1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,980 --> 00:00:36,770
<i>التوقيت والترجمات المقدمة إليك بواسطة
نهاية سعيدة 💐 باقة دانجو 💐 فريق @Viki.com </i>

4
00:00:52,812 --> 00:00:57,172
<i>[ماو إينوي]</i>

5
00:00:59,812 --> 00:01:04,380
<i>[جون ماتسوموتو]</i>

6
00:01:06,813 --> 00:01:11,213
<i>[شون أوجوري]</i>

7
00:01:13,712 --> 00:01:18,380
<i>[شوتا ماتسودا]</i>

8
00:01:21,105 --> 00:01:25,464
<i>[تسويوشي آبي]</i>

9
00:01:34,105 --> 00:01:41,772
<i>["أولاد فوق الزهور - النهائي"]</i>

10
00:02:21,055 --> 00:02:23,464
هذا المكان ضخم!

11
00:02:24,611 --> 00:02:29,590
لا شيء سوى الصخور! كن حقيقيا!

12
00:02:31,747 --> 00:02:38,012
لنفكر في الأمر، هذه أول إجازة نأخذها معًا.

13
00:02:38,012 --> 00:02:39,880
توقف عن ابتسامتك.

14
00:02:39,930 --> 00:02:41,010
ماذا؟

15
00:02:41,012 --> 00:02:46,847
هذه ليست اجازة. نحن لسنا هنا للاسترخاء.

16
00:02:46,847 --> 00:02:48,847
وأنا أعلم ذلك.

17
00:02:53,012 --> 00:02:58,637
ما زلت لا أفهم لماذا لم نتمكن من القيام برحلة مباشرة.

18
00:03:00,831 --> 00:03:06,312
للحصول على ملف تعريف منخفض. وإذا اكتشفت الصحافة ذلك، فقد يهرب.

19
00:03:11,622 --> 00:03:17,438
إذا، لأي سبب من الأسباب، عدنا إلى المنزل خالي الوفاض ...

20
00:03:19,305 --> 00:03:22,722
سيتم إلغاء حفل الزفاف، أليس كذلك؟

21
00:03:22,722 --> 00:03:27,724
والأسوأ من ذلك أن ابنتي شيتي هاج ستقتلني.

22
00:03:29,689 --> 00:03:31,812
دعونا نسرع.

23
00:03:31,812 --> 00:03:33,340
نعم.

24
00:03:37,050 --> 00:03:38,371
أين الخريطة؟

25
00:03:43,190 --> 00:03:47,230
كلما أسرعنا في الإمساك بهذا الجرذ القذر، كلما كان ذلك أفضل.

26
00:03:48,094 --> 00:03:50,337
لديك الصورة، أليس كذلك؟

27
00:03:51,898 --> 00:03:52,912
ما هي مشكلتك؟

28
00:03:52,912 --> 00:03:54,422
انتبه!

29
00:03:56,472 --> 00:03:58,447
لا يصدق!

30
00:03:59,625 --> 00:04:02,409
<i>[قبل أسبوعين في طوكيو]</i>

31
00:04:02,409 --> 00:04:06,012
<i>لقد اتصلنا بكم جميعًا هنا للحصول على إعلان هام.</i>

32
00:04:06,012 --> 00:04:11,118
<i>شائعات تتعلق بالشؤون الخاصة لرئيسنا التنفيذي في Domyoji Holdings...</i>

33
00:04:11,118 --> 00:04:14,721
وقد تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع في الصحافة.

34
00:04:14,721 --> 00:04:20,313
ولذلك فهو يود أن يغتنم هذه الفرصة لمخاطبتهم رسميا.

35
00:04:23,159 --> 00:04:28,043
في الربيع القادم، أنا، دوميوجي تسوكاسا،

36
00:04:28,043 --> 00:04:30,134
تنوي الزواج.

37
00:04:31,853 --> 00:04:37,739
خطيبتي من العامة..

38
00:04:37,739 --> 00:04:42,329
مع عدد قليل من الصفات "الإطفاء". في قلبي...

39
00:04:42,355 --> 00:04:44,180
سيدي…

40
00:04:44,184 --> 00:04:45,886
إنها "مميزة".

41
00:04:45,886 --> 00:04:49,890
كل هذا الوقت في الخارج أضعف لغته اليابانية.

42
00:04:49,890 --> 00:04:52,031
أنت هناك!

43
00:04:55,829 --> 00:04:58,046
ما أنت؟ غبي؟

44
00:04:58,046 --> 00:05:00,931
ضعيف أم قوي؟

45
00:05:00,931 --> 00:05:02,413
اللغة هي اللغة.

46
00:05:03,572 --> 00:05:09,388
على أية حال، الفتاة التي سرقت قلبي إلى الأبد...

47
00:05:11,745 --> 00:05:14,341
هو ماكينو تسوكوشي.

48
00:05:22,260 --> 00:05:25,400
<i>[إعلان مشاركة ممثل مجموعة Domyoji!]</i>

49
00:05:28,311 --> 00:05:28,896
أوه لا!

50
00:05:28,896 --> 00:05:34,301
<i>الخطة هي الزواج بمجرد تخرجها من الجامعة.</i>

51
00:05:35,290 --> 00:05:41,070
<i>إعلان خطوبة تسوكاسا دوميوجي، ممثل شركة Domyoji Holdings، من برج Domyoji في ميناتو-كو، طوكيو...</i>

52
00:05:41,074 --> 00:05:44,274
إنها تبدو مضحكة يا أبي.

53
00:05:44,274 --> 00:05:45,675
أنت على حق.

54
00:05:47,014 --> 00:05:48,581
مضحك جدا.

55
00:05:56,075 --> 00:05:59,575
<i>من المرجح أن يجذب حفل الزفاف الاهتمام العالمي</i>

56
00:05:59,575 --> 00:06:04,742
<i>وقد يأتي في وقت مبكر من شهر مارس.</i>

57
00:06:04,742 --> 00:06:06,384
<i>لا يصدق!</i>

58
00:06:07,842 --> 00:06:10,967
لماذا اخترت تلك الصورة، من بين كل الأشياء؟

59
00:06:10,967 --> 00:06:12,759
لأنها بدت طبيعية.

60
00:06:12,759 --> 00:06:15,484
كان بإمكانك اختيار واحدة أفضل!

61
00:06:15,484 --> 00:06:18,174
البلد كلها تضحك علي.

62
00:06:23,634 --> 00:06:25,500
لا، العالم كله!

63
00:06:26,275 --> 00:06:27,926
لقد كان مقصوداً.

64
00:06:30,609 --> 00:06:35,525
إذا بدت جذابة للغاية، فسوف يعجب بها الجميع.

65
00:06:35,525 --> 00:06:36,474
وسوف تغار.

66
00:06:36,474 --> 00:06:39,442
إذًا كانت هذه فكرة روي؟

67
00:06:39,442 --> 00:06:40,726
ليس فقط له.

68
00:06:40,726 --> 00:06:45,009
التقط لقطة عالية التأثير سيتذكرها العالم.

69
00:06:45,009 --> 00:06:47,074
إنها واضحة جدًا كما هي.

70
00:06:47,074 --> 00:06:48,675
لست بحاجة إلى أن أتذكر.

71
00:06:48,675 --> 00:06:53,009
نعم، أنت تفعل! إذا كنتِ ستظهرين كزوجتي،

72
00:06:53,009 --> 00:06:57,082
يجب على العالم أن يعرف بالضبط من أنت.

73
00:06:57,084 --> 00:07:01,399
وهذا سبب إضافي لإظهار أنني جميلة ولا تقاوم!

74
00:07:02,320 --> 00:07:02,810
آسف.

75
00:07:02,817 --> 00:07:07,042
تختلف الأفكار الغربية عن "الجمال الشرقي" قليلاً عن أفكارنا.

76
00:07:07,042 --> 00:07:08,109
لذلك يجب أن تعمل.

77
00:07:08,109 --> 00:07:09,458
<i>هل أنت جاد؟</i>

78
00:07:09,458 --> 00:07:12,801
<i>أين "الجمال الشرقي" في تلك الصورة؟</i>

79
00:07:12,801 --> 00:07:14,300
<i>أنا فقط أبدو حمقاء!</i>

80
00:07:14,300 --> 00:07:18,567
ننسى المظهر! ما يهم هو ما بالداخل.

81
00:07:18,567 --> 00:07:24,859
أوه حقًا؟ كل ما تتحدث عنه أنت وأصدقاؤك في F4 هو المظهر.

82
00:07:24,859 --> 00:07:28,926
والآن بعد أن أصبحتِ مخطوبةً، هل تريدين أن يحدق بك الرجال؟

83
00:07:28,926 --> 00:07:29,734
لا!

84
00:07:29,734 --> 00:07:32,675
كاذب.. أيها المتشرد.

85
00:07:32,675 --> 00:07:36,500
أريد فقط أن أبدو جميلة، هذا كل شيء.

86
00:07:36,500 --> 00:07:38,174
أنت لا تعرف النساء.

87
00:07:38,174 --> 00:07:40,142
بالطبع لا!

88
00:07:40,901 --> 00:07:46,091
أنا رجل. لماذا يجب أن أتوقع أن أعرف النساء؟

89
00:07:46,093 --> 00:07:47,901
أوه، من فضلك.

90
00:07:47,901 --> 00:07:51,274
هل تريدين رجلاً وديعًا وحساسًا مثل المرأة؟

91
00:07:51,274 --> 00:07:54,374
في الواقع، يمكنك استخدام أكثر من ذلك بقليل، نعم.

92
00:07:54,374 --> 00:07:55,737
ماذا؟

93
00:07:57,611 --> 00:07:59,594
حسنا، هذه الأرقام.

94
00:07:59,596 --> 00:08:02,971
أعني، كان لديك شيء تجاه روي في البداية.

95
00:08:06,442 --> 00:08:08,175
أيا كان! تلك الصورة كانت —

96
00:08:08,175 --> 00:08:12,134
ألن تنكر ذلك بشأن روي؟

97
00:08:12,134 --> 00:08:13,842
لكن لماذا؟

98
00:08:15,174 --> 00:08:18,850
لا تقل لي أنك لا تزال تكن مشاعر تجاهه.

99
00:08:18,850 --> 00:08:21,217
أنا لا. قطعا لا!

100
00:08:22,468 --> 00:08:23,368
لكن…

101
00:08:23,368 --> 00:08:25,206
لكن؟ ولكن ماذا؟!

102
00:08:26,374 --> 00:08:30,374
أتمنى أن تتوقف عن اتخاذ القرارات دون استشارتي.

103
00:08:30,374 --> 00:08:33,026
مثل الإعلان عن زفافنا للصحافة.

104
00:08:33,026 --> 00:08:35,374
لقد جلبت الفوضى لعائلتي.

105
00:08:35,374 --> 00:08:41,274
يا رفاق، نحن نطير مباشرة فوق منزل ماكينو تسوكوشي-سان،

106
00:08:41,274 --> 00:08:46,725
خطيبة قطب الشركات، Domyoji Tsukasa.

107
00:08:46,725 --> 00:08:54,550
<i>ينحدر ماكينو-سان من أسرة متواضعة.</i>

108
00:08:55,525 --> 00:08:57,542
<i>أعتقد أنني سأتخطى العمل.</i>

109
00:08:57,542 --> 00:09:02,750
<i>هذا يعني نهاية خصوصيتنا، أليس كذلك؟</i>

110
00:09:02,750 --> 00:09:05,875
تعال بسرعة! على شاشة التلفزيون!

111
00:09:05,875 --> 00:09:07,001
ماذا؟

112
00:09:07,001 --> 00:09:10,175
<i>دعونا نلقي نظرة على حياة ماكينو تسوكوشي-سان.</i>

113
00:09:11,042 --> 00:09:13,775
<i>الطفل الأول للأب Haruo والأم Chieko</i>

114
00:09:13,775 --> 00:09:18,975
<i>من مواليد 28 ديسمبر 1988.</i>

115
00:09:18,975 --> 00:09:21,517
آه، أين قاموا بحفر تلك الصورة؟

116
00:09:21,517 --> 00:09:23,909
أنت تبدو وكأنها آيدول في سن المراهقة، أمي!

117
00:09:23,909 --> 00:09:26,074
وبابا يبدو وكأنه… ممثل كوميدي.

118
00:09:26,074 --> 00:09:31,558
يقول الأصدقاء إنها كانت مسترجلة، قاسية كالأظافر.

119
00:09:31,558 --> 00:09:33,474
<i>لا يصدق!</i>

120
00:09:37,375 --> 00:09:39,850
من أين حصلوا على هذه الأشياء؟

121
00:09:39,850 --> 00:09:45,209
<i>هذه شهادة حصرية من صديق الطفولة.</i>

122
00:09:45,209 --> 00:09:50,509
<i>لقد عرفتها منذ وقت طويل. لقد كانت حقا الفتاة المسترجلة.</i>

123
00:09:50,509 --> 00:09:54,042
<i>لم يكن لديها أي اهتمام بالأولاد حتى المدرسة الإعدادية.</i>

124
00:09:54,042 --> 00:09:54,942
هذا…

125
00:09:54,942 --> 00:09:59,850
<i>في الواقع، كانت معجبة جدًا بصديق دوميوجي-سان، روي.</i>

126
00:09:59,850 --> 00:10:01,875
المصدر...يوكي؟

127
00:10:01,875 --> 00:10:04,134
<i>لقد كان حبها الأول.</i>

128
00:10:05,274 --> 00:10:11,575
<i>ولكن بعد ذلك وقعت دوميوجي-سان في حبها بشكل سيء للغاية! لقد كان الأمر بريًا!</i>

129
00:10:11,575 --> 00:10:16,234
<i>وكان صديقه ميماساكا معجبًا بي نوعًا ما.</i>

130
00:10:17,226 --> 00:10:18,784
مدرب أيضا؟

131
00:10:20,809 --> 00:10:24,725
أبي، أمي، إجعلوا أنفسكم مرتاحين.

132
00:10:24,725 --> 00:10:26,474
شكرًا لك.

133
00:10:26,474 --> 00:10:29,274
تناول الطعام بحرارة يا أخي.

134
00:10:29,274 --> 00:10:30,659
أنا أكون.

135
00:10:32,098 --> 00:10:36,792
من الآن فصاعدًا، لن تقوم فقط بدعم Tsukasa في الأجنحة،

136
00:10:36,792 --> 00:10:41,193
لكنك ستنضمين إليه علنًا أيضًا كزوجته.

137
00:10:41,193 --> 00:10:46,434
باعتبارك عضوًا في عائلة Domyoji، هناك الكثير لتتعلمه.

138
00:10:47,374 --> 00:10:48,374
عفوا…

139
00:10:48,374 --> 00:10:50,574
نعم يا أمي!

140
00:10:51,738 --> 00:10:54,888
هل تشعر حقًا أن ابنتنا قادرة؟

141
00:10:54,888 --> 00:10:56,582
قطعاً.

142
00:10:58,066 --> 00:10:59,739
اخترت لها.

143
00:11:01,539 --> 00:11:03,007
أرجو المعذرة.

144
00:11:04,849 --> 00:11:08,301
سينباي! يا لها من مفاجأة سارة!

145
00:11:09,066 --> 00:11:12,591
أحر التهاني القلبية.

146
00:11:28,439 --> 00:11:30,007
للأجيال،

147
00:11:30,815 --> 00:11:38,199
كل امرأة تزوجت من عائلة Domyoji الموقرة

148
00:11:39,874 --> 00:11:44,204
لقد ورث هذا التاج.

149
00:11:46,539 --> 00:11:50,439
إنه إرث عائلة Domyoji.

150
00:11:50,439 --> 00:11:54,191
إنها هديتي لك.

151
00:11:54,191 --> 00:11:56,915
يشرفني بشدة.

152
00:11:56,915 --> 00:11:59,191
جواهرها الأربع

153
00:11:59,191 --> 00:12:02,458
"أمل أمريكا"، "دموع هونج كونج"،

154
00:12:02,458 --> 00:12:09,358
"حب بحر الجنوب" و"سر العصور القديمة" أسطوريان.

155
00:12:09,358 --> 00:12:16,439
ويقال أن هذا التاج يجلب لصاحبه الحب والسعادة الأبدية.

156
00:12:16,439 --> 00:12:20,857
وعلى مر العصور مات كثيرون وهم يحاولون الحصول عليها.

157
00:12:20,857 --> 00:12:27,191
وقد أكسبها جمالها لقب "ابتسامة الزهرة".

158
00:12:27,191 --> 00:12:29,291
الحب الأبدي، هاه؟

159
00:12:29,291 --> 00:12:31,115
مثل حكاية خرافية.

160
00:12:31,115 --> 00:12:33,439
لكن الحب لن يطعمك.

161
00:12:33,439 --> 00:12:39,874
نقطة جيدة. لكن بدون الحب ليس للطعام نكهة.

162
00:12:39,874 --> 00:12:42,091
هذا عميق يا بابا.

163
00:12:43,274 --> 00:12:45,091
وغرفة الفندق هذه…

164
00:12:46,249 --> 00:12:48,821
ضخمة!

165
00:12:51,440 --> 00:12:52,935
آت!

166
00:12:56,009 --> 00:12:57,643
- تسوكوشي؟
- نعم؟

167
00:12:58,228 --> 00:12:59,644
أنت خائف؟

168
00:12:59,644 --> 00:13:01,458
ماذا؟

169
00:13:01,458 --> 00:13:03,799
من الزواج، سخيفة.

170
00:13:06,140 --> 00:13:09,999
لدي شكوكي.

171
00:13:09,999 --> 00:13:12,923
أريدك فقط أن تكون متأكدا.

172
00:13:14,510 --> 00:13:15,530
نعم.

173
00:13:15,539 --> 00:13:19,838
إذا أصبحت الأمور صعبة، يمكنك دائمًا إلغاء الأمر.

174
00:13:20,658 --> 00:13:22,107
<i>مرحبًا يا أختي!</i>

175
00:13:22,107 --> 00:13:22,915
تسوكوشي!

176
00:13:22,915 --> 00:13:24,249
إنها دوميوجي-سان!

177
00:13:24,249 --> 00:13:27,358
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية

178
00:13:27,358 --> 00:13:32,015
لمثل هذه أماكن الإقامة الفاخرة.

179
00:13:32,015 --> 00:13:36,249
لم أقم أبدًا في فندق عالي المستوى مثل هذا!

180
00:13:36,249 --> 00:13:39,732
لا أعتقد أنني أستطيع النوم الليلة!

181
00:13:40,723 --> 00:13:45,539
نحن على وشك تناول العشاء. هل تهتمون جميعًا بالانضمام إلينا؟

182
00:13:45,539 --> 00:13:48,907
أنت لطيف للغاية، ولكن...

183
00:13:48,907 --> 00:13:51,040
تعال إلى هنا، تسوكوشي!

184
00:13:51,040 --> 00:13:54,332
لماذا لا تجعل الأمر بينكما فقط؟

185
00:13:54,332 --> 00:13:59,416
لقد سمعنا كيف أن عملك يمنحك القليل من الوقت للاسترخاء.

186
00:13:59,416 --> 00:14:05,639
وقد قامت والدتك بالترتيب لنا لتناول العشاء في المطعم.

187
00:14:05,639 --> 00:14:07,439
دعونا نذهب جميعا معا!

188
00:14:07,439 --> 00:14:10,090
حقًا؟ شكراً جزيلاً!

189
00:14:10,090 --> 00:14:11,666
لا، انتظر.

190
00:14:12,420 --> 00:14:14,160
لا، انتظر...

191
00:14:20,021 --> 00:14:21,555
ماذا بك؟

192
00:14:22,188 --> 00:14:25,438
أنت لا تريد أن تكون وحيدا معي؟

193
00:14:26,213 --> 00:14:28,090
هذا ليس هو.

194
00:14:28,100 --> 00:14:30,300
ما هو إذن؟

195
00:14:30,854 --> 00:14:31,996
لا شئ.

196
00:14:34,589 --> 00:14:37,971
انها مجرد كل الضغوط.

197
00:14:38,670 --> 00:14:41,080
أنا أعرف ما هو.

198
00:14:44,570 --> 00:14:46,405
أقدام مبللة.

199
00:14:48,188 --> 00:14:50,188
تقصد "أقدام باردة".

200
00:14:51,405 --> 00:14:53,770
لماذا ستكون قدميك باردة؟

201
00:14:54,522 --> 00:14:56,363
هذا سخيف.

202
00:14:58,463 --> 00:15:03,821
كيف أصبحت تتقن اللغة الإنجليزية؟

203
00:15:06,338 --> 00:15:09,344
- خمين ما؟
- ماذا؟

204
00:15:14,355 --> 00:15:16,946
أستطيع أن أرى ما يصل تنورة الخاص بك.

205
00:15:21,938 --> 00:15:27,330
أنا أفهم تمامًا كيف يمكن أن تشعر بالضغط.

206
00:15:31,589 --> 00:15:32,870
لكن…

207
00:15:34,505 --> 00:15:37,054
سأحميك إلى الأبد.

208
00:15:42,338 --> 00:15:44,496
أعدك.

209
00:16:04,770 --> 00:16:06,446
هو فقط أخذ…

210
00:16:07,171 --> 00:16:09,396
- التاج!
- التاج!

211
00:16:11,271 --> 00:16:12,822
انتظر!

212
00:16:17,171 --> 00:16:18,260
أنت!

213
00:16:19,355 --> 00:16:21,488
توقف أيها اللص!

214
00:16:29,647 --> 00:16:31,058
قف!

215
00:16:39,115 --> 00:16:40,843
يا!

216
00:16:47,341 --> 00:16:48,861
أنت!

217
00:16:53,447 --> 00:16:55,247
أنت ميت!

218
00:17:14,460 --> 00:17:15,740
يا!

219
00:17:16,937 --> 00:17:18,450
يتحرك!

220
00:17:36,857 --> 00:17:38,525
ابتعد عن طريقي!

221
00:17:57,544 --> 00:17:59,593
حسنا، زحف.

222
00:19:29,102 --> 00:19:30,945
عد إلى هنا!

223
00:19:33,507 --> 00:19:34,891
آه!

224
00:19:54,460 --> 00:19:55,962
أيها الوغد.

225
00:19:55,962 --> 00:19:58,023
من أنت بحق الجحيم؟

226
00:20:02,904 --> 00:20:07,507
هذا مهم حقا بالنسبة لنا. من فضلك، إعادته!

227
00:20:07,507 --> 00:20:10,120
من الأفضل ألا تقفز يا رجل.

228
00:20:11,077 --> 00:20:12,320
أنا أكره ذلك.

229
00:20:13,213 --> 00:20:14,619
يا!

230
00:20:51,985 --> 00:20:53,406
مستحيل!

231
00:20:56,623 --> 00:21:00,462
ما هذا؟

232
00:21:00,462 --> 00:21:02,673
النافذة ثابتة!

233
00:21:02,673 --> 00:21:04,963
ماذا يحدث هنا؟

234
00:21:16,088 --> 00:21:17,712
إنها الغرفة الصحيحة.

235
00:21:18,746 --> 00:21:22,682
جاء رجل تحطم من خلال الزجاج!

236
00:21:22,682 --> 00:21:24,354
ماذا؟

237
00:21:25,121 --> 00:21:27,113
إنها بالتأكيد هذه الغرفة

238
00:21:27,113 --> 00:21:31,461
لكن كيف؟ انا لم احصل عليها!

239
00:21:31,461 --> 00:21:35,587
تهدئة، أنت اثنين. ربما كنت تحلم.

240
00:21:35,587 --> 00:21:38,004
لم نكن نحلم!

241
00:21:38,004 --> 00:21:39,996
لقد ذهب!

242
00:21:41,921 --> 00:21:43,046
لا، لا!

243
00:21:43,046 --> 00:21:44,779
ماذا ذهب؟

244
00:21:44,779 --> 00:21:46,361
لقد أتى وأخذني -

245
00:21:46,361 --> 00:21:47,903
لا شيء!

246
00:21:49,545 --> 00:21:52,596
لا شيء... حقاً.

247
00:21:52,660 --> 00:21:54,120
ماذا؟

248
00:21:54,129 --> 00:21:58,737
أنا آسف، لكني لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

249
00:21:59,629 --> 00:22:03,254
ألم ترانا ندمر فندقك؟

250
00:22:03,254 --> 00:22:08,280
لقد طاردنا لصًا باللون الأسود. لا بد أنك لاحظت.

251
00:22:08,280 --> 00:22:12,862
لم نتلق مثل هذا التقرير.

252
00:22:12,862 --> 00:22:16,454
ولا أية شكاوى.

253
00:22:18,029 --> 00:22:19,596
يستمع.

254
00:22:20,221 --> 00:22:22,461
كان قبل أقل من 30 دقيقة.

255
00:22:22,461 --> 00:22:23,645
أوقفه.

256
00:22:23,645 --> 00:22:29,638
إذا كنا قد أزعجناك بأي شكل من الأشكال، دوميوجي-سان...

257
00:22:31,461 --> 00:22:35,262
نحن آسفون حقًا وعميقًا.

258
00:22:36,742 --> 00:22:37,701
مؤامرة؟

259
00:22:37,701 --> 00:22:42,210
كان على المدير أن يلاحظ ذلك.

260
00:22:42,210 --> 00:22:44,110
اقطع هذا أيها القبيح!

261
00:22:44,110 --> 00:22:45,618
آسف.

262
00:22:46,358 --> 00:22:49,742
هل تقول أن اللص تم استئجاره من قبل الفندق؟

263
00:22:49,742 --> 00:22:53,290
لا، ربما ليس الأمر بهذه البساطة.

264
00:22:53,290 --> 00:22:54,450
ماذا؟

265
00:22:55,441 --> 00:22:57,659
<i>[فرنسا]</i>

266
00:22:57,659 --> 00:22:59,652
<i>ستتزوجين اليوم، أليس كذلك؟</i>

267
00:23:00,358 --> 00:23:01,584
روي.

268
00:23:02,282 --> 00:23:04,715
لماذا لم تدعوني؟

269
00:23:05,909 --> 00:23:11,168
<i>نحن نبقيها صغيرة. ففي النهاية، لقد تبرأت من عائلتي.</i>

270
00:23:13,234 --> 00:23:16,028
هل اتصلت ماكينو؟

271
00:23:16,028 --> 00:23:20,375
لديها ما يكفي للتعامل معها كما هي.

272
00:23:20,377 --> 00:23:21,926
حقيقي.

273
00:23:24,326 --> 00:23:28,758
مع Tsukasa، يمكنك المراهنة على أنه سيكون حفل زفاف فخمًا.

274
00:23:29,768 --> 00:23:34,018
إنه شاب، لكن لا يزال عليه أن يقود مجموعة شركات.

275
00:23:34,018 --> 00:23:38,059
هل أنت بخير، روي؟

276
00:23:38,059 --> 00:23:42,810
<i>حسنًا، الفتاة التي أعجبت بها أكثر هي الزواج من شخص آخر.</i>

277
00:23:45,742 --> 00:23:48,458
<i>ماذا ستفعل الآن؟</i>

278
00:23:49,251 --> 00:23:51,456
<i>ماذا تقصد؟</i>

279
00:23:51,458 --> 00:23:53,951
هل ترث أعمال العائلة؟

280
00:23:53,951 --> 00:23:58,558
أم ستتبع طريقك الخاص؟

281
00:23:58,558 --> 00:24:02,626
أنا لست مؤهلاً لرئاسة شركة ضخمة.

282
00:24:04,210 --> 00:24:06,226
حان الوقت أنا…

283
00:24:07,310 --> 00:24:10,658
بدأت تكبر.

284
00:24:12,958 --> 00:24:16,958
<ط> أنا آسف، روي. لكن من الأفضل أن أذهب.</i>

285
00:24:20,390 --> 00:24:21,860
حسنا.

286
00:24:24,558 --> 00:24:26,658
مبروك يا شيزوكا.

287
00:24:28,085 --> 00:24:30,626
أتمنى أن تكون سعيدا.

288
00:24:31,809 --> 00:24:33,693
شكرًا.

289
00:24:47,558 --> 00:24:52,793
أتمنى أن أراك مرة أخرى.

290
00:24:57,687 --> 00:25:00,351
يا.

291
00:25:00,351 --> 00:25:01,858
تسوكاسا.

292
00:25:02,951 --> 00:25:04,858
ما بال وجهك؟

293
00:25:10,044 --> 00:25:12,042
روي.

294
00:25:12,042 --> 00:25:20,654
إذا حدث لي شيء ما لسبب ما..

295
00:25:20,654 --> 00:25:23,792
هاه؟ ماذا تقول؟

296
00:25:25,368 --> 00:25:30,276
سأترك كل شيء في يديك.

297
00:25:31,991 --> 00:25:33,866
"كل شئ"؟

298
00:25:33,866 --> 00:25:36,709
نعم… كل شيء.

299
00:25:39,185 --> 00:25:42,651
ما هو كل هذا؟ ماذا حدث؟

300
00:25:43,640 --> 00:25:45,410
أفضل ألا أقول.

301
00:25:45,410 --> 00:25:47,351
ولم لا؟

302
00:25:47,351 --> 00:25:50,351
لا أريد أن أشركك.

303
00:25:55,051 --> 00:25:57,093
هل هو ماكينو؟

304
00:25:58,842 --> 00:26:01,901
إنها مشكلة يتعين علينا حلها.

305
00:26:03,558 --> 00:26:08,868
إذا لم نفعل ذلك، قد نضطر إلى إلغاء حفل زفافنا.

306
00:26:10,758 --> 00:26:11,953
أنت تمزح.

307
00:26:11,953 --> 00:26:15,737
بالطبع، أنا أخطط للزواج منها مهما حدث.

308
00:26:16,518 --> 00:26:20,159
هل تحدثت مع سوجيرو وأكيرا؟

309
00:26:21,558 --> 00:26:22,840
ليس بعد.

310
00:26:22,840 --> 00:26:25,750
<i>أثناء حفل الشاي...</i>

311
00:26:25,758 --> 00:26:29,377
<i>كان الاثنان مشغولين جدًا مؤخرًا.</i>

312
00:26:29,377 --> 00:26:34,468
<i>سوجيرو مشغول بمدرسته ومحاضراته.</i>

313
00:26:34,468 --> 00:26:37,751
<i>إنه ينشر أسلوبه في حفل الشاي إلى العالم.</i>

314
00:26:38,720 --> 00:26:40,051
<i>مع جميع أنواع الشاي.</i>

315
00:26:40,051 --> 00:26:45,118
<i>ويقضي أكيرا نصف العام في الخارج في العمل لدى والده.</i>

316
00:26:49,658 --> 00:26:52,385
<i>إنه يخاطر بحياته كل يوم.</i>

317
00:26:54,343 --> 00:26:58,335
<i>لم أتمكن من الذهاب إليه بمشاكلي حتى لو أردت ذلك.</i>

318
00:27:01,658 --> 00:27:07,011
لذلك الشخص الوحيد الذي لديه الوقت بين يديه،

319
00:27:07,011 --> 00:27:08,487
هو أنت.

320
00:27:11,410 --> 00:27:17,458
حتى وأنا قادم منك، مازلت لا أستطيع أن أقول "نعم" دون أن أعرف السبب.

321
00:27:20,026 --> 00:27:21,859
إنه مجرد إجراء احترازي.

322
00:27:22,801 --> 00:27:24,958
السيناريو الأسوأ.

323
00:28:03,758 --> 00:28:05,558
<i>[دوميوجي]</i>

324
00:28:07,001 --> 00:28:09,758
<i>هل وجدت أي شيء يا نيشيدا؟</i>

325
00:28:09,758 --> 00:28:13,942
صاحب الفندق رجل اسمه كابوراجي.

326
00:28:13,942 --> 00:28:15,260
شريك لنا؟

327
00:28:15,260 --> 00:28:21,927
لا، لكني سمعت أنه رجل أعمال عدواني وذكي.

328
00:28:21,927 --> 00:28:23,603
لقطة ساخنة، أليس كذلك؟

329
00:28:24,551 --> 00:28:27,993
لماذا يحدث هذا لنا؟

330
00:28:29,409 --> 00:28:34,075
معلوماتنا تقول أنه موجود حاليًا في لاس فيغاس.

331
00:28:37,117 --> 00:28:38,809
ماكينو!

332
00:28:40,080 --> 00:28:41,230
احزموا حقائبكم.

333
00:28:41,230 --> 00:28:44,097
ماذا؟ لماذا؟

334
00:28:44,097 --> 00:28:48,122
نحن ذاهبون إلى أمريكا! إلى لاس فيغاس!

335
00:28:48,122 --> 00:28:50,295
فقط نحن الاثنان.

336
00:28:50,295 --> 00:28:55,103
نعم، أنت على حق.
<i>[الولايات المتحدة الأمريكية]</i>

337
00:28:55,103 --> 00:28:57,207
علينا استعادته!

338
00:29:18,372 --> 00:29:22,822
كلما أسرعنا في الإمساك بهذا الجرذ القذر، كلما كان ذلك أفضل.

339
00:29:23,854 --> 00:29:26,272
لديك الصورة، أليس كذلك؟

340
00:29:27,606 --> 00:29:28,673
ما هي مشكلتك؟

341
00:29:28,673 --> 00:29:30,980
انتبه!

342
00:29:32,954 --> 00:29:35,064
لا يصدق!

343
00:29:48,564 --> 00:29:50,189
يا لها من صدمة

344
00:29:51,954 --> 00:29:55,706
هل أنت مجنون؟ إبقاء عينيك على الطريق!

345
00:29:55,706 --> 00:29:57,914
مهلا، رعشة!

346
00:29:57,914 --> 00:29:59,938
هل تعتقد أنك تملك الطريق مع تلك الحفارة؟

347
00:29:59,938 --> 00:30:03,355
توقف! لقد كان خطأنا.

348
00:30:22,414 --> 00:30:23,864
أوه لا!

349
00:30:30,093 --> 00:30:32,492
يا! هل أنت مجنون؟

350
00:30:32,492 --> 00:30:33,948
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

351
00:30:33,948 --> 00:30:35,487
اصمت يا جاب!

352
00:30:38,095 --> 00:30:41,139
مهلا، أنا أعرفك، Domyoji.

353
00:30:41,139 --> 00:30:41,906
ماذا؟

354
00:30:41,906 --> 00:30:43,807
- نعم أتذكر -
- لا، لا، لا، لا.

355
00:30:43,809 --> 00:30:46,706
من شركات Domyoji. لقد شاهدت مقابلتك التلفزيونية.

356
00:30:46,706 --> 00:30:48,798
- نعم، أتذكرك.
- بالمناسبة،

357
00:30:48,798 --> 00:30:51,064
<i>هل يوجد مكان لتناول الطعام هنا؟</i>

358
00:30:51,064 --> 00:30:52,861
مطعم؟

359
00:30:52,861 --> 00:30:56,423
هناك مقهى على بعد ميلين على الطريق. الطعام جيد جدًا.

360
00:30:56,423 --> 00:30:58,196
حسنا، هذا جيد.

361
00:30:58,196 --> 00:30:59,612
شكرا لك، شكرا لك.

362
00:30:59,614 --> 00:31:01,604
تشرفنا.

363
00:31:01,660 --> 00:31:02,698
ماذا؟

364
00:31:02,698 --> 00:31:04,262
- ماذا يحدث هنا؟
- أرك لاحقًا. الوداع.

365
00:31:04,262 --> 00:31:06,399
يا للقرف. انتظر، انتظر.

366
00:31:09,834 --> 00:31:11,539
دوميوجي.

367
00:31:11,539 --> 00:31:13,140
هناك مطعم قريب.

368
00:31:13,140 --> 00:31:14,510
ماذا؟

369
00:31:16,343 --> 00:31:17,978
توقيعك.

370
00:31:30,624 --> 00:31:32,689
هذا جيد جدا!

371
00:31:33,706 --> 00:31:37,706
يعجبك أي شيء.

372
00:31:37,706 --> 00:31:39,514
إذا كنت ممتلئًا، فسوف آخذ لك.

373
00:31:39,514 --> 00:31:42,514
ماذا، أليس هذا كافيا؟

374
00:31:42,514 --> 00:31:48,332
ولكن طعمها جيد جدا. أستطيع أن آكل هذا طوال اليوم.

375
00:31:51,914 --> 00:31:54,954
هنا إذن. خنزير خارج.

376
00:31:54,954 --> 00:31:56,832
شكرًا!

377
00:32:01,430 --> 00:32:02,854
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

378
00:32:04,200 --> 00:32:09,500
بمجرد أن نتزوج، سوف تنتفخ بشكل لا يمكن التعرف عليه.

379
00:32:10,364 --> 00:32:16,154
لا شك. محاطًا بكل هذه الرفاهية، لا ينبغي أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

380
00:32:16,154 --> 00:32:18,154
ماذا ستفعل إذن؟

381
00:32:18,154 --> 00:32:19,452
من أنا؟

382
00:32:22,555 --> 00:32:30,154
مهلا، مهما أصبحت سمينًا، فأنت لا تزال ماكينو الخاص بي.

383
00:32:30,154 --> 00:32:31,264
حقًا؟

384
00:32:31,264 --> 00:32:36,913
سمينة أو قبيحة، لا يهمني. سأحبك مهما حدث.

385
00:32:39,764 --> 00:32:41,236
أعني،

386
00:32:41,236 --> 00:32:45,898
لم يكن مظهرك هو ما وقعت فيه.

387
00:32:47,334 --> 00:32:48,802
لم يكن؟

388
00:32:49,822 --> 00:32:52,270
لذلك أنت تعتقد أنني قبيح بعد كل شيء.

389
00:32:52,270 --> 00:32:54,054
بالطبع لا!

390
00:32:54,054 --> 00:32:58,710
بالنسبة لي، أنت رقم واحد في العالم!

391
00:32:59,404 --> 00:33:01,531
في ماذا؟

392
00:33:01,531 --> 00:33:03,390
كل شئ!

393
00:33:16,133 --> 00:33:18,324
نحن نستعيد هذا التاج.

394
00:33:18,360 --> 00:33:19,510
بالتأكيد.

395
00:33:21,615 --> 00:33:23,220
تناول الطعام.

396
00:33:23,220 --> 00:33:24,310
تمام.

397
00:33:28,048 --> 00:33:30,057
- هذا جيد، هاه؟
- نعم.

398
00:33:30,873 --> 00:33:33,266
تلك الصخرة تشبهك.

399
00:33:34,154 --> 00:33:37,548
أنا لا أشبه الصخرة.

400
00:33:37,548 --> 00:33:39,464
على الأقل.

401
00:33:39,464 --> 00:33:40,643
أنت تفعل.

402
00:33:41,722 --> 00:33:43,755
<i>ماذا أقول؟</i>

403
00:33:48,555 --> 00:33:50,173
افعلها مرة أخرى.

404
00:33:52,352 --> 00:33:54,397
أنا لست متعبا!

405
00:33:54,397 --> 00:33:55,955
كيف عرفت؟

406
00:33:58,310 --> 00:34:00,950
<i>[لاس فيغاس 40]</i>

407
00:34:13,272 --> 00:34:19,054
<i>[لاس فيجاس]</i>

408
00:34:19,054 --> 00:34:21,414
واو، هذا مذهل!

409
00:34:21,414 --> 00:34:23,173
ملف تعريف منخفض!

410
00:34:23,173 --> 00:34:25,765
آه! يمكنني أن أكون متحمسًا إذا أردت ذلك.

411
00:34:25,800 --> 00:34:28,740
<i>[موتيل TOD Motor]</i>

412
00:34:39,212 --> 00:34:41,087
هذه الجرذة؟

413
00:34:42,482 --> 00:34:47,154
يبدو معقولا. يرى؟ 39.99 دولارًا!

414
00:34:47,154 --> 00:34:49,906
هل هذا حقيقي؟ أنا لا أبقى في أماكن مثل هذه.

415
00:34:49,906 --> 00:34:51,906
هل تتذكر ما قاله نيشيدا؟

416
00:34:51,906 --> 00:34:53,422
سيد!

417
00:34:53,422 --> 00:34:55,773
- سامحني ولكن..
- ماذا؟

418
00:34:55,800 --> 00:34:58,500
من الأفضل أن تبقي بعيدًا عن الأنظار.

419
00:34:59,470 --> 00:35:00,209
ماذا؟

420
00:35:00,209 --> 00:35:03,252
لا نريد أن تكتشف والدتك ما تنوي فعله.

421
00:35:03,252 --> 00:35:07,411
المسافرين ذوي الميزانية المحدودة، أليس كذلك؟ اترك الأمر لي.

422
00:35:15,694 --> 00:35:20,396
هل هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به؟ لا أستطيع تحمل ذلك.

423
00:35:21,989 --> 00:35:25,054
هذا فاخر جدًا بالنسبة لي.

424
00:35:25,054 --> 00:35:30,672
حسنًا، دعنا نعثر على المكان الذي يقيم فيه مالك الفندق ونقبض عليه.

425
00:35:30,690 --> 00:35:32,132
ماذا؟

426
00:35:32,132 --> 00:35:34,991
إذا عاد إلى اليابان، فهذا كله بلا مقابل.

427
00:35:36,006 --> 00:35:40,564
انظر إلى هذا الفندق!

428
00:35:40,564 --> 00:35:41,857
صفقة كبيرة.

429
00:35:42,839 --> 00:35:45,879
معاييرنا مختلفة جدا.

430
00:35:45,879 --> 00:35:50,111
مشكلتنا الآن هي كيفية العثور عليه.

431
00:35:51,544 --> 00:35:52,961
ما هو الآن؟

432
00:35:52,961 --> 00:35:54,103
إنه شيجيرو!

433
00:35:54,103 --> 00:35:55,886
<i>شيجيرو!</i>

434
00:35:57,352 --> 00:35:59,902
لا مفر! تسوكوشي!

435
00:36:01,044 --> 00:36:04,552
أنا لا أصدق ذلك! أنت لم تتغير على الإطلاق!

436
00:36:04,552 --> 00:36:07,251
تسوكوشي، تبدو كبرت تمامًا!

437
00:36:07,251 --> 00:36:09,151
يا قرد.

438
00:36:09,151 --> 00:36:10,404
تسوكاسا!

439
00:36:10,404 --> 00:36:12,579
شهر العسل المبكر؟

440
00:36:13,211 --> 00:36:16,586
إذن هل أنت هنا في إجازة أو شيء من هذا القبيل؟

441
00:36:16,586 --> 00:36:20,402
حسنًا، أنا هنا لمقابلة شخص مميز.

442
00:36:22,044 --> 00:36:23,619
مثل الحبيب؟

443
00:36:23,619 --> 00:36:28,819
لا، لقد تمت دعوتي إلى هنا من قبل عميل لشركة والدي.

444
00:36:30,036 --> 00:36:32,161
تبدو سعيدا.

445
00:36:32,161 --> 00:36:34,811
ليس سعيدًا مثلك يا تسوكوشي.

446
00:36:34,811 --> 00:36:37,552
فمن هو؟ أمريكي؟

447
00:36:38,351 --> 00:36:44,551
لا، لا. إنه ياباني. لقد أتى إلى هنا لقضاء الإجازة فقط.

448
00:36:45,911 --> 00:36:52,044
إنه مالك فندق في اليابان، كابوراجي سان.

449
00:36:52,044 --> 00:36:53,628
يقول ما؟

450
00:36:56,211 --> 00:36:57,494
أنت جاد؟

451
00:36:58,351 --> 00:36:59,986
لا يمكن أن يكون.

452
00:37:02,003 --> 00:37:03,411
لماذا؟

453
00:37:04,251 --> 00:37:05,786
مشكلة؟

454
00:37:20,619 --> 00:37:22,352
<i>كابوراجي-سان!</i>

455
00:37:23,128 --> 00:37:25,351
شيجيرو تشان! لقد تأخرت.

456
00:37:25,351 --> 00:37:28,673
آسف. لقد التقيت بأصدقاء قدامى.

457
00:37:31,919 --> 00:37:36,644
يا لها من مفاجأة. لم أكن أعتقد أنك ستأتي إلى هنا.

458
00:37:36,644 --> 00:37:39,790
للعلم، مع ذلك، أنا لم أسرق تاجك.

459
00:37:39,790 --> 00:37:44,364
من فعل ذلك إذن؟ نحن نعلم أنك متورط.

460
00:37:44,364 --> 00:37:45,899
لا أعرف.

461
00:37:46,927 --> 00:37:48,070
هراء.

462
00:37:48,070 --> 00:37:49,890
آه! انتظر.

463
00:37:49,894 --> 00:37:53,911
اهدأ وإلا سيطردونك من هنا.

464
00:37:53,911 --> 00:37:56,535
أنت لا تخيفني.

465
00:37:56,535 --> 00:37:58,251
الشباب المتهور.

466
00:37:58,251 --> 00:38:02,686
انتبه أيها اللص! لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة.

467
00:38:03,851 --> 00:38:08,686
أنا أقطع عليك بعض الركود لأنك أصدقاء شيجيرو تشان. فهمتها؟

468
00:38:08,686 --> 00:38:12,626
لقد حصلت على الأمر إلى الوراء، رعشة.

469
00:38:13,786 --> 00:38:18,652
لكنك كنت متورطاً في سرقة التاج، أليس كذلك؟

470
00:38:21,351 --> 00:38:25,515
وصلتني رسالة مجهولة المصدر

471
00:38:25,515 --> 00:38:33,069
تطلب مني تجاهل حادثة ما
في أحد فنادقي في طوكيو يوم 20 يناير.

472
00:38:33,069 --> 00:38:34,449
كان ذلك اليوم.

473
00:38:34,449 --> 00:38:40,694
<i>في اليوم التالي، تلقيت 5 ملايين دولار. لقد قبلت ذلك.</i>

474
00:38:40,694 --> 00:38:43,577
<i>بصراحة لا أعرف ممن.</i>

475
00:38:43,577 --> 00:38:45,551
<i>كم هو مبلغ 5 ملايين دولار؟</i>

476
00:38:45,551 --> 00:38:47,036
<i>حوالي 600 مليون ين.</i>

477
00:38:47,036 --> 00:38:48,351
عفوًا.

478
00:38:48,351 --> 00:38:53,619
<i>أعترف أنه كان أمرًا مخيفًا أن تأخذ المال من شخص غريب تمامًا.</i>

479
00:38:53,619 --> 00:38:57,535
<i>لقد قبلت من أجل سلامتي الشخصية.</i>

480
00:38:57,535 --> 00:38:59,744
معظم الناس سيفعلون العكس.

481
00:38:59,744 --> 00:39:02,186
ليس هذا احمق.

482
00:39:02,186 --> 00:39:05,286
يجب على الرئيس التنفيذي لشركة Domyoji أن يختار كلماته بشكل أفضل.

483
00:39:05,286 --> 00:39:06,994
موقف كبير للص.

484
00:39:06,994 --> 00:39:08,451
كابوراجي سان.

485
00:39:08,451 --> 00:39:13,994
إن أخذك المال من شخص غريب قد أفقدنا تاجًا ثمينًا للغاية.

486
00:39:13,994 --> 00:39:16,487
عمل. إنه مجرد عمل.

487
00:39:16,487 --> 00:39:21,670
إذن هل تسمحين بقتل شخص ما من أجل المال؟

488
00:39:21,670 --> 00:39:24,539
هل هذا هو؟ أيها الوغد القذر.

489
00:39:24,539 --> 00:39:26,320
سيد!

490
00:39:26,320 --> 00:39:27,788
أُووبس.

491
00:39:30,170 --> 00:39:35,445
هذه أمريكا. قم بالحركة الخاطئة هنا ...

492
00:39:37,144 --> 00:39:39,352
والانفجار.

493
00:39:39,352 --> 00:39:43,244
أنت لم تعد طفلاً بعد الآن، لذا توقف عن التصرف كطفل!

494
00:39:43,244 --> 00:39:45,261
حسناً، لقد أغضبني!

495
00:39:46,908 --> 00:39:51,315
هل تصدق قصته؟

496
00:39:53,732 --> 00:39:58,983
لا أعتقد أنه كان يكذب، لكنها لم تكن الحقيقة كاملة.

497
00:39:58,983 --> 00:40:02,791
إذن من يستطيع أن يمنحه هذا القدر من المال؟

498
00:40:04,467 --> 00:40:07,516
شخص ربما لا تريد العبث معه.

499
00:40:11,425 --> 00:40:15,923
هذا الأمر برمته يعطيني تزحف.

500
00:40:17,983 --> 00:40:21,948
مافيا أو شيء من هذا القبيل؟

501
00:40:25,108 --> 00:40:27,067
ماكينو…

502
00:40:29,849 --> 00:40:31,656
هل أنت خائف؟

503
00:40:32,816 --> 00:40:35,325
لن أقول خائفة.

504
00:40:37,383 --> 00:40:38,749
حقًا؟

505
00:40:43,966 --> 00:40:46,983
ليس طالما أنا معك.

506
00:40:51,341 --> 00:40:52,748
أرى.

507
00:41:04,809 --> 00:41:09,125
إنه مجرد شيء تلو الآخر، أليس كذلك؟

508
00:41:10,283 --> 00:41:11,709
أنا أعرف ماذا تقصد.

509
00:41:12,575 --> 00:41:15,082
هل يمكنك أن تعيش هذا النوع من الحياة؟

510
00:41:15,943 --> 00:41:17,692
لا أعرف.

511
00:41:17,692 --> 00:41:20,406
ماذا تقصد بذلك؟

512
00:41:20,406 --> 00:41:26,182
حسنًا، لو كنت أعيش حياتي القديمة العادية، فلن يحدث شيء كهذا.

513
00:41:26,182 --> 00:41:28,850
لا أستطيع أن أصدق أنني ما زلت على قيد الحياة.

514
00:41:28,850 --> 00:41:32,792
لا تقلق. أنا غير قابل للتدمير.

515
00:41:32,792 --> 00:41:36,665
قد تكون غير قابل للتدمير. لكني مجرد إنسان.

516
00:41:36,667 --> 00:41:41,750
نعم، لكن ماذا أطلقوا عليك؟ "الورقة المتساقطة"؟

517
00:41:43,383 --> 00:41:45,339
"حشيش".

518
00:41:45,339 --> 00:41:47,539
يرى؟ أنت قوي.

519
00:41:48,658 --> 00:41:54,015
الأمر هو... أن "الأعشاب الضارة" لا تزال غير جيدة بما فيه الكفاية.

520
00:41:54,015 --> 00:41:55,617
كيف ذلك؟

521
00:41:56,492 --> 00:42:03,482
لكي أصبح دوميوجي، يجب أن أكون أقوى بكثير.

522
00:42:07,182 --> 00:42:08,617
أنا فقط أشعر…

523
00:42:09,742 --> 00:42:11,028
ماذا؟

524
00:42:12,834 --> 00:42:14,333
أفهم

525
00:42:15,909 --> 00:42:21,384
لماذا تعتبر والدتك "سيدة حديدية"؟

526
00:42:21,384 --> 00:42:22,696
لماذا؟

527
00:42:23,867 --> 00:42:29,292
في الأصل، لم تفعل ذلك، ولكن بعد ذلك كان عليها أن تكون كذلك.

528
00:42:35,834 --> 00:42:38,448
مهلا، تسوكاسا! هل أنت بخير؟

529
00:42:38,448 --> 00:42:44,714
هل "ابتسامة فينوس" هي التاج الذي حصلت عليه ماكينو من والدتك؟

530
00:42:44,714 --> 00:42:45,756
تاج.

531
00:42:45,756 --> 00:42:46,639
ماذا عن ذلك؟

532
00:42:46,639 --> 00:42:49,806
سمعت أنه معروض للبيع بالمزاد في هونغ كونغ.

533
00:42:49,806 --> 00:42:50,887
<i>المزاد العلني؟</i>

534
00:42:50,889 --> 00:42:55,265
في السوق السوداء. الجميع يتحدث عن ذلك.

535
00:42:55,265 --> 00:42:56,346
<i>أنت تمزح!</i>

536
00:42:56,346 --> 00:42:59,713
لقد اعتقدت للتو أنها مزيفة.

537
00:42:59,713 --> 00:43:01,844
- ليست كذلك!
- <i>ماذا؟</i>

538
00:43:02,950 --> 00:43:08,349
<i>لا أعرف، ولكن هذا مزاد تحت الأرض.</i>

539
00:43:09,587 --> 00:43:13,939
سمعت أنهم يتوقعون بيعها بحوالي 30 مليار ين.

540
00:43:13,939 --> 00:43:15,465
30 مليار؟

541
00:43:16,306 --> 00:43:17,997
لا يصدق!

542
00:43:18,589 --> 00:43:20,223
سيتعين علينا فقط شرائه.

543
00:43:21,139 --> 00:43:24,339
لكن من لديه 30 مليار ين؟

544
00:43:25,306 --> 00:43:26,722
أو هل أنت؟

545
00:43:26,722 --> 00:43:30,447
يمكنني الحصول عليه من الشركة.

546
00:43:30,447 --> 00:43:31,814
حقًا؟

547
00:43:32,656 --> 00:43:36,514
لكن لا أستطيع بسبب الوضع الحالي.

548
00:43:37,847 --> 00:43:39,423
بالتأكيد.

549
00:43:40,489 --> 00:43:43,022
سوف تكتشف والدتك ذلك.

550
00:43:44,089 --> 00:43:45,173
مهلا…

551
00:43:45,210 --> 00:43:46,590
ماذا؟

552
00:43:48,964 --> 00:43:50,503
دعونا ننام معا.

553
00:43:51,446 --> 00:43:55,222
ماذا؟ هل أنت مجنون؟ هذا ليس الوقت المناسب لذلك.

554
00:43:57,104 --> 00:43:59,887
نحن نتزوج!

555
00:43:59,887 --> 00:44:01,206
لذا؟

556
00:44:02,589 --> 00:44:03,889
لذا…

557
00:44:03,889 --> 00:44:05,273
<i>أوه!</i>

558
00:44:05,273 --> 00:44:07,006
كابوراجي-سان!

559
00:44:07,006 --> 00:44:10,265
ماذا بك يا رجل؟ لا يمكنك أن تطرق؟

560
00:44:10,265 --> 00:44:12,346
لقد أحضرت 5 ملايين دولار.

561
00:44:12,990 --> 00:44:14,050
- ماذا؟
- ماذا؟

562
00:44:14,056 --> 00:44:17,989
ستحتاج إليها لاستعادة إرثك المسروق.

563
00:44:17,989 --> 00:44:19,128
لكن…

564
00:44:20,098 --> 00:44:21,646
ولكن ماذا؟

565
00:44:21,646 --> 00:44:26,444
لا يمكننا قبول كل هذه الأموال من شخص غريب تمامًا.

566
00:44:26,444 --> 00:44:31,114
القيم التي لا معنى لها مثل هذه سوف تضعك في بيت الفقراء.

567
00:44:31,114 --> 00:44:33,306
أنا هناك بالفعل.

568
00:44:33,306 --> 00:44:37,722
إذا لم تأخذ المال، أعده لي غدًا.

569
00:44:39,014 --> 00:44:42,739
يمكنك إما إعادتها…

570
00:44:42,739 --> 00:44:47,258
أو زيادته في الكازينو.

571
00:44:48,056 --> 00:44:50,746
هذه لاس فيغاس.

572
00:45:07,546 --> 00:45:09,739
هذا يبدو وكأنه 5 ملايين دولار.

573
00:45:09,739 --> 00:45:11,951
كلامه وصلني

574
00:45:11,953 --> 00:45:15,243
إذا كان من الممكن أن يُقتل شخص ما بسبب هذا المال ...

575
00:45:17,964 --> 00:45:21,346
إنه لا يستحق كل هذا العناء.

576
00:45:24,546 --> 00:45:28,689
أنت ستتزوجين من رئيس مجموعة Domyoji، أليس كذلك؟

577
00:45:30,242 --> 00:45:32,883
كانت تلك هي الخطة.

578
00:45:32,883 --> 00:45:35,089
كم عمرك؟

579
00:45:35,089 --> 00:45:36,730
22.

580
00:45:36,730 --> 00:45:40,446
لم تظن أن هذا كان صغيرا جدا؟

581
00:45:40,446 --> 00:45:47,846
فعلت، في البداية. وفي الواقع، لا تزال لدي شكوكي، ولكن ...

582
00:45:49,022 --> 00:45:51,084
ثم لا تفعل ذلك.

583
00:45:51,084 --> 00:45:52,454
ماذا؟

584
00:45:56,947 --> 00:46:00,946
ربما تقابل شخصًا أفضل بكثير بالنسبة لك.

585
00:46:02,465 --> 00:46:03,746
<i>مرحبًا!</i>

586
00:46:06,800 --> 00:46:09,000
<i>ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟</i>

587
00:46:09,939 --> 00:46:13,473
اه... لا شيء!

588
00:46:14,381 --> 00:46:16,214
سأستخدم هذا المال.

589
00:46:16,214 --> 00:46:18,391
وأعيد شراء هذا التاج.

590
00:46:19,240 --> 00:46:20,390
تمام.

591
00:46:41,423 --> 00:46:42,872
ما هو الخطأ؟

592
00:46:44,772 --> 00:46:46,039
لا شئ.

593
00:46:48,075 --> 00:46:49,202
انتظر!

594
00:46:50,646 --> 00:46:54,022
لا تقل لي أنك تحب هذا الرجل!

595
00:46:54,022 --> 00:46:56,975
ماذا؟ مستحيل!

596
00:46:59,423 --> 00:47:03,671
مغازلتك ستدفعني إلى الجنون!

597
00:47:04,400 --> 00:47:08,439
عدم نضجك سوف يدفعني للجنون!

598
00:47:08,439 --> 00:47:12,446
أنت طفل مقارنة به.

599
00:47:12,446 --> 00:47:15,546
هناك، هناك! هل ترى؟

600
00:47:15,546 --> 00:47:18,444
لديك شيء بالنسبة له!

601
00:47:18,444 --> 00:47:19,248
أنا لا!

602
00:47:19,248 --> 00:47:23,541
هذا الرجل هو عدونا!

603
00:47:24,381 --> 00:47:26,911
لا تنسى ذلك، أنت تغازل!

604
00:47:28,281 --> 00:47:32,247
توقف عن مناداتي بالمغازلة!

605
00:47:47,501 --> 00:47:49,398
<i>ماكينو.</i>

606
00:47:49,398 --> 00:47:50,974
ماكينو!

607
00:47:52,105 --> 00:47:53,572
مهلا، ماكينو!

608
00:47:54,800 --> 00:47:56,010
ماذا؟

609
00:47:56,014 --> 00:48:00,506
أنت من يغازل، وليس أنا!

610
00:48:00,506 --> 00:48:02,022
لم أكن أغازل!

611
00:48:02,022 --> 00:48:04,189
كان ذلك بالتأكيد يمزح.

612
00:48:04,189 --> 00:48:08,089
كنا نتحدث فقط... في سبيل الله!

613
00:48:08,089 --> 00:48:12,373
<i>على أية حال، لا يهمني ما يتطلبه الأمر. نحن نستعيد هذا التاج.</i>

614
00:48:16,096 --> 00:48:19,959
<i>[حد الارتفاع]</i>

615
00:48:20,678 --> 00:48:23,000
مرحبا بكم في الكازينو الخاص بي.

616
00:48:23,000 --> 00:48:24,217
سيدي، مرحباً.

617
00:48:24,217 --> 00:48:26,995
عندي 5 مليون نقدا

618
00:48:26,995 --> 00:48:28,278
تغيير كل شيء.

619
00:48:28,278 --> 00:48:30,643
نعم يا سيدي. سوف أعتني بالأمر على الفور.

620
00:48:39,847 --> 00:48:42,112
- هل تهتم بكوكتيل؟
- لا حاجة.

621
00:48:42,112 --> 00:48:43,922
كيف تلعب هذا؟

622
00:48:43,922 --> 00:48:47,584
حسنًا، يقوم الموزع بتدوير الكرة.

623
00:48:48,826 --> 00:48:52,699
وإذا توقف على رقمك يدفع 36 مرة.

624
00:48:52,699 --> 00:48:55,956
ثلاث مرات إذا راهنت على مجموعة من الأرقام.

625
00:48:55,956 --> 00:49:02,573
مزدوج للأسود أو الأحمر، الفردي أو الزوجي، المرتفع أو المنخفض.

626
00:49:02,573 --> 00:49:05,154
شريحة بقيمة 50 ألف دولار، بإجمالي 5 ملايين.

627
00:49:15,959 --> 00:49:18,209
أتمنى لك حظا سعيدا هنا.

628
00:49:18,209 --> 00:49:19,991
تمام! دعونا نفعل ذلك!

629
00:49:19,991 --> 00:49:22,593
لنبدأ بهذا.

630
00:49:28,532 --> 00:49:30,103
ماذا تفعل؟

631
00:49:30,103 --> 00:49:32,286
اللعب بأمان.

632
00:49:35,362 --> 00:49:37,977
ماذا لو خسرنا؟

633
00:49:37,977 --> 00:49:41,512
نحن بحاجة للوصول إلى 30 مليار ين!

634
00:49:41,512 --> 00:49:43,270
ماذا عن خطة اللعب؟

635
00:49:43,270 --> 00:49:45,677
هذه هي خطة لعبتي!

636
00:49:45,677 --> 00:49:49,860
على الأقل أعطونا فرصة 50-50!

637
00:49:49,860 --> 00:49:53,150
ضعه باللون الأحمر أو شيء من هذا!

638
00:49:53,158 --> 00:49:54,790
لا، لا مزيد من الرهانات.

639
00:49:54,790 --> 00:49:55,660
ماذا؟

640
00:49:55,662 --> 00:49:57,193
لا يمكنك تغيير رهانك الآن.

641
00:49:57,995 --> 00:50:01,332
أنا لا أفهم الأغنياء على الإطلاق.

642
00:50:01,332 --> 00:50:03,378
لهذا السبب أنت فقير.

643
00:50:03,378 --> 00:50:06,612
إذا خسرنا، حفل زفافنا قد ذهب!

644
00:50:06,612 --> 00:50:08,254
لا تقلق.

645
00:50:09,276 --> 00:50:16,100
هذه هي أنواع الاحتمالات التي يواجهها حفل زفافنا، على أي حال.

646
00:50:25,362 --> 00:50:27,077
ماذا يعني ذلك؟

647
00:50:44,478 --> 00:50:46,313
انتظر هنا!

648
00:50:58,622 --> 00:51:00,140
امسكها!

649
00:51:11,644 --> 00:51:13,122
عد إلى هنا!

650
00:51:15,545 --> 00:51:20,213
لا، لقد هبطت هنا أولاً! لقد اصطدم بالطاولة!

651
00:51:20,213 --> 00:51:25,286
هذا ليس عدلا!

652
00:51:26,990 --> 00:51:28,749
انتظر هنا!

653
00:51:34,777 --> 00:51:36,737
شيء مريب!

654
00:51:36,737 --> 00:51:40,214
لن أقبل هذا! لقد كان حادثا!

655
00:51:48,181 --> 00:51:50,249
ابن العاهرة!

656
00:51:59,561 --> 00:52:03,669
قف! ترك ذلك!

657
00:52:04,861 --> 00:52:08,708
تعال! اتركه!

658
00:52:11,328 --> 00:52:16,808
أبعد يديك عني! لم أرتكب أي خطأ!

659
00:52:18,877 --> 00:52:22,977
أوه، أنا آسف للغاية! هل أنت بخير؟

660
00:52:22,977 --> 00:52:24,103
آه!

661
00:52:25,020 --> 00:52:26,577
هل تأذيت؟

662
00:52:26,577 --> 00:52:29,712
لم يكن عن قصد!

663
00:52:29,712 --> 00:52:34,488
انتبه أين تلمسني! منحرف! التحرش الجنسي!

664
00:52:38,158 --> 00:52:40,092
أنا لا أصدق هذا.

665
00:52:41,094 --> 00:52:44,282
<i>الآن، أنا مفلس حقًا.</i>

666
00:52:45,499 --> 00:52:47,082
<i>لقد انتهى كل شيء.</i>

667
00:52:48,201 --> 00:52:49,768
<i>هذا،</i>

668
00:52:50,904 --> 00:52:53,436
<i>لقد انتهت حياتي حقًا.</i>

669
00:52:55,008 --> 00:52:56,500
<i>ماكينو.</i>

670
00:53:02,215 --> 00:53:03,483
لا مفر.

671
00:53:16,208 --> 00:53:18,250
ماكينو عاجز.

672
00:53:18,250 --> 00:53:21,358
بالكاد صورة ملكة إمبراطورية دوميوجي.

673
00:53:21,358 --> 00:53:24,208
ولكن هذا ماكينو.

674
00:53:24,208 --> 00:53:26,400
لماذا أنتم جميعا هنا؟

675
00:53:26,400 --> 00:53:31,130
إنقاذك في مأزق هو شعار F4، تذكر؟

676
00:53:32,140 --> 00:53:34,143
كيف سارت المباراة؟

677
00:53:35,021 --> 00:53:37,339
لقد طردت. ماذا تعتقد؟

678
00:53:37,351 --> 00:53:41,308
لا تهتم. نحن جميعا معا مرة أخرى.

679
00:53:41,308 --> 00:53:42,900
للاحتفال بخطوبتك.

680
00:53:42,900 --> 00:53:45,608
للزوجين السعداء!

681
00:53:45,608 --> 00:53:47,240
<i>هتافًا!</i>

682
00:53:47,817 --> 00:53:49,340
هتاف!

683
00:53:54,541 --> 00:53:57,541
كنت أعلم أنكم ستفتقدونني يا رفاق.

684
00:53:57,541 --> 00:53:59,040
هذا خطأ.

685
00:53:59,040 --> 00:54:02,100
نحن هنا من أجل ماكينو.

686
00:54:02,100 --> 00:54:02,900
ماذا؟

687
00:54:02,900 --> 00:54:06,541
لقد شعرنا بوجود شيء ما عندما اتصلت.

688
00:54:08,056 --> 00:54:10,949
إذن أتيت كل هذه المسافة من أجلي؟

689
00:54:10,949 --> 00:54:12,763
نعم.

690
00:54:12,763 --> 00:54:17,641
لقد شعرنا بالأسف من أجلك. يجب أن تكون متعبا منه.

691
00:54:17,641 --> 00:54:19,200
يا رفاق…

692
00:54:22,100 --> 00:54:25,240
لا أعرف ماذا أقول.

693
00:54:26,667 --> 00:54:30,959
أنت دائما تأتي لإنقاذي.

694
00:54:32,623 --> 00:54:35,475
شكرًا.

695
00:54:35,475 --> 00:54:39,475
ماكينو! أنت تجعل الأمر يبدو وكأن وجودك معي هو تعذيب!

696
00:54:39,475 --> 00:54:41,725
حسنًا، إنه كذلك!

697
00:54:41,725 --> 00:54:43,366
مثل ركوب الأمواج؟

698
00:54:43,366 --> 00:54:45,250
الصعود على الماء.

699
00:54:45,250 --> 00:54:48,878
ترى ماذا أعني؟

700
00:54:48,878 --> 00:54:50,926
هناك، هناك. توقف عن البكاء.

701
00:54:51,833 --> 00:54:54,667
أنا بخير. أنا سعيد جدًا.

702
00:54:54,667 --> 00:54:55,625
ما هو؟

703
00:54:55,625 --> 00:54:58,416
البكاء يخفي جمالك الخافت.

704
00:54:58,416 --> 00:55:03,040
ماذا تقصد بـ "دقيقة"؟ انتبه إلى دور فمك!

705
00:55:03,040 --> 00:55:05,883
هذا هو بدوره العبارة.

706
00:55:05,883 --> 00:55:08,458
لقد حان دورك في الكلام الذي أشعر بالقلق بشأنه.

707
00:55:08,458 --> 00:55:10,040
أيا كان.

708
00:55:10,040 --> 00:55:11,224
هناك، هناك.

709
00:55:11,224 --> 00:55:14,667
يا! ارفعوا أيديكم عن امرأتي!

710
00:55:14,667 --> 00:55:16,350
- لماذا؟
- لأن!

711
00:55:16,350 --> 00:55:17,516
كيف ذلك؟

712
00:55:17,516 --> 00:55:20,140
وقالت انها سوف قبض على رحابة الخاص بك.

713
00:55:20,140 --> 00:55:22,040
أنت لم تتغير.

714
00:55:22,040 --> 00:55:26,000
وأنتم يا رفاق تبدوون مملين أكثر من أي وقت مضى.

715
00:55:27,833 --> 00:55:32,867
أراهن أنك تريد الزواج مثلنا.

716
00:55:34,340 --> 00:55:36,408
- لا.
- ولم لا؟

717
00:55:36,408 --> 00:55:40,583
بغض النظر عن المزاح، الزفاف في خطر، أليس كذلك؟

718
00:55:40,583 --> 00:55:42,040
ليس حقيقيًا.

719
00:55:42,040 --> 00:55:48,241
بدون التاج، انتهى الأمر.

720
00:55:48,241 --> 00:55:51,641
دعنا نذهب إلى المزاد.

721
00:55:51,641 --> 00:55:53,940
كانت تلك خطتنا.

722
00:55:54,833 --> 00:55:56,959
سأريكم هونج كونج.

723
00:55:56,959 --> 00:55:59,466
أعتقد أننا ذاهبون إذن.

724
00:56:04,708 --> 00:56:07,140
<i>مرحبًا بك على متن الطائرة F4 Jet!</i>

725
00:56:07,140 --> 00:56:10,450
إنها هدية زفافنا لك

726
00:56:10,450 --> 00:56:12,358
حقًا؟

727
00:56:12,358 --> 00:56:15,391
ماذا، الطائرة؟

728
00:56:15,391 --> 00:56:16,783
نعم.

729
00:56:16,783 --> 00:56:19,641
لا تشعر وكأنها طائرة، أليس كذلك؟

730
00:56:19,641 --> 00:56:22,533
هذا ليس عالمي.

731
00:56:23,850 --> 00:56:25,400
يا شباب…

732
00:56:26,653 --> 00:56:28,291
شكرا لك!

733
00:56:29,140 --> 00:56:32,148
اترك المال لنا، حسنًا؟

734
00:56:32,930 --> 00:56:33,556
ماذا؟

735
00:56:33,556 --> 00:56:38,283
بمجرد أن يبيع اللص التاج،

736
00:56:38,283 --> 00:56:43,383
سنقوم بمطاردته وإسقاطه في الخليج.

737
00:56:43,383 --> 00:56:46,373
أنت تبدو مثل رجل عصابات كل يوم، ميماساكا.

738
00:56:46,373 --> 00:56:51,789
على أية حال، علينا أن نستعيد التاج قبل موعد الزفاف.

739
00:56:52,979 --> 00:56:53,614
نعم.

740
00:56:53,614 --> 00:56:59,131
التحدي هو العثور على اللص في المزاد.

741
00:57:03,390 --> 00:57:04,685
اتبعني.

742
00:57:05,867 --> 00:57:07,658
ماذا لديك؟

743
00:57:07,658 --> 00:57:09,108
سترى.

744
00:57:18,892 --> 00:57:23,491
وهنا رسم تخطيطي لموقع المزاد.

745
00:57:23,491 --> 00:57:25,383
غرف خاصة؟

746
00:57:25,383 --> 00:57:27,892
ويتم كل ذلك عبر أجهزة الكمبيوتر.

747
00:57:27,892 --> 00:57:31,633
إذا كان مزادًا على شبكة الإنترنت، فمن المحتمل ألا يأتي الرجل.

748
00:57:31,633 --> 00:57:38,059
لإخفاء الهويات، تتم جميع المعاملات نقدًا فقط.

749
00:57:38,059 --> 00:57:41,008
حتى بالنسبة لبيع 10 مليار ين؟

750
00:57:41,008 --> 00:57:42,033
نعم.

751
00:57:42,033 --> 00:57:42,893
لا يصدق.

752
00:57:42,893 --> 00:57:46,340
يجب أن يعرف المنظم مقدمي العروض.

753
00:57:46,340 --> 00:57:51,366
بمجرد دخولك، فأنت ترتكب جريمة.

754
00:57:51,366 --> 00:57:53,741
مخيف.

755
00:57:53,741 --> 00:57:57,140
لماذا قد يرغب أي شخص في إيقاف حفل الزفاف الخاص بك؟

756
00:57:57,140 --> 00:58:00,100
يجب أن تكون شخصية Domyoji.

757
00:58:00,100 --> 00:58:01,278
يجب أن يكون.

758
00:58:01,278 --> 00:58:05,748
هل هذه هي الطريقة للتحدث عن خطيبتك؟

759
00:58:05,748 --> 00:58:07,441
ماذا يمكن أن يكون؟

760
00:58:07,441 --> 00:58:09,384
توقفا عن القتال، أنتما الإثنان.

761
00:58:09,384 --> 00:58:15,117
على الأقل نعلم أن هدفنا سيكون في المزاد.

762
00:58:15,117 --> 00:58:16,363
وسوف أقتله!

763
00:58:16,363 --> 00:58:21,976
سوف نبين لهم عدم العبث مع F4.

764
00:58:21,976 --> 00:58:23,240
نعم.

765
00:58:24,419 --> 00:58:25,462
آه.

766
00:58:25,462 --> 00:58:26,803
عاجِز.

767
00:58:27,641 --> 00:58:32,941
<i>[هونج كونج]</i>

768
00:58:43,023 --> 00:58:46,491
حسناً، هل نذهب؟

769
00:58:46,491 --> 00:58:48,085
أنت تراهن.

770
00:59:03,643 --> 00:59:05,021
يا!

771
00:59:06,280 --> 00:59:07,948
هل تعرفه؟

772
00:59:09,240 --> 00:59:11,651
كان له دور في سرقة التاج.

773
00:59:11,651 --> 00:59:15,246
ثم انه رجلك.

774
00:59:16,081 --> 00:59:17,106
كنت أعرف.

775
00:59:17,106 --> 00:59:18,622
انتظر.

776
00:59:18,622 --> 00:59:20,662
انتظر ماذا؟

777
00:59:20,662 --> 00:59:24,464
لا أعتقد أن كابوراجي سان هو الشخص المناسب.

778
00:59:24,490 --> 00:59:25,190
ماذا؟

779
00:59:25,190 --> 00:59:31,806
لا تهتم. إذا كنت تعرفه، يمكننا أن نجده دائمًا.

780
00:59:33,271 --> 00:59:36,037
هل حدث شيء غير متوقع؟

781
00:59:36,037 --> 00:59:36,971
مثل ماذا؟

782
00:59:36,973 --> 00:59:39,581
إنهم يتلقون المساعدة من الأصدقاء.

783
00:59:39,581 --> 00:59:45,056
حتى أفضل. سوف يتعلمون قيمة الصداقة.

784
00:59:45,639 --> 00:59:47,124
200 مليون!

785
00:59:47,124 --> 00:59:48,845
200 مليون.. 200 مليون..

786
00:59:48,845 --> 00:59:50,252
210 مليون!

787
00:59:50,254 --> 00:59:51,742
210 مليون…

788
00:59:52,822 --> 00:59:55,681
بعض الكنوز الجميلة هنا.

789
00:59:55,681 --> 01:00:00,360
"ابتسامة فينوس" هي التالية.

790
01:00:09,998 --> 01:00:12,812
نحن جميعا على استعداد، يا سيدي.

791
01:00:12,812 --> 01:00:17,506
دعونا نرى مدى ارتفاعه.

792
01:00:20,371 --> 01:00:22,181
البدء.

793
01:00:26,023 --> 01:00:30,490
لقد تم افتتاحه بـ 10 مليارات!

794
01:00:31,832 --> 01:00:34,134
حسنًا، سنفعل كل ما يتطلبه الأمر!

795
01:00:35,248 --> 01:00:37,248
ارفع عرضنا.

796
01:00:37,248 --> 01:00:37,966
نعم يا سيدي.

797
01:00:37,968 --> 01:00:40,276
شخص ما يعرضه عمدا.

798
01:00:40,276 --> 01:00:42,844
هل يجب أن ننتظره؟

799
01:00:45,214 --> 01:00:48,164
هل هو مجرد اثنين منا نتشاجر؟

800
01:00:48,164 --> 01:00:50,581
أراهن أن البائع يزايد على السعر.

801
01:00:50,581 --> 01:00:51,479
معنى؟

802
01:00:51,479 --> 01:00:54,664
إنه يعلم أنه نحن.

803
01:00:54,664 --> 01:00:59,571
إما أن يبيعها مرة أخرى بعلاوة، أو يهرب بها مرة أخرى.

804
01:00:59,571 --> 01:01:03,989
الرتق...إنه أمام أعيننا مباشرة.

805
01:01:03,989 --> 01:01:06,797
إبقاء العطاءات! ليس لدينا خيار!

806
01:01:06,797 --> 01:01:09,306
لكنها أموالهم!

807
01:01:09,306 --> 01:01:10,964
ألا تريد أن تتزوج؟

808
01:01:10,964 --> 01:01:13,181
الأمر لا يتعلق بهذا الآن!

809
01:01:13,181 --> 01:01:14,390
هدئ أعصابك!

810
01:01:14,390 --> 01:01:18,471
لقد اتفقنا على القيام بذلك يا تسوكاسا. سنقوم بالمزايدة على كل ما يتطلبه الأمر.

811
01:01:18,471 --> 01:01:24,139
رجلنا هو من يأتي بمليارات الين!

812
01:01:24,139 --> 01:01:26,753
نحن ببساطة نقفز عليه ونستعيده!

813
01:01:26,753 --> 01:01:29,471
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة.

814
01:01:29,471 --> 01:01:31,056
حسنا، أنا لا أفعل، لا شيء!

815
01:01:31,056 --> 01:01:33,056
السعر يرتفع بسرعة.

816
01:01:33,056 --> 01:01:34,592
المزيد من مقدمي العروض، ربما؟

817
01:01:34,592 --> 01:01:38,396
إعداد 10 مليار أخرى.

818
01:01:38,396 --> 01:01:39,479
دقيقة واحدة متبقية.

819
01:01:40,433 --> 01:01:42,864
اجلبه! سوف ننتصر مهما حدث!

820
01:01:45,039 --> 01:01:48,031
حسنا، دعونا نتوقف هنا.

821
01:01:48,031 --> 01:01:49,307
نعم يا سيدي.

822
01:01:54,571 --> 01:01:55,666
لقد فعلنا ذلك.

823
01:01:55,666 --> 01:01:56,407
السعر؟

824
01:01:56,413 --> 01:02:00,216
4.2 مليار دولار هونج كونج. 60 مليار ين.

825
01:02:00,216 --> 01:02:02,198
أنت تمزح.

826
01:02:02,198 --> 01:02:04,790
جيد. على الأقل حصلنا عليه مرة أخرى.

827
01:02:06,726 --> 01:02:10,361
شكرا يا شباب. لقد أنقذت الزواج للتو.

828
01:02:13,804 --> 01:02:19,223
هذه ليست طريقة لبدء الزواج.

829
01:02:21,420 --> 01:02:22,887
يا!

830
01:02:25,336 --> 01:02:26,446
كابوراجي-سان!

831
01:02:26,446 --> 01:02:30,729
لذلك أتيت. هل استرجعت تاجك؟

832
01:02:31,651 --> 01:02:34,293
نعم، على ما أعتقد.

833
01:02:35,136 --> 01:02:40,476
فقط Domyoji يمكنه فعل ذلك.

834
01:02:43,136 --> 01:02:48,136
أنت لا تبدو سعيدا. تتشاجر مع خطيبك؟

835
01:02:48,136 --> 01:02:52,036
لا، ليس ذلك ولكن...

836
01:02:53,155 --> 01:02:56,979
هل لديك أفكار ثانية؟

837
01:03:01,821 --> 01:03:09,171
إذا كنت بحاجة إلى أذن شخص أكبر منك في الحياة،

838
01:03:09,171 --> 01:03:11,204
اتصل بي.

839
01:03:14,879 --> 01:03:16,088
سنشتاق إليك.

840
01:03:21,236 --> 01:03:23,313
ناضجة جدا.

841
01:03:30,945 --> 01:03:34,116
أوه، أنا لا أعرف.

842
01:03:40,321 --> 01:03:41,669
ماذا...؟

843
01:04:04,945 --> 01:04:07,381
اللعنة... انتظر!

844
01:04:24,813 --> 01:04:25,964
ما هذا؟

845
01:04:25,964 --> 01:04:28,596
لقد رأيت للتو شيئًا غريبًا بعض الشيء.

846
01:04:29,299 --> 01:04:32,239
تذكر اللص باللون الأسود؟

847
01:04:32,239 --> 01:04:33,540
رأيته؟

848
01:04:34,541 --> 01:04:35,557
لا، انتظر!

849
01:04:36,036 --> 01:04:37,113
ماذا؟

850
01:04:37,113 --> 01:04:39,712
أنا متأكد مما رأيت ولكن...

851
01:04:39,712 --> 01:04:41,436
ولكن ماذا؟

852
01:04:55,662 --> 01:04:57,887
كان يتحدث إلى هانازاوا روي.

853
01:05:00,670 --> 01:05:01,990
ماذا؟

854
01:05:03,423 --> 01:05:08,183
لقد كنت بعيدًا جدًا لسماع محادثتهم ولكن ...

855
01:05:11,144 --> 01:05:13,678
<i>لا أفهم.</i>

856
01:05:13,678 --> 01:05:21,321
<ط> وأنا لا. ولكنهم حتى تصافحوا.</i>

857
01:05:21,321 --> 01:05:23,063
<i>هل أنت متأكد من هذا؟</i>

858
01:05:24,821 --> 01:05:29,392
<i>نعم... أنا متأكد تمامًا.</i>

859
01:05:29,392 --> 01:05:31,158
<i>هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية!</i>

860
01:05:31,200 --> 01:05:32,200
<i>ماذا؟</i>

861
01:05:32,666 --> 01:05:38,721
أنت... متشكك في روي؟

862
01:05:41,908 --> 01:05:44,509
لن أقول "مشبوهة" ولكن ...

863
01:05:47,646 --> 01:05:49,531
لم يكن هو.

864
01:05:49,531 --> 01:05:50,148
لكن…

865
01:05:50,148 --> 01:05:52,254
لقد رأيت خطأ!

866
01:06:11,204 --> 01:06:12,376
هانازاوا روي.

867
01:06:13,807 --> 01:06:16,390
مرحبا، كيف حالك؟

868
01:06:23,250 --> 01:06:24,811
الآن فقط...

869
01:06:26,486 --> 01:06:29,037
كنت تتحدث إلى شخص ما.

870
01:06:31,742 --> 01:06:33,778
من كان ذلك؟

871
01:06:35,875 --> 01:06:37,178
ماذا تقصد؟

872
01:06:39,550 --> 01:06:42,352
لم تكن تتحدث مع أحد؟

873
01:06:42,352 --> 01:06:43,972
لا.

874
01:06:46,135 --> 01:06:49,444
لم تصافح أحداً فحسب؟

875
01:06:49,444 --> 01:06:50,881
مصافحة؟

876
01:06:55,733 --> 01:06:58,417
لا يمكن أن أكون أنا.

877
01:07:00,377 --> 01:07:04,652
على أية حال، بخصوص لص التاج...

878
01:07:04,652 --> 01:07:06,127
لقد هرب؟

879
01:07:06,127 --> 01:07:07,419
آسف.

880
01:07:08,352 --> 01:07:10,851
بكل الأموال أيضاً؟

881
01:07:10,851 --> 01:07:14,419
نعم، لكن على الأقل استعدنا التاج.

882
01:07:14,419 --> 01:07:17,526
أتمنى فقط أن نتمكن من التعرف على اللص.

883
01:07:19,757 --> 01:07:22,666
هل هناك على أي حال يمكننا تعقبه؟

884
01:07:24,227 --> 01:07:25,951
أنا أشك في ذلك.

885
01:07:39,993 --> 01:07:43,600
روي، علي أن أسألك مرة أخرى...

886
01:07:43,600 --> 01:07:44,851
لا!

887
01:07:44,851 --> 01:07:46,252
على أن!

888
01:07:46,252 --> 01:07:48,333
تعال معي الآن!

889
01:07:48,333 --> 01:07:50,360
توقف!

890
01:07:52,460 --> 01:07:57,173
أنت تؤذيني! اتركه!

891
01:07:58,335 --> 01:08:01,335
ماذا تعتقد أنك تفعل؟ اطفئها!

892
01:08:01,335 --> 01:08:04,285
أنا فقط أعرف أن هناك شيئًا ما.

893
01:08:04,285 --> 01:08:10,517
إنها أموالهم التي أنفقوها لاستعادة تاجنا!

894
01:08:10,517 --> 01:08:12,352
لم نخسر شيئا!

895
01:08:12,352 --> 01:08:17,894
وهذا ما هو غريب! يبدو أنهم غير منزعجين!

896
01:08:17,894 --> 01:08:21,460
يمكنهم توفير هذا القدر.

897
01:08:21,460 --> 01:08:26,701
60 مليار ين؟ هذا كثير، حتى بالنسبة لكم يا رفاق!

898
01:08:26,701 --> 01:08:31,026
ثم ما هو دافعهم؟ لماذا يفعلون هذا؟

899
01:08:31,026 --> 01:08:36,099
لا أعرف. لكن نيشيكادو-سان ليس منزعجًا على الإطلاق.

900
01:08:36,099 --> 01:08:39,052
حتى أن ميماساكا بدا سعيدًا بذلك.

901
01:08:39,052 --> 01:08:42,543
إنها ليست مجرد هانازاوا روي. كلهم يخفون شيئاً ما

902
01:08:42,543 --> 01:08:43,417
يا!

903
01:08:43,419 --> 01:08:45,788
هناك شيء خاطئ معهم! أنا أعلم أنه!

904
01:08:45,788 --> 01:08:48,209
لا، هناك شيء خاطئ معك!

905
01:08:48,260 --> 01:08:49,450
ماذا؟

906
01:08:50,910 --> 01:08:53,227
كيف يمكنك أن تسيء إليهم بهذه الطريقة؟

907
01:08:53,227 --> 01:08:55,910
أنا لا أحاول أن أسيء إليهم!

908
01:08:55,910 --> 01:08:57,631
ماذا تفعل إذن؟

909
01:08:58,894 --> 01:09:01,408
- أنا فقط...
- استمع لي.

910
01:09:01,408 --> 01:09:10,327
ليس لدينا أي سبب للشك فيهم.

911
01:09:10,327 --> 01:09:16,831
هل أنت متأكد أنك رأيت الرجل ذو الرداء الأسود؟

912
01:09:17,758 --> 01:09:20,975
هل كان هذا حقا روي يصافح يده؟

913
01:09:26,570 --> 01:09:27,990
يا!

914
01:09:27,997 --> 01:09:29,251
انتظر!

915
01:09:31,455 --> 01:09:34,664
هل تقول أنك لا تصدقني؟

916
01:09:36,836 --> 01:09:43,079
أنا أقول كن حذرا بشأن الشك في أصدقائي.

917
01:09:47,100 --> 01:09:50,250
<i>تسوكاسا دوميوجي، رئيس Domyoji Holdings...</i>

918
01:09:50,257 --> 01:09:53,285
سأستعيد أموالك، أقسم!

919
01:09:53,285 --> 01:09:57,488
أنا آسف لأنني سببت لكم الكثير من المتاعب يا رفاق هذه المرة.

920
01:09:57,488 --> 01:10:02,496
ثمن صغير لسعادتك.

921
01:10:03,370 --> 01:10:06,884
فلماذا تقاتل؟

922
01:10:08,734 --> 01:10:09,960
يضربني.

923
01:10:10,999 --> 01:10:12,682
ما الأمر؟

924
01:10:20,563 --> 01:10:21,682
لا شئ.

925
01:10:21,682 --> 01:10:26,188
لقد استعدنا تاجك. على الأقل يمكنك التعويض.

926
01:10:26,188 --> 01:10:30,092
من الأفضل أن تتعاونوا معًا، وإلا فسوف تنفصل عنك.

927
01:10:30,092 --> 01:10:33,396
عليك أن ترى الأشياء بطريقتها.

928
01:10:33,396 --> 01:10:37,867
التسكع مع وحش مثلك يجب أن يكون مرهقًا.

929
01:10:37,867 --> 01:10:40,741
عليك أن تفهم مشاعرها.

930
01:10:40,741 --> 01:10:42,286
اسكت!

931
01:10:46,776 --> 01:10:50,379
أنتم يا رفاق لا تعرفون حماقة!

932
01:10:50,379 --> 01:10:52,853
مهلا، لا تأخذ ذلك علينا.

933
01:10:52,853 --> 01:10:55,404
ماكينو يعتقد أنكم يا رفاق...

934
01:10:59,070 --> 01:11:00,590
ماذا؟

935
01:11:00,594 --> 01:11:04,292
ما هذا؟ ماكينو يعتقد أننا ماذا؟

936
01:11:06,093 --> 01:11:07,510
لا شئ.

937
01:11:09,102 --> 01:11:11,334
أنت لا معنى له.

938
01:11:11,334 --> 01:11:16,743
ما أحاول قوله هو أن صداقتك مهمة بالنسبة لي.

939
01:11:17,561 --> 01:11:20,578
ثم توقف عن كونك وخزًا.

940
01:11:21,777 --> 01:11:25,214
ماذا تسميني يا سوجيرو؟

941
01:11:25,214 --> 01:11:29,385
- احصل على قبضة يا رجل!
- لماذا لا تجعلني؟

942
01:11:29,385 --> 01:11:31,758
- ارفعوا أيديكم!
- أتحداك أن تقول ذلك مرة أخرى!

943
01:11:31,758 --> 01:11:34,400
أنت أحمق غير قابل للشفاء!

944
01:11:34,400 --> 01:11:35,943
اتركه!

945
01:11:35,943 --> 01:11:38,225
بدون ماكينو، لا يمكن السيطرة عليه.

946
01:11:38,225 --> 01:11:40,100
أحضر له قفصًا.

947
01:11:40,100 --> 01:11:42,850
أنا لست وحشا!

948
01:11:59,353 --> 01:12:00,986
<i>تسوكاسا؟</i>

949
01:12:03,724 --> 01:12:07,924
ما الخطب؟ لقد استرجعت تاجك.

950
01:12:14,531 --> 01:12:15,963
روي...

951
01:12:18,763 --> 01:12:20,214
ماذا؟

952
01:12:28,031 --> 01:12:30,398
أستطيع أن أثق بك، أليس كذلك؟

953
01:12:36,089 --> 01:12:37,664
في الحقيقة...

954
01:12:40,173 --> 01:12:42,439
أنا أثق بك.

955
01:12:51,863 --> 01:12:53,885
هل تتذكر ما قلته؟

956
01:12:54,520 --> 01:12:55,880
ماذا؟

957
01:12:57,640 --> 01:13:05,623
إذا حدث شيء ما، فسوف تترك كل شيء بالنسبة لي.

958
01:13:09,980 --> 01:13:11,090
نعم.

959
01:13:13,448 --> 01:13:18,923
كنت تراودني كل أنواع الأفكار.

960
01:13:21,864 --> 01:13:28,171
حول ما يعنيه "كل شيء".

961
01:13:40,473 --> 01:13:42,063
على أية حال...

962
01:13:48,963 --> 01:13:51,064
أنا أثق بكم يا رفاق.

963
01:13:54,330 --> 01:13:57,963
واو، هذا رائع!

964
01:13:57,963 --> 01:14:00,264
هذا هو أسلوبك أكثر.

965
01:14:04,003 --> 01:14:05,603
ناضجة جدا.

966
01:14:06,405 --> 01:14:10,404
<i>هل أنت متأكد من أنك تستطيع العيش معه؟</i>

967
01:14:11,685 --> 01:14:13,117
<i>الآن...</i>

968
01:14:14,503 --> 01:14:16,654
<i>لا أستطيع أن أقول.</i>

969
01:14:16,654 --> 01:14:21,548
يذكرك الطلاق حقًا أنك حر في الاختيار.

970
01:14:23,196 --> 01:14:25,963
ربما أنت...؟

971
01:14:25,963 --> 01:14:27,214
مرة واحدة.

972
01:14:28,414 --> 01:14:29,615
أرى.

973
01:14:29,615 --> 01:14:33,064
لقد اندفعنا نوعًا ما إلى الأشياء.

974
01:14:35,308 --> 01:14:39,863
إذن ما الذي فرقك؟

975
01:14:39,863 --> 01:14:44,481
لا تقل لي أنك خدعتها.

976
01:14:44,481 --> 01:14:50,381
لا، كنا سعداء معًا.

977
01:14:51,798 --> 01:14:53,456
ثم لماذا؟

978
01:14:55,173 --> 01:14:59,963
ذات يوم سألتها ما هو حلمها؟

979
01:15:02,740 --> 01:15:04,961
حلمها؟

980
01:15:04,961 --> 01:15:07,590
كانت مصممة أزياء.

981
01:15:07,590 --> 01:15:12,698
قالت إنها تريد أن تصبح مشهورة عالميًا، وأن تبدأ علامتها التجارية الخاصة...

982
01:15:12,700 --> 01:15:18,700
اعرض عملها في هذه المجموعة وتلك، وجميع أنواع الأشياء.

983
01:15:19,815 --> 01:15:21,464
يبدو رائعا.

984
01:15:21,464 --> 01:15:23,456
اعتقدت ذلك أيضا.

985
01:15:25,213 --> 01:15:28,596
حتى أدركت...

986
01:15:31,656 --> 01:15:34,789
لم يكن أي من هذه الأشياء يتعلق بي.

987
01:15:39,144 --> 01:15:42,404
لذلك سألت نفسي نفس السؤال.

988
01:15:43,643 --> 01:15:50,576
ولم يكن أي من أحلامي يتعلق بها أيضًا.

989
01:15:53,823 --> 01:15:59,726
في مكان ما كنت أعرف أنها لم تكن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.

990
01:15:59,726 --> 01:16:02,593
ولم أكن لها.

991
01:16:05,232 --> 01:16:13,058
إذا كانت لديك مشاكل الآن، فأنا أضمن لك أن الزواج سيواجهها أيضًا.

992
01:16:14,175 --> 01:16:15,729
شكرا على العشاء.

993
01:16:15,729 --> 01:16:18,345
من دواعي سروري.

994
01:16:18,345 --> 01:16:23,479
إذًا ما الذي جلبك إلى المزاد، على أية حال، كابوراجي-سان؟

995
01:16:23,479 --> 01:16:25,514
في الواقع، سألني شيجيرو تشان.

996
01:16:25,514 --> 01:16:26,549
شيجيرو؟

997
01:16:26,549 --> 01:16:29,356
<i>"هل تفعل كل ما يلزم لاستعادة التاج؟"</i>

998
01:16:29,356 --> 01:16:31,188
قالت.

999
01:16:32,459 --> 01:16:34,101
أرى.

1000
01:16:34,101 --> 01:16:37,040
وأنا سعيد لأنك فعلت.

1001
01:16:37,100 --> 01:16:38,190
بالتأكيد.

1002
01:16:38,198 --> 01:16:40,069
أرك لاحقًا.

1003
01:16:45,105 --> 01:16:48,305
لا تجعل شيجيرو يبكي.

1004
01:16:59,919 --> 01:17:01,868
أحلام، هاه؟

1005
01:17:42,429 --> 01:17:43,754
يا.

1006
01:17:45,499 --> 01:17:47,323
صباح.

1007
01:17:52,839 --> 01:17:54,129
يستمع.

1008
01:17:55,742 --> 01:17:57,108
ماذا؟

1009
01:17:58,894 --> 01:18:03,518
الليلة الماضية...أين ذهبت بعد ذلك؟

1010
01:18:09,845 --> 01:18:11,778
أين ذهبت؟

1011
01:18:11,778 --> 01:18:13,193
هذا ليس من شأنك.

1012
01:18:13,193 --> 01:18:14,703
إنها!

1013
01:18:17,130 --> 01:18:19,607
نحن نتزوج، كما تعلمون.

1014
01:18:27,519 --> 01:18:28,936
حسنًا؟

1015
01:18:31,945 --> 01:18:38,253
أتساءل عما إذا كان من المفترض حقًا أن... نتزوج.

1016
01:18:41,294 --> 01:18:43,936
أنت جاد، أليس كذلك؟

1017
01:18:50,753 --> 01:18:52,901
الشمبانيا.

1018
01:19:06,436 --> 01:19:09,186
هنا أخيرًا استعادنا التاج.

1019
01:19:14,128 --> 01:19:19,628
أنا فقط أتساءل عما إذا كنت ستكون سعيدًا حقًا بعد الزواج مني.

1020
01:19:19,628 --> 01:19:24,593
توقف عن القلق كثيرًا. انظر إلى المستقبل.

1021
01:19:31,012 --> 01:19:33,286
ما هو حلمك؟

1022
01:19:34,130 --> 01:19:35,790
ماذا؟

1023
01:19:41,293 --> 01:19:45,561
حلمك في الحياة .

1024
01:19:53,760 --> 01:19:56,468
حلمي هو...

1025
01:21:42,836 --> 01:21:44,170
ما هذا؟

1026
01:21:45,987 --> 01:21:47,787
أين أنا؟

1027
01:21:50,728 --> 01:21:52,293
هل أنا أحلم؟

1028
01:21:55,515 --> 01:21:58,715
دوميوجي!

1029
01:22:04,758 --> 01:22:07,033
ما هذا المكان؟

1030
01:22:09,029 --> 01:22:12,452
هذا هو...؟

1031
01:22:15,969 --> 01:22:17,645
<i>جزيرة صحراوية!</i>

1032
01:22:18,605 --> 01:22:20,196
دوميوجي.

1033
01:22:21,575 --> 01:22:22,946
لقد ذهب التاج.

1034
01:22:24,978 --> 01:22:26,595
مستحيل.

1035
01:22:33,315 --> 01:22:36,810
دعونا نرى كم من الوقت يستمرون.

1036
01:22:36,810 --> 01:22:38,636
<i>لقد كان فخًا.</i>

1037
01:22:39,826 --> 01:22:41,546
<i>لقد عدنا من حيث بدأنا.</i>

1038
01:22:43,230 --> 01:22:44,888
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1039
01:22:48,150 --> 01:22:49,738
يا.

1040
01:22:49,738 --> 01:22:52,858
لا أحد يأتي لإنقاذنا.

1041
01:22:52,858 --> 01:22:54,425
ولم لا؟

1042
01:22:54,425 --> 01:22:56,900
لقد وضعونا هنا، أليس كذلك؟

1043
01:22:58,917 --> 01:23:01,700
نحن مجبرون على البقاء على قيد الحياة بمفردنا.

1044
01:23:08,900 --> 01:23:09,783
ماذا؟

1045
01:23:09,783 --> 01:23:13,522
هل تتذكر قصة التاج؟

1046
01:23:13,522 --> 01:23:14,895
<i>أمل أمريكا</i>

1047
01:23:14,895 --> 01:23:16,174
<i>دموع هونج كونج</i>

1048
01:23:16,174 --> 01:23:18,125
<i>حب بحر الجنوب</i>

1049
01:23:18,125 --> 01:23:20,290
<i>و"سر العصور القديمة".</i>

1050
01:23:20,290 --> 01:23:24,783
<i>أربع جواهر أسطورية.</i>

1051
01:23:25,900 --> 01:23:28,233
إنه نفس الطريق الذي سلكناه.

1052
01:23:29,291 --> 01:23:31,775
هل تعتقد أنها مجرد صدفة؟

1053
01:23:33,046 --> 01:23:36,697
لقد خططوا لإرسالنا إلى هنا منذ البداية.

1054
01:23:36,697 --> 01:23:39,848
ولكن هذا يعني وجهة أخرى، أليس كذلك؟

1055
01:23:40,791 --> 01:23:47,909
يمكن أن يكون في أي مكان. يمكن أن تكون الجنة أو الجحيم، على حد علمنا.

1056
01:23:50,864 --> 01:23:52,414
نار!

1057
01:23:56,009 --> 01:24:00,007
على أية حال، علينا البقاء على قيد الحياة هنا.

1058
01:24:00,007 --> 01:24:03,541
في الوقت الحالي، دعونا نحضر الطعام في أمتعتنا.

1059
01:24:03,541 --> 01:24:07,658
والماء العذب وتوقد للنار.

1060
01:24:26,600 --> 01:24:28,001
اللعنة!

1061
01:24:32,330 --> 01:24:47,520
<i>[مساعدة]</i>

1062
01:25:30,558 --> 01:25:32,867
مساعدة!

1063
01:25:34,209 --> 01:25:36,742
أي شخص!

1064
01:26:17,377 --> 01:26:19,391
أريد العودة إلى المنزل.

1065
01:26:31,800 --> 01:26:35,400
مهلا، هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟

1066
01:26:36,494 --> 01:26:38,089
أنا بخير.

1067
01:26:40,734 --> 01:26:43,535
لا تضغط على نفسك.

1068
01:26:43,535 --> 01:26:46,196
إذا لم أفعل، سوف نموت.

1069
01:26:52,178 --> 01:26:54,414
ماذا نفعل هنا؟

1070
01:26:58,618 --> 01:27:06,835
أعتقد... لقد كنت أحمقا عندما فكرت في الزواج منك.

1071
01:27:11,064 --> 01:27:12,705
لماذا تقول ذلك؟

1072
01:27:14,067 --> 01:27:16,436
هذا واضح.

1073
01:27:16,436 --> 01:27:22,641
أتمنى لو أنني لم أضع عيني على هذا التاج الرتق.

1074
01:27:24,773 --> 01:27:26,508
هل تقصد ذلك؟

1075
01:27:34,788 --> 01:27:40,921
لقد أوضحت هذه المحنة شيئًا واحدًا تمامًا.

1076
01:27:43,530 --> 01:27:44,906
ما هذا؟

1077
01:27:48,635 --> 01:27:51,625
حقيقة أن…

1078
01:27:55,375 --> 01:28:01,794
نحن مختلفون جدًا.

1079
01:28:07,850 --> 01:28:09,410
ماذا؟

1080
01:28:14,261 --> 01:28:16,793
أنا فقط لا أعرف إذا...

1081
01:28:22,736 --> 01:28:25,579
يمكننا أن نجعلها تعمل.

1082
01:28:30,677 --> 01:28:33,560
هل تريد انجاحه؟

1083
01:28:40,754 --> 01:28:44,329
لأنه لا يوجد شك في ذهني على الإطلاق ...

1084
01:28:49,062 --> 01:28:52,470
أنني أريد أن أقضي حياتي معك.

1085
01:29:36,476 --> 01:29:37,634
نعم!

1086
01:29:38,979 --> 01:29:40,412
أمسكت به!

1087
01:29:47,954 --> 01:29:49,738
اللعنة!

1088
01:31:05,108 --> 01:31:06,069
دب؟

1089
01:31:44,638 --> 01:31:46,660
اطفئها!

1090
01:31:51,511 --> 01:31:54,765
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

1091
01:32:01,882 --> 01:32:03,583
أريد فقط أن أقود

1092
01:32:05,392 --> 01:32:06,837
عادي

1093
01:32:08,842 --> 01:32:10,986
حياة المحتوى.

1094
01:32:14,509 --> 01:32:16,259
فلماذا؟

1095
01:32:17,882 --> 01:32:20,783
لماذا العالم يتحد علي؟

1096
01:32:46,625 --> 01:32:48,633
أنا لا أموت هنا.

1097
01:32:50,509 --> 01:32:53,182
لا يصدق!

1098
01:33:05,400 --> 01:33:07,250
لقد ضربته!

1099
01:33:09,082 --> 01:33:11,301
<i>من تعتقد نفسك؟</i>

1100
01:33:14,609 --> 01:33:15,882
<i>أنا لا أركض.</i>

1101
01:33:15,882 --> 01:33:17,831
<i>وهذا يعني الحرب!</i>

1102
01:33:45,358 --> 01:33:46,909
لقد ذهب!

1103
01:34:27,175 --> 01:34:30,677
ماذا تفعل؟

1104
01:34:31,280 --> 01:34:38,230
♫ <i>… ولا مرة واحدة</i> ♫

1105
01:34:39,710 --> 01:34:45,700
♫ <i>منذ اليوم الذي التقيتك فيه</i> ♫

1106
01:34:45,700 --> 01:34:50,820
♫ <i>لقد تغيرت بعض الأشياء</i> ♫

1107
01:34:50,824 --> 01:34:52,473
أين يمكن أن يكون؟

1108
01:34:52,473 --> 01:34:56,090
♫ <i>لقد تغيرت بعض الأشياء</i> ♫

1109
01:34:58,420 --> 01:35:04,390
♫ <i>ولكن هناك المزيد من الأشياء المتعلقة بي وبك والتي لم تتغير</i> ♫

1110
01:35:04,430 --> 01:35:11,530
♫ <i>لقد شاهدتك على ذلك الطريق المثير في المنزل</i> ♫

1111
01:35:11,530 --> 01:35:13,940
<i>دوميوجي!</i>

1112
01:35:13,940 --> 01:35:16,583
<i>دوميوجي!</i>

1113
01:35:16,583 --> 01:35:19,625
<i>شكرًا... على هذا أيضًا.</i>

1114
01:35:19,625 --> 01:35:21,221
<i>أنت واقع في حبي.</i>

1115
01:35:21,221 --> 01:35:22,732
<i>أنا.</i>

1116
01:35:22,732 --> 01:35:26,801
<i>أنت غبي وأناني وتشعر بألم في مؤخرتك.</i>

1117
01:35:31,190 --> 01:35:37,420
♫ <i>شعري في الصيف يقطع خدي</i> ♫

1118
01:35:37,450 --> 01:35:44,440
♫ <i>وعلى الرغم من تراكم السنوات، إلا أنني أتذكر</i> ♫

1119
01:35:44,440 --> 01:35:50,860
♫ <i>شكلك</i> ♫

1120
01:35:50,860 --> 01:35:56,780
♫ <i>الأشياء التي قلتها</i> ♫

1121
01:35:56,780 --> 01:36:03,850
♫ <i>أحبك، أحبك</i> ♫

1122
01:36:28,470 --> 01:36:34,730
♫ <i>لقد شاهدتك على ذلك الطريق المثير في المنزل</i> ♫

1123
01:36:34,730 --> 01:36:41,010
♫ <i>حتى كنت صغيرًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤيتك</i> ♫

1124
01:36:41,010 --> 01:36:49,110
♫ <i>كنت أحبك</i> ♫

1125
01:36:49,110 --> 01:36:56,230
♫ <i>ما زلت أفعل ذلك الآن، وما زلت أفعله الآن</i> ♫

1126
01:36:56,234 --> 01:36:57,593
ماكينو!

1127
01:36:58,410 --> 01:36:59,901
♫ <i>شعري في الصيف</i> ♫

1128
01:36:59,901 --> 01:37:01,833
ماكينو!

1129
01:37:02,420 --> 01:37:07,290
♫ <i>يجرح خدي ورغم السنين</i> ♫

1130
01:37:07,290 --> 01:37:08,639
ماكينو!

1131
01:37:08,640 --> 01:37:17,960
♫ <i>شكلك</i> ♫

1132
01:37:17,960 --> 01:37:22,082
♫ <i> الأشياء التي قلتها</i> ♫

1133
01:37:22,082 --> 01:37:23,382
ماذا تفعل؟

1134
01:37:23,390 --> 01:37:26,183
♫ <i>وجهي الغاضب الملطخ بالدموع</i> ♫

1135
01:37:26,183 --> 01:37:29,660
آسف. أنا...

1136
01:37:29,660 --> 01:37:31,290
♫ <i>شفتيك فجأة</i> ♫

1137
01:37:31,292 --> 01:37:32,300
ننسى ذلك.

1138
01:37:32,300 --> 01:37:35,730
♫ <i>يلمسني</i> ♫

1139
01:37:35,730 --> 01:37:36,908
حصلت عليك.

1140
01:37:36,940 --> 01:37:49,090
♫ <i>إثبات أنك وعدت بأن تكون معي</i> ♫

1141
01:37:49,090 --> 01:37:58,510
♫ <i>أنت تحب، أنت تحب... أنت تحب، تحب</i> ♫

1142
01:37:58,510 --> 01:38:00,160
أنا آسف.

1143
01:38:02,882 --> 01:38:03,915
أنا...

1144
01:38:03,930 --> 01:38:06,080
♫ <i>أنا أحب...</i> ♫

1145
01:38:06,080 --> 01:38:07,764
فقدته.

1146
01:38:09,583 --> 01:38:10,967
ماذا؟

1147
01:38:15,091 --> 01:38:17,291
قلادة زحل.

1148
01:38:24,337 --> 01:38:25,971
قلادتنا...

1149
01:38:27,790 --> 01:38:35,606
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا.

1150
01:38:52,399 --> 01:38:53,766
ماكينو.

1151
01:38:58,082 --> 01:39:01,101
أنت الأهم بالنسبة لي.

1152
01:39:06,847 --> 01:39:09,514
لا تقلقني هكذا!

1153
01:39:16,284 --> 01:39:18,244
طعام!

1154
01:39:33,240 --> 01:39:36,275
وهذا سوف يرفع من معنوياتك.

1155
01:39:36,275 --> 01:39:37,812
شكرًا.

1156
01:39:41,615 --> 01:39:42,992
شيء آخر.

1157
01:39:50,791 --> 01:39:52,241
أين وجدته؟

1158
01:39:53,326 --> 01:39:58,127
في عش الطيور. كنت أبحث عن البيض.

1159
01:39:59,161 --> 01:40:01,126
طير اخذه ؟

1160
01:40:02,037 --> 01:40:03,806
خمن ذلك.

1161
01:40:07,340 --> 01:40:09,200
أنا مرتاح جدًا.

1162
01:40:18,051 --> 01:40:23,375
لقد بدأت أنسى.

1163
01:40:24,300 --> 01:40:25,760
ماذا؟

1164
01:40:25,763 --> 01:40:27,807
ننسى ماذا؟

1165
01:40:27,807 --> 01:40:32,590
أننا كنا المقصود لبعضنا البعض.

1166
01:41:00,763 --> 01:41:02,180
توقف عن ذلك.

1167
01:41:03,905 --> 01:41:05,645
إنه أمر خطير.

1168
01:41:09,529 --> 01:41:11,255
عد إلى هنا!

1169
01:41:18,545 --> 01:41:20,115
هذا ليس مضحكا!

1170
01:42:06,580 --> 01:42:08,040
يا!

1171
01:42:08,040 --> 01:42:09,150
ماذا؟

1172
01:42:09,997 --> 01:42:13,496
منذ متى ونحن هنا؟

1173
01:42:14,630 --> 01:42:16,262
حوالي شهر.

1174
01:42:16,982 --> 01:42:19,230
إنها أطول من ذلك.

1175
01:42:21,141 --> 01:42:23,649
وقت طويل جدًا للتذكر.

1176
01:42:25,998 --> 01:42:28,667
ينبغي أن يكون الربيع في اليابان.

1177
01:42:29,950 --> 01:42:31,834
تخرجك!

1178
01:42:34,123 --> 01:42:36,631
لقد نسيت تماما!

1179
01:42:41,222 --> 01:42:45,028
أنا متأكد من أنني لا أستطيع التخرج دون الحصول على الاختبارات النهائية.

1180
01:42:46,533 --> 01:42:48,251
اللعنة!

1181
01:42:49,324 --> 01:42:55,795
أردت أن أتزوجك عند التخرج! ربما مرت بالفعل.

1182
01:43:05,180 --> 01:43:06,270
يا!

1183
01:43:07,020 --> 01:43:09,714
لقد كنت أفكر...

1184
01:43:11,852 --> 01:43:18,231
إن مشاركة كل الأشياء السيئة تجعل الأمر سيئًا بمقدار النصف فقط.

1185
01:43:18,231 --> 01:43:24,847
لكن مشاركة الأشياء الجيدة تجعلها أفضل بمرتين.

1186
01:43:28,308 --> 01:43:30,001
أنت على حق.

1187
01:43:33,885 --> 01:43:38,652
الحياة في هذه الجزيرة ليست سيئة إلى هذا الحد.

1188
01:43:40,420 --> 01:43:42,946
يجب أن أكون معك طوال اليوم.

1189
01:43:46,426 --> 01:43:48,503
دون انقطاع.

1190
01:43:49,614 --> 01:43:52,813
أنت لم تخبرني حلمك!

1191
01:43:54,910 --> 01:43:56,020
ماذا؟

1192
01:43:56,818 --> 01:43:58,502
ما هذا؟

1193
01:44:09,516 --> 01:44:11,051
لقد أصبح حقيقة بالفعل.

1194
01:44:12,185 --> 01:44:13,485
ماذا؟

1195
01:44:21,728 --> 01:44:24,195
أحبك.

1196
01:44:59,399 --> 01:45:02,664
أنا لا أترك أبدا.

1197
01:45:52,953 --> 01:45:57,255
إذن أخبرني... ما هو حلمك؟

1198
01:45:58,152 --> 01:46:00,218
حلمي؟

1199
01:46:07,667 --> 01:46:09,968
حلمي…

1200
01:46:26,770 --> 01:46:28,130
مهلا!

1201
01:46:28,820 --> 01:46:29,964
ينظر! هناك!

1202
01:46:29,964 --> 01:46:31,410
ماذا؟

1203
01:46:32,192 --> 01:46:33,407
انها قادمة بهذه الطريقة!

1204
01:46:34,628 --> 01:46:38,363
يساعد! ساعدني! ساعدني!

1205
01:46:39,759 --> 01:46:41,659
لقد أنقذنا، Domyoji!

1206
01:46:41,659 --> 01:46:44,478
انتظر ثانية. هذا ليس صحيحا.

1207
01:46:44,478 --> 01:46:46,669
ما ليس كذلك؟

1208
01:46:57,885 --> 01:46:59,836
كيف حالك؟

1209
01:47:01,244 --> 01:47:03,313
لقد جئنا لنأخذك إلى المنزل.

1210
01:47:03,313 --> 01:47:04,961
ما هي لعبتك؟

1211
01:47:05,726 --> 01:47:07,736
لقد أعددنا المرحلة الأخيرة.

1212
01:47:08,452 --> 01:47:10,660
"المرحلة الأخيرة"؟

1213
01:47:22,727 --> 01:47:24,802
أخيرا.

1214
01:47:31,932 --> 01:47:33,808
<i>[كيوتو]</i>

1215
01:47:33,808 --> 01:47:36,086
<i>من هنا، من فضلك.</i>

1216
01:47:41,759 --> 01:47:43,652
إنهم هنا.

1217
01:47:54,478 --> 01:47:56,678
أنت وراء هذا.

1218
01:47:58,659 --> 01:48:02,778
كيف كانت الحياة في الجزيرة؟

1219
01:48:04,659 --> 01:48:10,577
يجب أن تكون جائعا. أكل لمحتوى قلبك.

1220
01:48:12,969 --> 01:48:15,153
ما هذا؟

1221
01:48:15,153 --> 01:48:19,699
لاس فيجاس، هونج كونج، البحر الجنوبي.

1222
01:48:21,694 --> 01:48:25,319
ماذا رأيت في تلك الأماكن؟

1223
01:48:29,494 --> 01:48:31,485
من أنت؟

1224
01:48:44,659 --> 01:48:48,259
وأخيرا، يمكنك الحصول عليه مرة أخرى.

1225
01:48:56,344 --> 01:48:58,969
ماذا تفعل؟

1226
01:48:58,969 --> 01:49:00,860
نحن لسنا بحاجة إلى هذا بعد الآن.

1227
01:49:01,802 --> 01:49:05,265
ولقد انتهينا من لعب ألعابك الغبية!

1228
01:49:05,265 --> 01:49:09,590
لذلك كنت تعرف أن هذا كان تقليدا.

1229
01:49:09,590 --> 01:49:10,790
ماذا؟

1230
01:49:11,859 --> 01:49:17,094
"تقليد"؟ وهمية؟

1231
01:49:17,094 --> 01:49:24,002
تاج "ابتسامة الزهرة" غير موجود.

1232
01:49:25,565 --> 01:49:27,732
غير موجود؟

1233
01:49:29,344 --> 01:49:31,794
هل كانت كلها قصة خيالية؟

1234
01:49:33,040 --> 01:49:34,531
صحيح.

1235
01:49:35,452 --> 01:49:40,686
الجميع في العالم يريد رؤيتكما تتزوجان.

1236
01:49:42,082 --> 01:49:44,507
نفسي متضمنة.

1237
01:49:47,754 --> 01:49:51,169
قطع حماقة، أيها الرجل الغريب!

1238
01:49:51,169 --> 01:49:53,376
لقد ماتنا تقريبا هناك!

1239
01:49:57,369 --> 01:49:59,966
أنت لا تزال صغيرا جدا.

1240
01:49:59,966 --> 01:50:04,375
يتساءل البعض عما إذا كنت تتخذ القرار الصحيح.

1241
01:50:07,040 --> 01:50:08,809
ماذا تقصد؟

1242
01:50:08,809 --> 01:50:10,048
تسوكوشي-سان.

1243
01:50:10,759 --> 01:50:14,590
هل أنتم حقًا مناسبون لبعضكم البعض؟

1244
01:50:14,590 --> 01:50:17,810
هل يمكنك أن تكون سعيدًا معًا؟

1245
01:50:17,810 --> 01:50:20,210
إذن كل هذا الهراء كان من أجل ذلك؟

1246
01:50:20,210 --> 01:50:21,955
هراء؟

1247
01:50:21,955 --> 01:50:25,331
ماذا لو كان هذا قد مزقنا؟ ثم ماذا؟

1248
01:50:27,859 --> 01:50:32,594
ثم لم يكن من المفترض أن تكون.

1249
01:50:32,594 --> 01:50:37,760
ولكن لماذا تفعل هذا بنا؟

1250
01:50:37,760 --> 01:50:40,040
لقد طلب مني ذلك.

1251
01:50:40,040 --> 01:50:44,982
نعم، من أنت، على أي حال؟

1252
01:50:48,949 --> 01:50:55,811
إنه صديق قديم وعزيز جدًا لي.

1253
01:50:57,386 --> 01:50:59,302
<i>لقد كانت عجوزي الغزرة!</i>

1254
01:50:59,302 --> 01:51:03,022
<i>لا، لقد طُلب من كايدي-سان المساعدة فقط.</i>

1255
01:51:03,022 --> 01:51:05,676
<i>بواسطة من إذن؟</i>

1256
01:51:05,676 --> 01:51:07,386
تسوكوشي-سان،

1257
01:51:07,386 --> 01:51:10,160
لقد كان والديك.

1258
01:51:10,160 --> 01:51:11,380
ماذا؟

1259
01:51:12,532 --> 01:51:17,859
<i>إنهم يريدون حقًا أن تكون سعيدًا.</i>

1260
01:51:17,859 --> 01:51:21,152
<i>أنت تتزوج بعالم جديد تمامًا.</i>

1261
01:51:21,152 --> 01:51:24,960
<i>الثروة تأتي مصحوبة بالمشاكل أيضًا.</i>

1262
01:51:24,960 --> 01:51:29,859
<i>لذلك طلبوا نصيحة كايدي-سان.</i>

1263
01:51:29,859 --> 01:51:31,282
<i>سماوية.</i>

1264
01:51:32,611 --> 01:51:37,678
<i>تنتظرك تحديات قد تكون أصعب من الفقر.</i>

1265
01:51:38,719 --> 01:51:42,610
شغفك سوف يناديك وأنت صغير.

1266
01:51:48,008 --> 01:51:50,408
لكن الحياة طويلة.

1267
01:51:56,416 --> 01:51:57,898
تسوكوشي!

1268
01:51:58,552 --> 01:52:01,519
أم؟ أب؟

1269
01:52:05,959 --> 01:52:10,843
هل أنت بخير؟ أنت لم تتأذى؟

1270
01:52:15,595 --> 01:52:18,665
أردنا فقط أن تكتشف ذلك بنفسك

1271
01:52:18,665 --> 01:52:24,377
إذا كنت تتخذ القرار الصحيح.

1272
01:52:26,780 --> 01:52:32,261
سامحنا... لأننا وضعناك في الكثير.

1273
01:52:40,393 --> 01:52:44,169
أنا آسف حقًا، دوميوجي-سان.

1274
01:53:00,414 --> 01:53:03,223
والآن اقتنعت…

1275
01:53:03,910 --> 01:53:05,480
ماذا؟

1276
01:53:07,854 --> 01:53:13,720
أن عظمة ماكينو تأتي من والديها.

1277
01:53:15,757 --> 01:53:17,440
دوميوجي...

1278
01:53:17,440 --> 01:53:24,673
هذه القضية برمتها عززت رغبتي في قضاء حياتي معها.

1279
01:53:25,790 --> 01:53:27,482
دوميوجي...

1280
01:53:27,482 --> 01:53:30,857
أعدك أن أجعل ابنتك سعيدة!

1281
01:53:30,857 --> 01:53:35,757
سوف نسير في الحياة يدا بيد.

1282
01:53:44,291 --> 01:53:50,541
لولادة وتربية ماكينو…

1283
01:53:52,499 --> 01:53:55,082
أنا ممتن للغاية.

1284
01:53:57,204 --> 01:53:59,238
شكرًا لك.

1285
01:54:02,175 --> 01:54:04,499
شكرًا لك!

1286
01:54:07,415 --> 01:54:10,057
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

1287
01:54:12,941 --> 01:54:14,598
أنت…

1288
01:54:16,398 --> 01:54:20,558
لا بد لي من لكمة ... لجعلنا متساويين.

1289
01:54:20,590 --> 01:54:21,650
عفو؟

1290
01:54:22,330 --> 01:54:23,740
انتظر...

1291
01:54:33,022 --> 01:54:39,272
بسببك، خضت مغامرة العمر.

1292
01:54:42,222 --> 01:54:46,265
<i>هذا الحساء الذي قدمته كان خارج هذا العالم.</i>

1293
01:54:46,265 --> 01:54:50,623
<i>لقد تحسنت مهاراتك في الطهي حقًا.</i>

1294
01:54:50,623 --> 01:54:53,932
<i>يجب أن أتمنى ذلك. كان عمري حينها 20 عامًا.</i>

1295
01:54:55,122 --> 01:54:58,915
أنا آسف لوضعك في هذا.

1296
01:54:59,723 --> 01:55:01,890
لا تكن رسميًا جدًا.

1297
01:55:09,313 --> 01:55:13,489
وأنا ممتن جدا.

1298
01:55:19,122 --> 01:55:21,782
أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء.

1299
01:55:24,223 --> 01:55:26,257
نأمل ذلك.

1300
01:55:29,329 --> 01:55:31,521
انه حقا...

1301
01:55:36,370 --> 01:55:39,295
تبين عظيم، أليس كذلك؟

1302
01:55:40,957 --> 01:55:47,341
أشعر بأنني رائع، وما زلت منزعجًا بعض الشيء من التعرض للخداع.

1303
01:55:50,700 --> 01:55:52,200
حسنًا...

1304
01:55:52,941 --> 01:55:59,806
على الأقل تعلمنا أن الحب الأبدي يكمن في الثقة المتبادلة.

1305
01:56:00,661 --> 01:56:06,185
يجب أن تؤمنوا ببعضكم البعض.

1306
01:56:08,802 --> 01:56:12,119
إنه ليس شيئًا يمكنك الاحتفاظ به.

1307
01:56:13,406 --> 01:56:17,406
هذا ما علمنا إياه التاج المزيف

1308
01:56:19,707 --> 01:56:25,640
أننا بحاجة إلى القيام بهذه الرحلة معًا للعثور عليها.

1309
01:56:25,640 --> 01:56:29,007
التاج الحقيقي، هاه؟

1310
01:56:31,582 --> 01:56:36,522
نعم، وأعتقد أن فينوس كانت تبتسم أيضًا.

1311
01:56:40,167 --> 01:56:42,534
أعتقد ذلك.

1312
01:56:47,670 --> 01:56:49,090
أوه!

1313
01:56:49,150 --> 01:56:50,430
ماذا؟

1314
01:56:54,247 --> 01:56:56,847
حتى أن كوكب الزهرة يبتسم الآن.

1315
01:56:56,890 --> 01:56:58,420
ماذا؟

1316
01:57:10,330 --> 01:57:12,373
مرحبًا بك في بيتك.

1317
01:57:14,534 --> 01:57:16,726
لقد عدت.

1318
01:57:21,942 --> 01:57:24,292
الأم…

1319
01:57:42,772 --> 01:57:44,664
مرحبًا بك في بيتك!

1320
01:57:44,664 --> 01:57:45,925
شباب!

1321
01:57:46,664 --> 01:57:49,022
هل تعلمون جميعا؟

1322
01:57:49,022 --> 01:57:51,505
لقد حصلنا على المعلومات المنخفضة من روي.

1323
01:57:51,505 --> 01:57:54,288
<i>في هذه الحالة، قم بإدراجنا في القائمة.</i>

1324
01:57:54,288 --> 01:57:57,287
<i>لقد أعادوا أموالنا بعد فترة وجيزة.</i>

1325
01:57:57,287 --> 01:57:58,747
آسف.

1326
01:57:58,747 --> 01:58:00,730
لم نحب خداعك

1327
01:58:00,730 --> 01:58:04,487
لا، يا رفاق لا تزالون الأفضل.

1328
01:58:06,187 --> 01:58:07,939
أين هانازاوا روي؟

1329
01:58:07,939 --> 01:58:10,630
أنت تعرف كم هو خجول.

1330
01:58:10,630 --> 01:58:12,287
حان الوقت للذهاب.

1331
01:58:12,287 --> 01:58:15,688
لقد أنقذنا حاضرنا للأخير.

1332
01:58:15,688 --> 01:58:16,794
ماذا؟

1333
01:58:20,525 --> 01:58:22,175
ماكينو.

1334
01:58:23,467 --> 01:58:26,617
ماكينو، استيقظ.

1335
01:58:30,884 --> 01:58:32,843
ألق نظرة.

1336
01:58:39,343 --> 01:58:40,950
مستحيل!

1337
01:58:57,259 --> 01:58:59,309
ما كل هذا؟

1338
01:59:00,525 --> 01:59:04,967
والآن، F4 تقدم لك... حفل زفافك!

1339
01:59:08,151 --> 01:59:09,775
يا رفاق…

1340
01:59:09,775 --> 01:59:14,343
أفضل ثنائي في العالم يحتاج إلى أفضل حفل في العالم.

1341
01:59:14,343 --> 01:59:15,984
نيشيكادو سان…

1342
01:59:16,000 --> 01:59:18,700
كن سعيدا، ماكينو.

1343
01:59:19,624 --> 01:59:21,425
ميماساكا-سان...

1344
01:59:24,424 --> 01:59:26,325
شكرا لك.

1345
01:59:27,500 --> 01:59:33,984
بانزاي! بانزاي! بانزاي!

1346
01:59:33,984 --> 01:59:35,125
كين؟

1347
01:59:48,067 --> 01:59:56,359
سيداتي وسادتي، من فضلكم رحبوا ترحيبًا حارًا بالعروس!

1348
02:00:15,959 --> 02:00:17,843
اضغط على المفتاح!

1349
02:00:36,875 --> 02:00:39,340
تهانينا!

1350
02:00:39,340 --> 02:00:41,190
تهانينا!

1351
02:00:41,192 --> 02:00:44,409
تهانينا!

1352
02:00:44,409 --> 02:00:46,279
أحسنت يا تسوكوشي تشان!

1353
02:00:46,279 --> 02:00:47,802
تهانينا، تسوكوشي!

1354
02:00:47,814 --> 02:00:53,857
تهانينا!

1355
02:00:54,942 --> 02:00:56,543
شكرًا لك.

1356
02:00:57,624 --> 02:01:00,967
تبدو جميلة.

1357
02:01:01,020 --> 02:01:02,290
يمين.

1358
02:02:05,459 --> 02:02:07,575
مبروك لكما.

1359
02:02:09,216 --> 02:02:10,649
روي!

1360
02:02:12,098 --> 02:02:13,905
ماذا تفعل؟

1361
02:02:15,068 --> 02:02:20,651
اعتقدت أنه من الأفضل أن أسمع وعودك بصوت عال وواضح.

1362
02:02:22,242 --> 02:02:25,941
واو، هذا ليس مثلك على الإطلاق.

1363
02:02:27,159 --> 02:02:32,225
أخبرتك أنني يجب أن أفكر في ترك "كل شيء" لي.

1364
02:02:36,390 --> 02:02:41,873
روي... إذن هذا ما قصدته.

1365
02:02:43,142 --> 02:02:45,465
لقد فقدتني.

1366
02:02:45,465 --> 02:02:47,011
لا تهتم.

1367
02:02:52,406 --> 02:02:57,547
تهانينا… لكما.

1368
02:03:01,100 --> 02:03:05,601
أردت التأكد من أنني قلت ذلك في وجوهكم.

1369
02:03:06,434 --> 02:03:10,875
شكرا لك، هانازاوا روي.

1370
02:03:18,221 --> 02:03:20,704
يا رفاق…

1371
02:03:22,970 --> 02:03:25,762
تقتلني.

1372
02:03:40,720 --> 02:03:44,020
الآن للخواتم.

1373
02:03:56,559 --> 02:04:01,476
هل ستفعل دوميوجي تسوكاسا...

1374
02:04:04,008 --> 02:04:09,697
الحب والشرف ماكينو تسوكوشي كزوجتك حتى الموت؟

1375
02:04:10,784 --> 02:04:12,677
أنا سوف.

1376
02:04:15,622 --> 02:04:19,013
هل ستوافق ماكينو تسوكوشي...

1377
02:04:20,227 --> 02:04:26,119
الحب والتكريم Domyoji Tsukasa كزوجك حتى الموت؟

1378
02:04:27,334 --> 02:04:29,392
أنا سوف.

1379
02:04:33,473 --> 02:04:35,121
ثم...

1380
02:04:36,343 --> 02:04:38,548
ختمها بقبلة.

1381
02:05:54,220 --> 02:06:02,430
<i>التوقيت والترجمات المقدمة إليك بواسطة
نهاية سعيدة 💐 باقة دانجو 💐 فريق @Viki.com </i>

1382
02:06:04,875 --> 02:06:11,290
<i>[بعد عام]</i>

1383
02:06:11,290 --> 02:06:12,830
<i>[حفل الشاي]</i>

1384
02:06:20,246 --> 02:06:21,810
منذ وقت طويل، لم نرى!

1385
02:06:27,279 --> 02:06:30,290
نيشيكادو-سان؟ اعذرني!

1386
02:06:30,290 --> 02:06:32,465
نيشيكادو-سان!

1387
02:06:33,688 --> 02:06:35,595
هذه هي المرة الثالثة!

1388
02:06:36,644 --> 02:06:37,651
انتظر!

1389
02:06:37,651 --> 02:06:41,496
لقد كنا نرتكب الأخطاء طوال هذا الوقت،

1390
02:06:41,496 --> 02:06:44,825
لكننا لا نريد الاستمرار في فعل الأشياء الشريرة.

1391
02:06:44,825 --> 02:06:50,467
من الآن فصاعدا، سأفعل فقط الأشياء العادلة والمشرفة.

1392
02:06:50,469 --> 02:06:54,876
- اسمي ...
- ميماساكا أكيرا!

1393
02:06:54,876 --> 02:07:05,660
♫ <i>يتداخل شكل السعادة في صورنا.
لقد أصبح الآن حبًا كبيرًا.</i> ♫

1394
02:07:05,660 --> 02:07:13,700
♫ <i>دعونا نعيش معًا إلى الأبد</i> ♫

1395
02:07:13,700 --> 02:07:18,490
♫ <i>أعدك بهذا الحب ولو لمئة عام</i> ♫

1396
02:07:18,490 --> 02:07:23,080
♫ <i> أنت كل شيء بالنسبة لي</i> ♫

1397
02:07:23,080 --> 02:07:26,780
♫ <i>صدقني، صدقني فقط</i> ♫

1398
02:07:26,788 --> 02:07:30,463
<i>في كل زهرة، تهب عاصفة.</i>

1399
02:07:30,463 --> 02:07:34,653
<i>[استنادًا إلى القصص المصورة التي كتبها يوكو كاميو بعنوان "BOYS OVER FLOWERS"]</i>

1400
02:07:34,653 --> 02:07:38,863
<i>الحياة مليئة بالوداع.</i>

1401
02:07:38,863 --> 02:07:41,753
<i>[موسيقى كوسوكي ياماشيتا]</i>

1402
02:07:41,790 --> 02:07:45,513
♫ <i>إذا كنت هنا، فلا أحتاج إلى أي شيء آخر</i> ♫

1403
02:07:45,513 --> 02:07:49,888
مهلا، أنت لم تخبرني حلمك.

1404
02:07:50,763 --> 02:07:54,153
<i>[الأغنية الرئيسية لأغنية "One Love" للفنان أراشي]</i>

1405
02:07:55,053 --> 02:08:00,296
هل هناك أحد في حياتك الآن أكثر أهمية مني؟

1406
02:08:00,360 --> 02:08:01,846
ماذا؟

1407
02:08:01,846 --> 02:08:06,467
بالطبع لا!

1408
02:08:07,830 --> 02:08:11,150
إلى الأبد وإلى الأبد؟ لا يهم ماذا؟

1409
02:08:11,150 --> 02:08:14,050
♫ <i>لم أكن أعرف حتى معنى اللطف</i> ♫

1410
02:08:14,053 --> 02:08:20,753
حسنًا، سأعطيك نذوري مرة أخرى بكل سرور إذا كنت تريد ذلك.

1411
02:08:20,830 --> 02:08:25,350
♫ <i>… عندما كنا نتأذى ولكن لا يزال</i> ♫

1412
02:08:25,363 --> 02:08:29,746
لا، سأكتفي بالرقم 2.

1413
02:08:29,746 --> 02:08:31,553
ماذا يعني ذلك؟

1414
02:08:31,580 --> 02:08:33,580
♫ <i>الذكريات تتراكم</i> ♫

1415
02:08:33,580 --> 02:08:38,822
لدي شعور بأنني سأكون رقم 2 لكلينا.

1416
02:08:40,120 --> 02:08:41,543
مهلا…

1417
02:08:42,340 --> 02:08:44,590
♫ <i>يدعمني بغض النظر عن الوقت</i> ♫

1418
02:08:44,591 --> 02:08:47,020
ما هذا؟

1419
02:08:47,020 --> 02:08:52,910
♫ <i>أشارك الضحك والدموع</i> ♫

1420
02:08:52,910 --> 02:08:57,680
لا تكبر مثله، من فضلك!

1421
02:08:57,680 --> 02:09:00,250
♫ <i>الكلمة التي أرسلها هي شكرًا لك</i> ♫

1422
02:09:00,250 --> 02:09:02,142
ماذا؟

1423
02:09:02,142 --> 02:09:08,907
لكن تفضل واحصل على تجعيد الشعر المجعد!

1424
02:09:09,930 --> 02:09:11,590
ماذا؟

1425
02:09:16,123 --> 02:09:18,380
حلمي…

1426
02:09:22,896 --> 02:09:25,556
لقد أصبح حقيقة.

1427
02:09:31,538 --> 02:09:33,684
لا يصدق!

1428
02:09:33,730 --> 02:09:38,400
♫ <i>أعدك بهذا الحب ولو لمئة عام</i> ♫

1429
02:09:38,400 --> 02:09:43,010
♫ <i>أنت كل شيء بالنسبة لي</i> ♫

1430
02:09:43,010 --> 02:09:47,730
♫ <i>أنا أحبك، أنا أحبك فقط،</i> ♫

1431
02:09:47,730 --> 02:09:52,450
♫ <i>سأعد بنفس الشيء غدًا</i> ♫

1432
02:09:52,480 --> 02:09:57,230
♫ <i>أنت الوحيد في هذا العالم</i> ♫

1433
02:09:57,230 --> 02:10:01,440
♫ <i>وأنا أختارك</i> ♫

1434
02:10:01,440 --> 02:10:06,430
♫ <i>إذا كنت هنا، فسيكون المستقبل</i> ♫

1435
02:10:06,430 --> 02:10:12,450
♫ <i>مشرق مهما حدث</i> ♫

1436
02:10:17,860 --> 02:10:19,890
♫ <i>لا، لا، لا…</i> ♫

1437
02:10:25,100 --> 02:10:33,820
<i>[الحب]</i>

1438
02:10:37,838 --> 02:10:40,647
<i>لكن قصتنا...</i>

1439
02:10:41,608 --> 02:10:44,130
<i>لا ينتهي هنا.</i>

1440
02:10:45,145 --> 02:10:46,780
<i>في الحقيقة...</i>

1441
02:10:47,681 --> 02:10:50,417
<i>إنها مجرد البداية.</i>

1442
02:10:51,120 --> 02:10:54,570
<i>~ شكرًا لمدير القناة: Fundafiliz ~</i>

1443
02:10:54,570 --> 02:10:58,160
<i>~ شكرًا لرئيس قسم القياس لدينا: Marykarmelina ~</i>

1444
02:10:58,210 --> 02:11:01,710
<i>~ شكرًا لمحررينا باللغة الإنجليزية: thaly1209 (GE) وGrace_senpai (CE) ~</i>

1445
02:11:01,710 --> 02:11:06,070
<i>~ شكرًا لمشرفي اللغات الأخرى وفرقهم ~</i>