1
00:03:11,735 --> 00:03:12,986
እርግጠኛ ነህ?
2
00:03:17,240 --> 00:03:18,909
በገዛ ዓይኖቹ፣
ጸጋህ።
3
00:03:31,171 --> 00:03:32,756
እዚህ ይቆዩ። ለማንም አትንገር።
4
00:03:35,133 --> 00:03:36,176
እንድለብስ እርዳኝ።
5
00:03:51,566 --> 00:03:52,692
ማን ያውቃል?
6
00:03:56,655 --> 00:03:57,823
የኔ ባሪያ ታሊያ
7
00:03:59,241 --> 00:04:00,283
አንዳንድ አገልጋዮች
8
00:04:06,164 --> 00:04:10,043
ከሱ በፊት ትናንት ማታ አይቼው ነበር...
9
00:04:15,340 --> 00:04:17,259
ነገረኝ።
አጎን ንጉሥ እንዲሆን ተመኘ።
10
00:04:26,518 --> 00:04:27,561
እውነቱን ነው።
11
00:04:28,979 --> 00:04:30,272
በገዛ ከንፈሩ ተናገረ።
12
00:04:31,982 --> 00:04:34,526
ለኔ የመጨረሻ ቃላቶቹ
እና የሰማሁት እኔ ብቻ ነበርኩ።
13
00:04:35,944 --> 00:04:36,944
እና አሁን ሞቷል.
14
00:05:08,602 --> 00:05:10,645
ያልቻለው ምንድን ነው
አንድ ሰዓት ጠብቀዋል?
15
00:05:10,729 --> 00:05:11,729
ዶርኔ ወረራ ነበር?
16
00:05:15,817 --> 00:05:16,943
ንጉሱ ሞተዋል።
17
00:05:27,537 --> 00:05:29,623
ለቪሴሪስ ሰላማዊው እናዝናለን።
18
00:05:31,541 --> 00:05:32,541
የኛ ሉዓላዊነት።
19
00:05:35,128 --> 00:05:36,129
ወዳጃችን።
20
00:05:40,300 --> 00:05:42,302
ግን ስጦታ ትቶልናል።
21
00:05:45,680 --> 00:05:49,809
በመጨረሻው እስትንፋሱ አስደነቀው
በመጨረሻው ምኞቱ ላይ ንግሥቲቱ
22
00:05:49,893 --> 00:05:51,811
ልጁ ኤጎን...
23
00:05:53,355 --> 00:05:57,400
ሊሳካለት ይገባል
እንደ ሰባቱ መንግሥታት ጌታ።
24
00:06:06,701 --> 00:06:08,954
ከዚያ አሁን መቀጠል እንችላለን
ከሙሉ ዋስትና ጋር
25
00:06:09,037 --> 00:06:10,830
የበረከቱ
ለረጅም ጊዜ በተቀመጡ እቅዶቻችን ላይ.
26
00:06:11,706 --> 00:06:12,706
አዎ።
27
00:06:12,707 --> 00:06:15,085
ብዙ የሚሠራው ነገር አለ፣
ቀደም ብለን እንደተነጋገርነው.
28
00:06:15,168 --> 00:06:17,462
አሁን፣ ከመቶ አለቃዎቹ መካከል ሁለቱ አሉ።
29
00:06:17,546 --> 00:06:20,173
የከተማው ጠባቂ
ለዴሞን ታማኝ ሆነው የሚቆዩት።
30
00:06:20,257 --> 00:06:21,508
እንተካያቸው።
31
00:06:21,591 --> 00:06:22,717
ጌታ ላኒስተር.
32
00:06:22,801 --> 00:06:24,469
ግምጃ ቤቱ በደንብ በእጅ ነው።
33
00:06:24,553 --> 00:06:26,388
ወርቁ ይከፋፈላል
ለመጠበቅ.
34
00:06:26,471 --> 00:06:29,516
ቁራዎችን ወደ አጋሮቻችን ይላክ።
Riverrun እና ሃይጋርደን.
35
00:06:29,599 --> 00:06:31,536
ይገባኛል?
ትንሹ ምክር ቤት አባላት
36
00:06:31,560 --> 00:06:34,938
በድብቅ ሲያቅዱ ቆይተዋል።
ያለ እኔ ልጄን ለመጫን?
37
00:06:35,272 --> 00:06:39,526
የኔ ንግስት ምንም አያስፈልግም ነበር።
በጨለማ ተንኮል ልሳደብህ።
38
00:06:39,901 --> 00:06:41,570
ይህ አይኖረኝም።
39
00:06:41,653 --> 00:06:43,697
እያሴሩ እንደሆነ ለመስማት
40
00:06:43,780 --> 00:06:47,200
የንጉሱን የተመረጠ ወራሽ ለመተካት
ከአስመሳይ ጋር!
41
00:06:47,284 --> 00:06:49,494
የበኩር ልጁ አስመሳይ አይደለም።
42
00:06:49,578 --> 00:06:51,556
በመቶዎች የሚቆጠሩ ጌቶች እና የመሬት ባላባቶች
43
00:06:51,580 --> 00:06:52,956
ከልዕልት ጋር ቃለ መሃላ.
44
00:06:53,039 --> 00:06:55,101
የዛሬ 20 ዓመት ገደማ ነበር።
አሁን ብዙዎቹ ሞተዋል።
45
00:06:55,125 --> 00:06:56,394
የጌታን እጅ ሰምተሃል።
46
00:06:56,418 --> 00:06:58,670
ሴራ ወይም አይደለም, ንጉሱ ሀሳቡን ቀይሯል.
47
00:06:59,713 --> 00:07:01,798
ስድስት እና ሰባ ዓመቴ ነው።
48
00:07:02,465 --> 00:07:06,761
Viserysን ከረጅም ጊዜ በላይ አውቀዋለሁ
በዚህ ጠረጴዛ ላይ ከሚቀመጡት ሁሉ.
49
00:07:06,845 --> 00:07:11,224
ይህንንም ተናግሯል ብዬ አላምንም
በሞት አልጋው ላይ ብቻውን
50
00:07:11,308 --> 00:07:14,519
ከልጁ እናት ጋር ብቻ ምስክር ነው.
51
00:07:15,604 --> 00:07:17,564
ይህ መናድ ነው!
52
00:07:17,647 --> 00:07:20,150
ስርቆት ነው! ክህደት ነው!
53
00:07:20,233 --> 00:07:23,194
- ቢያንስ, እሱ ...
- አንደበትህን አስብ ሊማን።
54
00:07:24,321 --> 00:07:25,905
ንጉሱ ትናንት ምሽት ደህና ነበሩ…
55
00:07:26,698 --> 00:07:27,741
በሁሉም መለያዎች.
56
00:07:30,285 --> 00:07:34,623
እዚህ ማንኛችሁ መማል ትችላላችሁ
በገዛ ፍቃዱ መሞቱን?
57
00:07:34,706 --> 00:07:38,460
ከመካከላችን የትኛውን ነው የምትከሰው?
የ Regicide, ጌታ Beesbury?
58
00:07:38,543 --> 00:07:42,922
ከእናንተ አንዱም ቢሆን፣
ወይም ሁላችሁም ግድ የለኝም።
59
00:07:43,006 --> 00:07:44,799
- ክፍል አይኖረኝም ...
- ተቀመጥ!
60
00:07:44,883 --> 00:07:46,483
ሰር ክሪስቶን.
61
00:07:58,813 --> 00:08:01,941
ሰይፍህን ጣል
እና ካባዎን ያስወግዱ, Ser Criston.
62
00:08:04,903 --> 00:08:06,905
እኔ ጌታህ አዛዥ ሰር ክሪስቶን ነኝ።
63
00:08:07,739 --> 00:08:09,240
ሰይፍህን ጣል።
64
00:08:09,324 --> 00:08:11,910
ስድብ አልደርስብኝም።
ለንግሥቲቱ ፀጋ።
65
00:08:11,993 --> 00:08:15,163
ለእኔ ሰር ክሪስቶን ምንም አይነት ስድብ አልነበረም።
ምላጭህን ወደ ጎን አስቀምጠው.
66
00:08:23,380 --> 00:08:26,132
- ወደዚህ መጥቷል?
- ጌታ አዛዥ ፣ በቃ።
67
00:08:29,844 --> 00:08:32,681
- ጌታ ቢስበሪ እንዲወገድ እናድርግ።
- አይ.
68
00:08:34,516 --> 00:08:37,644
በሩ ተዘግቶ ይቆያል
ሥራችንን እስክንጨርስ ድረስ.
69
00:08:54,661 --> 00:08:56,538
የማዕበል መጨረሻ አሳሳቢ ነው።
70
00:08:57,163 --> 00:08:59,791
ላንገምት እንችላለን
የጌታ ቦሮስ ታማኝነት.
71
00:08:59,874 --> 00:09:02,502
ግን አራት ሴት ልጆች አሉት
ሁሉም ያላገቡ ናቸው።
72
00:09:02,585 --> 00:09:04,754
- ትክክለኛው ፕሮፖዛል…
- ስለ Rhaenyraስ?
73
00:09:05,797 --> 00:09:09,509
የቀድሞ ወራሽ አይችልም,
በእርግጥ ነፃ ሆኖ እንዲቆይ ይፈቀድለታል
74
00:09:09,592 --> 00:09:11,761
እና ለእሷ የይገባኛል ጥያቄ ድጋፍ ይሳሉ።
75
00:09:13,638 --> 00:09:14,740
እሷን ማሰር ማለትህ ነው።
76
00:09:14,764 --> 00:09:17,308
እሷ እና ቤተሰቧ
ዕድሉ ይሰጠዋል
77
00:09:17,392 --> 00:09:19,769
በአደባባይ መስገድ
78
00:09:19,853 --> 00:09:20,933
ለአዲሱ ንጉሥ.
79
00:09:21,730 --> 00:09:22,939
ጉልበቷን በፍጹም አትታጠፍም።
80
00:09:23,732 --> 00:09:25,316
እርስዎ የሚያውቁት ዴሞንም አይሆንም።
81
00:09:31,030 --> 00:09:32,073
እነሱን ለመግደል አስበሃል.
82
00:09:37,746 --> 00:09:39,414
እና እዚህ ሁሉም ወደዚህ ይግቡ።
83
00:09:39,497 --> 00:09:41,708
አባትህ ትክክል ነው
ጸጋህ።
84
00:09:41,791 --> 00:09:45,295
ህያው ፈታኝ
ጦርነትና ደም መፋሰስን ይጋብዛል።
85
00:09:45,378 --> 00:09:47,464
የማይጣፍጥ ነው አዎ።
86
00:09:48,506 --> 00:09:51,885
ግን መስዋዕትነት መክፈል አለብን
የኤጎን ተተኪነት ለመጠበቅ።
87
00:09:51,968 --> 00:09:54,053
እና ከዚያ ሊታሰብበት የሚገባው ዴሞን አለ።
88
00:09:54,137 --> 00:09:55,573
ንጉሱ አይመኝም።
ለማንኛውም ጣፋጭ ያልሆነ...
89
00:09:55,597 --> 00:09:58,099
ንጉሱ ግን አልፈለገም።
ለሴት ልጁ ግድያ!
90
00:09:59,642 --> 00:10:01,478
ወደዳት።
ይህንን እንድትክድ አልፈልግም።
91
00:10:01,561 --> 00:10:02,979
- እና አሁንም ...
- አንድ ተጨማሪ ቃል
92
00:10:03,062 --> 00:10:05,702
እኔም አስወግድሃለሁ
ከዚህ ክፍል እና ወደ ግድግዳው ተልኳል!
93
00:10:16,284 --> 00:10:18,036
ምን ትመክራለህ ጸጋህ?
94
00:10:22,415 --> 00:10:23,792
ጊዜ ዋናው ነው።
95
00:10:34,344 --> 00:10:35,845
ጌታ አዛዥ ዌስተርሊንግ ፣
96
00:10:37,931 --> 00:10:39,641
ባላባቶችዎን ወደ Dragonstone ይውሰዱ።
97
00:10:39,724 --> 00:10:41,059
ፈጣን እና ንጹህ ሁን.
98
00:10:55,657 --> 00:10:57,867
እኔ የንጉሥ ዘበኞች አዛዥ ጌታ ነኝ።
99
00:11:01,371 --> 00:11:03,623
ከንጉሱ በስተቀር ምንም አይነት ስልጣን አላውቅም።
100
00:11:05,416 --> 00:11:06,918
እና አንድ እስኪሆን ድረስ ...
101
00:11:09,629 --> 00:11:10,713
እዚህ ቦታ የለኝም።
102
00:11:23,518 --> 00:11:25,353
እጣ ፈንታችን ነው ብዬ አስባለሁ፣
103
00:11:25,436 --> 00:11:27,689
ሁልጊዜ መመኘት
ለሌላ የተሰጠው
104
00:11:28,523 --> 00:11:32,318
አንድ ሰው አንድ ነገር ቢይዝ,
ሌላው ይወስደዋል።
105
00:11:32,402 --> 00:11:33,862
አዎ ልዕልት
106
00:11:37,740 --> 00:11:38,950
ኤጎን የት ነው ያለው?
107
00:11:41,661 --> 00:11:43,246
እዚህ አይደለም.
108
00:11:43,329 --> 00:11:44,831
እሱ በክፍሎቹ ውስጥ የለም።
109
00:11:52,213 --> 00:11:53,214
አባት...
110
00:12:02,974 --> 00:12:04,058
ምን ተፈጠረ?
111
00:12:19,657 --> 00:12:22,493
- አባትህ...
- ከቦርዱ በታች አንድ አውሬ አለ.
112
00:12:22,911 --> 00:12:24,621
Tsk ወይ የኔ ውድ ፍቅር።
113
00:12:46,225 --> 00:12:47,352
ሰር ኤሪክ
114
00:12:51,439 --> 00:12:52,440
ልዑሉ የት አለ?
115
00:12:53,149 --> 00:12:55,944
ይቅር በለኝ ጌታ እጅ። አላውቅም።
116
00:12:56,027 --> 00:12:57,654
አንተ ግን እሱን ለመጠበቅ ቃል ገብተሃል።
117
00:12:58,613 --> 00:13:00,323
ሥልጣኑን ይበዘብዛል
እኔን ለማዘዝ ፣
118
00:13:00,406 --> 00:13:01,866
ከዚያም ይሸሻል ጌታዬ።
119
00:13:06,454 --> 00:13:08,373
ሊኖረው ይችላል ብዬ አምናለሁ።
ከጠባቂው በድብቅ ተወው ፣
120
00:13:09,624 --> 00:13:10,624
ከተማ ገባ።
121
00:13:11,250 --> 00:13:12,251
እሱን ያግኙት።
122
00:13:17,799 --> 00:13:19,384
ከወንድምህ በቀር ማንንም አትውሰድ።
123
00:13:20,468 --> 00:13:22,053
እና ነጭ ልብሶችዎን ያስወግዱ.
124
00:13:22,136 --> 00:13:24,347
ማን እንደሆንክ ማንም ሊያውቅ አይችልም
ወይም የምትፈልገውን...
125
00:13:25,056 --> 00:13:26,224
ንግስትን ጨምሮ.
126
00:13:27,350 --> 00:13:28,350
የኔ ጌታ።
127
00:13:30,269 --> 00:13:32,480
እሱን ወደ እኔ አምጣው
እና እኔ ብቻዬን, Ser Erryk.
128
00:13:51,457 --> 00:13:53,251
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?
129
00:14:13,980 --> 00:14:15,606
ጠባቂ. ጠባቂ!
130
00:14:30,163 --> 00:14:33,041
የፕሪንስ አጎን መገኘት የለበትም
በቤተ መንግሥቱ ግድግዳዎች ውስጥ, ጸጋዎ.
131
00:14:33,124 --> 00:14:35,364
አባትህ ልኳል።
ሰር ኤሪክ እሱን ለማግኘት ወደ ከተማው ገባ።
132
00:14:38,087 --> 00:14:40,339
ሰር ኤሪክ ኤጎን ያውቃል።
ጥቅሙ አለው።
133
00:14:47,930 --> 00:14:51,684
በድጋሚ በአንተ እታመናለሁ፣ ሰር ክሪስቶን፣
እና ለታማኝነትዎ.
134
00:14:52,727 --> 00:14:54,979
ኤጎን መገኘት አለበት ፣
እርሱም ወደ እኔ መቅረብ አለበት።
135
00:14:56,230 --> 00:14:58,483
የሰባቱ መንግስታት እጣ ፈንታ
በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.
136
00:15:00,485 --> 00:15:03,154
ለእኔ የሚሰማዎትን ሁሉ
እንደ ንግስትህ ።
137
00:15:05,907 --> 00:15:07,033
አልጥልህም.
138
00:15:08,242 --> 00:15:09,368
አብሬህ እመጣለሁ።
139
00:15:10,244 --> 00:15:12,663
ያ የኔ ፍላጎት አይሆንም፣ ኤመንድ።
140
00:15:13,623 --> 00:15:15,249
የሆነ ነገር ከተፈጠረ...
141
00:15:15,333 --> 00:15:17,502
ኮል ትፈልገኛለች እናቴ።
142
00:15:17,585 --> 00:15:20,421
Ser Erryk ብቻውን አይደለም።
የኤጎን ስራዎችን ማን ያውቃል.
143
00:15:47,240 --> 00:15:48,967
አጎን አመጣኝ።
ወደ ሐር ጎዳና
144
00:15:48,991 --> 00:15:50,451
በ13ኛ ስሜ ቀን።
145
00:15:51,452 --> 00:15:57,083
እንደ ወንድሜ ግዴታው ነበር፣
እኔ እንደ እሱ የተማርኩ መሆኑን ለማረጋገጥ.
146
00:16:01,087 --> 00:16:04,382
ቢያንስ ያ ነው።
ማለቱ ነው የተረዳሁት።
147
00:16:06,843 --> 00:16:07,843
እኔ አልከተልም።
148
00:16:08,886 --> 00:16:10,429
እርጥበቱን ለመውሰድ ጊዜው አሁን ነው አለ።
149
00:16:11,430 --> 00:16:15,143
እያንዳንዱ ሴት የእናቲቱ ምስል ነው,
በአክብሮት እንዲነገር.
150
00:16:23,901 --> 00:16:28,781
አንዳንድ ጊዜ ትናንት ማታ፣
የመጠጫ ጓደኛችንን በተሳሳተ መንገድ አስቀመጥነው።
151
00:16:28,865 --> 00:16:32,243
ከዚህ በፊት እንደነበረ እያወቀ፣
የእርስዎ ጥሩ ተቋም ጠባቂ፣
152
00:16:32,326 --> 00:16:34,579
እዚህ ለመጠየቅ አሰብን።
የት እንዳለ
153
00:16:35,246 --> 00:16:36,246
እሱንም ግለጽለት።
154
00:16:37,415 --> 00:16:38,958
ያ ስስ ጉዳይ ነው።
155
00:16:40,543 --> 00:16:43,588
አየህ የምንፈልገውን ሰው
ወጣቱ ልዑል ኤጎን ነው።
156
00:16:44,547 --> 00:16:46,841
ልተማመን እችላለሁ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ ፣
በንግድዎ ውሳኔ.
157
00:16:48,509 --> 00:16:49,886
ልዑሉ እዚህ የለም።
158
00:16:51,470 --> 00:16:54,599
እሱ እዚህ ነበር? ቀደም, ምናልባት?
159
00:16:55,516 --> 00:16:58,227
ትንሽ ቀደም ብሎ። ከዓመታት በፊት, በእውነቱ.
160
00:16:58,311 --> 00:16:59,395
ግን በቅርቡ?
161
00:17:01,189 --> 00:17:03,649
እሱ በተደጋጋሚ አያደርግም
የሐር መንገድ.
162
00:17:04,609 --> 00:17:06,569
ጣዕሙም ይታወቃል...
163
00:17:08,070 --> 00:17:09,530
ያነሰ አድልዎ.
164
00:17:10,740 --> 00:17:11,908
ምን ማለት ነው?
165
00:17:13,409 --> 00:17:17,997
መልካም እድል እመኝልዎታለሁ, ጥሩ Ser.
እና የእኔ ምርጥ ለጓደኛዎ።
166
00:17:25,129 --> 00:17:26,214
እንዴት እንዳደግክ።
167
00:17:29,634 --> 00:17:30,634
እም.
168
00:17:34,222 --> 00:17:35,973
Viserys ምኞቱን አስተካክሏል።
169
00:17:36,557 --> 00:17:37,850
እንደዛ ቀላል ነው።
170
00:17:40,645 --> 00:17:42,688
አንድ ጊዜ ባነሮችህን ለ Rhaenyra ማሉ።
171
00:17:42,772 --> 00:17:47,443
አሁን አለብህ
ለወደፊት ንጉሥ ቃል ግባላቸው።
172
00:17:54,283 --> 00:17:58,079
መጀመሪያ መሰጠት አለብኝ
በዚህ ጉዳይ ላይ ከቤቴ ጋር.
173
00:17:59,664 --> 00:18:02,917
ከዚህ ክፍል አትወጡም።
ፍላጎትዎን ሳይገልጹ.
174
00:18:13,386 --> 00:18:14,929
እኔ መሐላ ተላላፊ አይደለሁም።
175
00:18:18,266 --> 00:18:20,059
ጉልበቴን አልታጠፍም።
176
00:18:28,192 --> 00:18:29,318
ሌላ ሰው አለ?
177
00:18:41,747 --> 00:18:46,210
ቤት ፌል መሐላውን ይጠብቃል።
ወደ ልዕልት.
178
00:18:49,797 --> 00:18:50,840
በጣም ጥሩ።
179
00:19:11,360 --> 00:19:12,528
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር።
180
00:19:12,611 --> 00:19:14,322
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር።
181
00:19:46,520 --> 00:19:48,801
የተሳሳትክ ይመስላል
እንደ ኤጎን ልምዶች
182
00:19:49,398 --> 00:19:53,569
እሱ በእጁ ሊሆን ይችላል።
የነጋዴዎች፣ ወደ ዪ ቲበመርከብ ላይ
183
00:19:54,612 --> 00:19:55,612
ሞቶ ሊሆን ይችላል።
184
00:19:56,447 --> 00:19:59,075
ለእናትህ ስትል ተስፋ እናድርግ።
ጉዳዩ እንደዚያ አይደለም።
185
00:20:15,049 --> 00:20:16,401
እስቲ እንመልከት።
186
00:20:16,425 --> 00:20:19,136
- ቀጥል.
- እዚህ ና. ወደዚህ ና!
187
00:20:19,220 --> 00:20:20,238
እዚያ ግባ አንተ ትንሽ...
188
00:20:28,312 --> 00:20:29,688
አዎ!
189
00:20:30,689 --> 00:20:32,066
በል እንጂ!
190
00:20:39,824 --> 00:20:40,908
እድሜያቸው ስንት ነው?
191
00:20:42,827 --> 00:20:44,370
ወደ አሥር ዓመታት ያህል, እኔ ማለት አለብኝ.
192
00:20:45,496 --> 00:20:47,748
ጥፍሮቻቸውን እንዲያሳድጉ አድርጓቸዋል
እና ጥርሶቹን ያቅርቡ.
193
00:20:48,916 --> 00:20:50,126
የበለጠ አስፈሪ ያደርጋቸዋል።
194
00:20:51,210 --> 00:20:52,420
በል እንጂ!
195
00:20:52,503 --> 00:20:54,588
ፕሪንስ አጎን ብዙ ወጪ ያደርጋል
በዚህ ቦታ አንድ ምሽት.
196
00:20:55,339 --> 00:20:57,800
አሁን ምን እንደሆነ ታያለህ?
197
00:20:57,883 --> 00:20:59,093
ሁሉንም ነገር አላየህም።
198
00:21:07,309 --> 00:21:10,062
- ኤጎን?
- ከብዙዎች አንዱ፣ እጫወታለሁ።
199
00:21:28,080 --> 00:21:31,584
እነሆ ከተማዋን እየጎተትኩ፣
ሁሌም ጥሩ ወታደር
200
00:21:31,667 --> 00:21:34,837
በጭራሽ የማይወሰድ ዋስትሬል ፍለጋ
በብኩርና መብቱ ላይ ግማሽ ወለድ.
201
00:21:36,755 --> 00:21:39,758
እኔ ታናሽ ወንድም ነኝ
ታሪክን እና ፍልስፍናን የሚያጠና ፣
202
00:21:39,842 --> 00:21:41,302
በሰይፍ የምሰለጥነው እኔ ነኝ
203
00:21:41,385 --> 00:21:43,304
የሚጋልብ
በዓለም ላይ ትልቁ ዘንዶ.
204
00:21:43,387 --> 00:21:44,638
መሆን ያለብኝ እኔ ነኝ…
205
00:21:49,185 --> 00:21:52,146
መድከም ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ለሌሎች በነጻ ለተሰጡት።
206
00:21:52,229 --> 00:21:53,397
እም
207
00:21:55,733 --> 00:21:57,151
እና እሱን ልናገኘው አልቻልንም, ኮል.
208
00:21:58,360 --> 00:22:00,696
ጨዋ ሰው ነህ
ለርኩሰት ጣዕም የሌለው.
209
00:22:01,322 --> 00:22:02,490
ሚስጥሩ የራሱ ነው።
210
00:22:03,365 --> 00:22:04,617
እና ወደ እነርሱ እንኳን ደህና መጣችሁ.
211
00:22:04,700 --> 00:22:06,368
ከዙፋኑ ቀጥሎ ነኝ።
212
00:22:07,745 --> 00:22:09,246
ሊፈልጉኝ ቢመጡ፣
213
00:22:10,122 --> 00:22:11,457
ለማግኘት አስባለሁ።
214
00:22:21,509 --> 00:22:23,052
አንድ ነገር መደረግ አለበት።
215
00:22:23,135 --> 00:22:24,720
Aegon ለመገዛት ብቁ አይደለም።
216
00:22:24,803 --> 00:22:26,889
ቻላችሁ
የልዑል ንግግሮች ለዓመታት።
217
00:22:26,972 --> 00:22:28,641
ምክንያቱም እኔ ቃለ መሃላ ግዴታ ነበር, አሪክ.
218
00:22:28,724 --> 00:22:30,100
ጥበብን ለማግኘት እጅ ነው።
219
00:22:30,726 --> 00:22:32,853
እስከ ሞት ድረስ ቃለ መሐላ ገባን።
220
00:22:32,937 --> 00:22:34,355
የእናንተ ቅጽበት፣ ጌቶች።
221
00:22:36,148 --> 00:22:37,983
ምንም ገዢ አያገኙም።
ለእርስዎ እቃዎች እዚህ.
222
00:22:42,071 --> 00:22:43,572
ወደ ልዑል ኤጎን ልወስድህ እችላለሁ።
223
00:22:45,908 --> 00:22:47,993
ይልቁንስ በአንድ ተልኬአለሁ።
የት እንዳለ ማን ያውቃል.
224
00:22:48,953 --> 00:22:50,913
ማን ይነግርሃል፣ በዋጋ።
225
00:22:52,498 --> 00:22:55,543
እሱን አስረክብ፣
እና ዋጋዎን ከግምት ውስጥ እናስገባለን።
226
00:22:56,210 --> 00:22:58,712
እመቤቴ አትሆንም።
ከጠባቂው አገልጋዮች ጋር መገናኘት ፣
227
00:23:00,172 --> 00:23:01,549
ከፍ ከፍ ቢሉም.
228
00:23:03,133 --> 00:23:05,427
በዚህ ታምናለች።
ወደ ንጉሡ እጅ ብቻ.
229
00:23:05,511 --> 00:23:06,511
የማይቻል።
230
00:23:08,389 --> 00:23:11,267
መስማት የሚፈልግ ይመስለኛል
ነጭ ትል ምን ሊነግረው ይችላል.
231
00:23:27,074 --> 00:23:29,577
አቁም! በሩን ይያዙ!
232
00:23:32,496 --> 00:23:33,622
ልቀቁኝ!
233
00:23:33,706 --> 00:23:35,499
ከደጃፉ እየሸሸ ነበር
234
00:23:35,583 --> 00:23:36,643
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
235
00:23:36,667 --> 00:23:38,752
የልዕልት ማስጠንቀቂያ፣
እዋጋለሁ።
236
00:23:41,171 --> 00:23:42,298
ምን ትላለህ?
237
00:23:43,591 --> 00:23:45,801
ጌታ ተናዛዡ ይገምታል።
238
00:23:48,220 --> 00:23:50,306
ለልዕልት ምንም ፍቅር የለኝም።
239
00:23:50,681 --> 00:23:53,100
እና ያኔ ወዴት እየሄድክ ነበር።
በእንደዚህ ዓይነት አጣዳፊነት?
240
00:23:59,815 --> 00:24:01,817
የንጉሱ ፍትህ ይውሰደው።
241
00:24:06,447 --> 00:24:07,865
ልቀቁኝ!
242
00:24:07,948 --> 00:24:10,451
- አይ! ይህ ትክክል አይደለም!
- ጥሩ አድርገሃል, ጌታ ላሪስ.
243
00:24:11,035 --> 00:24:13,746
- አደርገዋለሁ...
- ግዴታዬ ብቻ, ጌታዬ እጅ.
244
00:24:13,829 --> 00:24:15,223
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
245
00:24:15,247 --> 00:24:17,367
ብዙ ሰዓታት አሳልፈሃል
ዘግይቶ ንግሥት ጋር.
246
00:24:24,256 --> 00:24:28,719
እነዚያ ሰዓቶች የማይችሉበት ምንም ምክንያት የለም ፣
በመጨረሻ ይጠቅማችኋል።
247
00:25:59,268 --> 00:26:01,520
ትልቅ አደርግልሃለሁ
በመገመት
248
00:26:01,603 --> 00:26:05,149
ለቁጣው ጥሩ ምክንያት አለ።
ዛሬ ጠዋት ሕክምናዬ ።
249
00:26:07,067 --> 00:26:09,403
ከልብ ተጸጽቻለሁ
ለሥነ-ሥርዓት እጦት.
250
00:26:12,740 --> 00:26:13,824
ንጉሱ።
251
00:26:19,913 --> 00:26:21,707
ዙፋኑንም እየቀማችሁ ነው።
252
00:26:21,790 --> 00:26:23,667
የባለቤቴ ሞት ምኞት ነበር።
253
00:26:23,792 --> 00:26:25,502
ብታምኑም ባታምኑም
254
00:26:25,586 --> 00:26:27,045
ምንም ውጤት የለውም.
255
00:26:27,629 --> 00:26:28,881
ኤጎን ንጉሥ ይሆናል.
256
00:26:32,509 --> 00:26:34,219
እዚህ የመጣሁት ድጋፍህን ለመጠየቅ ነው።
257
00:26:35,262 --> 00:26:37,473
ደህና፣ ላመሰግናችሁ ይገባል።
ለድፍረትህ።
258
00:26:38,766 --> 00:26:42,019
ሃውስ ቬላርዮን ከረጅም ጊዜ በፊት እራሱን ተባብሯል
ከ ልዕልት Rhaenyra ጋር
259
00:26:42,102 --> 00:26:43,604
እና ምን አተረፈህ?
260
00:26:45,355 --> 00:26:48,275
ሴት ልጅዎ በፔንቶስ ውስጥ ብቻዋን ሞታለች።
261
00:26:49,526 --> 00:26:51,403
ልጅሽ ደነዘዘ።
262
00:26:51,487 --> 00:26:53,197
የራኒራ ወራሾች ያንተ አይደሉም።
263
00:26:55,282 --> 00:26:59,203
ባልሽ ነው።
ለዙፋኑም ዘንጊ ኾኖ የሚይዝ።
264
00:27:00,162 --> 00:27:01,789
እና እሱ እንኳን ጥሎሃል።
265
00:27:01,872 --> 00:27:04,583
እነዚህ ስድስት ረጅም ዓመታት አልፈዋል
ተስፋ አስቆራጭ ጦርነትን ለመዋጋት ፣
266
00:27:04,666 --> 00:27:07,419
በሀዘን መመለስ ፣
ሟች ካልሆነ ፣ ቆስሏል ፣
267
00:27:07,920 --> 00:27:10,547
የ Driftmark እመቤት ትቶ
እሷን ብቻዋን ለመምራት.
268
00:27:13,300 --> 00:27:16,053
የቤቴ ቃል ተለዋዋጭ አይደለም።
269
00:27:18,263 --> 00:27:19,263
አይ.
270
00:27:19,264 --> 00:27:21,266
ግን ፣ ውድ የአጎት ልጅ ፣
271
00:27:23,143 --> 00:27:27,356
ከየትኛውም ነፍስ ትበልጣለህ
አሁን የምለውን ተረዱ።
272
00:27:27,439 --> 00:27:31,318
ልዕልት Rhaenys, ባለቤቴን እወደው ነበር,
እኔ ግን ሁለታችንም የምናውቀውን እውነት እናገራለሁ.
273
00:27:32,861 --> 00:27:34,071
ንግስት መሆን ነበረብህ።
274
00:27:36,949 --> 00:27:39,117
ለመስማት ብዙም አላሰብኩም ነበር።
እነዚያ ቃላት ከእርስዎ።
275
00:27:39,201 --> 00:27:42,037
የብረት ዙፋን ያንተ ነበር።
በደም እና በባህሪ.
276
00:27:42,120 --> 00:27:44,706
Viserys ይኖሩ ነበር
ዘመኑ የሀገር ጌታ
277
00:27:44,790 --> 00:27:48,752
የእሱን ታሪክ ለማደን እና ለማጥናት ይዘት ፣
ግን እዚህ ነን።
278
00:27:51,505 --> 00:27:54,800
አንገዛም ፣
የሚሠሩትን ግን እንመራቸዋለን።
279
00:27:55,968 --> 00:27:56,968
በእርጋታ።
280
00:27:57,636 --> 00:28:01,265
ከጥቃት እና ከጥፋት መራቅ
ይልቁንም ወደ ሰላም።
281
00:28:03,016 --> 00:28:05,143
በሰላም ስም ነው?
ያሰርከኝ ነው?
282
00:28:06,061 --> 00:28:07,271
እና የኔ ዘንዶስ?
283
00:28:07,354 --> 00:28:08,397
ከመጠን በላይ ከሆንን,
284
00:28:08,480 --> 00:28:10,774
Rhaenyra እኛን ለመምታት ትፈተናለች,
ጦርነትም ይመጣል።
285
00:28:12,651 --> 00:28:15,487
ያለ ዘንዶዎ ፣
ለመደራደር ልታሳምን ትችላለች።
286
00:28:18,282 --> 00:28:20,492
የፈለጋችሁት Driftmark ከሆነ፣
አለህ
287
00:28:21,326 --> 00:28:24,329
ለእርስዎ እና ለሴት ልጆችዎ
ልክ እንዳዩት ለማስተላለፍ።
288
00:28:29,626 --> 00:28:31,670
ካመንኩህ በላይ ጠቢብ ነህ
289
00:28:35,549 --> 00:28:36,967
Alicent Hightower.
290
00:28:37,801 --> 00:28:41,054
እውነተኛ ንግስት ትቆጥራለች።
ለህዝቦቿ የሚከፈለው ዋጋ።
291
00:28:42,723 --> 00:28:45,976
አሁንም ትደክማለህ
ለወንዶች አገልግሎት.
292
00:28:46,059 --> 00:28:49,187
አባትህ፣ ባልሽ፣ ልጅሽ።
293
00:28:51,273 --> 00:28:52,858
ነፃ ላለመሆን ትፈልጋለህ ፣
294
00:28:52,941 --> 00:28:55,944
ነገር ግን መስኮት ለመሥራት
በእስር ቤትዎ ግድግዳ ላይ.
295
00:28:57,195 --> 00:29:02,326
እራስህን አስበህ አታውቅም።
በብረት ዙፋን ላይ?
296
00:29:14,796 --> 00:29:16,423
በሃሳብዎ እተወዋለሁ።
297
00:29:19,551 --> 00:29:21,219
መልስ ሲያገኙ ደወሉን ይደውሉ።
298
00:29:45,994 --> 00:29:46,994
የኔ ልዑል።
299
00:29:57,381 --> 00:30:01,343
እርስዎ እራስዎ ምስጢራዊ ነዎት
ነጭ ትል, እኔ እወስደዋለሁ.
300
00:30:02,886 --> 00:30:06,056
ወይም በቀላሉ ተጨማሪ ልጣጭ ነዎት
በዚህ የሚሸት ሽንኩርት ውስጥ?
301
00:30:08,684 --> 00:30:11,687
የኔ ሀዘኔታ
በንጉሳችሁ ሞት ላይ.
302
00:30:26,660 --> 00:30:28,120
ልዑል አጎን የት ነው ያለው?
303
00:30:28,704 --> 00:30:34,251
መስሎኝ ነበር፣ ልዑሉ በ Flea Bottom ውስጥ ነው።
ማንም የማይታመንበት.
304
00:30:34,835 --> 00:30:40,048
ደህና የሆነ ቦታ ብደብቀው ይሻላል
እርሱን ፈልገው ቢመጡ።
305
00:30:40,132 --> 00:30:41,466
ልዑሉ የት አለ?
306
00:30:42,467 --> 00:30:44,261
እሱ በደህና ተደብቋል።
307
00:30:47,305 --> 00:30:51,351
አረመኔያዊ አጠቃቀም ማቆም እፈልጋለሁ
በ Flea Bottom ውስጥ ያሉ ልጆች.
308
00:30:52,519 --> 00:30:54,813
ለመዋጋት ይገደዳሉ, እና ይባስ.
309
00:30:55,439 --> 00:30:59,359
የወርቅ ካባዎችህን ውሰድ
ዞር ብለው እንዲያዩ የተሰጣቸው ጉቦ።
310
00:31:00,193 --> 00:31:06,658
ጸያፍ ድርጊት ወይ ተቻችለው
ወይም በዘውዱ ችላ ተብለዋል።
311
00:31:08,452 --> 00:31:09,911
እመለከተዋለሁ።
312
00:31:10,454 --> 00:31:11,455
ቃሌ አለህ።
313
00:31:17,294 --> 00:31:18,962
የእርስዎ ሴራዎች ሲበስሉ
314
00:31:19,046 --> 00:31:22,215
እና የልጅ ልጅህን ጫንክ
በዙፋኑ ላይ,
315
00:31:23,300 --> 00:31:26,386
አስታውስ እኔ ነበር ያኖርኩት።
316
00:31:26,470 --> 00:31:30,682
ልገድለው እችል ነበር።
በፍራፍሬ ላይ እንደ ተርብ በቀላሉ.
317
00:31:31,016 --> 00:31:35,771
ምንም ኃይል የለም
ግን ህዝቡ የፈቀደልህን እንድትወስድ ነው።
318
00:31:38,398 --> 00:31:39,608
አስታውሳለሁ.
319
00:32:04,716 --> 00:32:05,716
ያዳምጡ።
320
00:32:14,851 --> 00:32:16,651
አይ... አይ!
321
00:32:17,062 --> 00:32:18,062
አይ!
322
00:32:26,822 --> 00:32:28,240
ነጭ ትል የት አለ?
323
00:32:29,074 --> 00:32:30,408
በዋጋ ሸጠችህ።
324
00:32:30,492 --> 00:32:31,910
እና ለምን ከፍለዋል?
325
00:32:33,912 --> 00:32:35,038
እናቴን እፈልጋለሁ.
326
00:32:36,706 --> 00:32:39,376
አያትህ ፣ እጅ ፣
ከከተማው ቅጥር ውጭ እንገናኛለን.
327
00:32:48,343 --> 00:32:50,720
ሌሎች ሰዎች ምን ትሸሻላችሁ
በመፈለግ መሞት, Aegon.
328
00:33:07,279 --> 00:33:08,738
በዚህ ተጸጽቻለሁ ወዳጄ።
329
00:33:39,603 --> 00:33:42,189
አይ! ተወ! አይ.
330
00:33:46,776 --> 00:33:49,654
- ትጠፋለህ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።
- በእውነት አባታችን ሞተዋል?
331
00:33:49,738 --> 00:33:53,241
አዎ እና ንጉስ ሊያደርጉህ ነው።
332
00:33:54,701 --> 00:33:57,037
- አይ!
- ልትረዳኝ ነው?
333
00:33:59,789 --> 00:34:02,042
አይ! ልሂድ!
334
00:34:02,125 --> 00:34:03,210
ወንድምህ የት ነው?
335
00:34:03,668 --> 00:34:04,711
ኧረ?
336
00:34:05,295 --> 00:34:06,463
ልሂድ!
337
00:34:07,047 --> 00:34:08,089
ወንድም!
338
00:34:15,388 --> 00:34:16,431
ልሂድ!
339
00:34:18,099 --> 00:34:19,643
የመግዛት ፍላጎት የለኝም!
340
00:34:19,726 --> 00:34:22,354
ለግዳጅ ምንም ጣዕም የለም! ተስማሚ አይደለሁም።
341
00:34:22,437 --> 00:34:23,772
ከእኔ ምንም ክርክር አታገኝም።
342
00:34:24,814 --> 00:34:28,652
ልቀቁኝ፣ መርከብ አገኛለሁ።
እና በጭራሽ አልተገኘም በመርከብ ይሂዱ።
343
00:34:32,822 --> 00:34:33,949
ንግስት ትጠብቃለች።
344
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
ተጫውተናል።
345
00:35:07,065 --> 00:35:08,251
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ጨዋታ አይደለም.
346
00:35:08,275 --> 00:35:10,360
እና አሁንም እንደ አንድ አድርገው ያዙት።
347
00:35:11,903 --> 00:35:16,992
አስደሳች ውድድር ፣
ሽልማቱ, የብር ቦርሳ.
348
00:35:22,414 --> 00:35:24,457
እርስ በርሳችን ተመካተናል
እነዚህ ብዙ ዓመታት.
349
00:35:24,541 --> 00:35:28,003
እና አሁን ለቤተሰቡ ጥሩ ነው
ሁለታችንም የምንመኘው.
350
00:35:29,337 --> 00:35:32,299
ልዩነታችን ምንም ይሁን ምን,
ልባችን አንድ ሆኖ ይቀራል።
351
00:35:34,634 --> 00:35:36,011
ልባችን አንድ አልነበረም።
352
00:35:36,678 --> 00:35:37,678
አሁን አይቻለሁ።
353
00:35:38,305 --> 00:35:40,974
ይልቁንም እኔ ቁርጥራጭ ሆኛለሁ።
በቦርዱ ላይ እንደተንቀሳቀሱ.
354
00:35:41,057 --> 00:35:44,936
እውነት ከሆነ እኔ ፈጠርኩህ
የሰባቱ መንግስታት ንግስት.
355
00:35:46,521 --> 00:35:48,732
ይኖርህ ነበር
አለበለዚያ ይፈልጋሉ?
356
00:35:48,815 --> 00:35:49,855
እንዴት ማወቅ እችላለሁ?
357
00:35:50,900 --> 00:35:53,278
አንቺን ሁሉ እፈልግ ነበር።
እንድፈልግ አስደነቀኝ ።
358
00:35:55,238 --> 00:35:56,531
እና አሁን ዕዳው መጣ.
359
00:35:57,991 --> 00:36:00,577
- ለመክፈል ደስተኛ የነበረዎት ዕዳ።
- መስዋዕትነት።
360
00:36:01,786 --> 00:36:04,748
መስዋዕትነት
ለግዛቱ መረጋጋት የተሰራ.
361
00:36:05,665 --> 00:36:07,876
አንድም ንጉሥ ኖሮ አያውቅም
ያ መጥፋት አላስፈለገም።
362
00:36:07,959 --> 00:36:10,045
ብዙዎችን ለመጠበቅ የጥቂቶች ህይወት.
363
00:36:10,128 --> 00:36:12,297
ያንተን ጩኸት ቢገባኝም።
364
00:36:12,380 --> 00:36:15,967
ለመግደል አለመፈለግ ድክመት አይደለም!
365
00:36:19,679 --> 00:36:20,679
ኤጎን አለኝ።
366
00:36:21,431 --> 00:36:23,183
ልክ እንዳየሁት አሁን እንቀጥላለን።
367
00:36:30,023 --> 00:36:32,192
ውሎች እንልካለን።
Dragonstone ላይ Rhaenyra ወደ.
368
00:36:33,234 --> 00:36:36,446
እውነተኛ ቃላት ፣ እንደ እሷ
ያለ እፍረት ሊቀበል ይችላል.
369
00:36:36,529 --> 00:36:40,158
የምትኖር ከሆነ አጋሮቿ
ከሰንደቆቿ ጀርባ በጅምላ ትኖራለች ፣
370
00:36:40,241 --> 00:36:41,659
መመለሷን መፈለግ.
371
00:36:41,743 --> 00:36:42,869
ከዚያም መመለስ የለባትም።
372
00:36:44,079 --> 00:36:46,679
ባለቤቴ ይፈልግ ነበር
ይህ ምህረት ለሴት ልጁ ይሁን።
373
00:36:46,748 --> 00:36:47,748
ባልሽ?
374
00:36:48,583 --> 00:36:51,378
ወይም አንቺ የሴት ልጁ
የልጅነት ጓደኛ?
375
00:36:55,924 --> 00:36:58,843
ክሪስቶን ኮል ይባላል
የንጉሥ ዘበኛ አዛዥ ጌታ።
376
00:37:00,512 --> 00:37:02,305
ልጄ ይቀባል
ነገ ጎህ ሲቀድ።
377
00:37:03,306 --> 00:37:05,433
የንጉሥ ማረፊያው ሙሉ
መውጣቱን መመስከር አለበት።
378
00:37:06,768 --> 00:37:09,813
ሥልጣንን ይረከባል።
ከአሁን በኋላ ማሽቆልቆል አይኖርም.
379
00:37:10,480 --> 00:37:12,941
ልጄ ዘውዱን ይወስዳል
ከስሙ አሸናፊው
380
00:37:13,024 --> 00:37:15,026
እና ሰይፉን ብላክፋይር ተሸከሙ።
381
00:37:15,110 --> 00:37:18,613
ህዝቡ ይታሰብበት
የሃውስ ታርጋሪን ጥንታዊ ጥንካሬ.
382
00:37:22,700 --> 00:37:25,870
እናትህን በጣም ትመስላለህ
በተወሰኑ መብራቶች.
383
00:37:37,173 --> 00:37:38,258
እንደፈለጋችሁት።
384
00:37:50,145 --> 00:37:51,146
ጸጋህ።
385
00:37:55,525 --> 00:37:57,485
ሰዓቱ ዘግይቷል ጌታ ላሪስ።
386
00:37:59,154 --> 00:38:02,031
የሆነ ነገር አግኝቻለሁ
ማወቅ ያለብህ።
387
00:38:14,627 --> 00:38:17,130
እራስህን ጠይቀህ ታውቃለህ፣ ይገርመኛል፣
388
00:38:18,006 --> 00:38:19,007
እንዴት ነው...
389
00:38:20,300 --> 00:38:22,343
አባትህ እጅ ፣
390
00:38:24,387 --> 00:38:26,014
ኤጎን መጀመሪያ አገኘው?
391
00:38:59,339 --> 00:39:02,217
የሰላዮች ድር አለ።
በቀይ Keep ውስጥ በሥራ ላይ.
392
00:39:03,384 --> 00:39:07,430
ከሱ ክሮች ጋር
የጉዞ ዜናችን ሁሉ
393
00:39:08,097 --> 00:39:12,268
አባትህ ይህን ያውቃል
ነገር ግን በቦታው ላይ ትቶታል.
394
00:39:13,645 --> 00:39:17,273
ከአንድ ጊዜ በላይ ተረጋግጧል
ፈቃደኛ ለሆኑ ሰዎች ጠቃሚ ነው።
395
00:39:18,942 --> 00:39:21,069
ሸማኔውን ይመግቡ.
396
00:39:22,403 --> 00:39:23,780
እና ይሄ ሸማኔ ይመለከተኛል?
397
00:39:27,158 --> 00:39:28,201
እም...
398
00:39:49,222 --> 00:39:53,685
ከትንሽ ሸረሪቶች አንዱ
የምትጠብቀው እመቤትህ ነው።
399
00:39:55,687 --> 00:39:56,771
ታሊያ?
400
00:39:56,854 --> 00:39:58,439
እንደ እሷ ያሉ ብዙ አሉ።
401
00:39:58,523 --> 00:40:00,275
ቁጥራቸውን እንኳን አላውቅም።
402
00:40:05,321 --> 00:40:08,366
አንድ መንገድ አለ
የእሱን ጥቅም ለማጥፋት.
403
00:40:09,576 --> 00:40:12,287
በጭንቅላቱ ላይ መወሰድ አለበት.
404
00:40:14,372 --> 00:40:18,835
ንግስቲቱ ስትሞት
ንቦች ያለ ዓላማ ይበርራሉ.
405
00:40:20,962 --> 00:40:23,965
ይቅርታህን በመለመን
ለአረፍተ ነገር ፣ ጸጋህ።
406
00:40:25,883 --> 00:40:28,219
ይህንን ተግባር እገምታለሁ
በእውቀትዎ ውስጥ ይወድቃል።
407
00:40:29,387 --> 00:40:30,430
ከፈለግክ፣
408
00:40:32,807 --> 00:40:33,808
ይደረጋል።
409
00:41:53,221 --> 00:41:54,389
ከመንገዳዬ ውጪ!
410
00:42:03,147 --> 00:42:04,607
ከእኔ ጋር ልዕልት
411
00:42:04,691 --> 00:42:06,567
ይህ ክህደት እንዲቆም መፍቀድ አልችልም።
412
00:42:46,983 --> 00:42:48,263
የት ነን?
413
00:42:48,860 --> 00:42:50,111
ከኪንግ መንገድ በስተደቡብ ብቻ።
414
00:42:51,154 --> 00:42:52,363
ብላክዋተር በዚህ መንገድ ነው።
415
00:43:21,309 --> 00:43:22,909
Meleysን አልተውም።
416
00:43:23,895 --> 00:43:25,998
- ወደ ድራጎን ፒት መድረስ ከቻልኩ ፣ ከዚያ…
- አይ.
417
00:43:26,022 --> 00:43:27,732
ልዕልት ፣ እዚያ ይጠብቁዎታል።
418
00:43:27,815 --> 00:43:29,025
በሩን አታልፍም።
419
00:43:30,610 --> 00:43:31,903
አሁን ና.
420
00:43:31,986 --> 00:43:34,155
ለወንዙ ዳርቻ ማድረግ አለብዎት
እና መርከብ ያግኙ.
421
00:43:34,238 --> 00:43:35,865
እንደሄድክ ከማወቃቸው በፊት።
422
00:43:35,948 --> 00:43:37,617
አንቀሳቅስ! ሂድ! ሂድ!
423
00:43:38,701 --> 00:43:39,827
በዚህ መንገድ!
424
00:43:39,911 --> 00:43:41,120
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!
425
00:43:41,704 --> 00:43:43,372
ትክክል ነው። ልክ ነው!
426
00:43:45,833 --> 00:43:47,710
- ወደፊት!
- በዚህ መንገድ.
427
00:43:47,794 --> 00:43:49,337
አቁም! አቁም!
428
00:43:52,340 --> 00:43:53,800
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!
429
00:43:59,180 --> 00:44:01,140
ሁላችሁም ወደፊት ሂዱ!
430
00:44:06,437 --> 00:44:07,563
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!
431
00:44:18,616 --> 00:44:19,784
ከመንገድ ውጪ!
432
00:44:21,452 --> 00:44:22,452
ከመንገድ ውጪ!
433
00:44:44,016 --> 00:44:45,736
ጨዋነት ይኑርህ
አመስጋኝ ለመምሰል.
434
00:44:47,353 --> 00:44:49,438
የሆነውን ታውቃለህ
ይህን ቀን ልሰጥህ ተደረገ?
435
00:44:53,276 --> 00:44:55,069
በአንድ ሰአት ውስጥ ንጉስ ትሆናለህ።
436
00:44:55,152 --> 00:44:56,696
እና አባቴ ይህን ፈጽሞ አልፈለገም.
437
00:44:56,779 --> 00:44:57,947
ያ እውነት አይደለም።
438
00:44:58,030 --> 00:45:00,783
ወራሽ ሊለኝ 20 አመት ነበረው።
እና ፈጽሞ አላደረገም.
439
00:45:00,867 --> 00:45:03,578
በፅናት የራይንራ የይገባኛል ጥያቄ ደግፏል።
440
00:45:03,661 --> 00:45:05,079
ሃሳቡን ለወጠው።
441
00:45:05,162 --> 00:45:07,206
ኦ.
442
00:45:08,374 --> 00:45:09,374
አይ.
443
00:45:09,959 --> 00:45:11,544
ሊኖረው ይችል ነበር ግን አላደረገም
444
00:45:13,129 --> 00:45:14,505
ምክንያቱም እሱ አልወደደኝም.
445
00:45:15,840 --> 00:45:18,134
እና በመጨረሻው እስትንፋሱ ፣
446
00:45:18,217 --> 00:45:21,304
አንተ ብሎ ሹክ አለኝ
በዙፋኑ ላይ ቦታውን መያዝ አለበት.
447
00:45:41,741 --> 00:45:43,242
እናቴ አትጫወቺኝ።
448
00:45:43,326 --> 00:45:44,493
እውነት እናገራለሁ.
449
00:45:59,550 --> 00:46:00,760
አድምጠኝ አጎን
450
00:46:02,011 --> 00:46:04,180
አያትህ ፣ እጅ ፣
አንተን ለመማረክ ይሞክራል።
451
00:46:04,263 --> 00:46:06,140
ያ Rhaenyra
በሰይፍ መቅረብ አለበት.
452
00:46:06,223 --> 00:46:08,434
ይህንን ምክር አለመቀበል አለብህ።
453
00:46:09,435 --> 00:46:11,312
መግዛት የለብንም
በጭካኔ እና በቸልተኝነት.
454
00:46:11,395 --> 00:46:14,315
ለጥፋቷ ሁሉ እህትህ ናት
የአባትህ ልጅ...
455
00:46:14,398 --> 00:46:15,398
ትወደኛለህ?
456
00:46:19,320 --> 00:46:20,320
አንተ ደደብ።
457
00:46:21,072 --> 00:46:23,074
መንገድ ፍጠር
ለንጉሣዊው ጎማ ቤት!
458
00:46:39,840 --> 00:46:41,217
ሄይ፣ ሃይ፣ ወደፊት።
459
00:46:43,761 --> 00:46:45,889
ቀጥል ራስህን አንቀሳቅስ! በል እንጂ!
460
00:47:47,616 --> 00:47:49,160
የንጉሥ ማረፊያ ሰዎች ፣
461
00:47:50,286 --> 00:47:52,329
ዛሬ በጣም የሚያሳዝኑ ቀናት ናቸው።
462
00:47:53,998 --> 00:47:55,708
ውድ ንጉሳችን ፣
463
00:47:56,834 --> 00:47:58,627
Viserys ሰላማዊ,
464
00:48:00,755 --> 00:48:01,755
ሞቷል ።
465
00:48:08,429 --> 00:48:11,348
ግን እንዲሁ ነው።
በጣም አስደሳች ቀናት።
466
00:48:13,309 --> 00:48:15,478
መንፈሱ እንደተወን ነውና።
467
00:48:17,855 --> 00:48:20,107
የመጨረሻ ምኞቱን ተናገረ
468
00:48:20,191 --> 00:48:24,195
የበኩር ልጁ ኤጎን ፣
469
00:48:25,905 --> 00:48:27,490
ሊሳካለት ይገባል.
470
00:48:38,751 --> 00:48:39,794
ጠባቂዎች!
471
00:48:41,879 --> 00:48:44,090
ከመንገድ ውጪ! አንቀሳቅስ!
472
00:48:52,640 --> 00:48:53,766
አቁም!
473
00:48:53,849 --> 00:48:54,849
መዞር!
474
00:49:04,443 --> 00:49:05,443
አሁን...
475
00:49:06,487 --> 00:49:07,571
ክንዶች!
476
00:49:41,147 --> 00:49:43,315
የእርስዎ ታላቅ መልካም ዕድል ነው።
477
00:49:43,399 --> 00:49:47,111
እና እዚህ የመሆን መብት
ይህንን ለመመስከር።
478
00:49:48,696 --> 00:49:51,198
ለከተማችን አዲስ ቀን።
479
00:49:52,241 --> 00:49:54,285
አዲስ ቀን ለግዛታችን።
480
00:49:54,869 --> 00:49:58,873
የሚመራን አዲስ ንጉሥ።
481
00:50:57,806 --> 00:51:00,142
ጦረኛው ይሁን
ድፍረት ስጠው።
482
00:51:03,520 --> 00:51:07,691
ስሚዝ ይሁን
ለሰይፉና ለጋሻው ኃይልን ስጥ።
483
00:51:10,277 --> 00:51:13,113
አብ በፍላጎቱ ይሟገተው።
484
00:51:16,575 --> 00:51:23,165
ዘውዱ የሚያበራ መብራቷን ያንሳ
እና መንገዱን ወደ ጥበብ ያብሩ።
485
00:51:48,357 --> 00:51:51,443
የአሸናፊው ዘውድ፣
በትውልድ ይተላለፋል።
486
00:52:09,878 --> 00:52:11,672
ሰባቱ ይመስክሩ።
487
00:52:12,381 --> 00:52:16,051
ኤጎን ታርጋሪን።
የብረት ዙፋን እውነተኛ ወራሽ ነው።
488
00:52:51,045 --> 00:52:55,007
ሁሉም ጸጋውን ያወድሱ ፣ አጎን ፣
489
00:52:56,050 --> 00:52:57,634
የስሙ ሁለተኛ፣
490
00:52:57,718 --> 00:53:01,430
የአንዳል እና የሮይናር ንጉስ
እና የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ፣
491
00:53:01,513 --> 00:53:03,724
የሰባቱ መንግስታት ጌታ
492
00:53:03,807 --> 00:53:06,268
እና የግዛቱ ጠባቂ።
493
00:53:09,772 --> 00:53:11,065
ኤጎን ንጉስ!
494
00:54:13,544 --> 00:54:14,878
ኤጎን ንጉስ!
495
00:54:14,962 --> 00:54:16,755
አጎን ለዘላለም ይኑር!
496
00:55:19,026 --> 00:55:21,278
በሮችን ክፈቱ!
497
00:55:28,577 --> 00:55:29,661
በሮችን ክፈቱ!
498
00:55:35,542 --> 00:55:36,710
ሄሌናን አግኝ።