1
00:02:18,680 --> 00:02:21,120
(Hergestellt mit TurboScribe. Piayu, Batam 260620.)
Hallo, guten Morgen.

2
00:02:21,420 --> 00:02:21,960
Guten Morgen.

3
00:02:22,720 --> 00:02:25,700
Ich glaube, wir sind Nachbarn, ich bin die Frau des

4
00:02:25,700 --> 00:02:27,020
neuer Richter, begeistert.

5
00:02:27,660 --> 00:02:30,760
Schön, Sie kennenzulernen, Marcial la Fuente steht Ihnen zur Verfügung.

6
00:02:31,800 --> 00:02:33,220
Sie haben es wunderschön.

7
00:02:34,420 --> 00:02:36,640
Nun ja, wir reparieren es ein wenig.

8
00:02:37,120 --> 00:02:38,720
Ich weiß immer noch nicht, wo ich anfangen soll.

9
00:02:44,120 --> 00:02:45,960
Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen einen Gärtner schicken.

10
00:02:46,560 --> 00:02:47,520
Nein, vielen Dank.

11
00:02:48,000 --> 00:02:49,520
Wir haben noch keine Pläne für den Garten.

12
00:02:51,520 --> 00:02:53,060
Es wird etwas kühl.

13
00:02:53,620 --> 00:02:53,780
Ja.

14
00:02:59,000 --> 00:03:00,020
Das funktioniert.

15
00:03:01,360 --> 00:03:02,960
Nun, ich bin begeistert.

16
00:03:04,280 --> 00:03:05,620
Ich hatte viel Freude.

17
00:03:06,140 --> 00:03:06,540
Ebenfalls.

18
00:03:06,820 --> 00:03:10,440
Bis später.

19
00:03:53,310 --> 00:03:54,310
Hör auf damit, Agustina.

20
00:03:54,510 --> 00:03:55,250
Der Herr kommt bald.

21
00:03:55,310 --> 00:03:57,710
Mal sehen, wie das jetzt aussieht.

22
00:03:59,890 --> 00:04:01,870
Ich weiß nicht, ob es notwendig sein wird, es einzugrenzen.

23
00:04:01,990 --> 00:04:02,090
Nein.

24
00:04:02,810 --> 00:04:04,470
Mal sehen.

25
00:04:05,750 --> 00:04:06,190
Großartig.

26
00:04:08,150 --> 00:04:09,470
Du siehst sehr elegant aus.

27
00:04:10,010 --> 00:04:10,310
Siehst du?

28
00:04:12,890 --> 00:04:14,350
Sie essen gleichzeitig mit uns.

29
00:04:14,730 --> 00:04:16,130
Wir lassen Ihre Portion auf dem Tablett liegen.

30
00:04:16,510 --> 00:04:17,730
Und genießen Sie Ihren Kaffee ruhig.

31
00:04:17,870 --> 00:04:19,510
Und bitte fangen Sie nicht an zu schrubben

32
00:04:19,510 --> 00:04:20,649
ohne mit dem Essen fertig zu sein.

33
00:04:20,810 --> 00:04:21,690
Das ist dasselbe, Fräulein.

34
00:04:22,250 --> 00:04:23,950
Nein, das ist nicht dasselbe, Agustina.

35
00:04:25,030 --> 00:04:25,790
Es ist der Herr.

36
00:04:26,150 --> 00:04:28,590
Bitte geben Sie den Boloban in den Ofen.

37
00:04:38,880 --> 00:04:39,960
Rodrigo hat angerufen.

38
00:04:40,280 --> 00:04:40,800
Und so?

39
00:04:41,520 --> 00:04:43,040
Um mir das auf den hundert Quadraten zu sagen

40
00:04:43,040 --> 00:04:44,740
Tausend Einwohner geben Ihnen einen Koeffizienten

41
00:04:44,740 --> 00:04:46,360
sechzehneinhalb im Wettbewerb

42
00:04:46,360 --> 00:04:46,620
Verdienste.

43
00:04:48,320 --> 00:04:50,540
Die Bestellung ist auf dem Weg nach draußen, allerdings von Rodrigo

44
00:04:50,540 --> 00:04:51,100
Ich vertraue nichts.

45
00:04:51,200 --> 00:04:51,760
Er ist ein Optimist.

46
00:04:51,980 --> 00:04:54,820
Wenn es wahr wäre, würden wir es mit 86 Punkten schon tun

47
00:04:54,820 --> 00:04:56,620
Wir könnten die Mutigen zum Höchsten machen.

48
00:04:57,360 --> 00:04:57,640
Madrid?

49
00:04:58,600 --> 00:05:00,120
Wir brauchen noch einen Schritt.

50
00:05:02,520 --> 00:05:05,180
Übrigens habe ich den Nachbarn von nebenan getroffen.

51
00:05:05,180 --> 00:05:05,360
Seite.

52
00:05:06,060 --> 00:05:06,780
Er war freundlich.

53
00:05:08,100 --> 00:05:09,700
Er hat angeboten, uns einen Gärtner zu suchen.

54
00:05:10,460 --> 00:05:11,440
Ich sagte ihm, wir würden darüber nachdenken.

55
00:05:11,820 --> 00:05:12,920
Warum wollen wir einen Gärtner?

56
00:05:14,060 --> 00:05:16,140
Ich habe nicht vor, lange hier zu bleiben.

57
00:05:17,580 --> 00:05:19,120
Ich weiß nicht, was ich heute Abend anziehen soll.

58
00:05:19,480 --> 00:05:20,920
Ich kann mir vorstellen, dass sie alle an diese Orte gehen werden

59
00:05:20,920 --> 00:05:21,420
einer Position.

60
00:05:22,540 --> 00:05:23,900
Übermorgen muss ich nach Vitoria.

61
00:05:24,000 --> 00:05:25,060
Wenn du möchtest, kannst du mich begleiten.

62
00:05:25,200 --> 00:05:27,000
Dort gibt es gute Geschäfte.

63
00:05:27,240 --> 00:05:28,940
Ich habe viele Dinge unorganisiert.

64
00:05:29,400 --> 00:05:30,420
Ohne Mutter oder Hülle werden sie es tun

65
00:05:30,420 --> 00:05:31,540
Machen Sie die Nachmittage endlos.

66
00:05:32,360 --> 00:05:34,620
Zumindest hatte ich in Valladolid etwas, womit ich mich beschäftigen konnte

67
00:05:34,620 --> 00:05:34,920
die Zeit.

68
00:05:35,300 --> 00:05:36,520
Lernen Sie zu tippen und damit ich

69
00:05:36,520 --> 00:05:36,920
hilft.

70
00:05:37,880 --> 00:05:38,840
Das ist sehr schwer.

71
00:05:39,160 --> 00:05:40,400
Fahren Sie dann mit Ihrem Englisch fort.

72
00:05:40,980 --> 00:05:41,880
Es wird eine gute Akademie geben.

73
00:05:43,980 --> 00:05:45,540
Einen Moment der Aufmerksamkeit, bitte.

74
00:05:47,820 --> 00:05:48,260
Danke schön.

75
00:05:49,000 --> 00:05:50,580
Sie wissen bereits, dass dieser kleine Schrott erledigt ist

76
00:05:50,580 --> 00:05:52,780
zu Ehren des neuen Richters Don Miguel Montes,

77
00:05:53,320 --> 00:05:54,060
und seine Frau.

78
00:05:55,660 --> 00:05:57,480
Dadurch werden sie schneller in unsere integriert

79
00:05:57,480 --> 00:05:59,500
Stadt und Sie werden sich wie zu Hause fühlen,

80
00:05:59,600 --> 00:06:00,540
Das ist es, was wir alle wollen.

81
00:06:00,640 --> 00:06:01,380
Sehr gut, Gouverneur.

82
00:06:01,560 --> 00:06:02,180
Kommen Sie bitte näher.

83
00:06:02,480 --> 00:06:02,820
Ignatius.

84
00:06:02,980 --> 00:06:04,160
Ignacio Muñoz.

85
00:06:04,740 --> 00:06:05,180
Freut mich, Sie kennenzulernen.

86
00:06:05,380 --> 00:06:06,760
Präsident des Autonomen Rates.

87
00:06:06,840 --> 00:06:07,220
Erfreut.

88
00:06:07,320 --> 00:06:07,660
Und meine Dame.

89
00:06:07,760 --> 00:06:07,920
Hallo.

90
00:06:09,100 --> 00:06:09,640
Zu deinen Füßen.

91
00:06:10,760 --> 00:06:13,760
Don Enrique de la Huerta, der Bürgermeister von

92
00:06:13,760 --> 00:06:14,100
die Stadt.

93
00:06:15,040 --> 00:06:16,100
Und meine Dame.

94
00:06:16,240 --> 00:06:16,420
Hallo.

95
00:06:17,260 --> 00:06:18,060
Erfreut.

96
00:06:18,900 --> 00:06:19,340
Erfreut.

97
00:06:20,280 --> 00:06:22,100
Don Alfredo Campos, Kaufmann.

98
00:06:22,780 --> 00:06:23,180
Erfreut.

99
00:06:23,200 --> 00:06:24,640
Wenn Sie gute Schuhe brauchen.

100
00:06:25,540 --> 00:06:25,920
Und meine Dame.

101
00:06:26,380 --> 00:06:27,000
Erfreut.

102
00:06:27,340 --> 00:06:27,440
Hallo.

103
00:06:27,860 --> 00:06:30,980
Don Marcial Lafuente, Stadtrat.

104
00:06:31,540 --> 00:06:33,880
Und Erbauer des neuen Logroño.

105
00:06:34,200 --> 00:06:34,460
Und meine Dame.

106
00:06:35,220 --> 00:06:36,820
Ich glaube, wir kennen uns schon, oder?

107
00:06:37,080 --> 00:06:39,080
Ja, wir sind Nachbarn.

108
00:06:52,760 --> 00:06:53,520
Guten Morgen.

109
00:06:54,140 --> 00:06:55,080
Tut mir leid, wenn ich Sie warten ließ.

110
00:06:55,140 --> 00:06:55,460
Hallo, Papa.

111
00:06:55,860 --> 00:06:57,820
Ich war auf der Suche nach einem Notizbuch, mit dem ich nicht auftauchen würde

112
00:06:57,820 --> 00:06:58,400
leere Hände.

113
00:06:58,480 --> 00:06:58,840
Friedlich.

114
00:07:02,560 --> 00:07:03,400
Sind wir pünktlich?

115
00:07:03,740 --> 00:07:04,260
Reichlich.

116
00:07:05,040 --> 00:07:06,120
Sind viele von euch im Unterricht?

117
00:07:06,220 --> 00:07:07,340
Nein, wir sind eine Familie.

118
00:07:08,120 --> 00:07:09,400
Was denkst du über das Treffen gestern Abend?

119
00:07:09,880 --> 00:07:10,360
Gut.

120
00:07:11,120 --> 00:07:12,000
Verstellen Sie sich nicht.

121
00:07:12,520 --> 00:07:13,940
Ich bin in der Lage, ein Geheimnis zu bewahren.

122
00:07:14,640 --> 00:07:16,360
Wie auch immer, letzte Nacht waren es alle

123
00:07:16,360 --> 00:07:17,160
etwas gestreckt.

124
00:07:17,640 --> 00:07:18,200
Ja, warum?

125
00:07:18,620 --> 00:07:19,460
Vom Gouverneur.

126
00:07:20,520 --> 00:07:21,560
Und für deinen Mann.

127
00:07:21,900 --> 00:07:23,200
Ein Richter ist immer ein Richter.

128
00:07:23,680 --> 00:07:25,240
Hast du einen bestimmten Freundeskreis?

129
00:07:25,700 --> 00:07:26,260
Die Bande?

130
00:07:26,800 --> 00:07:27,420
Die Bande?

131
00:07:27,940 --> 00:07:30,080
Es gibt drei oder vier Paare, die zusammen ausgehen.

132
00:07:30,820 --> 00:07:32,580
Und ich, die Jungfer, halte mich an sie

133
00:07:32,580 --> 00:07:33,180
wie eine Napfschnecke

134
00:07:33,700 --> 00:07:36,200
Ein Arzt, mein Chef, der Direktor eines

135
00:07:36,200 --> 00:07:36,480
Bank.

136
00:07:37,120 --> 00:07:37,780
Sie waren letzte Nacht nicht da.

137
00:07:38,620 --> 00:07:39,800
Wir gehen fast immer zusammen aus.

138
00:07:40,140 --> 00:07:40,880
Und wird dir nicht langweilig?

139
00:07:41,380 --> 00:07:42,760
Ja, aber wir verstecken es.

140
00:07:43,400 --> 00:07:44,920
Wir sind etwas heuchlerisch geworden.

141
00:07:56,340 --> 00:07:57,260
Was denken Sie?

142
00:08:00,540 --> 00:08:01,340
Sie sind hübsch.

143
00:08:02,440 --> 00:08:03,320
Und die Ferse?

144
00:08:03,980 --> 00:08:04,380
Diskret.

145
00:08:05,340 --> 00:08:06,500
Sie sind mit dem Wildleder zu verbinden.

146
00:08:08,460 --> 00:08:10,080
Könntest du sie mir ein wenig ins Gesicht streichen?

147
00:08:10,080 --> 00:08:10,180
Orma?

148
00:08:10,180 --> 00:08:10,280
Ja, gnädige Frau.

149
00:08:10,560 --> 00:08:11,500
Ich werde mir die Taschen ansehen.

150
00:08:11,820 --> 00:08:12,020
Okay.

151
00:08:14,180 --> 00:08:15,960
Sie werden sie mir an diese Adresse senden.

152
00:08:21,050 --> 00:08:21,670
OK?

153
00:08:22,230 --> 00:08:22,690
Ja, gnädige Frau.

154
00:08:25,210 --> 00:08:25,850
Bitte.

155
00:08:26,330 --> 00:08:26,590
Danke schön.

156
00:09:23,040 --> 00:09:24,200
Ich werde die Waschmaschine anstellen.

157
00:09:24,620 --> 00:09:25,580
Sie haben es bereits eingegeben, Fräulein.

158
00:09:25,880 --> 00:09:26,520
Gib mir Befehl.

159
00:09:26,680 --> 00:09:27,360
Aber wenn ich es nicht höre.

160
00:09:27,820 --> 00:09:29,420
Natürlich habe ich die Route bereits festgelegt.

161
00:09:29,560 --> 00:09:30,640
Oh, sehr gut.

162
00:09:31,500 --> 00:09:32,980
Nun, ich werde den Ofen anmachen.

163
00:09:33,160 --> 00:09:34,920
Ich habe es einfach gegeben, Miss.

164
00:09:35,280 --> 00:09:35,720
In Ordnung.

165
00:09:36,500 --> 00:09:38,000
Aber ich glaube noch nicht, dass die Bohnen.

166
00:09:39,560 --> 00:09:40,660
Natürlich nicht, Miss.

167
00:09:41,240 --> 00:09:42,320
Wenn es noch nicht zwölf ist.

168
00:09:44,500 --> 00:09:46,240
Na ja, bis später.

169
00:09:49,590 --> 00:09:50,410
Ist es das Gericht?

170
00:09:51,470 --> 00:09:52,650
Bitte mit Don Miguel.

171
00:09:53,730 --> 00:09:54,310
Von seiner Dame.

172
00:09:55,230 --> 00:09:55,850
Danke schön.

173
00:09:57,750 --> 00:09:58,670
Nein, nichts.

174
00:09:59,630 --> 00:10:00,610
Fahren wir nach Vitoria?

175
00:10:02,830 --> 00:10:04,610
Wie viel arbeitest du, armes Ding?

176
00:10:06,430 --> 00:10:08,330
Spinat mit Bechamel und römischem Gehirn.

177
00:10:10,030 --> 00:10:10,350
Okay.

178
00:10:10,910 --> 00:10:11,410
Ein Kuss.

179
00:10:12,210 --> 00:10:12,830
Tschüss.

180
00:10:21,160 --> 00:10:22,580
Schauen Sie, was für ein süßer Stuhl.

181
00:10:22,860 --> 00:10:23,560
Und es wird gut genutzt.

182
00:10:24,280 --> 00:10:25,360
Man muss es nur malen.

183
00:10:25,360 --> 00:10:28,060
Nun, wenn Sie wollen, Fräulein, ich habe die Farbe aufgetragen

184
00:10:28,060 --> 00:10:28,700
im Lagerraum.

185
00:10:29,200 --> 00:10:30,880
Hast du den Schlüssel zum Holzschuppen gefunden?

186
00:10:30,940 --> 00:10:31,800
Nein, noch nicht.

187
00:10:47,800 --> 00:10:49,160
Ich komme, Agustina.

188
00:11:00,020 --> 00:11:00,580
Guten Morgen.

189
00:11:00,860 --> 00:11:01,760
Oh, du bist es.

190
00:11:02,560 --> 00:11:03,300
Die Stiefel.

191
00:11:03,480 --> 00:11:03,980
Komm rein, komm rein.

192
00:11:06,540 --> 00:11:07,340
Hier.

193
00:11:11,840 --> 00:11:12,800
Lernst du nicht?

194
00:11:13,220 --> 00:11:14,420
Arbeiten Sie nur im Schuhgeschäft?

195
00:11:14,640 --> 00:11:15,680
Das Schuhgeschäft gehört meinem Vater.

196
00:11:16,100 --> 00:11:17,360
Ich arbeite morgens und abends

197
00:11:17,360 --> 00:11:18,080
Später gehe ich auf eine Akademie.

198
00:11:19,640 --> 00:11:20,500
BU Zweitstudium.

199
00:11:20,680 --> 00:11:21,840
Ich bin bereits 17 Jahre alt.

200
00:11:21,900 --> 00:11:22,260
Bereits.

201
00:11:23,280 --> 00:11:24,240
Wie heißt du?

202
00:11:25,220 --> 00:11:25,620
Alfred.

203
00:11:25,960 --> 00:11:26,360
Alfred?

204
00:11:26,520 --> 00:11:27,740
Was für ein wunderschöner Name.

205
00:11:46,050 --> 00:11:47,250
Für mich sehen sie gut aus, Alfredo.

206
00:11:47,410 --> 00:11:48,830
Sag deinem Vater, dass ich komme und ihn bezahle.

207
00:12:03,580 --> 00:12:04,300
Du bist es?

208
00:12:05,060 --> 00:12:06,100
Scheiße Regen.

209
00:12:06,420 --> 00:12:06,660
Ja.

210
00:12:09,440 --> 00:12:10,360
Wie war es für Sie?

211
00:12:12,180 --> 00:12:13,040
Wie gewöhnlich.

212
00:12:28,370 --> 00:12:29,030
Gibt es etwas Neues?

213
00:12:30,010 --> 00:12:30,450
Nichts.

214
00:12:31,590 --> 00:12:32,670
Warum rufst du nicht Rodrigo an?

215
00:12:32,850 --> 00:12:33,130
So dass?

216
00:12:33,270 --> 00:12:33,990
Er weiß genauso viel wie ich.

217
00:12:35,330 --> 00:12:36,110
Und meine Butter?

218
00:12:36,530 --> 00:12:37,650
Jetzt werde ich das dem Mädchen sagen

219
00:12:37,650 --> 00:12:37,890
bringen.

220
00:12:41,120 --> 00:12:42,680
Die aus der Gärtnerei haben wieder zugegriffen.

221
00:12:43,200 --> 00:12:44,120
Wie nervig, oder?

222
00:12:44,680 --> 00:12:45,160
Augustinus.

223
00:12:46,260 --> 00:12:47,320
Kommentieren Sie nichts.

224
00:12:47,860 --> 00:12:49,320
Er hat dort einen Schwager, der dort beschäftigt ist.

225
00:12:49,880 --> 00:12:50,580
Was werden wir trinken?

226
00:12:51,380 --> 00:12:52,240
Etwas Spargel.

227
00:12:53,080 --> 00:12:54,700
Und was ist mit den 86 Punkten?

228
00:12:54,800 --> 00:12:55,720
Das ist bereits bestätigt.

229
00:12:55,800 --> 00:12:56,500
Guten Tag, Sir.

230
00:12:56,640 --> 00:12:57,200
Guten Tag.

231
00:12:57,760 --> 00:12:59,460
Ich konnte mich nicht mehr an Kohl erinnern.

232
00:13:00,060 --> 00:13:01,440
Den Spargel hebe ich mir für heute Abend auf.

233
00:13:02,420 --> 00:13:03,480
Bringen Sie bitte die Butter mit.

234
00:13:03,860 --> 00:13:04,360
Ja, Sir.

235
00:13:10,500 --> 00:13:10,760
Ja?

236
00:13:11,620 --> 00:13:12,840
Ja, ich war beschäftigt.

237
00:13:13,560 --> 00:13:14,440
Einen Stuhl bemalen.

238
00:13:15,080 --> 00:13:15,580
Wo?

239
00:13:16,420 --> 00:13:17,920
Nein, das glaube ich nicht.

240
00:13:19,880 --> 00:13:21,860
Oh ja, Ihre Sekretärin hat sie mir vorgestellt.

241
00:13:22,280 --> 00:13:23,200
Nein, du warst nicht da.

242
00:13:24,180 --> 00:13:25,160
Ja, es geht ihr gut.

243
00:13:25,820 --> 00:13:26,300
Bei dir zu Hause?

244
00:13:27,480 --> 00:13:27,880
Ja.

245
00:13:29,160 --> 00:13:30,160
Werde ich dich um sieben abholen?

246
00:13:31,180 --> 00:13:31,660
OK.

247
00:13:32,240 --> 00:13:32,600
Bis später.

248
00:13:36,610 --> 00:13:39,270
Ekelhaft.

249
00:13:53,410 --> 00:13:53,810
Fräulein.

250
00:13:53,850 --> 00:13:53,970
Ja.

251
00:13:54,630 --> 00:13:55,730
Ich werde heute Abend etwas früher gehen.

252
00:13:55,970 --> 00:13:56,550
Möchten Sie etwas anderes?

253
00:13:56,850 --> 00:13:57,770
Nein, nichts, danke.

254
00:13:57,770 --> 00:13:59,830
Seien Sie vorsichtig mit Ihren Füßen, es gibt viele davon

255
00:13:59,830 --> 00:14:00,310
Luftfeuchtigkeit.

256
00:14:25,470 --> 00:14:26,110
Ich gehe.

257
00:14:31,040 --> 00:14:31,800
Guten Tag.

258
00:14:32,640 --> 00:14:33,540
Ich dachte, es wäre niemand da.

259
00:14:33,920 --> 00:14:35,060
Haben Sie keine Angst davor, bettelt zu werden?

260
00:14:35,360 --> 00:14:35,960
Nein, gnädige Frau.

261
00:14:37,200 --> 00:14:38,460
Ich möchte ein paar Regenstiefel.

262
00:14:38,660 --> 00:14:38,980
Haben?

263
00:14:39,360 --> 00:14:40,460
Ja, einen Moment bitte.

264
00:14:41,800 --> 00:14:42,460
Die Acht.

265
00:14:42,660 --> 00:14:43,580
Vergiss nicht, dass es meine Nummer ist.

266
00:14:54,470 --> 00:14:55,630
Ich dachte, du wärst nicht hier.

267
00:14:56,670 --> 00:14:57,170
Ja, gnädige Frau.

268
00:14:58,030 --> 00:14:59,490
Hast du mir nicht gesagt, dass du auf eine Akademie gehst?

269
00:14:59,490 --> 00:15:00,110
nachmittags?

270
00:15:00,730 --> 00:15:01,590
Sie haben heute geschlossen.

271
00:15:02,130 --> 00:15:03,450
Ein Lehrer ist gestorben und ich bin gekommen

272
00:15:03,450 --> 00:15:03,650
hier.

273
00:15:03,650 --> 00:15:04,970
Was für ein fleißiger Junge.

274
00:15:05,630 --> 00:15:06,770
Wow, wie hübsch.

275
00:15:14,500 --> 00:15:15,440
Sie passen mir nicht.

276
00:15:16,000 --> 00:15:16,640
Können Sie mir helfen?

277
00:15:18,640 --> 00:15:20,040
Ich weiß nicht, warum sie sie nicht damit machen

278
00:15:20,040 --> 00:15:20,480
Reißverschluss.

279
00:15:24,320 --> 00:15:24,840
Es geht ihnen gut.

280
00:15:25,840 --> 00:15:26,460
Hast du eine andere Farbe?

281
00:15:27,340 --> 00:15:28,120
Nicht von dieser Nummer.

282
00:15:28,960 --> 00:15:30,400
Nun, ich nehme diese.

283
00:15:44,020 --> 00:15:45,580
Ich werde sie nicht tragen, weil

284
00:15:45,580 --> 00:15:46,540
Ich weiß nicht, wie ich damit fahren soll.

285
00:15:47,520 --> 00:15:48,680
Hallo, guten Tag.

286
00:15:48,940 --> 00:15:49,660
Guten Tag.

287
00:15:50,020 --> 00:15:50,700
Guten Tag.

288
00:15:52,020 --> 00:15:54,220
Doña Paz erledigt ebenfalls ihre Einkäufe.

289
00:15:54,800 --> 00:15:56,020
Es ist schon einen Tag her, dass du wieder hier bist

290
00:15:56,020 --> 00:15:56,680
als für etwas anderes.

291
00:15:56,840 --> 00:15:57,980
Nun, man muss sich ausrüsten.

292
00:16:00,420 --> 00:16:01,300
Sie ist meine Schwägerin.

293
00:16:01,520 --> 00:16:01,640
Oh.

294
00:16:02,060 --> 00:16:03,020
Ich weiß nicht, ob du sie kennst.

295
00:16:03,140 --> 00:16:04,020
Nein, ich glaube nicht.

296
00:16:04,600 --> 00:16:05,040
Erfreut.

297
00:16:05,040 --> 00:16:06,560
Sie ist die Frau meines Bruders Jesus, der

298
00:16:06,560 --> 00:16:08,380
Präsident der Zuckergenossenschaft.

299
00:16:09,240 --> 00:16:10,380
Kennst du ihn?

300
00:16:10,660 --> 00:16:11,220
Ja, ja.

301
00:16:11,280 --> 00:16:13,400
Entschuldigung, soll ich sie zu Ihnen nach Hause bringen?

302
00:16:13,800 --> 00:16:15,060
Nein, nein, ich habe das Auto dort.

303
00:16:15,200 --> 00:16:15,860
Wirst du sie mir jetzt anziehen?

304
00:16:16,040 --> 00:16:16,940
Ja, ja.

305
00:16:18,840 --> 00:16:19,500
Welche Größe?

306
00:16:19,500 --> 00:16:19,860
Diese Blauen.

307
00:16:19,880 --> 00:16:20,120
Danke schön.

308
00:16:20,540 --> 00:16:21,160
Sehr gut.

309
00:16:37,650 --> 00:16:39,170
Puh, was ist das für ein Tag.

310
00:16:39,470 --> 00:16:40,790
Ja, es gibt viel Feuchtigkeit.

311
00:16:41,390 --> 00:16:42,050
Ja, es ist natürlich.

312
00:16:42,590 --> 00:16:43,410
Wir sind im Winter.

313
00:16:54,480 --> 00:16:55,240
Ach ja.

314
00:16:55,460 --> 00:16:56,800
Nach so langer Dürre dieser Regen

315
00:16:56,800 --> 00:16:57,400
es wird geschätzt.

316
00:16:57,540 --> 00:16:57,920
Danke schön.

317
00:16:58,160 --> 00:17:00,060
Alfredo, hast du geschlossene Schuhe mit Schnallen?

318
00:17:01,540 --> 00:17:02,000
Ja.

319
00:17:02,100 --> 00:17:03,440
Nun, ich gehe.

320
00:17:03,599 --> 00:17:04,280
Bis zu einem anderen Tag.

321
00:17:04,380 --> 00:17:04,800
Tschüss.

322
00:17:04,940 --> 00:17:05,480
Bis wann immer ich will.

323
00:17:05,579 --> 00:17:05,679
Tschüss.

324
00:17:05,679 --> 00:17:06,099
Bis bald.

325
00:17:07,680 --> 00:17:08,660
Ich habe vergessen.

326
00:17:08,900 --> 00:17:09,099
Entschuldigung.

327
00:17:09,140 --> 00:17:09,380
Danke schön.

328
00:17:10,440 --> 00:17:11,319
Welche Nummer, Ma'am?

329
00:17:12,079 --> 00:17:12,619
Die sieben.

330
00:17:13,000 --> 00:17:13,900
Oh, tut mir leid.

331
00:17:14,240 --> 00:17:15,380
Wie geht es Ihnen, Frau Paz?

332
00:17:15,500 --> 00:17:16,040
Wie geht es dir?

333
00:17:17,480 --> 00:17:18,940
Nun, er erinnert sich nicht an mich.

334
00:17:19,200 --> 00:17:20,220
Ich bin Alfreditos Mutter.

335
00:17:20,640 --> 00:17:22,520
Wir wurden auf der Cocktailparty des Gouverneurs vorgestellt.

336
00:17:22,760 --> 00:17:24,339
Oh ja, vergib mir.

337
00:17:24,500 --> 00:17:26,180
Keine Sorge, ich kümmere mich darum.

338
00:17:26,180 --> 00:17:28,760
Es gibt so viele neue Gesichter in so wenigen Tagen.

339
00:17:30,200 --> 00:17:30,860
Wie geht es dir?

340
00:17:30,960 --> 00:17:31,960
Hat sich mein Sohn gut um Sie gekümmert?

341
00:17:32,100 --> 00:17:33,800
Ja, ja, sehr gut, sehr gut, ja.

342
00:17:43,200 --> 00:17:45,020
Du scheinst nicht wirklich reden zu wollen.

343
00:17:45,320 --> 00:17:47,360
Nein, ich bin müde.

344
00:17:48,080 --> 00:17:49,940
So sehr, dass Alicia andeutete, ob du nicht da wärst

345
00:17:49,940 --> 00:17:50,140
gut.

346
00:17:51,800 --> 00:17:54,100
Manchmal sind wir gezwungen, eine zu machen

347
00:17:54,100 --> 00:17:54,920
kleiner Aufwand.

348
00:17:55,980 --> 00:17:57,420
Und ich glaube nicht, dass sie dich überfordern werden.

349
00:17:57,420 --> 00:17:58,060
die Verpflichtungen.

350
00:17:58,760 --> 00:17:59,280
Es tut mir Leid.

351
00:18:07,450 --> 00:18:08,870
Wo hat das Mädchen mein Buch gelassen?

352
00:18:09,050 --> 00:18:09,630
Es ist da oben.

353
00:18:12,510 --> 00:18:14,310
Saldañas Cousine hat mir das erzählt

354
00:18:14,310 --> 00:18:16,370
Alicia hat ihre Prüfungen zur Notarin bestanden, aber

355
00:18:16,370 --> 00:18:17,050
das trainiert nicht.

356
00:18:17,550 --> 00:18:18,770
Offenbar ist sein Vater Diplomat.

357
00:18:19,070 --> 00:18:19,990
Entschuldigung, ich werde mich ändern.

358
00:18:31,000 --> 00:18:33,140
Frau Paz, verzeihen Sie, dass ich Ihnen geschrieben habe.

359
00:18:33,620 --> 00:18:35,180
Sonst würde ich es nicht wagen, es dir zu sagen

360
00:18:35,180 --> 00:18:37,120
Ich denke den ganzen Tag an dich.

361
00:18:37,640 --> 00:18:40,380
Im Schuhgeschäft, im Unterricht und dann

362
00:18:40,380 --> 00:18:40,760
die Nacht.

363
00:18:41,360 --> 00:18:42,940
Ich weiß nicht, ob das alles das ist, was ich dir erzähle

364
00:18:42,940 --> 00:18:43,500
Es wird sie stören.

365
00:18:44,060 --> 00:18:45,620
Wenn es so wäre, würde ich mich umbringen.

366
00:18:46,520 --> 00:18:47,960
Ich liebe sie, wie ich sie noch nie geliebt habe

367
00:18:47,960 --> 00:18:48,120
niemand.

368
00:18:48,580 --> 00:18:50,140
Mehr als meine Eltern, mehr als

369
00:18:50,140 --> 00:18:52,020
meine Brüder, mehr als meine Freunde, mehr

370
00:18:52,020 --> 00:18:52,480
das...

371
00:18:52,480 --> 00:18:53,000
Was weiß ich?

372
00:18:53,800 --> 00:18:55,360
Ich liebe sie sehr, Alfredo.

373
00:19:08,430 --> 00:19:08,870
Nehmen.

374
00:19:08,870 --> 00:19:09,310
Danke schön.

375
00:19:13,850 --> 00:19:16,590
Ich sehe sie immer sehr beschäftigt, aber sie hat es verdient

376
00:19:16,590 --> 00:19:16,810
Schade

377
00:19:17,050 --> 00:19:17,950
Sie sind wunderschön.

378
00:19:17,950 --> 00:19:21,010
Blumen sind darüber hinaus meine große Leidenschaft

379
00:19:21,010 --> 00:19:23,630
Gute Unterhaltung, besonders an den Tagen

380
00:19:23,630 --> 00:19:24,130
Feiertage.

381
00:19:24,910 --> 00:19:27,350
Ich liebe Pflanzen, aber das tue ich immer noch nicht

382
00:19:27,350 --> 00:19:28,070
Ich habe beschlossen, anzufangen.

383
00:19:28,550 --> 00:19:29,410
Warum passiert es nicht?

384
00:19:29,970 --> 00:19:31,160
Wenn Sie Pflanzen lieben...

385
00:19:34,170 --> 00:19:36,410
Dort züchten wir Primelhybriden.

386
00:19:36,750 --> 00:19:37,690
Sie sind sehr empfindlich.

387
00:19:38,250 --> 00:19:39,650
Du scheinst fast ein Profi zu sein.

388
00:19:40,270 --> 00:19:40,850
Und die?

389
00:19:41,310 --> 00:19:42,220
Das sind Azaleen.

390
00:19:43,100 --> 00:19:45,100
Ich sehe, dass sie viel Zeit darauf verwenden

391
00:19:45,100 --> 00:19:45,420
Garten.

392
00:19:46,300 --> 00:19:48,140
Dort wollen wir ein Gewächshaus errichten.

393
00:19:48,720 --> 00:19:50,140
Und warum gibt es so viel von Ihnen?

394
00:19:52,080 --> 00:19:53,240
Sie dienen nur der Dekoration.

395
00:19:54,100 --> 00:19:56,660
Alle diese Pflanzen blühen natürlich im Frühling.

396
00:19:57,060 --> 00:19:59,720
Ja, es gibt frühere und andere Sorten

397
00:19:59,720 --> 00:20:00,440
Sie sind später.

398
00:20:00,960 --> 00:20:02,780
Die Petunien zum Beispiel, die da drüben.

399
00:20:03,680 --> 00:20:04,780
Was spielen wir heute Abend?

400
00:20:05,940 --> 00:20:06,780
Gemüse hineingeben.

401
00:20:07,580 --> 00:20:08,780
Ist es das, was dem Mann am besten gefällt?

402
00:20:09,160 --> 00:20:10,720
Wir haben gerade gegessen und jetzt müssen wir nachdenken

403
00:20:10,720 --> 00:20:11,160
beim Abendessen.

404
00:20:11,300 --> 00:20:12,020
Wie langweilig!

405
00:20:12,020 --> 00:20:13,800
Ja, legen Sie sich eine Weile hin.

406
00:20:14,260 --> 00:20:15,440
Zu diesem Zeitpunkt gibt es nichts zu tun.

407
00:20:25,390 --> 00:20:25,870
Sagen?

408
00:20:26,310 --> 00:20:28,010
Ich bin Alfredo, vom Schuhgeschäft.

409
00:20:28,730 --> 00:20:29,970
Wow, was für eine Überraschung.

410
00:20:30,470 --> 00:20:31,050
Was wolltest du?

411
00:20:31,330 --> 00:20:32,790
Ich habe gerade ein paar Zwerghühner gekauft.

412
00:20:32,990 --> 00:20:33,810
Zwerghühner?

413
00:20:34,250 --> 00:20:35,170
Und was ist das?

414
00:20:35,410 --> 00:20:36,710
Sie sind wie die Großen, nur klein.

415
00:20:36,810 --> 00:20:37,450
Vielleicht will er sie sehen.

416
00:20:37,890 --> 00:20:38,170
Sehen?

417
00:20:38,370 --> 00:20:39,290
Zwerghühner?

418
00:20:39,530 --> 00:20:40,430
Was für eine Idee!

419
00:20:41,310 --> 00:20:43,550
Haben sie etwas Besonderes, das mich dazu bringt, sie zu sehen?

420
00:20:43,930 --> 00:20:44,610
Sie sind sehr hübsch.

421
00:20:44,690 --> 00:20:45,650
Ich möchte ihm ein paar schenken.

422
00:20:46,190 --> 00:20:46,850
Sehr nett.

423
00:20:49,090 --> 00:20:50,250
Es sieht so aus, als würde es regnen.

424
00:20:51,070 --> 00:20:52,610
Der Nachmittag ist nicht für Spaziergänge gedacht.

425
00:20:52,790 --> 00:20:53,710
Ich sehe sie jeden Tag.

426
00:20:54,130 --> 00:20:54,450
Oh ja?

427
00:20:55,190 --> 00:20:55,550
Wo?

428
00:20:55,870 --> 00:20:56,870
Wenn er zum Englischunterricht geht.

429
00:20:57,250 --> 00:20:58,470
Und dann auf dem Weg nach draußen, wenn er mitgeht

430
00:20:58,470 --> 00:20:59,490
Rosa in die Alaska-Cafeteria.

431
00:21:00,050 --> 00:21:01,670
Gestern war er beim Friseur und dann ist er hingegangen

432
00:21:01,670 --> 00:21:02,830
um ihren Mann vom Gericht abzuholen.

433
00:21:03,730 --> 00:21:05,010
Ich sehe, dass Du großes Interesse an mir hast.

434
00:21:05,310 --> 00:21:06,690
Heute Morgen ist er nicht in den Supermarkt gegangen.

435
00:21:06,890 --> 00:21:07,630
Ich dachte, ich wäre krank.

436
00:21:07,850 --> 00:21:08,790
Nun nein, mir geht es gut.

437
00:21:10,050 --> 00:21:10,930
Weißt du nicht alles?

438
00:21:11,070 --> 00:21:11,710
Nein, nicht alles.

439
00:21:12,870 --> 00:21:13,330
Es kommt.

440
00:21:48,310 --> 00:21:49,210
Ich hätte mich fast verlaufen.

441
00:21:49,870 --> 00:21:50,890
Das ist das Ende der Welt.

442
00:21:51,670 --> 00:21:53,010
Es gibt eine Verknüpfung, die direkt zum führt

443
00:21:53,010 --> 00:21:54,430
Stadt, aber nicht für Autos.

444
00:21:55,250 --> 00:21:56,410
Gehört das Haus deinem Vater?

445
00:21:56,910 --> 00:21:58,250
Ja, das Land gehört auch uns.

446
00:21:59,650 --> 00:22:01,590
Na, wo sind die Zwerghühner?

447
00:22:02,070 --> 00:22:02,830
Sie sind da drin.

448
00:22:03,650 --> 00:22:05,110
Meine Mutter erlaubt mir sie nicht

449
00:22:05,110 --> 00:22:05,450
zu Hause.

450
00:22:06,230 --> 00:22:06,630
Zeigst du sie mir?

451
00:22:07,890 --> 00:22:08,570
Ja, lass uns gehen.

452
00:22:18,690 --> 00:22:19,390
Es ist so.

453
00:22:20,990 --> 00:22:22,550
Es gibt viel Staub, und das habe ich auch

454
00:22:22,550 --> 00:22:22,850
gereinigt.

455
00:22:28,160 --> 00:22:29,240
Wohnt hier niemand?

456
00:22:29,540 --> 00:22:31,680
Nein, vorher im Sommer kamen meine Eltern welche

457
00:22:31,680 --> 00:22:32,160
Wochenende.

458
00:22:32,820 --> 00:22:34,520
Das Haus gehörte meinem Großvater, dem Vater

459
00:22:34,520 --> 00:22:34,980
meines Vaters.

460
00:22:45,490 --> 00:22:47,650
Es stimmt, sie sind wunderschön.

461
00:22:48,170 --> 00:22:49,550
Aber sie sind nicht so zwergartig.

462
00:22:50,070 --> 00:22:51,330
Du hast mich getäuscht, oder?

463
00:22:51,350 --> 00:22:52,650
Na ja, fast Zwerge.

464
00:22:53,290 --> 00:22:54,610
Wählen Sie die gewünschten aus, ich gebe sie einem

465
00:22:54,610 --> 00:22:54,950
Paar.

466
00:22:55,490 --> 00:22:56,250
Oder wenn Sie beides wollen?

467
00:22:58,590 --> 00:22:59,670
Sie sind charmant.

468
00:23:00,290 --> 00:23:01,710
Nun, du wählst sie für mich aus.

469
00:23:01,990 --> 00:23:03,670
Aber lassen Sie sie dort, es ist eine Schande, sie zu trennen.

470
00:23:04,190 --> 00:23:04,930
Sie essen Weizen, oder?

471
00:23:05,370 --> 00:23:05,850
Ja natürlich.

472
00:23:06,450 --> 00:23:06,790
Und wo sind die Zwerghühner?

473
00:23:06,790 --> 00:23:07,810
Es ist ein riesiger Dachboden.

474
00:23:08,210 --> 00:23:09,370
Und den Brief, hast du ihn gelesen?

475
00:23:10,010 --> 00:23:12,750
Ja, in deinem Alter habe ich auch Briefe geschrieben

476
00:23:12,750 --> 00:23:12,950
ähnlich.

477
00:23:14,290 --> 00:23:15,390
Wozu dient das?

478
00:23:15,550 --> 00:23:16,570
Um Weizen zu messen, denke ich.

479
00:23:17,590 --> 00:23:18,490
Ich habe noch einen geschrieben.

480
00:23:18,890 --> 00:23:19,270
Oh ja?

481
00:23:19,630 --> 00:23:20,410
Was für Dinge!

482
00:23:20,830 --> 00:23:21,750
Und warum schickst du es mir nicht?

483
00:23:21,770 --> 00:23:23,050
Es ist nur so, dass ich es ihm lieber sage.

484
00:23:23,650 --> 00:23:24,730
Das war die Scheune, oder?

485
00:23:26,970 --> 00:23:28,910
Was ich Ihnen sagen möchte, ist dasselbe wie

486
00:23:28,910 --> 00:23:29,550
in den Brief eintragen.

487
00:23:30,450 --> 00:23:32,450
Nun, ich denke, wir müssen gehen, ja

488
00:23:32,450 --> 00:23:33,090
Es wird spät.

489
00:23:33,550 --> 00:23:34,910
Die Tage werden kürzer.

490
00:23:36,870 --> 00:23:38,330
Komm schon, du wirst darüber hinwegkommen.

491
00:23:38,690 --> 00:23:39,890
Und kümmere dich um meine kleinen Hühner.

492
00:23:40,890 --> 00:23:41,810
Ich liebe sie einfach sehr.

493
00:23:44,470 --> 00:23:45,850
Nein, nein, das nicht.

494
00:23:46,330 --> 00:23:47,430
Sei ein formeller Junge, oder?

495
00:23:47,850 --> 00:23:48,910
Machen wir weiter wie bisher.

496
00:23:49,710 --> 00:23:51,170
Schreiben Sie mir alle Briefe, die Sie wollen.

497
00:23:51,350 --> 00:23:51,970
Komm schon.

498
00:23:54,630 --> 00:23:56,030
Junger Mann, du musst wissen, wie man sich benimmt.

499
00:24:04,620 --> 00:24:06,380
Nun, jetzt lasst uns gehen.

500
00:24:08,740 --> 00:24:09,680
Bleiben wir.

501
00:24:09,680 --> 00:24:10,360
NEIN!

502
00:24:53,530 --> 00:24:54,710
Ich bin spät dran.

503
00:25:08,000 --> 00:25:09,180
Woran denken Sie?

504
00:25:11,820 --> 00:25:12,380
Im Nichts.

505
00:25:33,700 --> 00:25:34,660
Fräulein, sind Sie das?

506
00:25:35,760 --> 00:25:37,300
Ja, Agustina, was ist los?

507
00:25:37,920 --> 00:25:39,120
Der Herr rief an.

508
00:25:39,720 --> 00:25:40,120
Wie viel Uhr?

509
00:25:40,420 --> 00:25:41,840
Nun, es wären sechs.

510
00:25:42,560 --> 00:25:44,680
Ich habe nach Wolle für die Strickjacke gesucht

511
00:25:44,680 --> 00:25:45,160
Ich habe unterhalten.

512
00:26:03,020 --> 00:26:03,460
Hallo.

513
00:26:04,420 --> 00:26:05,340
Ich bin spät dran.

514
00:26:05,800 --> 00:26:06,320
Wo bist du gewesen?

515
00:26:06,880 --> 00:26:09,080
Im Büro unterhielt ich mich mit

516
00:26:09,080 --> 00:26:10,020
Pfarrer von San Vicente.

517
00:26:10,420 --> 00:26:11,640
Der Schwager des Gouverneurs?

518
00:26:11,820 --> 00:26:12,120
Was wollte er?

519
00:26:12,180 --> 00:26:13,820
Nichts, es war ein Kompliment.

520
00:26:14,800 --> 00:26:15,480
Ich habe dich um sechs angerufen.

521
00:26:16,600 --> 00:26:17,040
Ich ging raus.

522
00:26:21,590 --> 00:26:22,370
Wo bist du hingegangen?

523
00:26:23,190 --> 00:26:25,150
Alfredo rief mich an, der Sohn des Besitzers von

524
00:26:25,150 --> 00:26:25,750
das Schuhgeschäft

525
00:26:27,590 --> 00:26:29,930
Er hat einige Zwerghühner gekauft, die a

526
00:26:29,930 --> 00:26:30,250
süß

527
00:26:32,270 --> 00:26:34,430
Sie sind wie normale, aber viel kleiner.

528
00:26:34,590 --> 00:26:35,630
Kann ich bitte Ihren Teller haben?

529
00:26:36,470 --> 00:26:37,290
Sie sehen aus wie ein Spielzeug.

530
00:26:38,470 --> 00:26:39,650
Er gab mir ein paar und

531
00:26:39,650 --> 00:26:40,670
Ich habe sie mir überlassen, damit ich mich um sie kümmern kann.

532
00:26:49,070 --> 00:26:51,170
Der Priester sagt, dass er mich um eine gebeten hat

533
00:26:51,170 --> 00:26:51,990
Jagdschein.

534
00:26:52,750 --> 00:26:54,650
Er möchte, dass ich mit einer Gruppe Fans ausgehe.

535
00:26:54,870 --> 00:26:55,450
Und warum nicht?

536
00:26:55,930 --> 00:26:57,770
Vielleicht stellt sich heraus, dass du ein Guter bist

537
00:26:57,770 --> 00:26:58,150
Jäger

538
00:27:01,370 --> 00:27:03,210
Sie haben mir die Geschichte vom Tabakhändler erzählt

539
00:27:03,210 --> 00:27:03,590
von Aro.

540
00:27:05,110 --> 00:27:06,830
Derjenige, der mit dem Besitzer eines zusammenlebt

541
00:27:06,830 --> 00:27:07,850
Kaffeekette

542
00:27:08,750 --> 00:27:10,710
Sie erzählten mir, wie sie sich auf ihn einließ.

543
00:27:13,210 --> 00:27:16,130
Eines Tages schrieb er an eines dieser Büros

544
00:27:16,130 --> 00:27:20,450
sentimental, Lonely Hearts, bittet um Korrespondenz mit a

545
00:27:20,450 --> 00:27:22,650
Herr von etwa 40 Jahren.

546
00:27:23,050 --> 00:27:25,590
Nun, er hat die Anzeige nicht gelesen,

547
00:27:25,830 --> 00:27:26,830
aber ein Freund von ihm.

548
00:27:27,330 --> 00:27:29,810
Aber so konnte ich die Antwort nicht bekommen

549
00:27:29,810 --> 00:27:30,230
zu Hause.

550
00:27:30,710 --> 00:27:32,030
Er konnte nicht, weil er verheiratet war.

551
00:27:32,030 --> 00:27:35,990
Er bat einen Freund darum

552
00:27:35,990 --> 00:27:38,210
Leihen Sie mir Ihr Postfach, das Sie haben

553
00:27:38,210 --> 00:27:38,610
Sieg.

554
00:27:39,250 --> 00:27:42,010
Als der Brief ankam, war er es

555
00:27:42,010 --> 00:27:42,230
gab.

556
00:27:42,254 --> 00:27:44,254


557
00:28:09,250 --> 00:28:10,350
Es hat einen seltsamen Geschmack.

558
00:28:10,450 --> 00:28:11,590
Lass es mich versuchen, versuche es.

559
00:28:13,270 --> 00:28:14,710
Es schmeckt nach Aprikose, ich werde es für dich ändern.

560
00:28:14,730 --> 00:28:16,130
Es gefällt mir nicht, das sage ich dir.

561
00:28:16,470 --> 00:28:18,470
Hey, bitte, sie haben es in Ordnung gebracht

562
00:28:18,470 --> 00:28:19,010
Aprikose.

563
00:28:19,090 --> 00:28:20,270
Sie wollte es pfirsichfarben.

564
00:28:24,970 --> 00:28:26,590
Schauen Sie sich den an, der gerade hereingekommen ist,

565
00:28:26,790 --> 00:28:27,290
der in braun.

566
00:28:29,710 --> 00:28:30,430
Was ist los mit ihm?

567
00:28:31,029 --> 00:28:32,170
Er ist Bauingenieur.

568
00:28:35,290 --> 00:28:36,170
Wissen Sie, wie sie es nennen?

569
00:28:36,290 --> 00:28:36,430
Nein.

570
00:28:36,890 --> 00:28:37,490
Schau, Titten.

571
00:28:40,490 --> 00:28:40,850
Kellner.

572
00:28:42,830 --> 00:28:43,550
Spanien.

573
00:28:51,390 --> 00:28:52,910
Er hat mir einmal per Brief einen Heiratsantrag gemacht.

574
00:28:53,530 --> 00:28:54,570
Und was hast du geantwortet?

575
00:28:54,710 --> 00:28:55,790
Es kam mir nicht einmal in den Sinn.

576
00:28:55,790 --> 00:28:57,730
Danke, ich warte auf die Antwort.

577
00:28:58,250 --> 00:28:59,370
Schau, alle sind gleich, Frau.

578
00:28:59,610 --> 00:29:01,330
Und er hat es uns allen schriftlich erklärt.

579
00:29:01,810 --> 00:29:03,030
Soll ich für dich zwinkern?

580
00:29:03,250 --> 00:29:04,450
Nein, für was auch immer Sie wollen.

581
00:29:04,610 --> 00:29:05,790
Ich bleibe lieber Single.

582
00:29:07,350 --> 00:29:08,730
Hey, stimmt etwas mit dir nicht?

583
00:29:09,030 --> 00:29:10,330
Ich habe dich noch nie so glücklich gesehen.

584
00:29:10,730 --> 00:29:11,150
Mich?

585
00:29:11,490 --> 00:29:11,890
Nichts.

586
00:29:16,430 --> 00:29:17,750
Nein, nein, lass es, ich nehme es.

587
00:29:18,890 --> 00:29:19,230
Hallo!

588
00:29:19,450 --> 00:29:19,790
Hallo!

589
00:29:20,110 --> 00:29:20,890
Aber wie bald!

590
00:29:20,990 --> 00:29:22,110
Wir haben dich erst heute Abend erwartet!

591
00:29:22,130 --> 00:29:23,130
Wir haben nur zum Essen angehalten.

592
00:29:23,210 --> 00:29:24,170
Wie geht es dir, Tochter?

593
00:29:24,170 --> 00:29:25,810
Sehr gut, Mama.

594
00:29:26,230 --> 00:29:26,610
Hallo.

595
00:29:28,070 --> 00:29:28,590
Wie geht es dir?

596
00:29:28,670 --> 00:29:29,370
Hattest du eine gute Reise?

597
00:29:29,690 --> 00:29:31,210
Und du, Papa, bist du sehr müde?

598
00:29:32,730 --> 00:29:33,590
Hallo, wie geht es dir?

599
00:29:35,010 --> 00:29:36,690
Sehen Sie, Sie haben uns nicht über Ihre Ankunft informiert.

600
00:29:36,690 --> 00:29:36,970
vor.

601
00:29:37,270 --> 00:29:39,190
Wichtig ist, dass wir angekommen sind, Frieden.

602
00:29:39,730 --> 00:29:41,130
Und Conchas Schwangerschaft, wie läuft es?

603
00:29:41,150 --> 00:29:43,110
Sehr gut, Sie müssen darauf warten.

604
00:29:43,830 --> 00:29:45,450
Das allgemeine ist das, das mit a geliefert wird

605
00:29:45,450 --> 00:29:47,330
sehr starker Husten, aber er hält es ruhig

606
00:29:47,330 --> 00:29:47,910
ein mutiger

607
00:29:49,450 --> 00:29:51,010
Und dieser Husten, Papa, was ist los mit dir?

608
00:29:51,250 --> 00:29:53,030
Es ist der Staub, das spielt keine Rolle, Tochter.

609
00:29:55,210 --> 00:29:57,470
Ein leichter Cocktail mit Verpflichtungen.

610
00:29:58,590 --> 00:30:00,710
Und Abendessen, nur mit der Familie.

611
00:30:01,670 --> 00:30:03,310
Hier ist es üblich, ein Abendessen zu geben.

612
00:30:03,730 --> 00:30:05,690
Eduardo und Marta aßen zu Abend, als die

613
00:30:05,690 --> 00:30:06,570
Bestätigung des Kindes.

614
00:30:07,169 --> 00:30:08,889
Wir werden an unserem Jubiläum nicht weniger sein.

615
00:30:09,250 --> 00:30:12,070
Natürlich tun Sie, wohin Sie auch gehen, das, was Sie sehen.

616
00:30:12,410 --> 00:30:14,410
Aber ein Jubiläum ist keine Hochzeit.

617
00:30:15,290 --> 00:30:17,310
Ich möchte nicht in aller Munde sein.

618
00:30:18,210 --> 00:30:20,870
Wir müssen keine Bankette veranstalten, um andere zu beeindrucken.

619
00:30:20,870 --> 00:30:21,090
niemand.

620
00:30:21,630 --> 00:30:24,130
Dennoch, wenn hier jemand wäre, der uns interessieren könnte ...

621
00:30:24,170 --> 00:30:26,210
Sag es, sag es ein für alle Mal.

622
00:30:26,690 --> 00:30:28,290
Jemand, der Ihnen dabei helfen kann, dorthin zu gelangen

623
00:30:28,290 --> 00:30:29,330
vor dem Höchsten, oder?

624
00:30:30,050 --> 00:30:33,150
Schauen Sie, Pacita, einen Richter, es ist wahr, er

625
00:30:33,150 --> 00:30:34,270
Er sieht ihn mit anderen Augen.

626
00:30:34,690 --> 00:30:37,910
Oder ein Soldat, das sind unterschiedliche Menschen.

627
00:30:38,250 --> 00:30:41,170
Andererseits ist ein Cocktail natürlich auch so

628
00:30:41,170 --> 00:30:41,910
viel moderner.

629
00:30:41,930 --> 00:30:43,050
Wie geht es deinen Sachen, Miguel, geht es ihnen gut?

630
00:30:43,170 --> 00:30:43,770
Sehr gut, danke.

631
00:30:44,350 --> 00:30:45,770
Fräulein, sie fragen nach Ihnen.

632
00:30:46,430 --> 00:30:46,610
Ja.

633
00:30:47,390 --> 00:30:49,950
Außerdem haben wir nicht so viele Verpflichtungen, die wir einladen müssen, tut mir leid.

634
00:30:57,340 --> 00:30:58,160
Aber was machst du hier?

635
00:30:58,400 --> 00:30:58,940
Was willst du?

636
00:30:58,940 --> 00:31:00,580
Ich sagte, ich hätte ein paar Hausschuhe bestellt.

637
00:31:01,180 --> 00:31:02,380
Ich wollte sie sehen, wir haben uns schon lange nicht gesehen.

638
00:31:03,240 --> 00:31:04,520
Ich habe ein Haus voller Menschen.

639
00:31:05,080 --> 00:31:06,060
Geh sofort weg, du bist verrückt.

640
00:31:06,160 --> 00:31:06,720
Aber wann sehen wir uns?

641
00:31:07,660 --> 00:31:08,340
Ich weiß es nicht.

642
00:31:08,920 --> 00:31:09,800
Kommen Sie bitte sofort raus.

643
00:31:10,260 --> 00:31:10,840
Es muss morgen sein.

644
00:31:11,400 --> 00:31:12,900
Morgen, morgen, ich weiß nicht, geh weg.

645
00:31:13,620 --> 00:31:14,040
Um fünf?

646
00:31:14,460 --> 00:31:15,880
Ja, ja, um fünf.

647
00:31:16,040 --> 00:31:16,220
Gut.

648
00:31:16,460 --> 00:31:16,660
Ja.

649
00:31:17,800 --> 00:31:18,040
Aufleuchten.

650
00:31:18,240 --> 00:31:18,540
Danke schön.

651
00:31:30,160 --> 00:31:32,500
Die Familie ist eine kleine Kirche.

652
00:31:33,020 --> 00:31:35,700
Und es spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von

653
00:31:35,700 --> 00:31:36,440
das Leben des Menschen.

654
00:31:36,440 --> 00:31:39,680
Die Sicherheit der Familie hängt davon ab

655
00:31:39,680 --> 00:31:42,040
vor allem der Wohlstand der Menschen.

656
00:31:42,560 --> 00:31:45,280
Aber heute gibt es viele kalte und

657
00:31:45,280 --> 00:31:48,340
unwirtlich, wo die Liebe fehlt, die wachsen lässt

658
00:31:48,340 --> 00:31:50,380
und familiäre Bindungen stärken.

659
00:31:51,360 --> 00:31:53,800
Die Gesellschaft, die Zeiten, die uns berührt haben

660
00:31:53,800 --> 00:31:56,420
leben, respektiert die Identität der Familie nicht,

661
00:31:57,200 --> 00:31:59,620
an dessen Wurzel das heilige Sakrament liegt

662
00:31:59,620 --> 00:32:02,120
Ehe, heute so bedroht.

663
00:32:04,340 --> 00:32:05,300
Ups, ich bin zu spät.

664
00:32:06,060 --> 00:32:07,420
Ich werde einen Freund besuchen, der es ist

665
00:32:07,420 --> 00:32:07,760
krank.

666
00:32:08,060 --> 00:32:08,720
Ich bin gleich wieder da.

667
00:32:08,940 --> 00:32:09,560
Geh weg, Tochter.

668
00:32:09,860 --> 00:32:11,280
Wir werden es herausfinden.

669
00:32:11,440 --> 00:32:12,540
Mach dir keine Sorgen, beruhige dich.

670
00:32:38,770 --> 00:32:41,210
Komm, komm runter, ich weiß, dass du da bist, Punk.

671
00:32:47,510 --> 00:32:48,730
Und wo ist dein Motorrad?

672
00:32:48,870 --> 00:32:49,630
Ich dachte, du wärst nicht gekommen.

673
00:32:49,690 --> 00:32:50,990
Graf Dracula ist geflogen.

674
00:32:53,990 --> 00:32:55,910
Du wirst mit mir klarkommen, Zwerg.

675
00:32:56,030 --> 00:32:57,570
Sie haben das Passende für sich gefunden.

676
00:32:58,090 --> 00:32:59,350
Nein, keine Schuhe, für wohltätige Zwecke.

677
00:32:59,990 --> 00:33:01,050
Wo hast du das Motorrad gelassen?

678
00:33:01,170 --> 00:33:01,570
Bekennen.

679
00:33:01,570 --> 00:33:02,130
Hinter dem Haus.

680
00:33:04,190 --> 00:33:04,950
Gestehen Sie mehr.

681
00:33:05,750 --> 00:33:06,570
Ich liebe dich, ich liebe dich.

682
00:33:07,930 --> 00:33:08,690
Ich habe viel Beute.

683
00:33:11,570 --> 00:33:12,790
Frieden, wie lange dauert es?

684
00:33:22,550 --> 00:33:24,230
Es würde ausreichen, wenn wir unsere verlieren würden

685
00:33:24,230 --> 00:33:24,450
Licht.

686
00:33:25,830 --> 00:33:27,190
Ich möchte nicht, dass du das noch einmal tust.

687
00:33:28,410 --> 00:33:28,710
Die Tatsache, dass?

688
00:33:29,730 --> 00:33:30,610
Komm nach Hause.

689
00:33:32,850 --> 00:33:34,030
Hoppla, es ist sehr spät.

690
00:33:37,050 --> 00:33:38,690
Wenn du gehst, fressen mich die Mäuse.

691
00:33:39,650 --> 00:33:40,930
Armes Ding, hab keine Angst.

692
00:33:41,470 --> 00:33:42,750
Ich werde ihnen etwas Käse hinzufügen.

693
00:33:45,680 --> 00:33:47,180
Was für ein Idiot, wenn ich die Kuchen liegengelassen habe

694
00:33:47,180 --> 00:33:47,620
im Auto.

695
00:33:48,400 --> 00:33:49,840
Ich will dich einfach nur essen.

696
00:33:50,480 --> 00:33:51,190
Oh, du wärst verärgert.

697
00:33:53,980 --> 00:33:56,080
Wer wird diese kleinen Hände abschneiden?

698
00:33:56,740 --> 00:33:57,240
Du.

699
00:33:57,560 --> 00:33:58,440
Du bist gut.

700
00:34:00,920 --> 00:34:02,300
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

701
00:34:04,520 --> 00:34:05,580
Einsteigen, einsteigen!

702
00:34:08,040 --> 00:34:08,960
Ich renne!

703
00:34:10,080 --> 00:34:10,540
Entschuldigung.

704
00:34:13,320 --> 00:34:14,240
Verzeihung.

705
00:34:16,080 --> 00:34:16,860
Frau Paz.

706
00:34:17,940 --> 00:34:19,800
Du gehörst mir, einsteigen!

707
00:34:59,710 --> 00:35:00,390
Da ist es!

708
00:35:01,910 --> 00:35:02,350
Frieden!

709
00:35:04,990 --> 00:35:05,430
Frieden!

710
00:35:08,330 --> 00:35:09,210
Was für eine Tragödie!

711
00:35:09,350 --> 00:35:09,830
Was ist passiert?

712
00:35:09,970 --> 00:35:10,850
Es war in diesem Chalet.

713
00:35:11,650 --> 00:35:12,690
Aber was ist passiert?

714
00:35:12,910 --> 00:35:14,550
Dein Nachbar, im Badezimmer.

715
00:35:14,750 --> 00:35:15,490
Ein Unfall!

716
00:35:15,630 --> 00:35:16,250
Er ist gestorben.

717
00:35:17,850 --> 00:35:18,770
Komm schon, Tochter, komm schon.

718
00:35:18,930 --> 00:35:20,450
Keine Sorge, es gibt keine Lösung.

719
00:35:20,510 --> 00:35:21,330
Was für eine Schande!

720
00:35:22,170 --> 00:35:23,350
Drinnen ist Miguelito.

721
00:35:23,570 --> 00:35:24,950
Anscheinend nahm er ein Bad.

722
00:35:25,190 --> 00:35:26,490
Eine elektrische Heizung.

723
00:35:26,990 --> 00:35:28,230
Schau, schau, sie kommen heraus.

724
00:35:29,190 --> 00:35:30,070
Oh, armes Ding!

725
00:35:30,770 --> 00:35:31,450
War sie allein?

726
00:35:32,010 --> 00:35:33,230
Wer hat es entdeckt?

727
00:35:33,590 --> 00:35:34,710
Es war der Assistent.

728
00:35:35,570 --> 00:35:36,470
Übrigens, Pazita.

729
00:35:36,790 --> 00:35:38,490
Miguel sagte mir, ich solle den Cocktail absagen.

730
00:35:38,790 --> 00:35:38,890
Ja.

731
00:35:46,150 --> 00:35:48,070
Agustina, bitte bring die Flasche Champagner mit

732
00:35:48,070 --> 00:35:48,850
das ich abgekühlt habe.

733
00:35:49,010 --> 00:35:49,390
Ja, Sir.

734
00:35:53,730 --> 00:35:56,150
Es besteht keine Notwendigkeit, berufliche Angelegenheiten zu vermischen

735
00:35:56,150 --> 00:35:56,790
mit dem Familienleben.

736
00:35:57,010 --> 00:35:58,190
Dann würden wir nie fertig werden.

737
00:35:58,190 --> 00:36:00,130
Niemand wird uns wegnehmen

738
00:36:00,130 --> 00:36:01,270
nimm einen Schluck Champagner.

739
00:36:01,810 --> 00:36:02,190
Richtig, Miguel?

740
00:36:03,730 --> 00:36:06,410
Leider gewöhnt man sich in diesem Beruf daran

741
00:36:06,410 --> 00:36:07,130
die Tragödien.

742
00:36:07,450 --> 00:36:09,670
Wie konnte es Ihnen einfallen, die Heizung zu berühren,

743
00:36:09,810 --> 00:36:10,190
von Gott?

744
00:36:10,370 --> 00:36:12,390
Es lag auf der Badewanne und fiel heraus

745
00:36:12,390 --> 00:36:13,650
der Haken, der ihn hielt.

746
00:36:13,990 --> 00:36:14,690
Eine Unvorsichtigkeit.

747
00:36:15,230 --> 00:36:17,030
Wenn der Ehemann zurückkommt, erstellen wir das Gutachten.

748
00:36:17,670 --> 00:36:18,470
Weißt du es noch nicht?

749
00:36:19,310 --> 00:36:21,170
Nein, niemand weiß, wo es ist.

750
00:36:25,710 --> 00:36:26,430
Armer Mann.

751
00:36:26,910 --> 00:36:27,970
Was wird gefunden werden?

752
00:36:30,550 --> 00:36:31,790
Bringen Sie etwas zu trinken mit.

753
00:36:31,910 --> 00:36:32,810
Werde mit uns anstoßen.

754
00:36:43,560 --> 00:36:44,540
Lass uns gehen, Alfredo.

755
00:36:47,600 --> 00:36:49,900
Ich werde deine Handgelenke mit einer Kette fesseln und

756
00:36:49,900 --> 00:36:50,900
Ich werde dich an einen Balken hängen.

757
00:36:51,740 --> 00:36:53,120
Dann lege ich rote Eisen an.

758
00:36:53,540 --> 00:36:55,500
Nein, zuerst werde ich dich mit Dornen auspeitschen.

759
00:36:56,100 --> 00:36:57,680
Das Blut fließt durch Ihre Haut und

760
00:36:57,680 --> 00:36:58,120
Ich werde trinken

761
00:36:59,540 --> 00:37:01,140
Ich werde einen Halbmond auf deiner Stirn machen.

762
00:37:02,400 --> 00:37:03,520
Dann werde ich die Geschichte schreiben.

763
00:37:03,520 --> 00:37:04,960
Die Geschichte meines Lebens auf deiner Brust.

764
00:37:05,280 --> 00:37:07,040
Aber niemand wird lesen können, was ich geschrieben habe.

765
00:37:07,400 --> 00:37:09,920
Denn wenn es jemand liest, werde ich geschmolzenes Blei verschütten

766
00:37:09,920 --> 00:37:10,620
auf deinem Körper.

767
00:37:11,200 --> 00:37:12,460
Aber die Strafe wird damit noch nicht enden.

768
00:37:12,960 --> 00:37:14,480
Ich werde dir mit Klingen die Augen schneiden.

769
00:37:15,120 --> 00:37:17,160
Ich werde deine Zunge mit einem Mörser zertreten.

770
00:37:17,740 --> 00:37:20,320
Wenn du dann blind und stumm bist, werde ich dich nehmen

771
00:37:20,320 --> 00:37:21,760
zur Prozession des heiligen Begräbnisses.

772
00:37:22,500 --> 00:37:23,940
Damit deine Seele gereinigt wird.

773
00:37:26,400 --> 00:37:26,880
Also.

774
00:37:30,500 --> 00:37:31,420
Ich bin spät dran.

775
00:37:32,320 --> 00:37:34,000
Niemand versteht uns Frauen.

776
00:37:34,860 --> 00:37:35,740
Ich muss gehen.

777
00:37:36,140 --> 00:37:37,220
Ich mache mir Sorgen.

778
00:37:44,700 --> 00:37:46,040
Im Nachbarhaus gibt es keinen Strom.

779
00:37:47,580 --> 00:37:49,140
Versuchen Sie, etwas diskreter zu sein.

780
00:37:50,240 --> 00:37:51,380
Stimmt es, dass a

781
00:37:51,380 --> 00:37:51,740
Forschung?

782
00:37:52,200 --> 00:37:54,260
Es findet immer eine kleine Untersuchung statt.

783
00:37:54,820 --> 00:37:56,240
Ich habe es im Supermarkt gehört.

784
00:37:58,040 --> 00:37:59,340
Das Oberhaus.

785
00:38:00,420 --> 00:38:02,160
Sie sagen, das Fenster sei angelehnt.

786
00:38:03,160 --> 00:38:03,560
Sie sagen.

787
00:38:04,200 --> 00:38:05,400
Bitte schauen Sie nach, wo ich bin

788
00:38:05,400 --> 00:38:06,300
Buchen Sie und sagen Sie dem Mädchen nein

789
00:38:06,300 --> 00:38:06,900
Bewegen Sie es vom Tisch.

790
00:38:06,920 --> 00:38:07,480
Ich war es.

791
00:38:09,920 --> 00:38:11,000
Das Badezimmer befindet sich im zweiten Stock.

792
00:38:11,260 --> 00:38:11,820
Gib diese Seite.

793
00:38:13,080 --> 00:38:13,800
Woher weißt du das?

794
00:38:14,840 --> 00:38:16,220
Durch das Glas wird gemessen.

795
00:38:18,160 --> 00:38:19,060
Hören wir auf zu schwafeln.

796
00:38:19,260 --> 00:38:20,800
Dies ist kein Büro, es ist ein Schlafzimmer.

797
00:38:22,180 --> 00:38:23,680
Nun, ich nehme es nicht auf die leichte Schulter

798
00:38:23,680 --> 00:38:24,580
alles, was sie über ihn sagen.

799
00:38:24,940 --> 00:38:25,580
Wer sagt das nicht?

800
00:38:26,360 --> 00:38:27,800
Die Frau des Arztes erzählt es ihm

801
00:38:27,800 --> 00:38:28,460
die des Torwarts.

802
00:38:28,620 --> 00:38:30,000
Dieser ist beim Ladenbesitzer und dieser letzte

803
00:38:30,000 --> 00:38:31,020
an die Frau des Richters.

804
00:38:31,060 --> 00:38:32,700
Und die Frau des Richters lässt es sein

805
00:38:32,700 --> 00:38:33,200
zu ihrem Mann.

806
00:38:33,420 --> 00:38:33,800
Das ist es nicht?

807
00:38:34,480 --> 00:38:36,120
Du musst nicht unhöflich sein.

808
00:38:36,220 --> 00:38:38,000
Immerhin passierte es 50 Meter entfernt

809
00:38:38,000 --> 00:38:38,580
unseres Hauses.

810
00:38:38,580 --> 00:38:38,840
Bereits.

811
00:38:39,720 --> 00:38:41,880
Und damit ist der ganze Klatsch berechtigt.

812
00:38:42,780 --> 00:38:44,540
Sie selbst erkennen, dass a

813
00:38:44,540 --> 00:38:45,200
Forschung, oder?

814
00:38:45,680 --> 00:38:48,220
Nur die Vernehmung eines Zeugen.

815
00:38:49,900 --> 00:38:51,020
War sie nicht allein?

816
00:38:51,640 --> 00:38:52,240
NEIN.

817
00:38:52,920 --> 00:38:55,260
Natürlich hatte er sein Publikum, wenn er badete.

818
00:38:56,240 --> 00:38:57,260
Vielen Dank.

819
00:38:58,020 --> 00:38:58,960
Aber was willst du?

820
00:38:59,280 --> 00:39:00,880
Mögen meine Zusammenfassungen als Köder dienen

821
00:39:00,880 --> 00:39:01,760
Cafeteria-Tisch?

822
00:39:02,220 --> 00:39:04,280
Das ist eine offizielle Angelegenheit, mein lieber Freund.

823
00:39:04,600 --> 00:39:05,120
Verstehst du?

824
00:39:05,860 --> 00:39:06,820
Eine offizielle Angelegenheit.

825
00:39:07,680 --> 00:39:09,160
Es ist Zeit für dich, es zu erkennen

826
00:39:09,160 --> 00:39:10,140
was das bedeutet.

827
00:39:10,660 --> 00:39:12,440
Es geht nicht darum, den Nachmittag damit zu verbringen

828
00:39:12,440 --> 00:39:12,880
Kaffee trinken

829
00:39:13,700 --> 00:39:16,600
Nicht einmal, um die krankhafte Neugier von vier zu befriedigen

830
00:39:16,600 --> 00:39:17,260
unbesetzt

831
00:39:35,370 --> 00:39:36,110
Es ist an der Zeit, junger Mann.

832
00:39:36,270 --> 00:39:37,190
Ich dachte, du würdest nie ankommen.

833
00:39:37,550 --> 00:39:38,510
Ich konnte vorher nicht ausgehen.

834
00:39:38,770 --> 00:39:39,710
Wir müssen reden.

835
00:39:41,270 --> 00:39:42,150
Wir haben Probleme.

836
00:39:42,650 --> 00:39:43,310
Es gibt einen Zeugen.

837
00:39:44,230 --> 00:39:45,650
Sie sahen das Auto meines Nachbarn in der Nähe

838
00:39:45,650 --> 00:39:45,930
die Stadt.

839
00:39:46,910 --> 00:39:48,010
Du verstehst es nicht.

840
00:39:48,990 --> 00:39:50,810
Der nächste Schritt wird sein, ihn anzurufen

841
00:39:50,810 --> 00:39:51,370
Überprüfen Sie es.

842
00:39:51,670 --> 00:39:53,150
Sie müssen sagen, wo Sie an diesem Nachmittag waren.

843
00:39:54,070 --> 00:39:54,650
Verstehst du es jetzt?

844
00:39:55,650 --> 00:39:56,710
Nun nein, die Wahrheit ist.

845
00:39:59,330 --> 00:40:00,390
Ich verstehe es.

846
00:40:01,630 --> 00:40:03,230
Es ist dir egal, was mit uns passiert.

847
00:40:03,970 --> 00:40:05,150
Was ist, wenn deine Eltern es herausfinden?

848
00:40:05,150 --> 00:40:05,410
unser?

849
00:40:07,290 --> 00:40:08,850
Ist es dir egal, was mit mir passiert?

850
00:40:08,850 --> 00:40:08,950
ich?

851
00:40:09,810 --> 00:40:10,390
Natürlich.

852
00:40:10,470 --> 00:40:11,510
Schau, Don Marcial ist eine Schlampe.

853
00:40:11,610 --> 00:40:12,690
Wenn er dir etwas antut, schlage ich ihm das Gesicht ein.

854
00:40:12,850 --> 00:40:13,810
Warum sagst du, dass er eine Schlampe ist?

855
00:40:13,850 --> 00:40:15,470
Weil Dinge über ihn gesagt werden, Dinge, die

856
00:40:15,470 --> 00:40:15,670
Ich habe gehört.

857
00:40:16,950 --> 00:40:18,250
Aber ich werde dich beschützen.

858
00:40:23,770 --> 00:40:24,090
Lass mich.

859
00:40:25,950 --> 00:40:26,050
Mach dir keine Sorge.

860
00:40:57,230 --> 00:40:57,690
Fräulein.

861
00:40:58,570 --> 00:40:59,650
Dame, komm, komm.

862
00:40:59,830 --> 00:41:00,690
Die Wachen sind angekommen.

863
00:41:01,170 --> 00:41:01,910
Sie nehmen es trotzdem.

864
00:41:02,410 --> 00:41:03,330
Wer hätte das gedacht?

865
00:41:03,490 --> 00:41:04,330
Lieber Gott.

866
00:41:05,770 --> 00:41:07,190
Was meinst du damit, Agustina?

867
00:41:07,990 --> 00:41:08,450
Nichts.

868
00:41:08,970 --> 00:41:10,990
Aber Don Marcial ist zu allem fähig.

869
00:41:12,970 --> 00:41:13,990
Sie nehmen es weg, Miss.

870
00:41:14,290 --> 00:41:15,610
Schauen Sie, sie nehmen es!

871
00:41:17,550 --> 00:41:18,830
Agustina, um Himmels willen, sei still.

872
00:41:20,330 --> 00:41:22,010
Es ist deine Zeit, bitte geh.

873
00:41:22,010 --> 00:41:24,330
Ja, Fräulein, bis morgen.

874
00:42:18,290 --> 00:42:18,750
Ja?

875
00:42:18,990 --> 00:42:20,550
Frau Paz, ich bin der Engel vom Hof.

876
00:42:20,670 --> 00:42:21,170
Hallo, Engel.

877
00:42:21,390 --> 00:42:22,750
Es ist eine Botschaft der Schlafplätze, und das könnte es auch

878
00:42:22,750 --> 00:42:23,470
Komm jetzt hierher.

879
00:42:23,770 --> 00:42:24,050
Jetzt?

880
00:42:27,250 --> 00:42:28,310
Ja, ich gehe jetzt.

881
00:42:28,770 --> 00:42:29,470
Vielen Dank, Frau Paz.

882
00:43:05,430 --> 00:43:05,890
Hinsetzen.

883
00:43:11,100 --> 00:43:12,420
Bitte lasst uns in Ruhe.

884
00:43:15,800 --> 00:43:16,760
Was geschieht?

885
00:43:18,860 --> 00:43:21,000
Wir haben Marcial, unsere Nachbarin, angerufen.

886
00:43:21,460 --> 00:43:22,740
Wir wollten eine Stellungnahme von ihm.

887
00:43:24,020 --> 00:43:26,220
Am Nachmittag dieses Tages, dem 11. November,

888
00:43:26,500 --> 00:43:29,900
Als seine Frau starb, war er dabei

889
00:43:29,900 --> 00:43:31,480
Vitoria bearbeitet einige Angelegenheiten.

890
00:43:33,460 --> 00:43:35,120
Das hat er erklärt.

891
00:43:37,500 --> 00:43:38,100
Aber...

892
00:43:40,050 --> 00:43:42,650
Aber es gibt einen Zeugen, der sagt, er habe ihn gesehen

893
00:43:42,650 --> 00:43:44,590
in seinem Auto an diesem Nachmittag auf der Straße,

894
00:43:45,230 --> 00:43:46,950
in der Nähe der Stadt, etwa sechs.

895
00:43:53,880 --> 00:43:54,360
Martialisch...

896
00:43:54,360 --> 00:43:56,980
hat erklärt, dass an diesem Nachmittag um sechs

897
00:43:59,300 --> 00:44:00,440
Ich war in Vitoria.

898
00:44:02,080 --> 00:44:03,680
Wer hat dich auf der Straße gesehen?

899
00:44:04,340 --> 00:44:06,020
Dass du überhaupt Hallo gesagt hast.

900
00:44:07,780 --> 00:44:09,260
Es liegt an Ihnen, dies zu bestätigen.

901
00:44:13,350 --> 00:44:14,990
Komm schon, antworte.

902
00:44:15,770 --> 00:44:16,250
Ja?

903
00:44:16,510 --> 00:44:16,850
Oder nicht?

904
00:44:17,670 --> 00:44:18,370
Es ist wahr.

905
00:44:19,830 --> 00:44:21,250
Und du sagst es mir jetzt.

906
00:44:25,400 --> 00:44:26,520
Es ist unglaublich.

907
00:44:27,760 --> 00:44:29,120
Weißt du nicht, was du sagst?

908
00:44:31,500 --> 00:44:33,500
Fünf Jahre neben mir gelebt und immer noch

909
00:44:33,500 --> 00:44:35,280
Sie haben nicht verstanden, was eine Zusammenfassung ist.

910
00:44:36,940 --> 00:44:37,720
Es ist lächerlich.

911
00:44:40,150 --> 00:44:41,380
Und bist du derjenige, der erreichen will?

912
00:44:41,380 --> 00:44:41,540
Madrid?

913
00:44:42,360 --> 00:44:43,480
Ist das Ihre Methode?

914
00:44:45,340 --> 00:44:46,260
Mutige Hilfe.

915
00:44:46,860 --> 00:44:47,640
Es tut mir Leid.

916
00:44:48,300 --> 00:44:49,740
Ich wollte ein paar Bestellungen abholen.

917
00:44:50,200 --> 00:44:51,500
Ich dachte nicht, dass es so wichtig ist.

918
00:44:51,560 --> 00:44:52,680
Wichtigkeit, Wichtigkeit.

919
00:44:53,120 --> 00:44:54,780
Das grenzt an Verantwortungslosigkeit.

920
00:44:56,420 --> 00:45:00,840
Gerechtigkeit, mein lieber Freund, lässt es nicht zu

921
00:45:00,840 --> 00:45:02,780
Nehmen Sie bestimmte Dinge auf die leichte Schulter.

922
00:45:04,180 --> 00:45:05,840
Und noch viel weniger an die Frau eines

923
00:45:05,840 --> 00:45:06,200
Richter.

924
00:45:07,519 --> 00:45:07,940
Es tut mir Leid.

925
00:45:09,499 --> 00:45:10,940
Ihre Gefühle hier sind unnötig.

926
00:45:21,310 --> 00:45:22,290
Du kannst nach Hause gehen.

927
00:45:37,800 --> 00:45:38,940
Das Waschbecken, bitte?

928
00:45:39,220 --> 00:45:40,320
Ja, den Flur runter.

929
00:45:40,540 --> 00:45:40,860
Danke schön.

930
00:45:58,040 --> 00:45:58,840
Ja, sehr hübsch.

931
00:46:01,880 --> 00:46:03,740
Es sind echte Pasteten, das verspreche ich.

932
00:46:04,100 --> 00:46:04,660
Bin ich dabei?

933
00:46:05,100 --> 00:46:06,000
Melde mich auch an.

934
00:46:06,160 --> 00:46:07,320
Im Grunde meines Herzens.

935
00:46:07,560 --> 00:46:07,840
Willst du?

936
00:46:08,180 --> 00:46:08,560
Ich auch.

937
00:46:09,780 --> 00:46:10,840
Kopf hoch, ich habe sie gemacht.

938
00:46:12,060 --> 00:46:12,540
Von Dir.

939
00:46:13,140 --> 00:46:14,640
Behandle mich, als würdest du mich alt machen.

940
00:46:17,940 --> 00:46:18,660
Wie schön.

941
00:46:23,880 --> 00:46:24,660
Du bist zu Hause.

942
00:46:26,700 --> 00:46:27,500
Julia, Julia.

943
00:46:28,220 --> 00:46:28,780
Pass auf Pau auf.

944
00:46:28,900 --> 00:46:29,460
Hallo Schatz.

945
00:46:29,780 --> 00:46:30,180
Sie rufen an.

946
00:46:30,760 --> 00:46:31,920
Verzeih mir, ich bin so beschäftigt.

947
00:46:32,120 --> 00:46:32,360
Danke schön.

948
00:46:32,900 --> 00:46:33,160
Wie geht es dir?

949
00:46:33,200 --> 00:46:33,540
Wie geht es dir?

950
00:46:34,640 --> 00:46:35,300
Und Miguel?

951
00:46:35,440 --> 00:46:36,100
Wo hast du es gelassen?

952
00:46:36,280 --> 00:46:37,040
Er ist nach Vitoria gegangen.

953
00:46:38,740 --> 00:46:39,520
Wie lebendig das hier ist.

954
00:46:39,960 --> 00:46:41,080
Ja, ja, so war es.

955
00:46:42,500 --> 00:46:43,900
Es wird sehr schön.

956
00:46:44,320 --> 00:46:45,080
Ja, vergib mir.

957
00:46:45,200 --> 00:46:45,540
Ja natürlich.

958
00:46:48,600 --> 00:46:49,640
Mich.

959
00:46:52,100 --> 00:46:52,620
Paul?

960
00:46:53,780 --> 00:46:56,020
Oh, ich wollte etwas trinken.

961
00:46:56,480 --> 00:46:57,160
Du nimmst meins.

962
00:46:58,540 --> 00:46:59,260
Nein danke.

963
00:46:59,780 --> 00:47:00,240
Bitte.

964
00:47:01,220 --> 00:47:01,540
Danke schön.

965
00:47:06,380 --> 00:47:08,040
Nun, auf wen stoßen wir an?

966
00:47:08,560 --> 00:47:09,700
Für diejenigen, die gegangen sind.

967
00:47:10,100 --> 00:47:12,220
Um Himmels Willen, Alfredo, wir feiern eine Taufe.

968
00:47:12,600 --> 00:47:15,880
Nun, für die Glückwünsche des Königs.

969
00:47:15,900 --> 00:47:16,560
Gut geboren.

970
00:47:18,000 --> 00:47:20,780
Möge er 100 Jahre alt werden.

971
00:47:21,240 --> 00:47:22,140
Das ist besser.

972
00:47:39,000 --> 00:47:40,300
Frau Pau.

973
00:47:41,700 --> 00:47:42,880
Guten Morgen.

974
00:47:43,780 --> 00:47:44,780
Haben Sie den Kauf getätigt?

975
00:47:45,760 --> 00:47:46,360
Ja.

976
00:47:47,980 --> 00:47:49,100
Komm, komm.

977
00:47:50,260 --> 00:47:51,100
Bitte tu mir einen Gefallen.

978
00:47:53,720 --> 00:47:54,840
Ich möchte sie vorstellen.

979
00:47:58,560 --> 00:48:05,590
Don Agustín Anzorena.

980
00:48:06,170 --> 00:48:06,710
Freut mich, Sie kennenzulernen.

981
00:48:07,230 --> 00:48:07,870
Emilio del Valle.

982
00:48:08,330 --> 00:48:08,790
Erfreut.

983
00:48:09,590 --> 00:48:11,430
Die Dame von Don Miguel Montos, Richter von

984
00:48:11,430 --> 00:48:11,830
Logroño.

985
00:48:14,490 --> 00:48:16,530
Entschuldigung, ich habe es eilig.

986
00:48:17,430 --> 00:48:17,930
Tschüss.

987
00:48:18,330 --> 00:48:18,710
Tschüss.

988
00:48:26,270 --> 00:48:26,690
Ja?

989
00:48:27,150 --> 00:48:27,590
Guten Morgen.

990
00:48:27,690 --> 00:48:28,950
Ich bin Marcial Lafuente, Ihre Nachbarin.

991
00:48:29,130 --> 00:48:29,950
Tut mir leid, wenn ich dich störe.

992
00:48:31,950 --> 00:48:32,610
Nein, nein, nein.

993
00:48:32,750 --> 00:48:33,770
Es ist ein kleines...

994
00:48:36,930 --> 00:48:37,530
Sag es mir.

995
00:48:37,870 --> 00:48:45,800
Anita wollte sie heute besuchen.

996
00:48:46,280 --> 00:48:51,200
Wenn es so wäre...

997
00:48:51,200 --> 00:48:51,740
Ich?

998
00:48:52,000 --> 00:48:52,560
Sie ist allein.

999
00:48:52,740 --> 00:48:53,960
Ihr Name ist Isabel Lafuente.

1000
00:48:54,240 --> 00:48:54,870
Raum 410.

1001
00:48:56,380 --> 00:48:57,960
Aber ich weiß nicht, ob ich das kann.

1002
00:48:58,480 --> 00:48:59,780
Die Besuchszeit beträgt 4 bis 6 Uhr.

1003
00:49:00,100 --> 00:49:00,920
Bring ihm eine Schachtel davon.

1004
00:49:03,390 --> 00:49:05,130
Aber das werde ich heute nicht schaffen.

1005
00:49:05,790 --> 00:49:06,510
Vergiss es jetzt nicht.

1006
00:49:08,640 --> 00:49:09,340
Trovas 6.

1007
00:49:18,150 --> 00:49:18,570
Zimmer...

1008
00:50:06,980 --> 00:50:07,580
Entschuldigung.

1009
00:50:07,700 --> 00:50:08,580
Doña Isabel Lafuente?

1010
00:50:09,180 --> 00:50:09,880
Ja, gnädige Frau.

1011
00:50:14,770 --> 00:50:15,370
Verzeihung.

1012
00:50:16,070 --> 00:50:18,390
Ich bin die Dame von Don Miguel Montes, die

1013
00:50:18,390 --> 00:50:19,050
Richter von Logroño.

1014
00:50:19,610 --> 00:50:21,170
Ich bin der Nachbar deines Bruders.

1015
00:50:21,590 --> 00:50:22,950
Er bat mich, sie zu besuchen.

1016
00:50:23,790 --> 00:50:26,490
Er ist sehr beschäftigt und konnte nicht kommen.

1017
00:50:27,730 --> 00:50:29,130
Ich weiß nicht, ob sie dir gefallen werden.

1018
00:50:29,510 --> 00:50:30,350
Vielen Dank.

1019
00:50:32,450 --> 00:50:33,490
Er ist mein Mann.

1020
00:50:34,030 --> 00:50:34,750
Freut mich, Sie kennenzulernen.

1021
00:50:35,290 --> 00:50:35,890
Meine Schwägerin?

1022
00:50:36,250 --> 00:50:36,650
Wie geht es dir?

1023
00:50:36,750 --> 00:50:37,150
Wie geht es dir?

1024
00:50:37,750 --> 00:50:38,510
Mein Cousin?

1025
00:50:39,510 --> 00:50:39,990
Freut mich, Sie kennenzulernen.

1026
00:50:41,310 --> 00:50:42,310
Wir wohnen in der Wache.

1027
00:50:42,710 --> 00:50:43,450
Woher kommen wir?

1028
00:50:44,550 --> 00:50:45,030
Aber...

1029
00:50:45,030 --> 00:50:46,250
Setzen Sie sich, Ma'am.

1030
00:50:49,800 --> 00:50:50,980
Was denkst du über Victoria?

1031
00:51:17,090 --> 00:51:18,450
Das Abendessen ist fertig.

1032
00:51:18,990 --> 00:51:20,010
Ich bin etwas spät dran.

1033
00:51:25,540 --> 00:51:27,200
Ich würde gerne wissen, wo du warst.

1034
00:51:28,120 --> 00:51:29,600
Ich bin nach Victoria gefahren, in die Residenz.

1035
00:51:32,630 --> 00:51:34,550
Ich besuchte eine Schwester

1036
00:51:34,550 --> 00:51:34,850
Martialisch.

1037
00:51:35,550 --> 00:51:36,430
Martialisch?

1038
00:51:37,170 --> 00:51:38,070
Welches Martial?

1039
00:51:38,710 --> 00:51:39,350
Der Nachbar

1040
00:51:40,130 --> 00:51:40,870
Der Nachbar?

1041
00:51:41,750 --> 00:51:42,790
Was für eine Idee!

1042
00:51:43,890 --> 00:51:45,490
Es ist unglaublich, ich kann es nicht glauben.

1043
00:51:45,830 --> 00:51:47,210
Wissen Sie nicht, welche Position ich hier habe?

1044
00:51:48,010 --> 00:51:48,710
Es ist unbekannt.

1045
00:51:49,270 --> 00:51:52,150
Nach dem, was passiert ist, habe ich geheiratet

1046
00:51:52,150 --> 00:51:52,890
ein Idiot

1047
00:51:53,390 --> 00:51:54,090
Ja, ein Idiot!

1048
00:51:54,690 --> 00:51:55,850
Das sage ich dir ganz deutlich

1049
00:51:55,850 --> 00:51:56,190
Du verstehst

1050
00:51:57,030 --> 00:51:58,950
Ich verbiete Ihnen strengstens, mit dieser Person in Kontakt zu treten.

1051
00:51:58,950 --> 00:51:59,250
Person.

1052
00:51:59,370 --> 00:51:59,790
Verstanden?

1053
00:51:59,814 --> 00:52:01,814


1054
00:52:00,400 --> 00:52:02,040
Nun, ich bin nicht bereit, dafür zu sein

1055
00:52:02,040 --> 00:52:04,400
verkörpert jahrelange Opferbereitschaft für einen Narren wie ihn

1056
00:52:04,400 --> 00:52:04,620
Du

1057
00:52:07,420 --> 00:52:09,940
Sie haben mich gehört, ich werde die entsprechenden Maßnahmen ergreifen.

1058
00:52:54,920 --> 00:52:55,400
Sag mir.

1059
00:52:59,200 --> 00:52:59,420
Ja.

1060
00:52:59,920 --> 00:53:07,520
Sehr gut, jetzt zieht sich Frau Patti vorne aus

1061
00:53:07,520 --> 00:53:07,720
von...

1062
00:53:21,380 --> 00:53:22,260
Aber was hat er geglaubt?

1063
00:53:23,460 --> 00:53:25,360
Ohne Zweifel bist du verrückt.

1064
00:53:25,760 --> 00:53:27,520
Nur ein Verrückter könnte verführen

1065
00:53:27,520 --> 00:53:29,540
minderjährig, insbesondere die Ehefrau des

1066
00:53:29,540 --> 00:53:29,920
Richter.

1067
00:53:30,500 --> 00:53:31,660
Ich schlage einen Deal vor.

1068
00:53:32,260 --> 00:53:33,960
Du ziehst dich aus, wie ich dich gefragt habe und

1069
00:53:33,960 --> 00:53:35,020
Ich störe sie nicht mehr.

1070
00:53:35,140 --> 00:53:37,060
Es ist eine kleine Laune, von der ich glaube, dass ich sie habe

1071
00:53:37,060 --> 00:53:37,460
Rechts.

1072
00:53:38,060 --> 00:53:39,520
Schließlich hätte ich mitgehen können

1073
00:53:39,520 --> 00:53:41,140
Ich zähle nicht nur ihren Mann, sondern auch

1074
00:53:41,140 --> 00:53:42,160
an die Eltern des Jungen.

1075
00:53:42,680 --> 00:53:43,660
Können Sie sich den Skandal vorstellen?

1076
00:53:44,320 --> 00:53:44,540
Ja.

1077
00:53:44,960 --> 00:53:46,720
Das werde ich jedem sagen

1078
00:53:46,720 --> 00:53:47,580
Du hast deine Frau getötet.

1079
00:53:48,740 --> 00:53:50,580
Ich war mir sicher, dass du das geglaubt hast.

1080
00:53:51,340 --> 00:53:52,800
Nun, geh, geh.

1081
00:53:53,540 --> 00:53:54,320
Wer verhindert es?

1082
00:54:20,680 --> 00:54:21,360
Hört mir zu.

1083
00:54:21,800 --> 00:54:22,900
Ich möchte mit dir reden.

1084
00:54:23,560 --> 00:54:24,160
Erklären Sie...

1085
00:54:24,160 --> 00:54:25,020
Halt die Klappe, Schlampe!

1086
00:54:26,460 --> 00:54:26,780
Nein.

1087
00:54:32,720 --> 00:54:33,400
Spieler

1088
00:55:24,540 --> 00:55:27,500
Wenn du gehorsam bist, werde ich brav sein.

1089
00:55:30,250 --> 00:55:30,970
Nein, nein, nein, nein.

1090
00:55:31,330 --> 00:55:32,970
Ich habe alles ruiniert, Frau Paz.

1091
00:55:41,800 --> 00:55:43,320
Bitte, ich nie...

1092
00:55:43,320 --> 00:55:44,780
Du bist wunderschön, ja.

1093
00:55:51,930 --> 00:55:52,910
So gefällt es mir.

1094
00:55:53,390 --> 00:55:58,580
Möchten Sie um eins bei mir zu Hause essen?

1095
00:55:59,100 --> 00:56:01,020
Denn zuerst gibt es den Aperitif für vier Personen.

1096
00:56:03,660 --> 00:56:04,100
Ja.

1097
00:56:04,540 --> 00:56:05,080
Sehr gut.

1098
00:56:05,900 --> 00:56:07,120
Ich werde etwas Besonderes bestellen.

1099
00:56:11,440 --> 00:56:13,820
Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass wir nicht zurückkehren können

1100
00:56:13,820 --> 00:56:14,800
Lass uns öfter sehen, Alfredo.

1101
00:56:15,560 --> 00:56:16,140
Aber warum?

1102
00:56:16,680 --> 00:56:17,480
Was habe ich dir angetan?

1103
00:56:18,940 --> 00:56:20,740
Du hast mir gesagt, ich solle nicht zu dir nach Hause zurückkehren

1104
00:56:20,740 --> 00:56:21,900
und ich bin nicht zurückgekehrt.

1105
00:56:23,040 --> 00:56:24,080
Ich verstehe nichts.

1106
00:56:24,740 --> 00:56:27,140
Es ist nicht für dich, es ist für meinen Mann.

1107
00:56:27,800 --> 00:56:29,640
Ich glaube, er verdächtigt uns, da bin ich mir sicher.

1108
00:56:30,400 --> 00:56:33,420
Wenn du mich liebst, musst du es für mich akzeptieren

1109
00:56:33,420 --> 00:56:33,620
gut.

1110
00:56:35,380 --> 00:56:36,260
Liebst du mich?

1111
00:56:37,600 --> 00:56:38,600
Ich liebe dich, Frieden.

1112
00:56:39,740 --> 00:56:40,420
Ich liebe dich!

1113
00:56:40,940 --> 00:56:41,780
Verlass mich nicht.

1114
00:56:42,160 --> 00:56:43,520
Wir werden uns nur dann sehen, wenn Sie möchten.

1115
00:56:51,900 --> 00:56:53,520
Dies wird das letzte Mal sein.

1116
00:56:54,560 --> 00:56:55,440
Versprichst du es mir?

1117
00:56:56,760 --> 00:56:58,220
Ja, das verspreche ich dir.

1118
00:57:40,610 --> 00:57:42,790
Ich habe mit Concha, meiner Schwester, gesprochen.

1119
00:57:43,890 --> 00:57:45,350
Es scheint, dass der Junge weiterkommen wird.

1120
00:57:45,470 --> 00:57:45,770
Und so?

1121
00:57:46,490 --> 00:57:48,190
Das sagt der Arzt, ich finde es

1122
00:57:48,190 --> 00:57:48,950
sehr entmutigt

1123
00:57:50,770 --> 00:57:52,550
Ich dachte, ich könnte nach Valladolid gehen.

1124
00:57:53,970 --> 00:57:55,630
Ich kann dort bleiben, bis Mama kommt.

1125
00:57:56,270 --> 00:57:59,090
Und dann kommst du zu mir und wir können es tun

1126
00:57:59,090 --> 00:58:00,130
nimm unseren Urlaub.

1127
00:58:03,200 --> 00:58:05,200
Für uns ist es noch etwas früh, darüber nachzudenken

1128
00:58:05,200 --> 00:58:05,580
Urlaub.

1129
00:58:07,000 --> 00:58:08,180
Sind sie dir 20 Tage schuldig?

1130
00:58:09,260 --> 00:58:10,800
Naja, solange wir zurück sind

1131
00:58:10,800 --> 00:58:12,660
für die Feiertage, Sie wissen, wer Probleme hat

1132
00:58:12,660 --> 00:58:12,940
was gibt

1133
00:58:15,200 --> 00:58:16,060
Ich werde morgen abreisen.

1134
00:58:21,000 --> 00:58:21,500
Aufleuchten!

1135
00:59:43,530 --> 00:59:45,990
Lieber Frieden, wenn du stehst, setz dich.

1136
00:59:46,530 --> 00:59:47,230
Ich habe geheiratet.

1137
00:59:47,630 --> 00:59:48,310
Wie liest man es?

1138
00:59:48,650 --> 00:59:49,790
Ich habe geheiratet.

1139
00:59:49,790 --> 00:59:51,250
Wenn nichts kaputt ist, fahren Sie fort

1140
00:59:51,250 --> 00:59:51,690
Lesen.

1141
00:59:52,210 --> 00:59:53,450
Wer hatte das Glück?

1142
00:59:53,870 --> 00:59:55,470
Hier kommt die zweite Bombe.

1143
00:59:56,070 --> 00:59:57,730
Es war deine Nachbarin, Marcial.

1144
01:00:02,690 --> 01:00:04,690
Nun, Sie fragen sich vielleicht, wie alles gelaufen ist.

1145
01:00:05,050 --> 01:00:06,090
Der Schwarm und so.

1146
01:00:06,390 --> 01:00:07,390
Nun, die Wahrheit ist, dass nicht einmal ich

1147
01:00:07,390 --> 01:00:07,550
Ich weiß.

1148
01:00:07,970 --> 01:00:09,210
Die Zeremonie war sehr einfach.

1149
01:00:09,670 --> 01:00:10,650
Es tat mir leid, dass du nicht da warst.

1150
01:00:11,150 --> 01:00:12,810
Wenn du am 20. zurückkommst, wirst du mich nicht finden

1151
01:00:12,810 --> 01:00:13,110
die Stadt.

1152
01:00:13,730 --> 01:00:15,270
Marcial hat Urlaub gemacht und wir

1153
01:00:15,270 --> 01:00:17,170
Wir machen eine romantische Reise zu exotischen Orten.

1154
01:00:17,170 --> 01:00:19,390
Indien, Nepal und andere Orte

1155
01:00:19,390 --> 01:00:19,910
Ich erinnere mich nicht einmal.

1156
01:00:20,590 --> 01:00:22,130
Ich schicke dir jedes Mal eine Postkarte, wenn du etwas postest

1157
01:00:22,130 --> 01:00:22,810
Füße auf dem Boden.

1158
01:00:23,670 --> 01:00:25,550
Deine Freundin Rosa liebt dich sehr.

1159
01:00:38,250 --> 01:00:39,470
Auch Valencia und Saragossa.

1160
01:00:40,710 --> 01:00:41,570
Mal sehen, ob wir Glück haben.

1161
01:00:42,730 --> 01:00:43,350
Madrid, oder?

1162
01:00:45,270 --> 01:00:46,730
Ich habe zu viele vor mir.

1163
01:00:48,250 --> 01:00:51,390
Mit Saragossa gehe ich ein Risiko ein, auch wenn es eine Überraschung wäre.

1164
01:00:53,550 --> 01:00:56,750
Wenn Sie ein Risiko eingehen, warum gehen Sie dann kein Risiko ein?

1165
01:00:56,750 --> 01:00:57,110
überhaupt?

1166
01:00:59,350 --> 01:01:02,030
Ohne die 86 Punkte wäre es ambitioniert

1167
01:01:02,030 --> 01:01:03,590
und im Körper kennen wir uns alle.

1168
01:01:04,510 --> 01:01:05,910
Du und deine 86 Punkte.

1169
01:01:07,810 --> 01:01:09,710
Saragossa ist ein sehr wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.

1170
01:01:09,850 --> 01:01:11,250
Es ist besser angebunden als Valencia.

1171
01:01:11,870 --> 01:01:13,350
Und warum wollen wir den Zug?

1172
01:01:14,430 --> 01:01:16,750
Wir sind fast vier Jahre von unserem 86. Geburtstag entfernt.

1173
01:01:16,750 --> 01:01:17,130
Punkte.

1174
01:01:19,130 --> 01:01:21,110
Dann können wir über Madrid nachdenken.

1175
01:01:22,550 --> 01:01:23,570
Das Höchste

1176
01:01:25,530 --> 01:01:26,110
Nicht vorher.

1177
01:02:27,990 --> 01:02:29,170
Soll ich dir Toast machen?

1178
01:02:29,590 --> 01:02:30,690
Nein, nein, ich habe keinen Hunger.

1179
01:02:31,110 --> 01:02:31,710
Hast du gefrühstückt?

1180
01:02:32,090 --> 01:02:32,710
Ja, Fräulein.

1181
01:02:33,370 --> 01:02:35,230
Nun, ich werde mit der Arbeit fortfahren.

1182
01:02:35,370 --> 01:02:35,510
Gut.

1183
01:04:01,420 --> 01:04:02,520
Was machst du hier?

1184
01:04:04,440 --> 01:04:04,920
Da!

1185
01:04:05,900 --> 01:04:07,600
Und kenne ich dich überhaupt,

1186
01:04:07,740 --> 01:04:07,860
nein?

1187
01:04:08,760 --> 01:04:09,720
Was für eine Freude!

1188
01:04:10,720 --> 01:04:11,680
Was für eine Überraschung!

1189
01:04:12,280 --> 01:04:14,120
Es ist an der Zeit, eigensinniger, schlechter Freund.

1190
01:04:14,260 --> 01:04:15,320
Deshalb freue ich mich, Sie zu sehen.

1191
01:04:15,620 --> 01:04:16,840
Was ich dich vermisst habe.

1192
01:04:18,380 --> 01:04:18,880
Mal sehen, mal sehen.

1193
01:04:19,460 --> 01:04:21,540
Lass mich sehen, wie die Heiratssache zu dir passt.

1194
01:04:23,160 --> 01:04:24,400
Mädchen, du bist dünn.

1195
01:04:25,120 --> 01:04:26,120
Und welches Modell?

1196
01:04:26,460 --> 01:04:26,940
Italienisch.

1197
01:04:26,940 --> 01:04:28,760
Ich habe dir so viel zu sagen.

1198
01:04:29,680 --> 01:04:30,780
Wo fängst du an?

1199
01:04:30,920 --> 01:04:31,960
Das kannst du dir nicht vorstellen.

1200
01:04:33,960 --> 01:04:35,260
Ich bin wirklich verwirrt.

1201
01:04:36,100 --> 01:04:37,120
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.

1202
01:04:38,300 --> 01:04:39,340
Und wie geht es dir?

1203
01:04:39,720 --> 01:04:40,460
Hattest du eine schöne Zeit?

1204
01:04:40,960 --> 01:04:41,880
Es war nicht schlecht.

1205
01:04:42,360 --> 01:04:43,120
Bist du nach Italien gegangen?

1206
01:04:43,620 --> 01:04:44,940
Konnten Sie nach Indien reisen und warum?

1207
01:04:44,940 --> 01:04:45,080
dort?

1208
01:04:45,540 --> 01:04:46,080
Ach ja.

1209
01:04:46,280 --> 01:04:47,820
Ja, wir haben wohlgemerkt Hongkong erreicht.

1210
01:04:48,600 --> 01:04:50,080
Wir waren in sieben Ländern.

1211
01:04:51,500 --> 01:04:52,380
Ich bin am Ende.

1212
01:04:53,280 --> 01:04:54,660
Alles musste aus einem Flugzeug aussteigen, um einzusteigen.

1213
01:04:54,660 --> 01:04:54,980
zu einem anderen.

1214
01:04:55,700 --> 01:04:57,160
Hongkong ist großartig.

1215
01:04:57,780 --> 01:04:58,740
Was für ein Neid.

1216
01:04:59,460 --> 01:05:00,940
Ich habe keine Karten erhalten.

1217
01:05:01,260 --> 01:05:02,120
Du hast mich vergessen.

1218
01:05:02,900 --> 01:05:03,840
Wie kann ich vergessen?

1219
01:05:04,860 --> 01:05:06,200
Ich habe dich wirklich vermisst.

1220
01:05:06,980 --> 01:05:07,280
Also.

1221
01:05:08,220 --> 01:05:09,320
Und die Heiratsfrage?

1222
01:05:09,820 --> 01:05:10,340
Wie geht's?

1223
01:05:10,960 --> 01:05:11,760
Sind Sie glücklich?

1224
01:05:13,820 --> 01:05:15,300
Wir haben viele Projekte, wissen Sie?

1225
01:05:15,640 --> 01:05:17,720
Ich habe vor, die Tankstellenverwaltung zu leiten.

1226
01:05:18,740 --> 01:05:20,020
Ich werde eine Frau werden

1227
01:05:20,020 --> 01:05:20,420
Geschäft.

1228
01:05:20,660 --> 01:05:21,640
Was hast du gedacht?

1229
01:05:22,780 --> 01:05:24,360
Jetzt, wo wir Nachbarn sind, werden wir uns öfter sehen.

1230
01:05:24,360 --> 01:05:26,480
Zumindest samstags und sonntags.

1231
01:05:26,880 --> 01:05:27,600
Und Englisch?

1232
01:05:28,680 --> 01:05:30,500
Englisch, ich lasse es.

1233
01:05:30,920 --> 01:05:31,300
Entschuldigung.

1234
01:05:32,400 --> 01:05:33,440
Rosa, kannst du jetzt reinkommen?

1235
01:05:34,320 --> 01:05:35,380
Guten Morgen, Frau Paz.

1236
01:05:35,420 --> 01:05:35,900
Hallo, Gloria.

1237
01:05:36,180 --> 01:05:36,900
Was werden Sie tun?

1238
01:05:37,360 --> 01:05:38,400
Ich werde mir die Haare schneiden.

1239
01:05:38,920 --> 01:05:40,320
Frau, wie süß du bist.

1240
01:05:40,900 --> 01:05:42,840
Es ist eine kriegerische Laune, er ist so eifersüchtig.

1241
01:05:43,700 --> 01:05:44,460
Aber geh nicht.

1242
01:05:44,880 --> 01:05:46,140
Sagen Sie Gloria, sie soll Sie markieren und so weiter

1243
01:05:46,140 --> 01:05:46,980
Du leistest mir Gesellschaft

1244
01:05:47,080 --> 01:05:47,300
Gut.

1245
01:05:48,320 --> 01:05:49,240
Folge, folge dir.

1246
01:05:49,680 --> 01:05:51,860
Mit bösen Worten sagte er mir, was zum Teufel

1247
01:05:51,860 --> 01:05:52,480
Ich habe dort gearbeitet.

1248
01:05:53,880 --> 01:05:54,980
Sehr höflicher Kellner.

1249
01:05:55,280 --> 01:05:56,160
Ich sagte ihm, was mir das gegeben hat

1250
01:05:56,160 --> 01:05:56,320
gewinnen.

1251
01:05:56,480 --> 01:05:57,980
Wer war er, der mich etwas fragte?

1252
01:05:58,260 --> 01:06:00,000
Und dann sagte er mir, dass ich das hätte

1253
01:06:00,000 --> 01:06:00,560
sehr langer Schnabel.

1254
01:06:01,060 --> 01:06:02,560
Beachten Sie, Herr Richter, dass...

1255
01:06:03,600 --> 01:06:04,400
Es ist gerade angekommen.

1256
01:06:05,060 --> 01:06:05,380
Bringen.

1257
01:06:06,900 --> 01:06:07,740
Sie riefen mich aus Madrid an.

1258
01:06:09,440 --> 01:06:10,300
Glückwunsch.

1259
01:06:10,800 --> 01:06:11,040
Danke schön.

1260
01:06:18,820 --> 01:06:19,300
Saragossa.

1261
01:06:19,580 --> 01:06:20,040
Glückwunsch.

1262
01:06:20,640 --> 01:06:20,900
Danke schön.

1263
01:06:23,080 --> 01:06:25,060
Gut, mach weiter, mach weiter.

1264
01:06:44,000 --> 01:06:44,740
Pandera.

1265
01:06:50,600 --> 01:06:52,840
Wie ist bitte die Freude?

1266
01:06:52,840 --> 01:06:53,960
Ich will nicht gut.

1267
01:06:53,960 --> 01:06:54,200
Hey!

1268
01:06:54,320 --> 01:06:54,740
Wie heißt du?

1269
01:06:55,880 --> 01:06:56,160
Berühren.

1270
01:07:11,760 --> 01:07:12,800
Das passt gut?

1271
01:07:13,080 --> 01:07:13,820
Ja, es sieht gut aus.

1272
01:07:13,860 --> 01:07:16,520
Komm nicht wieder zurück!

1273
01:07:17,280 --> 01:07:17,740
Spielen!

1274
01:07:26,990 --> 01:07:27,730
Papa!

1275
01:07:28,470 --> 01:07:29,210
Mutter.

1276
01:07:41,280 --> 01:07:43,560
Nun, das sind die Dateien.

1277
01:07:44,020 --> 01:07:44,980
Sie sind fast bestellt.

1278
01:07:46,140 --> 01:07:47,080
Ángel ist sehr effizient.

1279
01:07:47,260 --> 01:07:48,560
Ihm kann man voll und ganz vertrauen.

1280
01:07:48,720 --> 01:07:50,280
Wir werden alle Schwierigkeiten überwinden.

1281
01:07:51,300 --> 01:07:53,940
Du hast mir erzählt, dass du bei Martín Andrade studiert hast,

1282
01:07:54,040 --> 01:07:54,140
richtig?

1283
01:07:54,600 --> 01:07:55,780
Er gab uns ein Seminar.

1284
01:07:56,600 --> 01:07:57,740
Sie werden wissen, dass er im Juli in den Ruhestand geht.

1285
01:08:00,100 --> 01:08:00,620
Hallo.

1286
01:08:00,980 --> 01:08:01,520
Sind Sie hier?

1287
01:08:02,020 --> 01:08:02,400
Ja, ja.

1288
01:08:02,520 --> 01:08:02,700
Passiert.

1289
01:08:04,460 --> 01:08:06,700
Ich möchte Ihnen meine Frau Paz vorstellen.

1290
01:08:07,200 --> 01:08:09,520
Eduardo Ruiz de Velasco, unser Stellvertreter.

1291
01:08:09,940 --> 01:08:10,540
Es ist ein Vergnügen.

1292
01:08:11,340 --> 01:08:14,000
Und María Isabel, seine Frau und Mitarbeiterin.

1293
01:08:14,220 --> 01:08:15,280
Nur mit der Maschine.

1294
01:08:23,540 --> 01:08:24,020
Rosa!

1295
01:08:25,440 --> 01:08:26,300
Wie geht es dir?

1296
01:08:26,920 --> 01:08:27,600
Was machst du?

1297
01:08:27,700 --> 01:08:28,300
Du wirst nie gesehen.

1298
01:08:28,680 --> 01:08:30,020
Ich habe das Haus halb organisiert.

1299
01:08:30,400 --> 01:08:31,140
Ich verstehe es.

1300
01:08:31,720 --> 01:08:32,480
Was kaufen Sie?

1301
01:08:33,060 --> 01:08:34,260
Die Vorhänge, von denen ich dir erzählt habe.

1302
01:08:34,500 --> 01:08:35,300
Ich konnte es dir nicht sagen.

1303
01:08:35,900 --> 01:08:36,600
Und wie geht es dir?

1304
01:08:37,300 --> 01:08:38,120
Sehr gut.

1305
01:08:38,920 --> 01:08:39,740
Wussten Sie, dass wir gehen?

1306
01:08:40,160 --> 01:08:40,300
Ja?

1307
01:08:40,900 --> 01:08:41,640
Nach Saragossa.

1308
01:08:41,860 --> 01:08:42,980
Es ist nur ein kleiner Anstieg.

1309
01:08:43,660 --> 01:08:44,260
Wann gehst du?

1310
01:08:44,660 --> 01:08:45,280
Übermorgen.

1311
01:08:45,780 --> 01:08:46,660
Es tut mir Leid.

1312
01:08:47,400 --> 01:08:48,460
Nun, ich freue mich für dich.

1313
01:08:48,560 --> 01:08:49,600
Du hast dich auf die Abreise gefreut.

1314
01:08:50,440 --> 01:08:51,060
Nur ein bisschen.

1315
01:08:51,400 --> 01:08:52,720
Saragossa begeistert mich nicht besonders.

1316
01:08:55,100 --> 01:08:55,540
Bitte schön.

1317
01:08:59,160 --> 01:08:59,720
Bedecke dich.

1318
01:09:00,420 --> 01:09:01,140
Ich habe es eilig.

1319
01:09:01,579 --> 01:09:02,400
Kommen Sie vorbei, um sich zu verabschieden?

1320
01:09:02,480 --> 01:09:03,020
Klar, Frau.

1321
01:09:04,040 --> 01:09:04,879
Wie läuft es bei dir?

1322
01:09:05,480 --> 01:09:06,060
Sehr gut.

1323
01:09:07,400 --> 01:09:07,680
Pass auf dich auf.

1324
01:09:09,400 --> 01:09:10,240
Du wirst bestehen, oder?

1325
01:09:10,560 --> 01:09:11,879
Ja, das verspreche ich dir.

1326
01:09:11,960 --> 01:09:12,339
Tschüss.

1327
01:09:13,000 --> 01:09:13,379
Tschüss.

1328
01:10:14,680 --> 01:10:17,460
Fräulein, Don Marcial möchte Sie sehen.

1329
01:10:18,040 --> 01:10:18,940
Sagen Sie ihm, er soll hereinkommen.

1330
01:10:21,160 --> 01:10:22,720
Mach die Wohnzimmerlampe an, Agustina.

1331
01:10:23,320 --> 01:10:23,980
Ja, Fräulein.

1332
01:10:39,360 --> 01:10:41,080
Rosa hat mir gesagt, dass du gehst.

1333
01:10:41,080 --> 01:10:41,980
Ja.

1334
01:10:42,480 --> 01:10:43,100
Übermorgen.

1335
01:10:45,500 --> 01:10:46,840
Er ging allein, ohne sich von mir zu verabschieden.

1336
01:10:47,760 --> 01:10:48,600
Wie das andere Mal, oder?

1337
01:10:51,800 --> 01:10:53,660
Gibt es einen besonderen Grund dafür?

1338
01:11:03,320 --> 01:11:04,780
Lass die Tür offen!

1339
01:11:06,080 --> 01:11:06,700
Abholen!

1340
01:11:09,320 --> 01:11:10,160
Es macht mir Angst.

1341
01:11:10,600 --> 01:11:11,140
Den Mund halten!

1342
01:11:17,240 --> 01:11:18,120
Los, Schlampe!

1343
01:13:44,140 --> 01:13:45,220
Fragen Sie mich nach Ihrem Mann.

1344
01:13:46,980 --> 01:13:48,520
Ich habe mit ihm telefoniert und es ihm versprochen

1345
01:13:48,520 --> 01:13:49,440
dass ich vorbeikommen würde, um dich zu sehen.

1346
01:13:51,200 --> 01:13:52,900
Aber da er mir gesagt hat, dass er erst kommen würde

1347
01:13:52,900 --> 01:13:53,880
zehn...

1348
01:13:55,340 --> 01:13:56,840
...ich konnte nicht so lange warten.

1349
01:15:05,790 --> 01:15:07,310
Schauen Sie, Miss, ein paar Schlüssel.

1350
01:15:08,170 --> 01:15:09,370
Was werden sie aus dem Holzschuppen versiegeln?

1351
01:15:10,150 --> 01:15:10,450
Nein.

1352
01:15:10,910 --> 01:15:12,650
Wenn ich dir jetzt sage, dass...

1353
01:15:16,010 --> 01:15:17,410
Was machen wir mit ihnen, Miss?

1354
01:16:24,970 --> 01:16:25,750
Hallo, Apa.

1355
01:16:27,030 --> 01:16:27,470
Hallo.

1356
01:16:28,670 --> 01:16:30,230
Ich bin hier, um mich zu verabschieden, wir fahren morgen ab.

1357
01:16:30,490 --> 01:16:31,150
Komm rein, komm rein.

1358
01:16:37,380 --> 01:16:37,820
Setz dich.

1359
01:16:38,140 --> 01:16:38,580
Was passiert?

1360
01:16:42,970 --> 01:16:44,170
Gehst du morgen weg?

1361
01:16:45,150 --> 01:16:45,970
Der Tag kam.

1362
01:16:46,910 --> 01:16:48,330
Die Umzugshelfer kommen um acht Uhr an.

1363
01:16:48,730 --> 01:16:49,470
Sie laden und...

1364
01:16:50,150 --> 01:16:51,070
Das Stöhnen hat ein Ende.

1365
01:16:51,270 --> 01:16:52,190
Du bist glücklich, oder?

1366
01:16:52,970 --> 01:16:54,250
Nun, ich weiß es nicht, es ist mir egal.

1367
01:16:54,690 --> 01:16:56,090
Ich habe hier sehr schöne Zeiten gehabt.

1368
01:16:57,190 --> 01:16:58,810
Erinnern Sie sich noch an den Aperitif?

1369
01:16:59,390 --> 01:17:00,590
Schauen Sie sich Tits und ihre Bande an.

1370
01:17:01,330 --> 01:17:01,510
Ja.

1371
01:17:02,630 --> 01:17:03,850
In Saragossa wird es Ihnen besser gehen.

1372
01:17:04,910 --> 01:17:05,530
Schreibst du mir?

1373
01:17:05,970 --> 01:17:06,310
Klar.

1374
01:17:07,130 --> 01:17:08,270
Aber du musst mir antworten.

1375
01:17:09,710 --> 01:17:10,830
Das werde ich tun.

1376
01:17:12,150 --> 01:17:12,710
Rosa...

1377
01:17:12,710 --> 01:17:14,710
Ich möchte nicht auf deine Sachen eingehen, aber...

1378
01:17:15,250 --> 01:17:16,090
Geht es dir wirklich gut?

1379
01:17:16,770 --> 01:17:17,530
Ich bin dein Freund.

1380
01:17:19,510 --> 01:17:21,570
Mir fällt auf, dass du dich sehr, sehr verändert hast.

1381
01:17:22,030 --> 01:17:22,670
Ich habe mich verändert.

1382
01:17:23,330 --> 01:17:24,610
Das ist es, was ich wollte, erinnerst du dich?

1383
01:17:25,190 --> 01:17:25,690
Ändern.

1384
01:17:26,890 --> 01:17:28,170
Jetzt habe ich mehr Verpflichtungen.

1385
01:17:28,450 --> 01:17:29,450
Mit Tankstellen?

1386
01:17:30,530 --> 01:17:32,130
Nein, mit dem Haus.

1387
01:17:32,410 --> 01:17:33,430
Und warum nimmst du nicht ein Mädchen mit?

1388
01:17:34,730 --> 01:17:35,970
Marcial gefällt es nicht.

1389
01:17:37,230 --> 01:17:37,810
Du bist glücklich.

1390
01:17:39,290 --> 01:17:39,790
Glücklich?

1391
01:17:40,590 --> 01:17:40,830
Ja.

1392
01:17:41,630 --> 01:17:43,670
Was für eine tolle Zeit wir zusammen hatten, oder?

1393
01:17:45,310 --> 01:17:45,810
Ja.

1394
01:17:50,590 --> 01:17:51,090
Na ja...

1395
01:17:51,090 --> 01:17:51,810
Ich weiß, ich bin zu spät.

1396
01:17:53,910 --> 01:17:55,410
Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden.

1397
01:17:56,170 --> 01:17:57,330
Du wirst mir viel schreiben, oder?

1398
01:17:57,670 --> 01:17:58,010
Ja.

1399
01:17:58,530 --> 01:17:59,030
Mach dir keine Sorge.

1400
01:17:59,530 --> 01:18:00,930
Es ist nur so, dass ich sehr allein sein werde.

1401
01:18:02,970 --> 01:18:03,370
Weil?

1402
01:18:03,450 --> 01:18:04,190
Warum sagst du das?

1403
01:18:05,370 --> 01:18:06,370
Ich weiß es nicht...

1404
01:18:06,370 --> 01:18:07,610
Du bist mein einziger Freund.

1405
01:18:08,150 --> 01:18:09,070
Und wo ist Ihr Mann?

1406
01:18:09,450 --> 01:18:09,890
Reisen.

1407
01:18:10,290 --> 01:18:10,670
Reisen?

1408
01:18:11,450 --> 01:18:12,510
Warst du in Burgos?

1409
01:18:12,730 --> 01:18:13,270
Kommst du heute Abend zurück?

1410
01:18:14,230 --> 01:18:16,050
Sein Auto war vor einiger Zeit in der Innenstadt

1411
01:18:16,050 --> 01:18:16,290
während

1412
01:18:17,750 --> 01:18:18,910
Es wäre ein ähnliches.

1413
01:18:19,170 --> 01:18:20,310
Nein, ich habe ihn gesehen.

1414
01:18:20,690 --> 01:18:21,870
Auf dem Supermarktplatz.

1415
01:18:22,710 --> 01:18:23,210
Es wird...

1416
01:18:23,210 --> 01:18:23,790
eine Stunde.

1417
01:18:25,010 --> 01:18:25,510
Nein...

1418
01:18:28,150 --> 01:18:29,810
Ich bin sehr unglücklich, Papa.

1419
01:18:30,550 --> 01:18:31,550
Sehr schade.

1420
01:18:32,190 --> 01:18:33,230
Du musst etwas wissen.

1421
01:18:33,950 --> 01:18:34,510
Es ist wichtig.

1422
01:18:35,470 --> 01:18:36,750
Der Tag, an dem Isabel starb.

1423
01:18:37,710 --> 01:18:38,190
Erinnerst du dich?

1424
01:18:38,950 --> 01:18:40,830
Er war nicht in Vitoria, wie er erklärte.

1425
01:18:41,910 --> 01:18:42,950
Ich habe ihn hier gesehen.

1426
01:18:43,770 --> 01:18:44,990
In Logroño, an diesem Nachmittag.

1427
01:18:48,030 --> 01:18:48,550
Also...

1428
01:18:48,550 --> 01:18:49,890
Ich wurde gezwungen zu lügen.

1429
01:18:51,190 --> 01:18:51,710
Er...

1430
01:18:51,710 --> 01:18:53,270
An diesem Nachmittag verließ er Logroño nicht.

1431
01:18:54,090 --> 01:18:54,790
Das Gleiche wie heute.

1432
01:18:54,950 --> 01:18:55,450
Es ist hier.

1433
01:18:57,170 --> 01:18:58,650
Verstehen Sie, was das bedeutet?

1434
01:18:59,250 --> 01:19:00,390
Marcial ist verrückt.

1435
01:19:01,910 --> 01:19:03,030
Er hat Isabel getötet.

1436
01:19:03,610 --> 01:19:05,610
Wie heute, morgen, jeder Tag wird dich töten

1437
01:19:05,610 --> 01:19:05,710
Du.

1438
01:19:06,470 --> 01:19:07,450
Du musst dich verteidigen.

1439
01:19:08,190 --> 01:19:09,550
Verteidige dich, Rosa.

1440
01:19:10,510 --> 01:19:11,070
Verteidige dich.

1441
01:19:11,094 --> 01:19:13,094


1442
01:19:23,000 --> 01:19:25,800
Wir nehmen nur Taschen, Mäntel usw. mit

1443
01:19:25,800 --> 01:19:26,460
meine Aktentasche

1444
01:19:29,240 --> 01:19:31,500
Dieser Umschlag muss an Eduardo geschickt werden.

1445
01:19:33,520 --> 01:19:36,300
Er scheint ein guter Junge zu sein, anscheinend hat er es angenommen

1446
01:19:36,300 --> 01:19:36,900
die Zahl 7.

1447
01:19:37,940 --> 01:19:39,980
Er hat es mir nicht gesagt, es war Ángel,

1448
01:19:40,300 --> 01:19:41,160
habe es mir im Bulletin angeschaut.

1449
01:19:43,260 --> 01:19:44,060
Und zwei Gläser.

1450
01:19:44,760 --> 01:19:45,200
Entschuldigung.

1451
01:20:18,160 --> 01:20:18,640
Warten.

1452
01:20:20,260 --> 01:20:21,240
Bringen Sie ein paar Messer mit.

1453
01:21:03,130 --> 01:21:04,930
Wir müssen den Wecker auf 7 stellen.

1454
01:23:09,760 --> 01:23:11,800
Ja, ja, mit dem Richter.

1455
01:23:13,020 --> 01:23:14,060
Von Don Miguel.

1456
01:23:23,070 --> 01:23:23,590
Ja?

1457
01:23:23,970 --> 01:23:24,690
Hallo, Eduardo.

1458
01:23:26,030 --> 01:23:27,310
Dies ist Ihr erster Fall.

1459
01:23:28,670 --> 01:23:29,690
Von einem Unglück.

1460
01:23:31,350 --> 01:23:33,270
Mein Nachbar ist durch einen Stromschlag gestorben.

1461
01:23:34,510 --> 01:23:36,129
Nein, ich habe nicht angerufen, das überlasse ich Ihnen.

1462
01:23:36,129 --> 01:23:36,370
Hände.

1463
01:23:37,730 --> 01:23:37,970
Ja.

1464
01:23:39,730 --> 01:23:41,270
Ein Unfall, ohne Zweifel.

1465
01:23:42,530 --> 01:23:43,170
Als?

1466
01:23:45,770 --> 01:23:47,330
Nein, im Badezimmer.

1467
01:23:48,950 --> 01:23:49,590
Ja.

1468
01:23:51,230 --> 01:23:52,490
Mit einer Heizung.

1469
01:23:55,030 --> 01:23:58,290
Nun, es scheint, dass es an der Badewanne lag

1470
01:23:58,290 --> 01:24:00,790
und der Haken hat sich gelöst.

1471
01:24:03,730 --> 01:24:05,790
Ja, es ist der zweite Unfall, der sich ereignet

1472
01:24:05,790 --> 01:24:06,250
dieses Chalet.

1473
01:24:07,990 --> 01:24:10,150
Beim letzten Mal starb seine erste Frau.

1474
01:24:10,930 --> 01:24:16,290
Ja, Rücksichtslosigkeit, genau.

1475
01:24:20,130 --> 01:24:24,530
Nun, auf Wiedersehen Eduardo, bis später.

1476
01:24:52,560 --> 01:24:54,220
Was soll ich tun?


