1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 SUB2SRT por korsubtitle de https://subscene.com 2 00:00:11,833 --> 00:00:14,265 Apareciendo en sueños el caballo blanco 3 00:00:14,266 --> 00:00:17,465 en el subconsciente Exudando fuerza 4 00:00:17,466 --> 00:00:20,532 caos y reconstrucción significa 5 00:00:20,533 --> 00:00:23,199 subconsciente en sueños de entre 6 00:00:34,933 --> 00:00:36,232 ¿Te gusta el regalo? 7 00:00:37,066 --> 00:00:38,066 si 8 00:00:38,600 --> 00:00:39,965 ¿Por qué haces esto, Michael? 9 00:00:40,566 --> 00:00:42,132 El caballo blanco dice algo. Me recuerda a 10 00:00:43,566 --> 00:00:45,232 ¿Qué te viene a la mente? 11 00:00:45,933 --> 00:00:47,932 Fue un sueño anoche 12 00:00:50,200 --> 00:00:53,132 ¿Qué clase de sueño es este? ¿Mal sueño? bonito sueño? 13 00:00:53,133 --> 00:00:55,032 muy bonito sueño 14 00:00:55,733 --> 00:00:58,532 mamá es como un fantasma salí 15 00:00:58,533 --> 00:01:00,299 fue realmente lindo 16 00:01:01,266 --> 00:01:03,565 con un caballo blanco 17 00:01:03,566 --> 00:01:05,999 el pasillo blanco caminé 18 00:01:06,000 --> 00:01:08,232 y luego juntos Le pedí que se fuera a casa. 19 00:01:09,400 --> 00:01:12,165 Yo también te llevo a casa quiero llevarte conmigo 20 00:01:12,166 --> 00:01:13,765 Llévame contigo 21 00:01:15,166 --> 00:01:18,065 Recopilando estas palabras piensa en tu mamá 22 00:01:18,666 --> 00:01:20,099 Está bien 23 00:01:22,200 --> 00:01:24,365 - ¿Te hace cosquillas? - No. 24 00:01:24,733 --> 00:01:27,732 - ¿Quieres un paseo cosquilleante? - No. 25 00:01:28,466 --> 00:01:31,132 Sí, porque me estoy riendo se ve bien 26 00:01:31,300 --> 00:01:33,299 ¿Está bien? anímate 27 00:01:33,300 --> 00:01:35,332 - Sí. - Me gusta sonreír. 28 00:01:35,333 --> 00:01:36,765 - Bueno. - Así es. 29 00:01:38,456 --> 00:01:44,428 H2: La historia de la familia de un asesino 30 00:01:49,600 --> 00:01:53,432 15 años después 31 00:02:37,766 --> 00:02:38,766 ¿Lori? 32 00:02:39,300 --> 00:02:40,732 Lori, ¿eres tú? 33 00:02:41,033 --> 00:02:42,033 lori 34 00:02:42,733 --> 00:02:43,732 lori 35 00:02:43,733 --> 00:02:46,965 Para, para... espera y verás 36 00:02:47,766 --> 00:02:49,299 Soy el detective Brackett. 37 00:02:51,133 --> 00:02:53,299 Rory, dame el arma. 38 00:02:53,966 --> 00:02:55,999 dame el arma 39 00:02:56,400 --> 00:02:57,499 si eso es todo 40 00:02:57,500 --> 00:02:59,699 cálmate 41 00:03:00,700 --> 00:03:01,965 lo maté 42 00:03:04,866 --> 00:03:06,165 Esa persona... 43 00:03:08,033 --> 00:03:11,332 Sube por la pared me caí 44 00:03:12,033 --> 00:03:13,565 Está bien, está bien. 45 00:03:13,566 --> 00:03:15,865 - No te preocupes. - Lo maté. 46 00:03:15,866 --> 00:03:18,732 - Lo maté. - Sí, está bien. 47 00:03:19,333 --> 00:03:21,165 ven conmigo ¿Está bien? 48 00:03:24,133 --> 00:03:25,465 ¡por favor! 49 00:03:25,600 --> 00:03:27,732 ¡Qué pasó! ¡Dónde estoy! 50 00:03:31,666 --> 00:03:32,899 ¡Dónde estoy! 51 00:03:32,966 --> 00:03:33,799 ¿Dónde estoy? 52 00:03:33,800 --> 00:03:35,465 ¡Prepara la sala de examen! 53 00:03:39,800 --> 00:03:41,432 ¡Prepara la sala de examen! 54 00:03:42,466 --> 00:03:44,099 Es una emergencia. 55 00:03:44,333 --> 00:03:45,799 ¿Voy a morir? 56 00:03:45,800 --> 00:03:47,899 ¿Estás muriendo? 57 00:03:48,200 --> 00:03:49,765 ¿Vas a morir? 58 00:03:49,766 --> 00:03:52,199 Todos salgan del camino. 59 00:03:54,333 --> 00:03:57,965 La herida es grave Mi pulso es débil. 60 00:04:04,600 --> 00:04:06,499 ¿Qué diablos está pasando? 61 00:04:09,400 --> 00:04:12,232 Parece un accidente automovilístico no estoy seguro 62 00:04:13,966 --> 00:04:16,565 Afortunadamente, en mi cabeza No hubo heridos importantes. 63 00:04:21,200 --> 00:04:23,932 Pero otros traumas es muy serio 64 00:04:31,833 --> 00:04:34,432 - Usa tu fuerza. - Levántalo 65 00:04:34,800 --> 00:04:35,800 Levántalo 66 00:05:05,300 --> 00:05:09,199 ¡Uno, dos, tres! 67 00:05:12,200 --> 00:05:14,565 Carga tus pies primero 68 00:05:17,033 --> 00:05:18,033 Espera un minuto Levántalo 69 00:05:18,833 --> 00:05:20,165 Maldita sea 70 00:05:20,833 --> 00:05:21,999 es tan pesado 71 00:05:23,566 --> 00:05:24,566 ¿Crees que te fue bien? 72 00:05:25,633 --> 00:05:27,665 Bien hecho 73 00:05:30,566 --> 00:05:31,566 átalo fuerte 74 00:05:32,366 --> 00:05:34,599 Ese cuerpo de animal No te des la vuelta 75 00:05:35,000 --> 00:05:37,165 porque siempre lo hago no te preocupes 76 00:05:38,266 --> 00:05:40,899 terminarlo rapido Cierra la puerta del auto 77 00:05:41,300 --> 00:05:44,432 en la morgue Incluso después de mudarse 78 00:05:44,433 --> 00:05:46,132 Asegúrate de cerrar la puerta transmitido 79 00:05:46,133 --> 00:05:48,432 hasta mañana por la mañana no pasa nada 80 00:05:48,433 --> 00:05:49,665 Aférrate a tus preocupaciones 81 00:05:49,666 --> 00:05:51,432 Mirándolo ahora 82 00:05:51,433 --> 00:05:53,865 Porque está claro que está muerto. 83 00:05:53,866 --> 00:05:57,532 Esta noche, aquí nada esta claro 84 00:05:58,166 --> 00:05:59,699 no hables facilmente 85 00:06:08,666 --> 00:06:10,299 muy pesado es un chico 86 00:06:10,833 --> 00:06:13,132 seis personas lo levantaste 87 00:06:13,666 --> 00:06:15,165 Eso es un récord 88 00:06:17,666 --> 00:06:19,399 ¿Viste el cuerpo de la niña? 89 00:06:21,733 --> 00:06:25,332 Al final me lo dio. 90 00:06:28,366 --> 00:06:31,199 todavía es elástico 91 00:06:34,466 --> 00:06:39,899 Niños moviendo cadáveres He oído que a veces también lo comen. 92 00:06:41,100 --> 00:06:43,332 esa historia poco a poco lo entiendo 93 00:06:43,466 --> 00:06:46,799 Mira esto, ¿estás loco? 94 00:06:46,800 --> 00:06:50,599 Si el sheriff escuchó tu eres todo 95 00:06:50,600 --> 00:06:52,765 ¿Dije que lo haría? 96 00:06:52,766 --> 00:06:54,899 - ¿bueno? - Eso es lo que dicen. 97 00:06:55,300 --> 00:06:58,232 todavía es elástico La leche también es abundante. 98 00:06:58,233 --> 00:06:59,765 Es asqueroso, basta. 99 00:06:59,766 --> 00:07:02,032 Simplemente apesta. 100 00:07:02,033 --> 00:07:04,799 para y cállate 101 00:07:06,133 --> 00:07:07,665 lo he probado 102 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Oye 103 00:07:14,233 --> 00:07:17,232 Jam y consulta ¿Sabes la diferencia? 104 00:07:17,233 --> 00:07:18,799 No lo sé, ¿qué es? 105 00:07:18,800 --> 00:07:21,599 La calidad de los años muertos. no puedes joderme 106 00:07:24,166 --> 00:07:26,299 ¡Mira hacia adelante! ¡ten cuidado! 107 00:08:12,966 --> 00:08:13,632 Maldita sea 108 00:08:13,900 --> 00:08:14,900 Santa mierda 109 00:08:16,666 --> 00:08:21,232 Oye, vuelve en sí. 110 00:08:28,066 --> 00:08:31,465 ¡Mierda! 111 00:08:31,633 --> 00:08:32,765 Maldita sea 112 00:08:45,700 --> 00:08:46,700 ¡Mierda! 113 00:08:56,266 --> 00:08:57,932 ayudame 114 00:08:57,933 --> 00:08:59,032 sálvame 115 00:09:24,600 --> 00:09:25,965 sálvame 116 00:09:28,700 --> 00:09:30,065 sálvame 117 00:09:31,566 --> 00:09:33,099 por favor ayudame 118 00:09:33,433 --> 00:09:34,799 sálvame 119 00:11:45,366 --> 00:11:49,132 en acción de gracias cuando mamá cocina 120 00:11:49,133 --> 00:11:50,799 voy a pedirlo y comerlo dije 121 00:11:51,600 --> 00:11:55,599 octavia tu tipo positivo... 122 00:11:57,600 --> 00:11:59,365 - ¡No es un perro! - Ese tipo que hace pis. 123 00:11:59,366 --> 00:12:00,932 Yo también me corro en el sofá 124 00:12:06,633 --> 00:12:08,232 yo iré primero 125 00:12:08,733 --> 00:12:10,465 - Te estoy mirando bien. - No te preocupes. 126 00:12:10,466 --> 00:12:12,132 - Nos vemos mañana. - Nos vemos mañana. 127 00:12:21,500 --> 00:12:22,500 ¿Annie? 128 00:12:26,766 --> 00:12:28,232 Oh... Annie 129 00:12:30,366 --> 00:12:31,499 Dios mío... Annie 130 00:12:37,466 --> 00:12:38,466 Annie... 131 00:12:44,033 --> 00:12:46,532 no puedes morir Por favor... 132 00:12:46,533 --> 00:12:47,165 lori 133 00:12:47,166 --> 00:12:50,499 No deberías estar aquí. 134 00:12:50,833 --> 00:12:53,665 Por favor quédate conmigo por un momento 135 00:12:53,666 --> 00:12:56,632 a la habitación de uno volvamos 136 00:12:56,633 --> 00:12:58,365 - Necesito descansar un poco. - Sólo tardaré un momento. 137 00:12:58,366 --> 00:13:00,499 Estaré ahí sólo unos minutos. 138 00:13:00,500 --> 00:13:02,499 no hagas eso volvamos a la habitación 139 00:13:03,300 --> 00:13:05,432 camina con cuidado 140 00:13:08,433 --> 00:13:11,532 Daniel Enfermera Ven a la sala de emergencias 141 00:13:12,500 --> 00:13:13,999 puedo volver solo ¿Hay alguno? 142 00:13:14,000 --> 00:13:15,099 estoy bien 143 00:13:26,166 --> 00:13:27,632 Enfermera, yo... 144 00:13:34,533 --> 00:13:36,599 Me duele la cabeza. 145 00:13:38,266 --> 00:13:39,332 Oye 146 00:13:41,900 --> 00:13:43,699 estoy mareado 147 00:14:05,833 --> 00:14:08,065 enfermera Por favor, dame un medicamento para el dolor de cabeza. 148 00:14:11,500 --> 00:14:12,665 Sólo un momento... 149 00:14:22,600 --> 00:14:23,965 sálvame 150 00:14:45,700 --> 00:14:47,432 sálvame 151 00:16:51,333 --> 00:16:52,665 por favor ayuda 152 00:17:17,133 --> 00:17:18,232 por favor ayuda 153 00:17:18,966 --> 00:17:20,099 por favor ayuda 154 00:17:21,233 --> 00:17:23,299 por favor ayuda 155 00:17:24,933 --> 00:17:26,565 ¡Ayúdame! 156 00:17:27,300 --> 00:17:28,332 Por favor... 157 00:17:39,600 --> 00:17:41,132 ¡Por favor sálvame! 158 00:18:56,866 --> 00:18:59,232 Santa mierda 159 00:19:03,200 --> 00:19:05,265 Está lloviendo mucho. 160 00:19:19,800 --> 00:19:22,599 -Ayúdame por favor. - ¡Te sorprendiste! 161 00:19:22,600 --> 00:19:24,565 ¡Qué estás haciendo aquí! 162 00:19:24,566 --> 00:19:26,732 ¿No hace frío? despierta 163 00:19:26,733 --> 00:19:28,365 - Por favor... - Cálmate. 164 00:19:28,366 --> 00:19:31,799 - Siéntate aquí. - Por favor...! 165 00:19:31,800 --> 00:19:35,599 Ponte una manta calentar un poco 166 00:19:35,600 --> 00:19:37,765 la enfermera murio 167 00:19:37,766 --> 00:19:41,032 Está limpio, no te preocupes. todo estará bien 168 00:19:41,166 --> 00:19:43,332 yo trabajo aqui tambien Llámame amigo 169 00:19:43,333 --> 00:19:45,732 - Todo estará bien. - Eso no es todo. 170 00:19:45,733 --> 00:19:47,232 de regreso a la habitación del hospital te llevaré allí 171 00:19:47,233 --> 00:19:50,465 traeré el auto 172 00:19:50,766 --> 00:19:52,532 Sólo toma un momento 173 00:19:52,533 --> 00:19:55,665 - Ya vuelvo. - No me dejes solo. 174 00:19:55,666 --> 00:19:57,532 El auto está frente a mí. 175 00:19:57,533 --> 00:20:00,232 Mira esto 176 00:20:00,233 --> 00:20:03,099 Incluso si es solo café estoy bebiendo 177 00:20:03,333 --> 00:20:06,199 volveré pronto lo prometo 178 00:20:06,200 --> 00:20:07,365 De ninguna manera 179 00:20:07,366 --> 00:20:10,165 porque todo estará bien no te preocupes 180 00:20:10,166 --> 00:20:14,565 Cierra la puerta también iré y volveré 181 00:20:15,233 --> 00:20:16,465 Sólo toma un momento 182 00:20:17,200 --> 00:20:19,632 toma el auto de esta manera lo traeré 183 00:20:27,966 --> 00:20:29,232 ¡Amigo! 184 00:20:31,400 --> 00:20:32,965 ven rapido 185 00:20:34,400 --> 00:20:36,299 Vuelve 186 00:20:42,900 --> 00:20:44,065 ¡Amigo! 187 00:21:06,666 --> 00:21:07,832 ¡pajarito! 188 00:21:12,400 --> 00:21:13,932 lo siento 189 00:21:14,733 --> 00:21:16,332 el auto no se mueve 190 00:21:16,400 --> 00:21:19,665 cuando llueve Se parece a esto 191 00:21:20,066 --> 00:21:22,899 Aunque todo estará bien 192 00:21:26,533 --> 00:21:27,699 ¡Amigo! 193 00:23:13,366 --> 00:23:14,366 ¡No! 194 00:23:41,866 --> 00:23:42,799 ¿Por qué eres así...? 195 00:23:42,866 --> 00:23:45,132 29 de octubre 196 00:23:45,233 --> 00:23:46,432 el murio 197 00:23:48,633 --> 00:23:49,965 Ese bastardo esta muerto 198 00:23:49,966 --> 00:23:51,599 1 año después 199 00:24:18,400 --> 00:24:19,665 estoy sobrio desde la mañana no hay uno 200 00:24:19,666 --> 00:24:21,232 - Sigue siendo así. - Buen día. 201 00:24:21,233 --> 00:24:22,665 ¿Dormiste bien? 202 00:24:23,166 --> 00:24:24,732 ¿Oíste a Lori gritar por la noche? 203 00:24:24,733 --> 00:24:30,332 No le digas nada a Lori no lo hagas 204 00:24:30,333 --> 00:24:31,865 Por supuesto 205 00:24:32,400 --> 00:24:33,699 huevos fritos ¿Quieres algunos? 206 00:24:33,833 --> 00:24:37,832 lo cubrí con azúcar quiero unas magdalenas 207 00:24:37,833 --> 00:24:40,732 ¿Desde la mañana? 208 00:24:40,733 --> 00:24:44,099 es un terron de azucar No es bueno para tu cuerpo. 209 00:24:44,600 --> 00:24:45,799 lo se 210 00:24:46,400 --> 00:24:48,699 - buenos días - ¿Dormiste bien? 211 00:24:48,700 --> 00:24:50,165 - Ya terminé... - Espera un minuto. 212 00:24:50,400 --> 00:24:55,699 comprar pizza no lo olvides 213 00:24:56,400 --> 00:25:01,599 Sólo esperma sobre cartón ¿No puedo simplemente untarlo y comerlo? 214 00:25:01,600 --> 00:25:04,032 - ¿No es tarde? - También será bueno para tu salud. 215 00:25:04,033 --> 00:25:06,365 - Ni siquiera me corro. - Por favor, omita la carne. 216 00:25:10,833 --> 00:25:12,165 ¿Dormiste bien? 217 00:25:13,233 --> 00:25:14,465 ¿Escuchaste? 218 00:25:15,966 --> 00:25:16,966 ligeramente 219 00:25:17,066 --> 00:25:18,066 oh dios mio 220 00:25:18,166 --> 00:25:21,665 Sólo acuéstate para dormir 221 00:25:23,533 --> 00:25:24,999 solo sueño asi 222 00:25:26,500 --> 00:25:27,999 ¿Cómo es? ¿Puedes hablar conmigo? 223 00:25:28,400 --> 00:25:29,400 no 224 00:25:30,400 --> 00:25:31,999 ¿No te acuerdas? 225 00:25:32,933 --> 00:25:34,365 Era un sueño hospitalario otra vez. 226 00:25:35,800 --> 00:25:37,799 el hospital salio ha pasado un tiempo 227 00:25:39,766 --> 00:25:42,599 Durante la consulta de hoy La historia ha sido decidida. 228 00:25:43,300 --> 00:25:45,032 mejorará 229 00:25:46,800 --> 00:25:48,565 mejorará 230 00:25:56,833 --> 00:25:58,732 no estoy seguro Cuando te despiertas... 231 00:25:58,733 --> 00:26:00,832 Incluso respirando es dificil 232 00:26:03,400 --> 00:26:05,065 Sigue empeorando 233 00:26:10,366 --> 00:26:11,732 Estoy preocupado. 234 00:26:11,733 --> 00:26:15,299 pero Cuando es Halloween... 235 00:26:16,366 --> 00:26:19,999 La situación está empeorando Parece estar empeorando. 236 00:26:22,666 --> 00:26:23,699 maestro 237 00:26:24,700 --> 00:26:26,732 miguel murió Yo también lo sé 238 00:26:27,566 --> 00:26:30,832 el no regresa Además, no sucederá. 239 00:26:30,966 --> 00:26:34,599 -No hubo ningún momento tenso. - ¿Entonces? 240 00:26:34,600 --> 00:26:38,265 Por eso tu estoy ansioso 241 00:26:39,300 --> 00:26:43,432 pero el murio en tu mente 242 00:26:43,433 --> 00:26:45,232 Él todavía está vivo. 243 00:26:45,233 --> 00:26:48,499 tu corazón Necesitas tratamiento 244 00:26:49,966 --> 00:26:53,432 otras cosas especiales ¿No estaba allí? 245 00:26:56,200 --> 00:26:58,965 mis padres pensaron es mucho 246 00:27:01,700 --> 00:27:03,332 quiero verte de nuevo 247 00:27:07,033 --> 00:27:08,865 te extraño mucho 248 00:27:10,200 --> 00:27:11,232 Límpialo con esto 249 00:27:11,966 --> 00:27:14,065 Porque no están ahí... 250 00:27:15,200 --> 00:27:17,832 ¿Quién soy yo? no lo sé 251 00:27:22,600 --> 00:27:23,865 sigue adelante 252 00:27:28,366 --> 00:27:30,732 En otras palabras ¿Por qué no? 253 00:27:32,166 --> 00:27:33,166 por favor 254 00:27:33,833 --> 00:27:34,833 bien 255 00:27:41,233 --> 00:27:42,899 finalmente estás aquí 256 00:27:42,900 --> 00:27:44,965 Llegas 45 minutos tarde 257 00:27:44,966 --> 00:27:45,599 Hola? 258 00:27:45,600 --> 00:27:48,865 Sobre el seminario terminé la sesión informativa 259 00:27:48,866 --> 00:27:51,999 Los asistentes también Hay tantos 260 00:27:52,000 --> 00:27:54,232 Todos los preparativos es perfecto 261 00:27:54,566 --> 00:27:57,399 todos los reporteros es amigable 262 00:27:57,400 --> 00:27:59,532 ¿Cuál es nuestro lado? es una historia 263 00:28:00,100 --> 00:28:03,465 Este tipo de evento es Vender nuestros libros 264 00:28:03,466 --> 00:28:05,299 la mayor ayuda creo que funcionará 265 00:28:05,700 --> 00:28:09,032 todos los reporteros ¿Dijiste amigable? 266 00:28:09,033 --> 00:28:11,565 ¿De nuestro lado? 267 00:28:11,566 --> 00:28:12,865 ¿Cuál es el problema? 268 00:28:12,866 --> 00:28:15,265 ¿Realmente crees eso? 269 00:28:16,266 --> 00:28:19,332 ¿Qué quieres decir? 270 00:28:19,466 --> 00:28:21,332 ¿Hice algo mal? 271 00:28:21,333 --> 00:28:23,532 Eres tan frustrante. 272 00:28:23,533 --> 00:28:25,399 ¿Qué quieres decir? No entiendo 273 00:28:25,400 --> 00:28:28,099 -Si me evalúas... - ¡Dios mío, mira esto! 274 00:28:28,100 --> 00:28:30,065 Usa esta foto ¡Te dije que no! 275 00:28:30,166 --> 00:28:33,399 yo ahora ¡No así! 276 00:28:33,966 --> 00:28:37,199 Gracias a esta foto la venta subió aumentó en un 25% 277 00:28:37,200 --> 00:28:39,699 Antes de entrar al seminario 278 00:28:39,700 --> 00:28:43,699 Té negro PG caliente ¡Tráemelo! 279 00:28:44,033 --> 00:28:45,199 ¿Té PG? 280 00:28:46,266 --> 00:28:47,299 ¿Té negro? 281 00:28:47,766 --> 00:28:48,865 no tengo tiempo para eso 282 00:28:50,866 --> 00:28:52,732 Está bien lo compraré 283 00:28:53,133 --> 00:28:54,932 - La leche es 2% - Está bien. 284 00:29:09,766 --> 00:29:13,032 nuestra princesa llegaste tarde 285 00:29:13,900 --> 00:29:16,832 a los extraterrestres ¿Te han secuestrado? 286 00:29:16,833 --> 00:29:20,065 hasta tarde ayer Trabajaste horas extras. 287 00:29:20,600 --> 00:29:21,932 ¿Es realmente necesario hacerse esa pregunta? 288 00:29:22,300 --> 00:29:24,132 A veces me suelto 289 00:29:24,133 --> 00:29:26,565 Siempre tan apretado No actúes así 290 00:29:26,566 --> 00:29:29,332 Pues bien, como deseo ¿Debería ir a trabajar? 291 00:29:29,333 --> 00:29:31,165 Eso no es lo que quise decir. 292 00:29:31,433 --> 00:29:33,632 Personas que viven aproximadamente hasta la parte 293 00:29:33,633 --> 00:29:36,432 trabajar demasiado duro No hay necesidad de ello 294 00:29:36,433 --> 00:29:38,565 américa es tan Se parece a esto 295 00:29:38,566 --> 00:29:42,065 La industria militar floreció De ahora en adelante 296 00:29:42,066 --> 00:29:45,365 - Desafortunado. - Así es. 297 00:29:47,800 --> 00:29:49,665 estas diciendo tonterias creo 298 00:29:50,933 --> 00:29:52,632 hablando conmigo mismo lo siento 299 00:29:52,733 --> 00:29:54,399 Cuando sea viejo, tendré que morir... 300 00:29:55,800 --> 00:29:57,299 -¿Por qué haces eso? - No sé. 301 00:29:57,433 --> 00:30:00,099 Esta noche con mis amigos voy a divertirme 302 00:30:00,100 --> 00:30:01,365 ¿Vas a ir? 303 00:30:01,533 --> 00:30:03,265 por supuesto 304 00:30:03,633 --> 00:30:06,599 juego de disfraces no quiero hacerlo 305 00:30:07,066 --> 00:30:07,765 ¿Qué? 306 00:30:07,966 --> 00:30:09,632 Sólo tómatelo con calma 307 00:30:10,100 --> 00:30:12,399 divirtámonos 308 00:30:13,133 --> 00:30:14,765 no estoy seguro 309 00:30:16,066 --> 00:30:17,565 ¿De qué estás hablando? 310 00:30:17,566 --> 00:30:20,565 A nuestro estudiante modelo. disfraz de halloween 311 00:30:20,566 --> 00:30:22,399 ¿Por qué lo necesitas? ¿Puedes hablar conmigo? 312 00:30:22,400 --> 00:30:26,065 No actúes como si fueras único disfruta esta noche 313 00:30:26,733 --> 00:30:30,799 somos para ti También preparé un uniforme de sirvienta. 314 00:30:30,800 --> 00:30:33,599 Te verás estúpido 315 00:30:33,600 --> 00:30:36,765 - Eso es todo. - ¿Qué debo ponerme? 316 00:30:36,766 --> 00:30:38,299 subirse a la silla ¿Puedo ver los senos? 317 00:30:38,300 --> 00:30:39,665 -No - Mírame. 318 00:30:39,666 --> 00:30:40,899 ¡Mira mis tetas! 319 00:30:40,900 --> 00:30:45,165 - Lo usaré. - Será divertido. 320 00:30:45,166 --> 00:30:47,299 Todos listos, ¿verdad? 321 00:30:47,566 --> 00:30:48,899 - ¿Listo para qué? - Empecemos 322 00:30:49,600 --> 00:30:52,532 ¡Sacúdelo! 323 00:31:00,666 --> 00:31:04,432 michael dice esto lo siento pero 324 00:31:04,433 --> 00:31:06,732 tu mamá falleció 325 00:31:07,866 --> 00:31:09,099 volveré 326 00:31:09,566 --> 00:31:12,999 tu mamá ya no no va a volver 327 00:31:14,033 --> 00:31:17,199 Incluso si vuelvo a ver a mi mamá no ves 328 00:31:18,333 --> 00:31:21,765 doctor samuel Presentando 329 00:31:21,766 --> 00:31:25,965 'El diablo está en nosotros' yo soy el autor 330 00:31:27,500 --> 00:31:29,732 gracias 331 00:31:31,333 --> 00:31:34,765 ¿Alguna pregunta? 332 00:31:35,033 --> 00:31:36,132 si, ahi 333 00:31:36,333 --> 00:31:38,065 Michael comprometido En un caso de asesinato 334 00:31:38,066 --> 00:31:40,865 como tu medico ¿Te sientes responsable? 335 00:31:44,066 --> 00:31:47,865 Lo que pasó fue lo siento pero 336 00:31:47,866 --> 00:31:52,432 es mi responsabilidad no lo creo 337 00:31:52,900 --> 00:31:56,332 En la última entrevista Como dije 338 00:31:56,333 --> 00:32:00,465 casi muero también soy una victima 339 00:32:00,466 --> 00:32:03,799 soy medico no superman 340 00:32:04,800 --> 00:32:08,065 El cuerpo inmediatamente después del incidente. Dicen que desapareció 341 00:32:08,066 --> 00:32:09,832 ¿Michael es realmente ¿Murió? 342 00:32:11,600 --> 00:32:12,999 ¿Volverá? 343 00:32:13,533 --> 00:32:15,965 Maldita sea, aquí vamos de nuevo... 344 00:32:16,266 --> 00:32:20,532 una vez más Para ser claro, 345 00:32:20,533 --> 00:32:22,865 miguel seguro ¡Muerto! 346 00:32:23,033 --> 00:32:26,965 no lo entiendo bien Parece que esta escuchando 347 00:32:26,966 --> 00:32:29,465 ¡Está muerto! 348 00:33:17,500 --> 00:33:18,500 miguel 349 00:33:20,133 --> 00:33:21,399 Halloween está aquí 350 00:33:22,866 --> 00:33:24,032 ¿Estás listo? 351 00:33:25,200 --> 00:33:27,465 mi familia llévame a casa 352 00:33:28,333 --> 00:33:29,765 no te decepcionaré 353 00:33:31,100 --> 00:33:32,365 Por supuesto 354 00:33:34,100 --> 00:33:35,399 te amo mamá 355 00:33:37,133 --> 00:33:38,632 te amo miguel 356 00:33:43,566 --> 00:33:46,265 El mismo chico cada vez caminando 357 00:33:46,266 --> 00:33:48,299 - Estoy deambulando. - Robar nuestras cosas. 358 00:33:48,300 --> 00:33:50,032 yo también lo he visto 359 00:33:50,033 --> 00:33:51,265 Eres idiota 360 00:33:51,533 --> 00:33:55,499 Con apariencia de mendigo Estaba deambulando. 361 00:33:55,966 --> 00:33:57,365 ¿Qué vas a hacer? 362 00:34:06,400 --> 00:34:07,999 Cállate Iván. nosotros también lo vimos 363 00:34:08,333 --> 00:34:09,499 cuidémoslo 364 00:34:19,133 --> 00:34:20,532 Sólo asústame y ahuyentame 365 00:34:20,933 --> 00:34:23,699 -¿Por qué el club? - Hay que estar preparado por si acaso. 366 00:34:27,566 --> 00:34:29,899 Eres idiota 367 00:34:30,833 --> 00:34:34,465 No invadas nuestra zona. debería haberte advertido 368 00:34:35,433 --> 00:34:37,332 ¿Qué estás haciendo aquí? 369 00:34:40,000 --> 00:34:42,499 Eres un gran perdedor. 370 00:34:42,500 --> 00:34:44,399 ¿No es voluminoso? 371 00:34:45,533 --> 00:34:47,465 Idiota, ¿no puedes oír? 372 00:34:47,933 --> 00:34:50,199 ¿Este chico está bien? 373 00:34:51,900 --> 00:34:53,199 ¿Están obstruidos los orificios de sus oídos? 374 00:34:55,100 --> 00:34:57,999 Estos dos bastardos deberia ser mas correcto 375 00:35:03,266 --> 00:35:04,799 ¡Entonces voy a morir! 376 00:35:04,800 --> 00:35:07,432 - ¿Quieres ir a la cárcel? - Sólo uno más 377 00:35:07,433 --> 00:35:08,865 De ninguna manera 378 00:35:10,933 --> 00:35:12,265 chris para ya 379 00:35:13,233 --> 00:35:15,765 - Buen trabajo. - Sí. 380 00:35:16,133 --> 00:35:18,632 - Basta. - No vuelvas más. 381 00:35:18,633 --> 00:35:21,299 Ha pasado un tiempo desde que golpeé un bate fue divertido 382 00:35:26,000 --> 00:35:28,332 - ¿Estás bien? - ¡개새끼야 닥쳐! 383 00:35:29,500 --> 00:35:31,732 esta persona es asi ¿Lo estás dejando atrás? 384 00:35:31,733 --> 00:35:33,299 sube al camión 385 00:35:33,500 --> 00:35:37,132 - Conducir rápido - Lo siento. 386 00:35:37,533 --> 00:35:39,265 lo siento mucho 387 00:35:42,133 --> 00:35:43,532 Cállate Iván. 388 00:36:01,166 --> 00:36:04,365 - Conducir rápido - Es demasiado duro. 389 00:36:11,900 --> 00:36:13,032 oh dios mio 390 00:36:19,500 --> 00:36:20,965 ¡No! papá 391 00:36:48,566 --> 00:36:49,932 oh dios mio 392 00:36:49,933 --> 00:36:52,765 Dije que lo sentía. ¡No hagas esto! 393 00:37:19,866 --> 00:37:20,866 ¡pizza! 394 00:37:21,300 --> 00:37:22,799 Oh... haré que sepa igual... 395 00:37:23,200 --> 00:37:24,200 lo olvidé 396 00:37:25,433 --> 00:37:27,299 ¿Alguien tiene hambre? 397 00:37:28,066 --> 00:37:30,999 - Tengo hambre como Marvin. - Igual que Marvin... 398 00:37:31,233 --> 00:37:35,432 ¿Qué diablos es Marvin? ¿Sabes siquiera quién es? 399 00:37:35,433 --> 00:37:37,299 ¿Quién es el verdadero Marvin? 400 00:37:37,300 --> 00:37:41,265 Actor Lee Marvin quiero decir 401 00:37:41,700 --> 00:37:43,132 ¿Quién es ese? 402 00:37:44,133 --> 00:37:45,432 ¿No conoces a Lee Marvin? 403 00:37:45,633 --> 00:37:46,832 ¿Necesitas saberlo? 404 00:37:48,166 --> 00:37:49,465 ¿No conoces a Cat Ballu? 405 00:37:50,600 --> 00:37:52,665 Estuvo increíble en esa película. 406 00:37:52,933 --> 00:37:57,132 como si estuviera borracho Aunque lo pospuse 407 00:37:57,133 --> 00:37:59,765 mejores películas del oeste el era un pistolero 408 00:37:59,766 --> 00:38:03,699 me dispararon una vez lo hice 409 00:38:04,800 --> 00:38:06,232 no lo hice bien 410 00:38:09,100 --> 00:38:10,932 Lo extrañé por completo 411 00:38:12,600 --> 00:38:16,032 No tienes idea. Siento la brecha generacional 412 00:38:16,033 --> 00:38:19,932 solo quiero salchicha desearía que no estuviera ahí 413 00:38:19,933 --> 00:38:21,565 ¿Qué pasa con las salchichas? 414 00:38:21,566 --> 00:38:24,699 solo cállate ¿No puedo comerlo? 415 00:38:25,133 --> 00:38:27,332 Si no comes carne todo estará bien 416 00:38:27,333 --> 00:38:30,932 - ¿Definitivamente no? - Los hombres necesitan carne. 417 00:38:31,200 --> 00:38:34,199 No solo hombres todos hacen eso 418 00:38:40,000 --> 00:38:42,865 - Mmm... se ve delicioso. - Tranquilizarse. 419 00:38:45,466 --> 00:38:46,832 vamos a comer 420 00:38:49,166 --> 00:38:51,732 ¿Por qué todos los papás? golpear delante de los niños 421 00:38:51,733 --> 00:38:54,665 Una broma como esta ¿No te daría vergüenza? 422 00:38:54,666 --> 00:38:56,199 ¿Qué tal? Es lindo. 423 00:39:28,700 --> 00:39:29,765 ¿Estás bien? 424 00:39:30,233 --> 00:39:31,665 Maldita sea 425 00:39:35,200 --> 00:39:37,199 - Tómalo. -Gracias 426 00:39:44,966 --> 00:39:46,032 esta bien 427 00:40:14,533 --> 00:40:15,599 ¿Dónde has estado? 428 00:40:16,033 --> 00:40:17,065 esperé 429 00:40:18,266 --> 00:40:20,065 ya no puedo venir 430 00:40:20,866 --> 00:40:22,399 ya terminé 431 00:40:23,333 --> 00:40:24,465 Estás aquí ahora 432 00:40:25,166 --> 00:40:27,865 miguel no soy real 433 00:40:28,833 --> 00:40:30,265 tengo algo que mostrarte 434 00:40:31,466 --> 00:40:32,466 bien 435 00:40:53,433 --> 00:40:54,532 lo encontré 436 00:40:55,000 --> 00:40:56,399 mi hermano menor 437 00:41:09,400 --> 00:41:10,499 mi bebe 438 00:41:14,466 --> 00:41:16,365 mi familia ¿Nos hemos convertido en uno? 439 00:41:18,000 --> 00:41:19,232 no 440 00:41:19,966 --> 00:41:21,065 todavía no 441 00:41:27,933 --> 00:41:28,933 estoy sorprendido 442 00:41:37,766 --> 00:41:39,532 vamos a dormir de nuevo 443 00:41:41,500 --> 00:41:44,365 30 de octubre 444 00:42:01,233 --> 00:42:03,999 Doctor, ¿cuántos días? ¿Te quedas? 445 00:42:04,000 --> 00:42:05,365 Llámame Samuel. 446 00:42:05,666 --> 00:42:06,699 Gracias 447 00:42:06,833 --> 00:42:08,699 me quedo unos dias mas 448 00:42:08,700 --> 00:42:11,065 -¿Perdón? - Voy a tener un bebé. 449 00:42:11,066 --> 00:42:12,599 tengo algo que decir 450 00:42:12,600 --> 00:42:14,199 - ¿Qué? - Un momento. 451 00:42:15,233 --> 00:42:17,699 Disculpe por un momento 452 00:42:19,700 --> 00:42:20,700 ¿Qué es? 453 00:42:20,800 --> 00:42:25,799 vendí libros yo como y vivo 454 00:42:26,700 --> 00:42:28,365 Pero esto Es un poco duro. 455 00:42:28,566 --> 00:42:30,465 En esta medida ¿Tienes que hacerlo? 456 00:42:30,900 --> 00:42:32,799 A continuación, las víctimas ir al cementerio 457 00:42:32,800 --> 00:42:34,765 ¿Vas a bailar al menos? 458 00:42:35,033 --> 00:42:39,865 mis intenciones supongo que no lo sabes 459 00:42:39,866 --> 00:42:41,732 Sí, no lo sé. 460 00:42:41,733 --> 00:42:44,165 realmente quiero saber 461 00:42:44,333 --> 00:42:47,465 vender libros La publicidad provocativa es la mejor. 462 00:42:48,566 --> 00:42:50,332 - ¿Estimulación? - Bien. 463 00:42:50,700 --> 00:42:51,865 Es estimulación... 464 00:42:51,866 --> 00:42:53,499 Realmente sabe mal. 465 00:42:53,766 --> 00:42:56,465 ¡Esto es un negocio! 466 00:42:56,966 --> 00:43:00,832 Este tipo de estimulación fundó américa 467 00:43:01,700 --> 00:43:02,732 Estás cometiendo un error. 468 00:43:02,733 --> 00:43:04,465 - ¿Eso crees? - Sí 469 00:43:04,866 --> 00:43:07,032 Tu opinión no importa 470 00:44:34,566 --> 00:44:36,599 ¡Muere, perra! 471 00:44:36,700 --> 00:44:38,032 perra loca 472 00:44:38,500 --> 00:44:39,632 perra 473 00:44:39,633 --> 00:44:41,765 ¡Muere! 474 00:44:42,733 --> 00:44:45,232 ¡Qué puta! 475 00:44:45,233 --> 00:44:46,899 perra 476 00:44:48,333 --> 00:44:50,565 Por favor, laurie 477 00:44:51,566 --> 00:44:54,899 ¡Muere! ¡Maldita perra! 478 00:44:58,333 --> 00:44:59,699 ¡Lori! lori 479 00:45:00,366 --> 00:45:01,965 ¡Lori! lori 480 00:45:09,733 --> 00:45:10,733 Maldita sea 481 00:45:18,752 --> 00:45:20,729 siento que me estoy volviendo loco 482 00:45:23,303 --> 00:45:24,584 no te preocupes 483 00:45:24,735 --> 00:45:27,968 miguel el asesino muerto 484 00:45:28,197 --> 00:45:29,814 todo ha terminado 485 00:45:33,532 --> 00:45:35,305 tienes razón 486 00:45:49,976 --> 00:45:53,689 Michael le dice a la gente Es una leyenda del mal. 487 00:45:53,736 --> 00:45:55,419 pero doctor samuel 488 00:45:55,443 --> 00:45:57,683 el tambien es normal Dicen que es una persona 489 00:45:57,793 --> 00:46:01,321 Sobre libros también Las opiniones están divididas 490 00:46:01,379 --> 00:46:03,026 -Dime algo. - Seguro. 491 00:46:03,058 --> 00:46:05,175 miguel por última vez Mientras consulta 492 00:46:05,231 --> 00:46:10,364 hechos especiales me enteré 493 00:46:10,518 --> 00:46:11,604 ¿Por ejemplo? 494 00:46:12,572 --> 00:46:14,416 leer un libro 495 00:46:14,527 --> 00:46:17,926 Porque el cuerpo desapareció ¿No tienes miedo? 496 00:46:17,950 --> 00:46:18,856 no 497 00:46:19,866 --> 00:46:23,999 la policia paga impuestos estoy desperdiciando 498 00:46:24,000 --> 00:46:28,932 Perdiendo el tiempo ¿Tiene sentido? 499 00:46:29,400 --> 00:46:31,465 Al oficial a cargo hacer una pregunta 500 00:46:32,066 --> 00:46:34,099 ¿Será encontrado el cuerpo? 501 00:46:34,666 --> 00:46:36,699 tal vez en algún lugar 502 00:46:36,700 --> 00:46:40,865 Sólo quedan huesos será descubierto 503 00:46:41,200 --> 00:46:43,499 Antes mi tia por favor dime 504 00:46:43,933 --> 00:46:46,332 Los monstruos algún día Va a ser descubierto. 505 00:46:57,866 --> 00:46:59,099 perdí de nuevo 506 00:46:59,933 --> 00:47:02,932 Diviértete con una chica prestame algo de dinero 507 00:47:05,966 --> 00:47:06,899 como una puta 508 00:47:06,900 --> 00:47:09,465 Mira esto brumoso Ven aquí 509 00:47:09,466 --> 00:47:10,865 mira esto ven rapido 510 00:47:10,866 --> 00:47:15,032 estoy en la televisión ven a verme 511 00:47:15,033 --> 00:47:16,132 es verdad 512 00:47:17,133 --> 00:47:18,699 ¿No es asombroso? 513 00:47:18,833 --> 00:47:23,199 Cuando vienes a la tienda serás feliz 514 00:47:23,200 --> 00:47:24,899 nuestros bebes porque es genial 515 00:47:25,800 --> 00:47:27,499 howard tráeme un poco de alcohol 516 00:47:28,766 --> 00:47:31,132 en nuestro pueblo nace una estrella 517 00:47:31,266 --> 00:47:33,065 todos los aldeanos te gustará 518 00:47:33,066 --> 00:47:36,732 El placer que creé te amaré 519 00:47:36,733 --> 00:47:38,332 te ves grande 520 00:47:39,866 --> 00:47:41,532 mira esa cabeza 521 00:47:41,533 --> 00:47:43,865 creo que estoy loco 522 00:47:43,866 --> 00:47:47,399 Salí a vender mi cuerpo. Un loco que busca a su hija. 523 00:47:47,400 --> 00:47:48,699 ¿De qué estás hablando? 524 00:47:49,600 --> 00:47:51,299 el verde es para ti hazlo sexy 525 00:47:52,533 --> 00:47:54,299 eso es correcto 526 00:47:54,300 --> 00:47:57,132 Incluso el color del dinero Es verde. 527 00:47:59,866 --> 00:48:01,932 Howard, saca la basura. 528 00:48:03,266 --> 00:48:04,365 sal de aquí 529 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 vamos 530 00:48:06,500 --> 00:48:08,432 Para poner basura ¿Necesitas una bolsa? 531 00:48:09,266 --> 00:48:11,565 yo estaba en la televisión Cállate y mira 532 00:48:12,133 --> 00:48:14,232 Contraer una enfermedad de transmisión sexual chico loco 533 00:48:31,800 --> 00:48:33,232 perra como una puta 534 00:48:38,745 --> 00:48:41,461 ¿Cuánto se pega? Ya veremos. 535 00:48:42,426 --> 00:48:43,364 perra 536 00:48:45,870 --> 00:48:47,385 Sí, Howard. 537 00:48:48,781 --> 00:48:51,786 análisis de sangre del padre ¿Puedes pagarlo? 538 00:48:54,535 --> 00:48:56,097 ¡Qué estás haciendo aquí! 539 00:48:56,920 --> 00:48:58,201 hoscamente 540 00:49:01,225 --> 00:49:02,061 Oye 541 00:49:04,165 --> 00:49:06,595 Si te atrapa el jefe no hay sopa 542 00:49:06,798 --> 00:49:08,173 Hurgando en la basura... 543 00:49:09,936 --> 00:49:11,116 ir a otro lugar 544 00:49:17,039 --> 00:49:18,039 Mira esto 545 00:49:20,046 --> 00:49:21,546 ¿Me estás ignorando? 546 00:49:24,107 --> 00:49:27,334 Hoy un pendejo Ponme en la ambulancia 547 00:49:28,180 --> 00:49:29,851 lo envié 548 00:49:31,650 --> 00:49:32,525 Entonces... 549 00:49:32,880 --> 00:49:35,029 Te lo enviaré Sal de aquí 550 00:49:37,477 --> 00:49:39,384 Maldito bastardo. escúchame 551 00:49:50,513 --> 00:49:58,355 no me hagas enojar 552 00:49:59,254 --> 00:50:00,645 ¿Entendido? 553 00:50:03,405 --> 00:50:04,740 Santa mierda 554 00:50:53,666 --> 00:50:55,665 es la noche de halloween 555 00:50:56,000 --> 00:50:59,565 con frankenstein ¿Qué tal una ronda? 556 00:51:02,400 --> 00:51:04,332 eres señorita Es Frankenstein. 557 00:51:05,333 --> 00:51:06,832 monstruo verde apareció 558 00:51:07,466 --> 00:51:09,665 Dios mío, tengo mucho miedo. 559 00:51:10,700 --> 00:51:12,199 Los senos también son geniales 560 00:51:12,433 --> 00:51:14,199 Tu trasero también está apretado 561 00:51:15,633 --> 00:51:17,265 El mio también es genial 562 00:51:17,266 --> 00:51:19,665 muy emocionante lo haré por ti 563 00:51:19,666 --> 00:51:20,765 ¡Qué! 564 00:51:23,580 --> 00:51:24,693 ¿Qué haces bastardo? 565 00:51:26,733 --> 00:51:29,432 sal de aquí vete 566 00:51:30,433 --> 00:51:31,599 ¿No puedes oír? 567 00:51:33,200 --> 00:51:35,799 cuando te acercas te mataré 568 00:51:35,800 --> 00:51:38,665 poros en la mascarilla ¿Quieres abrirte paso? 569 00:51:38,933 --> 00:51:40,899 En el pasado, la obra misional en Vietnam Es una persona que participó en la guerra. 570 00:51:40,900 --> 00:51:42,432 te mataré 571 00:52:03,633 --> 00:52:06,665 ¡Qué estás haciendo! 572 00:53:21,266 --> 00:53:24,199 31 de octubre Día de Halloween 573 00:53:28,266 --> 00:53:29,832 - ¿Puedo tocarlo? - Por supuesto. 574 00:53:31,100 --> 00:53:33,999 - ¿Hola cerdito? - Es una panza de cerdo. 575 00:53:34,200 --> 00:53:35,399 Oh que lindo 576 00:53:35,566 --> 00:53:36,566 Mi nombre es Enrique. 577 00:53:36,900 --> 00:53:39,932 ¿Enrique? Oh mi... 578 00:53:40,333 --> 00:53:41,665 Hola? 579 00:53:41,666 --> 00:53:43,732 No esta bien 580 00:53:45,800 --> 00:53:47,565 ¿Quieres ir a mi casa? 581 00:53:47,566 --> 00:53:48,865 quiero robarlo 582 00:53:50,200 --> 00:53:51,200 esta aqui 583 00:53:51,466 --> 00:53:52,665 adios 584 00:54:05,320 --> 00:54:06,773 tu bastardo 585 00:54:07,935 --> 00:54:09,849 ¿Cómo puede suceder esto? 586 00:54:16,633 --> 00:54:18,187 ¿Qué diablos estás haciendo? 587 00:54:25,019 --> 00:54:26,160 ¿Hola? 588 00:54:26,197 --> 00:54:28,205 - Annie, soy yo. - ¿Qué está sucediendo? 589 00:54:28,528 --> 00:54:31,306 escucha atentamente ¿Está Rory ahí? 590 00:54:31,338 --> 00:54:33,085 a laurie tengo algo que decir 591 00:54:33,092 --> 00:54:35,459 Salí antes. ¿Por qué haces esto? 592 00:54:35,657 --> 00:54:37,508 Entonces déjame hacerte un favor. 593 00:54:37,700 --> 00:54:40,365 Cuando Rory regresa llamame 594 00:54:40,633 --> 00:54:41,932 ¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? 595 00:54:41,933 --> 00:54:44,365 te lo diré más tarde 596 00:54:44,366 --> 00:54:47,232 por favor llámame 597 00:54:47,233 --> 00:54:49,732 - ¿Está todo bien? -No pasó nada. 598 00:54:49,733 --> 00:54:51,899 Sólo algo que decir esta solo ahi 599 00:55:17,833 --> 00:55:20,465 Tu color de pelo es bonito. gracias 600 00:55:20,733 --> 00:55:21,733 que tengas un buen dia 601 00:55:22,233 --> 00:55:24,032 El ambiente es muy bueno. 602 00:55:24,033 --> 00:55:26,765 mira a la gente es asombroso 603 00:55:27,300 --> 00:55:28,732 Bienvenido 604 00:55:29,700 --> 00:55:30,199 gracias 605 00:55:30,200 --> 00:55:33,699 Si no te importa... estoy nervioso 606 00:55:33,700 --> 00:55:35,365 cálmate 607 00:55:35,366 --> 00:55:37,132 - Respira hondo - gracias 608 00:55:37,133 --> 00:55:39,999 Es Chet Jones. No, así no. 609 00:55:40,933 --> 00:55:42,732 Chet que invita a la muerte por favor escribe 610 00:55:43,866 --> 00:55:44,499 bueno 611 00:55:44,500 --> 00:55:45,665 gracias 612 00:55:46,100 --> 00:55:48,065 Trayendo la muerte... 613 00:55:50,233 --> 00:55:52,432 eso es correcto muchas gracias 614 00:55:52,433 --> 00:55:54,532 - Está aquí. - Y una cosa... 615 00:55:54,533 --> 00:55:57,965 michael es el mejor el es un asesino 616 00:55:57,966 --> 00:56:00,165 simplemente carne no matar 617 00:56:00,166 --> 00:56:04,599 Se comió mi alma porque 618 00:56:04,600 --> 00:56:05,999 vale, gracias 619 00:56:06,000 --> 00:56:10,332 tienes razón tienes razón 620 00:56:10,333 --> 00:56:12,465 - Es realmente asombroso. -Gracias 621 00:56:15,733 --> 00:56:17,299 dondequiera que vayas Hay gente así. 622 00:56:19,733 --> 00:56:20,865 ¿Hola? 623 00:56:24,366 --> 00:56:25,999 en la foto ¿Quieres un autógrafo? 624 00:56:26,300 --> 00:56:27,332 ¿No sabes quién es? 625 00:56:28,366 --> 00:56:30,599 - ¿Quién eres? - Eso es demasiado. 626 00:56:32,500 --> 00:56:33,500 Mira con atención 627 00:56:34,400 --> 00:56:35,465 es bonito 628 00:56:35,466 --> 00:56:36,466 fue bonito 629 00:56:37,933 --> 00:56:40,732 Esta es mi hija Linda. 630 00:56:43,700 --> 00:56:45,099 fue asesinado 631 00:56:47,466 --> 00:56:48,799 Ese tipo lo mató 632 00:56:49,133 --> 00:56:50,432 lo siento 633 00:56:50,433 --> 00:56:53,099 ¿Lo sientes? Tu loco bastardo 634 00:56:53,100 --> 00:56:54,565 - Lo siento mucho. - Es por tu culpa. 635 00:56:54,566 --> 00:56:56,532 - No es mi culpa. - ¡Es tu culpa! 636 00:56:56,533 --> 00:56:58,799 Todos cálmense. 637 00:56:58,800 --> 00:57:00,999 gracias a ti mi hija murio 638 00:57:01,533 --> 00:57:03,132 lo mataste 639 00:57:03,133 --> 00:57:05,132 -¿Hay alguien? - 널 부숴버리겠어 640 00:57:05,133 --> 00:57:08,299 네가 책임지게 만들어 주겠어 641 00:57:08,300 --> 00:57:10,732 괜찮으니까 진정하세요 642 00:57:10,733 --> 00:57:12,532 괜찮으니까 손대지 마세요 643 00:57:13,300 --> 00:57:14,565 개 같은 새끼! 644 00:57:14,566 --> 00:57:16,599 ¡Te mataré! 645 00:57:16,600 --> 00:57:18,699 ¡Te mataré! 646 00:57:20,466 --> 00:57:22,899 Según la policía Dijeron que no había balas. 647 00:57:22,900 --> 00:57:25,232 pensé que iba a morir 648 00:57:26,366 --> 00:57:30,599 Esto también es una especie de es un problema de trabajo 649 00:57:32,200 --> 00:57:34,199 Ganar dinero facilmente es imposible 650 00:57:34,200 --> 00:57:35,532 Por supuesto 651 00:57:38,733 --> 00:57:40,765 ¿Cuál es esa actitud? 652 00:57:40,766 --> 00:57:43,165 ¿Estoy haciendo algo mal? 653 00:57:43,166 --> 00:57:46,732 Sea honesto. 654 00:57:48,066 --> 00:57:49,232 Sinceramente si 655 00:57:50,000 --> 00:57:52,699 Lo que está escrito en el libro. fui demasiado lejos 656 00:57:53,933 --> 00:57:56,465 Los que sobrevivieron Lo estás poniendo difícil 657 00:57:56,933 --> 00:57:58,865 una herida enorme te lo daré 658 00:58:08,200 --> 00:58:09,200 Maldita sea 659 00:58:09,966 --> 00:58:11,465 Maldita sea 660 00:58:12,100 --> 00:58:13,365 ¡Esto es ridículo! 661 00:58:13,733 --> 00:58:14,733 젠젠젠 662 00:58:15,066 --> 00:58:16,066 젠젠젠 663 00:58:18,200 --> 00:58:19,465 젠젠젠 664 00:58:29,866 --> 00:58:31,465 개 같은 새끼! 665 00:58:47,900 --> 00:58:48,900 lori 666 00:58:50,933 --> 00:58:51,933 lori 667 00:58:52,200 --> 00:58:53,200 lori 668 00:58:57,133 --> 00:58:59,032 ¿A dónde vas? 669 00:58:59,033 --> 00:59:00,832 me voy de aqui 670 00:59:00,833 --> 00:59:01,799 espera 671 00:59:01,800 --> 00:59:03,765 mi padre Te llamé para consolarte 672 00:59:03,766 --> 00:59:05,132 Por supuesto que lo harás. 673 00:59:05,133 --> 00:59:06,999 ¿Vas a decir que no lo sabías? 674 00:59:07,100 --> 00:59:08,799 - ¿Vas a fingir que no lo sabes? - ¿De qué estás hablando? 675 00:59:09,033 --> 00:59:09,632 está bien 676 00:59:10,000 --> 00:59:12,599 Lo sé pero finjo no saberlo no lo hagas 677 00:59:12,733 --> 00:59:14,099 ¿Qué sabes? 678 00:59:14,200 --> 00:59:16,465 espera cálmate 679 00:59:16,633 --> 00:59:17,899 ¿Qué diablos está pasando? 680 00:59:18,066 --> 00:59:21,032 te llamaré hablar con papa 681 00:59:21,033 --> 00:59:23,432 dile a tu padre 682 00:59:23,433 --> 00:59:26,299 vete al infierno 683 00:59:27,533 --> 00:59:29,165 ¿De qué estás hablando? 684 00:59:32,766 --> 00:59:34,865 ¡No te maldigas! 685 00:59:35,233 --> 00:59:36,699 ¡irse! 686 00:59:36,900 --> 00:59:38,199 ¿Encontraste a Rory? 687 00:59:38,400 --> 00:59:42,865 vete al infierno el grito 688 00:59:42,866 --> 00:59:44,932 me fui de casa 689 00:59:45,166 --> 00:59:46,432 ¿Qué está pasando? 690 00:59:53,300 --> 00:59:56,665 ve a mi casa Cuidado con Annie 691 00:59:56,666 --> 00:59:58,999 si lo protejo Me van a pegar. 692 00:59:59,000 --> 01:00:00,565 no me importa 693 01:00:00,566 --> 01:00:02,932 ¿Qué dijo Annie? Incluso si lo hago 694 01:00:02,933 --> 01:00:06,232 armado y afuera lo estoy protegiendo 695 01:00:22,866 --> 01:00:25,199 déjame dormir 696 01:00:26,000 --> 01:00:27,199 si 697 01:00:28,400 --> 01:00:29,400 ¿Qué pasa? 698 01:00:30,300 --> 01:00:34,932 increíblemente impactante descubrí la verdad 699 01:00:36,466 --> 01:00:38,299 ¿Qué es eso? 700 01:00:39,200 --> 01:00:42,765 libros en la libreria compré una copia 701 01:00:42,766 --> 01:00:45,732 toma una foto ahí Lo encontré... 702 01:00:45,733 --> 01:00:49,599 Chicos, mírenme. ¿No me matas? 703 01:00:50,133 --> 01:00:53,499 El concepto actual es Es un hombre travestido. 704 01:00:54,966 --> 01:00:55,966 cállate 705 01:00:56,933 --> 01:00:57,965 ¿Quién murió siquiera? 706 01:01:00,000 --> 01:01:01,665 ¿Qué está pasando realmente? 707 01:01:03,466 --> 01:01:04,732 no soy yo 708 01:01:06,600 --> 01:01:09,999 no soy yo ¿Entiendes lo que quiero decir? 709 01:01:11,266 --> 01:01:12,632 no 710 01:01:14,866 --> 01:01:16,032 ¿Quién eres? 711 01:01:18,100 --> 01:01:19,699 Soy ángel myers 712 01:01:21,566 --> 01:01:23,332 Ella es la hermana menor de Michael. 713 01:01:25,466 --> 01:01:27,665 no es una broma es un poco duro 714 01:01:27,666 --> 01:01:29,065 yo tan fácilmente ¿Crees que lo creeré? 715 01:01:29,066 --> 01:01:32,699 -La actuación es buena... - ¡No es broma! 716 01:01:33,666 --> 01:01:35,799 ¡Mira este libro! 717 01:01:36,466 --> 01:01:37,699 Mira con atención 718 01:01:37,966 --> 01:01:38,966 aqui esta mi foto 719 01:01:39,066 --> 01:01:42,832 Este es mi verdadero yo 720 01:01:45,133 --> 01:01:46,133 ¡Maldita sea! 721 01:01:47,533 --> 01:01:49,332 debe estar mal 722 01:01:52,666 --> 01:01:54,132 es demasiado duro 723 01:01:55,200 --> 01:01:56,365 esto no tiene sentido 724 01:01:56,733 --> 01:02:01,865 El próximo invitado es Un líder en asesinatos en serie... 725 01:02:01,866 --> 01:02:04,132 ¿Un líder en asesinatos en serie? es tan grandioso 726 01:02:04,133 --> 01:02:06,132 Bueno, tantos porque lo maté 727 01:02:06,133 --> 01:02:09,132 el diablo esta dentro de nosotros Autor 728 01:02:09,133 --> 01:02:11,499 doctor samuel te llevaré allí 729 01:02:13,233 --> 01:02:14,499 - Hola - Hola doctor. 730 01:02:14,500 --> 01:02:16,299 -David, encantado de conocerte. - Es un honor conocerte. 731 01:02:16,300 --> 01:02:17,932 Encantado de conocerlos a todos 732 01:02:17,933 --> 01:02:19,932 gracias 733 01:02:20,566 --> 01:02:22,599 - ¿Hola? - Este es Al. 734 01:02:25,800 --> 01:02:30,099 la desgracia de la gente Úsalo como quieras 735 01:02:30,100 --> 01:02:32,765 Incluso revisé el libro. Lo escribiste 736 01:02:32,766 --> 01:02:34,732 algo así como responsabilidad ¿No lo sientes? 737 01:02:35,100 --> 01:02:37,432 esto es completamente es infundado 738 01:02:37,433 --> 01:02:39,765 antes de la parodia Asegúrate de obtener permiso 739 01:02:39,766 --> 01:02:41,199 Al, quiero preguntarle al Dr. es una historia 740 01:02:41,900 --> 01:02:43,165 Ah, lo siento. 741 01:02:43,300 --> 01:02:46,499 No, continúa. Esa es una gran respuesta. 742 01:02:47,133 --> 01:02:48,499 - He terminado. - En ese caso... 743 01:02:50,400 --> 01:02:55,165 lidiando con un terrible incidente el libro es correcto 744 01:02:55,166 --> 01:03:00,732 pero yo también Eso es parte de la tragedia. 745 01:03:00,900 --> 01:03:03,099 ¿Quieres conocerme? 746 01:03:03,333 --> 01:03:07,065 tan insultante ¡Esta es mi primera entrevista! 747 01:03:07,066 --> 01:03:09,532 - Fue realmente asombroso. - ¡Eso es ridículo! 748 01:03:09,533 --> 01:03:10,865 - Estoy bien. -Gracias 749 01:03:29,033 --> 01:03:30,632 - Diviértete - Hola 750 01:03:30,633 --> 01:03:31,732 - Hola - gracias 751 01:03:44,633 --> 01:03:46,532 ¿Eres un gigante? 752 01:03:48,900 --> 01:03:50,499 ¿Quieres que seamos amigos? 753 01:03:53,900 --> 01:03:57,199 a un extraño eso no es todo 754 01:03:57,200 --> 01:03:58,365 adios 755 01:04:02,600 --> 01:04:07,132 salgamos todos juntos disfrutemos la fiesta 756 01:04:07,733 --> 01:04:09,065 todo esta bien 757 01:04:11,933 --> 01:04:13,332 ¿Estás escuchando? 758 01:04:14,166 --> 01:04:15,665 ¿Vas o no? 759 01:04:18,400 --> 01:04:21,699 quédate tranquilo esta noche Pasémoslo en casa 760 01:04:22,533 --> 01:04:26,532 Sí, viendo la televisión. quedémonos en casa 761 01:04:26,633 --> 01:04:30,165 yo tambien pido comida charlemos también 762 01:04:31,066 --> 01:04:33,465 lo que quiero 763 01:04:34,833 --> 01:04:36,765 ¡Me voy a una fiesta! 764 01:04:37,233 --> 01:04:41,299 me voy a emborrachar como loco no me importa nada 765 01:04:42,033 --> 01:04:45,665 ¡Vamos de fiesta y a divertirnos! 766 01:04:47,133 --> 01:04:49,099 Salgamos también 767 01:04:49,266 --> 01:04:50,765 Dijiste que quieres ir 768 01:04:51,466 --> 01:04:53,565 - por favor - Salgamos. 769 01:04:53,566 --> 01:04:55,932 Vámonos rápido... ¿vale? 770 01:04:55,933 --> 01:04:58,165 Está bien, vámonos. 771 01:04:59,500 --> 01:05:00,932 No seamos demasiado insistentes 772 01:05:00,933 --> 01:05:02,399 Está bien 773 01:05:54,300 --> 01:05:57,499 Sigue saliendo así ¿Vas a protegerlo? 774 01:05:57,500 --> 01:06:00,265 - Eso no tiene sentido. - Esa es la orden de tu papá. 775 01:06:00,266 --> 01:06:05,165 Aquí no, allá esta distorsionado 776 01:06:06,000 --> 01:06:08,932 loco Apague también las luces de advertencia. 777 01:06:08,933 --> 01:06:10,565 yo hago mi trabajo solo lo hago 778 01:06:11,566 --> 01:06:13,699 ¿Qué es el álgebra? 779 01:06:13,966 --> 01:06:17,999 una noche de locura ¡Diviértanse juntos! 780 01:06:45,466 --> 01:06:47,265 - ¿Te gusta? - Por supuesto 781 01:06:47,266 --> 01:06:49,199 vampiro atractivo Es un disfraz. 782 01:06:49,200 --> 01:06:52,799 Este es un hombre travestido. es un concepto 783 01:06:53,566 --> 01:06:56,499 Eres mujer, ¿verdad? 784 01:06:56,700 --> 01:07:00,199 Pon tu mano en mi ropa interior ¿Por qué no lo compruebas? 785 01:07:00,333 --> 01:07:03,599 De ninguna manera la polla de un hombre No está funcionando, ¿verdad? 786 01:07:05,733 --> 01:07:08,565 - ¿Es lindo? - Vamos a mi coche. 787 01:07:08,566 --> 01:07:10,399 - ¿Tienes coche? - Por supuesto. 788 01:07:10,400 --> 01:07:12,765 También hay alcohol También hay cosas mejores 789 01:07:15,400 --> 01:07:16,799 tengamos un juego aquí 790 01:07:17,333 --> 01:07:20,065 ¿Te gusta? 791 01:07:24,533 --> 01:07:28,199 Con una mujer de grandes tetas ¿Conoces la diferencia entre rubias? 792 01:07:28,633 --> 01:07:29,832 ¡No sé! 793 01:07:30,033 --> 01:07:31,699 no hay diferencia 794 01:07:31,900 --> 01:07:36,565 ambos tienen pelo porque estaba vacio 795 01:07:40,500 --> 01:07:43,165 Apagar el fuego creo que es mejor 796 01:07:43,933 --> 01:07:45,232 las mujeres están de humor te gusta 797 01:07:46,633 --> 01:07:48,399 ¿Las otras mujeres son así? 798 01:07:49,366 --> 01:07:51,165 si 799 01:07:51,166 --> 01:07:53,132 - ¿Lo hiciste con ellos? - Estoy haciendo algo. 800 01:07:53,533 --> 01:07:56,732 habilidades mamarias ¡Muéstramelo! 801 01:08:02,133 --> 01:08:03,232 es lo mejor despues de todo 802 01:08:03,366 --> 01:08:03,999 ¿Por qué sucede esto? 803 01:08:04,000 --> 01:08:05,232 Cierra la boca 804 01:08:05,233 --> 01:08:06,233 Está bien 805 01:08:08,133 --> 01:08:09,332 deja de hablar 806 01:08:17,000 --> 01:08:18,000 Espera un minuto 807 01:08:18,366 --> 01:08:20,865 espera un minuto es urgente 808 01:08:21,366 --> 01:08:23,499 - Ya vuelvo. - ¿Adónde vas? 809 01:08:23,500 --> 01:08:24,732 orinar 810 01:08:24,733 --> 01:08:29,099 - No te vayas, sólo espera. - Puedes correrte aquí. 811 01:08:29,300 --> 01:08:30,632 Correte sobre mi 812 01:08:30,633 --> 01:08:35,099 hagámoslo la próxima vez ya vuelvo 813 01:08:35,600 --> 01:08:36,932 ven rapido 814 01:08:38,233 --> 01:08:39,632 ¡Date prisa! 815 01:09:57,733 --> 01:09:59,865 doctor samuel Presentando 816 01:10:01,566 --> 01:10:02,965 gracias 817 01:10:05,533 --> 01:10:08,632 El profesor Faber Si miras las reseñas 818 01:10:08,633 --> 01:10:09,565 no famoso 819 01:10:09,566 --> 01:10:14,632 El libro del profesor es Sólo un espectáculo sorpresa 820 01:10:14,633 --> 01:10:17,065 Dicen que no pasará 821 01:10:17,066 --> 01:10:19,132 es como basura Dijiste algo. 822 01:10:19,133 --> 01:10:21,932 - Ese es un dicho famoso. - ¿Qué opinas? 823 01:10:22,066 --> 01:10:23,066 ¡Es arte! 824 01:10:23,833 --> 01:10:25,232 Al está de acuerdo. 825 01:10:26,900 --> 01:10:31,732 En caso de ataque de tiburón Si sobreviviera... 826 01:10:31,733 --> 01:10:34,632 - Muéstrame las marcas de los dientes. - Eso no es todo. 827 01:10:34,633 --> 01:10:38,165 Michael y el tiburón ¿Estás diciendo que es lo mismo? 828 01:10:38,333 --> 01:10:39,632 Por supuesto 829 01:10:39,900 --> 01:10:41,665 Dios mío, esto es ridículo. 830 01:10:41,666 --> 01:10:45,565 Estamos en Tiburón ahora ¿Estás hablando de eso? 831 01:10:46,433 --> 01:10:47,532 todo ha terminado 832 01:10:49,666 --> 01:10:50,865 maya 833 01:10:53,366 --> 01:10:54,799 maya 834 01:11:00,000 --> 01:11:01,999 ¿Buscarme? 835 01:11:03,033 --> 01:11:04,599 ¿Has visto a Maya? 836 01:11:28,766 --> 01:11:30,432 que quieres 837 01:11:32,500 --> 01:11:34,765 vamos a casa 838 01:11:36,266 --> 01:11:37,665 ¿Estás listo? 839 01:11:38,500 --> 01:11:39,500 esta hecho 840 01:11:52,800 --> 01:11:55,132 lori soy yo 841 01:11:56,633 --> 01:11:57,633 vamos 842 01:12:02,466 --> 01:12:04,932 Cuida tus pasos 843 01:12:07,833 --> 01:12:10,765 quiero volver a entrar 844 01:12:10,766 --> 01:12:11,865 De ninguna manera 845 01:12:11,866 --> 01:12:13,399 vamos a casa 846 01:12:13,400 --> 01:12:14,565 ¿Qué pasa con Harley? 847 01:12:15,166 --> 01:12:16,166 no lo sé 848 01:12:16,500 --> 01:12:18,132 - Vamos a buscarlo. - Eso es todo. 849 01:12:18,133 --> 01:12:20,865 Definitivamente con algún chico estaré jugando 850 01:12:21,433 --> 01:12:22,665 vendrá solo 851 01:12:35,366 --> 01:12:36,532 Hola? 852 01:12:36,533 --> 01:12:37,899 ¿Está todo bien? 853 01:12:38,233 --> 01:12:41,732 Por favor llamame para confirmar Detente 854 01:12:41,733 --> 01:12:43,332 - ¿Sabías? - Entiendo. 855 01:12:54,900 --> 01:12:56,565 Sé cómo te sientes, papá. 856 01:12:58,366 --> 01:12:59,665 Yo también te amo 857 01:15:09,300 --> 01:15:10,999 es bueno estar en casa 858 01:15:12,766 --> 01:15:16,265 En lugar de forzarlo Es más cómodo en casa. 859 01:15:17,066 --> 01:15:19,865 tratando de ocultar mi pasado ¿Cuál es la razón? 860 01:15:21,166 --> 01:15:22,632 Lo descubriré por la mañana 861 01:15:26,733 --> 01:15:27,932 ¡Qué puto mundo! 862 01:15:28,533 --> 01:15:29,533 ¿Sabes que? 863 01:15:30,166 --> 01:15:32,932 soy de michael ¡Es mi hermana pequeña! 864 01:15:33,133 --> 01:15:34,899 ¡Maldita sea! 865 01:15:38,133 --> 01:15:39,465 ¿Qué debo hacer ahora? 866 01:15:41,333 --> 01:15:42,899 Descansa un poco ahora 867 01:15:43,866 --> 01:15:46,199 Descansa un poco... 868 01:15:47,233 --> 01:15:49,599 annie tiene razón 869 01:15:51,400 --> 01:15:53,032 el hogar es lo mejor 870 01:16:08,500 --> 01:16:09,665 Siento que mi cabeza va a explotar 871 01:16:18,466 --> 01:16:19,799 ¿Qué es esto? 872 01:16:22,966 --> 01:16:23,966 ¿Annie? 873 01:16:31,600 --> 01:16:32,600 ¿película animada? 874 01:16:35,566 --> 01:16:36,566 ¿película animada? 875 01:16:38,566 --> 01:16:39,566 ¿película animada? 876 01:16:48,200 --> 01:16:49,665 Juega todo lo que quieras 877 01:16:50,766 --> 01:16:51,766 bueno 878 01:16:52,233 --> 01:16:55,665 - ¡Annie! - ¡ay dios mío! 879 01:16:57,200 --> 01:16:58,200 annie 880 01:16:58,400 --> 01:16:59,400 cálmate 881 01:17:00,266 --> 01:17:01,899 ¿Qué diablos está pasando? 882 01:17:01,900 --> 01:17:03,265 ¡Maya! 883 01:17:03,266 --> 01:17:04,765 cálmate 884 01:17:04,766 --> 01:17:08,599 cálmate llama a la policia 885 01:17:08,600 --> 01:17:09,865 ¡Rápido! 886 01:17:11,933 --> 01:17:14,165 Dios mío... ¡Annie! 887 01:17:16,200 --> 01:17:18,365 ¿Cómo pudo pasar esto...? 888 01:17:26,200 --> 01:17:27,200 annie 889 01:17:28,633 --> 01:17:29,865 ¿Cómo pudo pasar esto...? 890 01:17:30,433 --> 01:17:32,532 Hay un amigo arriba 891 01:17:33,000 --> 01:17:36,099 ¿Está vivo? no lo sé 892 01:17:36,100 --> 01:17:37,565 Hay sangre por todas partes 893 01:17:37,566 --> 01:17:40,532 Vuelve a tus sentidos por favor 894 01:17:40,533 --> 01:17:43,299 por favor Vuelve a tus sentidos 895 01:17:44,533 --> 01:17:46,065 no puedes morir 896 01:17:46,200 --> 01:17:48,465 lo siento mucho 897 01:17:48,700 --> 01:17:50,232 ¡Maya, date prisa! 898 01:17:50,233 --> 01:17:54,532 Camino de cerezo esta cerca 899 01:17:54,533 --> 01:17:55,932 Espera un minuto 900 01:17:56,100 --> 01:17:57,832 Lo comprobaré ahora 901 01:17:59,166 --> 01:18:01,499 Camino de cerezo Número 15... 902 01:18:06,733 --> 01:18:07,733 maya 903 01:18:18,233 --> 01:18:20,032 Maya, ¿qué está pasando? 904 01:18:39,566 --> 01:18:41,799 miguel ha vuelto huir 905 01:18:43,133 --> 01:18:46,365 no te dejaré atrás 906 01:18:46,366 --> 01:18:47,565 te acostaré 907 01:18:47,566 --> 01:18:51,432 - No. - Cálmate. 908 01:18:53,866 --> 01:18:55,532 solo ten paciencia 909 01:18:56,566 --> 01:18:59,332 Si descubren que fumaste me van a matar 910 01:18:59,733 --> 01:19:00,899 ¡Alguacil! 911 01:19:01,366 --> 01:19:03,232 solo pedí ayuda lo recibí 912 01:19:03,233 --> 01:19:04,799 ¿Enviaste a alguien? 913 01:19:04,800 --> 01:19:05,932 lo hice 914 01:19:06,933 --> 01:19:08,399 ¿Hay otros problemas? 915 01:19:08,533 --> 01:19:11,232 De la casa del sheriff Es una petición de rescate. 916 01:19:13,100 --> 01:19:14,100 De ninguna manera 917 01:19:14,133 --> 01:19:15,499 por favor vuelve a tus sentidos 918 01:19:15,500 --> 01:19:17,332 Michael todavía está quédate aquí 919 01:19:17,333 --> 01:19:20,099 no no te dejaré atrás 920 01:19:20,100 --> 01:19:22,932 - Vamos. - Voy contigo. 921 01:19:23,533 --> 01:19:26,265 Annie, vuelve en sí. 922 01:19:26,533 --> 01:19:27,533 annie 923 01:19:28,300 --> 01:19:29,032 annie 924 01:19:29,200 --> 01:19:33,532 solo ten paciencia Vuelve a tus sentidos 925 01:19:33,933 --> 01:19:36,232 todo estará bien 926 01:19:37,033 --> 01:19:39,499 por favor vuelve a tus sentidos 927 01:19:42,900 --> 01:19:43,900 annie 928 01:19:59,900 --> 01:20:00,900 annie 929 01:20:14,566 --> 01:20:16,499 no puedes morir 930 01:21:31,000 --> 01:21:33,365 no entres lo haré 931 01:21:33,366 --> 01:21:35,499 ¿Dónde está mi hija? 932 01:21:35,500 --> 01:21:36,965 por favor cálmate 933 01:21:41,333 --> 01:21:42,665 De ninguna manera 934 01:23:05,800 --> 01:23:06,800 ¡Para! 935 01:23:07,666 --> 01:23:09,032 ¡Por favor para! 936 01:23:09,500 --> 01:23:11,199 ¡Por favor para! 937 01:23:11,866 --> 01:23:13,599 ¡Por favor para! 938 01:23:14,266 --> 01:23:15,332 ¡Detener! 939 01:23:18,333 --> 01:23:19,333 Por favor... 940 01:23:19,733 --> 01:23:21,399 por favor para 941 01:23:22,400 --> 01:23:23,732 por favor para 942 01:23:24,100 --> 01:23:25,100 Detener 943 01:23:28,233 --> 01:23:29,233 Detener 944 01:23:54,133 --> 01:23:55,133 Oye 945 01:23:56,400 --> 01:23:57,400 Oye 946 01:23:58,533 --> 01:24:00,799 - ¿Estás bien? - Ya viene. 947 01:24:00,800 --> 01:24:02,732 - Ven detrás de mí. -No hay nadie. 948 01:24:03,966 --> 01:24:05,765 - Está bien. - Me va a matar. 949 01:24:05,766 --> 01:24:07,165 - Por favor - No te preocupes. 950 01:24:07,166 --> 01:24:10,465 llévame al hospital te lo daré 951 01:24:11,466 --> 01:24:13,199 todo estará bien 952 01:24:14,700 --> 01:24:15,765 rápidamente 953 01:24:20,000 --> 01:24:23,199 Está bien ahora no te preocupes 954 01:26:01,600 --> 01:26:02,665 sheriff 955 01:26:03,782 --> 01:26:05,642 Otro caso de asesinato ha sido reportado 956 01:26:06,015 --> 01:26:07,847 Tengo un testigo. 957 01:26:07,966 --> 01:26:11,565 un gran hombre Me llevé a la mujer conmigo 958 01:26:12,133 --> 01:26:14,999 Según la policía local cerca 959 01:26:15,000 --> 01:26:17,399 Entré en la cabaña. 960 01:26:19,566 --> 01:26:20,566 Está bien 961 01:26:20,733 --> 01:26:21,899 ¿Me voy? 962 01:26:27,033 --> 01:26:29,365 - Tú conduces. - Sí 963 01:26:31,366 --> 01:26:33,699 todos salgan 964 01:26:34,433 --> 01:26:35,632 ¿Quién eres? 965 01:26:40,733 --> 01:26:42,365 ¿No me conoces? 966 01:26:44,066 --> 01:26:45,066 Ahora... 967 01:26:45,766 --> 01:26:47,132 repite después de mi 968 01:26:48,766 --> 01:26:50,232 te amo mamá 969 01:26:52,400 --> 01:26:53,965 te amo mamá 970 01:26:57,933 --> 01:26:59,799 te amo mamá 971 01:27:03,666 --> 01:27:05,065 te amo mamá 972 01:27:06,500 --> 01:27:09,865 te amo mamá 973 01:27:10,766 --> 01:27:12,199 te amo mamá 974 01:27:12,566 --> 01:27:15,665 ¡Te amo mamá! ¡No hagas esto! 975 01:27:15,666 --> 01:27:17,232 ¡Déjame ir! ¡por favor! 976 01:27:17,233 --> 01:27:19,565 por favor liberame ¡Por favor! 977 01:27:43,133 --> 01:27:44,399 sal con las manos en alto 978 01:27:46,533 --> 01:27:47,632 ¡Salva a la gente! 979 01:27:47,633 --> 01:27:48,633 estas rodeado 980 01:27:49,300 --> 01:27:51,165 sal con las manos en alto 981 01:27:51,766 --> 01:27:53,865 sal con las manos en alto 982 01:28:04,266 --> 01:28:05,399 te estas riendo 983 01:28:07,033 --> 01:28:08,699 Esta es una noticia de última hora. 984 01:28:08,700 --> 01:28:11,032 Este es el escenario del incidente. 985 01:28:11,033 --> 01:28:14,765 increíble ocurrió un incidente 986 01:28:14,766 --> 01:28:19,365 Según la policía miguel el asesino 987 01:28:19,366 --> 01:28:23,265 Tomando a Lori como rehén dicen que hay 988 01:28:23,266 --> 01:28:26,232 Lori la última vez de miguel 989 01:28:26,233 --> 01:28:28,732 dramáticamente revivido soy un sobreviviente 990 01:28:28,733 --> 01:28:32,099 Pero aún más impactante 사실이 밝혀졌는... 991 01:28:32,100 --> 01:28:33,832 ¡No! 992 01:28:35,366 --> 01:28:37,165 ¡Salga! 993 01:28:38,940 --> 01:28:40,372 ¡El amanecer está rodeado! 994 01:28:41,300 --> 01:28:42,599 ¿Lo ves? 995 01:28:43,066 --> 01:28:44,499 no puedo verlo todavía 996 01:28:44,500 --> 01:28:45,500 Maldita sea 997 01:28:46,266 --> 01:28:51,599 eres completamente estamos rodeados 998 01:28:51,600 --> 01:28:54,132 levanta la mano sal ahora 999 01:28:56,466 --> 01:28:58,165 - 이긴 시간 낭비야 - alguacil 1000 01:28:58,400 --> 01:28:59,965 A la vista del francotirador No fue atrapado. 1001 01:28:59,966 --> 01:29:03,299 Oye, cuando entres ¡No! 1002 01:29:03,600 --> 01:29:04,600 lo tengo 1003 01:29:06,933 --> 01:29:07,933 sheriff 1004 01:29:12,000 --> 01:29:13,232 despierta 1005 01:29:14,300 --> 01:29:18,032 el regreso cometió un asesinato 1006 01:29:18,033 --> 01:29:22,065 todo es por ti 1007 01:29:22,700 --> 01:29:24,399 dejarte asi quiero matarte 1008 01:29:24,533 --> 01:29:26,532 dejarte asi quiero matarte 1009 01:29:28,566 --> 01:29:31,799 ¡Mata a ese bastardo! 1010 01:29:32,166 --> 01:29:35,099 Un cachorro peor que un perro. 1011 01:29:35,733 --> 01:29:37,265 Yo solo... 1012 01:29:37,833 --> 01:29:40,765 porque quiero ayudar acabo de llegar 1013 01:29:41,366 --> 01:29:46,132 Cierra esa boca orgullosa Sal de este lugar 1014 01:29:46,133 --> 01:29:47,765 Alguacil... 1015 01:29:48,233 --> 01:29:49,465 confía en mí 1016 01:29:50,033 --> 01:29:51,832 ya sabes 1017 01:29:52,233 --> 01:29:55,465 Incluso si Michael negocia ¿Crees que puedes hacerlo? 1018 01:29:56,333 --> 01:29:57,765 이 새끼 당장 쫓아내 1019 01:29:57,900 --> 01:29:59,265 Espera, soy él. te sacaré 1020 01:30:00,033 --> 01:30:01,765 puedo hacerlo tengo que hacerlo 1021 01:30:01,933 --> 01:30:04,332 - Por favor, por favor. - ¡Sácalos ahora! 1022 01:30:04,333 --> 01:30:06,032 cálmate 1023 01:30:06,033 --> 01:30:07,665 saldré solo 1024 01:30:15,366 --> 01:30:16,832 ¡Atrapa a ese bastardo! 1025 01:30:18,000 --> 01:30:19,000 ¡Alguacil! 1026 01:30:19,233 --> 01:30:20,299 Por favor créeme 1027 01:30:20,900 --> 01:30:22,199 Definitivamente lo resolveré 1028 01:30:22,200 --> 01:30:23,465 ¡Mierda! 1029 01:30:24,866 --> 01:30:26,032 ¡Detente ahí mismo! 1030 01:30:26,200 --> 01:30:27,200 ¡Quédate ahí! 1031 01:30:38,000 --> 01:30:39,000 miguel 1032 01:30:43,500 --> 01:30:47,032 lori esta conmigo tengo que ir 1033 01:30:49,966 --> 01:30:52,165 - vamos - No. 1034 01:30:52,466 --> 01:30:54,032 No me agarres 1035 01:30:55,533 --> 01:30:56,533 ¿Qué? 1036 01:30:57,066 --> 01:30:58,565 Escucha atentamente, Rory. 1037 01:30:58,900 --> 01:31:01,365 nadie te conoce no estoy aguantando 1038 01:31:03,333 --> 01:31:05,932 ¡Rory, vuelve en sí! 1039 01:31:06,266 --> 01:31:07,599 ¡Envíame! 1040 01:31:08,033 --> 01:31:09,232 ¡Escúchame! 1041 01:31:10,800 --> 01:31:13,065 ¡Vuelve a tus sentidos! 1042 01:31:13,066 --> 01:31:14,632 ¡Es sólo tu imaginación! 1043 01:31:15,633 --> 01:31:16,932 ¡Pon tu mente en orden! 1044 01:31:16,933 --> 01:31:18,199 ¡Libérame! 1045 01:31:18,566 --> 01:31:19,566 ¿Estás listo? 1046 01:31:19,800 --> 01:31:20,399 ¡detener! 1047 01:31:20,733 --> 01:31:22,699 - Ahora es el momento, Michael. - ¡Detener! 1048 01:31:22,966 --> 01:31:24,399 - Vámonos a casa. - ¡Basta! 1049 01:31:25,266 --> 01:31:26,266 ¡Vuelve a tus sentidos! 1050 01:33:02,733 --> 01:33:04,199 te amo hermano 1051 01:40:00,000 --> 01:40:05,000 SUB2SRT por korsubtitle de https://subscene.com