1 00:00:14,000 --> 00:00:16,730 Gdyby Xie Jiayu wiedział, że jesteś dzisiaj ją skrzywdzę, 2 00:00:17,000 --> 00:00:18,660 Zastanawiam się, co by pomyślała. 3 00:00:19,190 --> 00:00:20,440 Wierz lub nie, 4 00:00:21,480 --> 00:00:23,280 dziękuję, że mnie dzisiaj zatrzymałeś. 5 00:00:24,070 --> 00:00:25,400 Nie chciałem tego robić. 6 00:00:26,600 --> 00:00:27,800 Dzisiejszy wieczór obfituje w wydarzenia. 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,760 Powinieneś wcześniej wrócić do pałacu, Wasza Wysokość. 8 00:00:30,760 --> 00:00:31,690 Młody Lord Xiao. 9 00:00:32,560 --> 00:00:33,960 Czy jesteś naprawdę pewny siebie 10 00:00:34,540 --> 00:00:36,940 że możesz je chronić oba w Jiankang? 11 00:00:37,160 --> 00:00:38,710 Gdy nadejdzie zima i uschnie trawa, 12 00:00:38,710 --> 00:00:40,880 siły Północnego Qin na pewno ponownie przyjadę na południe. 13 00:00:40,880 --> 00:00:43,880 Ty i żołnierze Beifu prędzej czy później odejdzie. 14 00:00:48,390 --> 00:00:49,520 Mój brat kiedyś powiedział 15 00:00:50,110 --> 00:00:52,960 że jego najlepszy przyjaciel jest ambitnym człowiekiem, 16 00:00:53,280 --> 00:00:54,410 którego życzeniem jest całe życie 17 00:00:54,470 --> 00:00:57,330 ma zostać najpotężniejszym generałem na świecie. 18 00:00:58,430 --> 00:01:00,030 Rzeczywiście to osiągnąłeś. 19 00:01:01,070 --> 00:01:02,130 Ale Wasza Wysokość, 20 00:01:02,390 --> 00:01:04,450 najpotężniejszą osobą na świecie 21 00:01:05,790 --> 00:01:06,790 jest cesarzem. 22 00:01:08,510 --> 00:01:10,000 O władzę, 23 00:01:10,950 --> 00:01:12,120 naprawdę 24 00:01:12,840 --> 00:01:14,900 pewnego dnia skrzyżować miecze z moim bratem? 25 00:01:17,150 --> 00:01:18,680 Zgodnie z tym, co powiedziałeś, 26 00:01:19,200 --> 00:01:20,070 wygląda na to, że jesteś tego bardzo pewien 27 00:01:20,070 --> 00:01:22,200 że twój brat pozostanie w pałacu. 28 00:01:22,200 --> 00:01:23,150 Oboje wiemy 29 00:01:23,640 --> 00:01:26,900 to od dnia mojego brata wszedł do Pałacu Jiankang, 30 00:01:27,150 --> 00:01:28,480 stało się ślepym zaułkiem. 31 00:01:29,950 --> 00:01:32,039 Nawet jeśli cesarzowa wdowa ma wiele niezadowolenia, 32 00:01:32,039 --> 00:01:33,070 ona też wie 33 00:01:33,590 --> 00:01:36,050 nikt nie jest lepszym kandydatem niż mój brat. 34 00:01:36,560 --> 00:01:38,890 Przyprowadziłeś dzisiaj Jiayu do mojego brata. 35 00:01:39,039 --> 00:01:40,759 Choć w dobrych intencjach, 36 00:01:40,759 --> 00:01:42,490 to tylko krótkowzroczne rozwiązanie. 37 00:01:43,870 --> 00:01:45,400 Nie chcesz swojego brata? 38 00:01:45,680 --> 00:01:47,140 być z osobą, którą kocha? 39 00:01:49,680 --> 00:01:51,350 Mój brat nie ma wyjścia. 40 00:01:53,070 --> 00:01:53,800 Jeśli chodzi o Jiayu, 41 00:01:54,479 --> 00:01:56,280 powinna być orłem na niebie. 42 00:01:56,870 --> 00:01:59,479 Nie chce być związana przez te mury pałacu. 43 00:01:59,479 --> 00:02:00,710 Jako przyjaciel Jiayu, 44 00:02:02,120 --> 00:02:04,380 Nie chcę też, żeby weszła do pałacu. 45 00:02:12,120 --> 00:02:13,080 Najpierw wracaj do pałacu. 46 00:02:13,080 --> 00:02:14,100 Dopóki nie pojawisz się dziś wieczorem, 47 00:02:14,100 --> 00:02:16,630 Obiecuję twojemu bratu i Jiayu będzie dobrze. 48 00:03:47,970 --> 00:03:51,880 [Klucz do Serca Feniksa] 49 00:03:52,340 --> 00:03:54,790 [Odcinek 7] 50 00:03:58,630 --> 00:03:59,240 Mao. 51 00:04:00,750 --> 00:04:03,150 Jak długo jeszcze zostaniesz w pałacu? 52 00:04:03,630 --> 00:04:05,560 Nie podoba ci się, że jestem regentem? 53 00:04:08,910 --> 00:04:09,770 Nie podoba mi się to. 54 00:04:10,190 --> 00:04:11,390 Wydaje się, że jest to bardzo odległe 55 00:04:11,870 --> 00:04:12,800 i nieznany. 56 00:04:15,470 --> 00:04:16,260 Mówią 57 00:04:16,800 --> 00:04:19,329 Regent zostanie następny książę koronny. 58 00:04:21,190 --> 00:04:22,590 Jeszcze nim nie zostałem. 59 00:04:23,190 --> 00:04:25,870 Poza tym cesarzowa wdowa ja też nie chce. 60 00:04:25,870 --> 00:04:26,310 Mao. 61 00:04:27,560 --> 00:04:29,560 Czy nadal chcesz ze mną wyjechać? 62 00:04:29,560 --> 00:04:30,160 Oczywiście. 63 00:04:30,880 --> 00:04:33,480 Chcę po prostu być z tą osobą Najbardziej lubię. 64 00:04:36,310 --> 00:04:36,909 Przepraszam. 65 00:04:37,159 --> 00:04:38,159 Ostrożnie, Yaoyao. 66 00:04:43,510 --> 00:04:45,470 To fałszywy Xiao Sheng który kupił kuszę powtarzalną. 67 00:04:45,470 --> 00:04:46,310 To ten oszust! 68 00:04:46,310 --> 00:04:46,800 Yaoyao! 69 00:04:48,480 --> 00:04:49,480 Zatrzymaj się tam! 70 00:04:50,159 --> 00:04:51,960 Dziś wieczorem skorzysta z tego cesarzowa wdowa Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła 71 00:04:51,960 --> 00:04:53,680 wywołać bunt wśród żołnierzy Beifu. 72 00:04:53,680 --> 00:04:55,730 Nie pozwól Xie Jiayu zbliż się do Pomnika Lojalności. 73 00:04:55,730 --> 00:04:57,140 Nie pozwól jej się w to angażować. 74 00:04:57,140 --> 00:04:57,630 Yaoyao! 75 00:05:17,000 --> 00:05:17,830 Liu Yu'e. 76 00:05:20,240 --> 00:05:21,000 Pani Liu. 77 00:05:23,040 --> 00:05:24,430 Witam, Wasza Wysokość. 78 00:05:24,430 --> 00:05:26,950 Co robisz? na ceremonii Podwójnej Dziewiątej? 79 00:05:26,950 --> 00:05:28,040 Cesarzowa Wdowa wykonał dziś wieczorem ruch. 80 00:05:28,040 --> 00:05:29,970 Powiedz swoim ludziom, żeby szybko opuścili teren. 81 00:05:34,560 --> 00:05:35,290 Kto tam jest? 82 00:05:40,310 --> 00:05:42,390 Ufam, że dobrze sobie poradziłeś, Młody Lord Xiao. 83 00:05:42,390 --> 00:05:43,450 Albo powinienem do ciebie zadzwonić 84 00:05:43,870 --> 00:05:45,159 Książę koronny Wenxi. 85 00:05:49,240 --> 00:05:50,950 Wasza Wysokość, z Żetonem Serca Feniksa, 86 00:05:50,950 --> 00:05:52,630 nie pojawiałeś się od ponad 20 lat. 87 00:05:52,630 --> 00:05:54,490 Ponieważ nagle pojawiłeś się dzisiaj, 88 00:05:54,560 --> 00:05:55,620 o co ci chodzi? 89 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Na początku miałem inny cel. 90 00:05:58,900 --> 00:06:01,340 Ale teraz użyję Żetonu Serca Feniksa 91 00:06:02,390 --> 00:06:03,450 aby uwolnić Yaoyao. 92 00:06:04,270 --> 00:06:05,190 Co masz na myśli? 93 00:06:05,190 --> 00:06:06,990 Chcę, żebyś wybrał odpowiedni moment 94 00:06:07,600 --> 00:06:08,600 rozwieść się z Yaoyao 95 00:06:09,240 --> 00:06:10,900 i pozwól jej swobodnie wyjść za mąż. 96 00:06:16,040 --> 00:06:18,300 Chociaż nie lubię, gdy mi grożą, 97 00:06:18,680 --> 00:06:19,800 nie jest trudno zrobić to, co powiedziałeś. 98 00:06:19,800 --> 00:06:20,800 Nie skończyłem. 99 00:06:21,720 --> 00:06:23,780 Książę Qi nie jest odpowiedni dla Yaoyao. 100 00:06:24,080 --> 00:06:25,410 Chcę, żeby się rozstali. 101 00:06:25,790 --> 00:06:27,790 Jeśli możesz mi pomóc to zrobić, 102 00:06:28,800 --> 00:06:31,430 Będę do Twojej dyspozycji, Wasza Wysokość. 103 00:06:37,000 --> 00:06:37,560 Postój! 104 00:06:37,880 --> 00:06:38,880 Yaoyao, nie odchodź! 105 00:06:39,800 --> 00:06:40,950 Jego Wysokość rozkazał 106 00:06:40,950 --> 00:06:42,140 do którego nie możesz podejść Pomnik Lojalności. 107 00:06:42,140 --> 00:06:44,040 To jest fałszywy Xiao Sheng kto kupił powtarzalną kuszę! 108 00:06:44,040 --> 00:06:44,630 Co? 109 00:06:45,720 --> 00:06:46,270 On wciąż żyje? 110 00:06:46,270 --> 00:06:47,600 Jest już za późno. chodźmy! 111 00:06:47,800 --> 00:06:48,260 Yaoyao! 112 00:06:48,720 --> 00:06:49,360 Świetnie! 113 00:06:49,680 --> 00:06:50,280 Przepraszam. 114 00:06:50,920 --> 00:06:52,750 Jasnosrebrna włócznia malowana na złoto, 115 00:06:52,750 --> 00:06:54,140 ważący 24 dżiny, 116 00:06:54,600 --> 00:06:56,330 zaoferowany generałowi Zhang Zuwu. 117 00:06:57,000 --> 00:06:57,950 Ostrze łamiące zbroję, 118 00:06:57,950 --> 00:06:59,070 ważący 48 dżinów, 119 00:06:59,680 --> 00:07:01,480 zaoferowane generałowi Li Wenzhongowi. 120 00:07:02,430 --> 00:07:04,030 Do bohaterskich duchów powyżej, 121 00:07:04,040 --> 00:07:07,170 Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła przesyła pozdrowienia. 122 00:07:09,310 --> 00:07:10,360 Zrobione, Wasza Wysokość. 123 00:07:10,360 --> 00:07:11,960 Xie Jiayu połknął przynętę. 124 00:07:12,000 --> 00:07:13,720 Utrzymywanie Hong Qi przy życiu jest naprawdę przydatne. 125 00:07:13,720 --> 00:07:15,580 Naprawdę masz świetną zdolność przewidywania. 126 00:07:19,550 --> 00:07:22,280 Spójrzcie, jak znakomicie ta latarnia jest pomalowana. 127 00:07:30,520 --> 00:07:31,920 Nie podoba mi się to. 128 00:07:35,000 --> 00:07:36,860 Spójrz tam. Dlaczego się pali? 129 00:07:38,920 --> 00:07:41,310 Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła faktycznie spalili ofiary! 130 00:07:41,310 --> 00:07:43,700 Spalony przez Młodego Mistrza Cudownego Rzemiosła. 131 00:07:43,700 --> 00:07:45,340 [Martwy] 132 00:07:46,190 --> 00:07:49,600 30 000 lojalnych dusz wrócić do ojczyzny. 133 00:07:53,730 --> 00:07:55,450 Widząc dzisiejszą scenę, 134 00:07:56,560 --> 00:07:58,690 Zastanawiam się, co to za 30 000 lojalnych dusz 135 00:07:59,510 --> 00:08:00,600 pomyślałby. 136 00:08:04,120 --> 00:08:05,630 Armio Beifu, słuchaj moich rozkazów! 137 00:08:05,630 --> 00:08:06,290 -Tak! -Tak! 138 00:08:07,360 --> 00:08:08,420 Otocz ołtarz 139 00:08:08,430 --> 00:08:11,030 i znajdź Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła. 140 00:08:13,560 --> 00:08:15,170 Armia Beifu zabija ludzi! 141 00:08:15,170 --> 00:08:17,030 Armia Beifu zabija ludzi! 142 00:08:23,190 --> 00:08:24,360 -Morderstwo! -Zatrzymywać się! 143 00:08:24,890 --> 00:08:25,720 Zatrzymywać się! 144 00:08:25,830 --> 00:08:26,690 Pospiesz się i idź! 145 00:08:26,870 --> 00:08:28,130 Armio Beifu, słuchaj! 146 00:08:28,600 --> 00:08:30,060 Nie krzywdź ludności cywilnej! 147 00:08:30,720 --> 00:08:31,390 Zatrzymywać się! 148 00:08:38,789 --> 00:08:39,960 Wasza Wysokość, co zajęło ci tyle czasu? 149 00:08:39,960 --> 00:08:41,480 Coś mnie opóźniło. 150 00:08:41,480 --> 00:08:42,630 Czy wszystko zostało zorganizowane? 151 00:08:42,630 --> 00:08:44,790 Nie spodziewałem się tego naprawdę być Fang Shibą i Lu Dayongiem. 152 00:08:44,790 --> 00:08:46,320 Ostatnim razem, gdy je biłeś, 153 00:08:46,630 --> 00:08:47,690 musieli żywić urazę. 154 00:08:47,690 --> 00:08:48,960 Zostały wykupione przez cesarzową wdowę 155 00:08:48,960 --> 00:08:50,820 podżegać żołnierzy do buntu. 156 00:08:51,910 --> 00:08:52,390 Zrób to. 157 00:08:52,550 --> 00:08:53,080 Tak. 158 00:08:56,050 --> 00:08:56,530 Czekać. 159 00:08:57,840 --> 00:08:59,240 Dlaczego Xie Jiayu też tu jest? 160 00:09:00,600 --> 00:09:01,460 Wasza Wysokość. 161 00:09:01,480 --> 00:09:02,940 Nie krzywdź ludności cywilnej! 162 00:09:12,470 --> 00:09:13,630 Pomnik Lojalności wkrótce upadnie! 163 00:09:13,630 --> 00:09:14,710 Wszyscy, uciekajcie! 164 00:09:16,480 --> 00:09:17,240 Uruchomić! 165 00:09:18,120 --> 00:09:20,920 Yan Yue, szybko kieruj cywile uciekali na wschód. 166 00:09:24,960 --> 00:09:25,550 Uruchomić! 167 00:09:25,550 --> 00:09:26,480 Yao, uciekaj teraz! 168 00:09:33,080 --> 00:09:35,810 nie wiem jeśli ta Bomba Ścigająca Dusze zadziała. 169 00:09:53,750 --> 00:09:54,950 Wszystko w porządku, Yao? 170 00:10:00,030 --> 00:10:00,960 Jest tu niebezpiecznie. 171 00:10:00,960 --> 00:10:01,750 Co tu robisz? 172 00:10:01,750 --> 00:10:02,670 Aby cię ocalić. 173 00:10:03,240 --> 00:10:04,600 Gdyby moja Bomba Pogoni za Duszą nie zadziałała 174 00:10:04,600 --> 00:10:06,080 i rozbiłem Pomnik Lojalności, 175 00:10:06,080 --> 00:10:06,870 a gdyby to spadło bezpośrednio na ciebie, 176 00:10:06,870 --> 00:10:07,870 byłbyś teraz martwy. 177 00:10:29,210 --> 00:10:31,120 Yao, nie jesteś ranny, prawda? 178 00:10:32,270 --> 00:10:32,800 Nic mi nie jest. 179 00:10:35,630 --> 00:10:37,190 Najpierw pozwól Qing Long cię zabrać z powrotem. 180 00:10:37,190 --> 00:10:37,590 Tak. 181 00:10:47,360 --> 00:10:48,910 Ona jest Xie Jiayu. 182 00:10:51,630 --> 00:10:54,090 Ona jest Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła. 183 00:10:55,200 --> 00:10:56,120 Ona 184 00:10:56,790 --> 00:10:58,590 wysadził Pomnik Lojalności. 185 00:10:59,320 --> 00:11:00,510 Przestań rzucać fałszywe oskarżenia. 186 00:11:00,510 --> 00:11:01,510 Wysadziłem pomnik 187 00:11:01,510 --> 00:11:02,670 właśnie teraz, żeby ratować ludzi. 188 00:11:02,670 --> 00:11:04,240 Poza tym i tak miał spaść. 189 00:11:04,240 --> 00:11:05,150 Przestań się kłócić. 190 00:11:05,840 --> 00:11:08,700 Pomnik był w porządku. Jak to możliwe, że spadł? 191 00:11:08,790 --> 00:11:09,950 Jeśli nie ty, 192 00:11:10,600 --> 00:11:12,660 potem gniew 30 000 lojalnych dusz. 193 00:11:14,270 --> 00:11:15,480 Wszystko przez ciebie, 194 00:11:16,230 --> 00:11:18,760 tak wielu naszych ludzi zmarł na północnej granicy. 195 00:11:19,970 --> 00:11:21,090 Zabiję cię 196 00:11:21,870 --> 00:11:23,200 aby pomścić naszych braci! 197 00:11:28,390 --> 00:11:30,600 Wasza Wysokość, jeśli ją ochronisz, 198 00:11:31,000 --> 00:11:33,860 nie nadajesz się na dowódcę Armii Beifu! 199 00:11:42,720 --> 00:11:43,550 Ogień! 200 00:11:43,970 --> 00:11:44,980 Ogień! 201 00:11:49,820 --> 00:11:50,350 chodźmy. 202 00:11:58,790 --> 00:12:01,830 Jego Wysokość jest zdeterminowany aby chronić winowajcę. 203 00:12:04,960 --> 00:12:06,440 Czy po prostu to wytrzymamy? 204 00:12:06,440 --> 00:12:08,440 Jestem za tym co zaproponowałeś. 205 00:12:09,490 --> 00:12:10,350 Wasza Wysokość. 206 00:12:12,270 --> 00:12:13,870 Nadal za nią chodzisz? 207 00:12:13,870 --> 00:12:16,060 Dziś wieczorem Jej Wysokość i Jego Wysokość z pewnością dojdzie do starcia. 208 00:12:16,060 --> 00:12:17,860 Nie możesz się już w to angażować. 209 00:12:18,790 --> 00:12:19,440 Ale Yaoyao... 210 00:12:19,440 --> 00:12:22,200 Jego Wysokość nie pozwolę, żeby coś jej się stało. 211 00:12:24,200 --> 00:12:25,330 Czas wrócić. 212 00:12:30,330 --> 00:12:33,300 [Hong Qi] 213 00:12:30,720 --> 00:12:33,250 Dziękuję, Wasza Wysokość, za oszczędzenie mi życia. 214 00:12:34,840 --> 00:12:36,360 Oszczędziłem ci dzisiaj życie. 215 00:12:37,560 --> 00:12:38,440 Od teraz 216 00:12:39,160 --> 00:12:41,560 nie będziesz już istnieć w mieście Jiankang. 217 00:12:42,030 --> 00:12:43,630 Bądź pewien, Wasza Wysokość. 218 00:12:44,910 --> 00:12:46,240 Gotowy do przeniesienia. 219 00:13:11,240 --> 00:13:12,960 -Kto pozwolił ci podejść do ołtarza? -Kto ci kazał mnie przytulić? 220 00:13:12,960 --> 00:13:15,420 -Zrobiłem to, żeby cię uratować. -Zrobiłem to, żeby ratować ludzi. 221 00:13:23,800 --> 00:13:25,890 Myślę, że ze mną przegrasz. 222 00:13:29,630 --> 00:13:30,160 chodźmy. 223 00:13:31,910 --> 00:13:33,080 Kiedy mówię, że jesteś głupi, 224 00:13:33,080 --> 00:13:34,390 naprawdę nie używasz mózgu. 225 00:13:34,390 --> 00:13:36,150 Uzgodniliśmy, że to zrobisz bądź dziś wieczorem tylko Qing Long. 226 00:13:36,150 --> 00:13:37,030 Qing Long? 227 00:13:37,550 --> 00:13:40,540 Mógłbyś zorganizować Qing Long? i Mao na spotkanie i obejrzenie latarni? 228 00:13:40,540 --> 00:13:42,670 Nie powinnam była się organizować żebyście się spotkali. 229 00:13:42,670 --> 00:13:44,080 Co? Czy jesteś zazdrosny? 230 00:13:44,440 --> 00:13:45,370 Czy jesteś zazdrosny? 231 00:13:45,790 --> 00:13:46,720 Nawet jeśli jesteś, 232 00:13:47,160 --> 00:13:48,300 Mao chce tylko mnie widzieć, 233 00:13:48,300 --> 00:13:48,940 nie ty. 234 00:13:52,720 --> 00:13:54,670 Nie myśl Nie przejrzałem cię dokładnie. 235 00:13:54,670 --> 00:13:56,080 Cesarzowa Wdowa sprawia dzisiaj kłopoty 236 00:13:56,080 --> 00:13:58,010 wszystko mieściło się w Twoich oczekiwaniach. 237 00:13:58,150 --> 00:13:59,550 Cesarzowa Wdowa mnie wykorzystała. 238 00:13:59,550 --> 00:14:00,410 Ojciec mnie wykorzystał. 239 00:14:00,960 --> 00:14:02,360 Czy ty też mnie nie wykorzystujesz? 240 00:14:05,510 --> 00:14:06,710 Wyraź się jasno. 241 00:14:07,720 --> 00:14:09,120 Kiedy kiedykolwiek cię wykorzystałem? 242 00:14:09,140 --> 00:14:11,270 Już się umówiliście twoi ludzie na dzisiejszy wieczór, prawda? 243 00:14:11,270 --> 00:14:13,550 Cesarzowa Wdowa celowo sfałszowano Pomnik Lojalności 244 00:14:13,550 --> 00:14:14,600 i używane Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła 245 00:14:14,600 --> 00:14:16,710 siać niezgodę między tobą a żołnierzami Beifu. 246 00:14:16,710 --> 00:14:18,170 A ty po prostu grałeś dalej. 247 00:14:18,320 --> 00:14:19,320 Broń papierowa 248 00:14:19,600 --> 00:14:21,480 i ci oburzeni żołnierze Beifu — 249 00:14:21,480 --> 00:14:23,340 czyż nie wszystkie były przez Ciebie przygotowane? 250 00:14:23,600 --> 00:14:24,870 Bawiłeś się jej sztuczkami, 251 00:14:24,870 --> 00:14:27,120 dając do myślenia cesarzowej wdowie odniosła dziś całkowite zwycięstwo. 252 00:14:27,120 --> 00:14:28,200 Wykonując ryzykowne posunięcie, 253 00:14:28,200 --> 00:14:30,530 mogłeś całkowicie pojąć jej słabość. 254 00:14:30,870 --> 00:14:32,270 Tak czy inaczej, właśnie mnie wykorzystałeś. 255 00:14:32,670 --> 00:14:33,800 Podszedłem do ołtarza 256 00:14:33,870 --> 00:14:35,150 i stał się obiektem publicznej krytyki. 257 00:14:35,150 --> 00:14:36,080 Czy to nie pomogło ci w stworzeniu tej sztuki? 258 00:14:36,080 --> 00:14:37,280 wyglądać bardziej realistycznie? 259 00:14:38,480 --> 00:14:40,600 Gdybyś się nie zaangażował, tytuł 260 00:14:40,600 --> 00:14:42,440 Młodego Mistrza Cudownego Rzemiosła nic by nie znaczyło. 261 00:14:42,440 --> 00:14:43,670 Wcale by ci to nie zaszkodziło. 262 00:14:43,670 --> 00:14:45,080 Jak mogłoby mnie to nie zranić? 263 00:14:46,480 --> 00:14:47,270 do ciebie, 264 00:14:47,840 --> 00:14:48,910 Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła to tylko tytuł 265 00:14:48,910 --> 00:14:50,770 które można wykorzystać do spowodowania kłopotów. 266 00:14:51,080 --> 00:14:53,270 Ale przez ostatnie 16 lat 267 00:14:53,270 --> 00:14:55,730 to jedyna rzecz to naprawdę należy do mnie. 268 00:14:56,630 --> 00:14:58,090 Nie córka księżniczki, 269 00:14:58,150 --> 00:14:59,950 nie córka Wielkiego Nauczyciela Xie. 270 00:15:00,000 --> 00:15:02,510 Reprezentuje mnie, Xie Jiayu. 271 00:15:07,120 --> 00:15:08,840 Do was, wzniosłych i potężnych ludzi 272 00:15:09,440 --> 00:15:11,170 którzy zawsze mówią o sprawiedliwości, 273 00:15:11,480 --> 00:15:12,720 może to nic nie znaczyć. 274 00:15:13,750 --> 00:15:16,440 Możesz go używać i porzucać według własnego uznania. 275 00:15:17,720 --> 00:15:19,000 Ale ja to stworzyłem 276 00:15:19,000 --> 00:15:19,790 kawałek po kawałku. 277 00:15:23,150 --> 00:15:23,790 A teraz, 278 00:15:24,510 --> 00:15:26,110 zostało przez ciebie zniszczone. 279 00:15:26,550 --> 00:15:27,360 A ty, 280 00:15:27,550 --> 00:15:28,120 od początku do końca, 281 00:15:28,120 --> 00:15:29,520 nawet nie zapytał mnie o słowo. 282 00:15:32,630 --> 00:15:33,360 Cóż, prawda, 283 00:15:34,840 --> 00:15:35,870 w twoich oczach, 284 00:15:36,440 --> 00:15:38,510 nie ma niewinnych ludzi w tym świecie. 285 00:15:38,510 --> 00:15:39,910 W imię świata, 286 00:15:40,030 --> 00:15:41,890 możesz nawet poświęcić siebie. 287 00:15:43,030 --> 00:15:44,750 A co wtedy 288 00:15:45,940 --> 00:15:48,470 moja drobna niechęć w końcu wynosi? 289 00:16:01,840 --> 00:16:04,040 To jest Motyl Szukający Cienia. 290 00:16:06,270 --> 00:16:07,630 Widziałem fałszywego Xiao Shenga 291 00:16:07,910 --> 00:16:09,120 dzisiaj w tłumie, 292 00:16:09,720 --> 00:16:11,920 i dlatego poszedłem do Bramy Shenwu. 293 00:16:11,960 --> 00:16:13,690 Nie chciałem zrujnować twojego planu. 294 00:16:17,190 --> 00:16:19,120 Posypałam go pachnącym pudrem. 295 00:16:19,670 --> 00:16:21,320 Jeśli teraz wyślesz kogoś, żeby go ścigał, 296 00:16:21,320 --> 00:16:22,780 powinno jeszcze zdążyć. 297 00:16:23,260 --> 00:16:24,210 Jeśli masz szczęście, 298 00:16:25,120 --> 00:16:26,450 może jeszcze nie umarł. 299 00:16:26,550 --> 00:16:29,010 Możesz go użyć przeciwko Cesarzowa Wdowa, 300 00:16:29,550 --> 00:16:30,630 albo mój ojciec. 301 00:16:31,550 --> 00:16:32,410 Albo jest w porządku. 302 00:16:40,270 --> 00:16:42,270 Imię Młodego Mistrza Cudownego Rzemiosła 303 00:16:42,270 --> 00:16:43,400 nie zostanie zniszczony. 304 00:16:49,240 --> 00:16:50,440 Czy odważysz się pójść ze mną? 305 00:16:50,670 --> 00:16:51,270 Dokąd? 306 00:16:52,030 --> 00:16:53,090 Obóz wojskowy. 307 00:16:54,360 --> 00:16:55,960 Jest się czego bać? 308 00:17:06,109 --> 00:17:07,109 Zagrajmy w szachy. 309 00:17:07,880 --> 00:17:08,589 Gospodarz. 310 00:17:09,480 --> 00:17:10,140 powiedział Yaoyao 311 00:17:10,240 --> 00:17:12,270 miałeś rękę w tych 30 000 upadłych dusz. 312 00:17:12,270 --> 00:17:13,450 Czy to prawda? 313 00:17:13,550 --> 00:17:14,410 Wasza Wysokość. 314 00:17:15,720 --> 00:17:16,720 Zagrajmy w szachy. 315 00:17:23,960 --> 00:17:26,750 Niezależnie od tego, czy Jej Wysokość wygra, czy przegra dzisiejszej nocy, 316 00:17:27,589 --> 00:17:30,400 dla ciebie jest to bitwa pomiędzy dwoma rywalami 317 00:17:31,000 --> 00:17:32,200 przynosi korzyść wyłącznie osobie trzeciej. 318 00:17:32,200 --> 00:17:33,600 Ale ja nie chcę walczyć. 319 00:17:34,480 --> 00:17:36,080 Chcę tylko, żeby Yaoyao był bezpieczny. 320 00:17:36,680 --> 00:17:37,270 Naprawdę? 321 00:17:37,830 --> 00:17:38,440 Naprawdę. 322 00:17:43,480 --> 00:17:45,830 Wcześniej nie byłeś u władzy, 323 00:17:46,070 --> 00:17:47,680 więc nie mieszałeś się do polityki. 324 00:17:47,680 --> 00:17:50,010 Trzeba było tylko dobrze żyć dla siebie. 325 00:17:50,480 --> 00:17:53,610 Teraz jesteś już tylko o krok od tego z najwyższego stanowiska. 326 00:17:53,880 --> 00:17:55,480 Czy naprawdę nie jesteś zainteresowany 327 00:17:55,510 --> 00:17:57,240 w ogóle w grze tego świata? 328 00:18:06,110 --> 00:18:07,570 Wasza Wysokość, wiesz 329 00:18:07,790 --> 00:18:09,440 że w obecnej sytuacji 330 00:18:09,440 --> 00:18:11,510 nawet radość prostego posiłku, 331 00:18:12,270 --> 00:18:14,130 bez ochrony władzy, 332 00:18:14,680 --> 00:18:15,310 może być 333 00:18:18,920 --> 00:18:20,400 przewrócił się w jednej chwili? 334 00:18:22,240 --> 00:18:23,110 Ale tylko 335 00:18:24,200 --> 00:18:25,440 szachista 336 00:18:26,550 --> 00:18:28,310 może uniknąć krzywdy. 337 00:18:29,000 --> 00:18:29,860 Wasza Wysokość, 338 00:18:32,150 --> 00:18:35,000 ten świat jest już w Twoich rękach, 339 00:18:36,160 --> 00:18:37,440 łatwo dostępne. 340 00:18:38,160 --> 00:18:39,720 Czy naprawdę tego nie chcesz? 341 00:18:53,200 --> 00:18:54,800 Wasza Wysokość, są wieści. 342 00:18:55,480 --> 00:18:56,030 Mówić. 343 00:18:56,400 --> 00:18:58,590 Xiao Wuyi odmówił przekazania władzy Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła. 344 00:18:58,590 --> 00:18:59,750 Żołnierze Obozu nr 36 345 00:18:59,750 --> 00:19:01,110 już go kontrolowali. 346 00:19:01,110 --> 00:19:03,000 Chcą wykorzystać Xiao Wuyi i Xie Jiayu 347 00:19:03,000 --> 00:19:05,060 ku pamięci poległych żołnierzy. 348 00:19:05,590 --> 00:19:08,070 Dziś wieczorem, rezydencja księcia Jing'ana i Armia Beifu 349 00:19:08,070 --> 00:19:10,070 na pewno będzie walczyć do śmierci. 350 00:19:25,050 --> 00:19:28,050 [Pałac Ziji] 351 00:19:31,350 --> 00:19:33,080 Gwardio Imperialna, wysłuchaj mojego rozkazu. 352 00:19:34,950 --> 00:19:37,110 Dziś w nocy wewnętrzne konflikty armii Beifu 353 00:19:37,110 --> 00:19:38,440 z pewnością doprowadzi do buntu. 354 00:19:38,440 --> 00:19:40,770 Przy tej okazji musisz przejąć władzę. 355 00:19:40,960 --> 00:19:43,310 Ktokolwiek złapie oficjalna pieczęć armii Beifu 356 00:19:43,310 --> 00:19:44,790 odbierze największą zasługę. 357 00:19:44,790 --> 00:19:47,110 -Chwyć pieczęć, przyjmij największą zasługę! -Chwyć pieczęć, przyjmij największą zasługę! 358 00:19:47,110 --> 00:19:49,350 -Chwyć pieczęć, przyjmij największą zasługę! -Chwyć pieczęć, przyjmij największą zasługę! 359 00:19:49,350 --> 00:19:54,010 -Chwyć pieczęć, przyjmij największą zasługę! -Chwyć pieczęć, przyjmij największą zasługę! 360 00:19:57,680 --> 00:19:58,640 Jej Wysokość powiedziała 361 00:19:59,030 --> 00:20:01,760 Xiao Wuyi spędził 10 lat w służbie wojskowej, 362 00:20:01,830 --> 00:20:03,720 strzegąc granic dla Ye. 363 00:20:04,030 --> 00:20:05,760 Należy go odpowiednio pożegnać. 364 00:20:06,030 --> 00:20:08,490 Zarzut musi być napisany starannie. 365 00:20:08,830 --> 00:20:10,250 Nie zapominaj o jego zasługach, 366 00:20:10,440 --> 00:20:11,920 i nie ukrywaj jego wad. 367 00:20:12,480 --> 00:20:15,790 Dziś wieczorem należy do Armii Beifu własne wewnętrzne spory. 368 00:20:16,550 --> 00:20:17,680 Nie pozwalaj ludziom 369 00:20:17,680 --> 00:20:19,960 pomyślcie, że Jego Wysokość i Jej Wysokość 370 00:20:20,110 --> 00:20:22,170 wyrządził mu krzywdę i zrujnował świat. 371 00:20:22,640 --> 00:20:26,100 - Stosujemy się do dekretu Jej Królewskiej Mości. - Stosujemy się do dekretu Jej Królewskiej Mości. 372 00:20:33,790 --> 00:20:34,720 Co się dzieje? 373 00:20:35,200 --> 00:20:36,540 Czy może być zasadzka? 374 00:20:36,540 --> 00:20:37,570 To nie wygląda na bunt. 375 00:20:37,570 --> 00:20:38,510 Nawet jeśli się nie zbuntują, 376 00:20:38,510 --> 00:20:40,170 musimy dziś wieczorem wywołać chaos. 377 00:20:40,200 --> 00:20:41,070 Eunuch powiedział: 378 00:20:41,510 --> 00:20:43,350 ktokolwiek dostanie oficjalna pieczęć armii Beifu 379 00:20:43,350 --> 00:20:44,810 bierze największą zasługę! 380 00:20:47,620 --> 00:20:48,920 O nie, zasadzka! 381 00:20:49,000 --> 00:20:49,930 Szybko, wycofaj się! 382 00:20:54,790 --> 00:20:55,440 wszyscy, 383 00:20:56,580 --> 00:20:57,860 jesteś o krok za późno. 384 00:21:02,180 --> 00:21:03,620 Aresztować ich wszystkich! 385 00:21:11,920 --> 00:21:13,850 Z zastrzeżeniem prawa wojskowego Beifu, 386 00:21:14,310 --> 00:21:16,240 tych, którzy zakłócają morale wojskowe 387 00:21:16,440 --> 00:21:17,500 zostanie ścięty; 388 00:21:17,590 --> 00:21:18,960 ci, którzy nawołują do buntu 389 00:21:20,480 --> 00:21:21,540 zostanie ścięty. 390 00:21:24,000 --> 00:21:24,750 Fang Shiba, 391 00:21:26,270 --> 00:21:28,680 5 dni temu odszedłeś obozu bez pozwolenia 392 00:21:28,680 --> 00:21:31,940 i potajemnie spotkałem się z Dowódca Yue z Gwardii Cesarskiej. 393 00:21:35,680 --> 00:21:38,400 Nie spodziewałem się Yue Qingyanga zużywać tak mało srebra 394 00:21:38,400 --> 00:21:41,350 kupić lojalność i zaufanie moich żołnierzy Beifu. 395 00:21:42,590 --> 00:21:43,450 Co z tobą? 396 00:21:44,830 --> 00:21:46,270 Czy wszyscy jesteście do niego podobni? 397 00:21:48,400 --> 00:21:50,000 Zaburzające morale wojskowe 398 00:21:50,350 --> 00:21:51,350 i buntując się, 399 00:21:51,640 --> 00:21:53,440 zgodnie z prawem, należy cię przeciąć na pół. 400 00:21:53,440 --> 00:21:54,770 Nie ma nic do powiedzenia. 401 00:21:55,450 --> 00:21:57,620 Powiedziałbym, że srebro to nic. 402 00:21:58,200 --> 00:21:59,930 Komandor Yue też mi to obiecał 403 00:22:00,440 --> 00:22:01,570 że jeśli mi się uda, 404 00:22:02,240 --> 00:22:04,350 natychmiast by mnie przeniósł do Obozu Gwardii Cesarskiej 405 00:22:04,350 --> 00:22:07,350 i przenieść rejestrację mojego gospodarstwa domowego do Jiankang. 406 00:22:07,830 --> 00:22:09,240 To lepsze niż bycie żołnierzem Beifu! 407 00:22:09,240 --> 00:22:09,790 Zamknąć się! 408 00:22:10,310 --> 00:22:11,110 Zabierz go! 409 00:22:11,550 --> 00:22:12,280 Wykonaj go. 410 00:22:12,720 --> 00:22:15,830 Już dawno mam dość jedzenia piasku i ryzykując życie w Beifu! 411 00:22:15,830 --> 00:22:17,480 Chcę osiągnąć wielkie rzeczy! 412 00:22:17,480 --> 00:22:19,440 Chcę lepszego życia dla siebie! 413 00:22:19,550 --> 00:22:20,680 Czy się mylę? 414 00:22:24,200 --> 00:22:25,060 Co z tobą? 415 00:22:26,230 --> 00:22:27,830 Dołączyłem do Beifu nie dla chwały, 416 00:22:28,110 --> 00:22:29,240 ale dla naszego kraju. 417 00:22:29,640 --> 00:22:31,110 Nie obchodzi mnie Gwardia Imperialna. 418 00:22:31,110 --> 00:22:33,110 Przyjmuję także karę wojskową. 419 00:22:33,750 --> 00:22:36,270 Ale mój ojciec i brat obaj zginęli w bitwie na równinie Jiuzhang. 420 00:22:36,270 --> 00:22:37,350 Nigdy nie odpuszczę 421 00:22:37,350 --> 00:22:38,270 swoich morderców, 422 00:22:38,270 --> 00:22:39,730 nieważne kim teraz są! 423 00:22:40,590 --> 00:22:41,450 Wasza Wysokość, 424 00:22:42,140 --> 00:22:44,070 czy naprawdę zamierzasz chronić winowajcę? 425 00:22:44,070 --> 00:22:44,880 Winowajca? 426 00:22:46,640 --> 00:22:47,270 Cienki. 427 00:22:47,880 --> 00:22:50,010 Zatem dzisiaj otwórzcie szeroko oczy 428 00:22:50,070 --> 00:22:51,930 i zobacz, czy w twoich oczach jest winowajca 429 00:22:52,790 --> 00:22:54,200 jest naprawdę winowajcą. 430 00:23:07,580 --> 00:23:08,720 Jestem Xie Jiayu. 431 00:23:10,000 --> 00:23:12,830 Oto 18 broni Specjalnie sfałszowałem 432 00:23:13,640 --> 00:23:16,880 oddać hołd 18 poległych generałów Beifu. 433 00:23:18,270 --> 00:23:19,350 Planowałem je zaoferować 434 00:23:19,350 --> 00:23:20,880 przed Pomnikiem Lojalności w noc Double Ninth. 435 00:23:20,880 --> 00:23:22,550 Ale ostatniej nocy przed pomnikiem, 436 00:23:22,550 --> 00:23:24,440 ktoś użył tego imienia Młodego Mistrza Cudownego Rzemiosła 437 00:23:24,440 --> 00:23:26,240 siać niezgodę w armii Beifu. 438 00:23:29,720 --> 00:23:32,070 To są fragmenty pomnika z wczorajszej nocy. 439 00:23:32,070 --> 00:23:34,230 Ten pomnik został wyrzeźbiony z kamienia cokołowego na zewnątrz, 440 00:23:34,230 --> 00:23:36,630 ale wnętrze został wykonany z kruchej skały morskiej. 441 00:23:36,960 --> 00:23:38,550 Po wystawieniu na działanie wysokich temperatur, 442 00:23:38,550 --> 00:23:40,550 wewnętrzny rdzeń pomnika pęknie. 443 00:23:40,550 --> 00:23:42,030 Na Double IX Festiwalu 444 00:23:42,030 --> 00:23:44,680 pomnik został otoczony przez latarnie wysłane przez cesarzową wdowę. 445 00:23:44,680 --> 00:23:45,880 Było ich ponad 100. 446 00:23:45,880 --> 00:23:48,310 Nawet jeśli to, co wydarzyło się ostatniej nocy nie miał z tobą nic wspólnego, 447 00:23:48,310 --> 00:23:50,590 jak wyjaśnisz powtarzającą się kuszę? 448 00:23:50,590 --> 00:23:52,840 Czy odważysz się powiedzieć, że nie Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła? 449 00:23:52,840 --> 00:23:54,240 Czy odważysz się powiedzieć, że zaprojektowałeś kuszę 450 00:23:54,240 --> 00:23:55,970 nie skończyłeś w armii Beifu? 451 00:24:02,030 --> 00:24:02,510 Tak. 452 00:24:03,480 --> 00:24:06,210 Rzeczywiście jestem Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła. 453 00:24:06,440 --> 00:24:08,310 Zaprojektowałem także kuszę powtarzalną. 454 00:24:08,310 --> 00:24:09,510 Ale nigdy nie wiedziałem 455 00:24:10,160 --> 00:24:12,290 ta kusza została zaprojektowana dla Beifu. 456 00:24:12,550 --> 00:24:14,720 Pomarańcze rosną na południe od rzeki Huai, 457 00:24:14,720 --> 00:24:16,480 jednak na północ od niego staje się gorzka. 458 00:24:18,240 --> 00:24:19,570 Proszę spojrzeć wszyscy. 459 00:24:20,680 --> 00:24:22,590 Chociaż istnieje wiele stylów powtarzalnej kuszy, 460 00:24:22,590 --> 00:24:24,790 wszystkie są przeznaczone dla młodych mistrzów rodzin szlacheckich, z którymi można polować i bawić się, 461 00:24:24,790 --> 00:24:26,590 nie przeznaczony do rzeczywistej walki. 462 00:24:26,640 --> 00:24:28,310 Gdyby miał zostać użyty w rzeczywistej walce, 463 00:24:28,310 --> 00:24:30,440 drewno wymagałoby specjalnego traktowania 464 00:24:30,720 --> 00:24:31,980 być wystarczająco elastycznym. 465 00:24:32,640 --> 00:24:35,110 Osoba, która do mnie przyszła kupić plan tego dnia 466 00:24:35,110 --> 00:24:36,640 nie powiedział mi, jaki jest jego cel. 467 00:24:37,350 --> 00:24:38,270 Naprawdę się zastanawiam 468 00:24:39,110 --> 00:24:40,350 jak taka powtarzalna kusza 469 00:24:40,350 --> 00:24:42,480 rzeczywiście można było wysłać do granicy północnej. 470 00:24:42,480 --> 00:24:45,210 Gdybym znał tę kuszę został zaprojektowany dla Ciebie, 471 00:24:46,920 --> 00:24:48,650 Dałbym ci ten. 472 00:24:51,110 --> 00:24:52,350 Choć nie jest jeszcze wystarczająco lekki, 473 00:24:52,350 --> 00:24:55,010 zasięg, moc i dokładność tej kuszy 474 00:24:55,400 --> 00:24:57,660 sprawiają, że nadaje się na pole bitwy. 475 00:24:57,830 --> 00:24:58,440 Spróbuj. 476 00:25:08,160 --> 00:25:08,790 To 477 00:25:09,350 --> 00:25:12,550 to prawdziwa umiejętność Młodego Mistrza Cudownego Rzemiosła. 478 00:25:15,150 --> 00:25:17,240 Jeśli chodzi o śmierć twojego ojca i brata, 479 00:25:17,240 --> 00:25:18,100 Bardzo mi przykro. 480 00:25:18,550 --> 00:25:20,750 Ale nie mogę dać ci odpowiedzi, której pragniesz, 481 00:25:21,110 --> 00:25:22,640 bo ja też naprawdę chcę zapytać 482 00:25:22,640 --> 00:25:23,200 po co taka kusza, 483 00:25:23,200 --> 00:25:24,920 pierwotnie przeznaczony dla młodych mistrzów rodzin szlacheckich do zabawy, 484 00:25:24,920 --> 00:25:26,550 byłyby kute w dużych ilościach, 485 00:25:26,550 --> 00:25:28,920 przeszło gładko rygorystyczne kontrole sądu, 486 00:25:28,920 --> 00:25:30,850 i ostatecznie wysłany do armii Beifu. 487 00:25:31,590 --> 00:25:34,070 To nie jest coś Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła 488 00:25:34,070 --> 00:25:35,930 i jeden plan mógł osiągnąć. 489 00:25:36,270 --> 00:25:37,750 Departament Gospodarstwa Domowego robi broń. 490 00:25:37,750 --> 00:25:39,280 Problem leży po ich stronie. 491 00:25:39,720 --> 00:25:41,520 Pierwszego dnia po powrocie do Jiankang 492 00:25:41,520 --> 00:25:45,120 Jego Wysokość zabił Adiutant Departamentu Gospodarstwa Domowego Wei Qianli. 493 00:25:49,140 --> 00:25:51,750 Moi żołnierze Beifu walczą o życie na polu bitwy, 494 00:25:51,750 --> 00:25:54,150 a jednak sąd jest pełen bezużytecznych urzędników. 495 00:25:54,590 --> 00:25:56,880 Czy wystarczy po prostu zabić adiutant w Departamencie Gospodarstwa Domowego? 496 00:25:56,880 --> 00:25:58,750 Za niewinne dusze, które zginęły na próżno 497 00:25:58,750 --> 00:26:01,110 i dla przyszłego bezpieczeństwa Granicy Północnej, 498 00:26:01,110 --> 00:26:03,000 czas to wszystko zmienić. 499 00:26:05,200 --> 00:26:06,470 Tytuły oparte na zasługach wojskowych. 500 00:26:06,470 --> 00:26:07,960 Zwolnienie dziedzicznej szlachty. 501 00:26:07,960 --> 00:26:09,420 Wszystko zacznie się od Beifu. 502 00:26:09,880 --> 00:26:12,400 Proszę czekać na dzisiejsze zgromadzenie sądu! 503 00:26:13,200 --> 00:26:16,750 -Będziemy posłuszni twoim rozkazom, Wasza Wysokość! -Będziemy posłuszni twoim rozkazom, Wasza Wysokość! 504 00:26:16,750 --> 00:26:18,550 Można uniknąć kary śmierci 505 00:26:18,960 --> 00:26:20,820 ale kary nie da się uniknąć. 506 00:26:22,270 --> 00:26:23,130 Zabierz je. 507 00:26:23,600 --> 00:26:25,460 Dajcie im chłostę wojskową! 508 00:26:39,670 --> 00:26:42,580 [Sala Shezhang] 509 00:26:46,030 --> 00:26:46,720 Bracie, 510 00:26:47,070 --> 00:26:48,680 jak myślisz kto dziś wygra, 511 00:26:48,680 --> 00:26:50,160 cesarzowa wdowa 512 00:26:51,440 --> 00:26:53,350 czy Młody Lord Xiao? 513 00:26:56,310 --> 00:26:57,040 Nie wiem. 514 00:26:58,550 --> 00:27:00,150 Jeśli zwycięży cesarzowa wdowa, 515 00:27:02,030 --> 00:27:03,720 będziemy mogli stąd wyjść? 516 00:27:05,430 --> 00:27:06,670 Albo umrzemy? 517 00:27:10,070 --> 00:27:11,720 Dlaczego to zawsze jesteśmy my 518 00:27:12,920 --> 00:27:14,720 którzy nie mogą kontrolować własnego losu 519 00:27:15,440 --> 00:27:17,040 i są zdani na łaskę innych 520 00:27:17,640 --> 00:27:18,790 za każdym razem? 521 00:27:47,350 --> 00:27:48,150 Wasza Wysokość, 522 00:27:48,500 --> 00:27:50,260 Mam sprawę do zgłoszenia. 523 00:27:55,880 --> 00:27:57,920 Jej Królewska Mość czuje się dzisiaj źle. 524 00:27:58,160 --> 00:27:59,070 Proszę zgłosić się jutro. 525 00:27:59,070 --> 00:28:02,200 Chcę postawić w stan oskarżenia Xiao Wuyi, Dziedzic księcia Jing'ana. 526 00:28:04,880 --> 00:28:07,550 Chcę postawić w stan oskarżenia Xiao Wuyi, Dziedzic księcia Jing'ana. 527 00:28:07,550 --> 00:28:11,280 -Chcę także postawić w stan oskarżenia Xiao Wuyi. -Chcę także postawić w stan oskarżenia Xiao Wuyi. 528 00:28:14,110 --> 00:28:17,240 Moi ministrowie, źle się czuję te ostatnie kilka dni. 529 00:28:17,920 --> 00:28:19,160 Jeśli nie ma solidnego dowodu, 530 00:28:19,160 --> 00:28:21,020 nie sprawiaj kłopotów w sądzie. 531 00:28:22,030 --> 00:28:22,830 Wasza Wysokość, 532 00:28:23,160 --> 00:28:24,840 wszyscy ministrowie chcą postawić w stan oskarżenia Młody Lord Xiao. 533 00:28:24,840 --> 00:28:26,110 Równie dobrze możemy słuchać. 534 00:28:26,110 --> 00:28:27,130 Jeśli rzeczywiście jest winny, 535 00:28:27,130 --> 00:28:29,960 Młody Lord Xiao powinien zostać ukarany tu, zgodnie z prawem stanowym. 536 00:28:29,960 --> 00:28:31,030 Skoro je napisałeś, 537 00:28:31,030 --> 00:28:32,830 czego nie można powiedzieć? 538 00:28:32,830 --> 00:28:34,290 Kto z Was pójdzie pierwszy? 539 00:28:36,400 --> 00:28:37,130 Ty idź pierwszy. 540 00:28:37,240 --> 00:28:40,030 Wierzę Młodemu Lordowi Xiao nadużył swojej władzy wojskowej, 541 00:28:40,030 --> 00:28:41,160 zmobilizowało wojska bez zezwolenia, 542 00:28:41,160 --> 00:28:42,110 i oszukał swoich przełożonych i podwładni, 543 00:28:42,110 --> 00:28:43,550 co doprowadziło do buntu w armii Beifu. 544 00:28:43,550 --> 00:28:45,270 Zwracam się teraz do Ciebie, Wasza Wysokość, 545 00:28:45,270 --> 00:28:47,400 rozebrać Xiao Wuyi jego pieczęci wojskowej armii Beifu, 546 00:28:47,400 --> 00:28:48,480 pozbawić go rangi, uwięzić go, 547 00:28:48,480 --> 00:28:50,030 i ukarajcie go według jego przestępstw. 548 00:28:50,030 --> 00:28:52,200 Skazuję Xiao Wuyi na podstawie 29 zarzutów. 549 00:28:52,270 --> 00:28:52,920 Po pierwsze, 550 00:28:53,240 --> 00:28:54,880 – przerwał ceremonia Podwójnej IX Festiwalu, 551 00:28:54,880 --> 00:28:56,270 wywołał bunt w armii, 552 00:28:56,270 --> 00:28:57,400 i niepokoił ludzi. 553 00:28:57,400 --> 00:28:59,750 Po drugie, jako dowódca wojskowy, Xiao Wuyi 554 00:28:59,750 --> 00:29:01,070 pojmał wdowę po swoim podwładnym 555 00:29:01,070 --> 00:29:02,240 i jest bardzo rozpustny. 556 00:29:02,240 --> 00:29:03,030 Po trzecie, Xiao Wuyi— 557 00:29:03,030 --> 00:29:04,750 Czy naprawdę jest tak wiele zarzutów? 558 00:29:04,750 --> 00:29:06,210 To długa lista przestępstw, 559 00:29:06,310 --> 00:29:07,640 zbyt wiele, aby je zarejestrować. 560 00:29:08,310 --> 00:29:09,440 Pozwól mi mówić za ciebie. 561 00:29:09,960 --> 00:29:12,310 Wasza Wysokość, ponieważ się zobowiązałem tyle zbrodni, 562 00:29:12,310 --> 00:29:13,480 Zastanawiam się, jak ty 563 00:29:13,880 --> 00:29:15,550 skażą mnie. 564 00:29:15,960 --> 00:29:16,880 Nonsens. 565 00:29:17,070 --> 00:29:18,750 Młody Lord Xiao jest filarem naszego Ye. 566 00:29:18,750 --> 00:29:20,610 Jak mogę pozwolić ci go oczerniać? 567 00:29:20,640 --> 00:29:21,720 Rozwiąż go natychmiast. 568 00:29:22,310 --> 00:29:23,570 Wasza Wysokość, to... 569 00:29:23,680 --> 00:29:24,810 Pośpiesz się i rozwiąż go! 570 00:29:41,030 --> 00:29:42,030 Wiceminister Qi, 571 00:29:42,640 --> 00:29:44,880 skąd wiedziałeś bunt w mojej armii Beifu? 572 00:29:44,880 --> 00:29:45,720 Kto ci powiedział? 573 00:29:47,270 --> 00:29:49,530 Jeśli jesteś niewinny, dlaczego cię związano? 574 00:29:52,110 --> 00:29:54,680 Zeszłej nocy banda bandytów włamał się do mojego obozu. 575 00:29:54,680 --> 00:29:56,880 Zostali schwytani przez armię Beifu. 576 00:29:56,880 --> 00:29:59,680 Wasza Wysokość, obóz wojskowy Beifu jest bezpieczny i zdrowy, 577 00:29:59,680 --> 00:30:02,010 i nadal może chronić ciebie i Jego Wysokość. 578 00:30:02,070 --> 00:30:04,200 Możesz być teraz spokojny. 579 00:30:04,550 --> 00:30:06,280 Młody Lordzie Xiao, jestem tu z tobą, 580 00:30:06,640 --> 00:30:07,720 Jestem spokojny. 581 00:30:07,790 --> 00:30:08,640 Jednakże, 582 00:30:09,400 --> 00:30:12,310 tych bandytów twierdził, że pochodzi z Gwardii Cesarskiej, 583 00:30:12,310 --> 00:30:14,310 mówiąc, że zostały zamówione przez kogoś szlachetnego w pałacu 584 00:30:14,310 --> 00:30:16,510 wszcząć bunt w armii Beifu. 585 00:30:16,960 --> 00:30:18,220 Na rozkaz pałacu? 586 00:30:18,550 --> 00:30:19,790 Ale pomyślałem... 587 00:30:22,720 --> 00:30:24,240 było to absolutnie niemożliwe. 588 00:30:24,240 --> 00:30:25,830 Więc zabiłem ich wszystkich. 589 00:30:26,830 --> 00:30:28,550 Związałem się i dzisiaj przyszedłem do sądu 590 00:30:28,550 --> 00:30:30,160 tylko po to, żeby zobaczyć, Wasza Wysokość, 591 00:30:30,160 --> 00:30:31,640 ilu dworzan w pałacu 592 00:30:31,640 --> 00:30:33,310 mamy nadzieję poruszyć tę kwestię. 593 00:30:33,310 --> 00:30:34,270 Teraz jest wspaniale. 594 00:30:34,400 --> 00:30:37,060 Wszyscy zdradzieccy ministrowie wyskoczyły. 595 00:30:37,750 --> 00:30:40,200 Zrobiłeś dobrze i słusznie ich zabić, Młody Lordzie Xiao. 596 00:30:40,200 --> 00:30:41,790 Gwardia Cesarska strzeże cesarskiego miasta 597 00:30:41,790 --> 00:30:43,790 i nawiązuje więź z armią Beifu, 598 00:30:43,920 --> 00:30:45,370 razem broniąc Ye. 599 00:30:45,440 --> 00:30:46,240 Wasza Wysokość, 600 00:30:46,920 --> 00:30:49,790 Ja też mam dziś do zaoferowania pamiątkę. 601 00:30:50,510 --> 00:30:51,040 Zacząć robić. 602 00:30:51,310 --> 00:30:52,440 Wszystkie przyczyny dzisiaj 603 00:30:53,510 --> 00:30:54,720 leżą w systemie wojskowym. 604 00:30:54,720 --> 00:30:56,200 Łuki i kusze grani przez młodych mistrzów rodów szlacheckich 605 00:30:56,200 --> 00:30:57,920 zostali wysłani do wojska bez inspekcji, 606 00:30:57,920 --> 00:30:59,510 powodując bezprawne zgony żołnierzy na równinie Jiuzhang. 607 00:30:59,510 --> 00:31:01,920 Ci z biednych rodzin którzy chcą wstąpić do Gwardii Cesarskiej 608 00:31:01,920 --> 00:31:04,400 najpierw muszą wejść do rodzin szlacheckich aby przejść ocenę. 609 00:31:04,400 --> 00:31:05,880 Zboże i zapasy wojskowe co roku brakuje, 610 00:31:05,880 --> 00:31:07,350 i co roku zalega z wypłatą. 611 00:31:07,350 --> 00:31:09,960 Nawet Gwardia Cesarska, co symbolizuje godność rodziny królewskiej, 612 00:31:09,960 --> 00:31:11,960 mogą być łatwo zamaskowane przez bandytów. 613 00:31:12,310 --> 00:31:14,400 Co to wszystko pokazuje? 614 00:31:15,830 --> 00:31:17,480 To pokazuje, że system wojskowy naszej dynastii ma głębokie wady 615 00:31:17,480 --> 00:31:18,440 i zgniłe przez długi czas. 616 00:31:18,440 --> 00:31:19,680 Aby wyciąć chwasty, należy wykopać korzenie. 617 00:31:19,680 --> 00:31:20,770 Aby kontrolować wodę, musisz leczyć źródło. 618 00:31:20,770 --> 00:31:22,960 Przygotowałem wstępną propozycję w sprawie „Dyskursu na temat reformy Beifu” 619 00:31:22,960 --> 00:31:24,550 i przedstawiłem go Tobie, Wasza Wysokość. 620 00:31:24,550 --> 00:31:26,030 Znieść dziedzicznych żołnierzy, wdrożyć rekrutację, 621 00:31:26,030 --> 00:31:27,440 sformalizować system garnizonowy, zakładać zawsze normalne spichlerze, 622 00:31:27,440 --> 00:31:28,920 zakładaj stadniny, cenij skromne talenty, 623 00:31:28,920 --> 00:31:30,240 zredukować oddziały prywatne i ujednolicić dowództwa. 624 00:31:30,240 --> 00:31:31,240 Zreformować Beifu 625 00:31:31,640 --> 00:31:33,700 w celu wyjaśnienia nagród i kar. 626 00:31:36,310 --> 00:31:38,170 Proszę to zatwierdzić, Wasza Wysokość. 627 00:31:41,900 --> 00:31:43,950 [Godzinę temu] 628 00:31:43,510 --> 00:31:45,840 Kto odważy się zatrzymać powóz Jej Królewskiej Mości? 629 00:31:46,880 --> 00:31:47,510 Xiao Wuyi? 630 00:31:48,920 --> 00:31:49,400 Czyż nie… 631 00:31:49,400 --> 00:31:52,730 Wasza Wysokość, na co czekasz bunt w armii Beifu? 632 00:31:52,750 --> 00:31:54,280 Obawiam się, że tego nie zobaczysz. 633 00:32:04,200 --> 00:32:05,000 Wasza Wysokość, 634 00:32:05,160 --> 00:32:06,820 to jest głowa komandora Yue! 635 00:32:10,160 --> 00:32:11,350 Xiao Wuyi! 636 00:32:11,350 --> 00:32:15,000 Zeszłej nocy ci z Gwardii Imperialnej który zakłócił mój obóz wojskowy w Beifu 637 00:32:15,000 --> 00:32:16,790 wszyscy zostali ukarani zgodnie z moimi przepisami wojskowymi. 638 00:32:16,790 --> 00:32:19,590 Obecnie obóz wojskowy Beifu jest w idealnym porządku. 639 00:32:36,750 --> 00:32:38,480 Motyl Jej Wysokości poszukujący cienia jest naprawdę przydatny, 640 00:32:38,480 --> 00:32:40,440 o wiele dokładniejsze niż zwykły pachnący proszek 641 00:32:40,440 --> 00:32:42,100 używane przez harcerzy w naszej armii. 642 00:32:45,030 --> 00:32:46,030 Hongkong Qi, 643 00:32:47,440 --> 00:32:48,770 dlaczego jeszcze nie umarłeś? 644 00:32:48,790 --> 00:32:51,960 Jeśli nie chcesz Eunuch Hong stanie przed sądem 645 00:32:52,790 --> 00:32:54,590 i upublicznij swoje działania... 646 00:32:55,110 --> 00:32:56,070 Czego chcesz? 647 00:32:56,350 --> 00:32:58,790 Proszę Cię, abyś przewodniczył 648 00:32:59,960 --> 00:33:01,070 reformę Beifu. 649 00:33:05,240 --> 00:33:06,400 Twoja lojalność 650 00:33:07,030 --> 00:33:08,760 widać z nieba i ziemi. 651 00:33:09,200 --> 00:33:11,200 Propozycja reformy, o którą pan prosił 652 00:33:11,200 --> 00:33:13,510 zostaje zatwierdzony do wspólnej dyskusji przez Departament Spraw Państwowych. 653 00:33:13,510 --> 00:33:14,960 -To... -To... 654 00:33:14,960 --> 00:33:16,360 Dziękuję, Wasza Wysokość. 655 00:33:20,000 --> 00:33:21,800 Mam jeszcze jedną sprawę do zgłoszenia. 656 00:33:22,000 --> 00:33:23,160 Od czasu wielkiej porażki na równinie Jiuzhang 657 00:33:23,160 --> 00:33:24,510 morale armii Północnego Qin był bardzo sfrustrowany. 658 00:33:24,510 --> 00:33:26,480 Cesarz Północnego Qin chce wysłać delegację na rozmowy pokojowe. 659 00:33:26,480 --> 00:33:28,790 Wszystko zależy od prestiżu Jego Królewskiej Mości i twoją życzliwość. 660 00:33:28,790 --> 00:33:30,270 Gratulacje, 661 00:33:30,720 --> 00:33:31,750 Wasza Wysokość. 662 00:33:32,070 --> 00:33:34,070 Młody Lordzie Xiao, jesteś zbyt skromny. 663 00:33:34,070 --> 00:33:35,960 Skąd miałbym o tym wiedzieć wojna na granicy północnej? 664 00:33:35,960 --> 00:33:37,240 Dzisiejszy spokój 665 00:33:37,440 --> 00:33:38,510 wszystko zależy od ciebie 666 00:33:38,640 --> 00:33:41,000 i wojska Beifu tocząc krwawe bitwy. 667 00:33:41,000 --> 00:33:42,360 Jeśli chodzi o te rozmowy pokojowe, 668 00:33:42,360 --> 00:33:43,620 Zostawię to tobie... 669 00:33:47,200 --> 00:33:50,030 i Prince Qi do wspólnych negocjacji. 670 00:33:50,680 --> 00:33:52,830 Należy naśladować mądrość dyplomatyczną Lin Xiangru i Lian Po 671 00:33:52,830 --> 00:33:55,310 aby pokazać pojednawczą cnotę naszego Ye. 672 00:34:05,890 --> 00:34:08,500 [Restauracja Xiyue] 673 00:34:09,880 --> 00:34:11,280 Trochę w prawo. 674 00:34:12,440 --> 00:34:12,840 Tak. 675 00:34:13,960 --> 00:34:14,620 Właśnie tutaj. 676 00:34:17,550 --> 00:34:18,920 Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła, 677 00:34:18,920 --> 00:34:20,150 zdecydowałeś się w końcu? 678 00:34:20,150 --> 00:34:21,949 wydawać pieniądze na wynajem tego sklepu? 679 00:34:21,960 --> 00:34:22,440 Tak. 680 00:34:22,920 --> 00:34:24,320 Kiedyś nie lubiłem wydawać pieniędzy 681 00:34:24,320 --> 00:34:25,550 i zawsze pożyczałem sklepy innych ludzi. 682 00:34:25,550 --> 00:34:26,210 Od teraz 683 00:34:26,630 --> 00:34:28,840 mój własny sklep jest oficjalnie otwarty. 684 00:34:28,840 --> 00:34:30,110 -Świetnie! -Świetnie! 685 00:34:31,630 --> 00:34:33,150 Odtąd wszyscy będą o tym wiedzieć 686 00:34:33,150 --> 00:34:36,110 że ja, Xie Jiayu, jestem Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła. 687 00:34:36,110 --> 00:34:37,960 Młody Lordzie Xiao, musimy ci podziękować za pomoc 688 00:34:37,960 --> 00:34:40,440 w oficjalnej rejestracji sklepu z rządem. 689 00:34:40,440 --> 00:34:41,800 Z Beifu jako gwarantem, 690 00:34:41,800 --> 00:34:43,440 Pani, możesz otwarcie 691 00:34:43,440 --> 00:34:45,800 badać i produkować broń w przyszłości. 692 00:34:45,800 --> 00:34:46,760 On też nie traci. 693 00:34:46,760 --> 00:34:49,489 Obiecałem też, że mu pomogę modyfikować uzbrojenie. 694 00:34:53,210 --> 00:34:55,170 [Młody Mistrz Cudownego Rzemiosła] 695 00:35:03,630 --> 00:35:04,230 Tak, 696 00:35:04,400 --> 00:35:05,730 Czy mogę pożyczyć twój miecz? 697 00:35:16,030 --> 00:35:18,410 [Cudowne Rzemiosło] 698 00:35:22,590 --> 00:35:24,880 Odtąd jest już tylko Cudowne Rzemiosło na świecie. 699 00:35:24,880 --> 00:35:25,670 Ja, Xie Jiayu, 700 00:35:26,190 --> 00:35:27,790 nawet jako kobieta na tym świecie, 701 00:35:28,550 --> 00:35:30,320 może stać prosto i honorowo. 702 00:35:30,320 --> 00:35:32,150 -Świetnie! -Świetnie! 703 00:35:32,590 --> 00:35:32,880 Świetnie! 704 00:35:32,880 --> 00:35:33,940 Myślę, że to świetne. 705 00:35:34,550 --> 00:35:35,350 Ja też tak myślę. 706 00:35:38,150 --> 00:35:40,230 chodźmy. Postawię ci dzisiaj drinki. 707 00:35:40,230 --> 00:35:41,030 -Chodźmy. -Wejdźmy. 708 00:35:41,030 --> 00:35:42,400 -Chodźmy. -Chodźmy. 709 00:35:43,960 --> 00:35:45,510 Jesteś uwzględniony, Xiao Wuyi. 710 00:35:45,510 --> 00:35:49,040 Dziękuję, że mi pozwoliłeś aby oczyścić imię Cudownego Rzemiosła. 711 00:35:49,510 --> 00:35:50,040 chodźmy. 712 00:36:20,440 --> 00:36:23,440 Nie widziałem Młodej Damy to szczęście od dłuższego czasu. 713 00:36:23,920 --> 00:36:27,380 Nie widziałem Jego Wysokości to też było zrelaksowane od dłuższego czasu. 714 00:36:30,150 --> 00:36:30,820 Tak się dzieje, gdy pijesz. 715 00:36:30,820 --> 00:36:31,590 Jesteś kiepski w piciu. 716 00:36:31,590 --> 00:36:33,320 Nie powinnam była pozwolić ci dotknąć kropli. 717 00:36:33,320 --> 00:36:34,030 Nonsens. 718 00:36:34,800 --> 00:36:36,200 Mam dużą tolerancję. 719 00:36:36,400 --> 00:36:37,460 Mogę wypić dwa Mao 720 00:36:39,670 --> 00:36:40,600 pod stołem. 721 00:36:42,000 --> 00:36:43,060 Jaki jest numer? 722 00:36:45,190 --> 00:36:45,880 Dwa. 723 00:36:46,420 --> 00:36:47,590 Czy to nie dwa? 724 00:36:47,840 --> 00:36:48,280 Dwa... 725 00:36:51,830 --> 00:36:53,140 Jeśli naprawdę nie możesz chodzić, 726 00:36:53,140 --> 00:36:54,800 dlaczego nie znajdziesz powozu? 727 00:36:55,110 --> 00:36:57,370 Jesteś damą w końcu z rodziny szlacheckiej. 728 00:36:58,360 --> 00:37:00,550 Nie jestem damą z rodziny szlacheckiej. 729 00:37:01,190 --> 00:37:03,230 Zostałem przyjęty przez ojca i matkę. 730 00:37:03,230 --> 00:37:04,430 Co właśnie powiedziałeś? 731 00:37:05,230 --> 00:37:05,840 Nic. 732 00:37:06,780 --> 00:37:07,450 Xiao Wuyi, 733 00:37:07,840 --> 00:37:09,130 biorąc pod uwagę, że dzisiaj 734 00:37:09,130 --> 00:37:11,790 pomogłeś mi uratować mój tytuł Cudownego Rzemiosła, 735 00:37:13,230 --> 00:37:15,030 Dam ci radę. 736 00:37:19,510 --> 00:37:20,110 Chodź tutaj. 737 00:37:21,550 --> 00:37:22,750 Podejdź bliżej, chodź. 738 00:37:28,710 --> 00:37:30,670 Jeśli chodzi o relacje romantyczne, 739 00:37:30,670 --> 00:37:31,920 nie można tego wymusić. 740 00:37:32,670 --> 00:37:33,280 Ty 741 00:37:34,280 --> 00:37:35,960 muszą być bardziej otwarci. 742 00:37:36,920 --> 00:37:37,590 Spójrz, 743 00:37:37,960 --> 00:37:39,760 Ruisheng i Yuanji 744 00:37:39,920 --> 00:37:41,320 oboje mają kogoś, kogo lubią. 745 00:37:41,320 --> 00:37:42,980 Nie wiedziałeś o tym, prawda? 746 00:37:45,960 --> 00:37:46,560 Zapomnij o tym. 747 00:37:47,030 --> 00:37:48,710 To dobrze, że nie wiesz. 748 00:37:49,070 --> 00:37:50,070 Myślę, że to dobrze. 749 00:38:01,630 --> 00:38:02,670 Ta tabliczka modlitewna 750 00:38:02,670 --> 00:38:03,730 jest bardzo skuteczny. 751 00:38:04,360 --> 00:38:06,480 Może pobłogosławić wszystkich kochanków na świecie 752 00:38:06,590 --> 00:38:07,520 nigdy się nie rozłączę. 753 00:38:08,070 --> 00:38:08,840 Widziałem pewnego dnia 754 00:38:08,840 --> 00:38:10,360 ten Ruisheng i Yuanji 755 00:38:10,360 --> 00:38:12,000 obaj napisali słowa na swoich tablicach. 756 00:38:12,000 --> 00:38:13,480 Mao i ja też to zrobiliśmy. 757 00:38:18,110 --> 00:38:19,510 Dam ci to dzisiaj. 758 00:38:21,030 --> 00:38:22,760 Niech niebiosa cię błogosławią. 759 00:38:24,800 --> 00:38:25,260 Zachowaj to. 760 00:38:29,190 --> 00:38:30,450 Czy to możliwe, że ty... 761 00:38:32,030 --> 00:38:32,470 Tak. 762 00:38:32,840 --> 00:38:34,550 Widziałem to Podwójne Dziewiąte Drzewo 763 00:38:34,550 --> 00:38:36,350 jest pełen tych tablic modlitewnych. 764 00:38:36,880 --> 00:38:37,810 Bardzo skuteczny. 765 00:38:38,320 --> 00:38:39,070 Spróbuj. 766 00:38:39,240 --> 00:38:40,280 Podwójna dziewiąta, 767 00:38:40,550 --> 00:38:41,880 za niekończącą się tęsknotę za tymi, których już nie było. 768 00:38:41,880 --> 00:38:43,800 Imię zapisane na tej tabliczce modlitewnej 769 00:38:43,800 --> 00:38:45,510 przepowiada rozstanie w życiu lub separacji przez śmierć. 770 00:38:45,510 --> 00:38:46,400 Więc pech. 771 00:38:46,710 --> 00:38:48,710 Nieważne, lepiej jej nie powiem. 772 00:38:58,030 --> 00:38:58,960 Mówię ci, 773 00:38:59,000 --> 00:39:01,400 jeśli w przyszłości nie będzie wojny, 774 00:39:02,150 --> 00:39:03,800 Mao i ja 775 00:39:04,030 --> 00:39:05,290 będzie podróżować po świecie. 776 00:39:06,230 --> 00:39:07,030 To wspaniale. 777 00:39:08,190 --> 00:39:09,320 Gdzie chcesz iść? 778 00:39:08,520 --> 00:39:11,250 ♪ Jedno spojrzenie wywołuje zagładę serca, blisko, ale daleko ♪ 779 00:39:10,670 --> 00:39:14,000 Najpierw pójdziemy do... 780 00:39:11,720 --> 00:39:14,270 ♪ Ta ulotna chwila ♪ 781 00:39:15,030 --> 00:39:15,630 Yazhou. 782 00:39:16,570 --> 00:39:20,580 ♪ Szarpie za nici utkane przez los ♪ 783 00:39:16,670 --> 00:39:18,870 Słyszałem, że morze jest tam bardzo piękne. 784 00:39:19,630 --> 00:39:20,800 Następnie udamy się na północny zachód. 785 00:39:20,750 --> 00:39:22,750 ♪ Związany na zawsze ♪ 786 00:39:23,150 --> 00:39:24,480 W takim razie musisz nas gościć. 787 00:39:24,500 --> 00:39:27,500 ♪ Dzielenie się wszystkimi latami razem ♪ 788 00:39:26,760 --> 00:39:27,440 Jasne. 789 00:39:27,910 --> 00:39:32,280 ♪ Spokoju nie znajduję nigdzie indziej, jak tylko przy tobie ♪ 790 00:39:29,280 --> 00:39:31,010 W takim razie chcę najsilniejsze wino. 791 00:39:31,590 --> 00:39:32,870 Obawiam się, że nie odważysz się tego wypić. 792 00:39:32,870 --> 00:39:35,780 ♪ Dajcie świadectwo naszymi duszami ♪ 793 00:39:33,400 --> 00:39:34,150 Odważę się. 794 00:39:36,710 --> 00:39:39,530 ♪ Nie bój się rozstań, woskowania i zanikania ♪ 795 00:39:36,760 --> 00:39:38,290 Zdecydowanie odważę się pić. 796 00:39:39,280 --> 00:39:39,810 chodźmy. 797 00:39:40,280 --> 00:39:43,040 ♪ Szczere serca pozostały jak dawniej ♪ 798 00:39:44,280 --> 00:39:47,400 Wasza Wysokość, pragniesz mnie rozbić Yizhi i twoją córkę. 799 00:39:47,400 --> 00:39:48,800 Ale czy kiedykolwiek o tym myślałeś? 800 00:39:48,800 --> 00:39:50,330 Gdyby nie Książę Qi, 801 00:39:50,480 --> 00:39:51,940 Nie zgodziłbym się tak łatwo 802 00:39:51,960 --> 00:39:53,620 aby dać Xie Jiayu wolność. 803 00:39:54,150 --> 00:39:56,590 Nawet z Żetonem Serca Feniksa w twojej dłoni, 804 00:39:56,590 --> 00:39:58,440 nie miałbyś takiego wpływu. 805 00:39:58,440 --> 00:40:00,590 Dla tych, którzy cierpieli trudy młodości, 806 00:40:00,590 --> 00:40:02,390 priorytetem jest przetrwanie. 807 00:40:03,000 --> 00:40:05,530 Praktyki zawodowe, reputacja i małżeństwo 808 00:40:06,230 --> 00:40:08,290 to wszystkie sposoby na przetrwanie na tym świecie. 809 00:40:08,320 --> 00:40:10,450 Książę Qi nie jest dobrym partnerem dla Jiayu. 810 00:40:10,760 --> 00:40:11,840 Zróbmy zakład. 811 00:40:12,150 --> 00:40:14,750 Książę Qi nie opuści Jiankang z Yaoyao. 812 00:40:19,070 --> 00:40:20,930 To właśnie zostawiła ci matka. 813 00:40:21,480 --> 00:40:23,150 Mówi się, że to Token Serca Feniksa 814 00:40:23,150 --> 00:40:25,810 zawiera bogactwo która mogłaby obalić świat. 815 00:40:26,030 --> 00:40:28,230 Żeton Serca Feniksa czy Xie Jiayu? 816 00:40:29,000 --> 00:40:31,280 Wybór jest łatwy. 817 00:40:38,510 --> 00:40:40,590 Nigdy nie wierzyłem, że kilka żetonów 818 00:40:40,590 --> 00:40:42,050 mógłby obalić świat. 819 00:40:42,440 --> 00:40:44,110 Jeśli chcesz przysiąc wierność do mnie z tokenem, 820 00:40:44,110 --> 00:40:45,110 Nie będę sprzeciwiać się. 821 00:40:45,110 --> 00:40:48,110 Jeśli chcesz zachować ciszę tak jak ty przez ostatnie 10 lat, 822 00:40:48,110 --> 00:40:49,110 to też jest w porządku. 823 00:40:49,320 --> 00:40:51,880 Ale nigdy nie dam się zmusić. 824 00:40:52,630 --> 00:40:53,490 Nie ma takiej potrzeby 825 00:40:54,190 --> 00:40:55,000 na umowę. 826 00:40:59,760 --> 00:41:00,590 Mogę ci pomóc. 827 00:41:04,030 --> 00:41:06,290 Pomogę ci znaleźć ostatniego posiadacza żetonów. 828 00:41:07,320 --> 00:41:09,230 Ponieważ chcesz walczyć z rodzinami szlacheckimi 829 00:41:09,230 --> 00:41:10,710 i zreformować Beifu, 830 00:41:11,150 --> 00:41:12,950 potrzebujesz wszelkiej pomocy, jaką możesz uzyskać. 831 00:41:13,190 --> 00:41:14,790 Od kiedy moja szwagierka powiedziała 832 00:41:15,280 --> 00:41:18,610 że ten Żeton Serca Feniksa kryje bogactwo świata, 833 00:41:18,640 --> 00:41:20,170 z pewnością Ci to pomoże. 834 00:41:24,280 --> 00:41:26,210 Chcę tylko, żeby moja córka była szczęśliwa. 835 00:41:28,280 --> 00:41:29,280 Mogę ci obiecać, 836 00:41:29,360 --> 00:41:31,110 ale nikt nie może zmusić Xie Jiayu 837 00:41:31,440 --> 00:41:32,900 postępować wbrew własnej woli, 838 00:41:33,070 --> 00:41:34,270 łącznie z jej ojcem 839 00:41:34,710 --> 00:41:35,630 i Książę Qi. 840 00:41:36,760 --> 00:41:38,760 Xie Jiayu ma swobodę wyboru. 841 00:41:38,760 --> 00:41:39,620 łącznie z tobą, 842 00:41:41,190 --> 00:41:42,190 Wasza Wysokość. 843 00:41:44,030 --> 00:41:44,710 Naturalnie. 844 00:41:45,510 --> 00:41:46,310 Łącznie ze mną. 845 00:41:47,800 --> 00:41:48,710 Ja, Yunzhao, 846 00:41:49,190 --> 00:41:51,230 jestem gotowy służyć Tobie, Wasza Wysokość, 847 00:41:51,230 --> 00:41:52,440 i znajdź Żeton Serca Feniksa.