1
00:00:22,606 --> 00:00:24,892
هناك المزيد من الأشياء في الجنة

2
00:00:24,900 --> 00:00:27,983
والأرض مما حلمت به

3
00:00:28,028 --> 00:00:30,314
في فلسفتك.

4
00:05:14,147 --> 00:05:17,605
دراكولا، نُشر عام 1897،

5
00:05:17,609 --> 00:05:21,227
هو واحد من كل العصور
روايات عظيمة لكسب المال.

6
00:05:21,238 --> 00:05:23,854
وقد تم بيعها بالملايين
من النسخ في جميع أنحاء العالم.

7
00:05:25,992 --> 00:05:28,153
وهذا أعظم من كل شيء
كلاسيكيات الرعب

8
00:05:28,161 --> 00:05:31,278
لقد كانت أيضًا مسرحية ناجحة
في عدة دول

9
00:05:31,289 --> 00:05:34,247
وقد ألهمت المزيد
الأفلام الناجحة تجاريا

10
00:05:34,251 --> 00:05:36,458
من أي رواية أخرى.

11
00:05:41,883 --> 00:05:45,717
دراكولا كتبه
الكاتب الأيرلندي برام ستوكر،

12
00:05:45,720 --> 00:05:48,132
اشتهر في عصره
كمدير الأعمال

13
00:05:48,139 --> 00:05:50,380
هنري ايرفينغ,
واحدة من الأكثر شهرة،

14
00:05:50,392 --> 00:05:53,225
شخصيات مسرحية
من العصر الفيكتوري.

15
00:05:53,228 --> 00:05:55,264
من المفترض أن يكون ستوكر
لتصميم نموذج دراكولا

16
00:05:55,272 --> 00:05:58,184
المظهر الجسدي على ايرفينغ.

17
00:05:58,191 --> 00:06:01,433
الرواية تحكي القصة
الكونت دراكولا,

18
00:06:01,444 --> 00:06:04,106
الذي يخطط للسيطرة
من العالم

19
00:06:04,114 --> 00:06:07,151
عن طريق تحويل الجميع
إلى مصاصي الدماء.

20
00:06:07,158 --> 00:06:10,491
ويترك موطن أجداده
في ترانسيلفانيا

21
00:06:10,495 --> 00:06:12,156
ويذهب إلى إنجلترا،

22
00:06:12,163 --> 00:06:14,654
أخذ معه
عدة صناديق من الأرض

23
00:06:14,666 --> 00:06:16,657
كساعات النهار له
يجب أن تنفق

24
00:06:16,668 --> 00:06:19,375
يستريح على أرض وطنه.

25
00:06:35,812 --> 00:06:39,646
ترانسيلفانيا يعني
الأرض وراء الغابة

26
00:06:39,649 --> 00:06:41,810
غالبا ما يعتقد أن يكون
مكان أسطوري،

27
00:06:41,818 --> 00:06:44,730
في الواقع، إنه قديم
مقاطعة رومانيا

28
00:06:44,738 --> 00:06:46,854
الذي يتكون من
هضبة عالية حلقت

29
00:06:46,865 --> 00:06:49,277
بواسطة الوعرة
جبال الكاربات.

30
00:06:49,284 --> 00:06:51,525
حتى اليوم،
إنها واحدة من أعنف

31
00:06:51,536 --> 00:06:53,652
والأجزاء الأقل شهرة في أوروبا.

32
00:06:57,250 --> 00:07:00,367
وسكانها أغنياء،
أصول وطنية.

33
00:07:00,378 --> 00:07:02,084
الرومانية، المجرية،

34
00:07:02,088 --> 00:07:05,626
السلوفاكية والألمانية وszekelys.

35
00:07:05,634 --> 00:07:08,216
في الكتاب، الكونت دراكولا
يتحدث عن لائقه

36
00:07:08,219 --> 00:07:10,210
من هذه székelys،

37
00:07:10,221 --> 00:07:13,088
من هو الأجداد
ربما كانوا الهون.

38
00:07:21,983 --> 00:07:24,690
لم يقم ستوكر بزيارة قط
ترانسيلفانيا

39
00:07:24,694 --> 00:07:27,310
لكنه حصل على معظم ما لديه
المعرفة في المتحف البريطاني

40
00:07:27,322 --> 00:07:29,608
من الخرائط والأدلة القديمة.

41
00:07:29,616 --> 00:07:31,948
لقد استفاد مجانًا من
تاريخ ترانسيلفانيا,

42
00:07:31,952 --> 00:07:33,783
الفولكلور والجغرافيا لخلق

43
00:07:33,787 --> 00:07:36,369
جو من الرعب.

44
00:07:36,373 --> 00:07:39,365
وكتب أن "كل معروف
الخرافة في العالم

45
00:07:39,376 --> 00:07:42,243
تم جمعها في حدوة الحصان
من منطقة الكاربات،

46
00:07:42,253 --> 00:07:45,586
كما لو كان نوعا من
دوامة خيالية."

47
00:07:59,521 --> 00:08:01,637
عند مغادرة منطقة الكاربات،

48
00:08:01,648 --> 00:08:03,604
عد رحلات دراكولا
إلى إنجلترا

49
00:08:03,608 --> 00:08:06,145
والعائدات على الفور
إلى كارفاكس،

50
00:08:06,152 --> 00:08:08,518
قلعة قديمة
حيث ينوي الاختباء

51
00:08:08,530 --> 00:08:11,442
أثناء غزو الريف.

52
00:08:11,449 --> 00:08:14,612
يجب أن يبقى دراكولا في الداخل
قبره في النهار

53
00:08:14,619 --> 00:08:16,450
ولكن في الليل شهوته للدم

54
00:08:16,496 --> 00:08:19,408
يصبح غير قابل للإخماد،
وقوة عقله لا حدود لها،

55
00:08:19,416 --> 00:08:21,953
وقوته البدنية
لا يقاوم.

56
00:08:21,960 --> 00:08:25,452
ويضيف بسرعة إلى بلده
قائمة لا تعد ولا تحصى من الضحايا.

57
00:09:19,559 --> 00:09:22,096
وفي نهاية المطاف، تم اكتشاف دراكولا

58
00:09:22,103 --> 00:09:24,185
وأجبر على الفرار من إنجلترا.

59
00:09:24,189 --> 00:09:26,601
يصنع قلعته النائية
في ترانسيلفانيا،

60
00:09:26,608 --> 00:09:30,977
على يقين من أن لا أحد سوف
تكون قادرة على تتبع له هناك.

61
00:09:30,987 --> 00:09:34,400
حدد ستوكر قلعة دراكولا
بالقرب من بيستريتا

62
00:09:34,407 --> 00:09:36,238
في شمال ترانسيلفانيا.

63
00:09:36,242 --> 00:09:37,903
على الرغم من أنه لم يفعل ذلك قط
زار المنطقة،

64
00:09:37,911 --> 00:09:40,653
كانت أوصافه
دقيقة بشكل ملحوظ.

65
00:09:40,663 --> 00:09:44,827
يكتب: "الطريق
تم قطعها من خلال غابات الصنوبر

66
00:09:44,834 --> 00:09:49,077
الذي بدا في الظلام
ليغلق علينا

67
00:09:49,089 --> 00:09:53,332
ومع حلول المساء
كتل كبيرة من اللون الرمادي

68
00:09:53,343 --> 00:09:56,961
أنتجت غريبا
وتأثير رسمي.

69
00:09:56,971 --> 00:10:00,680
ما وراء روز الغابة
حتى المنحدرات العالية

70
00:10:00,683 --> 00:10:03,220
من منطقة الكاربات أنفسهم.

71
00:10:03,228 --> 00:10:06,561
الأزرق والأرجواني
في ظلال القمم،

72
00:10:06,564 --> 00:10:11,228
الأخضر والبني
حيث يختلط العشب والصخور.

73
00:10:11,236 --> 00:10:13,272
منظور لا نهاية له
من الجبال

74
00:10:13,279 --> 00:10:16,567
فقدان أنفسهم
في المسافة.

75
00:10:16,574 --> 00:10:21,534
ثم يبدو أن الجبال
اقتربوا منا من كل جانب،

76
00:10:21,538 --> 00:10:26,282
كنا ندخل
ممر بورجو نفسه.

77
00:10:26,292 --> 00:10:30,706
صمت شرير
وبدا أن يستقر،

78
00:10:30,713 --> 00:10:35,047
ولكن لموسيقى غريبة بعيدة.

79
00:11:19,345 --> 00:11:21,552
وبحسب الرواية،
قلعة دراكولا

80
00:11:21,556 --> 00:11:23,296
لم يذكر
في أي دليل

81
00:11:23,308 --> 00:11:25,390
ولم تظهر على أي خريطة.

82
00:11:25,393 --> 00:11:28,760
كتب ستوكر،
"نظرنا إلى الوراء ورأينا

83
00:11:28,771 --> 00:11:33,060
حيث الخط الواضح ل
قلعة دراكولا قطعت السماء

84
00:11:33,067 --> 00:11:37,310
كان هناك شيء بري
وغريب عن المكان.

85
00:11:37,322 --> 00:11:43,158
كنا نسمع المسافة
عويل الذئاب."

86
00:11:43,161 --> 00:11:45,152
وفي نهاية القصة،

87
00:11:45,163 --> 00:11:48,200
الكونت دراكولا على وشك
الوصول إلى الأمان في قلعته

88
00:11:48,208 --> 00:11:50,950
عندما يتم القبض عليه
للبطل جوناثان هاركر

89
00:11:50,960 --> 00:11:54,498
وخبير مصاصي الدماء،
دكتور فان هيلسينج.

90
00:11:54,505 --> 00:11:57,292
مثلما أوشكت الشمس على الغروب،

91
00:11:57,300 --> 00:11:59,040
تم قطع رأس دراكولا

92
00:11:59,052 --> 00:12:02,636
بسكين كوكري،

93
00:12:02,639 --> 00:12:06,302
وسكين الانحناء
مغمورة في قلبه.

94
00:12:06,309 --> 00:12:08,550
الكونت دراكولا
يتحول على الفور إلى الغبار

95
00:12:08,561 --> 00:12:10,097
ويختفي إلى الأبد.

96
00:12:12,690 --> 00:12:16,353
في الواقع، حياة الفلاحين
في القرى النائية

97
00:12:16,361 --> 00:12:19,649
ترانسيلفانيا لم تفعل ذلك
لقد تغير كثيرًا على مر القرون،

98
00:12:19,656 --> 00:12:22,272
والإيمان بمصاصي الدماء
وغيرها من الخرافات

99
00:12:22,283 --> 00:12:26,902
لا تزال قوية، على الرغم من هذا
نادرا ما يتم التحدث بالأشياء الآن.

100
00:12:29,332 --> 00:12:32,119
العيش اليوم،
في وادي آرجيس

101
00:12:32,126 --> 00:12:36,119
أسفل قلعة دراكولا،
هو العبث الغجر.

102
00:12:36,130 --> 00:12:37,711
ينبغي أن يدعو
أنه عندما والدها

103
00:12:37,715 --> 00:12:40,673
تم وضعها للدفن في عام 1932،

104
00:12:40,677 --> 00:12:43,840
تم اكتشاف ذلك
صرامة الموت لم تبدأ،

105
00:12:43,846 --> 00:12:45,677
كان الجلد لا يزال مرنًا

106
00:12:45,682 --> 00:12:48,799
وتحمل الخدين
الانتهاء رودي.

107
00:12:48,810 --> 00:12:52,268
ويعتقد القرويون ذلك
بالطبع يجب أن يكون مصاص دماء.

108
00:12:52,272 --> 00:12:54,934
فغرسوا وتدًا خشبيًا
من خلال قلبه

109
00:12:54,941 --> 00:12:59,184
وكضمانة إضافية،
أحرقت جسده.

110
00:12:59,195 --> 00:13:02,187
لقد كان اعتقاد مصاصي الدماء موجودًا
منذ فجر الحضارة

111
00:13:02,198 --> 00:13:04,985
في جميع أنحاء العالم،
ولكن كان الأكثر شيوعا

112
00:13:04,993 --> 00:13:07,029
في أوروبا الشرقية.

113
00:13:07,036 --> 00:13:09,994
مصاصو الدماء مخلوقات
من الليل

114
00:13:09,998 --> 00:13:12,455
الذين يمكن أن يكونوا رجالا أو نساء.

115
00:13:12,458 --> 00:13:15,325
في أوروبا الشرقية هم
من المفترض أن يكون له روحان

116
00:13:15,336 --> 00:13:17,167
وليسوا أحياء ولا أمواتا

117
00:13:17,171 --> 00:13:21,665
ولكن أوندد،
كما أن روح المرء لا تموت أبدًا.

118
00:13:21,676 --> 00:13:23,758
مصاصو الدماء لا يستطيعون الراحة
في القبر

119
00:13:23,761 --> 00:13:26,343
ولكن سوف يقضي الليل
البحث عن الضحايا,

120
00:13:26,347 --> 00:13:29,430
الناس، أو الحيوانات
الذي يشربون دمه.

121
00:13:29,434 --> 00:13:31,846
الضحايا سواء
يموت على الفور

122
00:13:31,853 --> 00:13:33,184
أو يضيع تدريجيا

123
00:13:33,187 --> 00:13:36,554
والبعض يصبح مصاصي دماء
بعد الموت.

124
00:13:36,566 --> 00:13:39,729
في صياح الديك أو متى
قرع الجرس الصباحي،

125
00:13:39,736 --> 00:13:41,647
يجب أن يعود مصاصو الدماء
إلى توابيتهم

126
00:13:41,654 --> 00:13:45,112
أو خطر الذوبان
في ضوء الشمس.

127
00:13:45,116 --> 00:13:47,357
يقضون ساعات النهار
في القبر،

128
00:13:47,368 --> 00:13:50,576
أجسادهم غير متحللة
وحول أفواههم

129
00:13:50,580 --> 00:13:54,448
وتحت أظافرهم
هي آثار الدم.

130
00:13:54,459 --> 00:13:56,495
الخوف العالمي من الموت

131
00:13:56,502 --> 00:13:59,744
والرغبة المستحيلة
للحياة الأبدية

132
00:13:59,756 --> 00:14:02,042
متجذرة بعمق
في اعتقاد مصاصي الدماء.

133
00:14:02,050 --> 00:14:04,962
كما هو المفهوم الشرقي
من التناسخ

134
00:14:04,969 --> 00:14:07,426
أو العودة الأبدية

135
00:14:34,791 --> 00:14:38,375
في ترانسيلفانيا،
كان مصاص الدماء في الأصل

136
00:14:38,378 --> 00:14:42,371
خرافة شعبية
وليس فكرة دينية،

137
00:14:42,382 --> 00:14:45,215
ربما جاء من آسيا
عن طريق القافلة

138
00:14:45,218 --> 00:14:48,210
ومع المجريين الرحل
حول ميلاد المسيح،

139
00:14:48,221 --> 00:14:50,007
تتمركز في
جبال الكاربات

140
00:14:50,014 --> 00:14:53,051
والاختلاط بالأغنياء
الفولكلور لتلك المنطقة.

141
00:14:58,398 --> 00:15:01,140
من يستطيع أن يصبح مصاص دماء؟

142
00:15:01,150 --> 00:15:04,813
المجرمين والسحرة,
أولئك الذين ولدوا بأسنان،

143
00:15:04,821 --> 00:15:06,436
أولئك الذين تحت اللعنة،

144
00:15:06,447 --> 00:15:09,029
والأطفال الصغار
الذين يموتون دون تعميد.

145
00:15:09,033 --> 00:15:13,117
الابن السابع
الابن السابع محكوم عليه بالفناء.

146
00:15:13,121 --> 00:15:15,237
ويجب أن يكون المرء كذلك
حذر جدا من الرجل

147
00:15:15,248 --> 00:15:18,365
من لا يأكل الثوم .

148
00:15:40,523 --> 00:15:43,560
مصاصو الدماء يمكن أن يفترضوا
مجموعة متنوعة من أشكال الحيوانات،

149
00:15:43,568 --> 00:15:47,231
مثل الكلاب الكبيرة،
الثعابين، أو الخفافيش

150
00:15:47,238 --> 00:15:50,981
وفي رومانيا على وجه الخصوص،
الذئاب والقطط السوداء.

151
00:15:58,166 --> 00:16:00,077
إنهم أقوياء للغاية،

152
00:16:00,084 --> 00:16:02,826
ولم يلقوا ظلاً
ليس لها انعكاس في المرايا،

153
00:16:02,837 --> 00:16:04,373
ويمكن أن تجعل
أنفسهم غير مرئية

154
00:16:04,380 --> 00:16:06,462
عن طريق الذوبان في الضباب.

155
00:16:10,178 --> 00:16:12,009
ويعتقد أيضا
أن كل عام

156
00:16:12,013 --> 00:16:13,674
في عشية القديس أندرو،

157
00:16:13,681 --> 00:16:17,344
يجتمع مصاصو الدماء في الأماكن
مثل المقابر

158
00:16:17,351 --> 00:16:21,469
لاتخاذ قرار بشأن برامجهم
للعام المقبل.

159
00:16:21,481 --> 00:16:24,894
من يجب أن يقتل وعلى يد من.

160
00:16:55,515 --> 00:16:58,882
في فلكلور ترانسيلفانيا،
مصاصو الدماء هم دائما تقريبا

161
00:16:58,893 --> 00:17:00,724
فلاحون بدلاً من النبلاء،

162
00:17:00,728 --> 00:17:02,309
كالتقليد الأدبي
سيكون ذلك.

163
00:17:02,313 --> 00:17:05,396
ومع ذلك، الكونتيسة
إليزابيث بارثوري

164
00:17:05,399 --> 00:17:08,687
من مواليد 15670
كان استثناء مشهورا.

165
00:17:08,694 --> 00:17:10,104
معطف عائلتها من الأسلحة

166
00:17:10,112 --> 00:17:12,569
مكونة من ثلاثة أسنان للذئاب،

167
00:17:12,573 --> 00:17:14,734
وإليزابيث نفسها
قيل أنه كان

168
00:17:14,742 --> 00:17:18,530
مصاصة دماء حية أو بالذئب.

169
00:17:18,538 --> 00:17:20,153
في قلعتها
في شمال المجر،

170
00:17:20,164 --> 00:17:22,826
لقد ذبحت تقريبًا
600 فتاة صغيرة

171
00:17:22,833 --> 00:17:26,246
الاستحمام والاستحمام
في دمائهم،

172
00:17:26,254 --> 00:17:28,666
التي كانت تأمل أن تفعل ذلك
يبقيها الشباب إلى الأبد

173
00:17:28,673 --> 00:17:31,631
وجميلة.

174
00:17:31,634 --> 00:17:35,673
لا يزال قائما في فيينا
هل منزلها في بلوتجاس،

175
00:17:35,680 --> 00:17:37,887
شارع الدم,
حيث ارتكبت

176
00:17:37,890 --> 00:17:40,176
والعديد من أفعالها الشنيعة.

177
00:17:43,271 --> 00:17:46,263
في نهاية المطاف، إليزابيث
جرائم وحشية

178
00:17:46,274 --> 00:17:47,764
تم اكتشافها وكانت

179
00:17:47,775 --> 00:17:50,391
مسورة في الخلية
في قلعتها.

180
00:17:50,403 --> 00:17:54,021
هنا ماتت بعد 12 سنة.

181
00:17:54,073 --> 00:17:57,031
لم أر مرة أخرى
ضوء النهار.

182
00:17:59,662 --> 00:18:01,323
هذه الرقصة الرومانية التقليدية

183
00:18:01,330 --> 00:18:03,992
هنا يؤديها
الباليه الشعبي الوطني,

184
00:18:04,000 --> 00:18:07,913
تم استخدامه مرة واحدة لممارسة الرياضة
الأرواح الشريرة.

185
00:18:07,920 --> 00:18:10,286
الراقصة المنفردة
تعرضوا للضرب بالعصي

186
00:18:10,298 --> 00:18:12,505
وعضه زملائه الراقصون

187
00:18:12,508 --> 00:18:15,420
في محاولة ل
تخويف الشيطان.

188
00:18:38,784 --> 00:18:42,902
السحر في رومانيا,
الشيطانية ومصاصي الدماء

189
00:18:42,913 --> 00:18:44,699
كلها مرتبطة ارتباطا وثيقا.

190
00:18:44,707 --> 00:18:47,619
على سبيل المثال،
الثعبان أو التنين

191
00:18:47,627 --> 00:18:50,664
هو رمز قديم
للشيطان.

192
00:18:50,671 --> 00:18:53,959
دراكول باللغة الرومانية،
الذي يظهر بشكل متكرر

193
00:18:53,966 --> 00:18:56,298
في اللوحات الرومانية
والأدب.

194
00:18:58,304 --> 00:19:00,215
أسطورة القديس جاورجيوس
والتنين

195
00:19:00,222 --> 00:19:02,929
يذكرنا جدا
من كلا التخوزق فلاد

196
00:19:02,933 --> 00:19:06,266
وعمليات القتل
من مصاصي الدماء مع حصص.

197
00:19:06,270 --> 00:19:08,386
مصاصو الدماء هم أيضا
يقال أنه الأكثر نشاطا

198
00:19:08,397 --> 00:19:11,685
بين عشية
القديس أندرو والقديس جاورجيوس,

199
00:19:11,692 --> 00:19:13,398
خرافة
والتي ترتبط ارتباطا وثيقا

200
00:19:13,402 --> 00:19:16,519
للديانة الأرثوذكسية اليونانية.

201
00:19:27,583 --> 00:19:29,869
الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية
في كثير من الأحيان ظلما

202
00:19:29,877 --> 00:19:32,869
كان له الفضل في النشأة
مفهوم مصاص الدماء,

203
00:19:32,880 --> 00:19:35,713
ومع ذلك، الكنيسة اليونانية
لقد انحنى دائما نحو

204
00:19:35,716 --> 00:19:38,378
التصوف وتعلق عظيم
أهمية معقدة

205
00:19:38,386 --> 00:19:41,093
طقوس في العبادة
القديسين والأيقونات،

206
00:19:41,097 --> 00:19:44,385
وبالتالي خلق مرتعا
لجميع أنواع الخرافات.

207
00:19:44,392 --> 00:19:47,134
قد يعتقد مصاص الدماء في بعض الأحيان
تم استخدامها من قبل الكنيسة

208
00:19:47,186 --> 00:19:49,142
لزيادة عددها
تمسك بالناس.

209
00:19:49,146 --> 00:19:51,933
بنفس الطريقة تقريبًا
اليهود يؤمنون بالسحر.

210
00:19:54,151 --> 00:19:56,358
لعدة قرون،
الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية

211
00:19:56,362 --> 00:19:58,444
علمت أن الهيئات
من هؤلاء المطرودين

212
00:19:58,447 --> 00:20:01,109
لن تتحلل
في القبر.

213
00:20:01,117 --> 00:20:03,529
كمصاصي دماء،
حسب الاعتقاد الشائع،

214
00:20:03,536 --> 00:20:05,151
تم التعرف عليها
لأن أجسادهم

215
00:20:05,162 --> 00:20:06,993
ولم تتحلل في القبر

216
00:20:06,997 --> 00:20:11,081
يعني الحرمان
يصبح مصاص دماء عند الموت.

217
00:20:42,116 --> 00:20:46,075
ادعت الكنيسة أنه إذا
قام الكاهن بطرد الأرواح الشريرة،

218
00:20:46,078 --> 00:20:49,662
كان هذا كافياً للختم
مصاص الدماء في قبره.

219
00:20:49,665 --> 00:20:52,077
ومع ذلك، يظهر التاريخ
أن معظم الناس

220
00:20:52,084 --> 00:20:55,747
لم يثق في السلطة
الكنيسة على مصاصي الدماء.

221
00:21:01,510 --> 00:21:04,752
شرب الدم
وقرابين الدم

222
00:21:04,764 --> 00:21:08,382
لعبت دورا هاما
في معظم الديانات الكبرى.

223
00:21:08,392 --> 00:21:11,008
منذ آلاف السنين،
لقد وهب الإنسان الدم

224
00:21:11,020 --> 00:21:14,512
مع قوى سحرية مثل،
أن شرب الدم

225
00:21:14,523 --> 00:21:16,559
من شخص ذو قوة كبيرة

226
00:21:16,567 --> 00:21:19,058
يزيد من قوته.

227
00:21:20,821 --> 00:21:23,904
أثناء القداس، يشرب الكاهن النبيذ،

228
00:21:23,908 --> 00:21:25,364
الذي أصبح
دم المسيح

229
00:21:25,367 --> 00:21:27,232
من خلال الاستحالة

230
00:21:27,244 --> 00:21:30,236
والجماعة تأكل
خبز أو لحم المسيح

231
00:21:30,247 --> 00:21:33,455
وهكذا ضحى fo
إلى الله من جديد

232
00:21:33,459 --> 00:21:36,121
الإنجيل بحسب
القديس يوحنا يحمل ممرا

233
00:21:36,128 --> 00:21:38,460
والتي يمكن أن تنطبق بشكل جيد على
مصاص الدماء يخلط دمه

234
00:21:38,464 --> 00:21:40,250
مع ضحيتها.

235
00:21:40,299 --> 00:21:43,166
" إلا أن تأكلوا لحما
لابن الإنسان

236
00:21:43,177 --> 00:21:47,045
وشرب دمه
ليس لكم حياة فيكم.

237
00:21:47,056 --> 00:21:50,264
فأكل لحمي
وشرب دمي

238
00:21:50,309 --> 00:21:54,894
له الحياة الأبدية وأنا سأفعل
ارفعه يوم القيامة."

239
00:21:59,360 --> 00:22:02,193
الخفاش مصاص الدماء
لديه أشياء كثيرة مشتركة

240
00:22:02,196 --> 00:22:04,778
مع نظيره البشري .

241
00:22:04,782 --> 00:22:07,740
رأس منتصب،
أيدي تشبه الويب للأجنحة،

242
00:22:07,743 --> 00:22:11,110
والقدرة على المشي بشكل مستقيم.

243
00:22:15,876 --> 00:22:18,743
لقمة منها
أسنان حادة للغاية

244
00:22:18,754 --> 00:22:21,245
لديه نوعية مخدرة
ولعابه

245
00:22:21,257 --> 00:22:23,122
يحتوي على مضاد للتخثر

246
00:22:23,133 --> 00:22:25,169
مما يسرع التدفق
من الدم من الجروح

247
00:22:25,177 --> 00:22:29,136
يلحق بضحاياه.

248
00:22:29,139 --> 00:22:31,676
هجوم الخفاش مصاص الدماء

249
00:22:31,684 --> 00:22:34,300
هو جدا من هذا القبيل
من مصاص الدماء الشعبي.

250
00:22:34,311 --> 00:22:38,270
انها أول سيقان
وينوم فريسته

251
00:22:38,274 --> 00:22:41,482
وبعد ذلك،
يعض في الوريد

252
00:22:41,485 --> 00:22:43,692
ويبدأ في لعق الدم

253
00:22:43,696 --> 00:22:46,403
بلسانه الطويل.

254
00:24:11,575 --> 00:24:13,816
عند غروب الشمس،
مخلوقات الليل

255
00:24:13,827 --> 00:24:18,070
ويعتقد أن اثارة و
مصاصو الدماء يخرجون من القبر.

256
00:24:18,082 --> 00:24:20,744
يجب على الناس أن يكونوا حذرين
في المرور على أطلال منخفضة،

257
00:24:20,751 --> 00:24:23,868
مفترق الطرق، وأفنية الكنائس.

258
00:24:31,053 --> 00:24:34,545
العنصر المثير
في مصاصي الدماء قوي جدًا،

259
00:24:34,556 --> 00:24:37,969
على سبيل المثال، يقال مصاص دماء
ليكون المخلوق الليلي الوحيد

260
00:24:37,977 --> 00:24:41,435
قادر على ممارسة الجنس،
على الرغم من ولادة أطفاله

261
00:24:41,438 --> 00:24:43,975
بدون عظام.

262
00:24:43,983 --> 00:24:45,894
هو عادة يختار
امرأة بعينها،

263
00:24:45,901 --> 00:24:48,438
في منطقة محددة
لتكون عروسه

264
00:24:48,487 --> 00:24:50,318
ويلاحقها بلا هوادة

265
00:24:50,322 --> 00:24:53,780
في نوع من الخطوبة المروعة.

266
00:24:53,784 --> 00:24:55,445
ومن الممكن أن يهاجم الآخرين،

267
00:24:55,452 --> 00:24:58,819
ولكن إذا تم رفضه
محبوبته المختارة،

268
00:24:58,831 --> 00:25:02,415
قد يصبح هائجًا
وتعيث فسادا.

269
00:28:44,765 --> 00:28:47,848
في العصور السابقة،
تقرير عن هجوم مصاصي الدماء

270
00:28:47,851 --> 00:28:50,684
خلق الذعر، الجميع
اتخذ احتياطات فورية

271
00:28:50,687 --> 00:28:52,769
لحماية أنفسهم،
خاصة خلال ساعات العمل

272
00:28:52,773 --> 00:28:56,436
بين غروب الشمس وشروق الشمس.

273
00:28:56,443 --> 00:28:58,434
دقت الأجراس
لدق ناقوس الخطر

274
00:28:58,445 --> 00:29:01,027
وكان يعتقد أن
تخويف مصاصي الدماء بعيدا.

275
00:29:01,031 --> 00:29:03,693
أغلق الناس أنفسهم
بإحكام في الداخل.

276
00:29:03,742 --> 00:29:06,779
غادر الكثيرون الريف
للبحث عن مأوى في المدن،

277
00:29:06,787 --> 00:29:09,199
وقاد الرعاة
قطعانهم إلى بر الأمان

278
00:29:09,206 --> 00:29:12,573
كما قد يهاجم مصاصو الدماء
الأغنام وكذلك البشر.

279
00:29:15,337 --> 00:29:18,500
في الليل،
أضاءت المشاعل في الخارج

280
00:29:18,507 --> 00:29:22,250
والعديد من الشموع
ظلت مشتعلة في الداخل.

281
00:29:22,261 --> 00:29:25,594
وجلس الناس حتى صياح الديك
وروى القصص

282
00:29:25,597 --> 00:29:27,508
لأنه عندما تُروى القصص،

283
00:29:27,516 --> 00:29:29,677
مصاصو الدماء لا يستطيعون الاقتراب.

284
00:29:33,814 --> 00:29:36,021
في بعض المناطق، مصاصو الدماء
كان يعتقد أنه غير قادر

285
00:29:36,024 --> 00:29:38,982
لعبور المياه الجارية
وفي جميع أنحاء ترانسيلفانيا

286
00:29:38,986 --> 00:29:42,319
كان الثوم
سلاح قوي للغاية.

287
00:29:42,322 --> 00:29:44,859
النوافذ والأبواب
تم مسحهم بهذا الثوم

288
00:29:44,866 --> 00:29:47,357
وجميع البقر وغيرها
كان من المفترض أن تفعل حيوانات المزرعة ذلك

289
00:29:47,369 --> 00:29:50,111
يفرك بها
لحمايتهم أيضا.

290
00:29:57,254 --> 00:30:01,293
وكانت أشواك الورد البري
من المؤكد أن تبقي مصاصي الدماء بعيدا،

291
00:30:01,300 --> 00:30:04,667
وبالتالي الشوك أو بذور الخشخاش
وانتشرت على الطرق

292
00:30:04,678 --> 00:30:07,215
الرائدة من المحلية
فناء الكنيسة إلى القرية.

293
00:30:07,222 --> 00:30:09,053
عندما اتخذ مصاص الدماء الطريق،

294
00:30:09,057 --> 00:30:13,551
كان عليه أن يتوقف لالتقاط كل منها
أحد الأشواك أو البذور.

295
00:30:13,562 --> 00:30:16,269
وهذا أخره كما هو
لم أستطع الوصول إلى القرية

296
00:30:16,273 --> 00:30:20,391
قبل شروق الشمس، في ذلك الوقت
كان عليه أن يعود إلى القبر.

297
00:30:22,654 --> 00:30:25,361
كلاب سوداء كبيرة
مع مجموعة إضافية من العيون

298
00:30:25,365 --> 00:30:29,074
رسمت عليهم باللون الأبيض،
كما يثبط مصاصي الدماء.

299
00:30:34,499 --> 00:30:37,707
أضافت الكنيسة الصليب
ورقاقة الشركة

300
00:30:37,711 --> 00:30:40,999
كأسلحة رئيسية
ضد مصاصي الدماء.

301
00:31:20,379 --> 00:31:23,462
بمجرد مصاص دماء
بدأوا بتدمير المنطقة

302
00:31:23,465 --> 00:31:26,298
تم بذل جهد شامل
ليجده في قبره

303
00:31:26,301 --> 00:31:27,757
وتدميرها.

304
00:31:27,761 --> 00:31:29,717
طريقة واحدة شائعة
لتحديد مكان مصاص الدماء

305
00:31:29,721 --> 00:31:32,679
كان من الضروري اختيار ولد أو فتاة،
صغيرة بما يكفي لتكون عذراء

306
00:31:32,682 --> 00:31:35,515
وأجلسهم عراة
على حصان بلون واحد،

307
00:31:35,519 --> 00:31:39,057
والتي كانت أيضًا عذراء
ولم يتعثر أبدا.

308
00:31:39,064 --> 00:31:40,804
كان الحصان الرصاص
من خلال المقبرة

309
00:31:40,816 --> 00:31:43,273
وعلى كل القبور
يمكن التعرف عليه

310
00:31:43,276 --> 00:31:46,518
من ثقب واحد أو عدة ثقوب
كبيرة بما فيه الكفاية،

311
00:31:46,530 --> 00:31:48,987
قبر مصاصي الدماء
كان من المفترض أيضا أن يكون

312
00:31:48,990 --> 00:31:51,732
ليمر العبد بالرغم من ذلك.

313
00:32:15,016 --> 00:32:17,348
الطريقة الأكثر شيوعا
لقتل مصاص دماء

314
00:32:17,352 --> 00:32:19,593
كان لقيادة الحصة
ولو القلب أو السرة

315
00:32:19,604 --> 00:32:22,846
خلال ساعات النهار، عندما
مصاص الدماء يرقد في قبره.

316
00:32:22,858 --> 00:32:25,520
كان لا بد من إجراء الحصة
من شجيرة الورد البرية،

317
00:32:25,527 --> 00:32:28,143
الرماد، أو شجرة الحور الرجراج.

318
00:32:28,155 --> 00:32:31,898
وفي بعض المناطق قضبان حديدية
ويفضل أن تكون ساخنة حمراء ساخنة،

319
00:32:31,908 --> 00:32:33,990
تم استخدامها بدلا من الخشب.

320
00:32:56,600 --> 00:32:59,057
كان يجب أن تكون الحصة
مدفوعة من خلال الجسم

321
00:32:59,060 --> 00:33:01,301
وفي الأرض تحت
الجثة

322
00:33:01,313 --> 00:33:04,396
للحفاظ على مصاص الدماء
من الارتفاع مرة أخرى.

323
00:33:04,399 --> 00:33:07,812
كما اخترقها الوتد،
الجسم الملتوي في العذاب

324
00:33:07,819 --> 00:33:10,435
وتدفقت دماء جديدة
صرخة فظيعة

325
00:33:10,447 --> 00:33:12,278
كما رافق الفعل،

326
00:33:12,282 --> 00:33:16,946
وبعد ذلك نظرة السلام
واستقر على وجه مصاص الدماء،

327
00:33:16,995 --> 00:33:20,704
الافراج النهائي عن العذاب
والموت الحقيقي.

328
00:33:23,752 --> 00:33:26,289
آه!

329
00:33:36,681 --> 00:33:39,263
والعديد من وسائل القتل الأخرى
تم ممارسة مصاصي الدماء.

330
00:33:39,267 --> 00:33:41,053
رأس مصاص الدماء
تم قطعه في بعض الأحيان

331
00:33:41,061 --> 00:33:42,801
ووضع بين
أرجل الجثة،

332
00:33:42,812 --> 00:33:44,973
أو يمكن أن يكون الجسم
مدفونة على مفترق الطرق،

333
00:33:44,981 --> 00:33:48,439
أو المحروقة والرماد
متناثرة في النهر.

334
00:34:21,810 --> 00:34:23,675
وفقا للأسطورة الرومانية،

335
00:34:23,687 --> 00:34:26,394
إذا لم يتم العثور على مصاص دماء
وجعلها غير ضارة،

336
00:34:26,398 --> 00:34:29,356
يقتل جميع الأعضاء أولاً
من عائلتها المباشرة

337
00:34:29,359 --> 00:34:32,601
ثم الآخر
سكان القرية.

338
00:34:32,612 --> 00:34:35,103
أخيرًا، يصعد مصاص الدماء

339
00:34:35,115 --> 00:34:37,026
في برج الجرس للكنيسة

340
00:34:37,075 --> 00:34:39,817
وينادي الأسماء
من أي ناجين

341
00:34:39,828 --> 00:34:41,989
الذي يموت على الفور.

342
00:34:41,997 --> 00:34:45,910
أو في بعض المناطق، مصاص الدماء
يدق ناقوس الموت

343
00:34:45,917 --> 00:34:48,329
وكل من يسمعها
يموت على الفور.

344
00:35:29,252 --> 00:35:32,164
حتما الفولكلور
مصاص دماء أوروبا الشرقية

345
00:35:32,172 --> 00:35:34,629
بدأت تختفي
في العصر الحديث،

346
00:35:34,633 --> 00:35:37,875
ولكن في عام 1964، الدكتور روبرت مكولي

347
00:35:37,886 --> 00:35:40,719
من جامعة الطب
من ولاية كارولينا الجنوبية

348
00:35:40,722 --> 00:35:44,180
نشرت الأصيلة الوحيدة
دراسة حالة نفسية

349
00:35:44,184 --> 00:35:47,847
من شخص يظهر
سمات مصاصي الدماء.

350
00:35:47,854 --> 00:35:50,061
وكان الموضوع بيل، وهو شاب،

351
00:35:50,065 --> 00:35:52,556
رجل أمريكي غير متزوج أبيض.

352
00:35:52,567 --> 00:35:56,560
لقد أظهر الأساسيات
خصائص مصاصي الدماء.

353
00:35:56,571 --> 00:35:59,483
وكان يدرك بوضوح
لتحمل اللعنة الأبدية،

354
00:35:59,491 --> 00:36:02,403
الرغبة الدائمة
من أجل الحياة والتجديد،

355
00:36:02,410 --> 00:36:05,117
مقرونة برغبة فظيعة
لتدمير البشر

356
00:36:05,163 --> 00:36:08,781
من أجل الحفاظ على
وجوده الخاص.

357
00:36:08,792 --> 00:36:12,250
قام بيل بأعمال
من مصاصي الدماء على نفسه،

358
00:36:12,253 --> 00:36:14,995
أي أنه شرب دمه.

359
00:37:07,642 --> 00:37:10,258
مصاص الدماء كان دائما
مخلوق من الكوابيس،

360
00:37:10,270 --> 00:37:13,057
الروح الليلية
الذي يحتضن النائم

361
00:37:13,064 --> 00:37:15,020
لامتصاص دمه.

362
00:37:15,024 --> 00:37:18,266
ذكرت بيل يتردد
أحلام سفك الدماء

363
00:37:18,278 --> 00:37:21,315
وشعر بالقلق عند الاستيقاظ.

364
00:37:27,746 --> 00:37:30,909
في بعض الأحيان كانت هذه الأحلام
مليئة بالشعور بالسلام

365
00:37:30,915 --> 00:37:33,122
وأن تكون محبوبًا من قبل شخص ما،

366
00:37:33,126 --> 00:37:35,913
ولكن في بعض الأحيان شعر بيل
أنه أخضع شخص ما

367
00:37:35,920 --> 00:37:38,252
الذي هاجمه.

368
00:37:40,508 --> 00:37:42,544
كان يحلم في كثير من الأحيان
من مص الدم

369
00:37:42,552 --> 00:37:46,044
من رقاب الصبيان.

370
00:37:46,055 --> 00:37:48,797
قضى بيل معظم وقته
يتجول وحده

371
00:37:48,808 --> 00:37:52,392
وعانى باستمرار
من دورة غير مفسرة.

372
00:37:52,395 --> 00:37:54,306
أربعة أيام من البهجة،

373
00:37:54,314 --> 00:37:57,602
تليها اثني عشر يوما
من الاكتئاب،

374
00:37:57,609 --> 00:37:59,645
تزامن أعمق اكتئاب له

375
00:37:59,652 --> 00:38:02,735
مع المظهر
من اكتمال القمر.

376
00:38:04,657 --> 00:38:08,241
قضية الفواتير تتحدى
علم النفس التقليدي.

377
00:38:08,244 --> 00:38:10,656
ولم يكن لديه علم
من أسطورة مصاص الدماء.

378
00:38:10,663 --> 00:38:13,029
ومع ذلك، أقرب له
ذكريات الطفولة

379
00:38:13,041 --> 00:38:15,032
كانت ذات أهمية غريبة.

380
00:38:15,043 --> 00:38:18,376
في السابعة من عمره،
رأى كلباً صدمته سيارة

381
00:38:18,379 --> 00:38:21,371
ملقاة في بركة مظلمة من الدم
في الشارع.

382
00:38:26,304 --> 00:38:28,590
ويذكر ذلك أيضا
بعد المشي في الحديقة

383
00:38:28,598 --> 00:38:30,384
معه ممرضته

384
00:38:30,391 --> 00:38:33,474
وضعت يديه الدافئتين
على رقبتها الباردة.

385
00:38:35,563 --> 00:38:39,272
اختبارات نفسية واسعة النطاق
أظهر بيل أنه ذكي،

386
00:38:39,317 --> 00:38:41,979
ولكن عاطفيا غير ناضجة جدا.

387
00:38:41,986 --> 00:38:45,524
ومع ذلك، لا شيء مباشرة
تم تأسيس المرضية ،

388
00:38:45,532 --> 00:38:48,615
باستثناء ربما،
سحر بالدم

389
00:38:48,618 --> 00:38:51,280
والصوفي.

390
00:38:51,287 --> 00:38:54,154
تفسير بيل
من بطاقات رورشاخ

391
00:38:54,165 --> 00:38:56,622
كان كاشفا للغاية.

392
00:38:56,626 --> 00:38:58,207
الجزء السفلي من التشريح

393
00:38:58,211 --> 00:39:00,702
لبعض الحيوانات الكبيرة،

394
00:39:00,713 --> 00:39:02,249
جزء من كائن حي،

395
00:39:02,257 --> 00:39:05,294
أو مرة واحدة جزء من كائن حي.

396
00:39:05,301 --> 00:39:08,919
اللون الأحمر يمكن أن يكون الدم
الذي جاء منه،

397
00:39:08,930 --> 00:39:11,842
انفصلت عن
جثة مشرحة.

398
00:39:11,850 --> 00:39:15,263
في النظرة الثانية،
اللون الأحمر يبدو وكأنه سائل،

399
00:39:15,270 --> 00:39:18,683
استنزاف بشكل متناظر.

400
00:39:18,690 --> 00:39:21,978
دكتور ماكولي يشرح سبب مشروع القانون
ربما لم يكن مريضا عقليا

401
00:39:21,985 --> 00:39:25,694
بالمعنى المعتاد
ويقدم نظرية مذهلة،

402
00:39:25,697 --> 00:39:28,029
أن مصاص الدماء القديم
قد تكون الصورة واحدة

403
00:39:28,032 --> 00:39:30,318
من النماذج البدائية

404
00:39:30,326 --> 00:39:32,942
اقترحه الدكتور كارل يونغ.

405
00:39:32,954 --> 00:39:35,946
المفاهيم التي يفترض
تحكم أفكارنا

406
00:39:35,957 --> 00:39:39,745
مخبأة في عمق
العقل اللاواعي للجميع.

407
00:39:39,752 --> 00:39:42,459
ماكولي يتكهن بذلك
النموذج الأصلي لمصاص الدماء

408
00:39:42,463 --> 00:39:44,829
ربما ارتفع بشكل غامض
من اللاوعي

409
00:39:44,841 --> 00:39:46,957
واستولى على الفاتورة،

410
00:39:46,968 --> 00:39:48,424
من ذلك بنفس الطريقة،

411
00:39:48,428 --> 00:39:50,259
قد يكون لدينا جميعا
الإمكانات

412
00:39:50,263 --> 00:39:52,754
لكي يصبحوا مصاصي دماء.

413
00:39:52,765 --> 00:39:56,257
كم سيكون هذا سعيدا
جعلت الكونت دراكولا.

414
00:39:56,269 --> 00:40:00,137
في علم الجريمة،
مصاص الدماء الحي ليس من غير المألوف.

415
00:40:00,148 --> 00:40:02,764
يشير المصطلح إلى
قاتل الجنس السادي,

416
00:40:02,775 --> 00:40:05,858
معظمهم من الذكور،
يعض أو يقطع الحلق

417
00:40:05,862 --> 00:40:08,820
من ضحاياه
ويشرب دمائهم.

418
00:40:08,823 --> 00:40:11,940
أحد الأمثلة الشهيرة
هو بيتر كيرتن

419
00:40:11,951 --> 00:40:13,816
مصاص دماء دوسلدورف

420
00:40:13,828 --> 00:40:17,946
الذي ألهم بشكل مباشر
فيلم فريتز لانج الشهير م.

421
00:40:17,957 --> 00:40:20,994
تم إعدام كيرتن في عام 1931

422
00:40:21,002 --> 00:40:23,835
مقابل 29 جريمة قتل.

423
00:40:23,838 --> 00:40:26,500
وفي النهار كان
سائق شاحنة مجتهد

424
00:40:26,507 --> 00:40:28,043
وزوج محترم

425
00:40:28,051 --> 00:40:31,293
ولكن في الليل،
أصبح مصاص دماء.

426
00:40:41,064 --> 00:40:43,055
كتب إلى الأم
من أحد ضحاياه

427
00:40:43,066 --> 00:40:45,808
فتاة في الخامسة من عمرها،

428
00:40:45,818 --> 00:40:48,810
"ماذا تريد مني أن أفعل،
سيدتي؟

429
00:40:48,821 --> 00:40:52,109
انا بحاجة الى الدم
كما يحتاج الآخرون إلى الكحول.

430
00:40:54,744 --> 00:40:57,110
جون هاي مصاص دماء
لندن,

431
00:40:57,121 --> 00:40:59,077
يكتب في اعترافه

432
00:40:59,082 --> 00:41:01,243
أن عطشه
لأن الدم قد استيقظ

433
00:41:01,250 --> 00:41:03,832
عندما قطع إصبعه
كصبي صغير

434
00:41:03,836 --> 00:41:05,701
ولعق الجرح.

435
00:41:05,713 --> 00:41:08,045
الشعور بالشهوة،
ثم شهد،

436
00:41:08,049 --> 00:41:09,960
غيرت طبيعته كلها.

437
00:41:09,968 --> 00:41:12,425
قال: ثم أدركت
أنني أنتمي

438
00:41:12,428 --> 00:41:15,010
لأنواع مصاصي الدماء."

439
00:41:15,014 --> 00:41:16,970
قتل تسعة أشخاص

440
00:41:16,975 --> 00:41:19,682
قطع حناجرهم
وشرب دمائهم

441
00:41:19,686 --> 00:41:23,554
مباشرة من الجروح.

442
00:41:23,564 --> 00:41:25,429
علماء الجريمة المعاصرون
قد مصطلح جيد

443
00:41:25,483 --> 00:41:29,943
أمير القرن الثامن عشر,
فلاد تيبيس دراكولا

444
00:41:29,946 --> 00:41:34,235
مصاص دماء حي.

445
00:41:34,242 --> 00:41:35,857
هذا الأمير الروماني المخيف،

446
00:41:35,868 --> 00:41:37,984
الموصوفة في المعاصرة
المنشورات كما

447
00:41:37,996 --> 00:41:40,453
"وحش
من القسوة الاستبدادية"

448
00:41:40,456 --> 00:41:44,540
مستوحى من برام ستوكر للإبداع
شخصيته الكونت دراكولا.

449
00:41:51,968 --> 00:41:55,802
وقد اشتهر الأمير بأنه،
"te 0 e s،"

450
00:41:55,805 --> 00:41:58,342
والتي تعني "المخوزق"

451
00:41:58,349 --> 00:41:59,805
بسبب ولعه
لهذا النموذج

452
00:41:59,809 --> 00:42:02,391
من التعذيب والإعدام.

453
00:42:02,395 --> 00:42:06,638
ومع ذلك، فقد كان معروفًا أيضًا باسم،
"دراكولا"

454
00:42:06,649 --> 00:42:08,480
والتي يمكن أن تعني باللغة الرومانية

455
00:42:08,526 --> 00:42:11,563
إما "ابن الشيطان"

456
00:42:11,571 --> 00:42:14,529
أو "ابن التنين".

457
00:42:17,410 --> 00:42:18,900
اعتمد ستوكر ببساطة على ذلك

458
00:42:18,911 --> 00:42:21,072
الروماني الغني
تقليد مصاصي الدماء

459
00:42:21,080 --> 00:42:24,789
في إحياء فلاد
مثل الكونت دراكولا.

460
00:42:24,792 --> 00:42:27,204
العد،
كما هو موضح في الرواية

461
00:42:27,211 --> 00:42:31,170
يشبه إلى حد كبير مختلف
صور فلاد من القرن الخامس عشر.

462
00:42:31,174 --> 00:42:35,417
يكتب ستوكر،
"كان وجهه معقولا قويا

463
00:42:35,428 --> 00:42:37,510
مع أنف رفيع ومرتفع

464
00:42:37,513 --> 00:42:40,596
والخياشيم المقوسة بشكل غريب.

465
00:42:40,600 --> 00:42:44,513
وكانت حواجبه ضخمة جدًا،
تكاد تلتقي فوق الأنف،

466
00:42:44,562 --> 00:42:49,022
وبشعر كثيف بدا
لتجعد في وفرة خاصة بها.

467
00:42:49,025 --> 00:42:52,517
الفم حتى الآن
كما أستطيع رؤيته تحت

468
00:42:52,570 --> 00:42:55,983
تم إصلاح الشارب الثقيل
وقاسية المظهر إلى حد ما."

469
00:42:59,911 --> 00:43:02,152
هذه اللوحة
باستشهاد القديس أندراوس

470
00:43:02,163 --> 00:43:04,279
من زمن دراكولا الخاص

471
00:43:04,290 --> 00:43:06,781
يضمه كمراقب.

472
00:43:12,256 --> 00:43:14,542
كما كان القديس أندرو الراعي
قديس الساكسونيين,

473
00:43:14,550 --> 00:43:16,086
ربما تم عرض فلاد

474
00:43:16,094 --> 00:43:18,961
بسبب قسوته المعروفة
نحو الساكسونيين.

475
00:43:18,971 --> 00:43:22,304
لكن في رومانيا،
ويقال أيضًا أن القديس أندرو

476
00:43:22,308 --> 00:43:24,424
حامي مصاصي الدماء.

477
00:43:30,566 --> 00:43:33,808
الوحيد الموجود بالحجم الطبيعي
صورة فلاد

478
00:43:33,820 --> 00:43:37,608
يقع في قلعة أمبراس
بالقرب من إنسبروك، النمسا.

479
00:43:40,451 --> 00:43:42,658
الأرشيدوق فرديناند الثاني
الذي كان يملك القلعة

480
00:43:42,662 --> 00:43:44,402
خلال القرن السادس عشر

481
00:43:44,413 --> 00:43:47,325
كان لديه هواية ضارة
لتوثيق الأشرار

482
00:43:47,333 --> 00:43:50,791
وشخصيات مشوهة
من التاريخ.

483
00:43:50,795 --> 00:43:53,161
إذا كان هؤلاء الأشخاص
يمكن العثور عليها على قيد الحياة،

484
00:43:53,172 --> 00:43:56,164
حاول الأرشيدوق
لتوطينهم في القلعة.

485
00:43:56,175 --> 00:43:59,167
عدد قليل من العمالقة، قزم سيئ السمعة،

486
00:43:59,178 --> 00:44:01,464
والرجل الذئب
من جزر الكناري

487
00:44:01,472 --> 00:44:03,758
بقي في قلعة أمبراس
لعدة سنوات

488
00:44:03,766 --> 00:44:06,599
من أجل الحصول على
رسمت صورهم.

489
00:44:06,602 --> 00:44:09,309
كان للرجل الذئب زوجة غير طبيعية

490
00:44:09,313 --> 00:44:11,850
ولكن طفليه
ورث جلده المشعر

491
00:44:11,858 --> 00:44:13,644
والوجه الشيطاني.

492
00:44:22,034 --> 00:44:24,616
معرض فرديناند
من المارقين والوحوش

493
00:44:24,620 --> 00:44:26,736
يحتوي على العديد من الدراسات المروعة.

494
00:44:32,253 --> 00:44:35,165
سمعة دراكولا
كقاتل جماعي

495
00:44:35,173 --> 00:44:39,792
يضمن مكانه
في مجموعة الأرشيدوق.

496
00:44:39,802 --> 00:44:42,965
مسقط رأس فلاد دراكولا
في ترانسيلفانيا

497
00:44:42,972 --> 00:44:46,590
هي الألمانية القديمة المحصنة
مدينة سيغيسوارا,

498
00:44:46,601 --> 00:44:49,217
جنوب بيستريتا.

499
00:44:49,228 --> 00:44:51,310
المنزل الذي ولد فيه فياد

500
00:44:51,314 --> 00:44:54,272
يحمل لوحة
التعرف على والده،

501
00:44:54,275 --> 00:44:59,019
فلاد دراكول الشيطان,
أمير والاشيا.

502
00:45:01,657 --> 00:45:04,945
ويعتبر بعض المؤرخين
فلاد دراكولا البطل,

503
00:45:04,952 --> 00:45:07,068
الذين ناضلوا من أجل المسيحية
والاستقلال

504
00:45:07,079 --> 00:45:08,990
بلاده
ضد الأتراك.

505
00:45:08,998 --> 00:45:11,489
ويدعي آخرون أنه كان كذلك
مجنون الذي قتل

506
00:45:11,500 --> 00:45:14,663
وتعذيبهم بشكل تعسفي
من أجل المتعة السادية.

507
00:45:18,216 --> 00:45:20,332
دراكولا قد لا
لقد كانوا أكثر قسوة

508
00:45:20,343 --> 00:45:22,379
من كثير من الحكام الآخرين
من القرن الخامس عشر،

509
00:45:22,386 --> 00:45:24,627
مثل محمد التركي،

510
00:45:24,639 --> 00:45:27,802
إيفان الرهيب
أو سيزار بورجيا.

511
00:45:27,808 --> 00:45:32,677
لكن إعداماته
كانت أكبر بكثير من حيث العدد.

512
00:45:32,688 --> 00:45:35,020
في خلق الكونت دراكولا،

513
00:45:35,024 --> 00:45:37,140
ربما كان الوقاد
ضرب من التشابه

514
00:45:37,151 --> 00:45:40,109
بين خوزقات فياد
وقتل مصاصي الدماء

515
00:45:40,112 --> 00:45:42,398
عن طريق قيادة الرهانات
من خلال أجسادهم.

516
00:45:45,910 --> 00:45:48,572
وكان الخازوق إلى حد ما
شكل نادر من التنفيذ

517
00:45:48,579 --> 00:45:53,869
وكان فلاد واحدًا
من الحكام القلائل الذين يستخدمونه.

518
00:45:53,876 --> 00:45:57,039
عادة ما يتم استخدام الخيول
لسحب الضحية إلى وتد

519
00:45:57,046 --> 00:45:59,708
حتى اخترقت
طول الجسم.

520
00:45:59,757 --> 00:46:02,624
ثم تم وضع الشاحب
في وضع مستقيم

521
00:46:02,635 --> 00:46:04,717
والضحية تركت لتموت

522
00:46:04,720 --> 00:46:06,961
التي اتخذت في بعض الأحيان
ساعات مؤلمة،

523
00:46:06,973 --> 00:46:09,715
أو حتى أيام.

524
00:46:09,767 --> 00:46:12,304
دراكولا الأكثر شهرة
خوزقة جماعية

525
00:46:12,311 --> 00:46:14,427
حدث عام 1459،

526
00:46:14,438 --> 00:46:17,726
على تلة تامبا، فوق براسوف.

527
00:46:17,733 --> 00:46:20,475
هنا دراكولا وأبنائه

528
00:46:20,486 --> 00:46:22,568
العيد لمدة شهر كامل

529
00:46:22,571 --> 00:46:25,278
بينما الآلاف من الساكسونيين
تم طعنهم بشكل منهجي

530
00:46:25,283 --> 00:46:28,446
على صفوف مرتبة من الرهانات
من حولهم.

531
00:46:28,452 --> 00:46:30,989
هذه النقش الخشبي الألماني المعاصر

532
00:46:30,997 --> 00:46:33,955
يصور المشهد.

533
00:46:33,958 --> 00:46:36,665
ويقال أن دراكولا
متعة رئيسية

534
00:46:36,669 --> 00:46:38,751
كان لتناول العشاء مع محكمته

535
00:46:38,754 --> 00:46:43,623
محاطة بالموتى والمحتضرين
الناس مخوزق على حصص.

536
00:46:43,634 --> 00:46:46,421
ذات مرة، أحد النبلاء
كان من المفترض أن اشتكى

537
00:46:46,429 --> 00:46:48,135
أنه لا يستطيع الاستمتاع بوجبته

538
00:46:48,139 --> 00:46:50,175
بسبب الرائحة الكريهة
من الجثث المتعفنة

539
00:46:50,182 --> 00:46:52,173
المحيطة بالطاولة.

540
00:46:52,184 --> 00:46:55,392
دراكولا عندئذ
كان النبيل مخوزق

541
00:46:55,396 --> 00:46:57,762
على حصة أعلى بكثير
من الآخرين،

542
00:46:57,773 --> 00:47:00,515
حتى يكون
فوق الرائحة الكريهة.

543
00:47:10,161 --> 00:47:13,403
مثل هذه الحكايات لا تعد ولا تحصى
حول أفعال دراكولا الدموية

544
00:47:13,414 --> 00:47:15,029
وروح الدعابة المروعة

545
00:47:15,041 --> 00:47:17,373
لا تزال قائمة حتى يومنا هذا
في ترانسيلفانيا.

546
00:47:17,376 --> 00:47:20,243
معظمهم يصورونه
كما لا ترحم،

547
00:47:20,254 --> 00:47:23,746
ومع ذلك يمتلك شيئًا غريبًا
الشعور بالعدالة

548
00:47:23,758 --> 00:47:27,296
ومصير مأساوي
يشبه إلى حد كبير الكونت دراكولا.

549
00:47:32,808 --> 00:47:35,515
وفقا للأسطورة ،
تاجر مجري

550
00:47:35,519 --> 00:47:38,101
جاء ذات مرة إلى مدينة فياد.

551
00:47:38,105 --> 00:47:42,189
وبينما كان نائما، سرق شخص ما
منه 160 دوقية ذهبية.

552
00:47:44,945 --> 00:47:47,937
ذهب التاجر إلى دراكولا
وأخبره بخسارته.

553
00:47:47,948 --> 00:47:50,280
فقال دراكولا: اذهب في طريقك

554
00:47:50,284 --> 00:47:53,367
وفي الصباح
سوف تجد ذهبك."

555
00:47:53,371 --> 00:47:55,953
ثم أمر بذلك
سيتم البحث عن الذهب

556
00:47:55,956 --> 00:47:58,368
في جميع أنحاء المدينة وقال
أنه إذا لم يتم العثور على اللص

557
00:47:58,376 --> 00:48:00,833
سيحرق المدينة بأكملها.

558
00:48:06,467 --> 00:48:08,003
عندما قام التاجر
في صباح اليوم التالي،

559
00:48:08,010 --> 00:48:10,126
فوجد أمواله قد عادت.

560
00:48:10,137 --> 00:48:12,924
وحاسبه مرة واحدة
ثم مرتين.

561
00:48:12,932 --> 00:48:16,800
كان هناك دوكات واحدة أكثر من اللازم.

562
00:48:16,811 --> 00:48:18,847
ذهب التاجر مرة أخرى
إلى دراكولا وقال:

563
00:48:18,896 --> 00:48:21,387
"يا سيدي، لقد وجدت الذهب،

564
00:48:21,399 --> 00:48:24,311
ولكن هناك دوكات واحدة أكثر
التي ليست لي."

565
00:48:24,318 --> 00:48:26,980
ثم كشف دراكولا ذلك
لقد طلب الدوكات الإضافية

566
00:48:26,987 --> 00:48:28,978
وضعت هناك وقال ذلك

567
00:48:28,989 --> 00:48:30,945
لو كان لدى التاجر
ولم أخبره بذلك،

568
00:48:30,950 --> 00:48:33,487
كان سيطعن
له مع اللص.

569
00:48:35,621 --> 00:48:38,237
كان التاجر
ممتن جدا لدراكولا

570
00:48:38,249 --> 00:48:41,207
وأخذ عربته
وغادر المدينة.

571
00:48:47,216 --> 00:48:50,379
على الرغم من أن دراكولا أظهر بعض الشيء
الإحسان إلى التاجر،

572
00:48:50,386 --> 00:48:52,718
ويقال أنه قد حل
مشكلة الفقر

573
00:48:52,721 --> 00:48:56,134
في مملكته بالدعوة
جميع الفقراء والمتسولين

574
00:48:56,142 --> 00:48:59,350
إلى مأدبة عظيمة، وبعد ذلك،

575
00:48:59,353 --> 00:49:02,220
إشعال النار في القاعة.

576
00:49:02,231 --> 00:49:05,143
الجميع في الداخل
تم حرقه حيا.

577
00:49:10,990 --> 00:49:12,571
في مكان معين،

578
00:49:12,575 --> 00:49:14,691
كان هناك ربيع الكولا،
المياه العذبة

579
00:49:14,702 --> 00:49:16,863
وجاء كثيرون ليشربوا.

580
00:49:16,871 --> 00:49:21,331
وضع دراكولا كبيرة، غرامة،
الكأس الذهبية بحلول الربيع.

581
00:49:21,333 --> 00:49:24,746
كل من شرب من الكأس
وأرجعته إلى مكانه

582
00:49:24,753 --> 00:49:29,338
وبينما عاش فلاد دراكولا،
لم يجرؤ أحد على سرقتها.

583
00:49:34,472 --> 00:49:36,258
كان لدى دراكولا عشيقة فلاحية

584
00:49:36,265 --> 00:49:40,349
من عاش فقيرا
الجزء النائي من تارغوفيست.

585
00:49:40,352 --> 00:49:42,058
وكان يزورها كثيرًا

586
00:49:42,062 --> 00:49:44,098
ولكن مصلحته
كان جسديًا بحتًا.

587
00:49:44,106 --> 00:49:46,939
أما المرأة، من ناحية أخرى،
وقعت في حب دراكولا

588
00:49:46,942 --> 00:49:49,604
وأصبح خائفا من فقدانه.

589
00:49:49,612 --> 00:49:53,571
ذات ليلة أخبرته أنها
كان على وشك إنجاب طفله.

590
00:49:53,574 --> 00:49:57,692
فغضب دراكولا وقال
أن هذا لن يكون.

591
00:49:57,703 --> 00:50:02,117
ثم قطعها منها
ضمت حقويه إلى صدرها وقالت:

592
00:50:02,124 --> 00:50:06,117
"دع العالم يرى أين أنا
كان وأين تكمن ثماري."

593
00:50:23,646 --> 00:50:26,228
برام الوقاد
لم أكن أعرف أن حقيقي

594
00:50:26,232 --> 00:50:28,974
قلعة دراكولا كانت موجودة.

595
00:50:28,984 --> 00:50:31,066
لكن وصفه
من قلعة الكونت

596
00:50:31,070 --> 00:50:35,188
في ممر بورجو
مناسب بشكل غريب.

597
00:50:35,199 --> 00:50:39,158
قلعة دراكولا الحقيقية
يقع على قمة صخرة

598
00:50:39,161 --> 00:50:42,995
1000 قدم فوق
نهر آرجيس في والاشيا.

599
00:50:42,998 --> 00:50:46,035
لا يمكن الوصول إليه تقريبًا
من الوادي.

600
00:50:47,628 --> 00:50:49,459
الحصن الأصلي
كان قديمًا جدًا،

601
00:50:49,463 --> 00:50:51,829
لكن فلاد أعاد بناؤها
عندما وصل إلى السلطة.

602
00:50:51,840 --> 00:50:53,922
ومنذ ذلك الحين،
وقد عرفت باسم القلعة

603
00:50:53,926 --> 00:50:57,510
فلاد تيبيس، فياد المخوزق.

604
00:51:07,773 --> 00:51:11,482
إعادة بناء القلعة
لقد كان إنجازًا بشريًا خارقًا تقريبًا،

605
00:51:11,485 --> 00:51:15,319
إنجازه بشكل نموذجي
أزياء دراكولا.

606
00:51:15,322 --> 00:51:18,189
أحد إخوة فلاد، ميرسيا،

607
00:51:18,200 --> 00:51:20,942
قد قُتل
من قبل البويار من Tirgoviste.

608
00:51:20,953 --> 00:51:22,944
ويقال ذلك
انتقم دراكولا

609
00:51:22,955 --> 00:51:25,742
من خلال الاستيلاء على البويار
خلال احتفالات عيد الفصح

610
00:51:25,749 --> 00:51:29,913
عندما كانوا جميعا يرتدون ملابس
في أرقى ملابسهم.

611
00:51:29,920 --> 00:51:33,458
لقد طعن كبار السن
ووضع الشباب،

612
00:51:33,465 --> 00:51:37,799
الرجال والنساء والأطفال،
للعمل على إعادة بناء القلعة.

613
00:51:37,803 --> 00:51:39,634
من المفترض أنهم
لقد عملت

614
00:51:39,638 --> 00:51:44,052
حتى صارت ثيابهم خرقا
وأسقطوا ظهورهم.

615
00:51:44,059 --> 00:51:47,768
مات الكثير من العمل الزائد
وسقط من المنحدرات.

616
00:51:47,771 --> 00:51:51,855
لكن الطبقة انتهت
في غضون بضعة أشهر.

617
00:51:57,323 --> 00:52:00,941
سيطر عهد دراكولا
من خلال مواجهته

618
00:52:00,951 --> 00:52:02,942
مع محمد الفاتح
تركيا.

619
00:52:05,039 --> 00:52:09,157
بحلول عام 1461، كان فلاد قد حقق
قوة كافية

620
00:52:09,168 --> 00:52:13,582
للتخطيط لحملة شاملة
لتخليص رومانيا من الأتراك.

621
00:52:13,589 --> 00:52:16,296
لقد أصبح السلطان واعيا
من طموحاته

622
00:52:16,300 --> 00:52:19,508
وأرسل مبعوثين للتفاوض
هدنة معه.

623
00:52:19,511 --> 00:52:21,923
ومع ذلك، كان لديهم
تعليمات سرية

624
00:52:21,930 --> 00:52:23,716
لإغراء فلاد في الفخ

625
00:52:23,724 --> 00:52:27,512
حيث سيتم القبض عليه
من قبل القوات التركية.

626
00:52:27,519 --> 00:52:29,430
القصة تقول ذلك
عندما رفض المبعوثون

627
00:52:29,438 --> 00:52:32,271
لنزع عمائمهم
بحضور فلاد،

628
00:52:32,274 --> 00:52:34,265
لأنه مخالف لعاداتهم

629
00:52:34,276 --> 00:52:36,938
فأمر بالعمامة
مسمر على رؤوسهم

630
00:52:36,945 --> 00:52:39,106
وأرسلهم بعيدا
قائلا أن الأتراك

631
00:52:39,114 --> 00:52:43,107
يجب أن نتعلم الاحترام
عادات القائد العظيم.

632
00:52:48,040 --> 00:52:51,624
سجلات التاريخ فقط
أن فلاد أحس بالخيانة

633
00:52:51,627 --> 00:52:54,539
وتم الاستيلاء عليها
القوة التركية بأكملها.

634
00:52:54,546 --> 00:52:57,003
لقد طعنهم
يا غابة من المخاطر

635
00:52:57,007 --> 00:53:00,249
خارج الجدران
عاصمته تيرغوفيست،

636
00:53:00,260 --> 00:53:03,878
وضع المبعوثين على اثنين
حصص أعلى من البقية،

637
00:53:03,889 --> 00:53:07,097
احتراما لمرتبتهم.

638
00:53:07,101 --> 00:53:08,966
ثم انطلق
حملته الشهيرة

639
00:53:08,977 --> 00:53:11,218
على طول نهر الدانوب

640
00:53:11,230 --> 00:53:14,222
مع قوة بين
10 و 20 ألف رجل

641
00:53:14,233 --> 00:53:16,724
تتكون في الغالب
من سلاح الفرسان سريع الحركة

642
00:53:16,735 --> 00:53:18,566
والمجندين الفلاحين،

643
00:53:18,570 --> 00:53:22,404
دفع فلاد على طول الطريق
إلى البحر الأسود.

644
00:53:22,408 --> 00:53:26,026
في البداية،
لاقى فلاد نجاحًا كبيرًا.

645
00:53:26,036 --> 00:53:28,573
بعد القبض عليه
من قلعة جورجيو,

646
00:53:28,580 --> 00:53:30,536
كتب إلى الملك ماتياس
المجر

647
00:53:30,541 --> 00:53:34,159
أن 23809 رجلا

648
00:53:34,169 --> 00:53:38,162
قد قُتل وخُوزق.

649
00:53:38,215 --> 00:53:39,955
كان فلاد متأكدا
مع الرقم،

650
00:53:39,967 --> 00:53:42,549
لأن رؤوسهم
تم إحصاؤها بعناية،

651
00:53:42,553 --> 00:53:45,386
باستثناء 884 الذين كانوا
احترقوا في منازلهم

652
00:53:45,389 --> 00:53:49,428
ورؤوسهم بالطبع
لا يمكن أن تكون متصلا.

653
00:53:49,435 --> 00:53:51,926
خلال الشهيرة
ليلة الرعب,

654
00:53:51,937 --> 00:53:54,053
هاجم بجرأة
معسكر السلطان.

655
00:53:54,064 --> 00:53:56,020
ومع ذلك، قرأه حارسه الشخصي

656
00:53:56,024 --> 00:53:59,892
واضطر فلاد إلى التراجع.

657
00:53:59,903 --> 00:54:02,315
الطريق إلى تيرغوفيست
الآن مفتوحا.

658
00:54:02,322 --> 00:54:04,563
ولكن تم الترحيب بالأتراك
بواسطة بقايا مروعة

659
00:54:04,575 --> 00:54:06,486
من السلطان
المبعوثين والقوات

660
00:54:06,493 --> 00:54:08,950
مخوزق بواسطة فلاد
العام السابق

661
00:54:08,954 --> 00:54:12,788
والآن اسودت بسبب الشمس
ونصف تأكله الطيور.

662
00:54:12,791 --> 00:54:15,624
تم نقل السلطان
بالدموع وقال

663
00:54:15,627 --> 00:54:19,415
"ماذا يمكننا أن نفعل
مع رجل مثل هذا؟"

664
00:54:19,423 --> 00:54:21,334
وأمر بالتراجع
من جيشه

665
00:54:21,341 --> 00:54:24,549
ولكن قوة صغيرة في القيادة
من شقيق فلاد، رادو،

666
00:54:24,553 --> 00:54:27,386
تم توجيهه لملاحقة دراكولا
إلى قلعته النائية

667
00:54:27,389 --> 00:54:30,973
عالية في الجبال
فوق نهر آرجيس.

668
00:54:30,976 --> 00:54:33,592
رادو حاصر
القلعة، خلالها،

669
00:54:33,604 --> 00:54:36,220
زوجة دراكولا يائسة
وأخذت حياتها الخاصة

670
00:54:36,273 --> 00:54:37,763
عن طريق إلقاء نفسها
من الحاجز

671
00:54:37,775 --> 00:54:40,312
إلى نهر آرجيس بالأسفل بكثير.

672
00:54:42,446 --> 00:54:44,607
واضطر فياد نفسه إلى الفرار

673
00:54:44,615 --> 00:54:48,779
عبر نفق سري
على حصان مندفع إلى الوراء

674
00:54:48,786 --> 00:54:50,572
لإرباك المطاردين.

675
00:54:52,998 --> 00:54:54,829
بعد هروب الأتراك
عن طريق العبور

676
00:54:54,833 --> 00:54:58,121
شبه مستحيل
جبال ترانسيلفانيا,

677
00:54:58,128 --> 00:55:00,084
طلب دراكولا الحماية
للملك ماتياس

678
00:55:00,088 --> 00:55:02,420
في قلعة فاجاراس.

679
00:55:02,424 --> 00:55:04,415
بدلا من منح
ملاذ فلاد,

680
00:55:04,426 --> 00:55:06,917
قام الملك باعتقاله.

681
00:55:06,929 --> 00:55:09,341
لا يُعرف سوى القليل عنها
حياة دراكولا في المنفى,

682
00:55:09,348 --> 00:55:12,590
ولكن يبدو أنه لم يستطع
السيطرة على شهوته للدم.

683
00:55:12,601 --> 00:55:15,092
تتعلق قصة روسية
الذي كان يستخدمه لصيد الفئران

684
00:55:15,103 --> 00:55:16,513
وشراء الطيور في السوق

685
00:55:16,522 --> 00:55:17,853
ومن ثم تعذيبهم وخوزقهم

686
00:55:17,856 --> 00:55:20,393
على صفوف من الرهانات الصغيرة.

687
00:55:20,400 --> 00:55:23,938
في رواية ستوكر،
مساعد الكونت دراكولا المجنون,

688
00:55:23,946 --> 00:55:26,938
رينفيلد، أخذ أيضًا
متعة سادية

689
00:55:26,949 --> 00:55:30,567
في تعذيب الحيوانات الصغيرة.

690
00:55:30,577 --> 00:55:32,613
كان فياد رجلاً وسيمًا

691
00:55:32,621 --> 00:55:34,907
وسلطته الأسطورية على النساء

692
00:55:34,915 --> 00:55:39,033
سرعان ما أدى إلى قصة حب مع
إحدى أخوات الملك ماتياس.

693
00:55:39,044 --> 00:55:40,625
لقد تزوجا في النهاية

694
00:55:40,629 --> 00:55:43,496
واستعاد دراكولا
حريته.

695
00:55:43,507 --> 00:55:46,544
لقد نجح فياد
في استعادة Tirgoviste

696
00:55:46,552 --> 00:55:49,760
وقلعة بوخارست
من أخيه راد...

697
00:55:49,763 --> 00:55:52,596
ولكن بعد شهرين فقط
استعادة عرش والاشيا

698
00:55:52,599 --> 00:55:55,762
قُتل في الخارج
بوخارست.

699
00:55:55,769 --> 00:55:57,805
لقد كان يتنكر
كجندي تركي

700
00:55:57,813 --> 00:56:02,227
من أجل الحصول على دقيقة
معلومات عن العدو.

701
00:56:02,234 --> 00:56:04,850
تم إرسال رأسه إلى اسطنبول

702
00:56:04,862 --> 00:56:07,649
بمثابة الكأس للسلطان.

703
00:56:11,785 --> 00:56:14,822
يقال إن جسد فياد مقطوع الرأس
ليتم العثور عليها من قبل الرهبان

704
00:56:14,830 --> 00:56:17,822
من دير سناجوف
في المستنقعات القريبة من بوخارست،

705
00:56:17,833 --> 00:56:19,664
من سرا
دفنوه في سرداب

706
00:56:19,668 --> 00:56:22,250
تواجه تغيير الكنيسة.

707
00:56:25,465 --> 00:56:29,333
وفي عام 1931 تم افتتاح المقبرة.

708
00:56:29,386 --> 00:56:31,968
لكن النعش
وكانت الجثة مفقودة.

709
00:56:31,972 --> 00:56:33,758
وفي وقت لاحق، قبر آخر
تم اكتشافه

710
00:56:33,765 --> 00:56:36,131
بالقرب من الباب الأمامي
إلى الكنيسة.

711
00:56:36,143 --> 00:56:39,101
فمن الممكن
تم نقل جثة فلاد

712
00:56:39,104 --> 00:56:41,095
لأن الرهبان
لا تريد أن يكون لديك شخص ما

713
00:56:41,106 --> 00:56:45,065
لسمعته الشريرة
دفن بالقرب من المذبح.

714
00:56:49,781 --> 00:56:52,238
هناك اعتقاد فلاحي روماني

715
00:56:52,242 --> 00:56:55,700
أن فلاد دراكولا
سوف ترتفع يوما ما مرة أخرى

716
00:56:55,704 --> 00:56:59,196
لإنقاذ البلاد
في وقت المتاعب الكبيرة.

717
00:56:59,207 --> 00:57:02,040
تقول قصيدة رومانية مشهورة:

718
00:57:02,044 --> 00:57:06,083
"دراكولا، أين أنت الآن
أننا بحاجة إليك؟"

719
00:57:11,136 --> 00:57:14,003
أوروبا الشرقية,
وترانسلفانيا بشكل خاص،

720
00:57:14,014 --> 00:57:16,471
منذ فترة طويلة معروفة
لخبراء التراث الشعبي

721
00:57:16,475 --> 00:57:18,966
والمحبون لدراكولا على حد سواء

722
00:57:18,977 --> 00:57:21,389
كمركز لاعتقاد مصاصي الدماء.

723
00:57:21,438 --> 00:57:24,350
لكن مصاص الدماء في الأدب
تدين بشهرتها بالكامل تقريبًا

724
00:57:24,358 --> 00:57:27,691
إلى الأعمال
من المؤلفين الإنجليز والأيرلنديين.

725
00:57:27,694 --> 00:57:29,400
الأكثر نجاحا
من حكايات مصاصي الدماء هذه

726
00:57:29,404 --> 00:57:31,861
كتبت خلال
القرن التاسع عشر.

727
00:57:31,865 --> 00:57:34,572
كان هذا هو العمر
الرعب القوطي,

728
00:57:34,576 --> 00:57:37,409
وقصص لا تعد ولا تحصى
من الرهيب والمجهول

729
00:57:37,412 --> 00:57:40,119
غمرت المكتبات
من انجلترا.

730
00:57:40,123 --> 00:57:42,990
ومن الغريب أن
الأكثر شهرة

731
00:57:43,001 --> 00:57:47,165
وحوش الأدب والسينما
ولدوا في نفس الوقت،

732
00:57:47,172 --> 00:57:49,584
عدد مصاصي الدماء أوندد

733
00:57:49,591 --> 00:57:52,924
والدكتور فرانكشتاين
الوحش الحي,

734
00:57:52,928 --> 00:57:55,169
مصنوعة من الجثث.

735
00:57:59,643 --> 00:58:02,931
لقد حدث ذلك في عام 1815
في الفيلا الرائعة

736
00:58:02,938 --> 00:58:07,853
ديوداتي، على الشواطئ
بحيرة جنيف في سويسرا.

737
00:58:07,859 --> 00:58:11,852
اللورد بايرون، الرائد
شخصية أدبية في القرن,

738
00:58:11,863 --> 00:58:13,774
كان يقضي الصيف هناك

739
00:58:13,782 --> 00:58:17,070
مع ابنه البالغ من العمر 20 عامًا
الطبيب جون بوليدوري.

740
00:58:19,121 --> 00:58:23,831
بيرسي بيش شيلي وله
ماري تبلغ من العمر 18 عامًا، زوجة المستقبل،

741
00:58:23,834 --> 00:58:26,667
قد استأجرت
منزل متواضع قريب.

742
00:58:34,720 --> 00:58:36,551
وفقا لمذكرات مريم،

743
00:58:36,555 --> 00:58:38,796
أمسيات ممطرة
تم إنفاقها حول النار

744
00:58:38,807 --> 00:58:41,924
في فيلا ديوداتي
قراءة قصص الأشباح

745
00:58:41,935 --> 00:58:45,678
ومناقشة ما هو خارق للطبيعة.

746
00:58:45,689 --> 00:58:48,681
ذات ليلة، اقترح بايرون
أنهم جميعا يكتبون

747
00:58:48,692 --> 00:58:52,150
قصص الأشباح الخاصة بهم.

748
00:58:52,154 --> 00:58:54,611
هو نفسه لم ينته من عمله أبدًا.

749
00:58:54,614 --> 00:58:57,697
ولكن، بوليدوري، الذي أيضا
كان لديه طموحات أدبية،

750
00:58:57,701 --> 00:58:59,362
تحولت معلومات قصة بايرون

751
00:58:59,369 --> 00:59:02,281
أول رواية مصاص دماء باللغة الإنجليزية:

752
00:59:02,289 --> 00:59:07,033
مصاص الدماء، نُشر عام 1816.

753
00:59:07,044 --> 00:59:11,253
بطله، اللورد روثفن،
كان الأول في طابور طويل

754
00:59:11,256 --> 00:59:16,922
من أعداد مصاصي الدماء بلغت ذروتها
في الوقاد، الكونت دراكولا.

755
00:59:16,928 --> 00:59:19,089
ربما كان بوليدوري يقصد ذلك
اللورد روثفن

756
00:59:19,097 --> 00:59:23,181
كمحاكاة ساخرة لبايرون الذي،
لقد شعر أنه أساء معاملته.

757
00:59:25,062 --> 00:59:28,600
كان لدى بايرون بعض الكلاسيكية
خصائص مصاصي الدماء.

758
00:59:28,607 --> 00:59:31,474
فهو ذات مرة، على سبيل المثال،
عاش في دير نصف مدمر.

759
00:59:31,485 --> 00:59:33,521
وفي السنوات اللاحقة،
ارتدى اللون الأسود فقط،

760
00:59:33,570 --> 00:59:35,526
لم تأكل شيئًا تقريبًا لتحافظ على رشاقتك،

761
00:59:35,572 --> 00:59:37,938
وشرب الخل
ليجعل وجهه شاحباً.

762
00:59:37,949 --> 00:59:42,192
وكان لديه أيضا غير عادي
السلطة على النساء والشباب.

763
00:59:54,257 --> 00:59:56,543
ماري شيلي فرانكشتاين,

764
00:59:56,551 --> 00:59:59,793
ربما العمل الأول
من الخيال العلمي،

765
00:59:59,805 --> 01:00:03,218
اتخذت شكلاً أيضًا في إحدى الأمسيات
في فيلا ديوداتي،

766
01:00:03,225 --> 01:00:06,433
خلالها الجميع
ناقش نظريات داروين

767
01:00:06,436 --> 01:00:09,269
والجهود البشرية
لخلق الحياة.

768
01:00:13,735 --> 01:00:17,068
وبعد ذلك ذهبت مريم للنوم
في مزاج غير مستقر

769
01:00:17,072 --> 01:00:19,404
وذوي الخبرة
كابوس رهيب.

770
01:01:37,110 --> 01:01:40,318
استيقظت في حالة ذعر
ولم يتمكن من العودة إلى النوم.

771
01:01:40,322 --> 01:01:44,156
في صباح اليوم التالي
بدأت في كتابة قصتها.

772
01:01:44,159 --> 01:01:47,993
"لقد كانت في ليلة كئيبة
نوفمبر الذي رأيته

773
01:01:47,996 --> 01:01:51,363
إنجاز مهمتي.

774
01:01:51,374 --> 01:01:54,241
لقد كان بالفعل
واحدة في الصباح.

775
01:01:54,252 --> 01:01:57,415
هطل المطر بشكل مخيف
ضد الألواح

776
01:01:57,422 --> 01:01:59,788
وشمعتي
كان محترقًا تقريبًا.

777
01:02:02,177 --> 01:02:06,671
ثم بواسطة الوميض
من نصف الضوء المطفأ،

778
01:02:06,723 --> 01:02:12,639
رأيت العين الصفراء الباهتة
من المخلوق مفتوحا.

779
01:02:12,646 --> 01:02:16,389
يتنفس بصعوبة
والحركة المتشنجة

780
01:02:16,399 --> 01:02:18,890
يحرك أطرافه."

781
01:02:26,952 --> 01:02:29,568
مذكرات ماري شيلي
يقدم بعض القرائن

782
01:02:29,579 --> 01:02:32,616
بالنسبة لكيفية حملها
من فرانكشتاين.

783
01:02:32,624 --> 01:02:37,584
خلال عام 1814 قامت برحلة
حتى نهر الراين.

784
01:02:37,587 --> 01:02:40,420
يوم الأحد الموافق 4 سبتمبر .
هي تكتب،

785
01:02:40,423 --> 01:02:44,632
"سنغادر ماينز في الساعة السادسة
والمضي قدما في قارب صغير.

786
01:02:44,636 --> 01:02:46,718
ضفاف نهر الراين
بخير جداً،

787
01:02:46,721 --> 01:02:50,930
الصخور والجبال
متوجًا بالقلاع المنعزلة."

788
01:02:50,934 --> 01:02:53,141
واحدة من هذه القلعة
ربما زارت ماري

789
01:02:53,144 --> 01:02:56,102
كان بورغ فرانكشتاين،

790
01:02:56,106 --> 01:03:00,475
بنيت فوق الغابات الكثيفة
جبل ماجنتيبورج.

791
01:03:06,908 --> 01:03:10,025
داخل هذه القلعة، في عام 1673،

792
01:03:10,036 --> 01:03:12,118
ولد الخيميائي الشهير

793
01:03:12,122 --> 01:03:14,408
الذي بحث
لإكسير الحياة

794
01:03:14,416 --> 01:03:17,658
من خلال التجارب الشيطانية.

795
01:03:17,669 --> 01:03:20,251
لا شك أن مريم سمعت هذا
قصة غريبة,

796
01:03:20,255 --> 01:03:23,167
وكذلك الآخرين،
عن البارونات الغامضين

797
01:03:23,174 --> 01:03:26,917
فرانكشتاين.

798
01:03:26,928 --> 01:03:30,011
مصلى القلعة
لديه جو غريب

799
01:03:30,015 --> 01:03:31,676
التي من شأنها أن تجعل
انطباع قوي

800
01:03:31,683 --> 01:03:34,015
على الشابة ماري شيلي.

801
01:03:49,784 --> 01:03:51,740
النقوش الحجرية تشير إلى القبور

802
01:03:51,745 --> 01:03:54,157
من عدة قتلى منذ فترة طويلة
فرانكنشتاين

803
01:03:54,164 --> 01:03:56,780
الذي قوبل بنهايات عنيفة.

804
01:03:56,791 --> 01:03:59,077
كان من المفترض أن يكون هناك لعنة
تدمير ثلاثة أعضاء

805
01:03:59,085 --> 01:04:01,952
من العائلة
في تتابع سريع.

806
01:04:16,728 --> 01:04:20,437
هناك أيضا أسطورة
البارون جورج فون فرانكشتاين,

807
01:04:20,440 --> 01:04:23,432
الذي قتل التنين
الذي كان يطارد حب سيدته،

808
01:04:23,443 --> 01:04:26,480
أنيماري,
فقط ليقتل نفسه.

809
01:04:30,408 --> 01:04:34,367
تحكي مذكرات ماري أيضًا
من زيارة مونت بلانك

810
01:04:34,371 --> 01:04:37,408
وبحر الجليد
وصفها بشكل غنائي

811
01:04:37,415 --> 01:04:39,997
في كتابها
من قبل المخلوق نفسه.

812
01:04:42,712 --> 01:04:46,796
"الاثنين 22 يوليو
شاموني.

813
01:04:46,800 --> 01:04:51,294
كما واصلنا الجبال
زيادة في الطول والجمال.

814
01:04:51,304 --> 01:04:53,465
قمة الاعلى

815
01:04:53,473 --> 01:04:55,464
كانت مخبأة في السحب.

816
01:04:55,475 --> 01:04:58,842
لكنهم في بعض الأحيان ألقيت نظرة خاطفة
إلى السماء الزرقاء أعلى،

817
01:04:58,853 --> 01:05:02,061
قد يعتقد المرء، من
سلامة الله تسمح بذلك.

818
01:05:04,067 --> 01:05:07,810
الثلاثاء 23 يوليو،
شاموني.

819
01:05:07,821 --> 01:05:11,109
واصلنا طريقنا سيرا على الأقدام
وجاء إلى المصدر

820
01:05:11,116 --> 01:05:13,778
الذي يكمن مثل المسرح،
محاطة من ثلاث جهات

821
01:05:13,785 --> 01:05:16,492
بواسطة الجبال والأنهار الجليدية.

822
01:05:16,496 --> 01:05:20,284
جلسنا على صخرة
والتي شكلت الجانب الرابع،

823
01:05:20,291 --> 01:05:23,078
التحديق في المشهد الذي أمامنا.

824
01:05:23,086 --> 01:05:25,873
نهر جليدي هائل
كان على يسارنا.

825
01:05:51,990 --> 01:05:55,733
في كاتدرائية سيبيو،
ترانسيلفانيا,

826
01:05:55,743 --> 01:06:00,487
تم دفنه
البارون فرانك فون فرانكشتاين.

827
01:06:00,498 --> 01:06:04,616
ومن الغريب أن
الابن الشرعي الوحيد لدراكولا

828
01:06:04,627 --> 01:06:08,040
مهنا السيء,
قُتل في الكنيسة

829
01:06:08,047 --> 01:06:10,754
ويقال أنه
دفن هناك أيضا.

830
01:06:13,470 --> 01:06:15,711
بالمنتصف
من القرن التاسع عشر،

831
01:06:15,722 --> 01:06:18,213
الاهتمام ب
مصاصي الدماء ومصاصي الدماء

832
01:06:18,224 --> 01:06:20,260
قد انتشر في جميع أنحاء أوروبا.

833
01:06:20,268 --> 01:06:24,511
في إنجلترا، مسلسل أسبوعي
لقد أصبحت الروايات هي الغضب.

834
01:06:24,522 --> 01:06:27,264
واحدة من الأكثر شعبية
كان فارني مصاص الدماء

835
01:06:27,275 --> 01:06:29,516
أو عيد الدم

836
01:06:29,527 --> 01:06:31,859
لقد كان من المشكوك فيه
القيمة الأدبية،

837
01:06:31,863 --> 01:06:34,024
لكن القطعة انتهت
بشكل مذهل

838
01:06:34,032 --> 01:06:36,489
مع البارون مصاص الدماء
رمي نفسه

839
01:06:36,493 --> 01:06:39,951
في الفم الهسهسة
من جبل. فيزوف.

840
01:06:39,954 --> 01:06:42,661
لكنها كانت امرأة مصاصة دماء،
بدلاً من الرجل،

841
01:06:42,665 --> 01:06:45,953
الذي مهد الطريق لدراكولا.

842
01:06:45,960 --> 01:06:49,293
شيريدان لو فانو، سيد أيرلندي
من الأمور الخارقة للطبيعة،

843
01:06:49,297 --> 01:06:52,585
نشرت كارميلا في عام 1872.

844
01:06:52,592 --> 01:06:55,675
جعلت القصة عميقة
الانطباع على الوقاد برام،

845
01:06:55,678 --> 01:06:57,464
الذي كان آنذاك مدنيا
خادم في دبلن

846
01:06:57,472 --> 01:06:59,838
وناقد مسرحي غير مدفوع الأجر.

847
01:06:59,849 --> 01:07:04,183
وبعد 10 سنوات، اللامعة،
الأيرلندي ذو اللحية الحمراء

848
01:07:04,187 --> 01:07:08,305
أصبحت مرتبطة
مع هنري ايرفينغ.

849
01:07:08,316 --> 01:07:12,104
تمامًا كما صمم بوليدوري
اللورد روثفيرن على بايرون,

850
01:07:12,111 --> 01:07:13,942
لا شك أن الوقاد أعطى دراكولا

851
01:07:13,947 --> 01:07:17,815
بعض من ايرفينغ
صفات مثيرة للإعجاب.

852
01:07:17,825 --> 01:07:20,612
ادعى برام ستوكر ذلك
كابوس عن مصاص دماء

853
01:07:20,620 --> 01:07:24,989
بعد عشاء متأخر يرتدي ملابسه
السلطعون مستوحى من دراكولا.

854
01:07:25,041 --> 01:07:27,748
ومع ذلك، كان لديه دائما
كان لديه اهتمام شديد

855
01:07:27,752 --> 01:07:30,960
في خارق للطبيعة.

856
01:07:30,964 --> 01:07:33,671
وقد ألف 17 كتابًا إجمالاً،

857
01:07:33,675 --> 01:07:37,338
لكن دراكولا فقط
يتم تذكره حقًا اليوم.

858
01:07:37,345 --> 01:07:39,427
لم يعش ليرى
النجاح الهائل

859
01:07:39,430 --> 01:07:42,388
من روايته،
لكنه مات في حالة فقر قريبة،

860
01:07:42,392 --> 01:07:44,758
وفقا ل
شهادة الوفاة،

861
01:07:44,769 --> 01:07:46,760
"من الإرهاق."

862
01:07:46,771 --> 01:07:49,103
وصف ستوكر
من الكونت دراكولا

863
01:07:49,107 --> 01:07:52,395
لا يزال يثير الشعور
من المصير الغامض.

864
01:07:52,402 --> 01:07:55,769
وكتب: "يجب العد
لقد كان ذلك بالفعل

865
01:07:55,780 --> 01:07:57,987
تعرف على دراكولا

866
01:07:57,991 --> 01:08:00,733
الذي نال شهرته
ضد الترك.

867
01:08:00,743 --> 01:08:05,157
إذا كان الأمر كذلك،
ثم لم يكن رجلاً عاديًا.

868
01:08:05,164 --> 01:08:08,281
لأنه في ذلك الوقت،
وعلى مدى قرون بعد ذلك،

869
01:08:08,293 --> 01:08:11,330
تم التحدث عنه باسم
الأكثر ذكاءً والأكثر دهاءً،

870
01:08:11,337 --> 01:08:13,328
وكذلك الأشجع
من الأبناء

871
01:08:13,339 --> 01:08:17,207
من الأرض خارج الغابة،
ترانسيلفانيا.

872
01:08:22,390 --> 01:08:25,473
كان دراكولا
سلالة عظيمة ونبيلة،

873
01:08:25,476 --> 01:08:28,889
رغم ذلك، بين الحين والآخر،
قيل أن لديهم تعاملات

874
01:08:28,896 --> 01:08:30,932
مع الشرير.

875
01:08:30,940 --> 01:08:35,058
وفي إحدى المخطوطات هذا بالذات
يتم التحدث عن دراكولا على أنه ،

876
01:08:35,069 --> 01:08:37,651
'قشر واحد الذي نحن جميعا

877
01:08:37,655 --> 01:08:40,192
افهم جيدًا.""

878
01:08:42,285 --> 01:08:44,947
لقد حقق مصاص الدماء
أعظم شعبيتها

879
01:08:44,954 --> 01:08:48,162
كموضوع الفيلم.

880
01:08:48,166 --> 01:08:50,077
في الأيام الأولى للأفلام،

881
01:08:50,126 --> 01:08:53,869
ثيدا بارا، خالدة
مصطلح "الرقعة"

882
01:08:53,880 --> 01:08:57,168
والذي أصبح فيما بعد رمزا
لعشرينيات القرن الماضي.

883
01:08:57,175 --> 01:09:00,042
كان الرقعة نوعًا من مصاصي الدماء،

884
01:09:00,053 --> 01:09:02,294
الفتاة التي أولا
سحرت ضحاياها

885
01:09:02,305 --> 01:09:05,092
قبل استنزافها
من حبهم أو مالهم،

886
01:09:05,141 --> 01:09:07,097
بدلا من دمائهم.

887
01:09:07,143 --> 01:09:09,976
ومع ذلك، في هذا المشهد
من درب الصقر،

888
01:09:09,979 --> 01:09:14,564
صنع عام 1919,
يتم استئجار الرقعة لدينا من قبل الأشرار

889
01:09:14,567 --> 01:09:18,435
في الواقع للقيام به
المحقق الآس شيلدون ستيل.

890
01:11:24,238 --> 01:11:27,401
في عام 1921، ماكس شريك،

891
01:11:27,408 --> 01:11:31,742
أصبح أول فيلم دراكولا
في نوسفراتو.

892
01:11:31,746 --> 01:11:33,486
هذا الفيلم الصامت الكلاسيكي
تم توجيهه

893
01:11:33,498 --> 01:11:36,615
من قبل التعبيري الألماني،
فريدريش مورناو.

894
01:11:36,626 --> 01:11:38,958
لقد تم رسمها بشكل علني على كتاب ستوكر،

895
01:11:38,961 --> 01:11:41,122
وعلى الرغم من مورناو
أعطى ستوكر الفضل ،

896
01:11:41,130 --> 01:11:43,462
ولم يطلب الإذن.

897
01:11:43,466 --> 01:11:46,629
وأمرت المحكمة بالنفي
وتم تدمير جميع المطبوعات.

898
01:11:46,636 --> 01:11:49,127
ولكن، بطريقة ما، نجا الفيلم

899
01:11:49,138 --> 01:11:52,847
وتم عرضه على نطاق محدود
أساس في لندن وأمريكا.

900
01:11:52,850 --> 01:11:56,434
قانوني أم لا،
nosferatu استحوذ على الحالة المزاجية

901
01:11:56,437 --> 01:11:59,019
والتي نادرا ما تعادل.

902
01:14:37,431 --> 01:14:40,673
مثل برام ستوكر الشهير
المخرج الدنماركي كارل دراير

903
01:14:40,685 --> 01:14:43,677
كان مفتونًا بـ le fanu
القصة يا كارميلا

904
01:14:43,688 --> 01:14:47,226
في عام 1932، صنع
فيلم كلاسيكي مصاص دماء,

905
01:14:47,233 --> 01:14:49,394
بناء على القصة.

906
01:14:49,402 --> 01:14:53,441
باختصار، امرأة شابة
يقع ضحية مصاص دماء.

907
01:14:53,447 --> 01:14:56,234
بعد العديد من المغامرات
مساعد مصاص الدماء,

908
01:14:56,242 --> 01:14:59,575
الدكتور هيرونيمكو، دفن حيا،

909
01:14:59,578 --> 01:15:01,034
والبطل يقود وتدا

910
01:15:01,038 --> 01:15:02,744
من خلال القلب
من مصاص الدماء،

911
01:15:02,748 --> 01:15:04,454
الكونتيسة القديمة.

912
01:15:04,458 --> 01:15:07,450
كما هو الحال دائما، تم الحصول على جفافا
الأداء الجيد

913
01:15:07,461 --> 01:15:10,828
من ممثليه الهواة.

914
01:15:10,840 --> 01:15:14,924
الجمهور الجماهيري الأول
فيلم دراكولا تم إنتاجه عام 1931

915
01:15:14,927 --> 01:15:18,294
وقام ببطولته المجري
بيلا لوغوسي,

916
01:15:18,305 --> 01:15:20,091
الذي لعب أيضا
دور دراكولا

917
01:15:20,099 --> 01:15:22,181
مرات لا تحصى على المسرح.

918
01:15:22,184 --> 01:15:25,472
كان الفيلم فوريًا
والنجاح الدائم .

919
01:15:27,773 --> 01:15:30,685
قال لوغوسي ذلك
90% من بريد المعجبين به

920
01:15:30,693 --> 01:15:34,777
كان من النساء الذين وجدوا
دراكولا جذابة بشكل غريب.

921
01:15:37,533 --> 01:15:41,071
هو نفسه ولد
في مدينة لوغوس المجرية

922
01:15:41,078 --> 01:15:45,492
وهاجر
إلى الولايات المتحدة.

923
01:15:45,541 --> 01:15:50,285
في منتصف العشرينيات من القرن الماضي،
لوغوسي تألق مع ليلى لي

924
01:15:50,296 --> 01:15:53,788
في فتاة منتصف الليل،
ميلودراما صامتة.

925
01:15:53,799 --> 01:15:56,666
دوره الخطير في هذا الفيلم
يوحي جدًا بدراكولا،

926
01:15:56,677 --> 01:16:00,010
الدور الذي كان لجعله
الشهيرة بعد عدة سنوات.

927
01:19:35,896 --> 01:19:37,932
على الرغم من بقاء لوغوسي،
بالنسبة لمعظم الناس،

928
01:19:37,940 --> 01:19:39,805
دراكولا الوحيد,

929
01:19:39,817 --> 01:19:42,980
عدد من أفلام دراكولا الأخرى
تم إنتاجها في الأربعينيات.

930
01:19:51,036 --> 01:19:54,153
في عام 1958، تقليد دراكولا

931
01:19:54,164 --> 01:19:57,577
تم إحياؤه
في رعب دراكولا.

932
01:19:57,584 --> 01:19:59,825
عاد الفيلم
أكثر من ثماني مرات

933
01:19:59,837 --> 01:20:01,828
تكاليف إنتاجه،

934
01:20:01,839 --> 01:20:05,002
والمنتجون،
أفلام المطرقة في لندن,

935
01:20:05,009 --> 01:20:07,500
ذهب ليصنع
6 أفلام أخرى عن دراكولا

936
01:20:07,511 --> 01:20:09,467
على مدى السنوات ال 16 المقبلة.

937
01:20:11,640 --> 01:20:14,757
لقد مرت 75 سنة
منذ برام ستوكر

938
01:20:14,768 --> 01:20:18,352
خلق له شريرة
العد ترانسيلفانيا.

939
01:20:18,355 --> 01:20:23,270
ومع ذلك، فهو لا يزال يبهر
أعداد كبيرة من الناس،

940
01:20:23,277 --> 01:20:26,769
وسوف لا شك
الاستمرار في القيام بذلك،

941
01:20:26,780 --> 01:20:29,613
لأنه لم يحدث بعد
شخصية خيالية أخرى

942
01:20:29,616 --> 01:20:32,904
- تماما مثل الكونت دراكولا.
- جون؟

943
01:20:35,831 --> 01:20:37,822
جون؟

944
01:21:25,130 --> 01:21:27,917
مجرد كلمة،
السيدات والسادة،

945
01:21:27,925 --> 01:21:31,417
كلمة طمأنينة.

946
01:21:31,428 --> 01:21:32,838
عندما تذهب إلى السرير الليلة،

947
01:21:32,846 --> 01:21:34,382
والأضواء
لقد تم إطفاء جميعها،

948
01:21:34,390 --> 01:21:36,972
وأنت خائف
لننظر خلف الستار

949
01:21:36,975 --> 01:21:41,264
وتخشى رؤية الوجه
تظهر في النافذة،

950
01:21:41,271 --> 01:21:44,183
فقط تذكر...

951
01:21:44,191 --> 01:21:46,773
هناك مثل هذه الأشياء.