:18,426
ხელები, ხელები.

443
00:20:18,551 --> 00:20:19,594
წავიდეთ, ჩვენ წავალთ, აჰ,

444
00:20:19,719 --> 00:20:20,929
რა, რა არის
ჩვენი გუნდის სახელი?

445
00:20:21,054 --> 00:20:22,096
- სახელი არ გვაქვს.

446
00:20:22,222 --> 00:20:23,640
- კარგი, კარგი გუნდი სამზე.

447
00:20:23,765 --> 00:20:27,018
მზადაა? ერთი, ორი, სამი, გუნდი!
- გუნდი.

448
00:20:27,936 --> 00:20:29,562
კარგი, ეს შენ ხარ
ბიჭებო, ეს არ არის კარგი.

449
00:20:29,687 --> 00:20:31,606
მოდი, წავიდეთ.
გადახტე იქ.

450
00:20:31,773 --> 00:20:33,441
გადაადგილება, მოძრაობა, მოძრაობა, მოძრაობა.

451
00:20:33,608 --> 00:20:34,859
აურზაური, აურზაური, აურზაური.

452
00:20:34,984 --> 00:20:36,778
ნუ დაელოდები, მეორე მხარე.
ჩვენ მეორე მხარეს ვართ.

453
00:20:36,945 --> 00:20:38,529
გადადით მეორე მხარეს.
ყველას, ყველას.

454
00:20:38,655 --> 00:20:42,742
ჰეი, დამოკიდებულება, რამდენი
მოთამაშეები თითოეულ მხარეს?

455
00:20:42,867 --> 00:20:44,202
- 11.
-მმ-ჰმ.

456
00:20:45,954 --> 00:20:48,122
ცხრა გვყავს. შეუძლია
ცხრასთან ვთამაშობთ?

457
00:20:48,289 --> 00:20:49,290
- ჰო.

458
00:20:49,415 --> 00:20:51,000
- ჰო? კარგი, წავიდეთ.

459
00:20:51,125 --> 00:20:52,460
მიიღეთ, იმოძრავეთ, იმოძრავეთ.

460
00:20:52,585 --> 00:20:54,337
ჩვენ მივიღეთ ეს, წავიდეთ,
წავიდეთ, წავიდეთ.

461
00:20:54,462 --> 00:20:55,630
ვიღაც მიზანში მოხვდება.

462
00:20:55,797 --> 00:20:57,090
ფრენკი. ფრენკი,
მიხვალ მიზანში.

463
00:20:57,215 --> 00:20:58,341
მამაშენმა თქვა, რომ მეკარე ხარ

464
00:20:58,466 --> 00:20:59,717
და არ ვაპირებ
არეულობას მასთან, ასე რომ.

465
00:20:59,842 --> 00:21:01,636
- მწვრთნელო, წარმატებები
ჩახუტება თამაშის წინ?

466
00:21:01,803 --> 00:21:02,929
- არა, ჩახუტება. არა ჰაგი.

467
00:21:03,054 --> 00:21:04,180
არა. შენ წადი იქ.

468
00:21:04,305 --> 00:21:05,223
მოდი, მოდი.
მოდი, წავიდეთ.

469
00:21:05,348 --> 00:21:07,141
აურზაური, აურზაური, აურზაური.

470
00:21:07,267 --> 00:21:10,311
ისე. ყველა
მართალია, ჩვენ მივდივართ.

471
00:21:10,436 --> 00:21:11,938
გააკეთე ეს. გამოდი იქ.

472
00:21:15,149 --> 00:21:17,819
კარგი.

473
00:21:20,446 --> 00:21:23,116
მაპატიე. რას აკეთებ?

474
00:21:23,241 --> 00:21:26,452
- შენთვის ვლოცულობ.
-ჩემთვის ლოცულობ?

475
00:21:26,577 --> 00:21:29,205
რატომ?
- იმიტომ რომ შენ გჭირდება.

476
00:21:30,999 --> 00:21:36,379
- ნეტავ, ილოცო
ჩემთვის მოედანზე?

477
00:21:36,838 --> 00:21:37,505
ყველა უფლება.

478
00:21:38,256 --> 00:21:39,799
კარგი, გმადლობთ.

479
00:21:42,343 --> 00:21:43,511
აი ჩვენ მივდივართ.

480
00:21:45,471 --> 00:21:48,016
ერთი უნდა მომიტანო
ამ სკამებიდან.

481
00:21:48,182 --> 00:21:50,810
ტკბილი. მოდით წავიდეთ, მოდით გავაკეთოთ ეს.

482
00:21:53,021 --> 00:21:53,980
- მადლობა.

483
00:21:58,192 --> 00:21:59,027
- ოჰ ჰო.

484
00:22:01,487 --> 00:22:03,573
მსაჯი, ყველაფერი შენზეა, პატარავ.

485
00:22:03,698 --> 00:22:06,200
უბრალოდ დაჯექი სადმე.

486
00:22:06,367 --> 00:22:08,036
არ აქვს მნიშვნელობა.

487
00:22:10,413 --> 00:22:12,999
- მწვრთნელი თუ დაურეკავს, ჩადეთ
ის აკვანშია, კარგი?

488
00:22:13,124 --> 00:22:15,376
დარწმუნდით, როგორც კი დარეკავს.

489
00:22:15,501 --> 00:22:16,919
-
Tigers-მა მოიგო დარტყმა

490
00:22:17,045 --> 00:22:19,255
და ისინი გაფორმებულია
მზად არის მისაღებად.

491
00:22:19,380 --> 00:22:22,216
- ორმაგი D.

492
00:22:22,383 --> 00:22:24,093
- ნერვიულობდი, მწვრთნელო.

493
00:22:24,218 --> 00:22:26,012
-ჰა. სრულყოფილი.

494
00:22:26,137 --> 00:22:27,555
კარგი, მოვედით.

495
00:22:27,680 --> 00:22:29,390
-
დარტყმა მაღალი და ღრმაა.

496
00:22:29,515 --> 00:22:31,059
ბრენანი დაბრუნდება
ორიდან.

497
00:22:31,184 --> 00:22:35,396
ის ირგვლივ ცეკვავს და ოჰ,
ძალიან ძლიერად დაარტყა 11-ში.

498
00:22:35,521 --> 00:22:37,398
მას გაუმართლა, რომ არ გაუკეთებია
ჩხუბი რომ ერთი.

499
00:22:37,523 --> 00:22:38,691
- შოკში ჩავდოთ.

500
00:22:38,816 --> 00:22:40,902
დარიგებული იო ბრინჯაომდე,
P ხანძრის წყალდიდობა.

501
00:22:41,069 --> 00:22:43,863
დარიგებული იო ბრინჯაომდე,
P ხანძრის წყალდიდობა.

502
00:22:43,988 --> 00:22:45,239
გაყიდეთ ბურთი ყალბი.

503
00:22:45,365 --> 00:22:46,908
- ვეფხვები
მინუს მთავარი მწვრთნელი ჯეიკ როჯერსი

504
00:22:47,033 --> 00:22:48,910
შედგეს მათი პირველი
თამაში შეჯახებიდან.

505
00:22:49,077 --> 00:22:52,914
ყველა თვალი ყველა ამერიკელზეა
უკან გაშვებული, სტივენ ფოსტერი.

506
00:22:53,081 --> 00:22:54,248
ჯექსონს ღრმა კაცი ჰყავს.

507
00:22:54,415 --> 00:22:55,666
ტოდი სულ მარტო.

508
00:22:55,792 --> 00:22:58,586
მას ეს აქვს! და ისინი არიან
არ დაიჭერს მას.

509
00:22:58,753 --> 00:23:01,881
ზუსტად ასე, 85
ეზოები და შეხება.

510
00:23:02,006 --> 00:23:02,757
- დიახ!

511
00:23:02,882 --> 00:23:04,258
- ვეფხვის ანგარიში

512
00:23:04,384 --> 00:23:05,301
პირველ სპექტაკლზე
შეჯახებიდან.

513
00:23:05,426 --> 00:23:06,386
- დიახ! ასე აკეთებ.

514
00:23:06,511 --> 00:23:07,762
ასე ახერხებ ამას!

515
00:23:07,887 --> 00:23:09,389
ეს არის ექვსი! დიახ!

516
00:23:11,015 --> 00:23:12,558
ყველა უფლება. ყველა უფლება.

517
00:23:12,683 --> 00:23:15,311
- უბრალოდ იზეიმა
გოლი ჩვენს წინააღმდეგ?

518
00:23:15,436 --> 00:23:18,564
- მან გააკეთა.

519
00:23:19,565 --> 00:23:21,150
- ჰო! დრაკონები!

520
00:23:21,275 --> 00:23:23,945
- კარგი იყო.
- იყო.

521
00:23:25,113 --> 00:23:26,280
- პუნტი, ღრმად მიამაგრე.

522
00:23:26,447 --> 00:23:27,490
-უბრალოდ პუნტზე უთხრა?

523
00:23:29,325 --> 00:23:33,913
ოჰ, სასიამოვნოა
დარტყმა. კუთხისთვის დახრილი.

524
00:23:34,539 --> 00:23:36,249
და ვეფხვების შესანიშნავი თამაში.

525
00:23:36,374 --> 00:23:41,796
ვაშინგტონი ახლა პირველ რიგში არის მიმაგრებული
და გოლი საკუთარი ორიდან.

526
00:23:43,714 --> 00:23:46,801
და ვეფხვები გაიტანენ
ისევ, 34 არაფერი.

527
00:23:46,968 --> 00:23:47,844
ვაა!

528
00:23:48,594 --> 00:23:50,763
- აი რაზე ვლაპარაკობ!

529
00:23:50,888 --> 00:23:52,432
ყოველ წუთს უყურებენ

530
00:23:52,557 --> 00:23:55,977
ეროვნული ჩემპიონები
ერთი წლის წინ.

531
00:24:00,273 --> 00:24:01,524
- დიახ. ბუიაჰ.

532
00:24:04,485 --> 00:24:05,987
- კარგი, მაშ ასე
აქ არის კითხვა.

533
00:24:06,154 --> 00:24:07,488
შენ გგონია ტატუმის უნივერსიტეტი

534
00:24:07,613 --> 00:24:10,783
დაკარგულია შეჩერებული
მთავარი მწვრთნელი ჯეიკ როჯერსი?

535
00:24:10,908 --> 00:24:11,993
კიდევ ერთხელ დაფიქრდი.

536
00:24:12,160 --> 00:24:15,663
A 42 არაფერი ურტყამს
ვაშინგტონის დღეს.

537
00:24:15,830 --> 00:24:19,208
მე ვთქვი 42 არაფერი,
მათ 42 მოიგეს ჩახშობისთვის.

538
00:24:19,333 --> 00:24:20,918
და ის ბადებს კითხვას,

539
00:24:21,043 --> 00:24:24,672
ეს ვეფხვები უბრალოდ ასეა?
კარგი, ასე დატვირთული, ასეთი ნიჭიერი,

540
00:24:24,839 --> 00:24:26,674
რომ ვისაც აინტერესებს
მთავარი მწვრთნელი?

541
00:24:26,799 --> 00:24:28,342
ვის აინტერესებს როჯერსი?

542
00:24:28,509 --> 00:24:30,845
- იმ თამაშს დავურეკე
დღეს, შე სულელო.

543
00:24:31,012 --> 00:24:31,888
გრაციასი.

544
00:24:32,847 --> 00:24:35,516
მარია, რანჩო
წყალი, სასარგებლოდ?

545
00:24:35,683 --> 00:24:37,351
- რანჩის წყალი მოდის.
- მადლობა.

546
00:24:37,518 --> 00:24:38,686
მწვრთნელი!

547
00:24:38,853 --> 00:24:40,563
დიდი სამუშაო დღეს, კაცო.

548
00:24:40,688 --> 00:24:42,940
- გილოცავ,
დ, ფანტასტიურად გამოიყურებოდი.

549
00:24:43,065 --> 00:24:44,358
- კაცო, გმადლობთ.

550
00:24:44,525 --> 00:24:46,027
მადლობა შენ, მწვრთნელო.

551
00:24:46,152 --> 00:24:48,154
- ჰო, კარგად უთხარი
სპორტული ქსელისკენ.

552
00:24:48,279 --> 00:24:50,156
-რა თქვი?

553
00:24:50,281 --> 00:24:51,365
-არაფერი.

554
00:24:51,491 --> 00:24:52,617
ხვალ დაგელაპარაკები,

555
00:24:52,742 --> 00:24:53,659
ჩვენ დავიწყებთ თამაშს
გეგმავს ნიუ მექსიკაში.

556
00:24:53,784 --> 00:24:54,744
- კარგი, გაიგე, მწვრთნელო.

557
00:24:54,869 --> 00:24:56,496
მადლობა.
- კარგი.

558
00:24:57,246 --> 00:24:58,539
- უი! ჰო!

559
00:24:59,248 --> 00:25:01,627
-შენ მე სულელი გგონივარ?

560
00:25:03,420 --> 00:25:04,838
- ეს ტრიუკის კითხვაა?

561
00:25:04,963 --> 00:25:07,007
-არ გაქვს უფლება
ისაუბრეთ ფეხბურთის გუნდთან

562
00:25:07,132 --> 00:25:10,135
ან სამწვრთნელო შტაბი
თქვენი შეჩერების ხანგრძლივობა.

563
00:25:10,260 --> 00:25:11,220
- ვიცი.

564
00:25:18,101 --> 00:25:20,687
- ნახე, ვიცი
თქვენ ვარჯიშობდით დღეს.

565
00:25:20,812 --> 00:25:25,108
თუ დაარღვიე წესები,
შეგიწყვეტენ.

566
00:25:25,234 --> 00:25:27,069
ეს ჩემი ბოლო გაფრთხილებაა.

567
00:25:27,194 --> 00:25:31,490
- კარგი. მე არ დაველაპარაკები
ფეხბურთის მწვრთნელები აღარ.

568
00:25:31,615 --> 00:25:33,075
- კარგი, გამარჯობა.

569
00:25:33,242 --> 00:25:37,079
გამარჯობა, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Adobe Cantina-ში.
მე ვარ მარია, მფლობელი.

570
00:25:37,204 --> 00:25:39,957
ახალი ხარ. რა
შემიძლია მივიღო შენთვის?

571
00:25:40,082 --> 00:25:42,543
- უბრალოდ მექნება
რაც მას აქვს.

572
00:25:42,668 --> 00:25:44,878
- რანჩის წყალი. კარგი
არჩევანი.

573
00:25:45,003 --> 00:25:46,463
- შენ მართლა
ფიქრობ, რომ კარგი მწვრთნელი ხარ?

574
00:25:46,588 --> 00:25:48,006
-ვიცი რომ ვარ.

575
00:25:48,131 --> 00:25:52,261
-მაშინ დაამტკიცე. გადააქციე შენი
ფეხბურთის გუნდი გამარჯვებულებად.

576
00:25:52,386 --> 00:25:55,180
- ისინი არიან
მართლაც ბევრი დამარცხებული.

577
00:25:55,305 --> 00:25:58,767
-კი მაგრამ თუ ხარ
ასეთი კარგი მწვრთნელი,

578
00:25:58,934 --> 00:26:01,103
მაშინ შეგეძლო შემობრუნება
ისინი გამარჯვებულებად.

579
00:26:01,270 --> 00:26:02,729
-შემეძლო ამის გაკეთება.

580
00:26:02,854 --> 00:26:04,314
-მაშინ გააკეთე.
- შემეძლო

581
00:26:04,439 --> 00:26:05,607
-მაშინ გააკეთე.
- შეიძლება.

582
00:26:05,774 --> 00:26:07,276
-გააკეთე.
- მე ვიქნები.

583
00:26:07,442 --> 00:26:09,278
- კარგი.
- კარგი. მე გავაკეთებ.

584
00:26:09,444 --> 00:26:10,654
- კარგი.
-კარგი.

585
00:26:10,779 --> 00:26:11,780
იცი რა, რატომ
არ ჩადებ ფულს

586
00:26:11,905 --> 00:26:12,948
სადაც შენი პირია.

587
00:26:13,073 --> 00:26:14,074
- რა?

588
00:26:14,199 --> 00:26:17,452
- მე მჯერა ჩემი
სამწვრთნელო უნარი იმდენად,

589
00:26:17,619 --> 00:26:19,413
დადებ შენს საქმეს

590
00:26:19,538 --> 00:26:23,458
რომ შემეძლო ამათ გადაქცევა
უარს ამბობს ლიგის ჩემპიონობაზე.

591
00:26:23,584 --> 00:26:25,419
- უარყოფს?
- ესენი არიან.

592
00:26:25,544 --> 00:26:27,087
მე გავიმარჯვე, შენ თავი დაანებე.

593
00:26:29,464 --> 00:26:31,633
- მე გავიმარჯვე, შენ თავი დაანებე. ფსონი?

594
00:26:34,303 --> 00:26:35,637
- ფსონი.

595
00:26:35,762 --> 00:26:37,139
- კარგი.
- კარგი.

596
00:26:37,889 --> 00:26:39,141
- კარგი.
- კარგი.

597
00:26:39,308 --> 00:26:41,059
- წარმატებები.
- წარმატებები.

598
00:26:41,184 --> 00:26:43,478
- გაერთე.
- ვხალისობ. ეს გართობაა.

599
00:26:43,645 --> 00:26:44,813
ჰო. ჰო.

600
00:26:52,487 --> 00:26:53,655
რა მოხდა?

601
00:26:59,494 --> 00:27:01,371
-მარიამ, შეიძლება, შეიძლება,
შეგიძლიათ დადოთ,

602
00:27:01,496 --> 00:27:03,832
ეს, ის ფეხბურთი
ჩემს ტელევიზორზე, გთხოვთ?

603
00:27:03,999 --> 00:27:05,709
- ეს ფეხბურთი
შენი საფეხბურთო ტელევიზორი?

604
00:27:05,834 --> 00:27:08,587
- ჰო, ჰო. გთხოვთ.
- კარგი.

605
00:27:19,056 --> 00:27:22,351
- მაშ, რა მოხდა?
შენ შეაშინე იგი.

606
00:27:22,476 --> 00:27:24,853
- რატომ აკეთებენ
რომ? ეს სასაცილოა.

607
00:27:25,020 --> 00:27:26,355
არც კი შეხებია.

608
00:27:26,521 --> 00:27:29,066
- ეს არის ფეხბურთი.

609
00:27:33,779 --> 00:27:36,198
- წადი, წადი! ჰა! გოლი!
- გოლი!

610
00:27:41,370 --> 00:27:43,163
- ბრძანებს.

611
00:27:54,216 --> 00:27:56,718
-აი, იქით
მიდიხარ, აი შენ. ოჰ!

612
00:27:56,885 --> 00:27:59,638
ეს კარგია. მართლა კარგია.

613
00:27:59,763 --> 00:28:01,181
მკვდარი გამოიყურები.

614
00:28:02,724 --> 00:28:04,101
ეს შესანიშნავია.

615
00:28:04,226 --> 00:28:06,186
კარგი სამუშაოა, მაგრამ არა მხოლოდ
იწვა ასე.

616
00:28:06,311 --> 00:28:07,813
იმოძრავეთ ისე, როგორც თქვენ ხართ
მაგალითად, ელექტროშოკი მიიღო.

617
00:28:07,938 --> 00:28:09,439
ჰო. აუ. მართლა მტკივა.

618
00:28:09,564 --> 00:28:10,899
Like, roll გარშემო მოსწონს
თქვენ დახვრიტეთ ან რაღაც.

619
00:28:11,066 --> 00:28:12,693
- ოჰ, ჩემი ფეხი!
- ჰო. როგორიც.

620
00:28:12,818 --> 00:28:14,069
ნახეთ ეს, ბიჭებო. ნახე ეს?

621
00:28:14,236 --> 00:28:15,404
კარგი, მოდი ისევ ვცადოთ.

622
00:28:15,529 --> 00:28:16,363
გადახტე. გადახტე, თინი შერონ.

623
00:28:16,488 --> 00:28:17,906
აი, ყველანი.

624
00:28:18,073 --> 00:28:19,491
შენ გარბიხარ, შენ
გაშვებული ხარ და.

625
00:28:21,243 --> 00:28:23,620
ოჰ ჰო. ოჰ, მოსწონს
ელექტროშოკი ხარ.

626
00:28:23,745 --> 00:28:25,831
ამალა, შენი ფეხია
გატეხილი. ღმერთო ჩემო.

627
00:28:25,956 --> 00:28:27,374
კარგი, ეს არის
კარგი, სცადე კიდევ ერთხელ.

628
00:28:27,499 --> 00:28:29,084
მაღლა ავდივართ, მაღლა მივდივართ.

629
00:28:29,209 --> 00:28:32,629
და ჩვენ გაშვებული და ცუდი
დრაკონი მოგიახლოვდება და.

630
00:28:33,880 --> 00:28:35,549
ოჰ! ბრწყინვალე სამუშაო.

631
00:28:36,425 --> 00:28:38,427
სწორედ ამას ვამბობ
შესახებ. ყველა უფლება.

632
00:28:38,552 --> 00:28:41,388
თქვენ ელექტროშოკი ხართ, მაგალითად
ელექტროშოკი ხარ. აჰ!

633
00:28:41,513 --> 00:28:42,597
ჰო, კარგია.

634
00:28:42,764 --> 00:28:44,683
-რას აკეთებს?

635
00:28:51,648 --> 00:28:54,109
- ამ ხმაზე რეზონანსი.

636
00:28:57,446 --> 00:28:59,990
რა პრობლემა გაქვს
ქალებთან, მწვრთნელი?

637
00:29:00,115 --> 00:29:02,242
- მე არ მაქვს
პრობლემა ქალებთან.

638
00:29:05,245 --> 00:29:09,124
- როგორი გრძნობაა?
-მე, არ მომწონს.

639
00:29:11,334 --> 00:29:14,921
- ამაზე როგორ?
-მე, მართლა არ მომწონს.

640
00:29:15,046 --> 00:29:16,298
- ეს გაბრაზებს, ჰო?
- ჰო.

641
00:29:16,423 --> 00:29:18,925
- აქ წვის შეგრძნება.
- ჰო.

642
00:29:19,050 --> 00:29:20,635
- ამით დაჯექი
გრძნობა ცოტა ხნით.

643
00:29:20,802 --> 00:29:22,345
შენნაირი კაცის კაცი.

644
00:29:22,471 --> 00:29:26,516
- ზოგჯერ საუკეთესო
კაცი სამუშაოსთვის არ არის,

645
00:29:26,641 --> 00:29:27,726
იცი რას ვგულისხმობ მწვრთნელო?

646
00:29:27,851 --> 00:29:30,061
-და.
- არა, ამას ნუ აკეთებ.

647
00:29:30,187 --> 00:29:33,398
-არაფერს ნიშნავს თუ
მას არ აქვს ეს რხევა.

648
00:29:33,523 --> 00:29:34,816
არა, იზადორე?

649
00:29:34,941 --> 00:29:36,568
- ჰო.
-გაითვალისწინე ეს,

650
00:29:36,693 --> 00:29:42,157
დღესდღეობით ბორტგამცილებელი
შეუძლია პილოტის დაორსულება.

651
00:29:42,574 --> 00:29:43,492
დაფიქრდი.

652
00:29:43,658 --> 00:29:46,036
-რას, რას ნიშნავს?

653
00:29:46,161 --> 00:29:47,078
რა?

654
00:29:48,246 --> 00:29:51,458
- რა თქმა უნდა, გაქვს
პრობლემა ქალებთან.

655
00:29:51,583 --> 00:29:52,918
ვინ გატკინა?
- შენ გააკეთე.

656
00:29:53,043 --> 00:29:54,669
როდის, როცა სახეზე დაარტყი.

657
00:29:56,087 --> 00:29:57,756
- არასწორი პასუხია.

658
00:29:59,007 --> 00:30:02,719
ეს არის სამუშაო,
ხალხი. ეს არის სამუშაო.

659
00:30:10,977 --> 00:30:14,189
- კარგი, გუნდი.
მე მაქვს სიკეთეები.

660
00:30:15,148 --> 00:30:19,027
აი, მივედით, მივიღეთ ყუთი
სწორედ აქ თქვენ ბიჭებო.

661
00:30:19,194 --> 00:30:20,028
ბურთები.

662
00:30:21,154 --> 00:30:23,865
და, ჰეი, ბერტა, მე
მომიტანა ჩემი სკამი.

663
00:30:24,032 --> 00:30:27,369
გამოიცანით რა? ეს არის
შენზე დიდი.

664
00:30:27,494 --> 00:30:28,411
რა ხდება?

665
00:30:29,871 --> 00:30:31,957
ჰო, ასეა.

666
00:30:32,082 --> 00:30:36,545
ფორმები, მაისურები, მაისურები
არც ნომრები, არც არაფერი.

667
00:30:36,670 --> 00:30:39,005
- ჰო, შენი სპონსორია
უნდა ჩაიცვას ისინი.

668
00:30:39,130 --> 00:30:40,423
- კარგი, კარგი ვინაა
ჩვენი სპონსორი, დიკი?

669
00:30:40,549 --> 00:30:43,009
- ჰმ, არ გყავს.

670
00:30:43,134 --> 00:30:44,469
-მაშინ მე დაგვაფინანსებ.

671
00:30:44,594 --> 00:30:48,890
- ნამდვილად არა
იმუშავე ასე, მეგობარო.

672
00:30:49,015 --> 00:30:50,892
- კარგი მაშინ როგორ
მუშაობს, მეგობარო?

673
00:30:51,059 --> 00:30:52,686
- იპოვე ადგილობრივი ბიზნესი.

674
00:30:52,811 --> 00:30:55,188
სამწუხაროდ, მათ გარეშე
ნომრები ფორმაზე,

675
00:30:55,313 --> 00:30:58,400
გექნებათ
ისევ დაკარგოს.

676
00:30:58,567 --> 00:30:59,901
- ისევ დაკარგე?

677
00:31:00,026 --> 00:31:01,486
- ჰო. წესები და წესები, მეგობარო.

678
00:31:01,611 --> 00:31:02,904
წესები და წესები.

679
00:31:03,071 --> 00:31:04,406
მოგვიანებით გნახავ.

680
00:31:06,032 --> 00:31:08,326
- მორიგი წაგება?

681
00:31:08,451 --> 00:31:10,620
ეს საზიზღარია!

682
00:31:10,745 --> 00:31:11,788
- ჰეი, ჰეი!

683
00:31:11,913 --> 00:31:13,415
- გეზი, მწვრთნელო!

684
00:31:13,582 --> 00:31:16,918
- ბერტა, მარტივად
ენით.

685
00:31:17,043 --> 00:31:18,837
წადი აიღე ეს ბურთი.

686
00:31:20,547 --> 00:31:22,549
ჰო. წადი აიღე ეს ბურთი.

687
00:31:25,176 --> 00:31:27,554
შეხედე, ყველაფერი რაც ჩვენ გვჭირდება არის
ნომრები, არა ბიჭებო? გოგოები?

688
00:31:27,679 --> 00:31:28,805
მე მივიღე.

689
00:31:29,514 --> 00:31:30,807
მე მივიღე.

690
00:31:30,932 --> 00:31:32,726
- შესახებ
დრო გვაქვს ნომრები.

691
00:31:32,851 --> 00:31:34,311
ალბათ მაინც მოკლავენ.

692
00:31:34,436 --> 00:31:35,395
მოდით წავიდეთ.

693
00:31:40,942 --> 00:31:43,528
- ჰო, საყვარელო. ჰო. კარგად გააკეთე.

694
00:31:50,785 --> 00:31:51,578
- ტაიმ აუტი.

695
00:31:51,703 --> 00:31:53,121
დრო ამოიწურა. დრო ამოიწურა.

696
00:31:53,288 --> 00:31:54,623
- ფეხბურთში ტაიმაუტი არ არის.
გადი მოედნიდან, მწვრთნელო.

697
00:31:54,789 --> 00:31:57,208
- ადექი, ადექი, გუნდი,
ადექი. ყველა მაღლა.

698
00:31:57,334 --> 00:31:58,752
ტივი, ტივი, ტივი, მომისმინე.

699
00:31:58,877 --> 00:32:00,962
ჰეი, ყველას ეს უთხარით
ვიღაც უნდა იყოს მათთან ახლოს

700
00:32:01,087 --> 00:32:02,464
როცა დაეცემა, კარგი?

701
00:32:02,589 --> 00:32:06,927
- ბიჭებო, ვიღაც უნდა იყოს
შენთან ახლოს, როცა დაეცემა.

702
00:32:11,640 --> 00:32:15,435
- არა, მეკარე არა
უნდა ჩამოვარდეს.

703
00:32:15,560 --> 00:32:18,438
ჰეი, რამდენი წლისაა ის გოგო?
როგორია ის, 30 წლის?

704
00:32:18,563 --> 00:32:21,024
მოდი, რეფ, ვინ
ამოწმებს ამ ნივთს?

705
00:32:21,149 --> 00:32:23,818
შეხედე ზომას
დიფერენციალური. ეს ხუმრობაა.

706
00:32:26,655 --> 00:32:28,031
- ოჰ!
- მოდი.

707
00:32:28,156 --> 00:32:29,991
- ამოჭრა.
- ეს რა იყო?

708
00:32:30,158 --> 00:32:32,160
-სერიოზულად? ადექი.

709
00:32:34,371 --> 00:32:35,705
-
ვეფხვს რთული პერიოდი აქვს

710
00:32:35,830 --> 00:32:37,332
კლანჭების ამოღება დღეს.

711
00:32:37,457 --> 00:32:39,834
ახალი მექსიკა იმედგაცრუებულია
მთავარი მწვრთნელის მოვალეობის შემსრულებელი დარენ დევისი

712
00:32:39,960 --> 00:32:41,378
მათი ბრწყინვალე 4-3 დაცვით,

713
00:32:41,503 --> 00:32:45,006
და დევისი, არა დამუშავება
კარგია, რბილად რომ ვთქვათ.

714
00:32:45,131 --> 00:32:47,926
- მოდი, ორმაგ დ.
გაბედავენ.

715
00:32:48,051 --> 00:32:50,261
ადექი ზევით, დაუშვი შენი
მოთამაშეები თამაშობენ.

716
00:32:50,387 --> 00:32:53,264
ადექი ტოდს ზევით. მათ არ შეუძლიათ
შეაჩერე ის და არა ერთი-ერთზე.

717
00:32:53,390 --> 00:32:55,934
- არ ჟღერს
როგორც ფეხბურთის ლაპარაკი.

718
00:32:56,059 --> 00:32:57,686
- უბრალოდ ვუსმენ
მასზე, კარგი?

719
00:32:57,811 --> 00:33:00,230
ვგულისხმობ, ეს კანონიერია, არა?

720
00:33:01,398 --> 00:33:02,899
თამაშზე არ უნდა იყო?

721
00:33:03,024 --> 00:33:05,151
შენ ხომ არ ხარ
სპორტული დირექტორი?

722
00:33:05,276 --> 00:33:07,988
- გასვლით თამაშებზე არ მივდივარ

723
00:33:08,113 --> 00:33:09,739
გარდა ამისა, მე მირჩევნია აქ ვიყო.

724
00:33:09,864 --> 00:33:12,367
-აუ, თვალი ადევნე.

725
00:33:13,201 --> 00:33:15,870
- თავს ნუ მაამებ.

726
00:33:16,037 --> 00:33:17,122
წადი, ტივი!

727
00:33:17,831 --> 00:33:19,874
გამოიყენეთ ეს დისკები!

728
00:33:20,041 --> 00:33:22,168
- როგორ, როგორ
იცით მისი სახელი?

729
00:33:22,293 --> 00:33:24,045
- მოდი!

730
00:33:24,170 --> 00:33:26,297
- ოჰ, ის სწრაფია.

731
00:33:36,891 --> 00:33:38,935
-ტევი კარგად ხარ?

732
00:33:40,478 --> 00:33:41,229
დაელაპარაკე.

733
00:33:41,354 --> 00:33:42,355
- ჰეი, დამშვიდდი, დაისვენე, ის კარგადაა.

734
00:33:42,480 --> 00:33:43,857
ის ჩვენი საუკეთესო პატარა მსახიობია.

735
00:33:43,982 --> 00:33:45,066
კარგი სამუშაო. კარგი სამუშაო.

736
00:33:45,233 --> 00:33:47,027
- რა? რა არის
თქვენ საუბრობთ?

737
00:33:47,152 --> 00:33:48,945
- გამარჯობა, დედა.
- გამარჯობა, პატარავ.

738
00:33:49,070 --> 00:33:51,656
- დედაშენს რატომ დაურეკა?
- რა, რას აკეთებ?

739
00:33:51,781 --> 00:33:53,908
- რა?

740
00:33:54,034 --> 00:33:55,326
არ ვიცი. ტელევიზორში ვნახე.

741
00:33:55,452 --> 00:33:57,287
- ეგ სუნია.
- უკაცრავად.

742
00:33:57,412 --> 00:33:59,456
- ეს დეზოდორანტია? ეს არის
უნდა იყოს ცივი სპრეი.

743
00:33:59,581 --> 00:34:01,207
- არა უშავს.
სასაცილოა.

744
00:34:01,332 --> 00:34:02,375
მაინც არაფერს აკეთებს.
- ეგ სუნია.

745
00:34:02,500 --> 00:34:04,377
- უკაცრავად, რატომ
დედას გეძახის?

746
00:34:04,502 --> 00:34:06,212
- ის კარგადაა. ხაზი ეს
ზევით, პენალტი, მოდით წავიდეთ.

747
00:34:06,337 --> 00:34:07,422
- გააჩერე, ერთი წამი, ref.

748
00:34:07,589 --> 00:34:09,799
მან მიიღო მკაცრი
უხეში, კარგი?

749
00:34:09,924 --> 00:34:10,884
-კარგად ხარ?

750
00:34:11,009 --> 00:34:12,510
- რა თქმა უნდა.
-კარგი.

751
00:34:13,344 --> 00:34:15,221
- ძლიერად დაარტყი.
ზედა კუთხე, კარგი?

752
00:34:15,346 --> 00:34:17,015
- კარგი.
- მოდი, ტევი.

753
00:34:17,140 --> 00:34:18,475
შენ მიიღე ეს.

754
00:34:19,517 --> 00:34:22,604
თქვენ ასწავლეთ მას ა
ჩაყვინთვის? პრეტენზია რომ წაიქცა?

755
00:34:22,729 --> 00:34:23,855
მოტყუება?

756
00:34:23,980 --> 00:34:25,607
- არა, ასე არ არის
მოტყუება. ეს არის ფეხბურთი.

757
00:34:25,732 --> 00:34:27,358
ეს არის ის, რასაც ისინი აკეთებენ ყველაფერს
დრო. რატომ დაგირეკა დედა?

758
00:34:27,484 --> 00:34:30,111
- იმიტომ, რომ მე მისი დედა ვარ.

759
00:34:41,956 --> 00:34:43,291
- მოდი, საბრინა!

760
00:34:43,458 --> 00:34:44,459
-წავიდეთ,წავიდეთ.

761
00:34:44,584 --> 00:34:46,211
უყურე მის თვალებს, უყურე მის თვალებს.

762
00:34:46,336 --> 00:34:48,922
ისინი გეტყვიან
სად წავა, კარგი?

763
00:34:49,047 --> 00:34:52,133
- მოდი, ტევი.
ააფეთქეთ იგი მის მიერ.

764
00:34:56,554 --> 00:35:00,391
- ოჰ.

765
00:35:00,517 --> 00:35:02,685
თქვენ უნდა იმუშაოთ ამაზე.

766
00:35:03,394 --> 00:35:05,855
ვინ ხარ შენ?

767
00:35:05,980 --> 00:35:07,273
- ხუთეული!

768
00:35:07,398 --> 00:35:09,859
- კარგი, შენ
ბიჭები კარგად აკეთებენ.

769
00:35:09,984 --> 00:35:13,363
როგორ ცოტა ნაკლები დაცემა
ქვემოთ ამ ნახევარში, კარგი?

770
00:35:13,488 --> 00:35:14,823
და ფრენკი,
არ მომენატრა,

771
00:35:14,948 --> 00:35:18,785
იმიტომ, რომ თუ დაეცემა,
ეს არის მიზანი, თქვენ იცით.

772
00:35:18,910 --> 00:35:22,580
შეხედე, ფეხბურთში იხდის
იყოს აგრესიული, არა?

773
00:35:22,705 --> 00:35:25,416
გახდე ბოროტი და გამკაცრდე.
იმისათვის, რომ მიიღოთ თქვენი საშუალება.

774
00:35:25,542 --> 00:35:28,002
ასე რომ, მეორე ტაიმში აქ,
მოდი ვიყოთ ბოროტი და მკაცრი.

775
00:35:28,169 --> 00:35:29,629
მოდი მივიღოთ ჩვენი საშუალება, კარგი?

776
00:35:29,754 --> 00:35:32,173
იდაყვები დაყარე, იცი,
აურიეთ ცოტა.

777
00:35:32,340 --> 00:35:34,551
კარგად? და ის
იწყება სწორედ აქ.

778
00:35:34,676 --> 00:35:36,678
შენი თვალები და შენი სახე,
აიღე შენი თამაშის სახე.

779
00:35:36,803 --> 00:35:38,972
ვნახოთ შენი თამაში
სახე, ასეთი.

780
00:35:41,724 --> 00:35:43,393
კარგი, მოდით გავაკეთოთ ეს.
ჩვენ მათ თამაშის სახეს მივცემთ.

781
00:35:43,518 --> 00:35:45,186
გუნდი სამზე. ერთი,
ორი, სამი, გუნდი!

782
00:35:45,311 --> 00:35:47,272
- გუნდი!
- კარგი, მიდი, მიდი, წადი.

783
00:35:47,397 --> 00:35:49,566
იყავი ბოროტი, მიიღე ბოროტება.

784
00:35:49,691 --> 00:35:51,734
კარგი, მოდით როკ-ენ-როლი.

785
00:35:51,860 --> 00:35:52,819
ყველა უფლება.

786
00:35:54,070 --> 00:35:55,029
იმედია მუშაობს.

787
00:35:56,656 --> 00:35:59,200
წადი გუნდში, როგორც გითხარი
თქვენ, მიიღეთ ეს ნიშნავს.

788
00:36:01,161 --> 00:36:04,330
აჩვენე მათ.

789
00:36:30,315 --> 00:36:32,233
- მიიღე, მიიღე!

790
00:36:43,536 --> 00:36:45,371
- ამან არ იმუშავა.

791
00:36:45,496 --> 00:36:46,748
- არა.
- არა.

792
00:36:51,252 --> 00:36:52,170
- უჰ!

793
00:36:52,295 --> 00:36:53,922
უი, ჩემო მუხლო!

794
00:36:55,924 --> 00:36:57,592
უი, ჩემი მუხლი.

795
00:36:57,759 --> 00:36:58,968
ოჰ, მოდი, რეფ!

796
00:36:59,093 --> 00:37:00,261
- მოდი, რეფ!

797
00:37:00,386 --> 00:37:02,180
თქვენ უნდა დაურეკოთ ამას.
მან დაამარცხა იგი.

798
00:37:02,305 --> 00:37:04,974
მეხუმრები? რატომ იქნებოდა
შენ ამას გააკეთებ, ის გაცურდა.

799
00:37:05,099 --> 00:37:06,684
- ეს ყვითელი ბარათია.
ისინი ცურავდნენ.

800
00:37:06,809 --> 00:37:08,436
ისინი უკვე flopping
მთელი თამაში, მწვრთნელი.

801
00:37:08,603 --> 00:37:10,104
- ფლოპინგი? არა, ის
წააწყდა,

802
00:37:10,271 --> 00:37:11,481
რა, რა არის, რა
ყვითელი ბარათია?

803
00:37:11,606 --> 00:37:13,233
- კარგი, ისეთი ყვითელი
ბარათი გაფრთხილებაა.

804
00:37:13,358 --> 00:37:15,401
მეორე, ისინი გასული არიან
თამაში. წითელი ბარათი.

805
00:37:15,526 --> 00:37:16,736
- როგორც თამაშიდან გამოგდებული?

806
00:37:16,861 --> 00:37:18,446
- ჰო, დარტყმულივით
თამაშის გარეთ.

807
00:37:18,613 --> 00:37:20,782
-ბერტა წადი. წადი.

808
00:37:20,907 --> 00:37:22,784
შეიძლება თუ არა მწვრთნელის დარტყმა
თამაშიდან გასული?

809
00:37:22,909 --> 00:37:24,452
- ჰო.
- კარგი, მაშინ გამომაგდე.

810
00:37:24,619 --> 00:37:25,954
მიეცი წითელი ბარათი.
- რა?

811
00:37:26,120 --> 00:37:27,872
- გამომაგდე თამაშიდან.
უფრო ნელა უნდა ვთქვა?

812
00:37:27,997 --> 00:37:29,749
გამომაგდე თამაშიდან.
მომეცი წითელი ბარათი.

813
00:37:29,874 --> 00:37:32,710
-მე, არ შემიძლია უბრალოდ წიხლის დარტყმა
თამაშიდან გასვლა არაფრისთვის.

814
00:37:32,835 --> 00:37:35,421
- სულელი ქუდია.
ეს სულელური პაჩია.

815
00:37:35,546 --> 00:37:36,714
წიხლებით შენი სულელი
პატარა პაჩი.

816
00:37:36,839 --> 00:37:38,549
- ამას გააკეთებს.
-აუ, მეხუმრები?

817
00:37:38,675 --> 00:37:39,968
- წავიდა.
- ოჰ, მოდი.

818
00:37:40,134 --> 00:37:41,177
- წახვედი, მწვრთნელო.

819
00:37:41,302 --> 00:37:42,637
- მეხუმრები?
-წადი.

820
00:37:42,762 --> 00:37:43,805
- რა? ვცდილობ
დავიცვა ჩემი ფეხბურთელები.

821
00:37:43,930 --> 00:37:45,223
ამის დაჯერება არ შემიძლია.

822
00:37:45,348 --> 00:37:46,683
აი, უნდა წავიდე
მოედანი ახლა, არა?

823
00:37:46,808 --> 00:37:49,602
კარგი, მე ვტოვებ
მოედანი. უნდა წავიდე.

824
00:37:49,727 --> 00:37:52,021
არ შემიძლია მწვრთნელი. დები
დედა, შენ მწვრთნელი იქნები, კარგი?

825
00:37:52,146 --> 00:37:54,315
შენ მწვრთნელი, აიღე.
წარმატებები, წარმატებები.

826
00:37:54,482 --> 00:37:57,819
- კარგი, ახლა რა?
-რას ვაპირებთ?

827
00:37:57,944 --> 00:37:59,821
- კარგი. ბოდიში.

828
00:38:01,948 --> 00:38:02,991
- ვაიმე.

829
00:38:14,002 --> 00:38:15,503
- და ნახევარ ტაიმზე,

830
00:38:15,628 --> 00:38:19,048
ეს არის ტატუმის ვეფხვები
უკან ნიუ-მექსიკო, 24-დან 13 წლამდე.

831
00:38:19,173 --> 00:38:20,508
- არა, არა, არა.

832
00:38:21,884 --> 00:38:25,722
ორმაგი D, შენ ხარ
რამის გართულება. გამარტივება.

833
00:38:25,847 --> 00:38:28,349
უკეთესი გაქვს
სპორტსმენები. გამოიყენეთ ისინი.

834
00:38:28,474 --> 00:38:30,977
მიეცით საშუალება თქვენს მოთამაშეებს აწარმოონ თამაში.

835
00:38:33,563 --> 00:38:34,897
- გამოვიდნენ ვეფხვები
მეორე ნახევარში

836
00:38:35,023 --> 00:38:38,067
და აბსოლუტურად ჩაქუჩით
ახალი მექსიკა მეორეხარისხოვანი

837
00:38:38,192 --> 00:38:39,944
ოთხი შეხებისთვის.

838
00:38:40,069 --> 00:38:43,614
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ოთხი
შეხება მეორე ტაიმში.

839
00:38:43,740 --> 00:38:46,367
41-27 ვეფხვი. ეს შეფუთვაა.

840
00:38:48,202 --> 00:38:50,621
- მწვრთნელო, შენ ცოტა იყავი
რყევი პირველ ტაიმში,

841
00:38:50,747 --> 00:38:52,832
მაგრამ თქვენ ნამდვილად შეატრიალეთ იგი
დაახლოებით მეორე ტაიმში.

842
00:38:52,957 --> 00:38:54,250
რა შეცვალე?

843
00:38:54,375 --> 00:38:56,419
- აბა, იცი, დავიწყეთ
გამორთულია, გავართულე საქმეები,

844
00:38:56,544 --> 00:38:58,338
მაგრამ ჩვენ გავამარტივეთ, მოდით
მოთამაშეები, თქვენ იცით,

845
00:38:58,463 --> 00:38:59,756
რამდენიმე პიესის გაკეთება
ქვემოთ მონაკვეთი.

846
00:38:59,881 --> 00:39:01,424
მაგრამ რეალური საკრედიტო
მიდის მწვრთნელ როჯერსთან.

847
00:39:01,549 --> 00:39:03,551
იცი, ის, შენ
იცოდე, ეს ჩვენი მწვრთნელია,

848
00:39:03,718 --> 00:39:05,636
ამიტომ უყვირე მწვრთნელს.

849
00:39:05,762 --> 00:39:07,305
- მადლობა მწვრთნელო.
- მადლობა, მედი.

850
00:39:07,430 --> 00:39:09,015
- ის მწვრთნელი იმარჯვებს

851
00:39:09,140 --> 00:39:12,185
რადგან ის იღებს რჩევას
პროფესიონალის.

852
00:39:12,310 --> 00:39:14,395
- პროფესიონალი.

853
00:39:14,520 --> 00:39:17,023
მე ვარ დიდი ფეხბურთის მწვრთნელი,

854
00:39:18,483 --> 00:39:20,485
მაგრამ ძალიან არ ვიცი
ბევრი რამ ფეხბურთის შესახებ.

855
00:39:20,610 --> 00:39:23,905
ასე რომ, მე მივიღე დახმარება
პროფესიონალის.

856
00:39:24,781 --> 00:39:26,741
მან გაიტანა ალბათ
ყველაზე ცნობილი გოლი

857
00:39:26,908 --> 00:39:30,411
აშშ-ს ფეხბურთის ისტორიაში,
საჯარიმო დარტყმა.

858
00:39:30,578 --> 00:39:33,122
1999 წელს მან მსოფლიო ჩემპიონატი მოიგო.

859
00:39:33,873 --> 00:39:36,417
ის ხატია. ის ლეგენდაა.

860
00:39:36,584 --> 00:39:40,838
ასე რომ, გუნდო, მე მინდა შენ
მოგესალმებით ბრენდი ჩესტეინი.

861
00:39:53,267 --> 00:39:54,685
- შეხედე ამ გოლს.

862
00:39:56,312 --> 00:39:57,438
- გასაოცარია.

863
00:39:58,523 --> 00:40:00,441
რატომ გაიხადა მან პერანგი?

864
00:40:00,566 --> 00:40:02,902
-მგონი ცხელა.

865
00:40:03,027 --> 00:40:03,694
- აზრი აქვს.

866
00:40:03,820 --> 00:40:04,987
- ქალბატონებო, ძალიან კარგია

867
00:40:05,113 --> 00:40:06,906
აქ ყოფნა
ველი შენთან ერთად.

868
00:40:07,031 --> 00:40:08,783
და მინდა გახსოვდეს,
ყოველ ჯერზე, როცა ხაზს გადაკვეთ,

869
00:40:08,908 --> 00:40:10,743
ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანია, ერთი,

870
00:40:10,868 --> 00:40:13,538
რომ რწმენა გაქვს და
საკუთარი თავის რწმენა.

871
00:40:13,663 --> 00:40:15,206
იმიტომ რომ არავინ გააკეთებს
მოგცეთ ეს

872
00:40:15,331 --> 00:40:16,874
და ამას ვერავინ წაართმევს.

873
00:40:16,999 --> 00:40:20,253
ასე რომ, გახსოვდეთ, რომ მხარი დაუჭირეთ თითოეულს
სხვა, გაამხნევეთ ერთმანეთი,

874
00:40:20,378 --> 00:40:21,712
იყავით ერთმანეთისთვის.

875
00:40:21,838 --> 00:40:25,883
და იცოდეთ ეს ერთად
თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი.

876
00:40:26,008 --> 00:40:27,218
გჯეროდეთ საკუთარი თავის.

877
00:40:27,343 --> 00:40:31,556
კონკურენცია, გამოწვევა, მიღება
ჭუჭყიანი და გააკეთე ეს.

878
00:40:31,681 --> 00:40:33,057
დიახ, წავიდეთ.

879
00:40:33,182 --> 00:40:35,393
კარგი, მე მიყვარს. შესანიშნავი.

880
00:40:35,518 --> 00:40:37,812
ჰო! ოჰ, კარგი კადრია.

881
00:40:57,957 --> 00:41:00,126
- იარე შენსავით
ნიშნავს იმას. წადი, წადი, წადი!

882
00:41:00,251 --> 00:41:01,335
კარგი, არა უშავს,

883
00:41:01,502 --> 00:41:04,213
ზოგჯერ არის
დაკარგული ნაჭრები.

884
00:41:04,338 --> 00:41:05,965
ჰო, კარგად.

885
00:41:06,090 --> 00:41:08,259
ჰეი. გამარჯობა, ტივის დედა.

886
00:41:08,384 --> 00:41:10,928
ეს საკმაოდ მოულოდნელი იყო.

887
00:41:11,596 --> 00:41:12,805
მსგავსების დანახვა ძნელია

888
00:41:12,930 --> 00:41:15,266
თქვენს შორის და
შენი ქალიშვილი იქ.

889
00:41:15,391 --> 00:41:17,643
- ნაშვილებია.
-არ ამბობ.

890
00:41:17,768 --> 00:41:22,231
- ისიც მარტოხელაა
ყველაზე დიდი შენ ხარ ჩემს ცხოვრებაში.

891
00:41:22,356 --> 00:41:24,901
- კარგი. აი, მაგარია.

892
00:41:25,651 --> 00:41:26,861
ის საკმაოდ მაგარია.

893
00:41:26,986 --> 00:41:29,530
- ოჰ, ვიფიქრე
შენ ჩემი შვილები არ იყავი.

894
00:41:29,655 --> 00:41:33,784
- მე არა. მაგრამ ისინი იზრდებიან
შენზე, როგორც სოკო.

895
00:41:33,910 --> 00:41:35,620
- ვინ ქირაობს ბრენდი ჩესტეინს

896
00:41:35,745 --> 00:41:38,331
საზოგადოების მწვრთნელობა
ფეხბურთის ლიგა.

897
00:41:38,456 --> 00:41:40,417
- ვისაც მოგება უნდა.

898
00:41:40,542 --> 00:41:42,211
- ვინც ატყუებს მოსაგებად.

899
00:41:42,336 --> 00:41:45,547
- არა, ეს არ არის მოტყუება.
ეს არის მარაგი.

900
00:41:45,672 --> 00:41:47,508
და ძვირია, სხვათა შორის.

901
00:41:47,633 --> 00:41:49,384
მაგრამ იცი რა, მისი
Bossy Girls პროგრამა,

902
00:41:49,551 --> 00:41:50,469
ეს ბევრ კარგს აკეთებს გოგონებისთვის.

903
00:41:50,594 --> 00:41:52,888
- მწვრთნელი შენ უნდა იყო.

904
00:41:53,055 --> 00:41:56,391
- მწვრთნელი მე ვარ. ეს
არის, ეს არის სახელოსნო.

905
00:41:56,517 --> 00:41:58,060
არა, ეს სემინარია.

906
00:41:58,227 --> 00:42:00,896
- შენი ფეხბურთელების ყოლა
ჩაყვინთვის გაკეთება მოტყუებაა.

907
00:42:01,063 --> 00:42:02,397
- არა, არა, არა. ეს არის ფეხბურთი.

908
00:42:02,564 --> 00:42:03,690
ეს ტელევიზორში ვნახე.

909
00:42:03,815 --> 00:42:05,067
სწორედ ისინი
გააკეთე, დაეცემა.

910
00:42:05,192 --> 00:42:06,693
მათ არავინ ეხება
და ტრიალებენ

911
00:42:06,818 --> 00:42:08,070
თითქოს ფეხი მოიტეხეს.

912
00:42:08,195 --> 00:42:09,696
რა მნიშვნელობა აქვს,
იღებთ,

913
00:42:09,821 --> 00:42:12,324
ნერვიულობ?

914
00:42:12,449 --> 00:42:13,575
- არა.

915
00:42:14,409 --> 00:42:16,411
- იქნებ ცოტა ვნერვიულობ?

916
00:42:16,537 --> 00:42:17,663
- არა.

917
00:42:18,914 --> 00:42:22,334
- კარგი, აქ
მივდივართ, აქეთ მივდივართ.

918
00:42:22,459 --> 00:42:23,877
- რა?

919
00:42:26,838 --> 00:42:30,717
- კარგი, წავედით. იქ
ჩვენ მივდივართ, მივყვებით თქვენს გზას.

920
00:42:30,842 --> 00:42:32,177
კარგი, მიჰყევი შენს გზას.

921
00:42:32,302 --> 00:42:34,429
კარგი. მძიმე დრიბლინგი, წადი!

922
00:42:34,555 --> 00:42:36,098
ესე იგი, გოგოებო. ასე გააგრძელე.

923
00:42:36,223 --> 00:42:37,933
ესე იგი, შეინახე
ბურთი კონუსების გარეთ.

924
00:42:38,058 --> 00:42:39,601
კარგი სამუშაო. ეს კარგად არის გაკეთებული.

925
00:42:39,726 --> 00:42:41,103
- ბრენდი, ეს გასაოცარია.

926
00:42:41,228 --> 00:42:44,106
გოგოებს უყვართ ეს
და მე ვსწავლობ ტონას.

927
00:42:44,273 --> 00:42:47,276
და მე მაქვს ცოტა რამ
ბოსი გოგონებისთვის.

928
00:42:47,401 --> 00:42:50,904
საკმარისია თუ არა იქ ნულები?
- ოჰ, კაცო, ეს უზარმაზარია.

929
00:42:51,029 --> 00:42:53,448
ეს გახდება მასიური
გავლენა ჩვენს გოგოებზე.

930
00:42:53,615 --> 00:42:55,117
დიდი მადლობა.

931
00:42:55,242 --> 00:42:57,244
- შენ დიდ გავლენას ახდენ
ჩემი გოგოებისთვის ახლავე.

932
00:42:57,369 --> 00:42:59,162
თქვენ გგონიათ, ჩვენ მივიღეთ გასროლა?

933
00:42:59,288 --> 00:43:00,122
- არა, არა.

934
00:43:01,790 --> 00:43:04,126
შესანიშნავი გოგოები არიან.
ისინი შესანიშნავად არიან გუნდთან ერთად,

935
00:43:04,293 --> 00:43:07,129
მათ აქვთ დიდი დამოკიდებულება
და მათი სული გასაოცარია.

936
00:43:07,296 --> 00:43:10,465
მაგრამ შენ გაკლია წყვილი
ცალი, წარმატებები მწვრთნელო.

937
00:43:10,591 --> 00:43:11,675
ნახვამდის.

938
00:43:22,853 --> 00:43:24,646
-ჰეი რა გჭირს ჯეიკ?

939
00:43:24,771 --> 00:43:27,149
- არაფერი, უბრალოდ დადე ჩემი საქმე

940
00:43:28,025 --> 00:43:31,320
საშინელ გოგოზე
ფეხბურთის გუნდი, სულ ეს არის.

941
00:43:31,445 --> 00:43:32,946
თქვენ არ უნდა იცოდეთ

942
00:43:33,071 --> 00:43:36,992
ნებისმიერი 12 წლის ქალი სუპერვარსკვლავი
ფეხბურთელები, იქნებით?

943
00:43:37,117 --> 00:43:41,163
- ფაქტობრივად, მომენატრება.

944
00:43:41,288 --> 00:43:42,623
- რა?

945
00:43:42,748 --> 00:43:44,791
-ჯინა და ტრინა.

946
00:43:44,916 --> 00:43:47,127
მათ აქ ყოველდღე ხედავთ.

947
00:43:47,252 --> 00:43:49,296
, ჩემი ქალიშვილები.

948
00:43:49,421 --> 00:43:52,299
-შვილები გყავს?
- აჰ, კაი.

949
00:43:52,424 --> 00:43:53,550
მოდი.

950
00:43:57,471 --> 00:43:58,305
- ოჰ!

951
00:44:00,849 --> 00:44:02,184
- შეხედე იმ ძალას.

952
00:44:02,309 --> 00:44:03,894
- ეგ არაფერი,
ჯინა დახვეწილობაა.

953
00:44:04,019 --> 00:44:09,149
ტრინას ძალაა.

954
00:44:11,068 --> 00:44:12,319
ჰო!

955
00:44:12,444 --> 00:44:14,446
- უკაცრავად.
- არა, არა, არა.

956
00:44:14,571 --> 00:44:16,031
გააგრძელე დარტყმა. არ გეწყინოს.

957
00:44:18,659 --> 00:44:19,743
ოჰ! აუ.

958
00:44:20,535 --> 00:44:22,371
ჩვენ გვყავს გუნდი. ჩვენ გვყავს გუნდი.

959
00:44:22,537 --> 00:44:25,707
- არა, არა, არა, არა, არა, არა.
ისინი არ თამაშობენ ფეხბურთს.

960
00:44:25,874 --> 00:44:27,209
- შეხედე ამას.
მეხუმრები?

961
00:44:27,334 --> 00:44:29,127
- არა. ჰეი, მე ისინი მჭირდება
რესტორანი ახლავე,

962
00:44:29,252 --> 00:44:32,089
და როცა ისინი იქ არ არიან,
მათ სახლში უნდა სწავლა,

963
00:44:32,214 --> 00:44:34,716
იმიტომ, რომ ჯეიკ, სკოლაა
ყველაზე მთავარი

964
00:44:34,841 --> 00:44:35,967
მათი მომავლისთვის.

965
00:44:36,093 --> 00:44:37,761
და მათი ქულები
არ არიან საკმარისად კარგი,

966
00:44:37,886 --> 00:44:41,056
ასე რომ, სანამ ისინი უკეთესები იქნებიან,
არა ფეხბურთი, მოდი.

967
00:44:46,645 --> 00:44:47,771
-მარიამ.

968
00:44:49,731 --> 00:44:52,984
- კარგი. იცი რა?

969
00:44:53,110 --> 00:44:58,365
არის გზა,
მაგრამ შენ არ მოგეწონება.

970
00:45:09,960 --> 00:45:11,586
და ეს არის მიზეზი
შეერთებული შტატები

971
00:45:11,753 --> 00:45:13,463
არის კონსტიტუციური
ფედერალური რესპუბლიკა

972
00:45:13,588 --> 00:45:15,090
და არა სუფთა დემოკრატია,

973
00:45:15,215 --> 00:45:17,259
რადგან სუფთა დემოკრატია
უბრალოდ ბრბოს წესია.

974
00:45:17,384 --> 00:45:19,594
ორ მგელსა და კრავს ჰგავს
გადაწყვიტოს რა არის ვახშამი.

975
00:45:19,720 --> 00:45:20,971
ის ყოველთვის ბატკანი იქნება.

976
00:45:21,096 --> 00:45:22,180
- ჰო. სასიამოვნოა.ს

977
00:45:23,765 --> 00:45:24,850
- ჰეი, მწვრთნელო. რა
სადილისთვის არის?

978
00:45:31,857 --> 00:45:33,400
- კარგი, მოდი.

979
00:45:40,907 --> 00:45:42,284
- აი კითხვა.

980
00:45:42,409 --> 00:45:44,536
ვინ არიან უკეთესები
სპორტსმენები, კაცები თუ ქალები?

981
00:45:44,661 --> 00:45:46,079
- კაცები.
- მწვრთნელი?

982
00:45:46,204 --> 00:45:49,040
- შენ ხარ, არ აპირებ
ისევ დამარტყა, შენ?

983
00:45:49,166 --> 00:45:52,461
- ყველაფერი თანაბარი იყოს,
ქალები უკეთესი სპორტსმენები არიან.

984
00:45:52,627 --> 00:45:54,796
- საქმეები არ არის თანაბარი. მამაკაცები
და ქალები განსხვავებულები არიან.

985
00:45:54,921 --> 00:45:56,131
- მართალია.
- დაეთანხმა.

986
00:45:56,298 --> 00:45:58,049
- იმიტომ რომ არიან
უფრო ძლიერი და სწრაფი,

987
00:45:58,175 --> 00:46:00,802
ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ
უფრო რთული, იყავი უკეთესი.

988
00:46:00,927 --> 00:46:02,721
და ჩვენ უნდა შევხედოთ
კარგია ამის გაკეთება.

989
00:46:02,846 --> 00:46:03,680
- ზუსტად.

990
00:46:03,805 --> 00:46:05,640
- მეხუმრები?

991
00:46:05,766 --> 00:46:07,434
- შეიძლება აზრი გქონდეს.

992
00:46:07,559 --> 00:46:09,436
- ვგავარ
გეხუმრები?

993
00:46:09,561 --> 00:46:11,772
ჯინჯერ როჯერსმა გააკეთა
ყველაფერი, რაც ფრედ ასტერმა გააკეთა,

994
00:46:11,897 --> 00:46:13,940
მაგრამ უკუღმა და მაღალქუსლიანი.

995
00:46:14,065 --> 00:46:15,484
-კი და.

996
00:46:16,359 --> 00:46:18,820
- უი, ძმაო, შენ
ბიჭები დები არ არიან.

997
00:46:18,945 --> 00:46:21,072
-ბიჭებო? კაცო, ნება
უბრალოდ გაჩუმდი?

998
00:46:21,198 --> 00:46:24,159
- ვფიქრობ, ამიტომ მარტო ვარ.

999
00:46:26,453 --> 00:46:30,165
გინდა იცოდე რა
როცა მარტო ვარ?

1000
00:46:30,290 --> 00:46:32,751
-იცი, ხანდახან შენ
მძევლს უნდა ესროლო.

1001
00:46:32,876 --> 00:46:34,294
- რა?
- რა?

1002
00:46:35,504 --> 00:46:37,214
- კაცო, შენ ხარ
პირდაპირ გიჟი.

1003
00:46:40,675 --> 00:46:43,011
- კარგი, გუნდი, მოვედით.

1004
00:46:43,178 --> 00:46:46,473
მინდა, რომ ჯინას შეხვდეთ და
ტრინა, შენი ახალი თანაგუნდელები.

1005
00:46:46,598 --> 00:46:47,516
- გამარჯობა.
- გამარჯობა.

1006
00:46:48,600 --> 00:46:53,647
- ძალიან კარგები არიან. და
ეს მათი დედაა, მარია.

1007
00:46:54,314 --> 00:46:55,398
ის ასევე ჩვენი ახალი სპონსორია.

1008
00:46:55,524 --> 00:46:57,692
- სპონსორი გვყავს? ტკბილი.

1009
00:46:57,859 --> 00:46:58,902
- და ახალი ფორმები.

1010
00:46:59,027 --> 00:47:00,487
მოდი და მიიღე ისინი.
-აი, წადი.

1011
00:47:00,612 --> 00:47:02,364
კარგი, გათხარე, გათხარე.

1012
00:47:12,290 --> 00:47:14,292
-დიდი მადლობა
გოგოების მოყვანისთვის.

1013
00:47:14,417 --> 00:47:18,463
-აუ, შენ იცი, ნუ
მადლობა გადამიხადე. მე ვთქვი არა.

1014
00:47:18,588 --> 00:47:19,923
ეს ყველაფერი ჯეკი იყო.

1015
00:47:20,048 --> 00:47:23,385
- როგორ დაარწმუნა
ნებას მისცე მათ თამაში?

1016
00:47:23,552 --> 00:47:26,221
- ოჰ, ის ელოდება მაგიდებს
მათთვის რესტორანში

1017
00:47:26,346 --> 00:47:28,557
და ვასწავლი მათ
მათი კლასებისთვის.

1018
00:47:28,723 --> 00:47:30,475
- მართლა?
- ჰო.

1019
00:47:35,397 --> 00:47:38,108
- კარგი, წავიდეთ. ჯინა,
ტრინა, ვნახოთ რა გაქვს.

1020
00:47:38,233 --> 00:47:40,569
წავიდეთ, წავიდეთ, გუნდო!

1021
00:47:54,457 --> 00:47:57,168
-კარგი ჯინა და
ტრინა, გზა, გუნდი!

1022
00:47:57,294 --> 00:47:59,796
ჩვენ გვყავს გუნდი! ჩვენ გვყავს გუნდი!

1023
00:48:08,555 --> 00:48:11,516
- კარგი, კარგი.
ცუდი არ არის, ცუდი არ არის.

1024
00:48:13,852 --> 00:48:15,312
-წავიდეთ. წადი.

1025
00:48:21,776 --> 00:48:23,111
ოჰ დიახ! დიახ!

1026
00:48:23,236 --> 00:48:25,780
ასე მოიქეცი!
აი რა ადვილია.

1027
00:48:25,947 --> 00:48:28,074
- ბოლოს ნაბიჯი გადადგა
ხო, მწვრთნელი?

1028
00:48:28,199 --> 00:48:30,994
- კარგი, ასეა
რაზე ვლაპარაკობ!

1029
00:48:31,119 --> 00:48:32,621
უი! კარგი სამუშაო.

1030
00:48:32,787 --> 00:48:34,289
აი რაზე ვლაპარაკობ!

1031
00:48:51,181 --> 00:48:52,349
ოჰ!

1032
00:48:52,474 --> 00:48:53,934
არა, არა. ის კარგადაა.

1033
00:48:54,059 --> 00:48:55,393
ის კარგადაა,
ის სრულიად კარგად.

1034
00:48:55,518 --> 00:48:57,020
- თერთმეტმეტრიანი,
წავიდეთ. შეასწორეთ იგი.

1035
00:48:57,145 --> 00:48:58,688
- ის ჩვენი საუკეთესოა
მსახიობი. ამას შეხედე.

1036
00:48:58,813 --> 00:49:00,190
ის ადგა. ის კარგადაა.

1037
00:49:00,315 --> 00:49:02,150
-ამას ნუ ახრჩობ.

1038
00:49:02,275 --> 00:49:05,737
მე ვხედავ სად ხარ
მიდის ახლავე.

1039
00:49:06,404 --> 00:49:08,198
აქედან შემეძლო დაგებლოკა.

1040
00:49:08,323 --> 00:49:11,576
მე ასე ვარ შენს თავში. მე შენ მეკუთვნი!

1041
00:49:11,701 --> 00:49:13,370
- კარგი რა, ტევი!

1042
00:49:14,162 --> 00:49:16,790
- მოდი!
- გაბურღე ეს! გაბურღეთ!

1043
00:49:26,007 --> 00:49:27,092
მწვრთნელი.

1044
00:49:31,096 --> 00:49:33,014
-მოითმინე წამით.

1045
00:49:33,139 --> 00:49:35,225
ჰეი, კარგად ხარ?

1046
00:49:35,350 --> 00:49:37,268
-ჯინა რატომ არ გყავს
ან ტრინას გადაღება?

1047
00:49:37,394 --> 00:49:39,604
- შემიძლია ამის გაკეთება?
- ჰო.

1048
00:49:39,729 --> 00:49:42,190
- ვინმეს შეუძლია გადაღება?
- ჰო.

1049
00:49:42,315 --> 00:49:43,149
- ტკბილი!

1050
00:49:43,274 --> 00:49:45,026
ჯინა, შენ გადაიღე კადრი.

1051
00:49:45,151 --> 00:49:47,153
კარგი სამუშაო. კარგად!

1052
00:49:49,906 --> 00:49:51,741
ის კარგადაა. ის სრულიად,
არა, ის სრულიად კარგად არის.

1053
00:49:51,866 --> 00:49:53,326
მას არ სურდა კადრის გადაღება.

1054
00:49:53,451 --> 00:49:55,370
იცოდით რომ რომელიმე
მოთამაშეს შეუძლია დარტყმის აღება,

1055
00:49:55,537 --> 00:49:56,955
არა მხოლოდ ადამიანი
ვინ დაადანაშაულეს?

1056
00:49:57,080 --> 00:49:58,206
ეს ახლახან ვისწავლე.

1057
00:49:58,373 --> 00:50:00,458
წავიდეთ, ჯინა!

1058
00:50:06,047 --> 00:50:09,050
- ბუია, ასე ვიქცევით
ეს! სწორედ ამას ვაკეთებთ საუკეთესოდ!

1059
00:50:09,175 --> 00:50:12,053
- დიახ! აი რა
მე ვლაპარაკობ!

1060
00:50:12,220 --> 00:50:14,472
- დიდი სამუშაო! დიახ!

1061
00:50:15,807 --> 00:50:16,808
-კარგად ხარ?

1062
00:50:16,933 --> 00:50:18,393
- კი, მოვიგეთ.

1063
00:50:20,562 --> 00:50:24,065
-რატომ არა
გინდა კადრის გადაღება?

1064
00:50:24,816 --> 00:50:25,942
- ის ბევრად უკეთესია.

1065
00:50:26,067 --> 00:50:27,569
უბრალოდ გამარჯვება მინდოდა.

1066
00:50:27,736 --> 00:50:29,237
- კარგი, საყვარელო.

1067
00:50:30,238 --> 00:50:31,364
შემდეგ ჯერზე.

1068
00:50:36,619 --> 00:50:37,871
- ეს თამაშია.

1069
00:50:37,996 --> 00:50:41,207
- კარგი, კარგი საქმეა
დღეს. კარგად გააკეთე, კარგად გააკეთე.

1070
00:50:41,332 --> 00:50:43,168
სახელი გვჭირდება
ეს გუნდი, კარგი?

1071
00:50:43,293 --> 00:50:45,086
ასე რომ მოდი რამდენიმე
წინადადებები და უბრალოდ,

1072
00:50:45,211 --> 00:50:46,046
უბრალოდ იყვირე ისინი.

1073
00:50:46,171 --> 00:50:46,921
რა მივიღეთ?

1074
00:50:47,047 --> 00:50:48,840
- გამარჯვებულები.

1075
00:50:48,965 --> 00:50:50,884
- ჩილის წიწაკა.

1076
00:50:51,009 --> 00:50:52,510
- ბუმბერაზები.

1077
00:50:53,303 --> 00:50:55,138
- ცეცხლოვანი ცხელი თაკო.

1078
00:50:55,263 --> 00:50:56,181
- არა.
- ეჰ, არა.

1079
00:50:56,306 --> 00:50:57,974
- არა.
- ძალიან დიდხანს.

1080
00:50:59,059 --> 00:51:01,186
- პოლიციელები.
- გველები.

1081
00:51:01,936 --> 00:51:03,104
- ლობიო.

1082
00:51:03,271 --> 00:51:06,066
- რა?
- ისინი ხტუნავენ ლობიოებს.

1083
00:51:07,233 --> 00:51:08,485
- როგორც ჩანს, პრობლემატურია.

1084
00:51:08,610 --> 00:51:10,737
- მივიღე, მივიღე
მე მივიღე, მზადაა?

1085
00:51:10,862 --> 00:51:12,030
ფარტები.

1086
00:51:14,032 --> 00:51:15,784
- ჰო. არა, არა, არა.

1087
00:51:17,368 --> 00:51:19,579
- ვეშაპებზე რას იტყვით?

1088
00:51:20,288 --> 00:51:21,956
- ვეშაპს ვერ დავარქმევ,

1089
00:51:22,123 --> 00:51:24,417
თქვენ ბიჭებო, პატარები ხართ
ეშმაკები, აი რა ხართ.

1090
00:51:24,542 --> 00:51:27,128
- ჰეი. ესე იგი.
- ეს რა?

1091
00:51:27,253 --> 00:51:28,171
- ეშმაკები!

1092
00:51:28,296 --> 00:51:30,590
ჩვენ პატარა ეშმაკები ვართ.

1093
00:51:31,591 --> 00:51:35,637
- ეშმაკები! ეშმაკები!
ეშმაკები! ეშმაკები! ეშმაკები!

1094
00:51:38,056 --> 00:51:39,641
- მოითმინე, მოითმინე.

1095
00:51:39,808 --> 00:51:43,770
ვიცი, რომ ზოგჯერ შეგიძლია
მოიქეცი პატარა ეშმაკებივით,

1096
00:51:43,895 --> 00:51:47,482
მაგრამ ძირითადად თქვენ გოგოებო
არიან პატარა ანგელოზები.

1097
00:51:48,316 --> 00:51:50,610
-აუ, ეს მომწონს. ეს კარგია.

1098
00:51:50,735 --> 00:51:52,153
პატარა ანგელოზები.

1099
00:51:52,320 --> 00:51:54,531
ჩვენ ვართ ანგელოზები.
ვიზეიმოთ.

1100
00:51:54,656 --> 00:51:57,659
წავიდეთ, ანგელოზები
სამი. ერთი, ორი, სამი!

1101
00:51:57,784 --> 00:51:59,327
- ანგელოზები!

1102
00:52:11,965 --> 00:52:13,216
- მარკო.

1103
00:52:14,384 --> 00:52:16,010
- მარკო!
- მარკო!

1104
00:52:28,064 --> 00:52:29,190
- უი!

1105
00:52:44,539 --> 00:52:45,498
- ჰო!

1106
00:52:49,419 --> 00:52:51,462
- რატომ არ ვცადოთ ერთი
ჯერ პატარა სლაიდები?

1107
00:52:51,588 --> 00:52:54,340
- რაშია საქმე?
გეშინია?

1108
00:52:54,465 --> 00:52:55,967
-მე არ მიყვარს სიმაღლეები.

1109
00:52:56,092 --> 00:52:58,511
- მწვრთნელო, წადი დიდად ან სახლში.

1110
00:53:01,055 --> 00:53:02,432
- არ ვიცი.

1111
00:53:02,557 --> 00:53:05,435
- მწვრთნელო, ერთად მივდივართ. გუნდი.

1112
00:53:15,320 --> 00:53:16,446
- აჰ!

1113
00:53:24,078 --> 00:53:26,748
- კარგი, ჩვენ ვთამაშობთ
ეს თამაშები ერთ დროს.

1114
00:53:26,915 --> 00:53:30,168
ენდე თანაგუნდელებს, ასეა
ყველაფერი გუნდის შესახებ. გაიგე?

1115
00:53:30,293 --> 00:53:31,628
გუნდი სამზე. მოდით წავიდეთ.

1116
00:53:31,753 --> 00:53:33,504
ერთი, ორი, სამი, გუნდი!
- გუნდი!

1117
00:53:33,630 --> 00:53:35,423
- კარგი, წადი.
მოდით წავიდეთ. მოდით წავიდეთ. მოდით წავიდეთ

1118
00:53:51,856 --> 00:53:53,233
- დიახ!

1119
00:54:03,076 --> 00:54:04,619
- ზურგი მოაქციე.

1120
00:54:08,164 --> 00:54:09,916
- მოდი, ფრენკი!

1121
00:54:16,005 --> 00:54:17,966
- მოდი, ფრენკი! უი!

1122
00:54:18,132 --> 00:54:19,217
კარგი! ამას შეხედე.

1123
00:54:19,342 --> 00:54:21,886
მოდი, ფრენკი! ფანტასტიკური!

1124
00:54:27,100 --> 00:54:30,520
- კარგი საქმეა გოგოებო.
- კარგი დაცვაა!

1125
00:55:04,345 --> 00:55:06,180
- ეს ადგილი გასაოცარია!

1126
00:55:41,424 --> 00:55:43,468
- კარგი. პიცა, პიცა!

1127
00:55:44,385 --> 00:55:45,887
- ისევ პიცა.

1128
00:55:46,054 --> 00:55:48,848
- დიახ.
- პიცა იდეალური საკვებია.

1129
00:55:48,973 --> 00:55:51,768
ყველა საკვები ჯგუფია
წარმოდგენილი.

1130
00:55:51,893 --> 00:55:54,312
- ყველა საკვები ჯგუფი
წარმოდგენილი. ვინ იცოდა ეს?

1131
00:55:54,437 --> 00:55:55,563
- კარგი.

1132
00:55:57,231 --> 00:55:59,692
- ვაა, ეს ადგილი წარმოუდგენელია.

1133
00:55:59,817 --> 00:56:00,735
- არა?

1134
00:56:02,403 --> 00:56:05,114
- მაშ, ვინ არიან ყველა
ეს ბედნიერი ხალხი?

1135
00:56:05,239 --> 00:56:06,908
- წარმოდგენა არ მაქვს.

1136
00:56:08,618 --> 00:56:10,745
- ეს შენი ადგილი არ არის?

1137
00:56:10,870 --> 00:56:12,246
- არა.

1138
00:56:12,372 --> 00:56:13,790
- რა? ეს არ არის?

1139
00:56:13,915 --> 00:56:16,584
- ეს ვრბოა.
-ა რა?

1140
00:56:17,543 --> 00:56:20,713
- ვრბო. მე ვიქირავე ეს
სახლი შაბათ-კვირისთვის.

1141
00:56:20,838 --> 00:56:22,215
გუნდისთვის ყველასთვის.

1142
00:56:22,340 --> 00:56:23,508
- ოჰ, ვაი.

1143
00:56:23,633 --> 00:56:24,926
- ჩემი სახლი არის, არის
დიდი და ყველაფერი,

1144
00:56:25,093 --> 00:56:29,180
მაგრამ ეს არ არის მყუდრო და
სახლის მსგავსი.

1145
00:56:29,305 --> 00:56:30,640
შესაძლოა, ყველაფრის გამო
ბიჭებო აქ ხართ.

1146
00:56:30,765 --> 00:56:32,850
- ჰეი, მწვრთნელო,
ჩვენ გვჭირდები აქ.

1147
00:56:32,975 --> 00:56:34,394
-ისევ? კარგი.

1148
00:56:49,617 --> 00:56:52,829
-მადლობა მიქაილა.
-მობრძანდით.

1149
00:56:52,954 --> 00:56:56,207
- მოიწონე, დაჯექი
ქვემოთ თქვენს ბოლოში.

1150
00:56:59,127 --> 00:57:01,963
- არასოდეს მინახავს ა
ცისარტყელას ცეცხლი ზოგადად.

1151
00:57:02,088 --> 00:57:05,550
ისე კარგად გამოიყურება
და ძალიან ლამაზია.

1152
00:57:12,974 --> 00:57:15,393
-დღეს გავერთეთ. გააკეთა
ვინმე გაერთეთ დღეს?

1153
00:57:15,518 --> 00:57:16,644
- ჰო!
- ჰო?

1154
00:57:46,924 --> 00:57:51,471
- ყავა მაქვს, შავი,
ჩარლისთვის I-ით.

1155
00:57:52,221 --> 00:57:53,514
- მადლობა.

1156
00:57:57,351 --> 00:57:58,519
-აუ.

1157
00:58:00,771 --> 00:58:02,940
- მშვენიერია.

1158
00:58:03,065 --> 00:58:04,025
- ძალიან.

1159
00:58:08,571 --> 00:58:10,031
იცი, როცა პირველად შეგხვდი,

1160
00:58:10,198 --> 00:58:13,034
მე მეგონა შენ იყავი
უბრალოდ რაღაცა,

1161
00:58:13,159 --> 00:58:17,038
აქ გამოგზავნილი კაცი მოძულე
რომ ჩემი ქოქოსი დაამტვრიოს.

1162
00:58:17,163 --> 00:58:18,539
- ოჰ.

1163
00:58:18,664 --> 00:58:23,086
- მაგრამ შენ არ ხარ,
მშვენიერი დედა ხარ.

1164
00:58:23,212 --> 00:58:27,090
ძალიან შრომისმოყვარე,
ძლიერი, ლამაზი ქალი.

1165
00:58:31,053 --> 00:58:35,891
სრული პროფესიონალი, რომელიც მე
დიდ პატივს სცემენ.

1166
00:58:38,143 --> 00:58:39,186
- მადლობა.

1167
00:58:40,896 --> 00:58:42,856
- შენც კვერცხი ხარ.

1168
00:58:42,981 --> 00:58:43,899
-კვერცხი?

1169
00:58:44,024 --> 00:58:45,526
- და შესაბამისად
შენს ქალიშვილს,

1170
00:58:45,651 --> 00:58:47,694
ძალიან რთული გაქვს
ჭურვი გარედან,

1171
00:58:47,819 --> 00:58:49,905
მაგრამ შიგნით
შენ დიდი რბილი ხარ.

1172
00:58:50,030 --> 00:58:51,573
- ოჰ.

1173
00:58:51,698 --> 00:58:54,451
მართლა? კვერცხი.
-მმ-ჰმ. კვერცხი.

1174
00:58:54,576 --> 00:58:55,994
ან იქნებ კუ,

1175
00:58:56,119 --> 00:58:57,579
რადგან კუს აქვს ა
მყარი გარსი გარედან.

1176
00:58:57,704 --> 00:58:59,081
-მმ, არა, არა, არა.
მე არ ვარ კუ.

1177
00:58:59,248 --> 00:59:00,999
- ესე იგი, შენ გამოიყურები
ცოტა კუს მსგავსი.

1178
00:59:01,124 --> 00:59:03,919
- არა.

1179
00:59:04,836 --> 00:59:07,965
- ნეტავ გქონდეს
სადილი ოდესმე ჩემთან?

1180
00:59:08,090 --> 00:59:11,802
- რა, პაემანივით?
- ჰო. პაემნის მსგავსად.

1181
00:59:12,761 --> 00:59:13,929
- არა მგონია
ასეთი კარგი იდეა.

1182
00:59:14,054 --> 00:59:15,806
- არა, პაემანს რატომ ვიტყოდი.

1183
00:59:15,931 --> 00:59:17,599
საერთოდ რას ვლაპარაკობ? არა
თარიღი, რა თქმა უნდა არა თარიღი.

1184
00:59:17,766 --> 00:59:19,017
მოდით უბრალოდ გვქონდეს მსგავსი,

1185
00:59:19,142 --> 00:59:21,436
რამე საჭმელად და
უბრალოდ ესაუბრეთ ერთმანეთს.

1186
00:59:21,603 --> 00:59:23,105
როგორც პაემანზე და არა პაემანზე.

1187
00:59:23,272 --> 00:59:26,733
ისევე როგორც მოზრდილები,
მაგრამ არა, თქვენ იცით.

1188
00:59:26,858 --> 00:59:29,987
არაფერი, მსგავსი არაფერი
რომ. უბრალოდ, ან პიკნიკი.

1189
00:59:30,112 --> 00:59:33,073
უბრალოდ ნორმალური ხალხი
ერთმანეთს ესაუბრება.

1190
00:59:33,198 --> 00:59:35,325
ნამდვილად არა ა
თარიღი. ამაზე რას იტყვით?

1191
00:59:35,450 --> 00:59:39,204
მე ვიღებ ამ გოგოებს
ჩემპიონატის თამაში.

1192
00:59:39,329 --> 00:59:41,456
პიკნიკი გაქვს ჩემთან?

1193
00:59:41,623 --> 00:59:43,250
ეს არ არის თარიღი.

1194
00:59:44,668 --> 00:59:47,004
ჩემპიონატის თამაში. პიკნიკი.

1195
00:59:49,590 --> 00:59:50,799
ეს მე არ ვიყავი.

1196
00:59:50,924 --> 00:59:53,594
-აუ, მოდი, ბერტა!

1197
00:59:53,719 --> 00:59:55,137
- მე არ ვიყავი.

1198
00:59:55,304 --> 00:59:57,764
- ბეკონის სუნი ასდის.
- მე ვიყავი.

1199
01:00:00,267 --> 01:00:03,687
- ჰმ, მე წავალ
შესანახი მონსტრები იქ.

1200
01:00:03,812 --> 01:00:06,273
- დიახ.
- საუზმე მიირთვით.

1201
01:00:08,400 --> 01:00:10,611
ვის უნდა საუზმე?

1202
01:00:20,662 --> 01:00:22,039
- უკაცრავად.

1203
01:01:02,537 --> 01:01:03,914
- ფრთხილად.

1204
01:01:04,039 --> 01:01:06,124
იხილეთ მისი ზოლები
მსგავსი გვერდითი მოვლენები, ჰო?

1205
01:01:14,424 --> 01:01:18,095
- თერთმეტმეტრიანი,
წავიდეთ. შეასწორეთ იგი.

1206
01:01:18,220 --> 01:01:21,181
- ამის აღება არ გინდა
kick, თქვენ, pipsqueak?

1207
01:01:21,306 --> 01:01:23,058
შეგეშინდა? ვაჰ!

1208
01:01:23,225 --> 01:01:26,311
-ჯინა,
თქვენ იღებთ კადრს.

1209
01:01:26,436 --> 01:01:28,438
- ზევით.

1210
01:02:04,891 --> 01:02:07,436
- დღეს ძალიან სწრაფი იყავი.
- მადლობა.

1211
01:02:07,602 --> 01:02:10,897
დიახ, და ჯინა და ტრინა
დღესაც ძალიან სწრაფები იყვნენ.

1212
01:02:11,022 --> 01:02:14,359
და ტრინამ გოლი გაიტანა.
- დიახ. მე ვიცი.

1213
01:02:14,484 --> 01:02:15,610
ეს ისეთი მხიარული იყო.

1214
01:02:15,736 --> 01:02:17,779
- თქვენი ვახშამი მოგემსახურებათ.
- ოჰ, ვაი.

1215
01:02:17,904 --> 01:02:19,781
დიდი მადლობა.
- კარგი თამაშია დღეს.

1216
01:02:22,659 --> 01:02:23,869
- ოჰ, ეს კარგად გამოიყურება.
-მმ-ჰმ.

1217
01:02:26,121 --> 01:02:28,832
- კეთილი სიტყვები მინიმუმამდე
მთავარი მწვრთნელის მოვალეობის შემსრულებელი დარენ დევისი.

1218
01:02:28,957 --> 01:02:29,875
ის მთელი კლასია.

1219
01:02:30,000 --> 01:02:31,460
მაგრამ გავიხსენოთ, ხალხო,

1220
01:02:31,585 --> 01:02:33,336
სწორედ დევისმა გააკეთა
ეს შესწორებები ტაიმში.

1221
01:02:33,462 --> 01:02:36,298
თუ მას მთავარი მწვრთნელი არ ჰყავს
ჯეიკ როჯერსი სწრაფი აკრიფეთ,

1222
01:02:36,465 --> 01:02:38,800
და როჯერსთან ერთად,
ვინც ჯანდაბა იცის.

1223
01:02:38,967 --> 01:02:40,886
მორიგი გამარჯვებაა
ტატუმის ვეფხვებისთვის,

1224
01:02:41,011 --> 01:02:42,220
მაგრამ ეს იყო ჭექა-ქუხილი.

1225
01:02:42,345 --> 01:02:44,181
ელია ო'კუინი
clutching up დიდი დრო

1226
01:02:44,306 --> 01:02:46,767
და დაარტყა
ბურთი ბოლო ზონაში

1227
01:02:46,892 --> 01:02:48,518
ვიწრო გამარჯვების შესანარჩუნებლად.

1228
01:02:48,643 --> 01:02:49,978
ვეფხვები ჯერ კიდევ დაუმარცხები არიან,

1229
01:02:50,103 --> 01:02:52,314
მაგრამ კაცო, ისინი ეძებენ
დამარცხება ამ დღეებში?

1230
01:02:52,439 --> 01:02:55,066
- ორმაგი D, მიხარია
თქვენ ამოიღეთ იგი.

1231
01:02:55,192 --> 01:02:57,652
მოდით დავგეგმოთ თამაშის გეგმა
ჩრდილოეთ ფლორიდა,

1232
01:02:57,819 --> 01:03:00,322
თითქოს, ვდგავარ
შენს გვერდით.

1233
01:03:14,836 --> 01:03:16,838
- რას ჰგავს მზად?

1234
01:03:16,963 --> 01:03:18,965
არა. დიახ, ჩვენ მზად ვართ.

1235
01:03:19,090 --> 01:03:20,509
ჩვენ მხოლოდ მასზე ვართ
ჩვენი ფეხების ბურთები.

1236
01:03:20,634 --> 01:03:21,676
ჩვენ არ უნდა ვიყოთ,
ჩვენ უბრალოდ ვბრუნდებით.

1237
01:03:21,802 --> 01:03:23,178
ჩვენ ასე ვართ.

1238
01:03:23,345 --> 01:03:25,847
ჩვენ იმაში ვართ, რასაც ვაპირებთ
დარეკეთ სპორტულ პოზიციაზე.

1239
01:03:25,972 --> 01:03:28,308
- გააგრძელე. გააგრძელე ამის გაკეთება.

1240
01:03:28,433 --> 01:03:29,351
დიახ.

1241
01:03:38,568 --> 01:03:41,071
- ბიჭებო, მშვენივრად ხართ.

1242
01:03:46,785 --> 01:03:50,121
- აურზაური! წადი, ჩქარა,
როგორც შენ გულისხმობ ამას.

1243
01:04:18,608 --> 01:04:19,818
- საჩუქრებს.

1244
01:04:19,943 --> 01:04:21,319
- ოჰ, მივიღოთ
ეს შორს არის.

1245
01:04:21,444 --> 01:04:22,988
ჩვენ დავიწყებთ საჩუქრებს.
ოჰ, ოჰ, ოჰ, ოჰ, ოჰ, ოჰ.

1246
01:04:23,113 --> 01:04:24,781
კარგი, წავედით.

1247
01:04:24,906 --> 01:04:27,117
აი ჩვენ მივდივართ. ყველა უფლება.

1248
01:04:34,749 --> 01:04:37,711
ჰეი, ჯეიკ, შენ ხარ
ტორტი აკლია.

1249
01:04:38,670 --> 01:04:41,089
- უბრალოდ შეამოწმე
ქულები ნამდვილად სწრაფად.

1250
01:04:41,256 --> 01:04:44,593
-როგორ შეიძლება ასეთი სულელი იყო
და ამავდროულად ასე ჭკვიანი?

1251
01:04:44,718 --> 01:04:45,927
- რა?

1252
01:04:46,094 --> 01:04:48,388
- ცხოვრება უფრო მეტია
ვიდრე უბრალოდ გამარჯვება?

1253
01:04:48,513 --> 01:04:52,100
შეხედე, მე მივიღე ლამაზი
რესტორანი, ლამაზი ქალიშვილები.

1254
01:04:52,267 --> 01:04:55,687
მშვენიერი ცხოვრება მაქვს იმიტომ
ჩემი ლამაზი ოჯახის.

1255
01:04:55,812 --> 01:04:58,773
არა ბევრი ნივთის გამო.

1256
01:04:58,940 --> 01:05:01,401
ჰეი, რამდენი მანქანა გყავს?

1257
01:05:03,069 --> 01:05:05,530
- არ ვიცი, ექვსი, შვიდი.

1258
01:05:08,199 --> 01:05:11,077
- და რამდენი სახლი?
- სამი.

1259
01:05:12,996 --> 01:05:16,541
- კარგი, მერე რატომ
ყოველთვის აქ ხარ?

1260
01:05:19,461 --> 01:05:20,462
- მომწონს აქაურობა.

1261
01:05:20,587 --> 01:05:22,088
- ნუ, ნუ,
არასწორად არ გამიგოთ.

1262
01:05:22,213 --> 01:05:23,798
ვგულისხმობ, ჩვენ გვიყვარს
შენი აქ ყოფნა.

1263
01:05:23,924 --> 01:05:25,383
შენ ხარ, შენ ჩემი საუკეთესო მომხმარებელი ხარ.

1264
01:05:25,508 --> 01:05:28,720
მაგრამ ცხოვრება და, და
მთელი შენი წარმატება,

1265
01:05:29,846 --> 01:05:34,601
უბრალოდ ცარიელია, თუ არა
გყავს ვინმეს გაზიარება.

1266
01:06:11,596 --> 01:06:14,265
- კარგი. კარგი აურზაური,
ქალბატონებო, დიახ! გააგრძელე.

1267
01:06:18,019 --> 01:06:19,396
- ასე კეთდება!

1268
01:06:19,521 --> 01:06:20,522
- დიახ! დიახ!

1269
01:06:22,107 --> 01:06:23,817
- ჰეი, უი!

1270
01:06:23,942 --> 01:06:25,068
- უკაცრავად.

1271
01:06:25,694 --> 01:06:26,611
- რეფ?

1272
01:06:27,529 --> 01:06:29,406
- კარგი, ასეა
ძლიერი თამაში, დიახ.

1273
01:06:29,531 --> 01:06:32,158
- სუნი ხარ. არის
ეს ყველაფერი გაქვს?

1274
01:06:32,283 --> 01:06:34,077
სერიოზულად, შემეძლო
დაბლოკეთ თქვენი ყველა გასროლა

1275
01:06:34,202 --> 01:06:36,830
ერთი ხელი ზურგს უკან.

1276
01:06:36,955 --> 01:06:40,041
- დრაკონები არიან ა
მოძალადეების თაიგული.

1277
01:06:40,166 --> 01:06:41,167
- სერიოზულად.

1278
01:06:41,292 --> 01:06:43,503
მე მინდა მათი დუნდულები დავარტყო.

1279
01:06:43,628 --> 01:06:47,549
- ჰო, ჰეშთეგივით
დაარტყა მათ უკანა მხარეს.

1280
01:06:59,894 --> 01:07:01,187
- საკმაოდ კარგები არიან.

1281
01:07:01,312 --> 01:07:03,314
მაგრამ ისინი თამაშობენ როგორც ა
ინდივიდების თაიგული.

1282
01:07:03,440 --> 01:07:07,318
ჩვენ გუნდურად ვთამაშობთ.
ეს არის ჩვენი ძალა.

1283
01:07:15,076 --> 01:07:17,412
- გაანადგურე ისინი! გაანადგურე ისინი!

1284
01:07:18,955 --> 01:07:20,081
დამსხვრევა!

1285
01:07:24,419 --> 01:07:27,047
- გამარჯობა, დედა, მოვიგეთ.
ჩვენ გავანადგურეთ ისინი.

1286
01:07:27,172 --> 01:07:28,256
-კარგი ტკბილო.

1287
01:07:28,423 --> 01:07:30,467
ძალიან ვწუხვარ, რომ თამაში გამოვტოვე.

1288
01:07:30,592 --> 01:07:33,219
დარეკეს დიდში
საგანგებო შეხვედრა.

1289
01:07:33,344 --> 01:07:36,097
ცოტათი ვიქნები
დაგაგვიანდა შენი აყვანა, კარგი?

1290
01:07:36,222 --> 01:07:38,099
- ვიცი, შენი ტექსტები მივიღე.

1291
01:07:38,224 --> 01:07:40,769
თამაშებს ვაპირებ ყურებას
ჩემს სხვა თანაგუნდელებთან ერთად.

1292
01:07:40,894 --> 01:07:43,021
და მწვრთნელიც აქ არის.

1293
01:07:44,105 --> 01:07:46,232
შეგხვდებით
Adobe Cantina მოგვიანებით.

1294
01:07:46,357 --> 01:07:49,569
მიყვარხარ, დედა.
-მეც მიყვარხარ.

1295
01:07:49,694 --> 01:07:51,571
- ეს არის ის, რაც ჩვენ გვიყვარს.

1296
01:07:51,696 --> 01:07:52,614
ამას დაუძახებ?

1297
01:07:52,739 --> 01:07:54,282
უფლება. გმადლობთ.

1298
01:07:54,407 --> 01:07:55,950
გმადლობთ, რეფ, ამისთვის
აკეთებ ასეთ მშვენიერს -

1299
01:07:56,117 --> 01:07:56,951
- რა არის ჩვენი ძალა?

1300
01:07:57,118 --> 01:07:58,495
- გუნდი.
- რა?

1301
01:07:58,620 --> 01:08:01,081
- გუნდი!
- ასეა.

1302
01:08:01,206 --> 01:08:04,292
- ჩვენ ვაპირებთ...
- კარგი, ვილაპარაკოთ.

1303
01:08:04,459 --> 01:08:07,253
ჩარლი, შემოდი. დაჯექი.

1304
01:08:13,301 --> 01:08:16,888
- იო, წავიდეთ, მივიღეთ
ეს, წავიდეთ. მოდით წავიდეთ!

1305
01:08:23,645 --> 01:08:28,149
- ორმაგი D, ესენი არიან
დრაივები, რომლებიც იგებენ ფეხბურთის თამაშებს.

1306
01:08:28,316 --> 01:08:31,444
-აჰ, ანგელოზები იწყებენ
ნამდვილ გუნდს დაემსგავსოს.

1307
01:08:31,569 --> 01:08:32,654
- მადლობა.

1308
01:08:32,779 --> 01:08:34,989
- გაიხარე
უყურებ დრაკონებს?

1309
01:08:35,156 --> 01:08:36,783
- საინტერესოა.
- ჰო.

1310
01:08:36,908 --> 01:08:38,159
ჰო, რამეს ისწავლი?

1311
01:08:38,284 --> 01:08:41,037
- კარგი ფეხბურთელები გყავს.

1312
01:08:42,080 --> 01:08:43,581
შევხვდებით პლეი ოფში.

1313
01:08:43,706 --> 01:08:47,168
- ნეტავ
უნდა წავიდეს დაუმარცხებლად

1314
01:08:47,293 --> 01:08:48,294
მხოლოდ პლეი ოფში გასასვლელად.

1315
01:08:48,419 --> 01:08:50,839
- კარგი, ეს არის გეგმა.

1316
01:08:50,964 --> 01:08:52,340
- შანსი არაა.

1317
01:08:52,465 --> 01:08:55,343
- მოდი, დიკ. არ არიან
ჩვენთვის იბრძვი?

1318
01:08:55,510 --> 01:08:56,386
- არა.

1319
01:09:06,187 --> 01:09:09,983
- ორმაგი D, დახურე
ფეხბურთის თამაშები მოითხოვს

1320
01:09:10,108 --> 01:09:13,528
კარგი სირბილის თამაში,
აწარმოე ფეხბურთი.

1321
01:09:27,208 --> 01:09:28,668
- ჰეი, მტკივა.

1322
01:09:28,793 --> 01:09:32,380
-აუ, ვა. რა ხარ
გავაკეთებ ამის შესახებ, ჰა, ვიტირო?

1323
01:09:32,505 --> 01:09:34,924
გააკეთე რამე, პიპსკიკი.

1324
01:09:35,049 --> 01:09:36,384
გააკეთე რამე.

1325
01:09:41,222 --> 01:09:42,390
ასე მეგონა.

1326
01:09:42,515 --> 01:09:45,059
შენ არაფერი ხარ
იმ ტყუპების გარეშე.

1327
01:09:45,226 --> 01:09:46,102
უარყოფის თაიგული.

1328
01:09:51,024 --> 01:09:52,150
გოლი!

1329
01:10:16,424 --> 01:10:18,259
-ჰეი კარგად ხარ?

1330
01:10:18,384 --> 01:10:20,887
- ჰო. უბრალოდ ვმუშაობ ჩემს PK-ებზე.

1331
01:10:21,012 --> 01:10:22,597
- დახმარება გინდა?

1332
01:10:24,390 --> 01:10:25,516
- რა თქმა უნდა.

1333
01:10:26,434 --> 01:10:27,977
- იცი, ისინი არიან
მხოლოდ შენს არჩევას

1334
01:10:28,102 --> 01:10:29,437
იმიტომ, რომ თქვენ მათ აწუხებთ.

1335
01:10:29,604 --> 01:10:32,190
- მე ყოველთვის მერჩივნა,
რადგან მე განსხვავებული ვარ.

1336
01:10:32,315 --> 01:10:34,317
- კარგი, განსხვავებული ყოფნა კარგია.

1337
01:10:34,442 --> 01:10:39,280
ვისაც უნდა ისეთივე იყოს
ყველა სხვა? მოსაწყენი.

1338
01:10:39,405 --> 01:10:42,617
შენ იდეალური ხარ, უბრალოდ
როგორიც ხარ.

1339
01:10:43,618 --> 01:10:45,203
- ეს არის ჩემი
დედა ყოველთვის ამბობს.

1340
01:10:45,328 --> 01:10:47,247
- კარგი, მართალია.

1341
01:10:49,123 --> 01:10:52,961
- ამას აპირებ თუ აკეთებ
სიკვდილამდე მელაპარაკები?

1342
01:10:53,127 --> 01:10:57,131
- როგორც ყველაფერი ცხოვრებაში,
პენალტების დარტყმები სწორედ აქ იწყება.

1343
01:10:57,298 --> 01:10:58,549
ეს ყველაფერი
ნდობის მქონე.

1344
01:10:58,675 --> 01:11:00,468
ისევე, როგორც მოედანზე გოლი
დარტყმა ფეხბურთში.

1345
01:11:00,593 --> 01:11:02,804
მზადაა?

1346
01:11:02,971 --> 01:11:04,973
- შემიძლია წაგიკითხო
წიგნივით, მწოვი.

1347
01:11:05,139 --> 01:11:06,975
- კიდევ ერთხელ ვცადო.

1348
01:11:08,643 --> 01:11:09,560
ოჰ!

1349
01:11:11,312 --> 01:11:12,188
დიახ!

1350
01:11:13,189 --> 01:11:17,318
აქ არის,
ვიცი სად მიდიხარ.

1351
01:11:19,320 --> 01:11:20,405
უი!

1352
01:11:21,823 --> 01:11:22,740
მოდი

1353
01:11:29,914 --> 01:11:31,165
სასიამოვნო გასროლა.

1354
01:11:41,509 --> 01:11:44,679
-აუ, ტივი, საყვარელო,
ძალიან ვწუხვარ.

1355
01:11:45,930 --> 01:11:47,598
გამგეობამ დაურეკა
საგანგებო შეხვედრა

1356
01:11:47,724 --> 01:11:49,767
და არაფერი იყო
მე შემიძლია, ბოდიში.

1357
01:11:49,892 --> 01:11:53,688
- არაუშავს, დედა,
გაცივება. მიიღეთ ჩემი ტექსტები?

1358
01:11:57,025 --> 01:11:58,484
- ეს მარგარიტაა?

1359
01:11:58,609 --> 01:12:00,611
- ოჰ ჰო. ეს არის
მარწყვის ერთი.

1360
01:12:00,737 --> 01:12:03,489
მაგრამ არ ინერვიულო, ეს ქალწულია.

1361
01:12:04,615 --> 01:12:07,660
- როგორ ხარ კიდეც
იცი ეს სიტყვა?

1362
01:12:09,412 --> 01:12:10,705
- მეტი ჩიპი?

1363
01:12:13,750 --> 01:12:14,667
- რა?

1364
01:12:15,335 --> 01:12:16,544
- ჰეი.
- ჰეი.

1365
01:12:17,462 --> 01:12:19,881
- საოცარი იყო,
მარია. გმადლობთ.

1366
01:12:20,048 --> 01:12:22,216
- კი, ბავშვები არიან
წინ უსწრებენ საშინაო დავალებას

1367
01:12:22,383 --> 01:12:23,718
მინიმუმ სამი დღე

1368
01:12:23,885 --> 01:12:25,762
და ყველაფერი გაკეთებულია
ამ საღამოსთვის გპირდები.

1369
01:12:29,932 --> 01:12:31,017
- მადლობა.

1370
01:12:32,185 --> 01:12:33,478
-რა თქვა?

1371
01:12:33,603 --> 01:12:35,229
- თქვა, რომ მიხარია
რომ მოგეწონათ კვება.

1372
01:12:35,355 --> 01:12:38,399
- ოჰ, ასე არ არის
რაც ვთქვი.

1373
01:12:38,524 --> 01:12:41,444
ოჰ, ღამე მშვიდობისა.
- მადლობა. დიახ.

1374
01:12:48,743 --> 01:12:51,120
- მეკარე!
- მეკარე.

1375
01:12:51,245 --> 01:12:56,250
- არაფერი მახარებს იმაზე მეტად
ჩემი ქალიშვილის ღიმილის სანახავად.

1376
01:12:56,417 --> 01:12:58,127
- აი მე მივდივარ.
-აი მივდივართ.

1377
01:12:58,252 --> 01:13:00,296
შენ უბრალოდ გააკეთე.
- ის მშვენიერია.

1378
01:13:00,421 --> 01:13:02,673
- გმადლობთ, რომ წაიღეთ
მასზე ზრუნვა დღეს.

1379
01:13:02,799 --> 01:13:05,176
- არა, პრობლემა არაა
ყველა. ის ანგელოზია.

1380
01:13:05,301 --> 01:13:07,637
მე ვზრუნავ ჩემს ანგელოზებზე.

1381
01:13:09,430 --> 01:13:11,933
- ჰო, მამა წავიდა
როცა ხუთი წლის ვიყავი.

1382
01:13:12,100 --> 01:13:15,812
ერთგვარი არეული ჩემი
მამაკაცების ნდობის უნარი.

1383
01:13:15,937 --> 01:13:19,023
- ვწუხვარ, რომ ასე მოხდა.
- შენ რას იტყვი?

1384
01:13:19,148 --> 01:13:20,483
ოდესმე გათხოვილი?

1385
01:13:22,402 --> 01:13:23,528
- ერთხელ.

1386
01:13:25,530 --> 01:13:27,031
ფეხბურთისკენ.

1387
01:13:27,156 --> 01:13:31,661
დიახ, არ არის კარგი, არ არის ხელსაყრელი
საერთოდ ურთიერთობას.

1388
01:13:31,786 --> 01:13:34,455
პლუს მეც გავარკვიე
რომ ძალიან ეგოისტი ვარ

1389
01:13:34,622 --> 01:13:37,083
და თვითშეპყრობილი და ეგოცენტრული

1390
01:13:37,208 --> 01:13:41,129
და მთელი თაიგული
სხვა მსგავსი სიტყვები.

1391
01:13:42,296 --> 01:13:43,423
- კარგი.

1392
01:13:47,051 --> 01:13:48,636
საბჭო
რეჟისორებმა დამირეკეს

1393
01:13:48,803 --> 01:13:50,430
საგანგებო შეხვედრისთვის.

1394
01:13:50,555 --> 01:13:52,348
- შაბათს?

1395
01:13:52,473 --> 01:13:54,183
- საფეხბურთო გუნდი
დღეს თითქმის დაიკარგა

1396
01:13:54,308 --> 01:13:56,185
- არარანგის მეტოქეს.

1397
01:13:56,310 --> 01:13:58,604
- მე და ლ.მ ვნერვიულობთ.

1398
01:13:58,729 --> 01:14:00,273
- და ამიტომ
უნდა გქონდეს

1399
01:14:00,398 --> 01:14:02,150
ძლიერი გაშვებული თამაში, როგორიცაა
რომ, ძლიერი შეტევის ხაზი.

1400
01:14:02,275 --> 01:14:03,860
გინდა დახურო
თამაშები, რომლებიც ახლოსაა.

1401
01:14:03,985 --> 01:14:07,405
მაჩვენებლები ვნახე
სპორტზე.

1402
01:14:08,197 --> 01:14:09,490
შემიძლია კიდევ ერთი სასმელი მოგცე?

1403
01:14:09,657 --> 01:14:12,994
მე მივიღებ, მე მივიღებ ჩვენ
ორივე სხვაგან.

1404
01:14:17,206 --> 01:14:19,500
- დაიმახსოვრე, ტივი, ნუ
შეხედე მეკარეს.

1405
01:14:19,625 --> 01:14:21,335
შეხედე პირდაპირ
კუთხე. შენ მიიღე ეს.

1406
01:14:47,111 --> 01:14:48,196
- ეს გაჭირვებაა, ბატონო.

1407
01:14:59,665 --> 01:15:01,001
- ჰო! ჰო!

1408
01:15:16,892 --> 01:15:20,103
- რატომ მაინც
შეწუხება? შენ ხარ.

1409
01:15:21,271 --> 01:15:22,564
-რა გჭირს?

1410
01:15:22,689 --> 01:15:24,233
არ გაქვთ რამდენიმე
ლეკვები წავიდეს დარტყმა?

1411
01:15:24,358 --> 01:15:27,611
-ჩემი ლეკვი ხარ და
ფეხს დაგირტყამ.

1412
01:15:27,736 --> 01:15:29,655
- არა მგონია.

1413
01:15:30,864 --> 01:15:34,660
- ერთ ანგელოზს ერევი,
ყველა ჩვენთან გერევა.

1414
01:15:34,785 --> 01:15:36,245
- ჩვენ ვართ გუნდი.

1415
01:15:37,704 --> 01:15:40,165
- ახლა არც ისე მკაცრია, არა?

1416
01:15:40,874 --> 01:15:43,085
- მოედანზე შევხვდებით.

1417
01:15:43,252 --> 01:15:44,503
- თამაშის სახე.

1418
01:15:49,174 --> 01:15:52,469
- დრაკონები? ჩვენ უნდა
დაგიძახეთ ქათმებს.

1419
01:15:59,935 --> 01:16:04,731
- კარგი, ეს არის. საბოლოო
რეგულარული სეზონის თამაში.

1420
01:16:04,856 --> 01:16:06,858
ჩვენ ვიმარჯვებთ და შევდივართ.

1421
01:16:07,985 --> 01:16:10,571
გაიმარჯვე ან წადი სახლში. გააკეთე ან მოკვდი.

1422
01:16:11,530 --> 01:16:12,990
- მივხვდით, მწვრთნელო.
ჩვენ უნდა მოვიგოთ.

1423
01:16:13,115 --> 01:16:16,827
- კარგი, სიმართლე ის არის,
თქვენ უკვე გამარჯვებულები ხართ.

1424
01:16:16,952 --> 01:16:18,620
ანუ გახსოვს რა
დამარცხებულთა თაიგული იყავი

1425
01:16:18,787 --> 01:16:20,163
პირველად როდის შეგხვდი?

1426
01:16:20,289 --> 01:16:22,457
ვხუმრობ.

1427
01:16:22,624 --> 01:16:25,168
მე ვიყავი დამარცხებული,
რადგან ვერ ვხედავდი

1428
01:16:25,294 --> 01:16:27,921
თითოეულში
თქვენ ყველა ვნებით,

1429
01:16:28,046 --> 01:16:31,425
ყველა დისკზე, ყველა
ხრიკი, მთელი გული

1430
01:16:31,550 --> 01:16:33,802
რომ თითოეულ თქვენგანს აქვს.

1431
01:16:33,969 --> 01:16:38,056
ძალიან ვამაყობ შენით.
თქვენ გუნდი გახდით.

1432
01:16:38,181 --> 01:16:42,227
გუნდი არის ის, რაც შენ გეკუთვნის
რომ, ეს არის ის, რასაც გრძნობ.

1433
01:16:42,352 --> 01:16:46,857
ეს არის ის, რასაც გამოიმუშავებ,
და თქვენ დაიმსახურეთ იგი.

1434
01:16:46,982 --> 01:16:48,984
ეს არის ერთ-ერთი უდიდესი რამ
თქვენ შეიძლება ოდესმე გახდეთ ნაწილი.

1435
01:16:49,151 --> 01:16:51,194
მოდით წავიდეთ იქ
და მოვიგოთ ეს გუნდურად.

1436
01:16:51,320 --> 01:16:52,613
მოდი, ანგელოზები სამზე.

1437
01:16:52,738 --> 01:16:55,365
ერთი, ორი, სამი, ანგელოზები!
- ანგელოზები!

1438
01:16:55,490 --> 01:16:58,201
-წავიდეთ! წავიდეთ, წავიდეთ.

1439
01:17:37,699 --> 01:17:43,205
- ერთი, ორი, სამი, ანგელოზებო!

1440
01:17:44,289 --> 01:17:46,833
- კარგი თამაშია, კარგი
თამაში, კარგი თამაში, კარგი თამაში.

1441
01:17:46,958 --> 01:17:49,419
კარგი თამაში, კარგი თამაში,
კარგი თამაში, კარგი თამაში.

1442
01:17:49,544 --> 01:17:52,214
კარგი თამაში, კარგი თამაში,
კარგი თამაში, კარგი თამაში.

1443
01:17:52,381 --> 01:17:54,049
- კარგი თამაში, მწვრთნელო,
ჩვენ მოგიყვებით შემდეგ ჯერზე.

1444
01:17:54,174 --> 01:17:55,676
- არა, არ გექნება.

1445
01:17:56,885 --> 01:17:58,804
- კარგი თამაშია, მწვრთნელო.

1446
01:17:59,846 --> 01:18:02,265
- აჰ, მადლობა, რიჩარდ.

1447
01:18:02,391 --> 01:18:05,227
-ჰო, ძალიან ცუდი ხარ
პლეი ოფში არ გავიდა, ჰო?

1448
01:18:05,394 --> 01:18:06,978
- რა არის
თქვენ საუბრობთ?

1449
01:18:07,104 --> 01:18:08,438
- კარგი, წესებისა და წესების მიხედვით,

1450
01:18:08,563 --> 01:18:10,232
რომელიც თქვენ აშკარად
არასოდეს მაწუხებდა კითხვა,

1451
01:18:10,357 --> 01:18:12,818
მხოლოდ ოთხ გუნდს შეუძლია
წელს პლეი ოფში.

1452
01:18:12,943 --> 01:18:14,861
შენი ჩანაწერი გაქვს
მიბმული დელფინებთან,

1453
01:18:14,986 --> 01:18:17,280
რაც იმას ნიშნავს, რომ ეცემა
გოლები კატეგორიის წინააღმდეგ,

1454
01:18:17,406 --> 01:18:19,658
და, კარგად, თქვენ გქონიათ
მეტი გოლი შენზე გატანილი

1455
01:18:19,783 --> 01:18:20,992
ვიდრე დელფინები.

1456
01:18:21,118 --> 01:18:23,578
ეს ტექნიკური მხარეა,
მაგრამ შენ გარეთ ხარ.

1457
01:18:23,704 --> 01:18:28,166
- ჩემი გოგოები კუდს ამუშავებენ
პლეი ოფში გასასვლელად.

1458
01:18:28,291 --> 01:18:30,085
მართლა მოგატყუებ
ისინი გარეთ

1459
01:18:30,210 --> 01:18:31,878
მხოლოდ დასაცავად
შენი პატარა სერია?

1460
01:18:32,003 --> 01:18:34,047
- კარგი, რა ვთქვა, მწვრთნელო?
რაც უნდა მოიგოს.

1461
01:18:34,172 --> 01:18:36,758
- ჰო, ადრე ასე ვგრძნობდი თავს.

1462
01:18:36,883 --> 01:18:40,595
- სად გგონია
მე ვისწავლე ეს?

1463
01:18:40,762 --> 01:18:42,639
შენ იყავი საუკეთესო მწვრთნელი, რომელსაც ვიცნობდი.

1464
01:18:42,764 --> 01:18:45,183
- ახლა უკეთესი მწვრთნელი ვარ.

1465
01:18:48,353 --> 01:18:49,396
შეშინებული ხარ.

1466
01:18:49,521 --> 01:18:51,356
თქვენ იცით, რომ ჩვენ შეგვიძლია დავამარცხოთ

1467
01:18:51,481 --> 01:18:53,775
და არ გინდა
ითამაშე საუკეთესოების წინააღმდეგ.

1468
01:18:53,900 --> 01:18:55,152
- ჩვენ საუკეთესოები ვართ.

1469
01:18:55,277 --> 01:18:56,820
-მაშინ დაამტკიცე.

1470
01:18:59,281 --> 01:19:00,407
- უბრალოდ გავაკეთე.

1471
01:19:16,673 --> 01:19:18,967
- ჯეიკ რა ხდება?

1472
01:19:20,177 --> 01:19:24,181
- ანგელოზები გარეთ არიან
პლეი ოფები. სეზონი დასრულდა.

1473
01:19:24,306 --> 01:19:27,017
-რა ხარ
საუბარი? მოვიგეთ.

1474
01:19:27,142 --> 01:19:31,438
- პარკის ადმინისტრატორი,
დიკი, წესები და წესები.

1475
01:19:32,564 --> 01:19:34,274
- რატომ არიან ასე ბინძურები?

1476
01:19:34,399 --> 01:19:35,734
- გრძელი ამბავია,

1477
01:19:35,859 --> 01:19:37,652
მაგრამ მან შეცვალა
პლეი ოფის წესები.

1478
01:19:37,819 --> 01:19:39,362
ახლა ანგელოზები გარეთ არიან.

1479
01:19:39,488 --> 01:19:43,158
- მას არ შეუძლია ამის გაკეთება.
- როგორც ჩანს, შეუძლია.

1480
01:19:44,534 --> 01:19:48,747
გოგოები ასე მუშაობდნენ
რთულია, ახლა უბრალოდ დასრულდა

1481
01:19:51,249 --> 01:19:54,044
და ისინი გაანადგურებენ.

1482
01:19:57,547 --> 01:19:59,466
და ეს ჩემი ბრალია.

1483
01:20:20,195 --> 01:20:22,531
- ჯეიკ, იდიოტი ხარ.

1484
01:20:22,697 --> 01:20:23,990
- ვიცი.

1485
01:20:24,115 --> 01:20:25,951
- წაიკითხე კიდეც
ეს წესები და წესები?

1486
01:20:26,076 --> 01:20:27,702
- მე გამოვცურე ისინი, მაგრამ.

1487
01:20:27,869 --> 01:20:29,871
- შენი პირველი თამაში წაგებული იყო,

1488
01:20:29,996 --> 01:20:31,706
ასე რომ, ეს მიზნები არ ითვლება.

1489
01:20:31,832 --> 01:20:34,209
ჩამორთმევა იკლებს
როგორც ერთი ნულის მიმართ.

1490
01:20:34,334 --> 01:20:35,043
- რა?

1491
01:20:35,210 --> 01:20:37,671
- სხვა გოლები არ ითვლება.

1492
01:20:37,796 --> 01:20:39,840
ასე რომ, ანგელოზები არიან.

1493
01:20:41,007 --> 01:20:45,595
- შევედით?
- ჩვენ ვართ.

1494
01:20:45,720 --> 01:20:46,847
- რა ჭკვიანი ხარ!

1495
01:20:46,972 --> 01:20:48,181
მიყვარხარ.

1496
01:20:48,306 --> 01:20:50,725
მე, ვგულისხმობ, ვიცი...
- კარგი. ნახვამდის, ჯეიკ.

1497
01:20:50,892 --> 01:20:52,394
- შევედით! უი!

1498
01:21:05,782 --> 01:21:07,117
- დიახ!

1499
01:21:07,242 --> 01:21:09,411
კარგი, ეს თამაში აყენებს
ჩვენ ჩემპიონატში.

1500
01:21:09,536 --> 01:21:11,746
თქვენ გოგოებო მუშაობდით
შენი კუდები ამისთვის,

1501
01:21:11,913 --> 01:21:13,081
მოდით გავაკეთოთ ეს.

1502
01:21:13,248 --> 01:21:15,709
- გუნდი სამზე.
- ერთი, ორი, სამი, გუნდი!

1503
01:21:15,834 --> 01:21:17,586
წავიდეთ, წავიდეთ, წავიდეთ!

1504
01:21:30,181 --> 01:21:31,266
- შესანიშნავი თამაში. დიდი თამაში.

1505
01:21:34,185 --> 01:21:36,271
- უი! წადით, ანგელოზებო!

1506
01:21:36,396 --> 01:21:38,440
- კარგი, წავიდეთ,
ანგელოზები. ასე გააგრძელე.

1507
01:21:38,565 --> 01:21:41,401
ეს არის ის, ეს არის
თამაშის გზა. სასიამოვნო თამაში.

1508
01:21:41,526 --> 01:21:43,695
- წადი, ტევი! მოდი.

1509
01:21:43,820 --> 01:21:46,239
- ძალიან კარგად თამაშობენ.

1510
01:21:47,824 --> 01:21:49,451
წადი იქიდან!

1511
01:21:49,576 --> 01:21:50,785
რა გუნდია.

1512
01:21:50,952 --> 01:21:52,537
- დიახ. საოცარი.

1513
01:21:59,794 --> 01:22:01,046
- კარგი, გვერდით უყურე.

1514
01:22:01,171 --> 01:22:02,964
უყურე მას გვერდზე.

1515
01:22:09,471 --> 01:22:10,305
- ეს თამაშია!

1516
01:22:10,430 --> 01:22:12,807
- დიახ!
- ანგელოზები გაიმარჯვებენ!

1517
01:22:12,933 --> 01:22:14,184
- დიახ.
- კაი!

1518
01:22:17,812 --> 01:22:20,357
- დიახ! და პიკნიკი მმართებს.

1519
01:22:25,487 --> 01:22:26,613
- კარგი საქმეა, გოგოებო!

1520
01:23:10,031 --> 01:23:12,033
- უბრალოდ ვიგრძენი, რომ მქონდა
რაღაცის თქმა.

1521
01:23:12,200 --> 01:23:15,704
- კარგი, ვაფასებთ
შენი პატიოსნება,

1522
01:23:15,870 --> 01:23:17,080
მაგრამ ჩვენი გადაწყვეტილება საბოლოოა.

1523
01:23:17,205 --> 01:23:20,542
- მესმის. მე გავაკეთებ
თავად ვუთხარი მას.

1524
01:23:21,418 --> 01:23:22,377
გმადლობთ.

1525
01:23:34,305 --> 01:23:36,433
- ვაიმე, მშვენივრად გამოიყურები.

1526
01:23:37,892 --> 01:23:40,020
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება პიკნიკზე.

1527
01:23:44,399 --> 01:23:47,569
მე მიყვარს ყურება
ველი ასეთი.

1528
01:23:51,072 --> 01:23:52,198
- ცარიელი?

1529
01:23:53,199 --> 01:23:55,577
- ასეა, ჩემთვის არასდროს არის ცარიელი.

1530
01:23:55,744 --> 01:23:58,872
ვგულისხმობ, ყველაფერს ვხედავ
ვარჯიშები, ყველა სპექტაკლი,

1531
01:23:58,997 --> 01:24:02,083
მთელი სისხლი, ოფლი და
ცრემლები, რომლებიც აქ წამოვიდა.

1532
01:24:02,208 --> 01:24:04,252
ეს არასდროს არის ცარიელი.

1533
01:24:06,254 --> 01:24:10,717
როცა პირველად მოვედი აქ,
ფეხბურთის გუნდი
სამი და ცხრა იყო.

1534
01:24:10,842 --> 01:24:12,260
ორი წლის შემდეგ

1535
01:24:12,427 --> 01:24:16,431
მე უნდა მეთამაშა ისინი
ეროვნული ჩემპიონატი.

1536
01:24:16,598 --> 01:24:21,603
ნამდვილად კარგი შეგრძნებაა, რომ იყო
რაღაცის აშენების ნაწილი.

1537
01:24:26,149 --> 01:24:27,984
- ანგელოზების მსგავსად.

1538
01:24:28,109 --> 01:24:30,528
- ზუსტად ანგელოზებივით.

1539
01:24:33,782 --> 01:24:35,033
დაჯექი.

1540
01:24:42,248 --> 01:24:44,084
- მომატყუე.

1541
01:24:45,376 --> 01:24:47,629
- რა?
- მომატყუე.

1542
01:24:49,464 --> 01:24:52,509
შენ მითხარი, რომ არ გააკეთებდი
ესაუბრეთ ფეხბურთის მწვრთნელებს,

1543
01:24:52,634 --> 01:24:56,262
რომ არა
აქვს რაიმე კონტაქტი.

1544
01:24:56,387 --> 01:24:59,891
შენზე ვნახე ტექსტი
ტელეფონი მწვრთნელი დარენისგან.

1545
01:25:00,016 --> 01:25:04,687
თქვენ ჯერ კიდევ მწვრთნელობთ,
ალბათ სულ იყო.

1546
01:25:05,897 --> 01:25:07,649
- მე შემიძლია ავხსნა.

1547
01:25:09,984 --> 01:25:11,653
-ნუ მატყუებ.

1548
01:25:20,662 --> 01:25:25,917
-მართალი ხარ. მე ისევ ვიყავი
ფეხბურთის გუნდის წვრთნა.

1549
01:25:26,960 --> 01:25:29,587
ვწუხვარ. მე, მე არ ვიყავი
ტექნიკურად ესაუბრება მათ.

1550
01:25:29,712 --> 01:25:32,382
მე ვუწერდი მათ და
მე და ვიცი, რომ ასეა,

1551
01:25:32,507 --> 01:25:37,595
არ აუმჯობესებს მას,
მაგრამ ფეხბურთი ყოველთვის იყო,

1552
01:25:39,013 --> 01:25:40,473
ეს არის ერთადერთი რამ ჩემს ცხოვრებაში

1553
01:25:40,598 --> 01:25:41,891
მე ოდესმე ნამდვილად კარგად ვყოფილვარ.

1554
01:25:42,016 --> 01:25:44,686
ასეა, ეს იყო მთელი ჩემი ცხოვრება.

1555
01:25:49,816 --> 01:25:54,696
მგონი შენ უთხარი დაფას,
და მგონი ახლა გამათავისუფლეს.

1556
01:26:04,914 --> 01:26:07,333
- დაფას არ ვუთხარი.

1557
01:26:10,712 --> 01:26:11,671
- რა?

1558
01:26:12,589 --> 01:26:15,216
- დაფას არ ვუთხარი.

1559
01:26:16,050 --> 01:26:17,844
სიცხადეში ხარ.

1560
01:26:19,012 --> 01:26:23,600
ეს ეროვნული ჩემპიონატი
ფეხბურთის თამაში მათ აწუხებს.

1561
01:26:23,725 --> 01:26:27,103
მათ სურთ თქვენი აღდგენა
როგორც მთავარი მწვრთნელი.

1562
01:26:27,228 --> 01:26:30,273
-სერიოზულად ამბობ?
-სერიოზულად ვამბობ.

1563
01:26:32,734 --> 01:26:36,696
შენ დაგიბრუნე სამსახური.
ბედნიერი უნდა იყო.

1564
01:26:37,447 --> 01:26:39,324
-ანუ მე ვარ.

1565
01:26:40,491 --> 01:26:43,077
მაგრამ მე მაინც შემიძლია
მწვრთნელი ანგელოზები, არა?

1566
01:26:43,244 --> 01:26:45,997
- არა.
- მაგრამ მათი გაწვრთნა მინდა.

1567
01:26:46,998 --> 01:26:48,499
- ფეხბურთის ჩემპიონატი
არის ამავე დროს

1568
01:26:48,625 --> 01:26:50,585
როგორც საფეხბურთო ჩემპიონატი.

1569
01:26:50,710 --> 01:26:54,672
იმავე დროს, იმავე დღეს.
ორივეს მწვრთნელი არ შეგიძლია.

1570
01:27:01,930 --> 01:27:03,723
გოგოებს ვეტყვი.

1571
01:27:15,777 --> 01:27:17,403
გამარჯობა ყველას,

1572
01:27:17,528 --> 01:27:18,988
და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
საფეხბურთო შაბათი.

1573
01:27:19,113 --> 01:27:21,282
ეს არის ფლორიდის შავი დათვი
ტატუმის ვეფხვების წინააღმდეგ

1574
01:27:21,449 --> 01:27:23,576
ეროვნული ჩემპიონატისთვის.

1575
01:27:24,911 --> 01:27:26,287
დიდი ამბავი აქ
ამაღამ არის დაბრუნება

1576
01:27:26,412 --> 01:27:28,081
ვეფხვის თავისგან
მწვრთნელი ჯეიკ როჯერსი.

1577
01:27:28,206 --> 01:27:30,750
მწვრთნელი როჯერსი გააჩერეს
რეგულარული სეზონისთვის,

1578
01:27:30,875 --> 01:27:32,877
მაგრამ გაასუფთავეს დაბრუნება ამისთვის
ეროვნული ჩემპიონატი.

1579
01:27:33,002 --> 01:27:34,504
- კარგი დარტყმაა, შიპლი.

1580
01:27:34,629 --> 01:27:36,297
- კითხვა
არის, ეს ისევ მისი გუნდია

1581
01:27:36,422 --> 01:27:39,467
და შეუძლია მას სახლში მოყვანა
ისევ ჩემპიონატი?

1582
01:27:39,592 --> 01:27:43,638
- ერთი, ორი,
სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი.

1583
01:27:44,847 --> 01:27:45,974
- მარჯვენა ფეხით.

1584
01:27:46,140 --> 01:27:48,977
- ერთი, ორი,
სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი,

1585
01:27:49,102 --> 01:27:51,020
შვიდი, რვა, ცხრა, 10.

1586
01:27:51,145 --> 01:27:52,855
- გამარჯობა. ჯეიკი სად არის?

1587
01:27:55,149 --> 01:27:58,278
- მისმინეთ გოგოებო, შემოიტანეთ.

1588
01:27:58,403 --> 01:28:01,656
ასე რომ, მწვრთნელი ჯეიკი არ იქნება
იყავი ამაღამ აქ.

1589
01:28:03,116 --> 01:28:05,994
მას ეროვნული ნაკრების მწვრთნელი მოუწია
ჩემპიონატის ფეხბურთის თამაში.

1590
01:28:06,119 --> 01:28:07,996
- მაგრამ ის ჩვენი მწვრთნელია.

1591
01:28:08,121 --> 01:28:09,372
- ჰო.

1592
01:28:09,497 --> 01:28:10,873
რას გვეტყვით?

1593
01:28:11,666 --> 01:28:14,335
- ეს თამაში არის
მართლაც დიდი საქმეა.

1594
01:28:14,502 --> 01:28:16,546
- ეს თამაში არის
მართლაც დიდი საქმეა.

1595
01:28:16,671 --> 01:28:19,465
- კარგი, მწვრთნელი მარია გყავს.

1596
01:28:20,508 --> 01:28:22,510
ნახეთ, გოგოებო, თქვენ გაქვთ
ამის გასაგებად -

1597
01:28:22,677 --> 01:28:25,972
- ოჰ, გავიგეთ.
მან გირაო მოგვცა.

1598
01:28:27,015 --> 01:28:28,474
უკეთესი შემოთავაზება ჰქონდა.

1599
01:28:28,599 --> 01:28:31,602
- ამდენი გუნდისთვის.
- რა ჯიგარია

1600
01:29:01,883 --> 01:29:05,553
- მწვრთნელი, მზადაა
თამაშისწინა გამოსვლა?

1601
01:29:08,514 --> 01:29:11,726
- დარენ, ეს არის
უზარმაზარი თამაში. უზარმაზარი.

1602
01:29:12,560 --> 01:29:14,729
ეს არ უნდა გითხრა.

1603
01:29:14,896 --> 01:29:17,190
ამ ფეხბურთელებმა იმუშავეს
ასე ძნელია აქ მოხვედრა.

1604
01:29:17,315 --> 01:29:18,900
ისინი ამას არასოდეს დაივიწყებენ.

1605
01:29:19,067 --> 01:29:20,568
ყველაზე დიდი მომენტი
მთელი მათი ცხოვრება.

1606
01:29:20,735 --> 01:29:22,862
- მართალი ხარ, მწვრთნელო.

1607
01:29:23,863 --> 01:29:27,408
- როგორც მწვრთნელები, ჩვენ
მაგალითით უნდა იხელმძღვანელოს.

1608
01:29:28,409 --> 01:29:30,661
მაგრამ ზოგჯერ ასეც ვხვდებით
მთელ არეულობაში ჩავარდნილი,

1609
01:29:30,787 --> 01:29:33,664
ჩვენ ვკარგავთ მხედველობას
რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია.

1610
01:29:33,790 --> 01:29:35,833
- მწვრთნელი, მე ცოტა მარცხი ვარ...
- გუნდი.

1611
01:29:35,958 --> 01:29:38,753
- კარგი.
- ეს ყველაფერი გუნდშია.

1612
01:29:40,213 --> 01:29:41,506
- დიახ.

1613
01:29:41,631 --> 01:29:43,883
-არ ვაპირებ ნებას
გუნდი დაბლა, დარენ,

1614
01:29:44,008 --> 01:29:45,093
და არც შენ ხარ.

1615
01:29:45,259 --> 01:29:47,011
- არა, არა, ჩვენ არ ვართ.

1616
01:29:47,804 --> 01:29:50,556
- ეს შენი გუნდია, დარენ.

1617
01:29:52,433 --> 01:29:54,435
შენს გუნდს წვრთნი.

1618
01:29:55,311 --> 01:29:56,562
კარგი.

1619
01:29:56,687 --> 01:29:58,940
მე წავალ ჩემი მწვრთნელი.

1620
01:30:01,275 --> 01:30:02,402
- მწვრთნელო, სად მიდიხარ?

1621
01:30:02,527 --> 01:30:04,445
- შენ ეს გაიგე, დარენ.

1622
01:30:04,570 --> 01:30:10,034
-იცი რომ ეს არის
თუმცა ჩემპიონატი, არა?

1623
01:30:11,119 --> 01:30:13,162
- კარგი, გოგოებო, მობრძანდით.
ეს ჩემპიონატია!

1624
01:30:13,287 --> 01:30:16,082
წავიდეთ, შემოვიტანოთ, მოდი!

1625
01:30:16,207 --> 01:30:18,418
ერთი, ორი, სამი.
- გუნდი.

1626
01:30:20,503 --> 01:30:22,171
- კარგი, წადი. წადი.

1627
01:30:22,296 --> 01:30:24,966
- ეს როგორი გამხიარულება იყო?

1628
01:30:25,883 --> 01:30:28,052
მე მეგონა გასწავლე
გოგონები გუნდურად იმუშაონ.

1629
01:30:28,177 --> 01:30:30,012
- რა იცით გუნდის შესახებ?

1630
01:30:30,138 --> 01:30:32,348
- არ გაქვს ა
ფეხბურთის თამაში მწვრთნელისთვის?

1631
01:30:32,473 --> 01:30:36,644
-ფეხბურთი? ეს არის ფეხბურთი.

1632
01:30:37,061 --> 01:30:44,193
და თქვენ გოგოებო, თქვენ ჩემი ხართ
გუნდი და მე შენი მწვრთნელი ვარ.

1633
01:30:44,527 --> 01:30:46,529
მე თუ გეყოლება.

1634
01:30:56,831 --> 01:31:00,710
- ერთი,
ორი, სამი, დრაკონები!

1635
01:31:02,670 --> 01:31:03,880
-წავიდეთ.

1636
01:31:07,633 --> 01:31:10,511
- ჰეი!
- კარგია რომ დაბრუნდი.

1637
01:31:13,097 --> 01:31:15,224
ანგელოზებო, მობრძანდით!

1638
01:31:15,349 --> 01:31:17,018
-მოდი გავაკეთოთ ეს. მოდით გავაკეთოთ ეს.

1639
01:31:17,185 --> 01:31:18,352
კარგი, მოვედით.

1640
01:31:18,478 --> 01:31:19,562
-ახლა წავიდეთ
ასწავლე იმ ქათმებს

1641
01:31:19,687 --> 01:31:21,189
არ ერევა
პატარა ანგელოზები!

1642
01:31:21,314 --> 01:31:22,607
- ჰო!

1643
01:31:22,732 --> 01:31:24,150
- ანგელოზები სამზე.

1644
01:31:24,275 --> 01:31:26,736
- ერთი, ორი, სამი.
- ანგელოზები!

1645
01:31:27,737 --> 01:31:30,198
-მიდი მიიღე, წადი
მიიღეთ ისინი, ანგელოზებო!

1646
01:31:30,323 --> 01:31:33,701
შენ მიიღე ეს!

1647
01:31:39,123 --> 01:31:40,626
წავიდეთ, გოგოებო!

1648
01:31:58,977 --> 01:32:01,146
- კარგი აურზაური, კარგი აურზაური.

1649
01:32:01,271 --> 01:32:02,606
განაგრძეთ ზეწოლა!

1650
01:32:02,731 --> 01:32:04,358
- ამოიწურა, ამოიწურა,
ამოიწურა! მიდი იქ!

1651
01:32:15,410 --> 01:32:18,664
- ეს ესროლე, ეს ესროლე!

1652
01:32:21,500 --> 01:32:22,626
- დიახ!

1653
01:32:23,293 --> 01:32:24,836
- დრაკონები გაიტანენ.

1654
01:32:24,962 --> 01:32:28,590
- არაუშავს, მივიღებთ
დაბრუნდით, ჩვენ დავიბრუნებთ.

1655
01:32:28,757 --> 01:32:31,343
- რას ფიქრობ
ამის, მწვრთნელი?

1656
01:32:31,468 --> 01:32:32,803
- მოკლე მეხსიერება გქონდეს, ფრენკი,

1657
01:32:32,928 --> 01:32:34,096
შენ საუკეთესო ხარ ლიგაში.

1658
01:32:34,221 --> 01:32:35,597
აქვს მოკლე მეხსიერება,
დაივიწყე.

1659
01:32:35,722 --> 01:32:37,558
შენ მიიღე ის, მიიღე
ის, შენ მიიღე იგი.

1660
01:32:40,686 --> 01:32:43,105
- ეს ესროლე, ეს ესროლე!

1661
01:32:43,230 --> 01:32:47,317
ისევე, როგორც ჩვენ დავხატეთ
მაღლა, ჰო.

1662
01:32:47,442 --> 01:32:48,986
- მიკაილა, ბურთი.

1663
01:32:50,612 --> 01:32:52,948
- დრაკონები
ორი, ანგელოზები ნულოვანი.

1664
01:32:53,115 --> 01:32:54,157
-მომშორდი.

1665
01:32:55,284 --> 01:32:56,451
შეწყვიტე ამის გაკეთება!

1666
01:32:56,618 --> 01:32:58,620
- კარგი, დარეკე
რომ, ref! დაურეკე!

1667
01:32:58,787 --> 01:33:00,455
ამას როგორ არ ეძახი?

1668
01:33:00,622 --> 01:33:02,916
რა? რა ხდება?

1669
01:33:03,041 --> 01:33:06,003
- კარგია, სუფთა
თამაში. კარგი, სუფთა თამაში.

1670
01:33:06,128 --> 01:33:08,839
- ყველაფერი დამთავრდა
მისი. საათი 13 ნომერი.

1671
01:33:08,964 --> 01:33:11,300
- ჰეი, რეფ. შეწყვიტე ჩემზე გაფუჭება.

1672
01:33:11,425 --> 01:33:12,676
- ეს კონტაქტური სპორტია.

1673
01:33:12,801 --> 01:33:14,219
- პატარა უხეში რაღაცეები
არასოდეს ავნო არავის.

1674
01:33:14,344 --> 01:33:15,804
- უჰ! რეფ!

1675
01:33:15,971 --> 01:33:18,390
- ოჰ, რეფ, ის
მხოლოდ ორთქლზე გააგორა იგი.

1676
01:33:18,515 --> 01:33:22,269
თქვენ უნდა გააკეთოთ ეს ზარი.
სასაცილოა, საშინელი.

1677
01:33:22,394 --> 01:33:23,562
აღარაფერი შენგან, მწვრთნელო.

1678
01:33:23,687 --> 01:33:26,023
მეხუმრები? რა?

1679
01:33:27,024 --> 01:33:29,693
სერიოზულად!
- მწვრთნელო, გაჩერდი.

1680
01:33:30,360 --> 01:33:31,445
- ასეა. დიახ.

1681
01:33:31,570 --> 01:33:32,487
- რა?

1682
01:33:33,363 --> 01:33:35,240
-არ აპირებენ
დაგვირეკეთ ნებისმიერი.

1683
01:33:35,365 --> 01:33:36,491
არ გადააგდოთ.

1684
01:33:36,658 --> 01:33:39,161
ჩვენ გვჭირდები. ჩვენი მწვრთნელი გვჭირდება.

1685
01:33:39,328 --> 01:33:40,329
- კარგი, მართალი ხარ.

1686
01:33:40,454 --> 01:33:41,705
დაბრუნდი იქ.

1687
01:33:43,832 --> 01:33:45,626
- კარგი, კარგი.

1688
01:33:45,751 --> 01:33:47,502
- სიცხეს ვერ იტანს მწვრთნელო?

1689
01:33:47,669 --> 01:33:50,339
- ტრინა, შენ ის მიიღე
იქ უნდა მიხვიდე. მოდი.

1690
01:33:50,505 --> 01:33:52,883
მოდი, ადექი მას, აიღე
მისი, დაჯექი, აიღე.

1691
01:34:00,349 --> 01:34:03,143
- დრაკონები სამი, ანგელოზები ნულოვანი.
- ნახევარ დროში.

1692
01:34:03,268 --> 01:34:04,561
- ჰეი, მისმინე.

1693
01:34:04,686 --> 01:34:08,065
თქვენ გოგოებო წარმოუდგენელი გქონდათ
სეზონი. წარმოუდგენელი სეზონი.

1694
01:34:08,190 --> 01:34:11,068
გაიხსენე, როცა პირველად შევხვდით,
თქვენ ბიჭები იყავით უარყოფილი გუნდი.

1695
01:34:11,193 --> 01:34:14,696
შენ იყავი გუნდი
მოგვიანებით დასახელდეს.

1696
01:34:14,863 --> 01:34:18,033
TBNL, თქვენ არ გააკეთეთ
სახელიც კი აქვს.

1697
01:34:18,200 --> 01:34:21,328
ახლა თქვენ ხართ
ჩემპიონატის თამაში

1698
01:34:21,453 --> 01:34:25,374
და დრაკონებს აქვთ
მოტყუება მოგატყუოს.

1699
01:34:25,499 --> 01:34:27,793
ასე ეშინია
თქვენგან ისინი არიან.

1700
01:34:27,918 --> 01:34:31,338
ახლა მათ აქვთ რამდენიმე
კარგი ადამიანები, რა თქმა უნდა.

1701
01:34:31,463 --> 01:34:33,256
მაგრამ ჩვენ უფრო ძლიერები ვართ.

1702
01:34:34,424 --> 01:34:36,218
რატომ ვართ უფრო ძლიერები?

1703
01:34:37,552 --> 01:34:38,720
- გუნდი.

1704
01:34:40,472 --> 01:34:42,349
- გუნდი. ასეა.

1705
01:34:43,517 --> 01:34:47,062
გუნდის წევრი იყო
ყველაზე დიდი რამ მსოფლიოში.

1706
01:34:47,229 --> 01:34:49,731
ყოფნას ჰგავს
ოჯახის ნაწილი,

1707
01:34:49,856 --> 01:34:51,024
და ოჯახის წევრი ნიშნავს

1708
01:34:51,149 --> 01:34:54,236
რომ ვიღაც ყოველთვის
ზურგი აქვს.

1709
01:34:55,904 --> 01:35:00,075
მე ნამდვილად არასდროს ვყოფილვარ
ადრე ოჯახის ნაწილი.

1710
01:35:01,159 --> 01:35:05,831
ჩემს ცხოვრებაში ყველაფერი აქვს
ყოველთვის პირველ რიგში ჩემზე იყო.

1711
01:35:09,710 --> 01:35:10,919
გაწვრთნიდა თქვენ გოგოებო

1712
01:35:11,044 --> 01:35:13,422
უდიდესი პატივი
მთელი ჩემი ცხოვრების.

1713
01:35:13,588 --> 01:35:16,216
ძალიან ბევრი ვისწავლე შენგან.

1714
01:35:17,259 --> 01:35:21,263
იმდენი ძალა გაქვს
და ამდენი გული.

1715
01:35:22,431 --> 01:35:27,018
თქვენთან ერთად დავდგებოდი გოგოებო
ვინმეს წინააღმდეგ ამ პლანეტაზე

1716
01:35:29,020 --> 01:35:33,775
რადგან მოგება ან წაგება მინდა
იყავი ამ ოჯახის ნაწილი.

1717
01:35:45,078 --> 01:35:48,290
- კარგი, ბიჭებო.
ოჯახი სამზე.

1718
01:35:49,207 --> 01:35:52,627
- ერთი,
ორი, სამი, ოჯახი!

1719
01:36:04,806 --> 01:36:05,974
ეჰ!

1720
01:36:08,059 --> 01:36:10,353
- ეს დაახლოებით
დრო!

1721
01:36:10,479 --> 01:36:12,105
-ღმერთო ჩემო.
- ეჰ.

1722
01:36:14,608 --> 01:36:15,984
- ჩაიცვი ეს.

1723
01:36:17,652 --> 01:36:20,822
მწვრთნელი.

1724
01:36:21,531 --> 01:36:22,491
- კარგი.

1725
01:36:53,355 --> 01:36:56,441
- მეორე ნახევარი
იწყება სამ წუთში.

1726
01:36:56,566 --> 01:36:58,068
- ტივი.
- კარგი პასი.

1727
01:36:58,193 --> 01:36:59,820
- მისმინე ის გოგო
მთელი შენზეა

1728
01:36:59,945 --> 01:37:01,029
და ისინი არ არიან
დავურეკავ, კარგი,

1729
01:37:01,196 --> 01:37:02,113
ასე რომ, ეს არის ის, რისი გაკეთებაც მინდა.

1730
01:37:02,239 --> 01:37:04,699
- მწვრთნელო, ღმერთმა სპექტაკლი გამომიგზავნა.

1731
01:37:04,825 --> 01:37:07,244
- კარგი, არ მინდა კამათი
ღმერთთან. რა გაქვთ?

1732
01:37:22,384 --> 01:37:25,720
დიახ! დიდი სამუშაო!
- გოლი მეცხრე ნომრით.

1733
01:37:25,887 --> 01:37:27,806
მიკაილა კრისტიანსენი.

1734
01:37:27,931 --> 01:37:29,432
დრაკონები სამი, ანგელოზები ერთი.

1735
01:37:29,558 --> 01:37:34,396
- კარგი, ჰო, კარგი.

1736
01:37:39,860 --> 01:37:43,572
- ანგელოზების გოლი
მეოთხე ნომრით, ჯინა ტორესი.

1737
01:37:43,738 --> 01:37:45,907
დრაკონი სამი, ანგელოზები ორი.

1738
01:37:49,327 --> 01:37:50,245
- უი!

1739
01:37:52,289 --> 01:37:55,292
- პირდაპირი საჯარიმო დარტყმა.
- რა?

1740
01:37:55,417 --> 01:37:56,835
ჰეი, რეფ, რეფ!

1741
01:37:58,461 --> 01:37:59,880
- ჰეი, ჰეი, ჰეი.

1742
01:38:00,005 --> 01:38:01,756
თქვენ მიიღეთ პენალტი,
კარგი, შეწყვიტე მოქმედება.

1743
01:38:01,923 --> 01:38:04,426
-არა ტერფი, მართლა მტკივა.

1744
01:38:04,593 --> 01:38:06,094
- ამას რატომ დაარქმევ?
მეგონა შეთანხმება გვქონდა.

1745
01:38:06,261 --> 01:38:09,139
- მომიწია. ისე აშკარა იყო.

1746
01:38:09,264 --> 01:38:12,100
-კარგი, არ გექნება
იყავი აქ მომავალ წელს.

1747
01:38:12,267 --> 01:38:13,810
- გავყიდე ჩემი კომპანია,
პენსიაზე ვარ.

1748
01:38:13,935 --> 01:38:15,270
თამაშში 12 დოლარს მიხდი.

1749
01:38:15,437 --> 01:38:18,189
- ჰო, ეს არის 12
ფული არ გაქვს.

1750
01:38:18,315 --> 01:38:20,025
- კარგი, მოდი
თქვენ გვერდით.

1751
01:38:20,150 --> 01:38:23,111
- კარგად იქნება.
შენ კარგად იქნები.

1752
01:38:23,278 --> 01:38:26,573
აი ჩვენ მივდივართ. აი შენ
წადი, კარგად ხარ.

1753
01:38:29,951 --> 01:38:31,161
აი შენ წადი.

1754
01:38:32,203 --> 01:38:36,041
ჰეი. ჰეი, ჰეი, შენ ითამაშე
შესანიშნავი თამაში ამაღამ.

1755
01:38:36,750 --> 01:38:39,628
- ჩემზე არ ინერვიულო, მწვრთნელო.

1756
01:38:39,753 --> 01:38:42,631
მოიგე ეს ოჯახისთვის.

1757
01:38:42,756 --> 01:38:45,425
- მწვრთნელო, რას ვაპირებთ?

1758
01:38:50,597 --> 01:38:52,098
- იდეა მაქვს.

1759
01:39:00,440 --> 01:39:01,483
- კარგი!

1760
01:39:07,405 --> 01:39:11,493
-მომშორდი.

1761
01:39:13,161 --> 01:39:15,205
-რას აკეთებ?

1762
01:39:20,251 --> 01:39:22,087
- დიახ! დიახ!
- გოლი!

1763
01:39:28,468 --> 01:39:29,344
- გოლი!

1764
01:39:34,265 --> 01:39:37,185
- ეს თამაშია.
- დრაკონი სამი, ანგელოზები სამი.

1765
01:39:37,352 --> 01:39:39,646
ახლა გადავდივართ ა
პენალტების სერია.

1766
01:39:39,771 --> 01:39:41,815
- კარგი. პენალტები.

1767
01:39:41,940 --> 01:39:44,150
ისინი იღებენ ხუთს. ჩვენ ვიღებთ ხუთს.

1768
01:39:44,275 --> 01:39:46,111
აქ არის ჩვენი ხუთეული.

1769
01:39:46,236 --> 01:39:47,529
ტრინა.
- დიახ.

1770
01:39:48,196 --> 01:39:49,656
-ბერტა.
- დიახ.

1771
01:39:50,615 --> 01:39:52,325
- ფრენკი, მიქაილა,

1772
01:39:55,578 --> 01:39:56,830
ტივი.

1773
01:39:56,955 --> 01:39:58,873
-მე? არ შემიძლია.
- არა, კი შეგიძლია.

1774
01:39:59,040 --> 01:40:00,750
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.

1775
01:40:00,875 --> 01:40:02,919
კარგი, გჯეროდეს საკუთარი თავის.

1776
01:40:03,044 --> 01:40:06,339
- ჰო. შენ მიიღე ეს.
- შენ ეს გაიგე.

1777
01:40:07,841 --> 01:40:08,842
-წავიდეთ.

1778
01:40:14,180 --> 01:40:17,308
- ნომერი
13, კლერ ლიტლი.

1779
01:40:17,434 --> 01:40:21,896
- შენ ეს გაიგე, ფრენკი.
- წავიდეთ, ფრენკი!

1780
01:40:22,063 --> 01:40:23,606
- სასტვენს დაელოდე.

1781
01:40:23,732 --> 01:40:27,527
- შენ ეს გაქვს,
ჰო, ეს გაქვს.

1782
01:40:27,652 --> 01:40:28,528
- მეკარე მზადაა.

1783
01:40:32,407 --> 01:40:36,036
- დრაკონები
ერთი, ანგელოზები ნულოვანი.

1784
01:40:37,412 --> 01:40:41,291
- მოდი, ტრინა.
- ნომერი 11, ტრინა ტორესი.

1785
01:40:46,588 --> 01:40:50,425
დიახ. შესანიშნავი გასროლა!

1786
01:40:50,550 --> 01:40:53,845
- დრაკონები
ერთი, ანგელოზები ერთი.

1787
01:40:54,763 --> 01:40:56,347
- შენ ეს გაიგე, ფრენკი.
- შენ ეს გაიგე.

1788
01:40:56,473 --> 01:40:58,224
- წადი, ფრენკი!
- შენ შეგიძლია.

1789
01:40:58,349 --> 01:41:02,353
წადი, ფრენკი!

1790
01:41:02,479 --> 01:41:06,066
- დრაკონები
ორი, ანგელოზები ერთი.

1791
01:41:06,691 --> 01:41:08,568
ნომერი რვა, ბერტა.

1792
01:41:14,616 --> 01:41:16,868
- თამაშის სახე!
- შენ ეს გაიგე ბერტა!

1793
01:41:22,707 --> 01:41:26,294
- დრაკონები
ორი, ანგელოზები ორი.

1794
01:41:27,128 --> 01:41:29,172
- დიახ! შესანიშნავი გასროლა!

1795
01:41:29,297 --> 01:41:31,257
შესანიშნავი დარტყმა, ბერტა!

1796
01:41:31,966 --> 01:41:33,218
- შენ ეს გაიგე, ფრენკი.

1797
01:41:33,343 --> 01:41:36,054
თქვენ უნდა დაბლოკოთ ეს.

1798
01:41:36,179 --> 01:41:39,724
- დრაკონები
სამი, ანგელოზები ორი.

1799
01:41:42,519 --> 01:41:45,063
ნომერ პირველი, ფრენკი ფერუჩიო.

1800
01:41:49,818 --> 01:41:51,402
დრაკონები სამი, ანგელოზები სამი.

1801
01:41:51,528 --> 01:41:53,738
-კარგი ფრენკი!
- უჰ, ჩემო გულო!

1802
01:41:56,366 --> 01:42:00,161
- დრაკონები
ოთხი, ანგელოზები სამი.

1803
01:42:00,286 --> 01:42:02,872
ცხრა ნომერი, მიქაილა
კრისტიანსენი.

1804
01:42:02,997 --> 01:42:05,333
- ეს შენ გაიგე, მიქაილა!

1805
01:42:15,677 --> 01:42:19,430
- დრაკონები
ოთხი, ანგელოზები ოთხი.

1806
01:42:21,182 --> 01:42:22,767
- მოდი, ფრენკი!

1807
01:42:24,602 --> 01:42:26,771
ჰო!

1808
01:42:26,896 --> 01:42:30,650
- დრაკონები
ოთხი, ანგელოზები ოთხი.

1809
01:42:33,903 --> 01:42:35,029
-გაიგე.

1810
01:42:35,196 --> 01:42:36,322
- მოიცადე.

1811
01:42:39,409 --> 01:42:42,287
- მიქაილა, კარგი გახადე.

1812
01:42:43,371 --> 01:42:44,539
-მოდი მოვიგოთ ეს.

1813
01:42:44,664 --> 01:42:47,250
- ნომერი
ექვსი, ტივი მარტინი.

1814
01:42:47,375 --> 01:42:49,043
- მოდი, ტევი!

1815
01:42:49,169 --> 01:42:51,546
თუ ის ამას გააკეთებს, ჩვენ გავიმარჯვებთ.

1816
01:43:20,700 --> 01:43:23,244
- მოდი, ტევი.
- სასტვენს დაელოდე.

1817
01:43:23,411 --> 01:43:25,246
- კარგი.
-უნდა დამცინო.

1818
01:43:25,413 --> 01:43:27,081
მე ვიცი სად ხარ
მიდის უკვე.

1819
01:43:27,207 --> 01:43:29,250
მე შენ გეკუთვნი. მე შენ მეკუთვნი!

1820
01:43:47,560 --> 01:43:50,897
- ანგელოზები
გაიმარჯვე! ანგელოზები გაიმარჯვებენ!

1821
01:46:57,291 --> 01:47:00,920
- მაშ, უნდა
ახლავე დავტოვე სამსახური?

1822
01:47:01,045 --> 01:47:01,963
-არანაირად.

1823
01:47:12,974 --> 01:47:16,477
- კარგი, საკმარისია
კოცნა უკვე.

1824
01:47:22,108 --> 01:47:23,943
-მოდი ვნახო
თქვენი თამაშის სახეები.

1825
01:47:34,704 --> 01:47:36,497
-შემეძლო ამის გაკეთება.

1826
01:47:36,622 --> 01:47:38,082
- უნდა.

1827
01:47:38,207 --> 01:47:39,167
თქვენ უნდა.

1828
01:47:59,770 --> 01:48:02,482
- ლურსმანი ჩააკრა.

1829
01:49:15,889 --> 01:49:18,850
- დამსხვრე!

1830
01:50:01,351 --> 01:50:03,937
- შეგვიძლია რაიმეში დავეხმაროთ?

1831
01:50:05,814 --> 01:50:09,693
უკეთ იმოქმედე?

1831
01:50:10,305 --> 01:51:10,657
მხარი დაგვიჭირეთ და გახდი VIP წევრი
წაშალეთ ყველა რეკლამა www.MY-SUBS.org-დან

