1
00:02:26,927 --> 00:02:29,088
අහ්හ්.

2
00:02:30,387 --> 00:02:33,781
මාස්ටර් වේදනාව, අපි කුමක් කරමුද?

3
00:02:33,783 --> 00:02:37,243
කට අරින්න.

4
00:02:45,397 --> 00:02:50,254
තෝරාගත් තැනැත්තා!

5
00:03:04,066 --> 00:03:07,294
හහ්? කුමක් ද?

6
00:03:11,289 --> 00:03:13,318
බබා...

7
00:03:23,635 --> 00:03:25,765
එය මරා දමන්න!

8
00:03:42,140 --> 00:03:45,600
අපි හැමෝටම ශාප වේවි!

9
00:03:55,585 --> 00:03:59,545
හ්ම්. හ්ම්?

10
00:04:40,214 --> 00:04:43,074
ම්ම්? හ්ම්!

11
00:04:48,834 --> 00:04:51,761
මිම්, සැහැල්ලු, මිම්-හ්ම්.

12
00:05:50,469 --> 00:05:52,632
හරි හුරුබුහුටියි.

13
00:05:58,589 --> 00:06:00,718
ගිහින් එන්නම්!

14
00:06:27,876 --> 00:06:30,770
දැන් පටන් ගන්නවා.

15
00:06:53,335 --> 00:06:57,760
දරුවා මිනිසෙකු බවට පත් විය.

16
00:06:57,762 --> 00:07:00,789
පහළට පෙරළීම
ගුලියක,

17
00:07:00,791 --> 00:07:04,483
ඔහු උත්ථාන විය
විවිධ මීයන් විසින්.

18
00:07:04,485 --> 00:07:09,608
සැබෑ නිවසක් නොමැති,
ඔහු පාළුකරයේ ඇවිද ගියේය ...

19
00:07:09,610 --> 00:07:14,400
එක සෙවීමේදී
ඔහුගේ ජීවිතය සොරාගත්.

20
00:07:16,865 --> 00:07:20,291
ඉතින් එයා ඇවිදගෙන ගියා...

21
00:07:23,387 --> 00:07:26,448
සමහර වෙලාවට එලෙව්වා.

22
00:07:28,213 --> 00:07:30,308
සහ ඉඳහිට,

23
00:07:30,310 --> 00:07:32,872
සමඟ හවුල් විය
කාන්තාර ජීවීන්.

24
00:07:32,874 --> 00:07:36,466
සාදය! සාදය! සාදය!

25
00:07:36,468 --> 00:07:38,396
ඔහු දැන සිටියේ අල්ප වශයෙනි...

26
00:07:38,398 --> 00:07:41,424
එයාට කලින් බොරු කිව්වා කියලා
අද්භූත මාර්ගයක්...

27
00:07:41,426 --> 00:07:45,251
මහා රණශූරයන් සහ පුරාවෘත්තයන්.

28
00:07:45,818 --> 00:07:49,145
ඔයාගේ දවස් ඉවරයි මහත්තයෝ.

29
00:08:00,128 --> 00:08:03,488
ඔහු ජීවත් වූයේ නිරන්තර ප්‍රහාරයන්ට ලක්ව ය.

30
00:08:03,490 --> 00:08:06,751
ඔවුන් ඉටු නොකළ දේ
ඔහු කුඩා කාලයේ...

31
00:08:06,753 --> 00:08:09,479
ඔවුන් දැන් අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළහ.

32
00:08:19,165 --> 00:08:24,057
ඔහුගේ විපත්ති හරහා,
ඔහු සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත්තේය ...

33
00:08:29,316 --> 00:08:32,942
සහ හොඳින් සටන් කරන්න.

34
00:08:39,200 --> 00:08:45,389
ඔහු සටන් කළ තරමට,
ඔහුගේ බලය වැඩි වැඩියෙන් වර්ධනය විය.

35
00:09:06,456 --> 00:09:10,449
මම කිව්වේ, ජරාව, මිනිහෝ!
ඒක බලන්න.
ඔහ්...

36
00:09:10,451 --> 00:09:16,073
ඒ ඔහුගේ බඩ ප්ලග් එක වගේ
නැවත එහි බිම.

37
00:09:16,075 --> 00:09:18,703
ඔබ එය සෑම දිනකම දකින්නේ නැත.

38
00:09:18,704 --> 00:09:24,459
මම කිව්වේ, එහෙම නැහැ
ඇත්තටම පවා හැකි බව පෙනේ
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,

39
00:09:24,461 --> 00:09:28,154
ශරීර අවයව සහ කාටිලේජ සමඟ
සහ ඇටකටු සහ ...

40
00:09:28,156 --> 00:09:32,481
මම කියන්නේ මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.
නමුත් එය එක් පිරිසිදු කෑල්ලක් මෙන් විය.

41
00:09:32,483 --> 00:09:35,476
අහ්-ඔහ්. කරදර.

42
00:09:37,673 --> 00:09:41,633
කට අරින්න!

43
00:10:43,967 --> 00:10:46,196
Yi-yi-yi-yi-yi!

44
00:10:46,198 --> 00:10:48,893
Yi-yi-yi-yi-yi! උහ්!

45
00:11:23,106 --> 00:11:25,967
මට gopher-chuks අවශ්‍යයි.

46
00:12:07,035 --> 00:12:10,595
ආ...

47
00:12:34,658 --> 00:12:36,754
උහ්!

48
00:12:39,184 --> 00:12:42,278
අපේ... ලිංගික... මනාප...

49
00:12:42,280 --> 00:12:47,670
අපේ... අපේම...
ව්යාපාර.

50
00:12:49,935 --> 00:12:52,163
ඔව්.
ඔහ්, ඔයා.

51
00:12:53,994 --> 00:12:55,756
ඇල්ෆල්ෆා.

52
00:12:55,758 --> 00:13:01,015
හේයි, ඔහ්. හහ්?

53
00:13:03,779 --> 00:13:08,137
ඔහු පිටස්තරයෙක්.
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
එයාව කලින් දැක්කද?

54
00:13:08,139 --> 00:13:10,999
මිම්-මි.මී.
හොඳයි, දෙවරක්.

55
00:13:11,732 --> 00:13:13,961
ඒයි, ඔහු කවුද?

56
00:13:15,259 --> 00:13:16,356
මම දන්නේ නැහැ.

57
00:13:16,358 --> 00:13:23,113
සහ එදින,
මම මිනිහව හොයාගන්න පොරොන්දු උනා
කවුද මගේ පවුල මැරුවේ.

58
00:13:23,115 --> 00:13:25,609
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

59
00:13:25,611 --> 00:13:28,171
අනික ඔයා මොකටද මං ගාවට ආවෙ?

60
00:13:28,173 --> 00:13:32,099
ඔබ මාස්ටර් ටැන්ග්.
ඔබේ දක්ෂතා බොහෝ සෙයින් ප්‍රසිද්ධයි.

61
00:13:32,101 --> 00:13:34,995
මම වසර ගණනාවක් සංචාරය කර ඇත
සහ ඔබව සොයා ගැනීමට සැතපුම් ගණනක්.

62
00:13:34,997 --> 00:13:39,920
සැතපුම් කීයක්ද?
මිලියන දහයක් කියනවද?

63
00:13:39,922 --> 00:13:43,913
ආ...
නැහැ, මම මිලියන දහයක් හිතන්නේ නැහැ.

64
00:13:43,915 --> 00:13:47,907
බලන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
මම ජීවත් වන්නේ නිරන්තර ප්‍රහාරයකට ලක්ව ය.

65
00:13:47,909 --> 00:13:52,133
හ්ම්. ඔබේ කතාව
මගේ හදවත බර කරයි...

66
00:13:52,135 --> 00:13:53,965
සහ මගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය දුර්වලයි.

67
00:13:53,967 --> 00:13:56,893
මගේ මුත්‍රාශය පිපිරෙන්න පිරිලා.

68
00:13:56,895 --> 00:13:59,721
මට ඔබ ගැන දැනෙනවා
සහ ඔබේ බරපතල පාඩුව.

69
00:13:59,723 --> 00:14:04,214
කෙසේ වෙතත්, එය කළ නොහැකි වනු ඇත
අපි ඔබට උදව් කිරීමට.

70
00:14:04,216 --> 00:14:07,908
ගුරුතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා
නැවත සලකා බැලීමට.

71
00:14:07,910 --> 00:14:11,037
හ්ම්. හරි හරී!

72
00:14:11,870 --> 00:14:14,730
ඔබ සොයන මිනිසා,
ඔහුගේ නම Master Pain.

73
00:14:14,732 --> 00:14:19,490
ඔහුට විශාල බලයක් ඇත
සහ හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත
දුෂ්ට සභාව විසිනි.

74
00:14:23,751 --> 00:14:26,579
ඒත් දැන් මම ඉන්නේ අවුලක.

75
00:14:26,581 --> 00:14:29,707
මොකද ඔයාගෙ කතාව ඇත්ත නම්,
එවිට ඔබ ...

76
00:14:29,709 --> 00:14:32,602
හහ්?

77
00:14:34,800 --> 00:14:38,027
එහි ඇති අවාසි මොනවාද?

78
00:14:39,760 --> 00:14:42,853
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා වනු ඇත.

79
00:14:42,855 --> 00:14:45,549
මාස්ටර්!

80
00:14:46,448 --> 00:14:48,843
ආ, නැවතත් සමඟ
squeaky සපත්තු.

81
00:14:48,845 --> 00:14:52,004
ගුරුතුමනි, මම දවසක් බලාපොරොත්තු වුණා
මම තෝරාගත් තැනැත්තා විය හැකිය.

82
00:14:52,006 --> 00:14:53,702
- නිශ්ශබ්ද වන්න!
- මාස්ටර්!

83
00:14:53,704 --> 00:14:57,131
මම එයාට ගොඩක් කැමති නැහැ.
අපි එයාව මරමු.

84
00:14:57,133 --> 00:15:00,958
- ඉඳ ගන්න!
- ඊයා!

85
00:15:02,690 --> 00:15:06,714
මම විම්ප් ලෝ ගැන සමාව ගත යුතුයි.
ඔහු මෝඩයෙකි.

86
00:15:06,716 --> 00:15:09,177
අපිට හිතාමතාම තියෙනවා
ඔහුව වැරදි ලෙස පුහුණු කළා
විහිළුවක් ලෙස.

87
00:15:09,179 --> 00:15:14,669
හාහ්!
ඔබට බූරුවෙක් සිටී නම්,
මම ඒකට පයින් ගහන්නම්.

88
00:15:14,671 --> 00:15:18,030
- හ්ම්.
- පුරාවෘත්තය අපට කියයි ...

89
00:15:18,032 --> 00:15:20,027
සැබෑ තෝරාගත් තැනැත්තා බව ...

90
00:15:20,029 --> 00:15:24,053
ලකුණ දරනු ඇත
අනන්ත ප්‍රඥාවෙන් යුක්තයි.

91
00:15:24,853 --> 00:15:27,082
ඔව්, ඔව්!

92
00:15:30,013 --> 00:15:34,005
මොකක්ද දෙයියනේ
ඒක දෙයක්ද?

93
00:15:34,007 --> 00:15:37,033
හේතුව ඔහු බව පෙනේ
මම ලුහුබඳිනවා.

94
00:15:37,035 --> 00:15:39,762
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මට තවම තේරුනේ නැහැ.

95
00:15:39,764 --> 00:15:42,691
- එයට නමක් තිබේද?
- දිව.

96
00:15:42,693 --> 00:15:45,653
මම නොඇසිය යුතුව තිබුණි.

97
00:15:45,655 --> 00:15:48,782
කෙසේ වෙතත්, මෙය අභිමානවත් දිනයකි,

98
00:15:48,784 --> 00:15:55,337
තෝරාගත් තැනැත්තා සඳහා
අපව නිදහස් කිරීමට පැමිණ ඇත
දුෂ්ට සභාවෙන්.

99
00:15:55,339 --> 00:15:58,299
මට මතකයි ගොඩක් කාලෙකට කලින්...

100
00:15:58,301 --> 00:16:00,828
මගේ හොඳ මිතුරෙකු වූ විට
මට කිව්වා...

101
00:16:00,830 --> 00:16:05,188
තෝරාගත් එකක් වනු ඇත.

102
00:16:13,742 --> 00:16:17,802
තෝරාගත් එකක් වනු ඇත.

103
00:16:19,400 --> 00:16:22,461
එතකොට එයා මට කිව්වා...

104
00:16:22,463 --> 00:16:24,790
වැදගත්කම.

105
00:16:26,954 --> 00:16:29,881
එය සැලකිය යුතු වනු ඇත.

106
00:16:30,748 --> 00:16:35,474
ඊට පස්සේ ඔහු බල්ලා මැරුවා.

107
00:16:40,833 --> 00:16:44,792
මම දැන් නිල වශයෙන් ඕනෑවට වඩා දන්නවා.
සහ ඔබ ඇඳේ සිටින්නේ ඇයි?

108
00:16:44,794 --> 00:16:49,550
ඔහ්, ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඊළඟට මොකද වුණේ කියලා.

109
00:16:49,552 --> 00:16:52,780
- නෑ, කරුණාකරලා!
- ඉතා හොඳයි, තෝරාගත් එකක්.

110
00:16:52,782 --> 00:16:54,643
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා අපිත් එක්ක පුහුණු වෙන්න කියලා...

111
00:16:54,645 --> 00:16:58,237
ඔබ සිටින ස්ථානය සොයා ගන්නා තුරු
මාස්ටර් වේදනාව.

112
00:16:58,239 --> 00:17:00,334
- මම ඒක කරන්නම්!
- ඔබේ සිහින තුළ!

113
00:17:00,336 --> 00:17:04,194
ඔහ්...

114
00:17:05,959 --> 00:17:10,285
ඔව් ඔව්.
ඔව්, මට බෙරයක් වගේ වාදනය කරන්න.

115
00:17:24,330 --> 00:17:28,889
මාර්ගය වන විට, මගේ ශිෂ්ය ලින්ග්,
මෙන්න, ඔබට සහාය වනු ඇත.

116
00:17:28,891 --> 00:17:33,580
ඇගේ ලැජ්ජාව ගැන කරදර නොවන්න,
මන්ද එය සමත් වනු ඇත.

117
00:17:40,205 --> 00:17:42,467
ඔන්න ඔහේ යනවා.

118
00:17:42,469 --> 00:17:47,792
මම ඉන්නම්...
eh, පුහුණු කිරීමට.

119
00:17:47,794 --> 00:17:50,121
ස්තූතියි, මාස්ටර් ටැන්ග්.

120
00:17:52,286 --> 00:17:55,412
දැන් ඔය දෙන්නා,
ඔබේ පුහුණුව සමඟ.

121
00:17:55,414 --> 00:17:59,240
ඔව්. ෂුවර්.
ඔයා දන්නා පරිදි,

122
00:17:59,242 --> 00:18:02,634
මම විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති මිනිසෙක්.

123
00:18:02,636 --> 00:18:06,395
දැන් ඔබට ලැබෙනු ඇත
Fist of Fury.

124
00:18:06,397 --> 00:18:11,619
දිගු රබර් අත්වැසුම් සකස් කරන්න.

125
00:18:11,621 --> 00:18:16,146
ඊනි, මීනී,

126
00:18:16,148 --> 00:18:17,744
මගේ, මෝ,

127
00:18:17,746 --> 00:18:23,268
මගේ අත්වැසුම් යන්නේ කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි.

128
00:18:28,062 --> 00:18:30,657
කට අරින්න!
එය විවෘත කරන්න!

129
00:18:30,659 --> 00:18:32,487
ඔබ! විවෘතයි!

130
00:18:34,219 --> 00:18:37,147
හේයි, යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ?

131
00:18:37,149 --> 00:18:37,779
හේයි! ඔහ්!

132
00:18:37,781 --> 00:18:43,469
මාස්ටර් වේදනාව, එය මහත් ගෞරවයක්
ඔබ අහඹු මිනිසුන්ට පහර දීම
අපේ නගරයේ.

133
00:18:43,471 --> 00:18:48,295
විශේෂයෙන්ම ඒ අසරණ මිනිසා
ඔයා ගැහුවා විතරයි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

134
00:18:50,626 --> 00:18:53,753
හ්ම්. මගේ ඇඟිල්ල දික් කරනවා.

135
00:18:53,755 --> 00:18:55,450
විම්ප් ලෝ, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

136
00:18:55,452 --> 00:18:59,177
ඔබේ විශ්වාසය
අසමානුපාතික වේ
ඔබේ හැකියාවන්ට.

137
00:18:59,179 --> 00:19:01,374
ඔබ සිතන්නේ පැරදීම ජයග්‍රහණයක් බවයි.

138
00:19:01,376 --> 00:19:04,669
හෙහ්?
ආහ්... හහ්?

139
00:19:05,469 --> 00:19:08,763
හ්ම්. තෝරාගත් තැනැත්තා
අපට උදව් කිරීමට මෙහි සිටී.

140
00:19:08,765 --> 00:19:13,122
- මම ඔහුට ගොඩක් කැමතියි, සහ ...
- සවන් දෙන්න! ෂ්.

141
00:19:13,124 --> 00:19:17,715
ඔබ ඔහු දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ.
මමත් මිනිසෙක්, ඔබ දන්නවා.

142
00:19:17,717 --> 00:19:22,674
මම චූ චූ යනවා
නැගී සිටීම.
හ්ම්. මි.මී.

143
00:19:22,676 --> 00:19:27,399
- මම ඔහුව පරාජය කරන්නම්!
- කරුණාකර, එපා.

144
00:19:27,401 --> 00:19:29,529
මම ...

145
00:19:29,531 --> 00:19:33,922
ඔහුව පරාජය කරන්න!

146
00:19:38,084 --> 00:19:40,046
වී!
වී!

147
00:19:53,426 --> 00:19:57,119
තෝරාගත් තැනැත්තා පුහුණු කළා,

148
00:19:57,121 --> 00:20:02,011
මන්ද ඔහුගෙන් කොටසක් දැන සිටියේය
ඉස්සරහට මොනවද බොරු.

149
00:20:10,066 --> 00:20:14,025
වාව්! මම ටිකක් ගන්නම්
ඔහු දුම් පානය කරන ඕනෑම දෙයක්!

150
00:20:14,027 --> 00:20:16,821
හහ්!

151
00:20:16,823 --> 00:20:19,050
හහ්!

152
00:20:19,052 --> 00:20:20,847
හහ්!

153
00:20:20,849 --> 00:20:25,175
අනිත් අය ඉක්මනින්
ඔහුට උණුසුම් විය ...

154
00:20:25,177 --> 00:20:27,105
සහ ඔහුගේ "මිතුරා"

155
00:20:27,107 --> 00:20:29,534
ම්ම්! ම්ම්, මිම්!

156
00:20:40,584 --> 00:20:45,509
හ්ම්.
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. කවුද ඉන්නේ?

157
00:20:47,407 --> 00:20:51,066
ඔයාගේ පස්ස ඒක
පයින් ගහන්න යනවා.

158
00:20:52,199 --> 00:20:56,157
සමීපව බලන්න,
මොකද මම පාලනය කරනවා, බබා!

159
00:20:56,159 --> 00:21:01,083
සහ ඔබ පාලනය කරන්නේ කවුද?
විශාල, අඳුරු තන පුඩු මිනිසුන්?

160
00:21:01,085 --> 00:21:07,140
මම රොක් ... සහ රෝල් ...
දවස පුරා, මිහිරි සුසී!

161
00:21:08,373 --> 00:21:11,800
මම ඔබට අභියෝග කරනවා!

162
00:21:23,915 --> 00:21:27,108
ඒ බිත්තිය පනින්න
ඔබ එතරම් විශිෂ්ට නම්.

163
00:21:33,167 --> 00:21:35,130
හ්ම්!

164
00:21:35,132 --> 00:21:39,921
ලොකු ගනුදෙනුවක්.
ඉහළට සහ නැවත! ඔයි!

165
00:21:46,113 --> 00:21:47,909
- හ්ම්!
- හහ්!

166
00:21:47,911 --> 00:21:51,836
දැන් අපි...
හොඳම කවුද කියලා ඉගෙන ගන්න.

167
00:21:51,838 --> 00:21:54,665
හ්ම්!

168
00:21:56,097 --> 00:21:58,492
හහ්? මම... ආ...

169
00:21:58,494 --> 00:22:02,719
ආහා! මුහුණට පාද විලාසය.
ඔබ එයට කැමති වූයේ කෙසේද?

170
00:22:02,721 --> 00:22:07,278
මට විශ්වාසයි කිසියම් ග්‍රහලෝකයක
ඔබේ ශෛලිය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

171
00:22:07,280 --> 00:22:10,839
නමුත් ඔබේ දුර්වල සබැඳියාව,
මෙය පෘථිවියයි.

172
00:22:10,841 --> 00:22:15,432
ඕ ඇත්ත? මගේ උත්සාහ කරන්න
nuts-to-your-fist style!

173
00:22:15,434 --> 00:22:18,626
ඔහ්! උහ්!
කවුද දැන් හිනා වෙන්නේ?

174
00:22:18,628 --> 00:22:22,720
කරුණාකර, නවත්වන්න!
විම්ප් ලෝ සටන්කරුවෙකු ලෙස උරා බොයි!
දරුවෙකුට ඔහුට පහර දිය හැකිය!

175
00:22:22,722 --> 00:22:26,980
මම තුනට ගණන් කරන්නම්, සහ නම්
මට ඇහෙනවා තව එක ෆ්‍රිජින් කෑ ගහන සද්දයක්,

176
00:22:26,982 --> 00:22:29,908
- මම ඔහුගේ සපත්තු ගන්නම්
සහ ඔවුන්ව ඔහුගේ ...
- තෝරාගත් එකක්!

177
00:22:29,910 --> 00:22:35,899
මාස්ටර් පේන් නගරයේ!
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
මාස්ටර් වේදනාව? ඔයාට විශ්වාස ද?

178
00:22:35,901 --> 00:22:38,496
දැන් තේරෙනවා! ගයි-ඊ!

179
00:22:38,498 --> 00:22:40,625
අයියෝ, අයියෝ!
ඇයි? ඇයි?
නැහැ! කරුණාකර!

180
00:22:40,627 --> 00:22:42,888
මට ලේ එනවා,
මාව ජයග්‍රාහකයා කරනවා.

181
00:22:42,890 --> 00:22:48,046
මාස්ටර් පේන් රැස්වීම
නගරාධිපති සමඟ.
ඔහ්, මේක නරකයි.

182
00:23:00,028 --> 00:23:02,290
ඔහ්, මාස්ටර් වේදනාව ...

183
00:23:03,656 --> 00:23:06,583
ඔහුගේ දක්ෂතාවය ඉටු කරනු ඇත.

184
00:23:07,283 --> 00:23:10,012
කරුණාකර.

185
00:23:46,188 --> 00:23:49,283
ම්ම්, හාහ්!

186
00:23:49,285 --> 00:23:52,510
තුවායක්. ම්ම්, ස්තූතියි.

187
00:23:54,210 --> 00:23:56,670
දැන්, එහෙනම්, මාස්ටර් වේදනාව
කටකතාවක් අසා ඇත...

188
00:23:56,672 --> 00:23:59,566
තෝරාගත් තැනැත්තා බව
නගරයේ දක්නට ලැබිණි.

189
00:23:59,568 --> 00:24:02,694
ඔහු කියන දේ කරන්න,
නැත්නම් ඔහු කපා දමනු ඇත
ඔබේ මහපට ඇඟිල්ල.

190
00:24:02,696 --> 00:24:05,856
ඒකෙන් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
ඔහුට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

191
00:24:05,858 --> 00:24:11,147
ඔහ්, ඒක ටෙන්ඩර්.
එනම් ටෙන්ඩර් ය.

192
00:24:26,592 --> 00:24:31,715
ඔයාට ස්තූතියි.
මට කලින් කිව්වේ "නරක" කියලා.

193
00:24:31,717 --> 00:24:34,478
ගොඩක් අය කියලා තියෙනවා මම දේවල් කරනවා කියලා...

194
00:24:34,480 --> 00:24:37,705
ඒවා කිරීම නිවැරදි නොවේ.

195
00:24:37,707 --> 00:24:40,867
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මේ වගේ කතා.

196
00:24:40,869 --> 00:24:47,590
මම හොඳ මිනිහෙක්
සතුටු හැඟීම් සමඟ
හැම වෙලාවෙම!

197
00:24:47,592 --> 00:24:49,886
පළමුව, විහිළුවක්.

198
00:24:49,888 --> 00:24:56,642
ඔබ හරස් කළ විට ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
බන්ජි ලණුවක් සහිත බකමූණෙක්?

199
00:25:00,803 --> 00:25:06,127
මගේ පස්ස.
නියා, හහ්! හා හා!

200
00:25:06,129 --> 00:25:08,489
- ඇති!
- Hmph!

201
00:25:09,489 --> 00:25:13,515
මහත්වරුනි,
අද සිට ඉදිරියට...

202
00:25:13,517 --> 00:25:19,638
ඔබ සියලු දෙනා මා වෙත යොමු කරනු ඇත
"බෙටී" යන නමින්.

203
00:25:22,635 --> 00:25:26,960
නමුත් Betty යනු ගැහැනියකගේ නම නොවේද?

204
00:25:31,687 --> 00:25:33,050
පහසු, පහසු!

205
00:25:33,052 --> 00:25:35,812
අපි පරදින්න කැමති නැහැ
මෙහි තවත් ඇඟිලි තිබේ.

206
00:25:35,814 --> 00:25:38,675
ඔබ සැමට සමාව දීමට සිදුවනු ඇත
මාස්ටර් වේදනාව... ඔහ්, බෙටී.

207
00:25:38,677 --> 00:25:43,301
වෙලාව 12.00යි
සහ ඔහුගේ නින්දට කාලය.

208
00:25:43,303 --> 00:25:45,330
හෙහ්, බෙටී?

209
00:25:45,332 --> 00:25:47,760
හ්ම්, නිදිමත කාලය.

210
00:25:47,762 --> 00:25:51,654
එක්ක එන්න.
හූ! ආහ්!

211
00:25:52,553 --> 00:25:56,447
මමත් හොයාගන්න ඕනේ නම්,
මෙම විශේෂ කුසලතාව ඇත.

212
00:25:56,449 --> 00:25:59,308
මතක තබා ගන්න, නවත්වන්න එපා
මම ඔබට සංඥාව දෙන තුරු,

213
00:25:59,310 --> 00:26:04,666
හෝ නාටකාකාර ලෙස
ඔබව බිමට විසි කරන්න
සහ තුවායක් ඉල්ලන්න.

214
00:26:04,668 --> 00:26:07,960
මම සුදානම්.

215
00:26:28,330 --> 00:26:31,457
ඔහ්, ඔහ්! ඔයාට බෑ...

216
00:26:32,723 --> 00:26:35,218
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද...

217
00:26:42,407 --> 00:26:44,936
Er, අහ්, අපි දිගටම යා යුතුද?

218
00:26:44,938 --> 00:26:49,928
දෙනකම් ගහන්න කිව්වා
නතර කිරීමට සංඥාව.

219
00:26:49,930 --> 00:26:52,789
සංඥාව කිසිවෙකුට ඇසුනේද?

220
00:26:52,791 --> 00:26:56,251
හොඳයි, ඔහු කෙඳිරිගාමින් සිටියේය
ටික කාලෙකට.

221
00:26:56,253 --> 00:27:00,644
ඔබ සිතන්නේ කෙඳිරිගාමින් කියාද?
සංඥාව විය?
Rr-rr!

222
00:27:00,646 --> 00:27:04,172
හේයි, පහසුයි.
අපි තත්පරයක් හෝ බලා සිටිය යුතුය.

223
00:27:04,174 --> 00:27:07,300
හේයි යාලුවනේ.

224
00:27:07,302 --> 00:27:09,862
ඉදිරියට එන්න. හා හොඳයි.

225
00:27:22,177 --> 00:27:24,838
- හේයි, ඉන්න, ඉන්න.

226
00:27:24,840 --> 00:27:28,366
ගැන කොටස ඔහු කිව්වා
නාටකාකාර ලෙස අපව විසි කරයි
ඔහුගේ ශරීරයෙන්.

227
00:27:28,368 --> 00:27:32,561
ඔහ්, ඒක හරි. ඔව්.

228
00:27:37,619 --> 00:27:39,848
හරි හරී.

229
00:27:39,850 --> 00:27:42,278
ඉදිරියට යන්න.

230
00:27:43,177 --> 00:27:45,772
අපිව විසි කරන්න!

231
00:27:47,336 --> 00:27:49,367
එයා මැරෙන්නෙ නෑ නේද?

232
00:27:49,369 --> 00:27:52,262
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ඔහුගේ තුවාය අවශ්‍යද?

233
00:27:52,829 --> 00:27:54,658
හේයි...
ඒක තාම ලස්සනයි.

234
00:27:54,660 --> 00:27:58,086
සමහර විට එය අප කළ යුතු කාලයයි ...
අපි ගෙදර ගියොත් හොඳයි යාලුවනේ.

235
00:27:58,088 --> 00:28:00,715
කවුරුත් අම්මට මොකුත් කියන්නෙ නෑ.

236
00:28:10,235 --> 00:28:15,191
හ්ම්?

237
00:28:19,019 --> 00:28:21,981
හ්ම්.

238
00:28:25,742 --> 00:28:28,271
හාහ්!

239
00:28:35,327 --> 00:28:38,056
මම හෝව්.

240
00:28:41,418 --> 00:28:43,447
හරි හරී.

241
00:28:43,449 --> 00:28:48,273
එය තවමත් ඔබේ කාලය නොවේ.
ඔබ විරුද්ධ නොවිය යුතුය
මාස්ටර් වේදනාව.

242
00:28:48,275 --> 00:28:52,732
- ඒක දැන් "බෙටි".
- ඔහ්. ඔබ නැගී නොසිටිය යුතුය
බෙටීට එරෙහිව.

243
00:28:52,734 --> 00:28:55,262
ඔබ සටන් කළහොත් ඔහු ඔබව මරා දමයි.

244
00:28:55,264 --> 00:29:01,019
ඔබට විශේෂ පුහුණුවක් අවශ්යයි.
ඔබට දැන් ඔහුව පරාජය කළ නොහැක.

245
00:29:04,181 --> 00:29:08,007
- මම-මට සමාවෙන්න?
- ඔබට දැන් ඔහුව පරාජය කළ නොහැක.

246
00:29:08,009 --> 00:29:10,071
මම ඔහුව පරාජය කරන්නෙමි.

247
00:29:10,073 --> 00:29:16,129
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකි නම්,
එවිට ඔබට තිබිය යුතුය
මට ගැහුවට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

248
00:29:16,131 --> 00:29:17,626
ම්ම්!

249
00:29:30,673 --> 00:29:36,097
අහ්! හ්ම්, නරක නැහැ.

250
00:29:41,921 --> 00:29:45,248
මොකක් ද වැරැද්ද?

251
00:29:45,250 --> 00:29:48,144
උත්තරීතර තෑග්ග.
හ්ම්?

252
00:29:48,146 --> 00:29:51,572
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
දිවේ බලය.
හ්ම්?

253
00:29:51,574 --> 00:29:53,668
නමුත් මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි ...
හ්ම්?

254
00:29:53,670 --> 00:29:58,427
තණබිම්වල ඔබ සොයා ගනු ඇත
බෙටීගේ විශිෂ්ට ආරක්ෂකයා,
සඳ යූ.

255
00:29:58,429 --> 00:30:04,285
තණබිම් වළකින්න.
අපි නැවත හමුවෙමු, තෝරාගත් එකක්,

256
00:30:04,287 --> 00:30:08,345
තවත් බොහෝ වාරයක්...
අනුප්රාප්තිය තුළ.

257
00:30:11,241 --> 00:30:13,569
අපොයි!

258
00:30:41,261 --> 00:30:45,086
හොඳයි, අඩුම තරමේ මට ඔයා ඉන්නවා, කොල්ලා.

259
00:30:50,945 --> 00:30:54,172
♪ ඔහ්, Taco Bell Taco Bell ♪

260
00:30:54,174 --> 00:30:56,135
♪ නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීම
Taco Bell ♪ සමඟ

261
00:30:56,137 --> 00:30:59,231
♪ එන්චිරිටෝ
මචෝ බුරිටෝ
මචෝ බුරිටෝ ♪

262
00:30:59,233 --> 00:31:01,926
මාස්ටර් ටැන්ග්,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

263
00:31:01,928 --> 00:31:04,788
මම ආවේ බූරුවා ගහන්න.
ඔහ්!

264
00:31:10,215 --> 00:31:13,508
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා සොයන බව මම දනිමි.

265
00:31:13,510 --> 00:31:18,200
අනික මම දන්නවා...
ඔබ ඔහුගේ පවුලට කළ දේ.

266
00:31:18,202 --> 00:31:23,193
දැන්... ඔහ්! ඔයි!
මම ඔයාට ගහන්න යනවා!

267
00:31:23,195 --> 00:31:26,554
ඔබට වතුර වීදුරුවක් අවශ්යද
හෝ යමක්?

268
00:31:26,556 --> 00:31:30,414
ජීස්, අඩුම තරමේ කට වහගන්න!

269
00:31:30,416 --> 00:31:35,040
- අපි හැමෝම එය අල්ලා ගන්නෙමු!
- සටන් කරන්න ... නැත්නම් මැරෙන්න!

270
00:31:35,042 --> 00:31:39,400
හරි, මම සොලවන්නම්
ඔබේ bouncy කොල්ලය!
එය පහර!

271
00:31:40,066 --> 00:31:42,328
♪ මේක අල්ලන්න බෑ ♪

272
00:31:42,330 --> 00:31:45,890
- හ්ම්!
- ♪ මේක අල්ලන්න බෑ ♪

273
00:31:46,357 --> 00:31:48,186
- හ්ම්.
- ♪ මේක අල්ලන්න බෑ ♪

274
00:31:48,188 --> 00:31:51,746
♪ මගේ, මගේ, මගේ, මගේ ♪

275
00:31:51,748 --> 00:31:53,145
♪ නැවුම් නව කික් සහ කලිසම් ♪

276
00:31:53,147 --> 00:31:55,275
♪ ඔබ එයට කැමති විය යුතුයි
දැන් ඔබ දන්නවා ඔබට නටන්න අවශ්‍යයි ♪

277
00:31:55,277 --> 00:31:56,773
♪ එබැවින් ඔබේ අසුනෙන් පිටතට යන්න ♪
චලනය කරන්න. ආසනය.

278
00:31:56,775 --> 00:32:00,167
♪ සහ මැස්සන් ගැහැණු ළමයෙකු ලබාගෙන අල්ලා ගන්න
එය පෙරළෙන අතරතුර මෙම පහර ♪
බීට් කරන්න. රෝලින්.

279
00:32:00,169 --> 00:32:02,030
♪ ඉන්න ♪
වෙලාව කීයද?

280
00:32:02,032 --> 00:32:04,992
♪ මිටිය කාලය ♪

281
00:32:04,994 --> 00:32:09,252
කරුණාකර බෙටී. මාස්ටර් ටැන්ග්
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට නොහැක.
එයා හොඳටම අසනීප වෙලා.

282
00:32:13,747 --> 00:32:17,107
ඇයි, මට ඕනේ... ඔහ්!

283
00:32:17,109 --> 00:32:21,100
එපා.
එයා ඔයාව මරයි
කුඩා බල්ලෙක් වගේ.

284
00:32:21,102 --> 00:32:24,594
ඔබේ කෝපයට ඉඩ දෙන්න
පිනාටාවක වඳුරෙකු ලෙස,

285
00:32:24,596 --> 00:32:29,354
රසකැවිලි සමඟ සැඟවී,
ළමයි කැඩෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
සැරයටිය හරහා.

286
00:32:29,356 --> 00:32:34,812
ආව්, ජීස්.
දැන් ඉතින් ගොරවන්න පටන් ගන්නවා.

287
00:32:34,814 --> 00:32:40,668
මට කණගාටුයි.
මට ඔබ සමඟ සටන් කළ යුතුයි
මම ශක්තිමත් වන විට.

288
00:32:40,670 --> 00:32:43,531
ආයුබෝවන්, සාලි.

289
00:32:45,296 --> 00:32:48,223
ඌරු පුතේ ඒ බෙටි.

290
00:32:48,225 --> 00:32:54,048
නම Betty.

291
00:32:57,609 --> 00:33:01,935
නමුත් තෝරාගත් එකක්,
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මම ...

292
00:33:01,937 --> 00:33:04,631
මම-මම-මම-මම...

293
00:33:04,633 --> 00:33:09,623
මට... මට බෑ.

294
00:33:09,625 --> 00:33:11,021
මම කරන්නේ නැහැ. අපොයි!

295
00:33:11,023 --> 00:33:14,248
ඔහු අවන්හලේ සිටියේ නැත.
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

296
00:33:14,250 --> 00:33:17,943
නැහැ, නැහැ!
එයා ඔයාව මරයි.

297
00:33:20,274 --> 00:33:24,133
යන්න එපා. කරුණාකර.

298
00:33:24,135 --> 00:33:28,792
ජීවත් වෙන්න. නැවතී ජීවත් වන්න
මා සමඟ මෙහි ජීවිතයක්.

299
00:33:28,794 --> 00:33:30,056
Ee-ooh-ee-ooh-ee!

300
00:33:30,058 --> 00:33:35,049
බලන්න, ලින්ග්, එම curlicues
ඔබේ මුහුණ මත මාව උණුසුම් කරයි
මට කෙලින් හිතන්න බෑ.

301
00:33:35,051 --> 00:33:39,575
ඔහු හොඳින් ආරක්ෂා වී ඇත.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

302
00:33:39,577 --> 00:33:43,003
ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි.
කවදාවත් හදන්න එපා.

303
00:33:43,005 --> 00:33:45,665
කවදා හරි හදාගන්න.
කවදාවත් හදන්න එපා.

304
00:33:45,667 --> 00:33:48,993
කවදාවත් හදන්න එපා.
ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි,
කවදා හෝ.

305
00:33:48,995 --> 00:33:52,089
පේන්නේ නැද්ද?
ඔබට එය කළ නොහැක.

306
00:33:52,091 --> 00:33:55,084
නැවත සලකා බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

307
00:33:55,086 --> 00:33:57,680
හ්ම්. හරි හරී.

308
00:33:57,682 --> 00:34:03,703
ඔහු කාලය ගත කරයි
දිය ඇල්ලක් මුදුනේ,
දම්වැලක් පැද්දෙනවා.

309
00:34:03,705 --> 00:34:05,766
එතන.

310
00:34:05,768 --> 00:34:09,894
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබී ඇත.
දැන් යන්න!

311
00:34:13,522 --> 00:34:15,184
හ්ම්.

312
00:34:30,029 --> 00:34:34,920
මතක තබා ගන්න, තණබිම් වළකින්න.

313
00:34:34,922 --> 00:34:40,013
හ්ම්.

314
00:34:44,772 --> 00:34:47,501
හහ්?

315
00:34:59,949 --> 00:35:02,044
අහ්හ්!

316
00:35:04,042 --> 00:35:07,069
හ්ම්! හ්ම්!

317
00:35:39,385 --> 00:35:41,846
හෝව්-ඕවා-ඕවා!

318
00:35:41,848 --> 00:35:44,309
හ්ම්!

319
00:35:54,894 --> 00:35:57,821
හාහ්! හහ්?

320
00:36:42,984 --> 00:36:45,578
හාහ්! හාහ්!

321
00:36:47,410 --> 00:36:50,570
ම්ම්?

322
00:36:52,968 --> 00:36:56,528
හහ්? ඔයා ඒකට කැමති ද?
හහ්? හොඳක් දැනෙනවා නේද?

323
00:37:14,368 --> 00:37:17,262
♪ දම්වැල පැද්දෙන්න
දම්වැල පැද්දෙනවා ♪

324
00:37:17,264 --> 00:37:21,754
♪ දම්වැල පැද්දෙන්න
පැද්දෙනවා... ♪ හහ්?

325
00:37:21,756 --> 00:37:27,612
හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි
තරමක් සටන්කාමියෙක්
මගේ ගවයා පසුකර යාමට.

326
00:37:27,614 --> 00:37:29,842
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?

327
00:37:29,844 --> 00:37:31,173
නපුරු බෙටි,

328
00:37:31,175 --> 00:37:37,263
මම ආවෙ දෙයක් ඉවර කරන්න
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි.

329
00:37:37,265 --> 00:37:39,193
මේවා මතකද?

330
00:37:39,195 --> 00:37:41,723
හොඳයි, ඔබ වැඩී ඇත.

331
00:37:41,725 --> 00:37:43,687
මම හිතුවේ ඔයා හුරුපුරුදුයි කියලා.

332
00:37:43,689 --> 00:37:47,547
කණගාටුයි, මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත
ඔබේ කලිසමේ ජරාවක් නොමැතිව.

333
00:37:47,549 --> 00:37:50,708
මම මගේ මුළු ජීවිතයම පුහුණු කළා
මේ දවස සඳහා.

334
00:37:50,710 --> 00:37:55,767
මම පොඩි කාලේ ඔයාට ගැහුවා.
මම දැන් ඔබට පහර දෙන්නම්, බැල්ලිය!

335
00:37:55,769 --> 00:37:58,330
- වාසනාව.
- ඉන්න!

336
00:37:58,332 --> 00:38:01,425
ඔබ නොකළ යුතුයි!
ඔබ සූදානම් නැත!

337
00:38:01,427 --> 00:38:06,150
ඔයා කව්ද?
ලින්ග්ගේ පියා.
Oh-ee-oh-ee-oh-ee!

338
00:38:06,152 --> 00:38:08,746
අහෝ හිතවත.
කවුරුත් නෑ මිනිහෝ
Betty පරාජය කරන්න පුළුවන්.

339
00:38:08,748 --> 00:38:14,272
කෙල්ලො සිපගෙන ඉවර උනාම
මට බූරු පහරක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්!

340
00:38:14,274 --> 00:38:17,066
මට මගේ පවුලෙන් පළිගන්න වෙනවා!

341
00:38:17,068 --> 00:38:19,296
ඔහ්!

342
00:38:25,620 --> 00:38:27,250
ඒ මොහොතේ,

343
00:38:27,252 --> 00:38:32,243
තෝරාගත් තැනැත්තා ඉගෙන ගත්තේය
වටිනා පාඩමක්
යකඩ නියපොතු ගැන.

344
00:38:32,245 --> 00:38:36,735
උන්ට හරියට රිදෙනවා මචන්!

345
00:38:37,701 --> 00:38:40,695
තෝරාගත් එකක්! ඔහ්!

346
00:38:43,226 --> 00:38:45,488
ෂර්ට් රිපර්!

347
00:38:48,584 --> 00:38:52,244
තෝරාගත් එකක් විය
පැහැදිලිවම සූදානම් නැත.

348
00:38:52,478 --> 00:38:56,071
ඔහුට සවන් දිය යුතුව තිබුණි
අර එක බූබ් පැටියට.

349
00:39:00,730 --> 00:39:02,626
හ්ම්!

350
00:39:02,628 --> 00:39:07,287
වතුර... හැමතැනම!

351
00:39:07,289 --> 00:39:11,679
උහ්! මා පුරා!
මම... තෙමෙනවා!

352
00:39:11,681 --> 00:39:16,105
උහ්! මම වැටෙනවා!
ඔබ වැටෙනවා!

353
00:39:16,107 --> 00:39:18,202
අපි වැටෙනවා!

354
00:39:18,204 --> 00:39:20,499
තල්මසෙක්!

355
00:39:24,527 --> 00:39:30,382
මිම්-මි.මී. හ්ම්.
ම්ම්ම්, සිහිවටනයක්!

356
00:39:32,214 --> 00:39:36,041
හූ, තෝරාගත් එක, මට සමාවෙන්න.

357
00:39:36,043 --> 00:39:39,069
මම ඔයාට උදව්වක් දෙන්නම්.

358
00:39:45,261 --> 00:39:51,449
දැක්කොත් මට කියන්න
රේඩියෝ ෂැක් එකක්.

359
00:39:53,913 --> 00:39:54,944
හ්ම්.

360
00:39:54,946 --> 00:39:58,472
- නැවත වරක්.
- හැඟීමෙන්.

361
00:39:58,474 --> 00:40:01,134
අපේ එකෙක්...

362
00:40:01,136 --> 00:40:04,395
ඇඳගෙන ඉන්නේ... pushup bra.

363
00:40:04,397 --> 00:40:06,258
ඒක ලේසි...

364
00:40:06,260 --> 00:40:08,855
මාස්ටර් ටැන්ග්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

365
00:40:08,857 --> 00:40:14,080
- මට ලේ ගලනවා.
- හේයි! මට ඔයාව මතකයි!

366
00:40:17,942 --> 00:40:19,404
පරණ කාලේ වගේ!

367
00:40:19,406 --> 00:40:24,064
ආ, රිකී-ටික්කි-තාවි!
රිකී-ටික්කි!
තද වැඩියි! මාව වැළඳ ගැනීම නවත්වන්න!

368
00:40:24,066 --> 00:40:27,592
මට මාරාන්තික තුවාලයක් තිබේ!
කොහෙද?
එයින් රිදුනේ කොහෙද?

369
00:40:27,594 --> 00:40:30,853
ඔහ්, බොහෝ දුරට අවට
විශාල, ලේ වැකි ස්ථානය. ඔහ්!

370
00:40:30,855 --> 00:40:34,480
ඇතුලට එන්න.
මම Neosporin ගන්නම්.

371
00:40:34,482 --> 00:40:37,209
♪ නා නා නා නා ♪

372
00:40:37,211 --> 00:40:39,006
♪ නියෝ ♪

373
00:40:39,008 --> 00:40:40,803
♪ නා නා නා නා නා නා ♪

374
00:40:40,805 --> 00:40:43,832
♪ ස්පෝරින් ♪

375
00:40:43,834 --> 00:40:46,095
අනේ මම මැරෙනවා.

376
00:40:46,097 --> 00:40:47,826
ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

377
00:40:47,828 --> 00:40:52,884
තෝරාගත් තැනැත්තා මට දැනේ
බලාපොරොත්තු අත්හැරිය හැක.

378
00:40:52,886 --> 00:40:54,149
මෙය සිදු නොවිය යුතුය.

379
00:40:54,151 --> 00:40:58,909
ඔහුගේ දිවෙහි සත්වයා,
ටිකක් කලබල වුනත්,

380
00:40:58,911 --> 00:41:04,766
ශ්රේෂ්ඨත්වය සතුය
අද්භූත බලය-r-r!

381
00:41:07,363 --> 00:41:12,187
W-Without Tonguey,
සභාව පරාජය කළ නොහැකි ය.

382
00:41:12,189 --> 00:41:17,679
ඔවුන් බෙටීගේ උදව්වට එයි.
ඔයාට තේරෙණව ද?

383
00:41:21,008 --> 00:41:24,134
නැත.
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

384
00:41:27,331 --> 00:41:30,025
- ආහා!
- නෑ එහෙම කරන්න එපා. එය වේදනා දෙයි.

385
00:41:30,027 --> 00:41:32,289
නැහැ, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි!

386
00:41:32,291 --> 00:41:36,016
නෑ නෑ අනේ.
මට එතන තුවාලයක් තියෙනවා.

387
00:41:36,018 --> 00:41:38,146
ඉදිරියට එන්න.
හැම දෙයක්ම නරක් කරන්න එපා.

388
00:41:38,148 --> 00:41:40,942
මේක අපි දෙන්නටම වැඩ නේද?

389
00:41:40,944 --> 00:41:44,236
ඔව්-ආහ්!

390
00:41:49,462 --> 00:41:53,155
ඔබේ පියාගේ ආරංචිය
මගේ හදවතට බරයි.

391
00:41:53,157 --> 00:41:57,714
පැහැදිලිවම, ඔහුගේ තුවාලය
කිසි විටෙකත් නිසි ලෙස වසා නැත.

392
00:41:57,716 --> 00:42:00,943
ඔහු මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් ජීවිතය දුන්නා.

393
00:42:00,945 --> 00:42:02,740
මට සමාවෙන්න, ලින්ග්.

394
00:42:02,742 --> 00:42:05,869
ඔහු මගේ මුළු ජීවිතයම මගේ පියා විය.

395
00:42:05,871 --> 00:42:09,695
අපි යාළුවෝ වුණා.
මම ඔහුට ආදරය කළා.

396
00:42:10,795 --> 00:42:12,724
අනික දැන් ඌ මැරිලා...

397
00:42:12,726 --> 00:42:17,383
ඔහුගේ හිසකෙස් හැර
සහ නියපොතු ... මැරිලා.

398
00:42:28,666 --> 00:42:31,560
මට තේරෙන්නේ නෑ...

399
00:42:32,327 --> 00:42:35,321
ඇයි මිනිස්සු මැරෙන්න ඕනේ කියලා.

400
00:42:35,323 --> 00:42:38,251
Whee-ooh-whee-ooh-whee-ooh!

401
00:42:39,050 --> 00:42:41,179
හා දැන්...

402
00:42:41,181 --> 00:42:43,808
මට ඔයාව නැති උනොත්...

403
00:42:47,869 --> 00:42:52,727
අනේ මචන් මම ටිකක්.
කුඩා, අං මී පැණි.

404
00:42:57,953 --> 00:43:00,083
මි.මී.

405
00:43:02,280 --> 00:43:06,039
- හ්ම්!
- ම්ම්ම්!

406
00:43:06,041 --> 00:43:09,034
- ම්ම්-මිම්-මිම්!
- ම්ම්ම්!

407
00:43:09,036 --> 00:43:11,265
ඔහ්-වී-ඕහ්!

408
00:43:11,831 --> 00:43:16,190
ඔහ්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ.
එය ඉතා ඉක්මනින්.

409
00:43:19,019 --> 00:43:24,077
මට අන්තිම වතාව මතක නැහැ
මට මෙහෙම හිතුනා.

410
00:43:24,079 --> 00:43:26,207
එබැවින් ක්රියා කිරීමට සූදානම්.

411
00:43:26,209 --> 00:43:28,970
ඉතින් ආදරය සඳහා සූදානම්!

412
00:43:30,901 --> 00:43:32,032
හ්ම්?

413
00:43:32,034 --> 00:43:36,025
මට දැන් ඔයාව ඕන නරකම විදියට.

414
00:43:36,027 --> 00:43:38,553
මට එය පාලනය කළ නොහැක!

415
00:43:39,254 --> 00:43:41,216
මාව ගන්න, මිනිසා මස්!

416
00:43:41,218 --> 00:43:44,545
ඒත් මට ඔයාව ඕන නෑ
මම ගණිකාවක් කියලා හිතන්න.

417
00:43:44,547 --> 00:43:48,139
හහ්?

418
00:43:54,862 --> 00:43:58,688
කුමක් ද? දැන් මොකද?

419
00:43:58,690 --> 00:44:01,618
මම ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

420
00:44:08,175 --> 00:44:10,969
සිම්බා.

421
00:44:11,636 --> 00:44:14,663
මම... සිම්බා නොවේ.

422
00:44:14,665 --> 00:44:16,627
මම තෝරාගත් තැනැත්තා වෙමි.

423
00:44:16,629 --> 00:44:21,652
අහ් ඔව්.
මම මු ෂු ෆාසා.

424
00:44:21,654 --> 00:44:24,547
ඔබ කලබල නොවිය යුතුය,
චෝ-සිම්බා එක.

425
00:44:24,549 --> 00:44:28,075
එයා මගෙන් හැමදේම ගත්තා...
මම කවදාවත් නොදැන සිටි පවුලක්.

426
00:44:28,077 --> 00:44:32,635
දැන් මම මොනතරම් හොඳද?
ඔහුගේ බලතල වැඩිය
මගේ වඩා.

427
00:44:32,637 --> 00:44:36,695
ඔව්, ප්ලස් ඔබ සිටියදී
ඔහුගේ යකඩ නිය පහර,

428
00:44:36,697 --> 00:44:38,991
ඔයා කැතයෙක් වගේ කෑගැහුවා.

429
00:44:38,993 --> 00:44:42,452
ඔබ තුළම බලන්න,
චෝ-සිම්බා.

430
00:44:42,454 --> 00:44:47,976
ඔබ ඔබේ ස්ථානය ගත යුතුය
මහා කවයේ ...

431
00:44:47,978 --> 00:44:49,774
දේවල්.

432
00:44:49,776 --> 00:44:53,036
සංකේත බලන්න.

433
00:44:53,038 --> 00:44:55,698
මෙතන එකෙක්,

434
00:44:55,700 --> 00:44:59,093
අනිත් එක එතන.

435
00:44:59,095 --> 00:45:02,720
මතක තබා ගන්න, දුර්වල වීම
සහ බෙටි පරාජය කිරීම ...

436
00:45:02,722 --> 00:45:07,446
පළමු පියවර වේ
හෙළිදරව් කිරීමට
කවුන්සිලයේ අනන්‍යතාවය.

437
00:45:07,448 --> 00:45:10,741
මොකක්ද මේ දුෂ්ට සභාව
හැමෝම කතා කරන්නේ?

438
00:45:10,743 --> 00:45:16,664
ඔබ සොයන පිළිතුර පවතී
ඉහත තරු වල.

439
00:45:16,666 --> 00:45:19,327
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

440
00:45:19,329 --> 00:45:21,091
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

441
00:45:21,093 --> 00:45:22,722
මම ප්‍රහේලිකා වලින් කතා කරනවා.

442
00:45:22,724 --> 00:45:27,614
අන්න ඒ වගේ කාරණයක්,
ඉගියක් වගේ
පසුව ඔබව යන්නට සලස්වන්න,

443
00:45:27,616 --> 00:45:33,404
"ඔහ්, ඒක තමයි ඔහු අදහස් කළේ!
ඉහළින් තරු!"

444
00:45:33,406 --> 00:45:37,665
කරණාකර මට කියන්න.
මගේ අරමුණ කුමක්ද?

445
00:45:37,667 --> 00:45:39,662
දුම්රිය, චෝ-සිම්බා.

446
00:45:39,664 --> 00:45:43,456
ඔබ ඊළඟ මට්ටමට ළඟා විය යුතුය.

447
00:45:43,458 --> 00:45:46,949
මේක CNN.
ඉන්න, මු ෂු.

448
00:45:46,951 --> 00:45:50,444
සීඑන්එන්.
මගේ දිව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

449
00:45:50,446 --> 00:45:54,538
සී... එන්...
මු ෂු!

450
00:45:54,540 --> 00:45:57,633
එන්!

451
00:46:01,462 --> 00:46:04,622
හ්ම්? කොටියෙක්.

452
00:46:04,624 --> 00:46:07,983
හ්ම්?
කොටියා, කොටියා, කොටියා.

453
00:46:09,481 --> 00:46:11,877
හ්ම්! කුරුල්ලා.

454
00:46:13,143 --> 00:46:16,969
කුරුල්ලා.
කුරුල්ලා, කුරුල්ලා.

455
00:46:16,971 --> 00:46:19,498
හ්ම්.

456
00:46:19,500 --> 00:46:21,927
මම මහා මැජික්කාරයෙක්මි.

457
00:46:21,929 --> 00:46:23,857
ඔබේ ඇඳුම් රතු!

458
00:46:23,859 --> 00:46:26,420
වාව්! කරුණාකර.

459
00:46:26,422 --> 00:46:29,615
එය නැවත කරන්න.
ඉන්න, ඒ කවුද?

460
00:46:29,617 --> 00:46:33,342
ආ... බෙටී.

461
00:46:33,344 --> 00:46:35,638
එච් - ඔහු ජීවතුන් අතර,
බෙටි.

462
00:46:35,640 --> 00:46:38,301
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර, බෙටී.

463
00:46:38,735 --> 00:46:42,527
තවමත් ජීවතුන් අතර!
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

464
00:46:42,529 --> 00:46:45,956
ඔහ්, මේක නරකයි.
මෙය ඉතා නරකයි.

465
00:46:45,958 --> 00:46:47,886
ඔබේ ඇඳුම් කළු ය.

466
00:46:47,888 --> 00:46:50,915
ඔහ්, සභාව
සතුටු නොවනු ඇත.

467
00:46:50,917 --> 00:46:53,776
අහ්, නමුත්, බෙටී,
ඔවුන් දැනගත යුතුද?

468
00:46:53,778 --> 00:46:57,338
එයා මැරෙන්න ඇති.
මම වගකිව යුතුයි.

469
00:46:57,340 --> 00:47:02,563
Nyah!
ඔහුට පමණක් බාධා කළ හැකිය
දුෂ්ට කවුන්සිලයේ සැලැස්ම.

470
00:47:02,565 --> 00:47:06,922
ඔහු සහ එය
අපාය දිව!
ඔහ්, රතු ඇඳුම්!

471
00:47:06,924 --> 00:47:08,553
ඔහ්, බෙටී මාස්ටර්,

472
00:47:08,555 --> 00:47:13,778
මට විමසිය හැකිද, කුමක්ද?
දුෂ්ට කවුන්සිලයේ සැලැස්ම?

473
00:47:13,780 --> 00:47:16,341
හහ්! එය නපුරුයි.

474
00:47:16,343 --> 00:47:19,702
මගේ, එය ඉතා නපුරුයි!

475
00:47:19,704 --> 00:47:22,464
ඒක නරක, නරක සැලැස්මක්...

476
00:47:22,466 --> 00:47:25,659
ඒක ගොඩක් අයට රිදෙයි...

477
00:47:25,661 --> 00:47:27,256
හොඳ බව.

478
00:47:27,258 --> 00:47:30,251
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි,
එය ඉතා නරක නිසා.

479
00:47:30,253 --> 00:47:32,447
මම - මට පේනවා ...
මම හිතන්නේ.

480
00:47:32,449 --> 00:47:37,374
නමුත්, මාස්ටර් බෙටී,
තෝරාගත් තැනැත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

481
00:47:37,376 --> 00:47:38,739
හ්ම්.

482
00:47:38,741 --> 00:47:42,898
මම එයාව මරනවා.
මම එයාව මැරිල මරනවා.

483
00:47:42,900 --> 00:47:47,224
හ්ම්, එක්ක වගේ...
ගලක් හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ.

484
00:47:47,226 --> 00:47:49,355
හරියට ගලක් වගේ.

485
00:47:52,817 --> 00:47:55,378
♪ අපි දෙන්නම ventriloquist ♪

486
00:47:55,380 --> 00:47:57,109
♪ Ventriloquists
Ventriloquists ♪

487
00:47:57,111 --> 00:48:00,537
♪ අපි දෙන්නම ventriloquists
අපි හැමදාම පුහුණුවීම් කරනවා ♪

488
00:48:00,539 --> 00:48:03,132
ඔහු කූඩය රැගෙන යයි.
ඔහු කඩදාසි රෝලරය රැගෙන යයි.

489
00:48:03,134 --> 00:48:04,231
♪ අනික අපිට cysts නැහැ ♪

490
00:48:04,233 --> 00:48:07,659
♪ හැබැයි එක දෙයක් තියෙනවා
ඒක සහතිකයි යාළුවනේ
අපි ventriloquists ♪

491
00:48:07,661 --> 00:48:10,421
යාහ්! හ්ම්.

492
00:48:10,423 --> 00:48:13,815
ඔබ ඔහුව මීට පෙර දැක තිබේද?
කවදාවත්!

493
00:48:13,817 --> 00:48:17,044
Ventriloquists, හාහ්?

494
00:48:17,511 --> 00:48:21,070
Nyah, nyah, nyah!

495
00:48:22,038 --> 00:48:25,597
ඔබ ස්ථානය දන්නවා
තෝරාගත් තැනැත්තාගෙන්.
ඔහු කොහේ ද?

496
00:48:25,599 --> 00:48:30,023
මගේ ඩමිගේ ජීවිතය ගැන,
මම මේ දිවුරනවා...

497
00:48:30,025 --> 00:48:33,417
ඔහු කොහේදැයි මම ඔබට කිසිදා නොකියමි!

498
00:48:36,812 --> 00:48:40,773
මම තෝරාගත් තැනැත්තා,
බිත්තියෙන් පිටත!
ඔව්, බිත්තිය!

499
00:48:40,775 --> 00:48:45,698
ඔබේ කට කපටි
මට වැඩ කරන්නේ නැහැ,
ventriloquists.

500
00:48:46,431 --> 00:48:50,590
ඔන්න ඉතින් පටන් ගත්තා
බෙටීගේ ඝාතන රැල්ල.

501
00:48:50,592 --> 00:48:55,050
කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවීය.
Ouchie!

502
00:48:55,650 --> 00:48:57,579
තෝරාගත් තැනැත්තාට උපකාර කිරීම ...

503
00:48:57,581 --> 00:49:02,139
වරදක් වුණා
මරණ දඬුවම ලැබිය හැකි ය.

504
00:49:02,141 --> 00:49:04,968
හ්ම්. ඕර්සන්.

505
00:49:04,970 --> 00:49:07,662
වෙලේස්.

506
00:49:08,330 --> 00:49:13,055
♪ අපි දෙන්නා
ventriloquists ♪

507
00:49:13,057 --> 00:49:16,949
♪ නමුත් දැන් අපි උඩු යටිකුරුයි ♪

508
00:49:16,951 --> 00:49:20,376
මම තව ටිකක් පැද්දෙනවා.
මම ටිකක් අඩුවෙන් පැද්දෙනවා.

509
00:49:20,378 --> 00:49:23,637
♪ ඒත් අපි දෙන්නම පැද්දෙනවා
ඔබ දන්නවා නම්... ♪

510
00:49:23,639 --> 00:49:26,034
- තේරුණා.
- අහෝ!

511
00:49:26,036 --> 00:49:29,928
කුමක් ද? කරුණාකර!
ඉන්න නෝනා.
මෙන්න ඇය, බෙටී.

512
00:49:29,930 --> 00:49:33,456
තෝරාගත් තැනැත්තා අතුරුදහන් විය
ඊයේ රෑ.

513
00:49:33,458 --> 00:49:36,484
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
ඔහු සමඟ කළාද?
- විහිලු.

514
00:49:36,486 --> 00:49:39,412
මම හිතුවා ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා.

515
00:49:39,414 --> 00:49:42,241
හ්ම්. ඔබේ සිහින තුළ.
අහෝ!

516
00:49:42,243 --> 00:49:44,205
හ්ම්!

517
00:49:44,207 --> 00:49:48,931
මම ඒවාට භයංකාරයි.

518
00:49:48,933 --> 00:49:52,491
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.
Whee-oh-oh-oh!

519
00:49:52,493 --> 00:49:56,019
Ee-oh, whee-oh, pee-oh,
ee-oh, pee-oh!

520
00:49:56,021 --> 00:49:58,515
වී!

521
00:50:04,342 --> 00:50:06,303
වී! ඔහ්!

522
00:50:06,305 --> 00:50:08,633
ඇය මට පහර දුන්නා, බෙටී.
නැහැ!

523
00:50:08,635 --> 00:50:12,093
ඇය පසුපස ගොස් ඇයව බේරා ගන්න ...

524
00:50:12,095 --> 00:50:14,024
මට.

525
00:50:21,080 --> 00:50:24,408
♪ ආහ්, චිකන් ගෝ ක්ලක්-ක්ලක්
Cow go moo ♪

526
00:50:24,410 --> 00:50:27,569
♪ පිග්ගි යන්න...
ඔබට කොහොමද ♪

527
00:50:27,571 --> 00:50:32,527
♪ සතෙක් වෙනවා
ඔයා වගේම... ♪

528
00:50:32,529 --> 00:50:35,291
Coo-coo!
Coo-coo!

529
00:50:38,986 --> 00:50:42,479
මමත් නිකන් කුරුල්ලෙක්.

530
00:50:43,245 --> 00:50:47,005
අහ්-හහ්? අහ්-හහ්?

531
00:50:47,172 --> 00:50:48,935
♪ Lemurs යන්න... ♪

532
00:50:48,937 --> 00:50:53,063
♪ පැස්බරා යන්න බාහ්
කෝලාස් යනවා... ♪

533
00:50:53,065 --> 00:50:55,425
- හහ්?
- යාහ්!

534
00:50:55,427 --> 00:50:58,486
එය පහර!
♪ මම ලොකු තට්ටම් වලට කැමතියි
මට බොරු කියන්න බැහැ ♪

535
00:50:58,488 --> 00:51:00,217
♪ ඔබ අනෙක් සහෝදරයන්
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ ♪

536
00:51:00,219 --> 00:51:04,776
♪ 'මම දිගු නිසා
සහ මම ශක්තිමත් සහ මම පහත වැටී සිටිමි
ඝර්ෂණය ලබා ගැනීමට ♪

537
00:51:04,778 --> 00:51:06,441
♪ ස්වයං-උල්පත්
ඉහළට අදින්න ඕන ♪

538
00:51:06,443 --> 00:51:08,471
♪ 'ඔබ දුටු නිසා
බට් එක පුරවලා ♪ කියලා

539
00:51:08,473 --> 00:51:12,232
♪ මාව පාවිච්චි කරන්න, මාව පාවිච්චි කරන්න
ඔබ එසේ නොවන නිසා
ඒ සාමාන්‍ය කණ්ඩායම් ♪

540
00:51:12,234 --> 00:51:14,694
♪ බබා ආපහු ආවා ♪

541
00:51:15,360 --> 00:51:18,022
♪ බබා ආපහු ආවා ♪

542
00:51:18,024 --> 00:51:21,183
හරි, මෙන්න මගේ විකල්ප.

543
00:51:21,185 --> 00:51:24,811
"ඒ," ඉක්මනින් පැත්තකට තාරා,
නියපොතු ඉවත් කරන්න,

544
00:51:24,813 --> 00:51:27,707
ඉන්පසු ඔහුව පිටතට ගන්න
කැරකෙන පසුපස පහරක් සමඟ.

545
00:51:27,709 --> 00:51:30,502
නැත්නම් "B", නියපොතු ගන්න
මුහුණේ,

546
00:51:30,504 --> 00:51:34,296
එවිට බිම පෙරළී මිය යයි.

547
00:51:34,298 --> 00:51:36,759
හ්ම්. යන්න තිබුනා
"A" සමඟ

548
00:51:36,761 --> 00:51:41,318
♪ කිසිවක් අවශ්ය නැත
ඔයාට බනිස් ලැබුනේ නැත්නම්, පැටියෝ ♪

549
00:51:47,277 --> 00:51:50,670
ඒක හරි!
මාව අනුගමනය කරන්න!

550
00:51:52,069 --> 00:51:53,931
මගේ උගුලට කෙලින්ම!

551
00:52:08,210 --> 00:52:11,770
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.
මම ගෙදර යන්නම්.

552
00:52:17,828 --> 00:52:20,888
හ්ම්? හ්ම්?

553
00:52:26,181 --> 00:52:28,943
හහ්?

554
00:52:28,945 --> 00:52:30,374
හ්ම්?

555
00:52:30,376 --> 00:52:34,134
ඔහ්! තෝරාගත් එකක්!

556
00:52:36,299 --> 00:52:38,194
ලින්ග්?
ඉක්මන් කරන්න!

557
00:52:38,196 --> 00:52:41,789
- මම එනවා!
- තෝරාගත් එකක්!

558
00:52:41,791 --> 00:52:43,951
මම එනවා!

559
00:52:43,953 --> 00:52:45,849
තෝරාගත් එකක්!

560
00:52:45,851 --> 00:52:48,012
මම එනවා!

561
00:52:48,014 --> 00:52:49,909
තෝරාගත් එකක්!

562
00:52:49,911 --> 00:52:52,272
මම එනවා!

563
00:53:24,189 --> 00:53:26,617
ගිහින් ස්නැක්ස් ටිකක් ගන්න.

564
00:53:26,619 --> 00:53:30,111
සමහර විට කාබනීකෘත සෝඩා.

565
00:53:30,845 --> 00:53:33,971
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්ට අයිස් ඇති බව!

566
00:53:33,973 --> 00:53:37,567
මම විශාල ටබ් එක තෝරා ගත්තා.

567
00:53:37,967 --> 00:53:40,928
මගේ තන පුඩු කිරි දඬු වගේ.

568
00:53:40,930 --> 00:53:44,888
මට කහ දියර ටිකක් තියෙනවා
ඔබේ පොප්කෝන් සඳහා,

569
00:53:44,890 --> 00:53:47,217
සහ එය කිරි නොවන.

570
00:53:55,773 --> 00:53:59,531
මම... කරන්නම්... නෑ...
නවත්වන්න...

571
00:53:59,533 --> 00:54:01,229
කුඩා දැලකින්!

572
00:54:01,231 --> 00:54:04,224
මම අල්ලා ගැනීමේ ක්‍රමය ආපසු හරවන්නෙමි,

573
00:54:04,226 --> 00:54:06,487
සහ යාහ්... නොමිලේ.

574
00:54:06,489 --> 00:54:08,916
දැන් මට ලින්ග්ව හොයාගන්න වෙනවා.

575
00:54:08,918 --> 00:54:11,047
ලින්ග්!

576
00:54:14,609 --> 00:54:16,738
විම්ප් ලෝ?

577
00:54:16,740 --> 00:54:19,733
තෝරාගත් එකක්.

578
00:54:21,198 --> 00:54:23,759
හහ්? මාස්ටර්!

579
00:54:23,761 --> 00:54:27,721
- තෝරාගත් එකක්.
- ඔහ්, මාස්ටර්.

580
00:54:27,723 --> 00:54:30,482
මම හොඳින් පෙනෙනවාද?

581
00:54:30,484 --> 00:54:33,044
අහ්, ඔව්, ෂුවර්.

582
00:54:33,046 --> 00:54:36,073
O-පරිමාණයක් මත
එකේ සිට දහය දක්වා...

583
00:54:37,073 --> 00:54:39,134
ආ... එකක්.

584
00:54:39,136 --> 00:54:42,996
එන්න.
C-කරුණාකර ළඟට එන්න.

585
00:54:43,696 --> 00:54:46,190
හොඳින් සවන් දී සවන් දෙන්න.

586
00:54:46,192 --> 00:54:50,650
මම ඇත්තටම 'N Sync සංගීත කණ්ඩායමට කැමතියි.

587
00:54:50,652 --> 00:54:54,177
මගේ ප්‍රියතම සාමාජිකයා හාපෝ.

588
00:54:54,179 --> 00:54:56,640
මම හිතන්නේ හාපෝ එකක් තියෙනවා.

589
00:54:56,642 --> 00:54:58,938
එසේ නොවේ නම්, තිබිය යුතුය.

590
00:54:58,940 --> 00:55:01,699
මම ලියන්නම්
ඔවුන්ගේ ඊළඟ පහර, සමහර විට.

591
00:55:01,701 --> 00:55:05,593
♪ A-boom-boom chickie-chickie
boom-boom boom-chickie ♪

592
00:55:05,595 --> 00:55:07,490
♪ Chaka-chaka-choo-choo ♪

593
00:55:07,492 --> 00:55:12,781
මාර්ගය වන විට,
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය
බෙටිගේ යකඩ නියපොතු වලින්.

594
00:55:12,783 --> 00:55:15,045
ඔවුන් තියුණු වන අතර, ඔවුන් රිදෙනවා.

595
00:55:15,047 --> 00:55:19,471
සහ ඔහුගේ ගීතයෙන් පරිස්සම් වන්න
ලොකු තට්ටම් ගැන.

596
00:55:19,473 --> 00:55:22,899
ඔහු ඔබට පහර දෙයි
ඔහු එය වාදනය කරන අතරතුර!

597
00:55:22,901 --> 00:55:26,559
ගුරුතුමනි, නැහැ!

598
00:55:26,561 --> 00:55:28,922
තෝරා ගන්නා ලදී.
හහ්?

599
00:55:31,720 --> 00:55:33,882
හහ්?

600
00:55:33,884 --> 00:55:36,011
ලින්ග්!

601
00:55:37,643 --> 00:55:41,869
තෝරාගත් එකක්,
මම... මැරෙනවා.

602
00:55:41,871 --> 00:55:43,665
නෑ කරුණාකරලා.

603
00:55:43,667 --> 00:55:46,395
මතක තබා ගන්න,

604
00:55:46,397 --> 00:55:48,425
මම හැමදාම...

605
00:55:48,427 --> 00:55:51,420
ආදරය... ඔබ.

606
00:55:51,422 --> 00:55:54,747
කවුද! Ee-ee!

607
00:55:56,746 --> 00:55:58,874
ලින්ග්! ඔහ්!

608
00:55:58,876 --> 00:56:01,636
හහ්?

609
00:56:01,638 --> 00:56:05,465
බල්ලා!

610
00:56:05,467 --> 00:56:07,661
අනේ කමක් නෑ පුතේ.

611
00:56:10,026 --> 00:56:14,284
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. හහ්?
- තෝරාගත් එකක්.

612
00:56:17,280 --> 00:56:19,010
මාස්ටර්!

613
00:56:19,012 --> 00:56:21,472
ඔහ්, මාස්ටර්.

614
00:56:21,474 --> 00:56:22,870
ඔබ ජීවමානයි.

615
00:56:22,872 --> 00:56:27,629
මම මේක විතරයි කලේ...

616
00:56:27,996 --> 00:56:31,955
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
පුද්ගලයෙකු මිය ගොස් ඇත.

617
00:56:31,957 --> 00:56:34,418
තෝරා ගන්නා ලදී.
හහ්?

618
00:56:39,544 --> 00:56:42,671
ලින්ග්!
තෝරාගත් එකක්.

619
00:56:42,673 --> 00:56:44,668
ඇයි පැනලා ගියේ?

620
00:56:44,670 --> 00:56:46,998
ඇයි මාව දාලා ගියේ?

621
00:56:47,000 --> 00:56:49,793
ඒත් මම හිතුවා...
හහ්?

622
00:56:50,859 --> 00:56:53,920
ඔහ්, බල්ලා! ඔබ ජීවමානයි!

623
00:56:53,922 --> 00:56:59,678
හේයි, ඔබ සියල්ලෝම ජීවතුන් අතර නම්,
එහෙනම් අනිවාර්යෙන්ම Wimp Lo...

624
00:56:59,680 --> 00:57:03,438
විම්ප්!

625
00:57:05,737 --> 00:57:07,864
ඔහ්.

626
00:57:10,428 --> 00:57:12,391
බෙටි බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

627
00:57:12,393 --> 00:57:15,319
මිනීමැරීම වැරදියි...
සහ නරක.

628
00:57:15,321 --> 00:57:18,314
අලුත් එකක් තිබිය යුතුයි,
ඝාතනයට වඩා ප්‍රබල වචනය...

629
00:57:18,316 --> 00:57:21,609
"නරක" වගේ
හෝ "බඩොං"

630
00:57:21,611 --> 00:57:24,838
ඔව්, මරා දැමීම "බඩෝං" ය.

631
00:57:24,840 --> 00:57:30,562
මේ මොහොතේ සිට,
වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි
ඝාතනයේ ප්රතිවිරුද්ධය,

632
00:57:30,564 --> 00:57:32,492
"gnodab."

633
00:57:35,423 --> 00:57:37,451
සමාවෙන්න, කරුණාවන්ත කම්මල්කරු.

634
00:57:37,453 --> 00:57:40,911
ඔයා දන්නවද මට හොයාගන්න පුළුවන් තැනක්
කුඩා, රිදී, ත්රිකෝණාකාර
පිරමිඩ තොප්පි...

635
00:57:40,913 --> 00:57:46,569
- දළ වශයෙන් අඟලක්
විෂ්කම්භය සහ අඩක්?
- මෙන්න මගේ අතේ.

636
00:58:03,113 --> 00:58:05,439
යාහ්!

637
00:58:13,229 --> 00:58:17,487
බෙටීගේ ආරක්ෂිත තොප්පි
ඔහුගේ බලයේ උල්පත විය.

638
00:58:17,489 --> 00:58:22,546
ඔහුව පරාජය කිරීම සඳහා,
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට සිදු වනු ඇත.

639
00:58:22,548 --> 00:58:25,208
තෝරාගත් එකක් උත්සාහ කර උත්සාහ කළා,

640
00:58:25,210 --> 00:58:29,069
නමුත් ඔවුන් විය
අදින්න බැරි තරම් සිනිඳුයි
සහ තියුණු.

641
00:58:29,071 --> 00:58:32,431
ඉතින් ඔවුන් කැමති,
ඔබේ දෑත් විදින්න...

642
00:58:32,433 --> 00:58:35,126
ඔබ එය නිවැරදිව ලබා නොගත්තේ නම්.

643
00:58:35,128 --> 00:58:40,384
එබැවින් ඔහු කලකිරීමට පත් විය,
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කැමති පරිදි.

644
00:58:49,738 --> 00:58:55,227
හරි, සමහර විට තව ටිකක්
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

645
00:58:58,256 --> 00:59:01,716
මට කවදාවත් බැරි වෙයි
එය කිරීමට, කවදා හෝ!

646
00:59:03,516 --> 00:59:06,110
මා දෙස බලන්න එපා!

647
00:59:10,237 --> 00:59:14,463
ඔයාගේ අත්... මට බලන්න දෙන්න.

648
00:59:28,342 --> 00:59:30,504
එය වේදනා දෙයි?

649
00:59:40,023 --> 00:59:42,385
දැන් කොහොමද?

650
00:59:49,341 --> 00:59:51,404
සහ දැන්?

651
01:00:01,223 --> 01:00:03,318
සහ මේ?

652
01:00:03,320 --> 01:00:07,245
ඔබ උෂ්ණත්වමානයක් කැඩුවා
මගේ අතේ.

653
01:00:12,207 --> 01:00:15,832
ඒ සියල්ල මගේ කොණ්ඩයේ අතුල්ලන්න.

654
01:00:21,324 --> 01:00:26,382
ඔබ නිකම්ම අමුත්තෙක් වෙනවා
සහ ආගන්තුක සහ ආගන්තුක.

655
01:00:26,384 --> 01:00:30,143
ඔබේ දෑත්...
ඔවුන්ට දැන් කොහොමද?

656
01:00:30,145 --> 01:00:34,269
මම දන්නේ නැහැ.
ඔවුන්ට දැනෙනවා වගේ
ඔවුන් ගිනිගෙන ඇත.

657
01:00:35,236 --> 01:00:36,798
හහ්.

658
01:00:36,800 --> 01:00:41,091
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම එය උණුසුම් යැයි සිතනවාද?

659
01:00:41,093 --> 01:00:43,987
මොකද මම ඔයාට උණුසුම්ව පෙන්වන්නම්.

660
01:00:49,014 --> 01:00:50,809
දැන් උත්සාහ කරන්න.

661
01:01:12,176 --> 01:01:14,372
ඔබ මට ළඟා වීමට උදව් කළා
ඊළඟ මට්ටම.

662
01:01:14,374 --> 01:01:19,265
ඔන්න මම පටන් ගත්තා
ඔබ සාධාරණ යැයි සිතීමට
සැඩිස්ට් සයිකෝ බැල්ලියෙක්.

663
01:01:24,957 --> 01:01:28,516
ඉතින්, ඔබ කුමක්ද ...
ඔයා මොනවද කරන්නේ
පසුව, හාහ්?

664
01:01:28,518 --> 01:01:31,145
මම යනවා විතරයි
ගැවසීමට, නමුත්...

665
01:01:31,147 --> 01:01:34,341
සමහර විට අපිට පීසා එකක් ගන්න පුළුවන්
හෝ, ඔබ දන්නවා,

666
01:01:34,343 --> 01:01:37,136
සමහර පැටවුන් වංචා කරන්න
හෝ යමක්, හරිද?

667
01:01:37,138 --> 01:01:40,097
මොකද මම දන්නේ නෑ...

668
01:01:42,861 --> 01:01:46,388
මම කාන්තාවන්ට කැමතියි,
ඔයා දන්නවා ද. මම ඒවාට කැමතියි.

669
01:01:46,390 --> 01:01:50,315
හ්ම්, මම ඔවුන්ට කැමතියි,
ඔවුන් මට ආපසු කැමතියි.

670
01:01:50,317 --> 01:01:52,877
බෙටී මාස්ටර්, මගේ ප්‍රණාමය.

671
01:01:52,879 --> 01:01:55,008
ඒ කුඩා දැල නිසැක විය.

672
01:01:55,010 --> 01:01:59,101
හ්ම්, ඔව්, කුඩා දැලක්
මරණ දණ්ඩනය වේ.

673
01:01:59,103 --> 01:02:01,264
එය දැලක්, එය කුඩා ය.

674
01:02:01,266 --> 01:02:05,125
ෂුවර්.
මේ මොහොතේම,
ඔහු පිටියක,

675
01:02:05,127 --> 01:02:06,456
පැපොල් ගෙඩියක් වගේ කුණුවෙලා

676
01:02:06,458 --> 01:02:09,950
අපි මෙහි සිටින විට,
සුවපහසු සහ විනෝදජනකයි
යහපත් ජීවිතය.

677
01:02:16,740 --> 01:02:19,268
හහ්?

678
01:02:19,270 --> 01:02:21,199
ඔහ්?

679
01:02:21,201 --> 01:02:24,294
ඔහ්, මිනිසා!

680
01:02:24,296 --> 01:02:27,156
මට අවශ්‍ය මෙයයි.

681
01:02:33,979 --> 01:02:37,706
හ්ම්. හ්ම්.

682
01:02:40,769 --> 01:02:44,162
අහ්, ඊ-දුෂ්ට සභාව?

683
01:02:44,829 --> 01:02:48,954
මම-මම, අහ්,
ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.

684
01:02:50,586 --> 01:02:53,247
ආයුබෝවන්?

685
01:02:53,249 --> 01:02:58,274
N-Now පන්දුවට පහර දෙමින්,
මයික් පියසා!

686
01:03:00,938 --> 01:03:04,164
අපොයි. ඔහ්, සමාවෙන්න,
දුෂ්ට සභාව.

687
01:03:04,166 --> 01:03:06,993
මම-ඒක දෝංකාරයක් විතරයි,
සහ මම...

688
01:03:08,924 --> 01:03:11,886
නැහැ, ඒ-ඒ
නොහැකි ය.

689
01:03:11,888 --> 01:03:15,113
ආයෙත් නෑ.
ඔහු මිය යා යුතුයි.

690
01:03:15,115 --> 01:03:17,842
නෑ නෑ.

691
01:03:17,844 --> 01:03:19,340
මට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්,

692
01:03:19,342 --> 01:03:23,866
නමුත්, ඇත්තෙන්ම,
ඔබගේ සහාය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

693
01:03:26,064 --> 01:03:29,591
ඉතින් එයා පන්සලේ.

694
01:03:29,593 --> 01:03:32,519
ස්තූතියි, දුෂ්ට සභාව.

695
01:03:32,521 --> 01:03:35,481
මේ මිනිහා ටෝස්ට් එකක්.

696
01:03:41,904 --> 01:03:44,833
මට කියන්න...
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

697
01:03:44,835 --> 01:03:48,693
බෙටී සමඟ කටයුතු කිරීමට හොඳම ආකාරය ගැන.

698
01:03:49,226 --> 01:03:52,753
නමුත් ඔබ ප්‍රගුණ කර ඇත
ඔබේ තාක්ෂණය.

699
01:03:52,755 --> 01:03:56,214
ඔබට හැකි විය යුතුය
දැන් එයාට ගහන්න.

700
01:03:56,216 --> 01:03:58,776
මට කණගාටුයි?

701
01:03:58,778 --> 01:04:01,972
නමුත් ඔබ ඔබේ තාක්ෂණය ප්‍රගුණ කළා.

702
01:04:01,974 --> 01:04:04,767
ඔබට හැකි විය යුතුය
දැන් එයාට ගහන්න.

703
01:04:04,769 --> 01:04:09,559
මට හැමදේම ලැබුණා
නමුත් අවසාන කොටස,
"ඔබට හැකි විය යුතුය" හරහා

704
01:04:09,561 --> 01:04:12,953
ඔබට හැකි විය යුතුය
දැන් එයාට ගහන්න.

705
01:04:12,955 --> 01:04:16,083
සමහර විට, නමුත් ලී ඩමි
ආපසු සටන් නොකරන්න.

706
01:04:16,085 --> 01:04:20,076
මම තොප්පි ඉරාගෙන යද්දී,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිතයි.

707
01:04:20,078 --> 01:04:23,570
උදාහරණයක් ලෙස,
පළමු පියවර
මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්.

708
01:04:23,572 --> 01:04:29,194
මට පිස්සෙක් වගේ පනින්න පුළුවන්,
පසුව පිටුපසට පහරක් දමන්න
ඊල් වර්ජනය.

709
01:04:29,196 --> 01:04:31,990
නමුත් ඔහුට තිබුණා
මගේ ඉළ ඇටවලට පැහැදිලි වෙඩිල්ලක්.

710
01:04:31,992 --> 01:04:36,350
මට හැම වෙලාවෙම මවාපාන්න පුළුවන්
මම කුරුල්ලෙක්.

711
01:04:36,851 --> 01:04:42,440
නමුත් එය හුදෙක් මෝඩකමක් ලෙස පෙනෙනු ඇත
සහ මගේ කුඩා, සංවේදීව තබන්න
බෝල සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය වේ.

712
01:04:42,442 --> 01:04:47,665
හොඳම ප්රවේශය වනු ඇත
කැප් දෙකටම එකවර යාමට.

713
01:04:50,862 --> 01:04:53,955
මොන උපක්‍රම දැම්මත්,
ඔවුන් සියල්ලන්ගේම අඩුපාඩුවක් ඇත.

714
01:04:53,957 --> 01:04:57,150
ඔබට හැකි විය යුතුය
දැන් ඔහුට පහර දීමට!

715
01:04:57,152 --> 01:05:02,042
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.
මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙනවා.

716
01:05:05,572 --> 01:05:07,801
අපි ළමයි!

717
01:05:07,803 --> 01:05:11,394
අපි ළමයි!
අපි ළමයි!
අපි ළමයි!

718
01:05:11,396 --> 01:05:13,791
අපි ළමයි!
අපි ළමයි!

719
01:05:13,793 --> 01:05:17,850
- මම ගෙඩි රාත්තලක් ගන්නම්.
- ඒක ගෙඩි ගොඩක්!

720
01:05:22,545 --> 01:05:27,469
එය රුපියල් හතරක් වනු ඇත, බබා!
ඔබට එය සමඟ ෆ්රයිස් අවශ්යද?

721
01:05:38,785 --> 01:05:42,611
ඔහු පිටත්ව ගියේ ගෙඩි සමඟ පමණි!

722
01:06:05,709 --> 01:06:09,635
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි.

723
01:06:09,637 --> 01:06:11,965
මගේ නම බෙටී.
Nyah!

724
01:06:11,967 --> 01:06:14,660
හහ්?

725
01:06:18,888 --> 01:06:21,283
යාහ්!

726
01:06:21,285 --> 01:06:23,612
වාහ්!
ෂර්ට් රිපර්!

727
01:06:24,978 --> 01:06:27,340
ගහන්න.

728
01:06:31,269 --> 01:06:36,625
♪ තියෙන්න ඕන
♪ පසු උදෑසන

729
01:06:42,782 --> 01:06:45,245
♪ කවුද, කළු බෙටි ♪
හ්ම්?

730
01:06:45,247 --> 01:06:46,910
♪ කවුද, කළු බෙටි ♪

731
01:06:46,912 --> 01:06:50,736
♪ හෝව්, හෝව්
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව් ♪

732
01:06:50,738 --> 01:06:54,496
♪ කවුද, කළු බෙටි, බම්-බා-ලම්
කවුද, කළු බෙටි
bam-ba-lam ♪

733
01:06:54,498 --> 01:06:56,527
♪ බ්ලැක් බෙටිට දරුවෙක් හිටියා
bam-ba-lam ♪

734
01:06:56,529 --> 01:07:00,587
♪ මගුල වල් වැදුනා
bam-ba-lam ♪

735
01:07:05,181 --> 01:07:09,206
හ්ම්ම් මට එහෙම නටන්න පුළුවන්...

736
01:07:09,208 --> 01:07:11,170
මට එහෙම හිතුනා නම්.

737
01:07:11,172 --> 01:07:13,299
ඔයා මගේ පවුල මැරුවා,

738
01:07:13,301 --> 01:07:17,395
සහ මම කැමති නැහැ
එවැනි දෙයක්.

739
01:07:20,956 --> 01:07:24,282
- ඔහ්, යහපත!
- ♪ කවුද, කළු බෙටි
bam-ba-lam ♪

740
01:07:24,284 --> 01:07:26,612
♪ කවුද, කළු බෙටි
Bam-ba-lam ♪

741
01:07:26,614 --> 01:07:28,642
♪ කළු බෙටි
Bam-ba-lam ♪

742
01:07:28,644 --> 01:07:33,369
♪ බම්-බා-ලම්
Bam-ba-lam ♪

743
01:07:33,371 --> 01:07:36,497
♪ බම්-බා-ලම්, හෝව්, හෝව්
හෝව්, හෝව්, හෝව් ♪
මගේ යට ඇඳුම්.

744
01:07:36,499 --> 01:07:39,625
♪ Black Betty, bam-ba-lam
කළු බෙටිට දරුවෙක් ලැබුණා ♪

745
01:07:39,627 --> 01:07:43,119
♪ බම්-බා-ලම්
මගුල වල් වෙලා
Bam-ba-lam ♪

746
01:07:45,316 --> 01:07:48,776
හා? ඔහ්, බලු හම්ප්.

747
01:07:55,069 --> 01:07:59,693
ඊට පස්සේ හැම මගුලක්ම නැති වුණා.

748
01:08:13,605 --> 01:08:17,299
ඔහ්, ඔව්, සභාව.

749
01:08:17,300 --> 01:08:20,160
හෝ-හෝ!

750
01:08:26,119 --> 01:08:28,647
ඔව් දුෂ්ට සභාව...

751
01:08:28,649 --> 01:08:31,076
පිටසක්වල ජීවීන් වේ.

752
01:08:48,451 --> 01:08:50,478
ඔවුන් ප්රංශ.

753
01:08:50,480 --> 01:08:56,037
Ha-ha-ha!
ගඳ ගහන වලවල් සහ සියල්ල, බබා!

754
01:08:57,768 --> 01:09:01,361
හරි, මාව වෙඩි තියන්න.

755
01:09:03,825 --> 01:09:06,719
ඔහ්, ඔව්!
හහ් හහ්!

756
01:09:06,721 --> 01:09:09,015
හා හා!

757
01:09:13,377 --> 01:09:15,639
අනේ දෙවියනේ.

758
01:09:15,641 --> 01:09:19,465
හ්ම්, ඔයා වගේ
බොහෝ විට නිගමනය කර ඇත

759
01:09:19,467 --> 01:09:21,629
දුෂ්ට සභාව
ප්‍රංශයේ පිහිටා ඇත...

760
01:09:21,631 --> 01:09:26,687
සහ ඉක්මනින් ඉහළ යනු ඇත
ලෝක ආධිපත්‍යයට.

761
01:09:29,386 --> 01:09:33,244
අංශභාගය භුක්ති විඳින්න!

762
01:09:33,246 --> 01:09:36,306
හහ්?

763
01:09:37,205 --> 01:09:39,433
තවත් අංශභාග රෝගියෙක්!

764
01:09:50,484 --> 01:09:53,246
සුභ රාත්‍රියක් කියන්න, floppy.

765
01:10:01,601 --> 01:10:04,028
හ්ම්.

766
01:10:08,922 --> 01:10:11,583
ඔබේ සපත්තු.

767
01:10:24,431 --> 01:10:28,888
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් එය කරන්න,
ඒ නිසා මට අනුප්‍රාප්තිකයේ ඉන්න පුළුවන්.

768
01:10:28,890 --> 01:10:33,880
ඉහත තරු. පිටසක්වල ජීවීන්.
මම හරිද නැත්නම් මොකක්ද?

769
01:10:33,882 --> 01:10:37,841
අනේ කට අරින්න ඕන.

770
01:10:50,555 --> 01:10:53,216
Sacrebleu!

771
01:10:58,410 --> 01:11:00,139
ආ... හහ්?

772
01:11:00,141 --> 01:11:03,433
අනේ නෑ යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න!

773
01:11:37,114 --> 01:11:41,473
අපොයි. මම වැටුණා
සහ මගේ බඩ රිදෙව්වා.

774
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
ස්තුතියි ලේනා මිත්‍රයා.

775
01:11:54,121 --> 01:11:58,180
ඔබේ මෘදු, සිනිඳු ශරීරය
බලය අවශෝෂණය කර ගැනීමට උදව් විය
ඔහුගේ පහරින්.

776
01:11:58,182 --> 01:12:02,007
දැන්, කේවල් කිරීමේ මගේ කොටස සඳහා.

777
01:12:11,992 --> 01:12:14,321
තෝරාගත් එකක්!

778
01:12:17,883 --> 01:12:19,413
තෝරාගත්!

779
01:12:19,415 --> 01:12:24,105
වී! වී! වී!

780
01:12:26,902 --> 01:12:29,097
තෝරාගත්ත, ඔබ ජීවමානයි.

781
01:12:29,099 --> 01:12:33,724
කමක් නෑ ලින්ග්.
කරන්න දෙයක් නෑ
තවදුරටත් කරදර වෙන්න.

782
01:12:33,726 --> 01:12:36,784
ඔහු සිතුවේ එයයි.

783
01:13:00,016 --> 01:13:02,810
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

784
01:13:06,006 --> 01:13:08,800
Whee-ohh!

785
01:13:22,813 --> 01:13:26,572
හ්ම්. මට පේනවා ඔයා ගෙනාවා කියලා
මේ වතාවේ ඔබේ මිතුරන්.

786
01:13:36,691 --> 01:13:40,583
♪ කවුද ♪

787
01:13:48,239 --> 01:13:51,666
ඔබ නොකළ යුතුයි.
ඔබ සූදානම් නැත.

788
01:13:58,989 --> 01:14:01,549
ඒ සියල්ල මගේ කොණ්ඩයේ අතුල්ලන්න.

789
01:14:17,692 --> 01:14:22,117
දැක්කොත් මට කියන්න
රේඩියෝ ෂැක් එකක්.

790
01:14:22,119 --> 01:14:25,912
ඔහුට විශාල බලයක් ඇත
සහ හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත
දුෂ්ට සභාව විසිනි.

791
01:14:26,945 --> 01:14:31,003
ඔහුට විශාල බලයක් ඇත
සහ හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත
දුෂ්ට සභාව විසිනි.

792
01:14:34,665 --> 01:14:36,727
සහ නැවත ධාවනය.

793
01:14:36,729 --> 01:14:39,689
ඒක ගෙඩි ගොඩක්!

794
01:14:42,055 --> 01:14:46,844
ඒ... ඇයි ඔයාට එපා
එය ටිකක් අඩු කරන්න?

795
01:14:46,846 --> 01:14:49,973
කට අරින්න.

796
01:14:51,005 --> 01:14:52,734
ඔව්-ඔව්!

797
01:14:52,736 --> 01:14:57,894
හරි, කපන්න.
මම - මට වැඩ කරන්න බැහැ
මේ දේ සමඟ.

798
01:14:59,991 --> 01:15:01,588
ඔව්-ඔව්!

799
01:15:01,590 --> 01:15:07,379
අඩුම තරමේ ඇහැ ගහන එකවත්...
ඇසිපිය හෙළීම නැවැත්විය යුතුය.
නවත්වන්න...

800
01:15:09,509 --> 01:15:11,704
ඔව්-ඔව්!

801
01:15:11,706 --> 01:15:13,635
බලන්න මම tweezers ටිකක් අරන් එන්නම්...

802
01:15:13,637 --> 01:15:16,731
සහ ඔබව හුස්ම හිර කරයි
කපු බෝලයක් සමඟ,
ඔයා පුතේ...

803
01:15:18,630 --> 01:15:22,055
හරි, මට කෝප්පයක් අවශ්‍යයි.

804
01:15:29,311 --> 01:15:32,439
ඉහළට සහ නැවත!

805
01:15:36,534 --> 01:15:38,795
අනික දැන් ඌ මැරිලා.

806
01:15:38,797 --> 01:15:41,923
ඔහ්, ජීස්.
මට නැවතත් මගේ රේඛාව අමතක විය.

807
01:15:41,925 --> 01:15:44,751
මම හිතන්නේ ඒක...

808
01:15:44,753 --> 01:15:49,312
ඔහ්, ස්තූතියි.

809
01:15:53,473 --> 01:15:57,565
ඔහ්.

810
01:15:57,832 --> 01:16:01,358
ඔයා වැඩිය දාඩිය නෑ වගේ...

811
01:16:14,839 --> 01:16:19,297
♪ තෝරාගත් තැනැත්තා වන්න

812
01:16:22,727 --> 01:16:24,988
නෑ එහෙම කරන්න එපා.
එය වේදනා දෙයි.

813
01:16:24,990 --> 01:16:27,950
කපන්න! කපන්න!

814
01:16:27,952 --> 01:16:29,880
ඩිරෙක්ටර් කට් කිව්වා.

815
01:16:29,882 --> 01:16:32,409
ඔබ දැන් එය නතර කළ යුතුයි.

816
01:16:32,411 --> 01:16:33,974
ඔව්, මම ඒ ගැන දන්නවා.

817
01:16:33,976 --> 01:16:38,666
මම පුහුණුවීම් කරනවා.
ඔයා දන්නවනේ...
පෙරහුරු කරන්න.

818
01:16:38,668 --> 01:16:40,963
අද සිට ඉදිරියට,

819
01:16:40,965 --> 01:16:45,289
ඔබ සියලු දෙනා මා වෙත යොමු කරනු ඇත
ක්‍රීඩාව මගින්...

820
01:16:45,290 --> 01:16:49,182
ඔහ්, ජීස්.
මම "ගේම්" කිව්වද?

821
01:16:49,184 --> 01:16:52,578
එය දිගු දවසක් විය.

822
01:20:33,860 --> 01:20:36,886
හේ, කෙනෙක්ද
මාව ගන්න එනවද?

823
01:20:36,888 --> 01:20:40,380
උකුස්සෙක් වගේ ඉන්නවා
හෝ යමක්.

824
01:20:41,347 --> 01:20:44,974
අහෝ හිතවත.
ඒක හොඳ නැහැ.

825
01:20:44,976 --> 01:20:46,305
ම්, උකුස්සන්,

826
01:20:46,307 --> 01:20:50,997
ඔබට කරුණාකර හැකිද, අහ්,
කකුල කන එක නවත්තන්නද?

827
01:20:50,999 --> 01:20:55,224
ඔහ්, මගේ.
හේ, එය විහිළුවක් නොවේ.