1
00:01:22,120 --> 00:01:29,840
[افسانه زنگ های]

2
00:01:29,960 --> 00:01:32,840
[قسمت 16]

3
00:01:45,690 --> 00:01:47,880
به ابروهای درهم رفته خود نگاه کن، پروردگار من.

4
00:01:48,300 --> 00:01:50,310
آیا هنوز نگران فال های آسمانی هستید؟

5
00:01:54,050 --> 00:01:55,750
امروز زودتر رفتم برای خرید

6
00:01:56,580 --> 00:02:00,160
و شنیدم که مردم در همه جا درباره آن بحث می کنند.

7
00:02:01,460 --> 00:02:04,390
حتی از تو یاد کردند، پروردگارا.

8
00:02:06,740 --> 00:02:07,560
آنها چه گفتند؟

9
00:02:08,980 --> 00:02:10,070
گفتند که زنگ های

10
00:02:10,300 --> 00:02:13,400
آنقدر جسور بود که در مورد شگون های آسمانی گمانه زنی کند و افکار عمومی را گمراه کرد.

11
00:02:14,180 --> 00:02:16,790
آنها همچنین گفتند که شما به یاور خود اغماض کردید

12
00:02:17,580 --> 00:02:20,350
و نتوانست او را تنبیه کند.

13
00:02:29,810 --> 00:02:31,790
من معمولا

14
00:02:32,370 --> 00:02:33,960
شایعات را به دل نگیرید

15
00:02:34,610 --> 00:02:36,030
اما فال آسمانی

16
00:02:36,700 --> 00:02:38,030
از اهمیت بالایی برخوردار هستند.

17
00:02:38,700 --> 00:02:40,750
من نگران هستم که اگر شایعات بگذرد

18
00:02:42,260 --> 00:02:44,470
و روزی به اعلیحضرت می رسد

19
00:02:45,420 --> 00:02:49,000
کسی از آن علیه تو استفاده خواهد کرد، پروردگار من.

20
00:02:56,300 --> 00:02:57,350
به نظر حقیر من،

21
00:02:58,980 --> 00:03:00,910
مهم نیست که زانگ های درست می گفت.

22
00:03:01,490 --> 00:03:05,280
او بالای سر شما رفت تا فال آسمانی را گزارش کند.

23
00:03:06,370 --> 00:03:07,120
چه کسی می داند

24
00:03:08,180 --> 00:03:10,070
او در آینده چه توانایی دارد؟

25
00:03:10,530 --> 00:03:13,350
ما نمی توانیم کسی مثل او را در اطراف خود نگه داریم.

26
00:03:17,740 --> 00:03:18,960
داری میگی...؟

27
00:03:21,370 --> 00:03:22,880
اگر طاقت انجام آن را ندارید،

28
00:03:23,930 --> 00:03:26,400
من می توانم آن را برای تو انجام دهم، پروردگار من.

29
00:03:31,930 --> 00:03:33,350
کشتن او آسان است.

30
00:03:35,860 --> 00:03:37,590
اما چه می شود اگر آسمانی فال

31
00:03:38,900 --> 00:03:39,680
ثابت کند که درست است؟

32
00:03:42,650 --> 00:03:45,590
در این صورت، نشان می دهد که چقدر استعدادها را تشخیص می دهید.

33
00:03:47,980 --> 00:03:49,190
اگرچه استعدادها نادر هستند،

34
00:03:50,490 --> 00:03:53,400
نافرمان باید از بین برود

35
00:03:57,810 --> 00:03:58,470
آیا شما فکر می کنید

36
00:04:00,900 --> 00:04:02,630
که ژنرال در شرف سقوط است

37
00:04:05,740 --> 00:04:06,590
میتونم من باشم

38
00:04:09,700 --> 00:04:10,400
پروردگار من.

39
00:04:11,740 --> 00:04:13,510
واقعا به حرفش اعتقاد داری؟

40
00:04:18,650 --> 00:04:21,190
باران شدید در Zhongzhou. یک دوش پر برکت!

41
00:04:21,290 --> 00:04:22,210
خبر خوب!

42
00:04:22,350 --> 00:04:25,180
باران شدید در Zhongzhou. یک دوش پر برکت!

43
00:04:25,500 --> 00:04:28,190
باران شدید در Zhongzhou. یک دوش پر برکت!

44
00:04:29,210 --> 00:04:30,450
خبر خوب!

45
00:04:30,530 --> 00:04:33,760
باران شدید در Zhongzhou. یک دوش پر برکت!

46
00:04:33,820 --> 00:04:37,680
[دفتر نجوم امپراتوری]
در اینجا فرمان اعلیحضرت می آید.

47
00:04:38,620 --> 00:04:41,920
ژونگژو ماه ها از خشکسالی رنج می برد،

48
00:04:42,380 --> 00:04:46,190
با خشک شدن رودخانه ها، که برای من بسیار نگران کننده است.

49
00:04:46,940 --> 00:04:51,750
اکنون به رحمت بهشت باران فرخنده می بارد و زمین را زنده می کند

50
00:04:52,210 --> 00:04:56,190
و رفع گرفتاری مردم، شادی جهانی را به ارمغان می آورد.

51
00:04:56,650 --> 00:04:59,750
دفتر نجوم امپراتوری این نعمت را پیشگویی کرد

52
00:05:00,210 --> 00:05:05,120
و با 1000 لیانگ نقره پاداش داده خواهد شد. با فرمان شاهنشاهی

53
00:05:05,770 --> 00:05:07,800
من، چو هوآیمینگ، متواضعانه از اعلیحضرت تشکر می کنم.

54
00:05:25,460 --> 00:05:26,240
آقایان،

55
00:05:26,770 --> 00:05:28,080
ما باید سخت کار کنیم

56
00:05:28,850 --> 00:05:31,000
و انتظارات اعلیحضرت را برآورده کنید.

57
00:05:31,500 --> 00:05:32,920
بله قربان

58
00:05:33,260 --> 00:05:33,880
برگرد سر کار

59
00:05:39,770 --> 00:05:41,000
زنگ های چگونه است؟

60
00:05:41,530 --> 00:05:44,000
می گویند او خوب می خورد و می خوابید

61
00:05:44,730 --> 00:05:47,040
و در طول روز با آرامش به اطراف بنشینید

62
00:05:47,530 --> 00:05:48,670
انگار هیچ چیز اذیتش نمی کند

63
00:05:52,140 --> 00:05:52,880
برگرد سر کار

64
00:05:52,970 --> 00:05:53,440
فهمیده شد.

65
00:06:05,770 --> 00:06:06,360
آقای چو.

66
00:06:25,020 --> 00:06:25,710
آقای زنگ.

67
00:06:26,500 --> 00:06:27,950
آیا هنوز می توانید بخوابید؟

68
00:06:28,820 --> 00:06:31,360
چند روز دیگر به خواب ابدی فرو خواهید رفت.

69
00:06:31,820 --> 00:06:34,240
وقتی بیدار هستید خود را تزکیه کنید

70
00:06:34,530 --> 00:06:36,950
و تلاش کنید تا در یک خانواده خوب تناسخ پیدا کنید.

71
00:06:37,970 --> 00:06:40,150
اخبار می گوید در ژونگژو باران بارید،

72
00:06:40,380 --> 00:06:41,830
که نشانه مبارکی است.

73
00:06:42,290 --> 00:06:44,000
من برنده شدم. باختی

74
00:06:48,580 --> 00:06:50,440
آقای چو چه عجله ای؟

75
00:06:51,620 --> 00:06:53,560
پروردگار ما هفت روز به من عطا کرد.

76
00:06:54,020 --> 00:06:55,830
حتی ده روز چه فایده ای دارد؟

77
00:06:56,850 --> 00:06:57,680
به من نگو

78
00:06:58,060 --> 00:07:00,560
شما هنوز باور دارید که می توانید از این وضعیت جان سالم به در ببرید.

79
00:07:03,460 --> 00:07:06,000
عمارت Winnowing Basket منادی باد و عمارت خالص باران را پیش‌بینی می‌کند.

80
00:07:06,820 --> 00:07:07,600
یادت هست

81
00:07:07,770 --> 00:07:09,120
این جمله را قلبا

82
00:07:10,140 --> 00:07:11,070
اما شرط می بندم که این کار را نکرده اید

83
00:07:11,290 --> 00:07:12,390
شنیده از این جمله

84
00:07:14,700 --> 00:07:17,360
ماه از عمارت خالص جدا شده است. باران می آید.

85
00:07:18,020 --> 00:07:19,480
به عنوان ستاره شناس امپراتوری،

86
00:07:19,820 --> 00:07:20,800
شما فاقد تخصص هستید

87
00:07:21,290 --> 00:07:24,190
و فقط اخبار خوب را برای پاداش گزارش دهید، بدون توجه به حقایق.

88
00:07:24,940 --> 00:07:26,920
شما حتی نمی توانید علائم را بخوانید.

89
00:07:27,580 --> 00:07:30,000
با لفاظی های هشداردهنده شما بس است.

90
00:07:30,380 --> 00:07:33,360
من فال نیک بسیاری را در دفتر پیشگویی کرده ام.

91
00:07:33,850 --> 00:07:35,900
اگه باور نمیکنی لطفا برگرد

92
00:07:36,970 --> 00:07:38,270
مهم نیست چقدر مشتاق هستید،

93
00:07:38,730 --> 00:07:40,000
پنج روز دیگر صبر کنید

94
00:07:40,900 --> 00:07:42,240
و ببینید آیا در نهایت اعدام می شوم یا خیر

95
00:07:42,900 --> 00:07:44,630
یا در نهایت همه چیز را از دست می دهید

96
00:07:45,260 --> 00:07:46,880
شما برای آن خیلی زحمت کشیده اید

97
00:07:47,530 --> 00:07:49,710
تو فقط شکستت را نمی پذیری، ها؟

98
00:07:50,210 --> 00:07:51,920
دیگر وقتم را اینجا تلف کردم

99
00:07:52,850 --> 00:07:55,000
فقط منتظر اعدام باشید

100
00:08:29,940 --> 00:08:30,360
مارکیز چطوره؟

101
00:08:32,410 --> 00:08:34,750
دیشب پدرم به خانواده گفت تدابیر امنیتی را تشدید کنند

102
00:08:35,020 --> 00:08:36,430
و تمام بازدیدکنندگان خارجی را دور کنید.

103
00:08:37,100 --> 00:08:39,720
به نظر می رسد او در این روزها بماند.

104
00:08:40,900 --> 00:08:42,430
او نگران به نظر می رسد.

105
00:08:42,900 --> 00:08:46,000
می ترسم به خاطر ستاره در حال سقوطی باشد که شما گفتید.

106
00:08:46,740 --> 00:08:48,390
چرا همچین چیزی میگی؟

107
00:08:49,620 --> 00:08:50,910
البته برای نجات جانم.

108
00:08:51,860 --> 00:08:52,910
لحظه حساسی بود.

109
00:08:53,260 --> 00:08:54,600
اگر چیزی دراماتیک نمی ساختم،

110
00:08:54,980 --> 00:08:56,880
پدرت مرا درجا می کشت.

111
00:08:58,620 --> 00:08:59,840
بنابراین من به آن بیانیه رسیدم

112
00:09:00,410 --> 00:09:02,080
تا خودم را از دردسر خلاص کنم

113
00:09:03,740 --> 00:09:05,510
ژنرال ها و وزرا هر سال می میرند.

114
00:09:06,100 --> 00:09:07,670
هر سال آب و هوای عجیبی رخ می دهد.

115
00:09:08,380 --> 00:09:09,910
من فقط به یک ستاره در حال سقوط اشاره کردم

116
00:09:10,410 --> 00:09:12,120
بدون اینکه رتبه آن شخص مشخص شود.

117
00:09:13,930 --> 00:09:15,360
این فقط برای فریب دادن پدرت بود.

118
00:09:18,930 --> 00:09:20,360
اگر می دانست که بی قرار بوده است

119
00:09:20,690 --> 00:09:22,030
به خاطر دروغت

120
00:09:22,650 --> 00:09:23,360
او تو را خواهد کشت

121
00:09:24,140 --> 00:09:25,480
من فقط چند روز دیگر نیاز دارم

122
00:09:26,170 --> 00:09:27,360
برای اثبات

123
00:09:28,020 --> 00:09:28,750
که حق با من است

124
00:09:31,900 --> 00:09:32,360
استاد جوان

125
00:09:33,450 --> 00:09:34,150
یه لطفی بکن

126
00:09:34,740 --> 00:09:36,910
زیردستان سابق پدرت را بگیر

127
00:09:37,450 --> 00:09:38,720
برای دادن هشدار به ژونگژو.

128
00:09:40,530 --> 00:09:41,000
باشه

129
00:09:44,980 --> 00:09:45,840
من به لطف دیگری نیاز دارم

130
00:09:46,380 --> 00:09:47,150
از شما

131
00:09:51,690 --> 00:09:52,720
این روزها هوشیار باشید

132
00:09:53,170 --> 00:09:54,790
هیچ کس نباید با سلاح وارد شود.

133
00:10:02,290 --> 00:10:02,840
پروردگار من.

134
00:10:03,380 --> 00:10:05,550
سه روز است که در ژونگژو باران می بارد.

135
00:10:05,850 --> 00:10:07,310
خشکسالی کاهش یافته است.

136
00:10:07,440 --> 00:10:08,530
همه چیز مرتب است.

137
00:10:10,570 --> 00:10:11,910
سه روز است.

138
00:10:12,930 --> 00:10:13,880
حجم باران چقدر است؟

139
00:10:14,810 --> 00:10:17,030
هیچ نشانی از تسلیم شدن ندارد.

140
00:10:22,810 --> 00:10:24,720
هر روز به وزارت کار مراجعه کنید

141
00:10:25,140 --> 00:10:27,270
برای استعلام از اداره هیدرولوژی.

142
00:10:43,620 --> 00:10:44,090
پروردگار من.

143
00:10:44,620 --> 00:10:46,270
چهار روزه که داره بارون میاد

144
00:10:46,500 --> 00:10:48,030
با بیشترین میزان بارندگی در یک دهه اخیر.

145
00:10:48,290 --> 00:10:49,240
آب شروع می شود

146
00:10:49,570 --> 00:10:50,960
برای جمع شدن در زمین

147
00:10:52,410 --> 00:10:52,960
برگرد سر کار

148
00:11:05,340 --> 00:11:07,000
پنج روز است که باران شدیدی می بارد،

149
00:11:07,100 --> 00:11:08,630
با طغیان رودخانه ها

150
00:11:08,900 --> 00:11:09,960
و سنگ هایی که از کوه می ریزند،

151
00:11:09,960 --> 00:11:12,430
تخریب ده ها خانه و زخمی شدن نزدیک به 100 نفر.

152
00:11:14,460 --> 00:11:15,350
مرا به روز نگه دار

153
00:11:15,690 --> 00:11:17,430
شش روز است که باران می بارد.

154
00:11:17,520 --> 00:11:19,030
سطح آب نه رودخانه در حال افزایش است.

155
00:11:19,570 --> 00:11:21,480
ما یک نفر را برای تقویت سد فرستاده ایم.

156
00:11:21,980 --> 00:11:23,840
اگر دو یا سه روز به بارندگی ادامه داد،

157
00:11:25,170 --> 00:11:27,240
می ترسم سد بشکند.

158
00:11:33,930 --> 00:11:34,600
به هیچ وجه.

159
00:11:36,740 --> 00:11:37,360
به هیچ وجه.

160
00:11:43,650 --> 00:11:44,150
آقای چو.

161
00:11:46,650 --> 00:11:49,270
آقای ژوانگ، لطفا به مارکیز بگویید

162
00:11:49,650 --> 00:11:50,670
که باید ببینمش

163
00:11:51,140 --> 00:11:52,880
پروردگارم این روزها بیمار است

164
00:11:53,100 --> 00:11:55,720
و از دریافت بازدیدکنندگان جلوگیری کرده است.

165
00:11:56,400 --> 00:11:58,200
آقای چو لطفا برگرد.

166
00:12:09,380 --> 00:12:10,240
چرا؟

167
00:12:15,570 --> 00:12:16,480
روی چه زمینه ای؟

168
00:12:22,690 --> 00:12:23,390
زنگ های.

169
00:12:23,900 --> 00:12:25,120
کاش بمیری!

170
00:12:50,050 --> 00:12:50,630
چه کرد

171
00:12:53,050 --> 00:12:54,000
آقای کائو می گویند؟

172
00:12:54,260 --> 00:12:55,240
او گفت

173
00:12:55,900 --> 00:12:58,360
که هر چه زودتر از اعلیحضرت عذرخواهی کنید.

174
00:12:59,380 --> 00:13:01,080
آقای کائو مرا نجات نمی دهد؟

175
00:13:02,620 --> 00:13:03,750
او نمی تواند من را تنها بگذارد.

176
00:13:03,770 --> 00:13:04,630
استاد گفت

177
00:13:05,140 --> 00:13:06,550
که با بارندگی بی امان در ژونگژو،

178
00:13:07,140 --> 00:13:08,270
اعلیحضرت اخیراً خوب نخوابیده اند

179
00:13:08,770 --> 00:13:10,430
و روزها به سختی غذا خورده است.

180
00:13:11,620 --> 00:13:12,430
آقای چو.

181
00:13:12,860 --> 00:13:15,390
فال را اشتباه خواندی و مردم را به خطر انداختی.

182
00:13:15,860 --> 00:13:16,840
تو خودت هستی

183
00:13:29,100 --> 00:13:30,600
پدر رفت.

184
00:13:33,570 --> 00:13:34,610
زنگ های...

185
00:13:35,220 --> 00:13:36,240
باز هم اوست

186
00:13:37,930 --> 00:13:40,550
او حتی به دنبال ستاره شناس امپراتوری رفت.

187
00:13:42,450 --> 00:13:44,080
ستاره شناس امپراتوری ...

188
00:13:47,480 --> 00:13:49,280
[اتاق حبس]

189
00:13:56,740 --> 00:13:57,480
با سلام، آقای چو.

190
00:13:59,620 --> 00:14:00,360
زنگ های،

191
00:14:01,930 --> 00:14:03,120
عالی به نظر نمیرسی؟

192
00:14:04,220 --> 00:14:06,430
چگونه می توانید اینقدر اعتماد به نفس داشته باشید؟

193
00:14:11,050 --> 00:14:12,430
از نگاهت قضاوت کنیم،

194
00:14:12,930 --> 00:14:15,360
شرط می بندم چند روزی است که در ژونگژو باران می بارد،

195
00:14:16,020 --> 00:14:17,030
که باعث سیل شد.

196
00:14:22,100 --> 00:14:22,790
زنگ های.

197
00:14:23,530 --> 00:14:25,120
شما دستیار مارکیز هستید.

198
00:14:25,530 --> 00:14:27,150
من برای مارکیز هم کار می کنم.

199
00:14:27,810 --> 00:14:29,750
ما در یک قایق هستیم.

200
00:14:30,500 --> 00:14:32,080
ما نباید با هم دعوا کنیم

201
00:14:34,020 --> 00:14:36,240
اگر می خواهید یک مقام رسمی شوید،

202
00:14:36,980 --> 00:14:38,880
می توانم یک کلمه خوب بیان کنم

203
00:14:39,140 --> 00:14:39,790
با پروردگار ما

204
00:14:40,570 --> 00:14:41,840
اگر پول می خواهی،

205
00:14:42,380 --> 00:14:43,360
من می توانم به شما کمک کنم.

206
00:14:43,770 --> 00:14:45,720
چقدر می خواهی؟ یک قیمت نام ببرید

207
00:14:47,100 --> 00:14:47,550
زنگ های.

208
00:14:48,650 --> 00:14:49,270
زنگ های.

209
00:14:53,220 --> 00:14:55,150
شما فقط باید به پروردگار ما بگویید

210
00:14:55,740 --> 00:14:56,880
که فال آسمانی

211
00:14:57,500 --> 00:14:58,480
حامل پیام های ترکیبی

212
00:14:59,260 --> 00:15:00,480
قسمت مبارک را خواندم

213
00:15:00,770 --> 00:15:01,880
و تو قسمت شوم

214
00:15:02,450 --> 00:15:03,840
هردومون درست میگفتیم

215
00:15:04,980 --> 00:15:06,390
ما فقط همه چیز را پیش بینی نکرده بودیم.

216
00:15:07,100 --> 00:15:07,790
در آن صورت،

217
00:15:07,900 --> 00:15:09,200
فقط بخاطر سهل انگاری مجازات میشم

218
00:15:09,220 --> 00:15:10,390
و به زندگی خواهی رسید

219
00:15:10,810 --> 00:15:11,880
این یک برد-برد است.

220
00:15:12,380 --> 00:15:12,960
نظر شما چیست؟

221
00:15:17,650 --> 00:15:18,360
آقای چو.

222
00:15:20,020 --> 00:15:21,000
التماس میکنی؟

223
00:15:31,530 --> 00:15:32,510
من فاقد تخصص هستم

224
00:15:32,980 --> 00:15:34,550
و فال آسمانی را اشتباه بخواند.

225
00:15:35,220 --> 00:15:35,840
آقای زنگ.

226
00:15:36,290 --> 00:15:37,840
من به شما توصیه کردم

227
00:15:37,930 --> 00:15:39,390
به مارکیز

228
00:15:40,740 --> 00:15:43,550
از آنجایی که ما هر دو در حال خدمت به پروردگارمان هستیم،

229
00:15:43,740 --> 00:15:44,480
کمکم کن

230
00:15:45,900 --> 00:15:47,360
در عوض، من از طریق

231
00:15:47,650 --> 00:15:49,750
هر زمان که به من نیاز داشته باشی برای تو

232
00:15:51,980 --> 00:15:52,840
راستش آقای چو.

233
00:15:53,810 --> 00:15:55,360
همه آن پیشنهادات

234
00:15:55,880 --> 00:15:57,320
صدای بسیار وسوسه انگیز

235
00:15:57,380 --> 00:15:58,000
درسته؟

236
00:15:58,900 --> 00:15:59,600
سپس بیایید ...

237
00:15:59,650 --> 00:16:02,030
اما چه اشکالی دارد اشتباه است.

238
00:16:02,900 --> 00:16:05,000
اگر همه درست و غلط، درست و نادرست،

239
00:16:05,340 --> 00:16:07,910
و خیر و شر را می توان در این دنیا تغییر داد،

240
00:16:08,740 --> 00:16:10,840
این برخلاف آموزه های والدینم خواهد بود

241
00:16:11,500 --> 00:16:13,550
و انضباط و قوانین دادگاه.

242
00:16:16,140 --> 00:16:16,670
آقای چو.

243
00:16:17,570 --> 00:16:19,000
این نمایش شروع شده است.

244
00:16:19,620 --> 00:16:21,510
چگونه می توانیم در نیمه راه توقف کنیم؟

245
00:16:21,900 --> 00:16:22,430
زنگ های.

246
00:16:23,050 --> 00:16:24,600
تو مصمم هستی منو نابود کنی؟

247
00:16:25,290 --> 00:16:26,670
خون بدی بین ما نیست

248
00:16:27,450 --> 00:16:29,270
چرا انقدر میخوای بمیرم؟

249
00:16:29,690 --> 00:16:32,960
پس می دانی که بین ما اختلافی وجود ندارد.

250
00:16:34,140 --> 00:16:35,790
پس چرا سعی کردی منو بکشی

251
00:16:35,980 --> 00:16:38,430
بارها و بارها در مقبره امپراطور فقید؟

252
00:16:39,860 --> 00:16:41,360
شما آن مردم را گرفتار کردید

253
00:16:41,620 --> 00:16:43,390
و آنها را "استاد فنگ شویی" ساخت.

254
00:16:44,140 --> 00:16:46,600
آن صنعتگران به طرز فجیعی در مقبره جان باختند.

255
00:16:47,380 --> 00:16:49,480
تو زغال سوخته را به گلوی آن دختر انداختی.

256
00:16:49,900 --> 00:16:51,120
پا روی بیگناه گذاشتی

257
00:16:51,170 --> 00:16:52,390
برای جلو افتادن

258
00:16:52,410 --> 00:16:53,840
با شما چه کرده اند؟

259
00:17:03,100 --> 00:17:03,750
آقای چو.

260
00:17:04,730 --> 00:17:06,430
شما ستاره شناس امپراتوری هستید.

261
00:17:07,380 --> 00:17:10,120
شما همه چیز را در مورد تناسخ می دانید

262
00:17:10,620 --> 00:17:12,190
و کارما، اینطور نیست؟

263
00:17:16,380 --> 00:17:19,150
دفعه قبل اومدی قدرتت رو به رخ بکشی

264
00:17:19,820 --> 00:17:20,670
اما این بار،

265
00:17:21,780 --> 00:17:23,360
آمدی کمک بخواهی

266
00:17:24,730 --> 00:17:26,120
یا با من خداحافظی کند؟

267
00:17:30,970 --> 00:17:31,470
شما دارید

268
00:17:32,490 --> 00:17:33,710
همه چیز را پیش بینی کرد

269
00:17:35,300 --> 00:17:37,360
اما آیا واقعیت را پیش بینی کرده اید

270
00:17:38,690 --> 00:17:39,710
که امروز میمیری؟

271
00:17:43,300 --> 00:17:43,910
چو هوایمینگ.

272
00:17:44,730 --> 00:17:45,910
فال آسمانی را اشتباه خواندی.

273
00:17:46,250 --> 00:17:48,560
در بدترین حالت تنزل رتبه و زندانی خواهید شد.

274
00:17:48,780 --> 00:17:51,150
تا چند سال دیگر می توانید از نو شروع کنید.

275
00:17:52,170 --> 00:17:53,360
اما اگر مرا بکشی،

276
00:17:54,780 --> 00:17:56,470
شما باید با جان خود هزینه کنید

277
00:18:00,210 --> 00:18:01,600
با جانم پرداخت کنم؟

278
00:18:03,620 --> 00:18:06,280
یانگ ژن و کو جیائو را کشتید.

279
00:18:06,540 --> 00:18:08,080
شما هم باید با جان خود هزینه کنید.

280
00:18:08,780 --> 00:18:10,520
بعد از اینکه تو را بکشم فرار خواهم کرد.

281
00:18:10,730 --> 00:18:12,760
مقامات دادگاه نمی توانند مرا پیدا کنند.

282
00:18:13,410 --> 00:18:14,800
ممکن است بتوانید فال بخوانید

283
00:18:16,490 --> 00:18:18,360
اما نمی توانی از مرگ فرار کنی

284
00:18:26,010 --> 00:18:28,280
15 ساله بودم که وارد دفتر نجوم امپراتوری شدم.

285
00:18:28,900 --> 00:18:30,190
من مجدانه کار کرده ام

286
00:18:31,320 --> 00:18:32,800
برای این همه سال

287
00:18:33,170 --> 00:18:35,710
با این همه برنامه ریزی و تدبیر،

288
00:18:36,220 --> 00:18:38,560
من موفق شدم با مارکیز پینجین آشنا شوم

289
00:18:38,900 --> 00:18:40,710
و ستاره شناس امپراتوری شود.

290
00:18:41,620 --> 00:18:42,600
نظری داری

291
00:18:43,450 --> 00:18:44,990
آنچه را که از سر گذرانده ام...

292
00:18:45,140 --> 00:18:46,470
چیزی که من از سر گذرانده ام

293
00:18:47,380 --> 00:18:50,120
و چقدر زجر کشیده ام تا به اینجا برسم؟

294
00:18:52,060 --> 00:18:52,600
شما

295
00:18:53,170 --> 00:18:54,390
همش تقصیر توست

296
00:18:55,250 --> 00:18:56,080
زنگ های.

297
00:18:57,930 --> 00:18:59,390
همه چیز را از من گرفتی

298
00:19:00,970 --> 00:19:02,120
یک شبه

299
00:19:02,690 --> 00:19:04,190
شما آن را به عنوان ستاره شناس امپراتوری ساختید

300
00:19:04,650 --> 00:19:06,360
اما تو وجدانت را از دست دادی

301
00:19:06,930 --> 00:19:09,190
من با تو این کار را نکردم شما انجام دادید.

302
00:19:10,620 --> 00:19:11,670
جست و جو کردن چه اشکالی دارد

303
00:19:12,380 --> 00:19:13,120
تحرک رو به بالا؟

304
00:19:13,580 --> 00:19:15,150
هیچ کدام از اینها بدون تو اتفاق نمی افتد.

305
00:19:15,930 --> 00:19:19,390
حتی اگر من کاملاً ویران شوم،

306
00:19:23,100 --> 00:19:24,990
می کشمت پایین...

307
00:19:28,540 --> 00:19:29,120
چو هوآیمینگ، تو...

308
00:19:29,140 --> 00:19:29,800
با من

309
00:19:57,060 --> 00:19:58,120
هلاک خواهی شد!

310
00:20:15,060 --> 00:20:15,520
آقای چو.

311
00:20:34,010 --> 00:20:35,080
نگهبانان

312
00:20:43,250 --> 00:20:44,040
این چه بویی است؟

313
00:20:44,170 --> 00:20:44,840
بیا

314
00:20:58,900 --> 00:21:00,150
نگهبانان

315
00:21:04,250 --> 00:21:04,880
آتش.

316
00:21:05,140 --> 00:21:05,800
آتش.

317
00:21:06,100 --> 00:21:06,760
کمک بگیرید!

318
00:21:06,780 --> 00:21:07,280
- باشه - عجله کن

319
00:21:10,250 --> 00:21:10,950
من اینجا هستم!

320
00:21:11,010 --> 00:21:12,190
آتش را خاموش کن عجله کن

321
00:21:12,890 --> 00:21:13,360
عجله کن

322
00:21:17,860 --> 00:21:18,760
کمک کنید

323
00:21:19,010 --> 00:21:20,190
آتش!

324
00:21:20,820 --> 00:21:22,080
آتش!

325
00:21:23,690 --> 00:21:24,320
عجله کن

326
00:21:41,440 --> 00:21:42,770
- عجله کن - آتش را خاموش کن!

327
00:21:45,930 --> 00:21:46,670
من به لطف دیگری نیاز دارم

328
00:21:47,340 --> 00:21:48,080
از شما

329
00:21:48,650 --> 00:21:50,470
من دارم چو هوایمینگ را به گوشه ای می رانم.

330
00:21:51,250 --> 00:21:53,670
می ترسم فقط برای کشتن من بتواند آتش بزند.

331
00:21:54,540 --> 00:21:56,150
باید به برنامه پایبند باشید

332
00:21:56,820 --> 00:21:57,670
برای نجات من تلاش نکن

333
00:22:00,780 --> 00:22:01,190
پروردگار من.

334
00:22:02,380 --> 00:22:04,840
باران در Zhongzhou بدتر می شود.

335
00:22:05,820 --> 00:22:06,630
فقط متوقف نخواهد شد

336
00:22:07,300 --> 00:22:08,760
ممکن است سیل رخ دهد.

337
00:22:09,860 --> 00:22:11,230
چند روز گذشته؟

338
00:22:11,930 --> 00:22:12,560
هفت روز گذشت

339
00:22:14,910 --> 00:22:16,390
خدای من خبر بد

340
00:22:16,600 --> 00:22:17,280
پروردگار من.

341
00:22:17,450 --> 00:22:17,990
پروردگار من.

342
00:22:18,210 --> 00:22:19,260
خدای من خبر بد

343
00:22:19,300 --> 00:22:20,050
چه اتفاقی افتاد؟

344
00:22:20,340 --> 00:22:22,280
اتاق توقیف آتش گرفت.

345
00:22:23,170 --> 00:22:23,760
زنگ های کجاست؟

346
00:22:24,060 --> 00:22:25,210
او هنوز آنجاست

347
00:22:25,380 --> 00:22:26,630
ما در حال تلاش برای نجات او هستیم.

348
00:22:32,210 --> 00:22:32,840
آقای ژوانگ

349
00:22:33,690 --> 00:22:34,390
آقای چو.

350
00:22:34,930 --> 00:22:36,080
چه عجله ای؟

351
00:22:37,010 --> 00:22:38,150
من همین الان با پدرت صحبت کردم

352
00:22:38,250 --> 00:22:39,650
الان مرخصی میگیرم

353
00:22:42,010 --> 00:22:44,230
شما اینجا را آتش زدید و فکر می کنید می توانید فرار کنید؟

354
00:22:44,800 --> 00:22:46,060
تو...

355
00:22:46,250 --> 00:22:47,170
به دیدن پدرم بیا.

356
00:22:47,690 --> 00:22:48,230
خیر

357
00:23:41,380 --> 00:23:42,000
زنگ های!

358
00:23:53,780 --> 00:23:54,430
پروردگار من.

359
00:23:54,540 --> 00:23:55,150
پروردگار من.

360
00:23:55,730 --> 00:23:56,880
م-پروردگار من.

361
00:24:00,210 --> 00:24:01,710
مواظب باش مولای من

362
00:24:24,350 --> 00:24:24,960
پروردگار من.

363
00:24:25,620 --> 00:24:26,390
نگهبانان

364
00:24:27,540 --> 00:24:28,040
پروردگار من.

365
00:24:33,250 --> 00:24:33,880
نگهبانان

366
00:24:36,780 --> 00:24:37,880
پروردگار من، حالت خوب است؟

367
00:24:37,970 --> 00:24:38,430
آتش را خاموش کن!

368
00:24:38,540 --> 00:24:38,950
باشه

369
00:24:39,730 --> 00:24:40,150
عجله کن

370
00:24:40,450 --> 00:24:42,470
آب بریز!

371
00:24:42,650 --> 00:24:44,190
سریع تر!

372
00:24:49,280 --> 00:24:50,030
کنار برو!

373
00:24:51,090 --> 00:24:51,580
برو

374
00:24:53,930 --> 00:24:54,470
پروردگار من.

375
00:24:54,790 --> 00:24:55,470
پروردگار من.

376
00:24:55,730 --> 00:24:56,300
پروردگار من.

377
00:24:56,510 --> 00:24:57,390
حالت خوبه؟

378
00:24:57,480 --> 00:24:57,990
من خوبم

379
00:25:04,140 --> 00:25:04,630
پروردگار من.

380
00:25:05,140 --> 00:25:06,120
- پروردگار من. - تو سوختی

381
00:25:06,170 --> 00:25:06,760
چرا کردی...

382
00:25:08,970 --> 00:25:09,910
خودتان را خوش شانس بدانید.

383
00:25:11,970 --> 00:25:14,230
چرا سلول ناگهان آتش گرفت؟

384
00:25:14,780 --> 00:25:15,630
نگهبانان گفتند

385
00:25:15,900 --> 00:25:18,670
که آقای چو قبل از آتش آمد.

386
00:25:19,340 --> 00:25:20,150
چو هوایمینگ؟

387
00:25:21,780 --> 00:25:22,330
او کجاست؟

388
00:25:23,250 --> 00:25:23,950
پدر!

389
00:25:25,380 --> 00:25:25,950
نگاه کن

390
00:25:26,380 --> 00:25:26,800
پدر

391
00:25:32,580 --> 00:25:33,230
چو هوایمینگ.

392
00:25:35,010 --> 00:25:36,190
تو آتش زدی؟

393
00:25:37,690 --> 00:25:38,280
خیر

394
00:25:38,970 --> 00:25:39,560
پروردگار من.

395
00:25:40,010 --> 00:25:40,760
من نبودم

396
00:25:41,170 --> 00:25:42,120
من به چشم خودم دیدم.

397
00:25:42,860 --> 00:25:44,430
چو هوایمینگ سعی کرد فرار کند.

398
00:25:48,820 --> 00:25:49,560
او بود.

399
00:25:51,010 --> 00:25:52,190
می خواست مرا بکشد.

400
00:25:53,010 --> 00:25:55,100
او یانگ ژن و کو جیائو را کشت...

401
00:25:57,250 --> 00:25:57,840
پروردگار من.

402
00:25:58,490 --> 00:26:00,360
او شما را هدف قرار می دهد.

403
00:26:00,380 --> 00:26:00,990
پروردگار من.

404
00:26:09,300 --> 00:26:09,880
پروردگار من.

405
00:26:11,170 --> 00:26:11,730
پروردگار من.

406
00:26:12,580 --> 00:26:13,670
گزارش فوری از Zhongzhou.

407
00:26:14,010 --> 00:26:16,080
بارش باران بخش‌های زیادی از سد را تخریب کرد.

408
00:26:16,380 --> 00:26:17,080
آب رودخانه جاری شد

409
00:26:17,450 --> 00:26:19,230
ده ها هزار مو زمین حاصلخیز در پایین دست.

410
00:26:19,620 --> 00:26:22,320
مردم ژونگژو چطور هستند؟

411
00:26:22,970 --> 00:26:25,360
مردم در امتداد ساحل از قبل اخطار دریافت کردند.

412
00:26:25,540 --> 00:26:26,670
بسیاری از آنها تخلیه شده اند.

413
00:26:27,100 --> 00:26:28,670
اما هنوز هزاران تلفات وجود دارد.

414
00:26:30,540 --> 00:26:31,320
یه چیز دیگه

415
00:26:31,900 --> 00:26:34,120
ژنرال فو ژیسونگ، فرمانده ارتش مرکزی

416
00:26:34,340 --> 00:26:36,120
نیروها را برای مبارزه با سیل هدایت کرد.

417
00:26:36,490 --> 00:26:37,800
وقتی سد شسته شد،

418
00:26:38,340 --> 00:26:40,360
ژنرال فو تحت تأثیر امواج عظیم قرار گرفت.

419
00:26:41,100 --> 00:26:43,150
جسد او در پایین دست پیدا شده است.

420
00:26:51,900 --> 00:26:53,630
چو هوایمینگ را به دادگاه بازبینی قضایی ببرید.

421
00:26:53,970 --> 00:26:54,280
بلند شو

422
00:26:54,450 --> 00:26:54,990
پروردگار من.

423
00:26:55,650 --> 00:26:56,390
زنگ های.

424
00:26:56,900 --> 00:26:58,390
امیدوارم بمیری!

425
00:26:59,170 --> 00:27:00,600
امیدوارم بمیری!

426
00:27:01,820 --> 00:27:03,360
برو آب بیار

427
00:27:03,900 --> 00:27:04,990
عجله کن

428
00:27:05,900 --> 00:27:06,560
عجله کن

429
00:27:08,620 --> 00:27:09,280
سریعتر

430
00:27:17,210 --> 00:27:18,360
منظورت اینه

431
00:27:18,690 --> 00:27:21,840
پروردگار ما در آتش فرو رفت

432
00:27:21,970 --> 00:27:23,040
برای نجات زنگ های؟

433
00:27:24,450 --> 00:27:26,630
خوشبختانه آتش افروز دستگیر شد.

434
00:27:27,900 --> 00:27:28,600
کی بود؟

435
00:27:29,170 --> 00:27:29,840
چو هوایمینگ.

436
00:27:32,730 --> 00:27:34,520
استاد جوان دوم او را گرفت

437
00:27:35,340 --> 00:27:37,910
و در حال حاضر او را به دادگاه تجدید نظر قضایی اسکورت می کند.

438
00:27:39,820 --> 00:27:40,560
ژیفو عجله کن

439
00:27:41,140 --> 00:27:41,910
بیایید او را بررسی کنیم.

440
00:27:41,970 --> 00:27:42,360
باشه

441
00:27:43,210 --> 00:27:44,670
نگران نباش خانم من

442
00:27:45,010 --> 00:27:47,800
آقای زنگ پروردگار ما را برای معالجه به اتاق خود فرستاده است.

443
00:27:48,410 --> 00:27:52,120
پروردگار ما گفت که شما و استاد جوان در آنجا نیازی ندارید.

444
00:28:08,970 --> 00:28:09,390
ژیفو.

445
00:28:12,650 --> 00:28:14,320
یک نفر ما را به آن کتک زد.

446
00:28:15,730 --> 00:28:17,800
قرار است شما یکی باشید

447
00:28:19,140 --> 00:28:20,280
الان کنار پدرت بمونی

448
00:28:29,410 --> 00:28:29,910
پروردگار من.

449
00:28:30,540 --> 00:28:31,520
پزشکان به زودی اینجا خواهند بود.

450
00:28:32,650 --> 00:28:34,760
نیازی به سر و صدا در مورد برخی آسیب های جزئی نیست.

451
00:28:35,060 --> 00:28:36,670
قبل از رسیدن آنها کارمان تمام می شود.

452
00:28:37,970 --> 00:28:38,430
ادامه بده

453
00:28:42,140 --> 00:28:43,430
لطفا تحمل کن، پروردگار من.

454
00:28:49,250 --> 00:28:50,360
همانطور که گفتی،

455
00:28:51,450 --> 00:28:52,470
ژنرال فو درگذشت.

456
00:28:53,140 --> 00:28:55,280
یونگ بزرگ یک ژنرال برجسته را از دست داد.

457
00:28:56,580 --> 00:28:57,320
صادقانه بگویم،

458
00:28:58,900 --> 00:29:01,760
تا حدودی خیالم راحت شده

459
00:29:05,010 --> 00:29:06,390
من تعجب کرده ام

460
00:29:07,820 --> 00:29:09,670
ستاره در حال سقوط من باشم

461
00:29:12,410 --> 00:29:13,230
شما بیش از حد نگران هستید.

462
00:29:14,060 --> 00:29:15,390
من به شما گفته ام

463
00:29:16,170 --> 00:29:16,670
که شما

464
00:29:17,340 --> 00:29:18,430
مورد برکت بهشت هستند

465
00:29:19,490 --> 00:29:21,880
من چندین دهه جنگیده ام،

466
00:29:22,620 --> 00:29:23,560
بی ترس از مرگ

467
00:29:24,450 --> 00:29:25,800
اما زندگی در پایتخت

468
00:29:27,250 --> 00:29:28,950
من را در طول زمان تغییر داده است

469
00:29:34,210 --> 00:29:35,630
خوشبختانه من تو را دارم

470
00:29:36,730 --> 00:29:38,880
تا اقدامات احتیاطی برای من انجام دهد

471
00:29:57,170 --> 00:29:57,670
پروردگار من.

472
00:29:59,170 --> 00:30:00,320
من فقط یک آدم عامیانه هستم.

473
00:30:00,970 --> 00:30:01,880
افتخار منه

474
00:30:02,730 --> 00:30:04,630
برای شما کار کنم و از شما قدردانی شود.

475
00:30:05,490 --> 00:30:07,230
اگر امروز مرا نجات نمی دادی،

476
00:30:07,730 --> 00:30:10,320
من در آتش میمردم

477
00:30:11,300 --> 00:30:11,710
زنگ های.

478
00:30:13,100 --> 00:30:16,150
من تو را به عنوان یک دستیار فکر می کردم.

479
00:30:16,730 --> 00:30:18,950
تو زیردست من بودی نه بیشتر

480
00:30:20,820 --> 00:30:23,470
اما بعد از اینکه تو را از آتش نجات دادم، متوجه شدم

481
00:30:24,490 --> 00:30:27,390
که من مدتهاست که شما را به عنوان خانواده خود می دانم.

482
00:30:29,540 --> 00:30:32,080
از نگرانی حبست کردم

483
00:30:32,410 --> 00:30:32,910
من را سرزنش نکن

484
00:30:35,620 --> 00:30:36,280
من جرات ندارم.

485
00:30:37,060 --> 00:30:38,600
از اختیاراتم گذشتم...

486
00:30:38,730 --> 00:30:39,430
بسه

487
00:30:40,210 --> 00:30:41,600
میدونم منظورت خوب بود

488
00:30:42,410 --> 00:30:43,120
می فهمم

489
00:30:44,140 --> 00:30:45,040
آنچه شما گفتید

490
00:30:49,620 --> 00:30:52,560
برای من سخت است که به کسی اعتماد کنم.

491
00:30:54,410 --> 00:30:55,230
ناامیدم نکن

492
00:30:58,580 --> 00:30:59,150
قسم می خورم

493
00:30:59,970 --> 00:31:01,320
من هرگز شما را ناامید نخواهم کرد.

494
00:31:10,440 --> 00:31:11,300
[زندان بزرگ]

495
00:31:11,300 --> 00:31:14,560
به دستور بهشت، اعلیحضرت می فرماید:

496
00:31:14,900 --> 00:31:17,880
چو هوایمینگ، ستاره شناس امپراتوری دفتر نجوم امپراتوری،

497
00:31:18,100 --> 00:31:20,910
نادرست خواندن فال های آسمانی و هشدارهای تاخیری،

498
00:31:21,450 --> 00:31:24,630
که منجر به سیل های بزرگ در ژونگژو شد که معیشت مردم را خراب کرد.

499
00:31:25,010 --> 00:31:27,910
سپس حقیقت را از مافوق خود پنهان کرد و برای کشتن بیگناه نقشه کشید.

500
00:31:28,490 --> 00:31:31,760
بدینوسیله از او سلب رتبه شده، به وضعیت مشترک تنزل می یابد،

501
00:31:32,170 --> 00:31:33,950
و به فاصله 3000 لیری تبعید شد

502
00:31:34,410 --> 00:31:38,560
با 50 ضربه میله که در حال حاضر انجام می شود.

503
00:31:52,490 --> 00:31:52,990
بانوی من،

504
00:31:53,450 --> 00:31:54,430
بهت صدمه زدم؟

505
00:31:56,300 --> 00:31:57,360
تقصیر تو نیست

506
00:31:59,820 --> 00:32:00,710
من سردرد دارم

507
00:32:03,140 --> 00:32:04,280
چه چیزی در ذهن شماست؟

508
00:32:04,780 --> 00:32:06,910
آیا هنوز در مورد آسیب پروردگارمان نگران هستید؟

509
00:32:07,970 --> 00:32:08,950
آقای ژوانگ گفت

510
00:32:09,410 --> 00:32:11,760
که پروردگار ما خوب خواهد شد.

511
00:32:14,690 --> 00:32:15,800
داشتم فکر میکردم

512
00:32:17,450 --> 00:32:20,560
درباره زانگ های و ژوانگ ژیکسینگ.

513
00:32:22,380 --> 00:32:25,520
چرا به آنها فکر می کنید؟

514
00:32:26,010 --> 00:32:27,430
اجازه نده اذیتت کنند

515
00:32:30,300 --> 00:32:33,230
ژیکسینگ در مسابقه چوگان زمینی عملکرد خوبی داشت،

516
00:32:34,380 --> 00:32:35,760
که باعث خوشحالی پدرش شد

517
00:32:37,170 --> 00:32:39,910
در حالی که ژیفو بورسیه تحصیلی را انتخاب کرد، به هنرهای رزمی روی آورد.

518
00:32:40,780 --> 00:32:42,840
او به خوبی می دانست که پروردگار ما هوس کرده است

519
00:32:43,540 --> 00:32:45,710
یک وارث جنگی برای ادامه میراث

520
00:32:46,340 --> 00:32:48,670
و خانواده ژوانگ را به شکوه برگردانید.

521
00:32:49,730 --> 00:32:51,840
و او فقط اتفاق افتاد

522
00:32:53,340 --> 00:32:55,520
برای گرفتن چو هوآیمینگ که آتش زد.

523
00:32:56,730 --> 00:32:58,080
او شایستگی کسب کرد و در همین حال،

524
00:32:59,010 --> 00:33:00,120
به زانگ های کمک کرد.

525
00:33:03,410 --> 00:33:07,040
چه طرح دقیقی اصلاح شد

526
00:33:08,780 --> 00:33:10,040
تا آخرین جزئیات

527
00:33:11,380 --> 00:33:14,880
آیا استاد جوان دوم ناگهان روشن شد؟

528
00:33:16,010 --> 00:33:16,990
من نگرانم

529
00:33:18,970 --> 00:33:20,430
که او با زنگ های متحد شده است تا ...

530
00:33:30,410 --> 00:33:31,470
هر چند

531
00:33:32,780 --> 00:33:34,950
من نمی دانم زانگ های دنبال چه چیزی است،

532
00:33:36,380 --> 00:33:37,520
من مطمئن هستم

533
00:33:39,170 --> 00:33:42,150
که Zhixing در تلاش برای رقابت با Zhifu است.

534
00:33:42,930 --> 00:33:44,430
چیزی برای ترسیدن وجود ندارد

535
00:33:45,250 --> 00:33:46,230
این بی فایده

536
00:33:47,250 --> 00:33:49,760
برای استاد جوان ما قابل مقایسه نیست.

537
00:34:05,970 --> 00:34:06,880
من ساختم

538
00:34:07,170 --> 00:34:08,990
این سوپ جینسینگ برای شما توسط خودم.

539
00:34:09,570 --> 00:34:11,470
دارچین و شیرین بیان دارد

540
00:34:12,130 --> 00:34:13,240
که چرک را تخلیه می کند

541
00:34:13,970 --> 00:34:16,640
مقداری بخورید و زخم‌هایتان سریع‌تر خوب می‌شوند.

542
00:34:19,220 --> 00:34:20,510
چه احساسی دارید؟

543
00:34:21,180 --> 00:34:22,280
آیا هنوز درد دارد؟

544
00:34:23,450 --> 00:34:25,280
نگذاشتی ازت مراقبت کنم

545
00:34:25,860 --> 00:34:27,390
من تمام شب نگران بودم

546
00:34:28,570 --> 00:34:31,110
این فقط یک آسیب جزئی است. چیز مهمی نیست.

547
00:34:31,900 --> 00:34:32,730
امنیت شما

548
00:34:32,730 --> 00:34:35,470
به معیشت صدها نفر در این خانوار مربوط می شود.

549
00:34:36,180 --> 00:34:37,550
چطور نگران نباشم؟

550
00:34:38,380 --> 00:34:39,590
لطفا خودتون رو قرار ندهید

551
00:34:40,050 --> 00:34:41,880
دوباره در خطر

552
00:34:50,570 --> 00:34:53,550
خیلی خوبه که همیشه هستی

553
00:34:55,050 --> 00:34:57,110
خیلی با زیردستان مهربان

554
00:34:59,490 --> 00:35:00,720
اما بنا به دلایلی،

555
00:35:01,780 --> 00:35:04,640
من کاملا ناآرام بوده ام

556
00:35:07,570 --> 00:35:08,880
نگران چی هستی؟

557
00:35:10,410 --> 00:35:11,910
از زمانی که زنگ های آمد،

558
00:35:12,530 --> 00:35:14,880
شما دستیاران شایسته را از دست داده اید.

559
00:35:15,490 --> 00:35:17,110
یانگ ژن و کو جیائو درگذشتند.

560
00:35:18,260 --> 00:35:20,760
حالا حتی چو هوآیمینگ هم در زندان است.

561
00:35:21,450 --> 00:35:23,840
در مورد آن فکر کن، پروردگار من.

562
00:35:24,900 --> 00:35:26,510
چه کسی بیشتر از آن سود می برد؟

563
00:35:28,570 --> 00:35:30,240
زنگ های نیست؟

564
00:35:32,180 --> 00:35:33,390
خیلی خوب باهاش ​​رفتار میکنی

565
00:35:33,970 --> 00:35:37,320
چگونه است که او به حذف مخالفان ادامه می دهد؟

566
00:35:38,450 --> 00:35:39,360
حذف مخالفان؟

567
00:35:41,410 --> 00:35:41,880
عشق من

568
00:35:42,610 --> 00:35:43,550
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

569
00:35:43,930 --> 00:35:45,070
زنگ های آمد

570
00:35:45,490 --> 00:35:47,200
و فوراً با Zhixing پیوند خورد.

571
00:35:47,860 --> 00:35:51,030
می ترسم به این دلیل بود که Zhixing ساده بود

572
00:35:51,260 --> 00:35:52,590
و دوست داشت دوست پیدا کند.

573
00:35:53,410 --> 00:35:54,320
دیروز،

574
00:35:54,530 --> 00:35:56,800
ژیکسینگ چو هوایمینگ را گرفت.

575
00:35:58,130 --> 00:36:00,720
چه اتفاقی.

576
00:36:06,930 --> 00:36:07,880
داری میگی

577
00:36:09,530 --> 00:36:12,200
که ژیکسینگ می دانست که چو هوآیمینگ آتش خواهد زد

578
00:36:12,900 --> 00:36:13,910
و در کمین دراز بکشید؟

579
00:36:14,490 --> 00:36:15,390
من می ترسم

580
00:36:16,260 --> 00:36:17,720
که کسی او را راهنمایی کرده است.

581
00:36:18,260 --> 00:36:20,080
وگرنه چطور بازی چوگان زمینی را برد

582
00:36:20,180 --> 00:36:21,430
همینطور؟

583
00:36:22,220 --> 00:36:22,680
عشق من

584
00:36:24,050 --> 00:36:25,240
من می دانم که شما می خواهید ژیفو خوب عمل کند.

585
00:36:26,010 --> 00:36:27,470
اما به عنوان زن سرپرست خانوار،

586
00:36:28,130 --> 00:36:30,160
چطور موفقیت ژیکسینگ را نمی پذیری؟

587
00:36:37,610 --> 00:36:39,320
تو مرا اشتباه گرفتی پروردگار من

588
00:36:42,130 --> 00:36:43,590
من فقط نگرانم

589
00:36:44,180 --> 00:36:46,280
که دستیار مورد اعتماد و قابل احترام شماست

590
00:36:47,010 --> 00:36:47,880
در واقع است

591
00:36:49,130 --> 00:36:50,950
داشتن مقاصد دیگر

592
00:36:54,860 --> 00:36:55,880
من شنیدم

593
00:36:57,660 --> 00:36:58,550
آنچه شما گفتید

594
00:36:59,340 --> 00:37:00,110
ممکن است ترک کنی

595
00:37:13,610 --> 00:37:13,990
بانوی من

596
00:37:30,780 --> 00:37:31,200
پروردگار من.

597
00:37:32,860 --> 00:37:34,720
همه چیز را شنیدی؟

598
00:37:35,740 --> 00:37:36,280
پروردگار من.

599
00:37:36,860 --> 00:37:38,470
بله، همه چیز را شنیدم.

600
00:37:39,610 --> 00:37:40,590
چیزی برای گفتن دارید؟

601
00:37:43,660 --> 00:37:46,030
بانوی من فقط تا حدی درست می گوید.

602
00:37:48,260 --> 00:37:49,840
من استاد جوان دوم را آموزش دادم

603
00:37:50,380 --> 00:37:51,550
برای بردن بازی

604
00:37:52,010 --> 00:37:53,320
اما چگونه می توانستم بدانم

605
00:37:53,610 --> 00:37:55,760
که چو هوآیمینگ بیاید آتش بزند؟

606
00:37:57,340 --> 00:37:58,200
همه عجله کردند

607
00:37:58,610 --> 00:38:00,640
برای اطفای حریق به اتاق بند رفت

608
00:38:01,530 --> 00:38:03,720
چو هوآیمینگ باید مشکوک به نظر می رسید

609
00:38:04,180 --> 00:38:05,110
همانطور که او با وحشت فرار کرد.

610
00:38:06,050 --> 00:38:07,280
استاد جوان او را دید.

611
00:38:07,610 --> 00:38:08,680
دستگیری کاملا طبیعی بود.

612
00:38:09,970 --> 00:38:11,590
اما من اعتراف می کنم

613
00:38:12,780 --> 00:38:15,030
که با استاد جوان دوم نزدیک بوده ام.

614
00:38:16,530 --> 00:38:16,990
پروردگار من.

615
00:38:17,860 --> 00:38:19,470
اگر ممکن است اینقدر جسور باشم،

616
00:38:20,300 --> 00:38:22,320
استاد جوان دوم می تواند یک ژنرال بزرگ باشد.

617
00:38:23,450 --> 00:38:25,360
او نمی تواند به طور کامل پتانسیل خود را آزاد کند

618
00:38:26,300 --> 00:38:27,200
با بازی چوگان زمینی

619
00:38:29,970 --> 00:38:30,990
داری میگی

620
00:38:31,860 --> 00:38:33,430
که باید او را به سربازی برسانم؟

621
00:38:35,180 --> 00:38:35,590
درست است.

622
00:38:36,900 --> 00:38:38,430
پسر بزرگت برجسته

623
00:38:39,130 --> 00:38:40,880
خود را در دربار شاهنشاهی تثبیت کرده است.

624
00:38:41,570 --> 00:38:43,880
اما خانواده شما به نسل های ژنرال افتخار می کند

625
00:38:44,260 --> 00:38:46,200
و خودت دستاوردهای بزرگی داشته ای.

626
00:38:46,930 --> 00:38:47,950
حیف شد

627
00:38:48,660 --> 00:38:51,360
اگر میراث هیچ حاملی پیدا نکند.

628
00:38:58,410 --> 00:39:01,880
ژیفو مطمئنا برای ارتش ساخته نشده است.

629
00:39:03,970 --> 00:39:04,880
اما من می ترسم

630
00:39:06,740 --> 00:39:08,110
که در مورد ژیکسینگ اشتباه می کنید.

631
00:39:10,700 --> 00:39:13,030
او ممکن است در گذشته کمی متعصب بوده باشد

632
00:39:13,660 --> 00:39:14,640
اما او بوده است

633
00:39:15,010 --> 00:39:17,240
این روزها سخت بدون سستی تمرین کنید.

634
00:39:18,260 --> 00:39:20,840
دلیل اینکه او می توانست خیلی سریع برجسته شود،

635
00:39:21,490 --> 00:39:22,640
جدا از سخت کوشی او،

636
00:39:23,340 --> 00:39:25,910
در خون خانواده ژوانگ نهفته است

637
00:39:26,090 --> 00:39:27,800
در رگ هایش جاری می شود

638
00:39:28,380 --> 00:39:31,240
برای برنامه ریزی کمی زود نیست؟

639
00:39:33,220 --> 00:39:34,240
برای ژیکسینگ؟

640
00:39:35,130 --> 00:39:36,880
به عنوان دستیار شما،

641
00:39:37,570 --> 00:39:39,550
البته من باید برای خانواده شما برنامه ریزی کنم.

642
00:39:40,490 --> 00:39:42,030
یک وقت یک عالم داریم

643
00:39:42,340 --> 00:39:44,720
و یک ژنرال که در دادگاه از یکدیگر حمایت می کنند،

644
00:39:45,410 --> 00:39:47,990
ما می توانیم یک پایه محکم برای توسعه بیشتر ایجاد کنیم.

645
00:39:49,700 --> 00:39:50,760
شما درک می کنید

646
00:39:51,260 --> 00:39:52,360
و به چیزها فکر کن

647
00:39:53,570 --> 00:39:54,680
خیلی فراتر از ظرفیت من

648
00:39:56,570 --> 00:39:57,840
پروردگار من، تو گفتی

649
00:39:58,450 --> 00:39:59,680
با من مثل خانواده رفتار می کنی

650
00:40:00,380 --> 00:40:02,550
سپس همه چیز را در ذهنم به اشتراک خواهم گذاشت

651
00:40:03,130 --> 00:40:04,320
بدون عقب نشینی

652
00:40:07,010 --> 00:40:09,760
در آن زمان، دستیارانی مانند شما در اطراف من بودند

653
00:40:10,610 --> 00:40:12,470
حتی در یک چادر جا نمی شد.

654
00:40:13,780 --> 00:40:14,840
اما همه آنها مرده اند.

655
00:40:16,570 --> 00:40:17,640
برای من مردند.

656
00:40:22,130 --> 00:40:22,990
آیا از مرگ می ترسی؟

657
00:40:25,820 --> 00:40:26,390
پروردگار من.

658
00:40:27,410 --> 00:40:29,910
یک بار گفتم از مرگ می ترسم.

659
00:40:30,860 --> 00:40:32,280
اما بدتر از این است که یک زندگی تلف شده داشته باشید.

660
00:40:33,340 --> 00:40:34,950
من به کسانی که برای شما کار کردند ایمان دارم

661
00:40:35,970 --> 00:40:37,280
برای یک هدف بزرگ درگذشت

662
00:40:42,610 --> 00:40:44,590
من با شما تماس گرفتم تا در مورد تجارت صحبت کنید.

663
00:40:48,530 --> 00:40:50,950
پست اخترشناس امپراتوری خالی است.

664
00:40:52,090 --> 00:40:52,640
به من بگو

665
00:40:53,930 --> 00:40:56,200
آیا می خواهید آن شغل را انتخاب کنید؟

666
00:40:59,130 --> 00:40:59,990
من...

667
00:41:00,050 --> 00:41:00,800
دریغ نکنید.

668
00:41:01,490 --> 00:41:03,840
اگر علاقه مند هستید، چند رشته برای شما می کشم.

669
00:41:07,490 --> 00:41:08,550
هر کاری بگی انجام میدم

670
00:41:11,360 --> 00:41:13,480
[کتابفروشی سانگو]

671
00:41:13,970 --> 00:41:16,840
سلام این بار واقعا خوش شانس بودی

672
00:41:17,820 --> 00:41:18,950
چقدر اعتمادش

673
00:41:19,050 --> 00:41:21,110
فکر می کنی تا الان درآمد داشته ای؟

674
00:41:23,700 --> 00:41:24,470
حدود 70 یا 80 درصد.

675
00:41:27,970 --> 00:41:28,990
شما مخالفید استاد؟

676
00:41:29,610 --> 00:41:32,280
اگر فردی که در آتش گرفتار شده شما نبودید بلکه جیانگ شیانگ بودید،

677
00:41:33,050 --> 00:41:34,590
او را نجات نمی داد.

678
00:41:35,780 --> 00:41:36,880
پدر جیانگ شیانگ جیانگ جین

679
00:41:36,900 --> 00:41:38,880
دیگر وزیر مناسک نیست

680
00:41:39,410 --> 00:41:40,760
و برای مارکیز ارزشی ندارد.

681
00:41:41,970 --> 00:41:45,030
اما شما اکنون با ارزش ترین دستیار او هستید.

682
00:41:46,010 --> 00:41:47,240
استعدادها و توانایی های شما

683
00:41:47,530 --> 00:41:50,030
می تواند به او کمک کند در دادگاه محکم بماند.

684
00:41:50,740 --> 00:41:51,390
او تو را نجات داد

685
00:41:51,860 --> 00:41:53,720
برای محافظت از اموال خصوصی خود

686
00:41:54,260 --> 00:41:56,200
او همان چیزی را که گفت

687
00:41:57,050 --> 00:41:58,680
فقط برای به دست آوردن قلب شما

688
00:41:59,180 --> 00:42:00,360
حداقل، خوب است

689
00:42:00,530 --> 00:42:03,800
که مارکیز پینجین سعی دارد با شما پیوند برقرار کند.

690
00:42:04,610 --> 00:42:06,240
اما شما باید بیشتر مراقب باشید.

691
00:42:07,010 --> 00:42:07,990
هرگز از خط عبور نکنید

692
00:42:08,260 --> 00:42:09,640
یا احترام لازم را نشان نمی دهند.

693
00:42:10,050 --> 00:42:11,680
این کاملا مشکل است.

694
00:42:13,130 --> 00:42:14,160
امیدوارم شما بتوانید آن شخص باشید

695
00:42:14,180 --> 00:42:16,640
او بیشترین اعتماد را دارد و به آن وابسته است.

696
00:42:17,380 --> 00:42:20,110
سپس او هر چیزی را که در ذهن دارد با شما در میان خواهد گذاشت.

697
00:42:21,220 --> 00:42:22,720
ما مقید به خون نیستیم.

698
00:42:22,900 --> 00:42:24,510
من می توانم اعتماد او را جلب کنم،

699
00:42:25,130 --> 00:42:26,590
اما چگونه می توانم او را به من تکیه کنم

700
00:42:27,410 --> 00:42:29,110
بدون اینکه برای او کار کنم

701
00:42:29,220 --> 00:42:30,240
یک دهه؟

702
00:42:31,570 --> 00:42:32,720
حتی یانگ ژن هم موفق نشد.

703
00:42:34,820 --> 00:42:36,590
همه درد و سردرگمی را تجربه می کنند.

704
00:42:36,930 --> 00:42:37,880
اقدام کردن سخت است.

705
00:42:38,530 --> 00:42:39,550
مارکیز نیز از این قاعده مستثنی نیست.

706
00:42:41,180 --> 00:42:43,390
برای اینکه او را به شما تکیه کنید،

707
00:42:44,010 --> 00:42:45,910
شما باید بار او را تقسیم کنید

708
00:42:46,930 --> 00:42:49,110
چه چیزی او را به درد می آورد و گیج می کند؟

709
00:42:51,260 --> 00:42:54,240
این مربوط به شخصی است که از خانواده ژوانگ ناپدید شده است.

710
00:43:22,160 --> 00:43:26,840
♪ جاه طلبی را در چشمانم پنهان کن♪

711
00:43:29,360 --> 00:43:36,000
♪ در کف دستم، آرزوی خطرناکی دارم♪

712
00:43:36,560 --> 00:43:39,320
♪امواج متلاطم پنهان شده در آستین من♪

713
00:43:39,920 --> 00:43:42,640
♪رعد و برق خاموش در اطراف طنین انداز است♪

714
00:43:42,920 --> 00:43:44,880
♪هر چقدر حیله گر باشی♪

715
00:43:45,360 --> 00:43:47,440
♪میتونم ببینم♪

716
00:43:49,160 --> 00:43:51,280
♪ درست از طریق شما♪

717
00:43:57,640 --> 00:44:04,680
♪طرح ها زره من هستند♪

718
00:44:04,840 --> 00:44:10,280
♪برنامه های آشکار سلاح من هستند♪

719
00:44:11,840 --> 00:44:14,560
♪با خشم مهار♪

720
00:44:15,240 --> 00:44:17,920
♪من فساد جهان را پاک می کنم♪

721
00:44:18,120 --> 00:44:20,160
♪شب تاریک نیست♪

722
00:44:20,640 --> 00:44:22,720
♪چون♪

723
00:44:23,840 --> 00:44:29,320
♪دلم میسوزه♪

724
00:44:32,120 --> 00:44:35,400
♪من ابرهای متحرک را کنترل می کنم♪

725
00:44:35,600 --> 00:44:38,160
♪به بارانی که می بارد فرمان می دهم♪

726
00:44:38,320 --> 00:44:40,680
♪قطب نما روح انسان قابل پیش بینی نیست♪

727
00:44:40,800 --> 00:44:45,600
♪همیشه فراز و نشیب وجود خواهد داشت♪

728
00:44:46,080 --> 00:44:49,400
♪من قدرت زندگی و مرگ را در اختیار دارم♪

729
00:44:49,600 --> 00:44:52,160
♪ می بخشم و می گیرم♪

730
00:44:52,320 --> 00:44:55,840
♪وقتی ایمان مثل آفتاب سوزان می سوزد♪

731
00:44:55,880 --> 00:44:59,360
♪با تو با صدای بلند می خوانم♪

732
00:44:59,480 --> 00:45:02,720
♪من فصل کاشت هستم♪

733
00:45:02,840 --> 00:45:06,120
♪من خرمن پاییزی هستم♪

734
00:45:06,360 --> 00:45:08,520
♪من دنیا هستم♪

735
00:45:08,720 --> 00:45:12,280
♪من مردم هستم♪

736
00:45:13,480 --> 00:45:16,560
♪و تو هم منی♪