1 00:01:13,542 --> 00:01:15,400 Njoo, kupita! 2 00:01:21,985 --> 00:01:24,105 Mimi naenda kukuonyesha jinsi ya kuweka mnyororo. 3 00:01:27,865 --> 00:01:29,825 Pitia mpira! Njoo. 4 00:01:34,120 --> 00:01:35,640 Julien, acha kushikamana nami! 5 00:01:35,720 --> 00:01:36,960 Nenda kucheza! 6 00:01:41,760 --> 00:01:43,280 Twende zetu. 7 00:01:46,920 --> 00:01:48,000 Hapa! 8 00:01:48,080 --> 00:01:50,240 Njoo piga! 9 00:01:50,360 --> 00:01:52,280 -Halo! -Itazame! 10 00:01:53,760 --> 00:01:54,840 Nini... 11 00:01:54,920 --> 00:01:56,680 Vipi wewe! 12 00:02:02,280 --> 00:02:03,840 Umekufa! 13 00:02:16,160 --> 00:02:17,280 Julien! 14 00:02:21,680 --> 00:02:23,360 Acha! 15 00:02:23,920 --> 00:02:25,080 Julien! 16 00:02:25,160 --> 00:02:27,440 Utafanya nini sasa? 17 00:02:27,520 --> 00:02:29,000 Utafanya nini? 18 00:02:30,360 --> 00:02:31,400 Lo! 19 00:02:31,480 --> 00:02:33,320 Julien! 20 00:02:42,680 --> 00:02:44,280 Basi kwa nini ulifukuzwa kazi? 21 00:02:44,360 --> 00:02:47,480 Haikuwa kosa langu haswa. 22 00:02:47,920 --> 00:02:51,280 Mkahawa haukuweza kuhifadhi kila mtu kwenye orodha ya malipo kwa hivyo mimi ... 23 00:02:53,120 --> 00:02:55,560 -Sawa. -Ina maana walilazimika kunifuta kazi. 24 00:02:56,920 --> 00:02:58,280 Je, unaweza kushikilia saa nyingi? 25 00:02:58,680 --> 00:03:01,040 Ndiyo. Ninapenda kufanya kazi. Siku zote nimefanya kazi. 26 00:03:01,400 --> 00:03:04,480 Hata nilipokuwa shuleni, nilikuwa kumsaidia mama yangu kwenye saluni ya nywele. 27 00:03:05,320 --> 00:03:07,360 Kwa hivyo umetimiza miaka 30. 28 00:03:07,600 --> 00:03:10,160 Je, una watoto au mipango kuanzisha familia? - Hapana. 29 00:03:10,400 --> 00:03:13,080 Hupaswi kuwa na wasiwasi kwenye likizo ya ujauzito. 30 00:03:13,720 --> 00:03:16,160 Unamaanisha hutaki watoto hatimaye? 31 00:03:16,240 --> 00:03:18,000 Kwa kweli sio jambo langu. 32 00:03:18,200 --> 00:03:19,640 Hiyo ni nzuri, na sitajaribu 33 00:03:19,720 --> 00:03:21,760 na kukupeleka kwenye kazi hiyo inahusisha watoto. 34 00:03:21,960 --> 00:03:24,880 naona una degree ya utalii? 35 00:03:24,960 --> 00:03:26,720 Ungezingatia nini nguvu zako? 36 00:03:30,240 --> 00:03:32,800 Ningesema watu, wateja. 37 00:03:32,880 --> 00:03:34,720 Ninapenda kuwa karibu na watu. 38 00:03:34,800 --> 00:03:36,096 -Ninapenda kuwakaribisha. -Watu wazima. 39 00:03:36,120 --> 00:03:37,800 Watu wazima, ndio. 40 00:03:38,280 --> 00:03:40,880 Na lugha. Mimi ni mzuri sana na lugha. 41 00:03:40,960 --> 00:03:42,400 Kiingereza chako ni kizuri sana. 42 00:03:42,480 --> 00:03:44,200 Mama yangu ni Mmarekani. 43 00:03:44,280 --> 00:03:46,240 -Oh, ndio? -Ndio. - Kutoka wapi? 44 00:03:46,400 --> 00:03:47,520 Ufunguo wa Magharibi. 45 00:03:47,880 --> 00:03:50,040 -Umewahi kuwa? -Kamwe. 46 00:03:50,120 --> 00:03:52,600 Kwa kweli sikuwahi kuondoka Marseille. 47 00:03:54,240 --> 00:03:56,280 Je! una vibali vya mashua? 48 00:03:56,960 --> 00:03:59,840 Na nilishinda mbio za catamaran nikiwa na miaka 12.... 49 00:04:00,160 --> 00:04:01,760 Sina budi kusema. 50 00:04:03,360 --> 00:04:06,520 Baba yangu alikuwa baharia hivyo Mimi ni mzuri sana baharini. 51 00:04:06,600 --> 00:04:08,600 Ni nguvu zake katika damu. 52 00:04:09,200 --> 00:04:11,560 Kweli, tuna msimamo 53 00:04:11,640 --> 00:04:14,800 ambapo sifa zako zote zinaweza fanya kazi vizuri. - Ndio. 54 00:04:15,320 --> 00:04:16,800 Ila ni mbali kwa Marseille. 55 00:04:17,440 --> 00:04:18,920 Iko wapi? 56 00:04:33,160 --> 00:04:34,840 - Gari hii ni nini? -Ingia. 57 00:04:37,920 --> 00:04:39,560 Hapana, Julien, nijibu. 58 00:04:39,640 --> 00:04:41,960 - Gari hii ni nini? -Ni mashua. 59 00:04:50,800 --> 00:04:52,200 Unazungumza na nani? 60 00:04:54,240 --> 00:04:58,200 Hakuna mtu. Ilikuwaje? Nzuri. 61 00:04:58,640 --> 00:05:01,040 Je, walipenda sura yako? 62 00:05:01,920 --> 00:05:03,800 Endelea, endesha. Acha! 63 00:05:04,720 --> 00:05:07,400 Acha! Unanitia wazimu. 64 00:05:07,560 --> 00:05:09,520 Una kichaa. 65 00:05:42,360 --> 00:05:43,760 Hii ni nini? 66 00:05:43,840 --> 00:05:45,040 Sio vile unavyofikiri ni. 67 00:05:45,120 --> 00:05:47,040 Ni coke. 68 00:05:47,120 --> 00:05:48,480 Hapana, si kitu. 69 00:05:48,560 --> 00:05:51,440 - Je, ni coke au la? - Hapana, sio kitu. 70 00:05:52,960 --> 00:05:54,896 Bado unashughulika uliponiahidi umeacha. 71 00:05:54,920 --> 00:05:56,776 Unanidanganya. Unanifanya nipoteze kazi. 72 00:05:56,800 --> 00:05:58,760 Ulikuwa mgahawa wa kishetani. 73 00:06:00,240 --> 00:06:01,880 Unafanya nini na maisha yako? 74 00:06:02,080 --> 00:06:04,360 Isipokuwa kwa trafiki yako na magari yako. Hufai. 75 00:06:04,440 --> 00:06:06,640 Unakera sana. Sawa, acha kunikasirisha. 76 00:06:06,720 --> 00:06:08,240 Haya, niruhusu nitoke. 77 00:06:08,320 --> 00:06:10,120 Niruhusu nitoke! 78 00:06:10,720 --> 00:06:12,400 Siwezi kukutunza tena, Julien. 79 00:06:12,480 --> 00:06:13,920 Siwezi kukutunza tena. 80 00:06:14,000 --> 00:06:15,560 Huna gari. Nimeipata tu. 81 00:06:15,640 --> 00:06:17,280 - Mimi ni mzuri, sawa? -Je! 82 00:06:17,400 --> 00:06:19,880 Ajabu! 83 00:06:20,320 --> 00:06:22,240 Nimeshiba. 84 00:06:22,560 --> 00:06:24,280 Usigonge mlango wa fucking. 85 00:06:37,840 --> 00:06:39,040 Kumbe! 86 00:06:48,880 --> 00:06:51,480 Huyu mpuuzi hakuwahi kuniita tena. 87 00:06:52,720 --> 00:06:54,840 Je, ninaandika nini? 88 00:06:55,080 --> 00:06:58,600 Kitu cha kimapenzi au kuna mambo ya ngono kweli? 89 00:06:58,680 --> 00:07:01,440 Umekutana na mtu kwenye baa, mama. 90 00:07:07,520 --> 00:07:09,960 Mama, naondoka. 91 00:07:10,280 --> 00:07:11,880 Sawa. 92 00:07:12,560 --> 00:07:14,240 Vipi kuhusu jambo la kuchekesha? 93 00:07:14,600 --> 00:07:16,440 Wanaume wanapenda wanawake wacheshi. 94 00:07:16,520 --> 00:07:19,920 Mama, unanisikiliza? Ninaondoka. Nilipata kazi. 95 00:07:20,480 --> 00:07:22,280 Unazungumzia nini? 96 00:07:22,640 --> 00:07:25,360 - Nina kazi. Unaondoka Marseille? 97 00:07:25,440 --> 00:07:26,440 Ndiyo. 98 00:07:27,680 --> 00:07:29,360 Huo ni wazimu jamani. 99 00:07:29,520 --> 00:07:32,160 A. Nani anaenda kutunza familia? 100 00:07:32,240 --> 00:07:35,120 Kwa hivyo unafikiria kweli Mimi naenda kukaa hapa 101 00:07:35,200 --> 00:07:36,960 na kulala kwenye kitanda chako milele? 102 00:07:39,200 --> 00:07:40,400 Kwa hiyo, iko wapi? 103 00:07:40,800 --> 00:07:43,120 Mahali pengine mbali sana na hapa. 104 00:08:00,520 --> 00:08:03,120 Mabibi na mabwana, huyu ndiye nahodha wako anaongea. 105 00:08:03,280 --> 00:08:04,400 Ikiwa unatazama kushoto kwako 106 00:08:04,480 --> 00:08:06,520 utaona baadhi ya visiwa vingi vya kupendeza 107 00:08:06,600 --> 00:08:08,320 jirani na Mathara Bara. 108 00:08:08,400 --> 00:08:09,920 Hali ya hewa ni wazi. 109 00:08:12,760 --> 00:08:15,000 -Hujambo. -Nina? - Ndiyo. 110 00:08:15,160 --> 00:08:17,080 Habari, karibu Mathara. 111 00:08:17,160 --> 00:08:18,856 -Asante. - Tafadhali nipe begi lako. - Sawa. 112 00:08:18,880 --> 00:08:21,240 -Una uhakika? -Ndio. nasisitiza. nasisitiza. 113 00:08:21,320 --> 00:08:22,440 Tafadhali. 114 00:08:24,040 --> 00:08:26,240 -Mara ya kwanza huko Mathara? -Ndio. 115 00:08:39,360 --> 00:08:40,960 Tazama, huo ni msikiti wangu. 116 00:08:41,480 --> 00:08:44,720 -Hapana! Kweli? - Utakaa kwa muda gani? 117 00:08:45,360 --> 00:08:46,800 Milele! 118 00:09:00,680 --> 00:09:01,680 Pole. 119 00:09:18,200 --> 00:09:19,480 Bi Lafont. 120 00:09:19,880 --> 00:09:22,440 Jina langu ni Azan. Karibu kwenye Tumbawe la Bluu. 121 00:09:22,520 --> 00:09:24,080 Nimefurahi kukutana nawe. Asante. 122 00:09:24,160 --> 00:09:25,920 Kama tunavyosema katika Mathara. 123 00:09:26,000 --> 00:09:28,560 -Khush Takbar. -Khush Takbar. 124 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 Tafadhali. 125 00:09:30,120 --> 00:09:31,480 Katika hoteli 126 00:09:31,560 --> 00:09:34,000 watu wako hapa kukaa na tunapaswa kuhakikisha 127 00:09:34,160 --> 00:09:37,160 kukaa huko kunabaki kukumbukwa. 128 00:09:37,480 --> 00:09:40,720 Huna wazo kabisa jinsi ilivyo ngumu kubadilika 129 00:09:40,800 --> 00:09:42,920 uzoefu wa mteja asiye na furaha. 130 00:09:43,760 --> 00:09:45,840 Lakini nina hakika na tabasamu lako la kupendeza. 131 00:09:45,920 --> 00:09:47,336 Utapitia chochote. 132 00:09:47,360 --> 00:09:49,360 Nina hakika lazima uwe mzuri sana kwenye multitasking. 133 00:09:49,440 --> 00:09:52,640 - Naam, natumaini hivyo. -Mwenzako chumbani, Valeria. 134 00:09:52,760 --> 00:09:55,760 - Habari, habari? -Hi. Je! 135 00:09:55,840 --> 00:09:56,960 Kukumbatia. 136 00:09:57,040 --> 00:09:58,720 - Ninafurahi sana kukutana nawe. - Mimi pia. 137 00:09:58,800 --> 00:10:02,000 Nilisikia mengi kuhusu wewe. Natumaini kufurahia hapa. 138 00:10:02,680 --> 00:10:04,120 Lazima nirudi kazini 139 00:10:04,200 --> 00:10:05,040 lakini tutaelewana baadaye. 140 00:10:05,120 --> 00:10:06,600 Na kwa kipande De upinzani. 141 00:10:06,680 --> 00:10:07,720 Njoo. 142 00:10:08,520 --> 00:10:12,760 Mtazamo wa jicho la ndege ya Hoteli nzuri ya Blue Coral. 143 00:10:13,440 --> 00:10:15,280 Je, yeye si mrembo, huh? 144 00:10:25,040 --> 00:10:26,800 Habari, habari? 145 00:10:27,320 --> 00:10:29,800 -Ndio. Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe. 146 00:10:44,080 --> 00:10:47,400 -Buenos deas, buenos deas. - Ah, ni saa ngapi? 147 00:10:48,640 --> 00:10:51,560 Ishirini na tano na nane. Unajisikiaje? 148 00:10:51,680 --> 00:10:53,680 -Uchovu. -Bila shaka. 149 00:10:57,240 --> 00:10:58,720 Hii ni nini? 150 00:10:58,800 --> 00:11:00,720 Jumatatu ya kawaida tu usiku. 151 00:11:00,920 --> 00:11:02,360 Utazoea. 152 00:11:04,480 --> 00:11:07,480 Azan lazima alikuonyesha karibu, kama anamiliki eneo hilo, hapana? 153 00:11:07,560 --> 00:11:09,560 Ndio, yeye ni mzuri. 154 00:11:13,280 --> 00:11:14,520 Kuwa na moja. 155 00:11:15,960 --> 00:11:17,680 Niliiba kwenye nyumba ya pantry. 156 00:11:21,080 --> 00:11:22,920 Haya, haya, haya. 157 00:11:23,000 --> 00:11:25,520 Anakula chutney kama ketchup. 158 00:11:28,760 --> 00:11:30,200 Tariq! 159 00:11:30,520 --> 00:11:31,800 Inabidi utafute 160 00:11:31,880 --> 00:11:33,640 huyu jamaa ukienda jikoni. 161 00:11:33,720 --> 00:11:35,560 -Yeye ni genius na chakula. -Habari yako? 162 00:11:35,640 --> 00:11:37,160 Ndio, tulikutana. 163 00:11:37,240 --> 00:11:39,400 Wakati hawajanifanya fanya hivi na vile 164 00:11:39,960 --> 00:11:42,000 waliniacha nifanye kazi yangu. 165 00:11:42,120 --> 00:11:43,120 Mpishi msaidizi. 166 00:11:43,200 --> 00:11:45,160 Yeye ni bora kuliko mpishi. 167 00:11:45,960 --> 00:11:47,160 Kuku? 168 00:11:49,960 --> 00:11:52,560 - Ni nzuri. - Kwaheri, gordita. 169 00:11:52,960 --> 00:11:54,360 Oga kwa njia hii. 170 00:11:54,440 --> 00:11:55,760 Tutakutumia zaidi. 171 00:11:55,880 --> 00:11:57,320 Nzuri sana. Twende zetu. 172 00:11:57,880 --> 00:12:00,120 -Kwaheri. -Kwaheri. 173 00:12:00,200 --> 00:12:01,520 Acha nifanye. 174 00:12:04,760 --> 00:12:06,120 Voila. 175 00:12:06,960 --> 00:12:08,560 Hii... 176 00:12:10,800 --> 00:12:11,880 Oh. 177 00:12:13,480 --> 00:12:15,200 Asante. 178 00:12:21,600 --> 00:12:24,040 Kuwa na simu yako. Simu yako. 179 00:12:33,800 --> 00:12:35,080 Njoo. 180 00:12:43,080 --> 00:12:44,640 -Hi. - Ah, habari. 181 00:12:44,720 --> 00:12:47,080 Karibu kwenye Hoteli ya Blue Coral. 182 00:12:47,160 --> 00:12:49,360 Habari. - Hapa kuna baadhi ya kuburudisha vinywaji kwa ajili yako. 183 00:12:49,440 --> 00:12:50,840 Tafadhali. 184 00:12:54,800 --> 00:12:56,240 Karibu. 185 00:12:56,320 --> 00:12:58,400 Sawa, sina budi kwenda. Una maswali mengine yoyote? 186 00:12:58,440 --> 00:12:59,600 - Mimi ni mzuri. - Bahati nzuri sasa. 187 00:12:59,680 --> 00:13:01,200 - Utakuwa mkubwa. -Asante. 188 00:13:04,400 --> 00:13:05,600 Je, kuna klabu ya watoto? 189 00:13:05,680 --> 00:13:07,560 Ndiyo, tuna klabu ndogo 190 00:13:07,640 --> 00:13:09,920 na inafunguliwa kutoka 7 asubuhi hadi 7 shida. 191 00:13:10,600 --> 00:13:12,600 Hapa kuna shughuli za watoto. 192 00:13:12,920 --> 00:13:14,560 Samahani, spa iko wapi? 193 00:13:14,640 --> 00:13:16,400 Sekunde moja, tafadhali. 194 00:13:16,600 --> 00:13:18,840 Je, unaweza kutupeleka kwenye chumba chetu? 195 00:13:19,160 --> 00:13:20,680 Umm... Ndiyo. 196 00:13:27,720 --> 00:13:30,480 -Ndio! -Ndiyo. - Hiyo ni nzuri sana. 197 00:13:30,560 --> 00:13:32,760 Hapa kuna bwawa lako la kuogelea la kibinafsi. 198 00:13:33,640 --> 00:13:35,520 Kwa mtazamo mzuri wa bahari. 199 00:13:36,080 --> 00:13:38,080 Kitanda cha massage kwa ajili yako. 200 00:13:38,560 --> 00:13:40,320 Utakuwa na uwezo wa kufurahia massages. 201 00:13:40,400 --> 00:13:43,760 Nilikusikia ukisema hivyo hii ni siku yako ya kwanza. 202 00:13:43,840 --> 00:13:45,040 Ndiyo, bwana. 203 00:13:45,200 --> 00:13:47,480 -Nakutakia kila la kheri. - Asante, bwana. 204 00:13:47,880 --> 00:13:49,760 - Furahia kukaa kwako. - Ah, hakika tutafanya. 205 00:13:49,840 --> 00:13:50,840 Kwaheri, Nina. 206 00:13:50,880 --> 00:13:53,320 Pesa katika benki yangu. Pesa katika benki yangu. 207 00:13:53,400 --> 00:13:56,280 Pesa katika benki yangu. Benki. Benki. Benki. 208 00:13:57,160 --> 00:13:59,200 Halo, Nina, sikiliza. 209 00:13:59,480 --> 00:14:01,320 Nisikilize, Nina. 210 00:14:01,480 --> 00:14:02,800 Ndiyo, niambie. 211 00:14:03,040 --> 00:14:05,360 Ulizungumza na Darren? 212 00:14:05,440 --> 00:14:07,360 Hapana. Kwa nini? 213 00:14:07,480 --> 00:14:10,320 - Ni muhimu. -Yeye yuko hapa. 214 00:14:10,400 --> 00:14:12,480 Ikiwa unazungumza na Darren, mwambie anijibu. 215 00:14:12,560 --> 00:14:13,880 Lazima niende. 216 00:14:13,960 --> 00:14:16,320 Furahia kukaa gerezani bwana. 217 00:14:16,720 --> 00:14:18,280 Subiri, Nina. 218 00:14:36,800 --> 00:14:38,240 Ndiyo, asante. 219 00:14:52,040 --> 00:14:53,360 Nyota nyingi sana. 220 00:14:53,440 --> 00:14:55,040 Wengi sana. 221 00:14:55,120 --> 00:14:56,720 Msukumo fulani, wavulana. 222 00:14:56,800 --> 00:14:59,760 Waajiri wetu wa hivi punde pia hutokea 223 00:14:59,880 --> 00:15:01,760 nyota ya mwezi. 224 00:15:02,080 --> 00:15:03,600 Itoe kwa ajili yake. 225 00:15:18,200 --> 00:15:19,600 Karibu kwenye Blue Coral. 226 00:15:41,160 --> 00:15:42,640 Unafanya nini? 227 00:15:44,800 --> 00:15:46,560 Huh? Je! 228 00:15:46,720 --> 00:15:48,240 Sitaki kuwa karibu na madawa ya kulevya. 229 00:15:48,320 --> 00:15:49,400 Ndio pumzika. 230 00:15:49,480 --> 00:15:50,680 Wanaiuza kila mahali. 231 00:15:50,760 --> 00:15:52,576 Unajua kuwa kuna hatari ya kifungo cha maisha na uchafu huo. 232 00:15:52,600 --> 00:15:54,080 Kwa wenyeji, Nina. 233 00:15:54,160 --> 00:15:55,600 Sio kwa watalii. 234 00:16:21,200 --> 00:16:22,760 Unahitaji kupata suluhisho. 235 00:16:22,840 --> 00:16:24,240 Samahani sana. Tutafanya tuwezavyo. 236 00:16:24,280 --> 00:16:27,120 Jana tulijaribu snorkeling na hakukuwa na matangazo, sawa? 237 00:16:27,200 --> 00:16:29,720 Na spa na klabu ndogo zimejaa. 238 00:16:29,800 --> 00:16:32,640 Hatimaye tuna nafasi ya kucheza tenisi na huna walezi. 239 00:16:33,640 --> 00:16:35,080 Ninaelewa. Ninaelewa. 240 00:16:35,160 --> 00:16:36,336 Lakini ni likizo na sio hivyo. 241 00:16:36,360 --> 00:16:37,600 Inaonekana tatizo ni nini? 242 00:16:37,680 --> 00:16:40,000 Kweli, wanahitaji walezi wa watoto, lakini tuna upungufu wa wafanyakazi. 243 00:16:40,080 --> 00:16:41,360 Lakini nina furaha kusaidia. 244 00:16:41,440 --> 00:16:43,440 Hivyo basi hiyo ni kamilifu. Tumepata suluhisho. 245 00:16:43,480 --> 00:16:45,160 Kweli, wanahitaji walezi wawili. 246 00:16:45,240 --> 00:16:46,160 Tuna watoto watatu. 247 00:16:46,240 --> 00:16:47,880 Tunafanya bwawa kila siku. Ninachukia bwawa. 248 00:16:47,920 --> 00:16:48,920 Ninachukia bahari ya fucking. 249 00:16:48,960 --> 00:16:50,720 Nilikuja hapa kwa ajili yenu. 250 00:16:50,800 --> 00:16:53,160 Na leo ni siku yangu na Nataka kucheza tenisi. 251 00:16:53,240 --> 00:16:55,360 -Subiri. -Tunalipa sana hoteli hii. 252 00:16:55,440 --> 00:16:57,480 Hii inatakiwa kuwa likizo yetu kamili. 253 00:16:57,560 --> 00:17:00,640 Na itakuwa likizo nzuri, Bibi Latner, nakuhakikishia. 254 00:17:00,720 --> 00:17:01,720 Tafadhali nivumilie. 255 00:17:01,800 --> 00:17:03,296 Kuwa na kiti tu. Nitarudi baada ya dakika moja. 256 00:17:03,320 --> 00:17:04,760 Hii haiaminiki. 257 00:17:07,720 --> 00:17:09,960 Nahitaji msaada wako. Kuna hali kidogo hapo. 258 00:17:10,040 --> 00:17:12,040 Je, unaweza kwenda kukaa na Valeria? 259 00:17:12,320 --> 00:17:14,440 -Je! -Nilisema, unaweza kumtunza Valeria? 260 00:17:14,520 --> 00:17:17,000 -Hapana. Samahani, bwana. siwezi. -Hapana? 261 00:17:17,080 --> 00:17:18,136 -Kwa nini? -Nilikuambia sina 262 00:17:18,160 --> 00:17:19,616 mafunzo yoyote ya kitaaluma na watoto. 263 00:17:19,640 --> 00:17:21,856 Huhitaji mafunzo ya kitaaluma na watoto, Nina. 264 00:17:21,880 --> 00:17:23,336 - Endelea. -Lakini sio kazi yangu. 265 00:17:23,360 --> 00:17:25,360 Nina, sikuulizi. Mimi nakuambia. 266 00:17:25,480 --> 00:17:27,680 Tafadhali, tunahitaji msaada wako. Sisi ni wafanyakazi wa muda mfupi. 267 00:17:27,760 --> 00:17:29,080 Nenda ukamsaidie Valeria. 268 00:17:33,000 --> 00:17:34,040 Muda gani? 269 00:17:34,280 --> 00:17:37,120 Mara tu mtu yuko huru, watakuja na kuchukua nafasi yako. 270 00:17:37,200 --> 00:17:39,000 Naahidi. Sasa, tafadhali unaweza kwenda? 271 00:17:42,880 --> 00:17:45,960 Furahia mchezo wako wa tenisi, Bi Latner. 272 00:17:56,400 --> 00:17:58,280 Lo! Nzuri sana. 273 00:17:58,920 --> 00:17:59,920 Hapana. 274 00:18:00,160 --> 00:18:02,000 Napenda watoto. 275 00:18:02,320 --> 00:18:06,320 Nikipata mwanaume sahihi, nataka watatu. 276 00:18:06,680 --> 00:18:09,360 Tatu, tatu, tatu. 277 00:18:23,520 --> 00:18:24,520 Habari. 278 00:18:26,120 --> 00:18:27,120 Sawa. 279 00:18:28,120 --> 00:18:29,360 Ndiyo. 280 00:18:30,480 --> 00:18:32,920 Nina, wananihitaji kwenye kituo cha huduma. 281 00:18:33,000 --> 00:18:35,016 Mtoto bado amelala. Utakuwa sawa. - Je! 282 00:18:35,040 --> 00:18:36,080 Unamaanisha nini? 283 00:18:36,160 --> 00:18:37,816 Nitakutumia mtu haraka iwezekanavyo. 284 00:18:37,840 --> 00:18:40,400 Ikiwa sivyo, nitarudi. Nipigie ikiwa unahitaji chochote, sawa? 285 00:18:40,480 --> 00:18:42,080 Je, unaweza kunipeleka kwenye klabu ndogo? 286 00:18:42,160 --> 00:18:43,640 Ndiyo. Nenda naye. 287 00:18:46,800 --> 00:18:48,960 Inabidi ukae hapa na Nina. 288 00:18:49,040 --> 00:18:51,080 Wazazi wako watarudi hivi karibuni. 289 00:18:51,320 --> 00:18:55,360 Una kumaliza mrembo mkufu kwa mama yako. - Sawa. 290 00:18:55,680 --> 00:18:57,880 Sawa, lakini una muda gani kwenda kwa ajili ya? - Sijui. 291 00:18:57,960 --> 00:19:00,080 Nitarudi hivi karibuni. nitakuita. 292 00:19:02,400 --> 00:19:04,520 Nitapiga na nitapiga 293 00:19:04,600 --> 00:19:07,440 nami nitaiporomosha nyumba yako! 294 00:19:08,720 --> 00:19:10,680 Nataka kula pancake yangu. 295 00:19:14,440 --> 00:19:16,480 Lo, hii inaonekana nzuri kwako. 296 00:19:20,280 --> 00:19:22,880 Toka nje! 297 00:19:39,480 --> 00:19:41,360 Ni sawa. Ni sawa. 298 00:19:50,960 --> 00:19:53,760 Tunapaswa kumuweka katika stroller na kwenda kwa kutembea. 299 00:19:53,840 --> 00:19:55,080 Hivyo ndivyo mama hufanya. 300 00:19:56,960 --> 00:19:59,320 Hapana, samahani. Tutakuwa na kughairi mkutano wetu wa kila wiki. 301 00:19:59,480 --> 00:20:02,240 Angalia, tumepata umiliki wa 105%. Watu wanne. 302 00:20:05,160 --> 00:20:06,560 Watu wanne wameita wagonjwa 303 00:20:06,640 --> 00:20:08,800 kwa hivyo itabidi tufanye huu wakati mwingine, sawa? 304 00:20:09,360 --> 00:20:11,440 Chukua hii. 305 00:20:14,280 --> 00:20:15,360 Acha! 306 00:20:15,680 --> 00:20:17,800 Twende, twende, twende! 307 00:20:18,800 --> 00:20:20,920 Acha! Nikasema acha! 308 00:20:21,000 --> 00:20:22,600 Unataka kuingia? Haya, twende. 309 00:20:22,680 --> 00:20:24,200 Rudi! 310 00:20:26,800 --> 00:20:28,080 Mungu! 311 00:20:28,440 --> 00:20:31,840 Kuna tatizo na stroller. 312 00:20:32,760 --> 00:20:35,880 Acha! Tunaenda kucheza mchezo wa ukimya. 313 00:20:39,160 --> 00:20:40,160 Habari. 314 00:20:40,360 --> 00:20:42,040 -Azan alikutuma. Unaweza kunisaidia? -Hapana. 315 00:20:42,120 --> 00:20:44,040 La, hapana. Kazi nyingi sana. Pole. 316 00:20:47,880 --> 00:20:51,400 Subiri. Hapana, hapana. Leila, utajiumiza mwenyewe. 317 00:20:53,160 --> 00:20:54,440 Achana nayo. 318 00:21:03,680 --> 00:21:05,080 Uko sawa? 319 00:21:08,560 --> 00:21:10,200 Sawa, njoo. 320 00:21:11,720 --> 00:21:12,920 Leila yuko wapi? 321 00:21:13,000 --> 00:21:15,240 Alikwenda kumtafuta mama. 322 00:21:16,720 --> 00:21:18,080 Leila? 323 00:21:19,280 --> 00:21:20,400 Leila! 324 00:21:26,360 --> 00:21:27,440 Leila! 325 00:21:42,000 --> 00:21:43,240 Leila? 326 00:21:45,480 --> 00:21:47,000 Leila! 327 00:21:48,120 --> 00:21:50,160 Haiwezekani. 328 00:21:50,520 --> 00:21:51,840 Leila! 329 00:21:55,520 --> 00:21:56,600 Leila! 330 00:22:00,880 --> 00:22:01,920 Habari! 331 00:22:03,120 --> 00:22:06,400 Halo, msichana mdogo, amepotea. 332 00:22:16,520 --> 00:22:20,120 Umeona msichana mdogo. Umri wa miaka minne. 333 00:22:22,280 --> 00:22:24,200 - Je, yuko hapa? - Hapana, yeye hayuko hapa. 334 00:22:24,560 --> 00:22:25,600 Ee Mungu! 335 00:22:26,360 --> 00:22:28,200 -Sawa. Wachukue. -Ndiyo. 336 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 Mshike. 337 00:22:36,240 --> 00:22:37,480 Leila! 338 00:22:42,600 --> 00:22:43,600 Leila! 339 00:22:53,320 --> 00:22:55,480 Je! unajua wimbo tunaweza kuimba pamoja? 340 00:22:55,640 --> 00:22:56,920 Hapana, sijui. 341 00:22:57,000 --> 00:22:59,000 Lazima ujue wimbo. 342 00:22:59,600 --> 00:23:01,920 Ikiwa una furaha na unajua 343 00:23:02,080 --> 00:23:03,640 piga mikono yako. 344 00:23:03,760 --> 00:23:05,720 Ikiwa una furaha na unajua 345 00:23:05,800 --> 00:23:07,440 basi kweli unataka kuionyesha. 346 00:23:07,520 --> 00:23:09,520 Ikiwa una furaha na unajua 347 00:23:09,600 --> 00:23:11,160 piga mikono yako. 348 00:23:16,400 --> 00:23:17,840 Leila! 349 00:23:18,280 --> 00:23:19,480 Msaada wa mtu! 350 00:23:23,400 --> 00:23:24,640 Lo! 351 00:23:27,320 --> 00:23:28,680 Leila! 352 00:23:29,800 --> 00:23:31,200 Msaada! 353 00:23:31,920 --> 00:23:33,560 Msaada wa mtu! 354 00:23:45,760 --> 00:23:50,120 Ikiwa una furaha na unajua kupiga makofi. 355 00:23:50,200 --> 00:23:53,520 Ikiwa una furaha na unajua kupiga makofi. 356 00:24:05,680 --> 00:24:07,760 -Fanya kitu. - Njoo haraka. Niliwaona wanakimbia 357 00:24:07,840 --> 00:24:09,960 kwa bwawa la kuogelea, mtu. Kwa njia hiyo. 358 00:24:10,680 --> 00:24:13,240 Ni nini kinaendelea? - Ni chini ya udhibiti, madam. Usijali. 359 00:24:14,760 --> 00:24:17,920 Nina. Nina. Tulia, Nina. 360 00:24:18,000 --> 00:24:19,920 -Tulia. - Njoo hapa. 361 00:24:20,000 --> 00:24:22,640 Wahudumu wa afya wapo hapa. Wacha wataalamu wafanye kazi zao. Njoo. 362 00:24:22,720 --> 00:24:24,120 Kila kitu kitakuwa sawa. 363 00:24:24,520 --> 00:24:26,680 -Nini kilitokea? - Hapana, hapana, hapana. 364 00:24:34,240 --> 00:24:36,296 Nini kilitokea? - Tafadhali ruhusu wataalamu wanafanya kazi yao. 365 00:24:36,320 --> 00:24:39,960 Nina, mtoto ni katika mikono bora zaidi sasa. 366 00:24:40,040 --> 00:24:41,680 Nenda, kaa hapo. Nenda. 367 00:24:51,280 --> 00:24:53,000 Sio kosa la mtu yeyote, sawa? 368 00:24:53,080 --> 00:24:54,920 Ilikuwa ajali, Nina. 369 00:24:57,760 --> 00:24:59,960 Ninahitaji kuwaendesha wasichana hadi kituo cha polisi. 370 00:25:00,040 --> 00:25:02,080 -Wanataka kutuhoji sote. -Je! 371 00:25:02,160 --> 00:25:04,000 -Kwa nini? - Ni utaratibu tu. 372 00:25:04,120 --> 00:25:05,720 Kitu kuhusu bima au kitu. 373 00:25:06,360 --> 00:25:08,800 Lakini, ni wazi, unahitaji kubadilisha. 374 00:25:10,400 --> 00:25:12,960 Angalia, chukua dakika chache, lakini ninasubiri nje, sawa? 375 00:25:15,960 --> 00:25:17,200 Ni utaratibu. 376 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 Sawa. 377 00:25:23,920 --> 00:25:25,760 Njoo, Nina. Twende zetu. Hebu tubadilike. 378 00:25:32,320 --> 00:25:33,840 Imekataa utambulisho wako. 379 00:25:36,320 --> 00:25:37,760 Jina lako, tafadhali. 380 00:25:38,560 --> 00:25:39,800 Nina Lafont. 381 00:25:40,080 --> 00:25:42,160 Utaifa? Kifaransa. 382 00:25:43,160 --> 00:25:44,560 Tarehe na mahali pa kuzaliwa? 383 00:25:44,920 --> 00:25:47,800 Julai 7, 1994 huko Marseille. 384 00:25:48,280 --> 00:25:51,760 Nini ufafanuzi wa kazi yako kwenye Hoteli ya Blue Coral. 385 00:25:52,200 --> 00:25:53,920 Ninafanya kazi kwenye mapokezi. 386 00:25:54,320 --> 00:25:55,920 - Ni kaimu gani! - Fanya kazi yako? 387 00:25:56,640 --> 00:25:57,640 Sawa. 388 00:25:59,120 --> 00:26:00,120 Wewe endelea. 389 00:26:00,400 --> 00:26:01,920 Ninafanya kazi kwenye mapokezi. 390 00:26:04,080 --> 00:26:06,400 Na ulikubali lini kazi hiyo kuhudhuria watoto? 391 00:26:06,480 --> 00:26:07,496 Sikukubali kazi hiyo. 392 00:26:07,520 --> 00:26:10,600 Nilidai haswa kuachwa peke yao pamoja nao. 393 00:26:10,800 --> 00:26:14,160 Sina raha tu na watoto. 394 00:26:14,240 --> 00:26:16,600 Nina kaka mdogo na ... 395 00:26:18,480 --> 00:26:21,240 Kwa hivyo, una kaka mdogo? 396 00:26:22,520 --> 00:26:24,440 Na kaka yako alikuwepo? 397 00:26:24,520 --> 00:26:26,440 Sikuzungumza juu ya kaka yangu. 398 00:26:26,520 --> 00:26:28,160 Je, utaleta faili? 399 00:26:30,520 --> 00:26:33,520 Kwa hivyo, umekunywa pombe? 400 00:26:35,840 --> 00:26:37,000 Hapana. 401 00:26:39,720 --> 00:26:43,320 Kwa sababu harufu inaonyesha hivyo umekunywa pombe. 402 00:26:44,040 --> 00:26:46,120 Oh, unamaanisha sasa hivi? 403 00:26:46,200 --> 00:26:48,480 Ndiyo, nilikuwa na vinywaji kadhaa. 404 00:26:48,560 --> 00:26:50,480 Hiyo drama inahusu nini! 405 00:26:54,600 --> 00:26:55,600 Hapa. 406 00:26:57,680 --> 00:27:00,520 Nilikuwa na vinywaji kadhaa, lakini Singewahi kunywa ninapofanya kazi. 407 00:27:02,720 --> 00:27:05,560 Kwa hivyo, jukumu lako lilikuwa nini 408 00:27:05,640 --> 00:27:07,720 kwenye tukio hili la bahati mbaya? 409 00:27:08,880 --> 00:27:10,640 Wajibu wangu? 410 00:27:12,520 --> 00:27:14,080 Sina jukumu. 411 00:27:14,160 --> 00:27:16,480 I mean, nilijaribu bora yangu kutunza watoto watatu 412 00:27:16,560 --> 00:27:18,720 nami nikabaki peke yangu pamoja nao. 413 00:27:19,240 --> 00:27:20,600 -Mimi... - Uliachwa peke yako? 414 00:27:21,080 --> 00:27:22,080 Ndiyo. 415 00:27:22,280 --> 00:27:24,240 Kweli, sio mwanzoni, lakini baada. 416 00:27:24,320 --> 00:27:25,960 Unamaanisha nini? Ndiyo au hapana? 417 00:27:32,200 --> 00:27:34,200 Hii inachanganya sana. 418 00:27:35,920 --> 00:27:37,120 Nipe jibu moja. 419 00:27:37,440 --> 00:27:38,880 Nani alipoteza mtoto? 420 00:27:39,440 --> 00:27:40,560 Je! 421 00:27:40,880 --> 00:27:42,200 Ilikuwa ni mimi. 422 00:27:47,640 --> 00:27:49,080 Thubutu kusema. 423 00:27:50,120 --> 00:27:52,680 Binti, unahitaji maji? 424 00:28:00,640 --> 00:28:02,440 - Ulikuwa peke yako, sawa? -Samahani. 425 00:28:02,520 --> 00:28:04,360 Yeye hapati. 426 00:28:04,880 --> 00:28:08,920 Saa 10 asubuhi, katika Hoteli ya Blue Coral. Ulikuwepo? 427 00:28:09,520 --> 00:28:12,360 Ni ngumu sana... 428 00:28:12,520 --> 00:28:14,160 Je, ni lazima nikuambie mara ngapi? 429 00:28:14,280 --> 00:28:15,760 Je, huelewi? 430 00:28:15,840 --> 00:28:18,760 Nilimwambia asiniache peke yangu, lakini alifanya. 431 00:28:18,840 --> 00:28:21,680 Ndiyo, bwana. - Na kisha nilikuwa. Nilichukua huduma. - Zima. 432 00:28:22,440 --> 00:28:25,720 Unaweza kunieleza ninafanya nini hapa? 433 00:28:28,080 --> 00:28:29,480 Je, ulilipa bili? 434 00:28:31,480 --> 00:28:35,360 Nini kilitokea baada ya hapo ulipokubali kazi hiyo? 435 00:28:42,880 --> 00:28:44,320 Hiyo ni nzuri. 436 00:28:44,400 --> 00:28:45,920 Je, ninaweza kwenda sasa? 437 00:28:46,800 --> 00:28:48,160 Ndiyo, unaweza. 438 00:28:48,240 --> 00:28:51,560 Lakini unaweza tu kusaini karatasi hii hapa? 439 00:28:55,280 --> 00:28:57,120 Sielewi kilichoandikwa. 440 00:28:57,200 --> 00:28:59,800 -Sisemi lugha yako. - Ni kauli yako tu. 441 00:29:03,680 --> 00:29:07,080 Na saini tu hapa na uko huru kwenda. 442 00:29:11,720 --> 00:29:14,800 Hey, ni mara ngapi Ni lazima nikwambie? 443 00:29:15,280 --> 00:29:16,280 Huh? 444 00:29:24,560 --> 00:29:25,800 Uko sahihi. 445 00:29:25,880 --> 00:29:28,160 Sasa sio wakati wa hii, mpenzi wangu. 446 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 - Je, unaelewa? -Ndiyo. 447 00:29:34,520 --> 00:29:35,800 Haikuwa mbaya sana, huh? 448 00:29:43,040 --> 00:29:45,360 Angalia, itakuwa sawa, Nina. 449 00:29:45,680 --> 00:29:47,200 Ilikuwa ni ajali. 450 00:29:47,920 --> 00:29:51,400 Na nadhani inabidi tujifunze kutoka kwa makosa yetu na kuendelea. 451 00:29:52,360 --> 00:29:53,360 Kweli? 452 00:29:53,880 --> 00:29:55,600 Na habari njema ni hiyo hospitali inasema 453 00:29:55,680 --> 00:29:57,296 wanaenda kumwachilia mtoto hivi karibuni. 454 00:29:57,320 --> 00:29:58,640 -Ndio? -Ndio. 455 00:29:58,720 --> 00:30:00,200 Na yote ni mazuri. 456 00:30:00,480 --> 00:30:02,600 Hmm. Nzuri. 457 00:30:25,760 --> 00:30:27,800 Umesikia chochote kutoka hospitalini? 458 00:30:30,120 --> 00:30:31,320 Hapana. 459 00:30:36,160 --> 00:30:37,880 Unafikiri atakuwa sawa? 460 00:30:41,120 --> 00:30:42,160 Mungu akipenda. 461 00:30:51,840 --> 00:30:53,160 Azan? 462 00:30:54,760 --> 00:30:55,800 Bonjour, Pierre. 463 00:30:56,000 --> 00:30:57,200 Habari za mchana, Azan. 464 00:30:57,280 --> 00:30:58,640 Njoo, kwa njia hii. 465 00:31:01,960 --> 00:31:05,160 Nina, nilipenda kutambulisha wewe kwa Monsieur Bordeaux 466 00:31:05,240 --> 00:31:06,920 kutoka kwa Ubalozi wa Ufaransa. 467 00:31:07,120 --> 00:31:08,920 -Bonjour. -Bonjour. 468 00:31:09,000 --> 00:31:12,760 Mwanasheria bora, Bw Yameen kutoka Yameen and Co. 469 00:31:13,280 --> 00:31:17,920 Na bila shaka, Naibu wa Mathara Mrakibu wa Polisi. 470 00:31:18,560 --> 00:31:20,440 Je, unaweza kutufuata tafadhali? 471 00:31:21,600 --> 00:31:22,680 Njooni, mabwana. 472 00:31:29,040 --> 00:31:31,200 Ilitokea jana usiku. 473 00:31:32,720 --> 00:31:33,800 Je! 474 00:31:34,160 --> 00:31:36,200 Nini kilitokea? Nini kilitokea? 475 00:31:37,640 --> 00:31:40,080 Inaitwa syndrome ya baada ya kuzamishwa 476 00:31:40,400 --> 00:31:42,280 pia inajulikana kama kuzama kavu. 477 00:31:43,400 --> 00:31:45,200 Ni nadra sana, lakini hutokea. 478 00:31:46,800 --> 00:31:49,120 Madaktari, walifanya yote waliyoweza, lakini... 479 00:31:49,600 --> 00:31:52,240 -Hapana. - Hakufanikiwa. 480 00:31:52,720 --> 00:31:55,160 Hapana. Hii ni... 481 00:31:55,240 --> 00:31:56,640 Nina. 482 00:31:58,120 --> 00:31:59,280 Hapana... 483 00:31:59,720 --> 00:32:02,120 Angalia, bado tulikuwa na matumaini. 484 00:32:02,440 --> 00:32:04,600 Hapana, hapana, hapana, hapana. 485 00:32:04,680 --> 00:32:08,160 -Nina. -Hapana. - Mwanasheria wetu ataeleza. 486 00:32:08,320 --> 00:32:10,320 Mwanasheria? 487 00:32:10,560 --> 00:32:12,520 Kwa nini mimi... Kwa nini ninahitaji wakili? 488 00:32:12,840 --> 00:32:15,320 Kuna malalamiko tayari iliyowasilishwa na familia. 489 00:32:15,400 --> 00:32:16,240 Nilipokea nakala ya 490 00:32:16,320 --> 00:32:18,760 ripoti ya polisi tangu raia wa Ufaransa alihusika. 491 00:32:23,240 --> 00:32:24,640 Ngoja nikupe kadi yangu. 492 00:32:24,760 --> 00:32:27,760 Unaweza kunipigia simu ikiwa unahitaji chochote. 493 00:32:27,840 --> 00:32:29,840 Ndio, vivyo hivyo kwangu pia. 494 00:32:54,040 --> 00:32:55,320 Alikufa. 495 00:32:55,680 --> 00:32:58,920 -Mtoto, mtoto alikufa. -Najua. 496 00:32:59,000 --> 00:33:00,680 Lakini Nina, ilikuwa ajali. 497 00:33:01,120 --> 00:33:04,280 Nilibaki peke yangu na mtoto 498 00:33:04,360 --> 00:33:06,280 nawe ukaniacha. 499 00:33:06,360 --> 00:33:08,680 Na sasa wote wamewashwa mgongo wangu kama... 500 00:33:08,760 --> 00:33:11,160 Kama haya yote ni kosa langu. 501 00:33:12,400 --> 00:33:16,280 Kwa nini ... Kwa nini nilikuwa peke yangu kumuona wakili? 502 00:33:16,360 --> 00:33:19,040 Kwa sababu mimi sikuwepo ilipotokea, Nina. 503 00:33:20,360 --> 00:33:21,720 Lakini ndiyo sababu ilitokea. 504 00:33:22,120 --> 00:33:24,600 Haikuwa kazi yangu kuwa pale. 505 00:33:25,240 --> 00:33:27,360 Haikuwa kazi yako kuwa huko? 506 00:33:27,720 --> 00:33:29,840 Haikuwa kazi yako kuwa huko? 507 00:33:30,120 --> 00:33:32,080 Haikuwa kazi yangu pia! 508 00:33:32,280 --> 00:33:33,640 Haikuwa kosa letu. 509 00:33:33,720 --> 00:33:35,400 Haikuwa kosa letu. 510 00:33:35,480 --> 00:33:36,920 Uliwaambia polisi? 511 00:33:38,400 --> 00:33:40,200 Hapana, hawakuuliza. 512 00:33:40,280 --> 00:33:41,640 Hawakuuliza? 513 00:33:44,080 --> 00:33:45,920 Kuna kitu si sawa. 514 00:33:48,000 --> 00:33:50,160 Tafadhali, Nina, lazima uniamini. 515 00:33:50,360 --> 00:33:52,400 Tuko pamoja katika hili, tafadhali. 516 00:33:52,720 --> 00:33:55,240 Wanaume, wanaenda kutaka kufunika punda zao. 517 00:33:55,320 --> 00:33:57,240 Kwa hivyo tunapaswa kushikamana. 518 00:33:57,640 --> 00:33:58,680 Sawa? 519 00:33:59,600 --> 00:34:00,800 Tafadhali acha. 520 00:34:11,040 --> 00:34:12,280 nitakusaidia. 521 00:34:26,560 --> 00:34:27,920 Njoo, msichana. 522 00:34:28,000 --> 00:34:30,760 Ni kama kuanguka kutoka kwa farasi. Unapaswa kurudi kwa miguu yako. 523 00:34:32,560 --> 00:34:35,760 Nina, vaa na urudi kazini. 524 00:34:39,760 --> 00:34:42,320 Hifadhi vidokezo hivyo kwa sasa. Hiyo ndiyo yote muhimu. 525 00:34:47,280 --> 00:34:48,360 Tano. 526 00:34:49,560 --> 00:34:51,560 Umm... Basi ngoja nione. 527 00:34:52,880 --> 00:34:54,680 -Sijui. - Habari za asubuhi. 528 00:34:54,760 --> 00:34:57,120 Ndio, ndio, tunaweza kufanya hivi. 529 00:34:59,080 --> 00:35:00,520 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 530 00:35:00,640 --> 00:35:02,640 Mmiliki wa hoteli yuko hapa. 531 00:35:02,720 --> 00:35:04,520 Angependa kukutana nawe. 532 00:35:04,600 --> 00:35:06,360 -Sasa? -Hmm. 533 00:35:18,760 --> 00:35:20,200 Kwa hivyo hii tu ... 534 00:35:30,920 --> 00:35:33,240 Nina, ningependa kukutambulisha kwa mlinzi wetu. 535 00:35:33,560 --> 00:35:35,000 Bwana Mohammed Zahid. 536 00:35:35,400 --> 00:35:36,600 Khush Takbar. 537 00:35:40,960 --> 00:35:43,280 Je, tumekufanya uhisi kama sehemu wa familia hapa? 538 00:35:45,400 --> 00:35:47,400 Umm... Ndiyo. 539 00:35:47,840 --> 00:35:49,720 Niambie nini kilitokea siku hiyo. 540 00:35:51,480 --> 00:35:53,080 Hivyo... 541 00:35:56,600 --> 00:36:01,600 Kwa hiyo nilikuwa…Kwa hiyo nilikuwa mapokezi kufanya kazi na 542 00:36:01,720 --> 00:36:04,080 na uongozi ulituomba kutunza watoto watatu 543 00:36:04,160 --> 00:36:05,880 na nikawaambia kuwa mimi 544 00:36:06,800 --> 00:36:08,160 kwamba sikustahiki. 545 00:36:08,240 --> 00:36:10,280 - Lakini hawakujali. -Hakuwa na sifa? 546 00:36:10,360 --> 00:36:12,520 Samahani, Bi Lafont. 547 00:36:12,840 --> 00:36:14,840 Sikumbuki ulisema kitu kama hiki. 548 00:36:16,920 --> 00:36:18,160 Huo ni uongo. 549 00:36:18,240 --> 00:36:20,920 Nina. - Je, hiyo ndiyo mstari wako bora wa utetezi, Bi Lafont? 550 00:36:21,160 --> 00:36:22,720 Wewe ni mwanamke. 551 00:36:22,800 --> 00:36:25,840 Inawezekanaje kuwa wewe ni huna uwezo na watoto? 552 00:36:26,880 --> 00:36:28,800 Na meneja angewezaje kutoka hoteli yangu 553 00:36:28,960 --> 00:36:31,480 mpe mtu asiye na uwezo kwa kazi kama hiyo? 554 00:36:31,720 --> 00:36:34,080 Naam, ndivyo ilivyotokea. 555 00:36:34,160 --> 00:36:35,880 Nisikilize, Bi Lafont. 556 00:36:36,280 --> 00:36:38,920 Kesi sio dhidi yako kama mtu binafsi. 557 00:36:39,360 --> 00:36:41,240 Hawa watu hata hawajui jina lako. 558 00:36:42,080 --> 00:36:43,880 Wangeweza kujali kidogo kwa mfanyakazi wa nyumbani. 559 00:36:43,960 --> 00:36:46,840 Mimi si mtunza nyumba. Mimi ... nafanya kazi kwenye mapokezi. 560 00:36:46,920 --> 00:36:50,040 Kesi hiyo inaelekezwa kwa Hoteli ya Blue Coral. 561 00:36:50,200 --> 00:36:51,920 Hawa watu wanataka pesa 562 00:36:52,040 --> 00:36:53,496 na wanataka kutuharibia sifa. 563 00:36:53,520 --> 00:36:56,120 Sio kuhusu pesa. Walipoteza mtoto. 564 00:36:58,680 --> 00:37:01,240 Mstari mmoja wa utetezi na wakili mmoja. 565 00:37:01,880 --> 00:37:04,480 Niamini. Kila kitu kitakuwa sawa. 566 00:37:05,040 --> 00:37:06,640 Je, unaelewa? 567 00:37:07,040 --> 00:37:09,680 Ninauliza, je, wewe ni msikilizaji, Bi Lafont? 568 00:37:10,080 --> 00:37:13,040 Ndiyo, bwana. Yeye ni msikilizaji. 569 00:37:31,480 --> 00:37:33,040 Ni makosa sana. 570 00:37:33,120 --> 00:37:34,280 Unapaswa kupumzika, Nina. 571 00:37:34,360 --> 00:37:36,160 Labda unahitaji kuzungumza na mtu. 572 00:38:00,440 --> 00:38:02,840 Nimemjua Azan maisha yangu yote. 573 00:38:03,000 --> 00:38:04,400 Tulikua hapa pamoja. 574 00:38:04,720 --> 00:38:08,720 Anatoka katika familia maskini sana, na anafanyiwa kazi hadi juu. 575 00:38:09,240 --> 00:38:10,600 Sasa yuko 576 00:38:11,480 --> 00:38:14,920 kuogelea na papa, na yuko kufanya chochote kisichoweza kuliwa. 577 00:38:15,200 --> 00:38:18,120 Alinitambulisha kwa hili. Mtu huyu... 578 00:38:18,400 --> 00:38:21,440 -Mohammed... -Mohammed Zahid? 579 00:38:21,800 --> 00:38:23,080 Ndiyo. 580 00:38:23,160 --> 00:38:25,400 Kaa mbali na watu hawa. 581 00:38:25,480 --> 00:38:26,600 Tariq. 582 00:38:26,960 --> 00:38:29,280 Sawa. Niamini. 583 00:39:06,320 --> 00:39:08,240 Kwa nini tunashuka? 584 00:39:08,480 --> 00:39:10,000 Lo, kwa faragha kidogo. 585 00:39:10,080 --> 00:39:11,520 Kuna ofisi nyingine hapo. 586 00:39:18,400 --> 00:39:19,440 Njoo. 587 00:39:19,840 --> 00:39:22,640 Umezungumza na Valeria? Yeye... 588 00:39:23,320 --> 00:39:25,440 Namaanisha, anafanya kazi kwenye concierge. 589 00:39:25,520 --> 00:39:27,520 Valeria, hayuko kwenye faili. 590 00:39:28,040 --> 00:39:29,120 Hayupo kwenye faili. 591 00:39:29,200 --> 00:39:30,200 Hmm? 592 00:39:31,280 --> 00:39:33,840 Unamaanisha nini, hayupo kwenye faili? 593 00:39:34,680 --> 00:39:38,280 Yeye hakuwa karibu wakati ajali ilitokea. 594 00:39:38,360 --> 00:39:40,320 Kweli, kiufundi, hakuwa. 595 00:39:41,960 --> 00:39:45,320 Hii ni ... Hii ni fucked up. 596 00:39:46,080 --> 00:39:47,600 Namaanisha, nifanye nini hapa? 597 00:39:47,680 --> 00:39:49,560 sielewi. 598 00:39:49,640 --> 00:39:53,240 Ili tu kupitia ukweli kadhaa ya tukio lililotokea. 599 00:39:53,760 --> 00:39:55,920 -Tafadhali. - Nadhani nataka kwenda. 600 00:39:56,720 --> 00:39:59,160 Sijisikii vizuri hapa. Pole. 601 00:40:00,520 --> 00:40:02,920 Hakuna kitu kinachoshikilia kisheria umerudi nchini. 602 00:40:03,040 --> 00:40:06,520 Sioni kwa nini hukuweza kurudi nyumbani kwa wakati wa Krismasi. 603 00:40:06,640 --> 00:40:08,760 Je, tunaweza kufanya hivyo kutokea, Azan? - Hakika. 604 00:40:08,840 --> 00:40:11,680 Unaweza kuchukua kila wakati likizo ya wiki mbili na kurudi. 605 00:40:12,040 --> 00:40:14,480 Itakuwa nzuri kutumia wakati na familia yako, sawa? 606 00:40:14,560 --> 00:40:15,600 Hmm. 607 00:40:16,120 --> 00:40:17,800 Hiyo ni kamili. 608 00:41:23,440 --> 00:41:24,680 Habari. 609 00:41:26,520 --> 00:41:27,520 Sawa. 610 00:41:32,640 --> 00:41:36,520 Nimearifiwa hivi majuzi wa taarifa hii ya polisi. 611 00:41:36,600 --> 00:41:41,680 Inasomeka, niliitwa kuwaangalia watoto. 612 00:41:41,760 --> 00:41:45,320 Nilikubali kazi pale Nilijua kabisa nitakuwa peke yangu 613 00:41:45,400 --> 00:41:48,720 kwa kipindi ambacho nilipoteza kuona ya mtoto. 614 00:41:48,880 --> 00:41:50,400 Hiyo ni...Hivyo sivyo nilivyosema. 615 00:41:50,480 --> 00:41:52,080 Sijawahi kusema hivyo, na unajua hilo. 616 00:41:52,160 --> 00:41:53,600 Unajua sikuwahi kusema hivyo, huh? 617 00:41:53,680 --> 00:41:55,600 Je, hii ni au si sahihi yako? 618 00:41:56,120 --> 00:41:58,000 Ndio, lakini haya sio maneno yangu. 619 00:41:58,080 --> 00:42:01,000 Sehemu nyingine ya uwasilishaji iko wapi? Nataka kuiona. 620 00:42:01,800 --> 00:42:04,720 Pia kuna rekodi. Tunaweza kuomba kurekodi. 621 00:42:04,800 --> 00:42:08,040 Rashid, tafadhali. - Nina nakala ya kurekodi hapa. 622 00:42:08,120 --> 00:42:09,520 Tunaweza kuisikiliza. 623 00:42:10,520 --> 00:42:11,760 Nipe jibu moja. 624 00:42:12,000 --> 00:42:13,640 Nani alipoteza mtoto? Huh? 625 00:42:13,920 --> 00:42:15,560 Ilikuwa ni mimi. 626 00:42:20,040 --> 00:42:21,440 Mengine yako wapi? 627 00:42:21,680 --> 00:42:24,000 -Hilo sio jambo pekee nililosema. - Bi Lafont. 628 00:42:24,080 --> 00:42:26,760 Shtaka lingekuwa kifo kwa uzembe. 629 00:42:31,080 --> 00:42:33,280 - Bi Lafont. -Ulinivuta kwenye hili. 630 00:42:33,360 --> 00:42:34,976 Wewe ndiye uliniambia Sikuhitaji wakili. 631 00:42:35,000 --> 00:42:36,120 Na tutaitunza. 632 00:42:36,520 --> 00:42:38,880 Maneno yako yanatumika dhidi yako. 633 00:42:45,400 --> 00:42:46,520 Ninahatarisha wapi? 634 00:42:46,880 --> 00:42:50,000 - Miaka 15 jela. -Hivyo ndivyo alivyosema. 635 00:42:51,120 --> 00:42:53,320 niko hapa. Sitakuangusha. 636 00:42:54,800 --> 00:42:57,000 Naam, ikiwa uko hapa na hutaki kuniangusha 637 00:42:57,080 --> 00:42:58,640 inabidi urudi polisi 638 00:42:58,720 --> 00:43:00,640 na lazima ufanye uwasilishaji mpya. 639 00:43:02,200 --> 00:43:04,360 Inabidi uwaambie nini kilitokea kweli. 640 00:43:05,200 --> 00:43:07,160 Siwezi kufanya hivyo bila kuzungumza kwanza kwa Azan. 641 00:43:07,240 --> 00:43:09,160 Kwa nini? Je, itafanya nini naye? 642 00:43:09,240 --> 00:43:10,520 Kwa sababu tunamuhitaji. 643 00:43:10,600 --> 00:43:12,360 Yeye ni mwongo mtupu. Mshike. 644 00:43:12,440 --> 00:43:13,816 Nadhani uko chini ya dhiki nyingi. 645 00:43:13,840 --> 00:43:16,560 Sawa naona ... - Na ni ngumu ili uweze kuona moja kwa moja. 646 00:43:16,840 --> 00:43:18,800 Kwa hivyo unachohitaji kuzingatia sasa 647 00:43:18,880 --> 00:43:20,320 ni jinsi ya kurudi Marseille. 648 00:43:20,400 --> 00:43:22,920 Sitaki kuwa mtoro. Mimi sina hatia. 649 00:43:23,520 --> 00:43:24,800 Bila shaka. 650 00:43:41,120 --> 00:43:42,120 Hapo. 651 00:43:42,160 --> 00:43:43,840 Tafadhali rudi nyuma. 652 00:43:46,200 --> 00:43:47,200 Inayofuata. 653 00:43:50,280 --> 00:43:51,760 Nionyeshe pasipoti yako. 654 00:43:58,960 --> 00:44:00,800 Habari za asubuhi, mabibi na mabwana 655 00:44:00,880 --> 00:44:03,680 kusafiri kwa ndege AF301 hadi Paris. 656 00:44:03,760 --> 00:44:05,120 Inayofuata. 657 00:44:05,200 --> 00:44:06,920 Abiria walioketi wangekuwa... 658 00:44:07,040 --> 00:44:09,000 Nionyeshe pasipoti yako. Nchi gani? 659 00:44:09,960 --> 00:44:10,960 Subiri hapa. 660 00:44:15,520 --> 00:44:16,920 Kuna nini kwenye pasipoti yake? 661 00:44:20,440 --> 00:44:22,080 Pasipoti yake haijasafishwa, bwana. 662 00:44:25,560 --> 00:44:26,880 Hatua kwa upande. 663 00:44:26,960 --> 00:44:29,160 - Nifuate, tafadhali. -Nenda kando, tafadhali. 664 00:44:29,240 --> 00:44:31,120 -Piga kando. -Nisubiri. 665 00:44:32,040 --> 00:44:33,920 Kuwa na ndege salama. Asante. 666 00:44:35,520 --> 00:44:36,840 Nipe jina lako. 667 00:44:37,400 --> 00:44:38,920 Nina Lafont. 668 00:44:39,640 --> 00:44:41,880 -Unanisikia? -Subiri. Nisubiri. 669 00:44:41,960 --> 00:44:43,840 Huendi popote. 670 00:44:43,920 --> 00:44:45,320 Valeria. 671 00:44:49,640 --> 00:44:51,480 - Mahali pa kuzaliwa? -199... 672 00:44:53,280 --> 00:44:55,320 Samahani, Marseille. 673 00:44:55,640 --> 00:44:57,360 Umekuwa hapa kwa muda gani? 674 00:45:11,560 --> 00:45:14,240 Utahitaji afisa idhini ya kuondoka katika eneo hilo. 675 00:45:14,320 --> 00:45:16,120 Lakini nina idhini. 676 00:45:16,200 --> 00:45:17,776 Namaanisha, unataka kupiga simu meneja wa hoteli yangu? 677 00:45:17,800 --> 00:45:20,120 Kwa nini umesimama hapo? Mwambie. 678 00:45:20,200 --> 00:45:21,920 Binti, huwezi kuondoka leo. 679 00:45:32,960 --> 00:45:34,520 Habari, umefika Pearrie Beadoux. 680 00:45:34,600 --> 00:45:37,000 Balozi wa Ufaransa, tafadhali ondoka ujumbe wako baada ya... 681 00:45:37,280 --> 00:45:41,080 Habari. Umefika Rashid. Tafadhali acha ujumbe baada ya sauti. 682 00:45:46,000 --> 00:45:50,120 Moja, mbili, tatu. 683 00:45:50,880 --> 00:45:53,360 -Ndio. Krismasi Njema. - Cheers. 684 00:45:54,280 --> 00:45:56,800 Hongera. Hongera. 685 00:45:57,200 --> 00:45:59,680 Ndio, jamani. Krismasi Njema, kila mtu. 686 00:46:27,880 --> 00:46:29,360 Umm. 687 00:46:29,800 --> 00:46:31,320 Habari, polisi. 688 00:46:31,480 --> 00:46:32,920 Wao 689 00:46:33,680 --> 00:46:35,480 alichukua pasipoti yangu. 690 00:46:40,480 --> 00:46:42,440 Sina kidokezo. 691 00:46:44,360 --> 00:46:45,640 Nimekwama. 692 00:46:49,040 --> 00:46:51,640 Mama, msaada. 693 00:46:51,840 --> 00:46:54,240 Tafadhali nisaidie. 694 00:47:55,280 --> 00:47:56,520 Mama. 695 00:47:57,000 --> 00:47:58,640 Hmm. 696 00:47:58,960 --> 00:48:01,960 Ni mara ngapi sijakuambia kunikata simu, huh? 697 00:48:02,600 --> 00:48:06,000 - Ni nini kinaendelea hapa? -Njoo. 698 00:48:07,800 --> 00:48:11,640 Kwa hivyo, ulipata kiota gani wewe mwenyewe ndani? - Mama. 699 00:48:12,520 --> 00:48:15,240 Tunaenda wapi? Usiishi hotelini au nini? 700 00:48:15,320 --> 00:48:16,800 Endelea kutembea. 701 00:48:23,800 --> 00:48:25,280 Ilikuwa ni ajali. 702 00:48:26,040 --> 00:48:29,200 Hawakuwa na walinzi wa kutisha. Hawakuwa na uzio. 703 00:48:29,280 --> 00:48:31,880 Sio bwawa la umma, mama. Ni hoteli ya nyota tano. 704 00:48:32,160 --> 00:48:34,680 Ah, ndio, hoteli ya nyota tano. 705 00:48:34,800 --> 00:48:37,920 Wanakufanya uishi kama panya. 706 00:48:40,800 --> 00:48:43,000 Habari mpenzi. 707 00:48:43,960 --> 00:48:46,240 Tunahitaji kupata pasipoti yako nyuma na. 708 00:48:46,320 --> 00:48:47,920 Unahitaji kurudi Marseille. 709 00:48:48,000 --> 00:48:49,920 Haijatunzwa. 710 00:48:50,000 --> 00:48:51,576 - Sijui nini kingine cha kufanya. -Imetunzwa. 711 00:48:51,600 --> 00:48:54,200 Haijatunzwa, Nina. 712 00:48:54,600 --> 00:48:57,800 Tafadhali, usinipe ujinga. Niliruka hadi hapa, sawa? 713 00:48:57,880 --> 00:48:59,840 Uko katika nchi ya kigeni. 714 00:49:00,160 --> 00:49:01,840 Polisi walichukua pasipoti yako. 715 00:49:01,920 --> 00:49:03,440 Unaweza pia kuwa gerezani. 716 00:49:03,520 --> 00:49:05,920 Je, huwezi kusema hivyo? Kwa kweli inanipa wasiwasi. 717 00:49:06,000 --> 00:49:07,920 -Samahani. -Siwezi. - Usifanye, usifanye, usifanye. 718 00:49:08,000 --> 00:49:09,960 Samahani, sawa? Samahani. 719 00:49:10,040 --> 00:49:12,560 Hili ni jambo la kihisia sana. 720 00:49:12,640 --> 00:49:14,520 Unahitaji kuchukua likizo ya siku kadhaa, sawa? 721 00:49:14,600 --> 00:49:17,200 Mimi, ninafanya kazi. Siwezi kuchukua mapumziko ya siku yoyote. 722 00:49:17,280 --> 00:49:19,400 Baadaye, tutakutana na wakili. 723 00:49:19,480 --> 00:49:22,240 Tayari nina wakili. Niko mikononi mwema. Niamini. 724 00:49:22,680 --> 00:49:26,680 Mwanasheria gani? Naam, wakili wa hoteli. 725 00:49:26,760 --> 00:49:28,840 Sikiliza, ikiwa ulikuwa katika mikono nzuri 726 00:49:28,960 --> 00:49:30,360 ungekuwa kwenye hiyo ndege. 727 00:49:30,440 --> 00:49:32,640 -Unanitania? -Tafadhali. 728 00:49:35,720 --> 00:49:38,080 Nina mtu ambaye amekuwa ilipendekezwa sana, sawa? 729 00:49:38,160 --> 00:49:40,240 Ndio? Na ni nani aliyempendekeza? 730 00:49:41,320 --> 00:49:42,960 Mwanaume fulani kutoka Marseille. 731 00:49:43,040 --> 00:49:44,720 sijui. Alikuwa na tatizo la kisheria hapa. 732 00:49:44,800 --> 00:49:46,480 Yeye, anajua anachozungumza. 733 00:49:46,560 --> 00:49:50,240 Hata hivyo, sitakuja kupata ndani yake. Ni hadithi ndefu sana. 734 00:49:50,480 --> 00:49:53,320 Lakini sikiliza, nimejifunza mengi kuhusu mahali hapa. 735 00:49:53,400 --> 00:49:56,600 Ni kama magereza yamefungwa ndani yake. 736 00:50:03,640 --> 00:50:05,280 - Nadhani yuko hapa. -Chai. 737 00:50:06,800 --> 00:50:08,400 Usijali. 738 00:50:09,000 --> 00:50:10,920 Nenda pamoja huko na kusema hello. 739 00:50:13,880 --> 00:50:14,880 Huh? 740 00:50:19,720 --> 00:50:21,160 Ah! Bw Manique. 741 00:50:21,720 --> 00:50:24,000 -Hujambo. -Halo, nimefurahi sana kuwa uko hapa. 742 00:50:24,240 --> 00:50:26,520 Huyu ni, huyu ni binti yangu Nina. 743 00:50:27,920 --> 00:50:30,040 Hebu, twende nyuma, sawa? 744 00:50:34,680 --> 00:50:36,080 Jina lake ni nani? nasahau. 745 00:50:36,160 --> 00:50:39,240 -Zaik. -Zaik, alisema 746 00:50:39,480 --> 00:50:41,240 alitaka kumsaidia. Je, unamfahamu? 747 00:50:41,320 --> 00:50:43,640 Zaik. Mohamed Zaik. 748 00:50:45,600 --> 00:50:49,360 Yeye hamsaidii mtu yeyote zaidi ya hayo damu yake mwenyewe. 749 00:50:50,040 --> 00:50:52,440 Yeye ndiye kichwa cha familia yenye nguvu sana. 750 00:50:53,200 --> 00:50:55,880 Wameunganishwa vizuri sana. 751 00:50:55,960 --> 00:50:57,280 Wanamiliki Tumbawe la Bluu. 752 00:50:57,360 --> 00:51:00,960 Wanamiliki vituo vingine vingi vya mapumziko. Visiwa vingi sana. 753 00:51:01,240 --> 00:51:02,400 Hivyo. 754 00:51:03,680 --> 00:51:08,720 Tukio hili la bahati mbaya, sivyo litakuwa jambo rahisi. 755 00:51:09,080 --> 00:51:12,440 Mfumo wetu wa haki ni mgumu, hasa kwa wanawake. 756 00:51:12,880 --> 00:51:14,400 Unaona, watu, wanakuja hapa 757 00:51:14,480 --> 00:51:19,800 wanadanganywa na uwazi ya rasi. 758 00:51:20,400 --> 00:51:23,000 Lakini chini kuna giza. 759 00:51:23,440 --> 00:51:25,240 Sisi wenyeji tunalijua hili. 760 00:51:25,520 --> 00:51:28,120 Siri hufichwa kwa urahisi huko. 761 00:51:28,360 --> 00:51:31,720 Nilimwambia binti yangu wazo mbaya kuja hapa. 762 00:51:31,800 --> 00:51:34,160 -Na sasa angalia tulipo. - Samahani, suala. 763 00:51:34,800 --> 00:51:36,440 -Sawa. -Halo. 764 00:51:37,400 --> 00:51:39,320 Usijali, huh? 765 00:51:39,960 --> 00:51:43,000 Bado nina matumaini mema katika haki. 766 00:51:44,200 --> 00:51:46,520 Lakini kwa bahati mbaya, sina budi kwenda sasa. 767 00:51:46,680 --> 00:51:48,080 Nina siku ndefu mahakamani. 768 00:51:48,160 --> 00:51:51,720 Kuna mwanaume ananitegemea ili kumwokoa na adhabu ya kifo. 769 00:51:51,880 --> 00:51:53,520 - Kweli? -Ndiyo. 770 00:51:53,960 --> 00:51:58,320 Jambo moja, Nina. Usikate tamaa. 771 00:51:58,920 --> 00:52:00,280 Ni muhimu. 772 00:52:01,440 --> 00:52:03,320 Je, una uhakika na hili, Bw Manique? 773 00:52:03,400 --> 00:52:04,800 Ndiyo, nina uhakika. 774 00:52:04,920 --> 00:52:07,840 Asante. - Ninampenda sana mengi. Ni kijana mzuri. 775 00:52:08,320 --> 00:52:09,400 Kwanza, tunapaswa kwenda 776 00:52:09,480 --> 00:52:12,520 kwa polisi na kufanya tamko la upotezaji wa hati 777 00:52:12,600 --> 00:52:14,280 na kisha tutaenda kwa ubalozi mdogo wa Ufaransa 778 00:52:14,320 --> 00:52:16,536 na kupata pasipoti mpya. - Hapana, Sisemi uwongo kwa polisi, mama. 779 00:52:16,560 --> 00:52:17,920 -Acha. -Na mimi najua balozi. 780 00:52:18,000 --> 00:52:22,000 Kwa nini nimekuja hapa kama hunisikii? 781 00:52:23,080 --> 00:52:24,400 Nisikilize. 782 00:52:24,480 --> 00:52:27,160 Je, unataka kukwama hapa milele? 783 00:52:29,240 --> 00:52:30,800 Ee Mungu wangu, hiyo ni mbaya sana. 784 00:52:43,040 --> 00:52:44,480 Asante. 785 00:52:48,440 --> 00:52:49,720 - Je, umepata? -Ndio. 786 00:52:50,360 --> 00:52:51,560 Ngoja nione. 787 00:52:51,640 --> 00:52:54,360 Imechelewa sana kwa ubalozi sasa. Twende zetu. 788 00:53:03,160 --> 00:53:07,320 Kuna mambo mengi ambayo inaonekana kukosa. 789 00:53:08,600 --> 00:53:10,480 Nitakuwa nahitaji nyuma. 790 00:53:10,720 --> 00:53:12,600 Naweza kukutengenezea nakala ukipenda. 791 00:53:12,680 --> 00:53:13,600 Asante. 792 00:53:13,680 --> 00:53:16,880 - Lina ni nani? -Lina ndiye mlinzi wa nyumba. 793 00:53:17,000 --> 00:53:19,640 Yeye ndiye aliyempata mtoto katika bwawa. 794 00:53:19,720 --> 00:53:21,760 Na yuko wapi sasa? 795 00:53:22,040 --> 00:53:24,680 Je, amehojiwa na polisi? 796 00:53:25,280 --> 00:53:29,520 Na kwanini Lina hakuwepo... Lina katika... - Nina. 797 00:53:29,600 --> 00:53:32,600 Najua. Nina kwenye ujenzi ya ukweli. 798 00:53:32,680 --> 00:53:35,000 Subiri kidogo. Ujenzi gani upya? 799 00:53:35,080 --> 00:53:37,080 Muda mfupi tu baada ya tukio, Nina. 800 00:53:37,160 --> 00:53:38,976 Na unakumbuka hali tete uliyokuwa nayo? 801 00:53:39,000 --> 00:53:41,080 Kwa hiyo daktari alitushauri kweli sio kukusumbua. 802 00:53:41,160 --> 00:53:42,800 -Sijawahi kuona daktari. - Hajawahi kufanya hivyo. 803 00:53:42,880 --> 00:53:44,680 Ni wazi kuwa ni mgongano wa kimaslahi. 804 00:53:44,760 --> 00:53:46,720 Unawakilisha Tumbawe la Bluu. 805 00:53:46,800 --> 00:53:48,360 Inaonekana kwamba daktari hataki kuchukua 806 00:53:48,440 --> 00:53:51,160 jukumu lolote katika tukio hili la kusikitisha. 807 00:53:51,240 --> 00:53:55,640 Na mteja wangu hapa anakataa kuwajibika. 808 00:53:55,720 --> 00:53:57,240 Hiyo ndiyo tunajaribu kusema. 809 00:53:57,320 --> 00:53:58,696 Nadhani umekosea kidogo. Unaona. 810 00:53:58,720 --> 00:54:00,800 Nina ni sehemu kubwa ya familia yetu. 811 00:54:00,880 --> 00:54:02,760 Acha ujinga wa familia. 812 00:54:03,320 --> 00:54:06,080 Nina ana familia iliyoketi karibu naye. 813 00:54:06,160 --> 00:54:08,880 Na sio matumbawe ya Bluu. Sawa? 814 00:54:08,960 --> 00:54:12,000 Rashid, ungekuwa mwema vya kutosha kumfahamisha Bibi Lafont kuwa 815 00:54:12,080 --> 00:54:13,576 tunahitaji kuweka umoja wa mbele kuthibitisha hilo 816 00:54:13,600 --> 00:54:15,416 hakukuwa na uhalifu, kwamba hakukuwa na uzembe 817 00:54:15,440 --> 00:54:17,960 - na hii ilikuwa ajali tu. - Ah, Mungu wangu. 818 00:54:18,360 --> 00:54:20,680 Azan yuko sahihi kabisa. 819 00:54:20,920 --> 00:54:22,776 Ni wazazi wa Kanada ambayo tunapingana nayo. 820 00:54:22,800 --> 00:54:26,040 Kwa hivyo kwa nini msichana huyu wa Valeria yuko nje ya ndoano? 821 00:54:26,320 --> 00:54:28,920 Huh? Ilikuwa ni kwamba wote wawili walipewa kazi hiyo? 822 00:54:29,000 --> 00:54:30,640 Alilazimika kutoka nje ya kesi hiyo 823 00:54:30,720 --> 00:54:32,920 naye akasaini uwekaji wa uwongo kufunika 824 00:54:33,200 --> 00:54:34,680 kufunika Bw Azan, kwa kweli. 825 00:54:34,760 --> 00:54:36,736 Je, umetia saini hati ya uwongo? Huu ni upuuzi gani? - Ndio. 826 00:54:36,760 --> 00:54:38,240 Kwa sababu ni mpenzi wake. 827 00:54:38,520 --> 00:54:41,440 -Hapana. - Sawa, ndivyo hivyo. 828 00:54:47,880 --> 00:54:50,480 Habari! Yuko wapi Lina, mfanyakazi wa nyumbani? 829 00:54:50,560 --> 00:54:51,880 Lazima nimtafute. 830 00:54:51,960 --> 00:54:54,720 Aliondoka hotelini moja kwa moja baada ya ujenzi wa polisi. 831 00:54:54,800 --> 00:54:57,440 Sawa, ndivyo nilivyokuwa chini ya dhiki nyingi siku hiyo 832 00:54:57,520 --> 00:54:59,600 lakini nilisahau kabisa kuwaambia polisi. 833 00:54:59,680 --> 00:55:02,960 Lakini nakumbuka sasa nilimuuliza kunisaidia na watoto. 834 00:55:03,040 --> 00:55:04,440 Azan alikuwa na likizo. 835 00:55:04,720 --> 00:55:06,560 Ameolewa na binamu yake wa kwanza. 836 00:55:06,640 --> 00:55:09,640 Hawezi kumudu mtu yeyote ndani ajali hii inahusishwa na yeye. 837 00:55:09,720 --> 00:55:11,840 - Lakini kwa nini mimi? - Kwa sababu wewe ni mgeni. 838 00:55:13,400 --> 00:55:14,776 Hakupanga chochote dhidi yako. 839 00:55:14,800 --> 00:55:17,680 Alifikiri tu angeweza kuondoka kirahisi. 840 00:55:18,480 --> 00:55:22,280 Yeye ni kama panya aliyenaswa kwenye ngome akijaribu kutoka. 841 00:55:25,160 --> 00:55:26,440 Sawa. 842 00:55:28,520 --> 00:55:30,880 - Nitakusaidia. -Ndio? 843 00:55:31,680 --> 00:55:33,480 Nitakusaidia kujaribu na kumpata. 844 00:55:35,400 --> 00:55:36,880 Asante. 845 00:55:41,960 --> 00:55:43,360 - Kwa njia hii, tafadhali. -Asante. 846 00:55:48,120 --> 00:55:50,520 Balozi anakungoja. Tafadhali nifuate. - Asante. 847 00:55:54,200 --> 00:55:56,200 -Balozi? - Madam Lafont. 848 00:55:56,280 --> 00:55:58,000 -Enchante. -Samahani, nilikuweka ukingoja. 849 00:55:58,080 --> 00:55:59,800 Nina? 850 00:56:00,240 --> 00:56:02,320 Lo... Anafanya nini hapa? 851 00:56:02,400 --> 00:56:03,600 Lo, nilimwomba ajiunge nasi. 852 00:56:03,680 --> 00:56:05,320 Anajua kesi hii kuliko mtu yeyote. 853 00:56:06,080 --> 00:56:07,320 Tafadhali, kaa. 854 00:56:07,400 --> 00:56:08,760 Asante. 855 00:56:12,920 --> 00:56:14,720 Habari, bwana, naweza kukusaidia? 856 00:56:14,920 --> 00:56:16,800 Samahani, bwana, kuna mkutano wa faragha unaendelea. 857 00:56:16,880 --> 00:56:18,160 Bwana Manique? 858 00:56:19,160 --> 00:56:21,840 Mkutano wa faragha na mteja wangu. 859 00:56:21,960 --> 00:56:23,240 Bw Manique, mwanasheria wetu. 860 00:56:23,320 --> 00:56:24,520 Asante kwa kuja, bwana. 861 00:56:24,600 --> 00:56:26,480 Tafadhali, kaa. Asante. 862 00:56:27,000 --> 00:56:29,920 Sawa, mabwana, Nadhani sote tunaweza kukubaliana. 863 00:56:30,000 --> 00:56:32,560 Nina anahitaji kwenda nyumbani nami sasa. 864 00:56:32,640 --> 00:56:34,040 Ndiyo, na tunafanyia kazi hilo. 865 00:56:34,120 --> 00:56:35,216 Na ninaelewa kuwa umekata tamaa 866 00:56:35,240 --> 00:56:37,040 lakini hawezi kufanya chochote kinyume cha sheria. 867 00:56:37,120 --> 00:56:40,320 Mteja wako, Bi Lafont, akaenda polisi 868 00:56:40,400 --> 00:56:42,640 na kutoa tamko la uwongo ya kupoteza hati. 869 00:56:42,720 --> 00:56:44,800 Walichukua pasipoti yangu. Je, nifanye nini? 870 00:56:44,880 --> 00:56:46,576 Alikuita mara milioni. Hujawahi kumpigia simu tena. 871 00:56:46,600 --> 00:56:47,600 Hujawahi kujibu. 872 00:56:47,680 --> 00:56:50,520 Niniamini, tunafanya kila kitu kwa uwezo wetu kusaidia. 873 00:56:50,600 --> 00:56:53,840 Sasa, tumekuja na mpango ambao sote tunakubaliana nao. 874 00:56:53,920 --> 00:56:56,080 -Ndiyo. - Jambo bora zaidi 875 00:56:56,440 --> 00:56:57,880 tumelitafakari hili. 876 00:56:57,960 --> 00:56:59,376 Tumekuwa na mikutano mingi pamoja na bodi. - Ndio. 877 00:56:59,400 --> 00:57:01,400 Jambo bora zaidi lingekuwa kwa wewe kukiri hatia. 878 00:57:01,480 --> 00:57:02,600 Je! 879 00:57:03,160 --> 00:57:06,160 Mimi sina hatia. Hakuna njia Ninakiri hatia. - Nina. 880 00:57:06,240 --> 00:57:08,056 Ukikubali hili, tutaweza kuingilia kati 881 00:57:08,080 --> 00:57:09,536 na utumie wakati wako huko Ufaransa. 882 00:57:09,560 --> 00:57:12,040 Huwezi kuchagua nani wa kumhukumu. 883 00:57:12,240 --> 00:57:14,120 Hii si haki. 884 00:57:15,320 --> 00:57:17,440 Iko wapi? Ah! 885 00:57:22,040 --> 00:57:23,560 Sawa. 886 00:57:24,720 --> 00:57:27,160 Niliweza kupata nakala ya faili. 887 00:57:27,240 --> 00:57:29,920 Sina hakika kuwa imekamilika, ingawa. 888 00:57:30,000 --> 00:57:31,720 Je, tunaweza kuipitia pamoja? 889 00:57:32,000 --> 00:57:34,440 Nadhani binti yangu anapaswa kukubali mpango wa maombi. 890 00:57:36,840 --> 00:57:37,840 Je! 891 00:57:37,920 --> 00:57:39,800 Nadhani unapaswa kukubali mpango huo 892 00:57:39,880 --> 00:57:41,536 -na rudisha punda wako Ufaransa. - Hapana, hapana, hapana. 893 00:57:41,560 --> 00:57:43,920 -Sibaki hapa kukutembelea. -Sitafanya. 894 00:57:44,000 --> 00:57:45,800 Hakuna njia ya kwenda gerezani. 895 00:57:45,880 --> 00:57:48,680 Ninachukia kisiwa hiki cha fucking na inanitia wazimu. 896 00:57:48,760 --> 00:57:50,040 -Inakupa wazimu? -Ndiyo. 897 00:57:50,160 --> 00:57:51,496 -Ndio? -Naweza kupata nyingine, tafadhali? 898 00:57:51,520 --> 00:57:53,280 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. Nadhani yuko sawa. 899 00:57:53,440 --> 00:57:55,880 - Ningewashauri nyote wawili. -Inanitia wazimu. 900 00:57:55,960 --> 00:57:57,536 Sihitaji ushauri wako. Asante sana. 901 00:57:57,560 --> 00:57:59,920 Halo, funga, Nina. 902 00:58:00,080 --> 00:58:01,880 Acha mtu huyu akusaidie. 903 00:58:02,080 --> 00:58:03,880 Hujui unachozungumza. 904 00:58:04,000 --> 00:58:06,160 Wewe daima fuck up. 905 00:58:11,760 --> 00:58:13,400 Nina, acha! 906 00:58:49,560 --> 00:58:52,480 Nina! Mtu anakungoja nje. 907 00:59:07,440 --> 00:59:08,440 Habari. 908 00:59:14,920 --> 00:59:17,320 Ee Mungu wangu. Tafadhali, ninahitaji kukaa. 909 00:59:18,280 --> 00:59:19,680 Nina hamu sana. 910 00:59:20,480 --> 00:59:21,520 Keti. 911 00:59:22,160 --> 00:59:24,120 Tafadhali, siwezi kuamka. 912 00:59:25,520 --> 00:59:27,040 sijui nifanye nini. 913 00:59:27,520 --> 00:59:28,960 Nimevunjika kabisa. 914 00:59:29,360 --> 00:59:30,736 Lakini sitaki kukuacha hapa. 915 00:59:30,760 --> 00:59:33,360 Bw Manique alisema angeweza kunipata kazi. - Mama. 916 00:59:33,440 --> 00:59:36,760 Natamani ningekuwa wao wanaoshughulika na wapumbavu hawa. 917 00:59:36,840 --> 00:59:39,240 Mama. - Nini kilitokea na huyu binti halikuwa kosa lako. 918 00:59:39,800 --> 00:59:41,736 Nini kilitokea na kaka yako haikuwa kosa lako. 919 00:59:41,760 --> 00:59:42,840 Lakini mimi... 920 00:59:42,920 --> 00:59:44,440 Ulikuwa daima kwa ajili yake. 921 00:59:44,600 --> 00:59:46,800 - Sawa, unahitaji kujisamehe mwenyewe. -Mama. 922 00:59:47,480 --> 00:59:49,040 Ukitaka kunisaidia 923 00:59:49,320 --> 00:59:51,000 inabidi uondoke. 924 00:59:51,720 --> 00:59:52,880 Huna budi kufanya hivyo. 925 00:59:53,640 --> 00:59:54,840 nakuomba. 926 00:59:59,360 --> 01:00:00,440 Sawa. 927 01:00:06,760 --> 01:00:07,760 nakupenda. 928 01:00:19,040 --> 01:00:20,560 Unamsikiliza Bw Manique, sawa? 929 01:00:20,640 --> 01:00:22,200 Ni kijana mwenye akili. 930 01:00:34,920 --> 01:00:36,880 - Sherehe nzuri. - Kwa njia hiyo tafadhali. 931 01:00:37,520 --> 01:00:38,680 Asante. 932 01:00:38,760 --> 01:00:40,440 Inakuja. Inakuja. 933 01:01:04,720 --> 01:01:08,560 Tano, nne, tatu. 934 01:01:08,920 --> 01:01:10,160 -Hujambo. -Mbili. 935 01:01:10,240 --> 01:01:11,880 Nisikilize. 936 01:01:12,280 --> 01:01:13,280 Habari. 937 01:01:17,920 --> 01:01:19,040 Habari. 938 01:01:49,000 --> 01:01:50,240 Habari, bwana. 939 01:01:50,320 --> 01:01:51,840 Je, tunaweza kuingia ndani kwa dakika moja? 940 01:01:51,920 --> 01:01:53,600 -Tunahitaji kuwa na neno na madam. -Hapana. 941 01:01:54,160 --> 01:01:55,440 -Tafadhali. -Hapana. - Dakika mbili tu. 942 01:01:55,520 --> 01:01:57,120 - Je, madam yuko ndani? - Ni nani? - Hapana. 943 01:01:57,200 --> 01:01:58,960 - Bibi, tafadhali. - Ni nani? 944 01:01:59,040 --> 01:02:01,720 Inabidi tujadili kitu muhimu. Dakika mbili tu. - Tafadhali. 945 01:02:01,800 --> 01:02:04,000 - Hapana, hapana, hapana. - Dakika mbili. 946 01:02:07,200 --> 01:02:08,920 Asante. 947 01:02:11,240 --> 01:02:16,480 Nilipomwona bado alikuwa hai. 948 01:02:16,880 --> 01:02:20,760 - Unajua, shida ... -Ndio. - Katika maji. 949 01:02:20,840 --> 01:02:24,360 Lakini niliita, nilipiga kelele, msaada, msaada. 950 01:02:24,720 --> 01:02:30,160 Lakini hakuna mtu aliyekuja. Nilikimbia kupata 951 01:02:30,240 --> 01:02:32,640 -mtunza bustani. -Mtunza bustani. Ndiyo. 952 01:02:33,200 --> 01:02:34,640 Samahani, bibie. 953 01:02:34,880 --> 01:02:36,600 Walikuja kuchelewa sana. 954 01:02:36,760 --> 01:02:39,240 Mapafu yake yalikuwa yamejaa maji. 955 01:02:39,520 --> 01:02:41,560 Mapafu yake yalikuwa yamejaa maji. 956 01:02:41,880 --> 01:02:42,920 Ilikuwa ni kuchelewa mno. 957 01:02:43,000 --> 01:02:44,600 -Kwa hivyo angeweza kuokolewa. -Ndio. 958 01:02:44,680 --> 01:02:46,280 Lakini siku hiyo, kwa sababu ya likizo 959 01:02:46,360 --> 01:02:48,520 hakukuwa na madaktari, hakuna CPR ya kitaaluma. 960 01:02:49,880 --> 01:02:50,880 Lo! 961 01:02:51,680 --> 01:02:53,120 Uliwaambia polisi? 962 01:02:53,280 --> 01:02:56,840 -Uliwaambia polisi? -Polisi, hapana. Azan 963 01:02:57,160 --> 01:03:01,040 hakutaka mkuu wa hoteli. 964 01:03:02,120 --> 01:03:05,880 Kwa hivyo nilimwambia Azan, mimi siogelei. 965 01:03:06,240 --> 01:03:08,720 -Ndio? -Lakini Azan aliniambia 966 01:03:09,160 --> 01:03:11,880 kukaa kimya, unajua, kusema uwongo. 967 01:03:12,920 --> 01:03:14,520 Lakini unapaswa kushuhudia. 968 01:03:14,720 --> 01:03:17,560 Azan ni sehemu ya familia. 969 01:03:17,680 --> 01:03:20,040 Ndio, lakini atalaumiwa kidogo tu. 970 01:03:20,880 --> 01:03:23,880 Anasema hivyo Azan ni sehemu ya familia yake. 971 01:03:24,000 --> 01:03:25,776 Lakini nasema anaenda tu kupata lawama. 972 01:03:25,800 --> 01:03:27,336 Utaenda jela kwa ajili ya maisha yako. 973 01:03:27,360 --> 01:03:28,680 Anaweza kwenda jela. 974 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Tafadhali. 975 01:03:31,840 --> 01:03:32,960 Bibi, tafadhali. 976 01:03:35,800 --> 01:03:37,120 Sawa. 977 01:03:39,320 --> 01:03:40,320 Je, utafanya hivyo? 978 01:03:41,920 --> 01:03:43,760 - Anasema ndiyo. -Ndio. - Anasema ndiyo. 979 01:03:44,520 --> 01:03:45,880 Asante, bibie. Asante. 980 01:03:45,960 --> 01:03:47,600 Asante, asante. 981 01:03:47,880 --> 01:03:50,280 Nina, hii ni habari njema. 982 01:03:50,640 --> 01:03:53,360 Uko hapa tena hivi karibuni, na ninaweza kupigana na hii. 983 01:03:53,480 --> 01:03:56,800 Wewe huna hatia na Nitathibitisha sasa. - Ndiyo. 984 01:03:57,200 --> 01:03:58,880 Ndiyo, tunaweza kuthibitisha. 985 01:03:58,960 --> 01:04:01,040 Ndiyo, tunapaswa kushinda. 986 01:04:01,120 --> 01:04:03,096 Unamaanisha nini tunapaswa kushinda? Tunaenda kushinda. 987 01:04:03,120 --> 01:04:05,080 Nilimwambia mama yako nitakutunza 988 01:04:05,160 --> 01:04:06,680 kama wewe ni binti yangu mwenyewe. 989 01:04:06,760 --> 01:04:07,760 Asante. 990 01:04:11,200 --> 01:04:14,320 Hakuna kujipodoa, hakuna nguo fupi. 991 01:04:14,520 --> 01:04:16,200 Hakuna sehemu ya mwili inayoonyesha. 992 01:04:16,320 --> 01:04:17,920 Kuwa kwa wakati. 993 01:04:18,440 --> 01:04:20,800 Jaji aliyeteuliwa kwa kesi 994 01:04:20,920 --> 01:04:22,440 ni kali sana. 995 01:04:22,720 --> 01:04:24,720 Kuwa na adabu, shikilia ukweli. 996 01:04:24,800 --> 01:04:28,640 Na unaongea tu akiulizwa swali. 997 01:04:28,800 --> 01:04:31,160 Tuna shahidi muhimu. 998 01:04:31,480 --> 01:04:33,080 Itakuwa sawa. 999 01:04:36,040 --> 01:04:39,120 Kwa hivyo, Bi Lafont, naona kutoka faili yako ambayo ulifanya kazi tu 1000 01:04:39,560 --> 01:04:42,200 Siku 110 kwenye Hoteli ya Blue Coral. 1001 01:04:42,800 --> 01:04:43,800 Ndiyo. 1002 01:04:47,120 --> 01:04:50,360 Ndiyo, Mheshimiwa, karibu miezi minne. 1003 01:04:50,800 --> 01:04:54,240 Haikuchukua muda mrefu kwako kuwa kuhusika katika suala la jinai. 1004 01:04:58,240 --> 01:05:03,080 Heshima yako inarejelea mashtaka ya kifo kwa uzembe. 1005 01:05:04,040 --> 01:05:06,840 Je, una rekodi ya awali, Bi Lafont? 1006 01:05:06,960 --> 01:05:09,640 Hapana, hakuna makosa ya hapo awali. 1007 01:05:10,040 --> 01:05:14,200 Mbona unaendelea kutaja, akisisitiza juu ya ukweli kwamba 1008 01:05:14,280 --> 01:05:15,840 una tatizo na watoto? 1009 01:05:15,920 --> 01:05:19,440 Sikuwahi kusema hivyo. niko tu wasio na sifa katika malezi ya watoto. 1010 01:05:19,680 --> 01:05:22,000 Kwa hivyo utafanya nini wakati unayo watoto wako mwenyewe? 1011 01:05:22,760 --> 01:05:24,240 Sitaki watoto. 1012 01:05:24,560 --> 01:05:25,680 Kwa nini sivyo? 1013 01:05:26,320 --> 01:05:28,320 Je, huo ni uhalifu? 1014 01:05:28,520 --> 01:05:31,640 Manique, sina budi kuhakikisha kwamba yeye hakuwa na nia ya kumuumiza mtoto. 1015 01:05:31,880 --> 01:05:34,400 Sitamdhuru mtoto kamwe, Waheshimiwa, kamwe. 1016 01:05:36,360 --> 01:05:39,200 Je, hali ya familia yako ikoje, Bi Lafont? 1017 01:05:39,880 --> 01:05:44,000 Ninaishi Ufaransa na mama yangu, na mimi niko single. 1018 01:05:44,360 --> 01:05:47,000 Oh, naona. Wewe ni wa kidini. 1019 01:05:48,920 --> 01:05:50,080 Hapana. 1020 01:05:51,120 --> 01:05:52,880 Ni jambo jema. Wanawake hapa hukaa ndani 1021 01:05:52,960 --> 01:05:54,600 familia yao hadi watakapofunga ndoa. 1022 01:05:55,400 --> 01:05:58,720 Je, una mipango yoyote kuchukua mume? - Hapana. 1023 01:06:00,400 --> 01:06:01,960 Huna hamu na wanaume? 1024 01:06:02,520 --> 01:06:03,680 Mimi tu 1025 01:06:04,200 --> 01:06:06,440 si katika siku za usoni. 1026 01:06:07,560 --> 01:06:10,920 Ulinzi wa mwanaume unaweza kuwa muhimu sana, Bi Lafont. 1027 01:06:13,080 --> 01:06:14,640 Manique, unataka kuongeza chochote? 1028 01:06:14,880 --> 01:06:20,400 Ndio Mtukufu. Tumepata shahidi muhimu anayeweza kushuhudia. 1029 01:06:20,480 --> 01:06:21,960 Oh, nzuri. Yuko wapi? 1030 01:06:22,040 --> 01:06:24,880 Anapaswa kuwa hapa dakika yoyote. 1031 01:06:26,640 --> 01:06:28,280 Naam, sina siku nzima. 1032 01:06:33,400 --> 01:06:36,320 Bi Lafont, ni wazi sana kwangu wewe tu 1033 01:06:36,400 --> 01:06:38,200 umeshindwa katika wajibu wako, sivyo? 1034 01:06:38,520 --> 01:06:40,480 -Samahani. -Hmm. 1035 01:06:41,240 --> 01:06:43,240 - Kwa hivyo unakubali? -Hapana. 1036 01:06:46,480 --> 01:06:48,720 Ninamfikiria kila siku 1037 01:06:49,240 --> 01:06:53,200 nami najua hilo kuomba msamaha haifanyi mengi 1038 01:06:54,720 --> 01:06:56,600 kwamba haitamrudisha. 1039 01:06:59,960 --> 01:07:00,960 Lakini. 1040 01:07:05,800 --> 01:07:07,320 Nahitaji uelewe hilo 1041 01:07:08,240 --> 01:07:10,200 ilikuwa ajali. 1042 01:07:10,560 --> 01:07:13,120 Mimi, naomba unisikie, Mheshimiwa. 1043 01:07:16,000 --> 01:07:19,920 Angalia, ajali ya kuzama inaweza kutokea kwa mtu yeyote 1044 01:07:20,200 --> 01:07:22,720 ndani au karibu na bwawa. Wewe si mlinzi. 1045 01:07:23,360 --> 01:07:24,760 sio lazima nione 1046 01:07:24,840 --> 01:07:28,200 kwa nini wajibu wako binafsi inapaswa kuhusika hapa. 1047 01:07:29,160 --> 01:07:31,480 Na kama unavyojua, Mheshimiwa 1048 01:07:31,560 --> 01:07:34,720 majeraha yote makubwa yanayotokea kwenye bwawa. 1049 01:07:34,800 --> 01:07:39,720 Lazima iripotiwe kwa Idara Afya ndani ya masaa 24 1050 01:07:39,800 --> 01:07:41,880 na hili halijafanyika. 1051 01:07:42,200 --> 01:07:46,000 Na tunaweza kuthibitisha hili katika ijayo yetu wasikilizaji pamoja na mashahidi wetu. 1052 01:07:46,320 --> 01:07:48,840 Naam, ndiyo, ushuhuda wa shahidi hakika itasaidia 1053 01:07:48,920 --> 01:07:51,720 kusonga mbele hapa, huh? 1054 01:07:52,440 --> 01:07:55,240 Bi Lafont, rudi kazini, kuwa na subira, na 1055 01:07:55,520 --> 01:07:58,000 unapaswa kurudi na familia yako karibuni sana. 1056 01:07:59,480 --> 01:08:00,880 Asante. 1057 01:08:00,960 --> 01:08:02,280 Asante sana. 1058 01:08:05,200 --> 01:08:07,160 Samahani sana, lakini haujapata 1059 01:08:07,240 --> 01:08:09,400 furaha hapa ulitarajia kupata. 1060 01:08:23,280 --> 01:08:25,560 Savita, madam Lina yuko wapi? 1061 01:08:25,640 --> 01:08:27,400 Samani zote zimekwenda. 1062 01:08:28,320 --> 01:08:29,840 Ameondoka. Ameondoka. Ameondoka. 1063 01:08:29,920 --> 01:08:32,040 -Ni nini kinaendelea hapa? - Ameenda, Nina. 1064 01:08:43,520 --> 01:08:45,120 Habari, mtoto. Inaendeleaje huko? 1065 01:08:45,240 --> 01:08:46,520 Hakuna sana. 1066 01:08:46,600 --> 01:08:48,520 Hujanipigia simu tangu nilipoondoka. 1067 01:08:48,640 --> 01:08:51,240 -Ilinibidi nimpigie Bw Manique. - Naam, nilikuwa na shughuli nyingi. 1068 01:08:51,480 --> 01:08:53,400 Akaniambia anajiamini utashinda kesi. 1069 01:08:56,080 --> 01:08:58,400 Sawa, sina budi kwenda. 1070 01:08:58,480 --> 01:08:59,536 - Sawa, lazima niende. niko mbioni. -Kama husemi nami 1071 01:08:59,560 --> 01:09:01,400 Nitaendelea kukupigia simu. 1072 01:09:01,800 --> 01:09:03,680 Niko sawa. Kila kitu kiko sawa. 1073 01:09:03,760 --> 01:09:05,760 Siwezi tu kuzungumza sasa hivi, hivyo. 1074 01:09:05,840 --> 01:09:07,400 -Nipigie. -Nitakuita tena. 1075 01:09:07,480 --> 01:09:09,440 -Uhakika? -Naahidi. Kwaheri. Kwaheri. 1076 01:09:11,800 --> 01:09:13,360 Hebu niweke wazi kuhusu hili. 1077 01:09:13,440 --> 01:09:17,960 Wajibu kwa watoto ilitolewa wazi kwa Bi Lafont. 1078 01:09:18,040 --> 01:09:19,400 Hapana. 1079 01:09:20,040 --> 01:09:22,160 Hapana? Unamaanisha nini, hapana? 1080 01:09:22,360 --> 01:09:26,280 Tukirudi kwenye asubuhi ile ya huzuni 1081 01:09:27,800 --> 01:09:31,720 kipengele kimoja, muhimu zaidi, imepuuzwa, hapana? 1082 01:09:31,960 --> 01:09:33,000 Na hiyo ni? 1083 01:09:33,080 --> 01:09:36,360 Mama aliuliza haswa 1084 01:09:36,440 --> 01:09:40,760 kwa walezi wawili kuangalia baada ya watoto wao. 1085 01:09:40,840 --> 01:09:43,880 Kwa nini? Kwa nini unafikiri? 1086 01:09:44,920 --> 01:09:47,880 Lo, kwa sababu alijua kazi hiyo 1087 01:09:48,280 --> 01:09:51,520 kutunza mtoto kwa wakati mmoja 1088 01:09:51,920 --> 01:09:54,680 na wasichana wawili wachanga, wenye shughuli nyingi kupita kiasi 1089 01:09:55,200 --> 01:10:00,080 ilikuwa kivitendo haiwezekani kwa mtu mmoja tu. 1090 01:10:00,280 --> 01:10:04,120 Ndio maana Bw Azan Nasir 1091 01:10:04,920 --> 01:10:07,080 zilizowekwa kwa mteja wangu 1092 01:10:07,160 --> 01:10:09,120 - kazi ya kusaidia ... -Imewekwa? 1093 01:10:09,680 --> 01:10:11,360 Valeria Tejedor. 1094 01:10:11,920 --> 01:10:14,360 Aliitwa tena na wewe 1095 01:10:15,480 --> 01:10:18,880 ili kutimiza dawati lake lililo wazi kwenye jumba la huduma. 1096 01:10:19,600 --> 01:10:24,000 Na Nina Lafont basi aliachwa peke yake 1097 01:10:24,360 --> 01:10:26,440 na watoto wote watatu. 1098 01:10:26,520 --> 01:10:33,000 Uongozi pekee ndio unapaswa kuwajibika. 1099 01:11:00,160 --> 01:11:01,160 Hapa. 1100 01:11:07,000 --> 01:11:08,400 Tazama nilichopokea. 1101 01:11:09,480 --> 01:11:11,136 Tungependa kuwa na wewe kwa chakula cha jioni. Je, unapatikana? 1102 01:11:11,160 --> 01:11:13,000 -Abdul Himawan, hakimu. -Ndio. 1103 01:11:14,040 --> 01:11:15,280 Unafikiri niende? 1104 01:11:15,440 --> 01:11:16,480 Hakika unapaswa kwenda. 1105 01:11:16,640 --> 01:11:17,960 Hutaki kumkasirisha. 1106 01:11:18,040 --> 01:11:19,696 Unamaanisha nini Sitaki kumkasirisha? 1107 01:11:19,720 --> 01:11:22,240 Mtu huyu anashikilia maisha yako ya baadaye mikononi mwake. 1108 01:11:22,880 --> 01:11:25,520 Habari, Nina. Unaweza kumwamini hakimu huyu. 1109 01:11:25,760 --> 01:11:29,320 Ana mke na mtoto. Ni mtu makini sana sana. 1110 01:11:43,760 --> 01:11:45,160 Habari. 1111 01:11:45,520 --> 01:11:47,480 Njoo, tafadhali. Njoo. 1112 01:11:49,320 --> 01:11:52,680 Kutana na mke wangu, Amal, na binti yangu, Serena. 1113 01:11:52,760 --> 01:11:54,280 Nimefurahi kukutana nawe. 1114 01:11:55,480 --> 01:11:57,160 Kwa hivyo niambie, mambo yanaendeleaje hotelini? 1115 01:11:57,560 --> 01:11:59,600 Mimi, ninajaribu kuzingatia kazi. 1116 01:11:59,720 --> 01:12:02,200 Hmm. Naam, kazi, unajua 1117 01:12:02,280 --> 01:12:04,760 usumbufu wa afya unaweza kuwa jambo jema. - Ndiyo. 1118 01:12:07,520 --> 01:12:10,960 Mimi, nasikitika kukuuliza hili 1119 01:12:11,040 --> 01:12:13,480 lakini unajua ni lini Nitarudishiwa pasipoti yangu? 1120 01:12:13,560 --> 01:12:17,280 Kawaida inaweza kuchukua miezi kadhaa pasipoti inapochukuliwa 1121 01:12:17,360 --> 01:12:20,400 lakini una bahati wewe katika mikono nzuri na mimi, huh? 1122 01:12:20,600 --> 01:12:23,800 Usijali. Mambo yatakwenda sawa na haraka. 1123 01:12:24,320 --> 01:12:25,760 -Sawa? -Ndio. 1124 01:12:26,280 --> 01:12:27,920 Ah, ungependa matunda? 1125 01:12:28,200 --> 01:12:31,440 Huh? Dessert kidogo kuzungusha mambo. - Asante. 1126 01:12:33,360 --> 01:12:34,520 Tafadhali. 1127 01:12:36,800 --> 01:12:37,920 Je, una uhakika? 1128 01:12:38,000 --> 01:12:40,920 - Ndiyo, kabisa. - Ninaweza kuchukua teksi ikiwa ... 1129 01:12:41,000 --> 01:12:43,640 Hakuna njia, huh? 1130 01:12:44,040 --> 01:12:46,440 Angalia, sikuweza kuondoka kamwe mwanamke bila mtu. 1131 01:12:46,760 --> 01:12:49,800 Na zaidi, unajua, kuendesha gari usiku 1132 01:12:49,960 --> 01:12:53,520 ni furaha yangu kabisa. Naipenda. 1133 01:12:57,280 --> 01:12:58,280 Ingia ndani. 1134 01:13:19,000 --> 01:13:22,440 Unaweza kuona nyota zote huko juu. 1135 01:13:26,960 --> 01:13:28,200 Nyota zote. 1136 01:13:29,440 --> 01:13:31,040 Bwana, unaweza kunirudisha nyumbani, tafadhali? 1137 01:13:31,120 --> 01:13:34,320 Usijali, nitakupata nyumbani salama na salama, Nina. 1138 01:13:34,400 --> 01:13:37,160 Bwana, bwana, unaweza kunirudisha nyumbani, tafadhali? 1139 01:13:37,240 --> 01:13:39,520 -Je, unaona nyota angani? -Bwana. Hapana! 1140 01:13:39,640 --> 01:13:41,280 -Hivi ndivyo unavyotaka kucheza? -Hapana! 1141 01:13:41,400 --> 01:13:42,840 Fika hapa... 1142 01:13:43,440 --> 01:13:45,800 Mimi... natania. sikutaki wewe... 1143 01:13:46,040 --> 01:13:47,720 -Hapana! - Nina! Unaenda wapi? 1144 01:14:14,480 --> 01:14:15,680 Nina! 1145 01:14:16,320 --> 01:14:17,320 Hujambo? 1146 01:14:17,560 --> 01:14:18,920 Habari. 1147 01:14:20,280 --> 01:14:22,400 -Nina, nini kinaendelea? - Mbwa mwitu! 1148 01:14:22,640 --> 01:14:24,560 Nina, sikusikii. Nini kilitokea? 1149 01:14:25,040 --> 01:14:26,160 Zungumza nami. 1150 01:14:27,200 --> 01:14:28,640 Nina, nini kinaendelea? 1151 01:14:30,240 --> 01:14:31,640 Nina, nini kinaendelea? 1152 01:14:31,920 --> 01:14:36,360 -Jaji alijaribu kunibaka. -Mungu! 1153 01:14:37,280 --> 01:14:38,960 Sawa. 1154 01:14:39,040 --> 01:14:41,520 Uko mbali, lakini hauko peke yako. 1155 01:14:43,320 --> 01:14:45,280 Tutatafuta suluhu, sawa? 1156 01:14:45,800 --> 01:14:47,800 Tulia. Kupumua, sawa? 1157 01:14:48,520 --> 01:14:49,976 Itakuwa sawa, dada yangu. Sawa? 1158 01:14:50,000 --> 01:14:51,200 Drat! 1159 01:15:31,480 --> 01:15:32,880 Samahani. Nimesikia umeacha. 1160 01:15:33,440 --> 01:15:34,560 Uko sawa? 1161 01:16:06,240 --> 01:16:08,000 Nina, sio ajali, hiyo ni kwa hakika. 1162 01:16:08,040 --> 01:16:09,680 Hapana, lazima niondoke hapa. 1163 01:16:10,520 --> 01:16:12,440 Unazungumzia nini? Ondoka hapo? 1164 01:16:13,560 --> 01:16:14,960 Lazima nitoroke. 1165 01:16:15,200 --> 01:16:17,160 Unafikiri unaweza kutoroka hivyo? 1166 01:16:18,680 --> 01:16:20,720 Isitoshe, uko kwenye fucking kisiwa, unajua kwamba? 1167 01:16:22,520 --> 01:16:24,920 Sikiliza, lazima unipate pasipoti ya bandia. 1168 01:16:25,000 --> 01:16:26,720 Julien, nakuomba. 1169 01:16:37,120 --> 01:16:41,240 Tahadhari abiria wote Safari ya Ndege SW392 1170 01:16:41,320 --> 01:16:43,360 kwa uwanja wa ndege wa Paris. 1171 01:16:43,720 --> 01:16:48,240 Tafadhali shauriwa hivyo. 1172 01:16:54,600 --> 01:16:55,600 Inayofuata. 1173 01:18:13,360 --> 01:18:16,000 Tahadhari abiria, wakisafiri kwenda Paris. 1174 01:18:16,400 --> 01:18:18,200 Hii ndiyo simu ya mwisho ya kupanda. 1175 01:18:18,280 --> 01:18:20,040 Nenda kwenye lango la 3 mara moja. 1176 01:18:20,240 --> 01:18:21,840 Ilienda vibaya kwenye uwanja wa ndege. 1177 01:18:21,960 --> 01:18:26,120 Polisi walionihoji, walikuwepo. 1178 01:18:26,200 --> 01:18:27,440 Wangenitambua. 1179 01:18:29,080 --> 01:18:30,240 Kutoroka kwa bahari. 1180 01:18:30,800 --> 01:18:32,080 Huh? 1181 01:18:32,640 --> 01:18:34,400 -Baharini? - Ndio, kwa bahari. 1182 01:18:34,480 --> 01:18:36,960 Boti yetu ya tanga husafiri hiyo njia ya kusini mara mbili kwa wiki. 1183 01:18:38,160 --> 01:18:40,040 Unamaanisha nini, mashua yako? 1184 01:18:40,680 --> 01:18:42,400 Hey, unataka kuishia kama wakili wako? 1185 01:18:42,640 --> 01:18:43,800 Lakini mimi... 1186 01:18:43,880 --> 01:18:47,040 Sitaishia Marseille, kwenye mashua iliyojaa vibanda. 1187 01:18:47,320 --> 01:18:49,376 Hutaweza kufika Marseille. Endelea kuzingatia, tafadhali. 1188 01:18:49,400 --> 01:18:50,936 Tunahitaji tu kukutoa nje ya maji ya eneo 1189 01:18:50,960 --> 01:18:52,256 na kisha utachukua ndege kurudi. 1190 01:18:52,280 --> 01:18:53,536 Lakini ni Bahari ya Hindi, Julien! 1191 01:18:53,560 --> 01:18:55,160 Je, unaelewa hilo? Ni kubwa! 1192 01:18:55,240 --> 01:18:57,840 Hapana - Usifikirie sana, Nina! Huna chaguo, 1193 01:18:57,920 --> 01:18:59,200 Hii ni nafasi yako ya mwisho! 1194 01:18:59,320 --> 01:19:02,760 Halo, dada, unajua bahari, utafanikiwa. 1195 01:19:03,680 --> 01:19:06,040 Kifurushi nilikuwa nimeleta kwako ni simu ya GPS. 1196 01:19:06,400 --> 01:19:07,960 Msimbo ni tarehe yako ya kuzaliwa. 1197 01:19:08,320 --> 01:19:11,920 Ficha mpaka uondoke na wakati huo huo, tulia. 1198 01:19:12,240 --> 01:19:14,296 Weka wasifu wa chini na ujaribu kulala kadri uwezavyo. 1199 01:19:14,320 --> 01:19:15,520 Wewe ni kwenda haja yake. 1200 01:19:16,280 --> 01:19:17,080 Nenda kusini kwa siku mbili 1201 01:19:17,160 --> 01:19:19,440 na mtu atasubiri kwa ajili yako kwenye mashua. 1202 01:19:34,760 --> 01:19:35,880 Asante. 1203 01:20:05,520 --> 01:20:07,040 Amka! 1204 01:20:07,240 --> 01:20:08,520 Tuna nini hapa? 1205 01:20:09,240 --> 01:20:10,240 Habari! 1206 01:20:13,360 --> 01:20:15,800 Tafuta mahali. 1207 01:20:16,240 --> 01:20:17,600 Inuka. 1208 01:20:21,200 --> 01:20:22,360 Vaa nguo. 1209 01:20:26,080 --> 01:20:27,320 Nani huko? 1210 01:20:30,280 --> 01:20:32,400 Angalia tulichopata hapa. 1211 01:20:32,760 --> 01:20:34,080 -Ni... -Ni nini? 1212 01:20:34,160 --> 01:20:36,040 Sio yangu. Mimi tu... 1213 01:20:36,440 --> 01:20:37,920 Mtu... oh! 1214 01:20:38,000 --> 01:20:39,160 Hapana! 1215 01:20:39,240 --> 01:20:40,800 Hapana! 1216 01:20:40,880 --> 01:20:42,880 Mtu aliingia chumbani kwangu. 1217 01:20:43,200 --> 01:20:44,560 Umeipata wapi? 1218 01:20:46,920 --> 01:20:48,200 Unaniumiza. 1219 01:20:50,360 --> 01:20:52,800 Ondoka! Sasa! 1220 01:20:54,640 --> 01:20:56,560 Unaniumiza. Tafadhali. 1221 01:20:56,640 --> 01:20:58,160 Msaada! 1222 01:21:07,560 --> 01:21:09,360 Simu yako. 1223 01:21:10,680 --> 01:21:11,960 Na mkufu wako pia. 1224 01:21:16,480 --> 01:21:17,640 Na mengine... 1225 01:21:20,000 --> 01:21:21,120 Tafadhali. 1226 01:21:22,000 --> 01:21:23,200 Ndiyo, tafadhali. 1227 01:21:27,760 --> 01:21:30,040 Oh mpenzi! 1228 01:21:32,800 --> 01:21:33,800 Unaweza kwenda. 1229 01:22:13,280 --> 01:22:14,280 Agizo. 1230 01:22:17,040 --> 01:22:20,080 Bwana, bwana. Lazima nipige simu. 1231 01:22:21,360 --> 01:22:24,920 Bwana, nina ... Nina haki ya kupiga simu moja. 1232 01:22:43,400 --> 01:22:44,400 Hujambo? 1233 01:22:46,280 --> 01:22:47,560 Ni Nina. 1234 01:23:32,400 --> 01:23:33,920 Je, ninaweza kukuletea kitu cha kunywa? 1235 01:23:35,600 --> 01:23:36,960 Maji tu. 1236 01:23:41,680 --> 01:23:44,400 Mke na binti wako nje ya mji. 1237 01:23:48,000 --> 01:23:49,320 Kwa hivyo ni nzuri na kimya. 1238 01:23:52,080 --> 01:23:54,920 Kwa nini huna kuoga, kuburudisha? 1239 01:23:55,360 --> 01:23:57,200 Kuna vazi la hariri ndani yako. 1240 01:24:39,920 --> 01:24:40,920 Ndiyo. 1241 01:24:43,760 --> 01:24:45,640 Mzuri katika hariri. 1242 01:24:49,080 --> 01:24:50,080 Ndiyo. 1243 01:25:15,000 --> 01:25:17,800 Utanipa kile ambacho siku zote ... 1244 01:25:28,960 --> 01:25:30,640 Fucking bitch! 1245 01:26:07,480 --> 01:26:09,280 -Hujambo. -Hujambo. 1246 01:26:09,400 --> 01:26:10,440 Nina. 1247 01:26:10,720 --> 01:26:11,880 Lazima unisaidie. 1248 01:26:11,960 --> 01:26:14,320 Lazima niondoke kisiwani usiku wa leo. 1249 01:26:15,840 --> 01:26:17,240 Lo! 1250 01:27:02,400 --> 01:27:03,720 Mpate! 1251 01:27:16,080 --> 01:27:17,720 Mpate! 1252 01:27:17,800 --> 01:27:19,480 Haraka! 1253 01:27:23,840 --> 01:27:25,080 -Nenda. -Kutoka hapo. 1254 01:27:25,160 --> 01:27:26,320 Hayupo hapa. 1255 01:27:26,400 --> 01:27:27,640 Angalia hapo. 1256 01:28:08,400 --> 01:28:09,920 Je, una uhakika? 1257 01:28:10,320 --> 01:28:11,880 Angalia kote. 1258 01:28:11,960 --> 01:28:13,480 Bwana, hayuko kwenye gati. 1259 01:28:13,560 --> 01:28:15,600 Tafuta kila mahali. 1260 01:29:26,960 --> 01:29:28,040 nimepata 1261 01:29:28,800 --> 01:29:30,640 siku mbili au tatu za chakula na maji. 1262 01:29:31,040 --> 01:29:32,800 Vijiko viwili vya gesi. 1263 01:29:33,400 --> 01:29:35,720 Mfuko wa kulala uko wapi? 1264 01:29:35,960 --> 01:29:38,080 Kumbuka, unahitaji angalau masaa tano ya kulala. 1265 01:29:38,160 --> 01:29:41,480 Upepo unaweza kupata nguvu na muhimu zaidi. - Ndio... 1266 01:29:41,800 --> 01:29:43,080 Kumbuka kila wakati kuelekea kusini. 1267 01:29:43,600 --> 01:29:44,600 Sawa? 1268 01:29:44,640 --> 01:29:45,920 Kusini, ndiyo. 1269 01:29:57,240 --> 01:29:58,680 Asante. 1270 01:30:03,040 --> 01:30:04,040 Subiri, subiri. 1271 01:30:10,360 --> 01:30:11,400 Nenda. 1272 01:30:17,880 --> 01:30:19,280 Ee Mungu! 1273 01:30:19,840 --> 01:30:22,040 Kuwa na huruma! 1274 01:30:22,320 --> 01:30:23,920 Tafuta hapo. 1275 01:30:24,480 --> 01:30:25,920 Njoo. 1276 01:30:26,000 --> 01:30:27,160 Unafanya nini? 1277 01:30:27,840 --> 01:30:30,160 Nini maana ya hili? Nani ameidhinisha hili? 1278 01:30:34,840 --> 01:30:36,160 Je, unamfahamu mwanamke huyu? 1279 01:30:36,240 --> 01:30:38,040 Kitambulisho chako tafadhali. 1280 01:30:39,200 --> 01:30:41,240 Umemuona mwanamke huyu? 1281 01:30:43,800 --> 01:30:45,400 Endelea kuangalia. 1282 01:30:49,600 --> 01:30:51,160 Habari zinazochipuka. 1283 01:30:51,240 --> 01:30:54,960 Nina Lafont alikimbia kutoka gerezani. 1284 01:30:55,680 --> 01:30:57,720 Yuko mbioni! 1285 01:30:57,960 --> 01:31:00,040 Anaweza kuwa hatari. 1286 01:31:00,280 --> 01:31:02,840 Kama una taarifa yoyote 1287 01:31:02,920 --> 01:31:05,520 tafadhali wajulishe polisi. 1288 01:34:25,320 --> 01:34:26,360 Haya! 1289 01:37:50,440 --> 01:37:51,800 Nina! 1290 01:38:03,720 --> 01:38:05,120 Habari! 1291 01:38:05,880 --> 01:38:08,120 Julien! 1292 01:39:00,800 --> 01:39:02,040 Haya! 1293 01:39:02,280 --> 01:39:03,520 Ni hayo tu! 1294 01:39:03,600 --> 01:39:05,680 Nenda kwa hilo! 1295 01:39:06,040 --> 01:39:08,440 Ndiyo! Ndiyo! 1296 01:39:09,120 --> 01:39:10,920 Lo!