1
00:00:25,960 --> 00:00:29,960
www.titlovi.com

2
00:00:32,960 --> 00:00:35,040
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങൾ നമ്മളെല്ലാം കേട്ടിട്ടുണ്ട്

3
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
ഈ മനോഹരമായ ലോകത്ത്.

4
00:00:41,920 --> 00:00:43,120
നമ്മൾ തെറ്റ് ചെയ്താൽ,

5
00:00:44,720 --> 00:00:46,080
ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

6
00:00:48,960 --> 00:00:50,520
എന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു.

7
00:00:53,960 --> 00:00:55,000
ഒരുപക്ഷേ

8
00:00:55,760 --> 00:01:00,200
ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
നമ്മുടെ അടുത്ത തെറ്റിന്.

9
00:02:46,160 --> 00:02:47,360
ഹായ്, സഞ്ചി.

10
00:02:49,440 --> 00:02:51,720
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശീലനം ഒഴിവാക്കി.

11
00:02:53,400 --> 00:02:55,600
ഒരു പുതിയ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. അവൾ ബി ക്ലാസ് മുറിയിലാണ്.

12
00:02:56,160 --> 00:02:57,840
-ക്ലാസ് റൂം ബി?
- അവൾ സുന്ദരിയാണോ?

13
00:03:05,040 --> 00:03:07,080
അവളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
അവൾ സുന്ദരിയല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?

14
00:03:08,640 --> 00:03:10,720
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം. നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

15
00:03:17,960 --> 00:03:19,040
എവിടെ?

16
00:03:19,120 --> 00:03:20,680
-അതിൽ ഏത്?
-ആ ഒരെണ്ണം.

17
00:03:22,960 --> 00:03:24,680
അവൾ എൻ്റെ തരം ആണ്.

18
00:03:24,760 --> 00:03:25,760
അവൾ കൃത്യമായി എൻ്റെ ടൈപ്പ് ആണ്.

19
00:03:25,840 --> 00:03:27,240
നാൻ്റെ കാര്യമോ?

20
00:03:28,120 --> 00:03:30,280
മറ്റാർക്കും ഇനി കാര്യമില്ല.

21
00:03:30,960 --> 00:03:32,360
പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യം അവളുടെ പേര് കണ്ടെത്തി.

22
00:03:32,440 --> 00:03:33,600
അപ്പോൾ അവൾ എൻ്റേതായിരിക്കണം.

23
00:03:33,680 --> 00:03:34,920
-എന്താ ചേട്ടാ?
-അവളുടെ പേരെന്താണ്?

24
00:03:35,000 --> 00:03:36,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

25
00:03:38,520 --> 00:03:40,800
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കി.

26
00:03:40,880 --> 00:03:43,120
ഇല്ല അവൾ എന്നെ നോക്കി.

27
00:03:43,200 --> 00:03:45,840
നിങ്ങൾക്കു തെറ്റി.
അവൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

28
00:03:46,640 --> 00:03:48,440
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

29
00:03:52,040 --> 00:03:54,000
ഞാൻ പറഞ്ഞു പരിശീലിക്കാൻ
മത്സരത്തിനായി.

30
00:03:54,320 --> 00:03:56,840
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മതിയായ ആളാണോ?

31
00:03:56,920 --> 00:03:58,960
നിങ്ങൾ അനീതി കാണിക്കുകയല്ലേ
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനികളായ സഹപ്രവർത്തകരോട്?

32
00:03:59,040 --> 00:04:00,680
-അവർ--
-എന്താണ് ഈ വലിയ ശബ്ദം?

33
00:04:01,240 --> 00:04:02,360
നന്നായി...

34
00:04:02,440 --> 00:04:04,520
അവർ ഒഴിവാക്കി
അവരുടെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ പരിശീലനം, അമ്മേ.

35
00:04:04,960 --> 00:04:06,560
ഇത്രയും ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

36
00:04:06,640 --> 00:04:07,880
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

37
00:04:09,040 --> 00:04:10,680
നമുക്ക് പോകാം. വേഗം.

38
00:04:10,760 --> 00:04:12,920
എല്ലാവരും, നമുക്ക് തുടരാം.

39
00:04:13,000 --> 00:04:15,160
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു...

40
00:04:15,240 --> 00:04:17,800
ഐ-ടിം, ആരായിരുന്നു ആ മൂന്ന് പേർ?

41
00:04:18,520 --> 00:04:19,720
അവ "മൂന്ന് പോയിൻ്റുകൾ" ആണ്.

42
00:04:20,280 --> 00:04:21,920
അവർ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരാണ്.

43
00:04:22,000 --> 00:04:23,400
അവർ തമാശക്കാരാണ്.

44
00:04:23,480 --> 00:04:26,080
അവർ കുഴപ്പക്കാരാണ്.
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കരുത് നന്നോ.

45
00:04:29,440 --> 00:04:30,760
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ, ഐ-ടിം?

46
00:04:33,040 --> 00:04:34,360
അവർ സുന്ദരന്മാരാണ്,

47
00:04:35,480 --> 00:04:37,480
എന്നാൽ അവർക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ധാരാളം ആരാധകരുണ്ട്.

48
00:04:38,120 --> 00:04:39,880
അവരുടെ എല്ലാ ആരാധകരോടും എനിക്ക് മത്സരിക്കാനാവില്ല.

49
00:05:01,720 --> 00:05:03,800
ഞാൻ തളരുന്നത് വരെ ഓട്ടം തുടരുക.

50
00:05:04,440 --> 00:05:05,320
നല്ലത്.

51
00:05:08,920 --> 00:05:10,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിശീലനം ഒഴിവാക്കിയത്?

52
00:05:11,080 --> 00:05:12,320
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പരിശോധിക്കാൻ.

53
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
കൊള്ളാം.

54
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
- അവൾ സുന്ദരിയാണോ?
-അതെ അവളാണ്.

55
00:05:19,760 --> 00:05:21,880
ഹോക്ക്, നീ ആയിരുന്നോ
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ അവിടെ നയിച്ചത്?

56
00:05:21,960 --> 00:05:23,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കോച്ച്.

57
00:05:23,360 --> 00:05:24,280
മാപ്പ് പറയരുത്.

58
00:05:25,520 --> 00:05:26,560
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

59
00:05:26,640 --> 00:05:28,400
നിങ്ങളായിരുന്നോ
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ അവിടെ നയിച്ചത്?

60
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
അതെ, കോച്ച്.

61
00:05:31,160 --> 00:05:32,080
അത് മഹത്തരമാണ്.

62
00:05:33,200 --> 00:05:34,240
വേഗത്തിൽ!

63
00:05:34,320 --> 00:05:35,840
ഹൈനാനീസ് ചിക്കൻ റൈസ് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

64
00:05:35,960 --> 00:05:36,800
വരിക!

65
00:05:37,280 --> 00:05:38,280
ഞാൻ ഇതുവരെ തളർന്നിട്ടില്ല.

66
00:05:42,840 --> 00:05:43,680
വേഗത്തിൽ.

67
00:05:45,640 --> 00:05:47,120
അവളുടെ പേര് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

68
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
നന്നോ ആണ്.

69
00:05:53,960 --> 00:05:58,320
ആരാണ് ഈ നാനോ?

70
00:05:58,400 --> 00:06:01,960
പതിനൊന്നാം ക്ലാസിലെ പുതിയ പെൺകുട്ടി, ക്ലാസ് ബി.

71
00:06:02,040 --> 00:06:06,400
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

72
00:06:06,480 --> 00:06:10,040
അവൾ ചീത്തയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ പറയാം
അവളുടെ പേരിൽ മാത്രം.

73
00:06:10,120 --> 00:06:12,400
അവൾ ഇങ്ങോട്ട് നീങ്ങി
സെമസ്റ്ററിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ.

74
00:06:12,480 --> 00:06:14,520
അവൾ കുഴപ്പത്തിലാകണം.

75
00:06:14,600 --> 00:06:19,040
അവളെ അവളുടെ പഴയ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയോ?

76
00:06:19,120 --> 00:06:23,680
അവളുടെ പാവാടയ്ക്ക് അതിനെക്കാൾ ചെറുതാകാൻ കഴിയുമോ?

77
00:06:23,760 --> 00:06:26,720
അവൾ വളരെ സെക്സിയാണ്.

78
00:06:26,800 --> 00:06:29,800
ഞാൻ നല്ല കുട്ടിയാകും
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ.

79
00:06:29,880 --> 00:06:32,320
അവൾ ഏത് റിനോപ്ലാസ്റ്റി സർജൻ്റെ അടുത്താണ് പോയത്?

80
00:06:32,400 --> 00:06:35,200
അവൾ പോലെ തോന്നുന്നു
അവൾ അവളുടെ മുഖം മുഴുവൻ ചെയ്തു.

81
00:06:35,280 --> 00:06:37,920
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ അപമാനിക്കുന്നത്?

82
00:06:38,000 --> 00:06:41,080
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം.

83
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
ഐ-ടിം.

84
00:07:06,400 --> 00:07:07,840
-ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ?
-അതെ.

85
00:07:14,680 --> 00:07:16,600
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ട് പെട്ടികൾ തരുന്നുണ്ടോ?
-ഇല്ല.

86
00:07:16,920 --> 00:07:17,960
അത്യാഗ്രഹിക്കരുത്.

87
00:07:19,720 --> 00:07:21,840
നിങ്ങൾ നാനോയുമായി നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?

88
00:07:22,360 --> 00:07:23,760
എനിക്കായി ഇത് നന്നോക്ക് തരൂ.

89
00:07:29,000 --> 00:07:29,880
കാത്തിരിക്കൂ.

90
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
എന്താണ് കുഴപ്പം, ഐ-ടിം?

91
00:07:37,360 --> 00:07:38,720
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ഹോക്ക് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

92
00:07:42,160 --> 00:07:44,480
നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കാം. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

93
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
വേണ്ട, നന്ദി.

94
00:07:48,440 --> 00:07:50,480
പരസ്പരം തർക്കിക്കരുത്.
ഷെയർ ചെയ്താൽ മതി, അല്ലേ?

95
00:07:51,520 --> 00:07:53,160
-എല്ലാം ശരി?
-വേണ്ട, നന്ദി.

96
00:07:54,120 --> 00:07:56,000
ഒരാളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

97
00:08:00,160 --> 00:08:01,960
ഞാൻ അപ്പോൾ കഴിക്കാം.

98
00:08:05,320 --> 00:08:07,320
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് നല്ലതാണ്
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

99
00:08:08,880 --> 00:08:10,440
എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

100
00:08:11,360 --> 00:08:12,920
നീ തടിയനാണ്.

101
00:08:13,440 --> 00:08:14,600
നിങ്ങൾ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

102
00:08:30,640 --> 00:08:32,880
അവൾ തടിച്ച നിലയിൽ സുന്ദരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

103
00:08:37,520 --> 00:08:40,200
ഞാൻ ഒരു ഷർട്ട് കണ്ടെത്തി.

104
00:08:40,280 --> 00:08:42,320
-ശരിക്കും?
-അതെ. അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

105
00:08:42,400 --> 00:08:44,960
ഏത് കടയായിരുന്നു അത്?
എൻ്റെ വലിപ്പത്തിൽ ഒരെണ്ണം അവർക്കുണ്ടായിരുന്നോ?

106
00:08:45,440 --> 00:08:48,440
എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ലേ
നിങ്ങളുടെ വലിപ്പത്തിൽ ഒരു ഷർട്ട് കണ്ടെത്താൻ?

107
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

108
00:08:57,560 --> 00:09:00,040
നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണോ?

109
00:09:00,120 --> 00:09:01,120
ഈ കച്ചേരി ടിക്കറ്റുകൾ

110
00:09:01,680 --> 00:09:03,400
നിങ്ങളെ സ്റ്റേജിൽ എത്തിക്കും.

111
00:09:04,680 --> 00:09:07,760
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം
അവർ ശരിക്കും അപൂർവ്വമാണ്.

112
00:09:10,320 --> 00:09:12,800
ഇത് ജപ്പാൻ ബാൻഡ് ആണ്! എനിക്കത് കാണണം.

113
00:09:15,680 --> 00:09:17,160
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്?

114
00:09:20,560 --> 00:09:22,400
നന്നായി...

115
00:09:24,120 --> 00:09:26,560
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നഗരത്തിന് പുറത്തായിരിക്കും.

116
00:09:27,080 --> 00:09:28,040
അതിനാൽ,

117
00:09:28,800 --> 00:09:30,280
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്.

118
00:09:31,840 --> 00:09:34,240
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

119
00:09:34,320 --> 00:09:35,160
പിന്നെ നന്നോ?

120
00:09:35,240 --> 00:09:36,160
-അതെ.
-അതെ.

121
00:09:37,440 --> 00:09:40,240
അതിനാൽ ഈ ടിക്കറ്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റാണ്
നാനോയെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ.

122
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
അത് അങ്ങനെയല്ല.

123
00:09:41,280 --> 00:09:42,920
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

124
00:09:43,000 --> 00:09:45,880
ഈ ടിക്കറ്റുകൾ വെറും
ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ.

125
00:09:46,240 --> 00:09:47,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

126
00:09:47,560 --> 00:09:49,240
നന്നോ പോകണ്ടെങ്കിലോ?

127
00:09:53,160 --> 00:09:54,280
ഞങ്ങളെ കുടിപ്പിക്കുമോ?

128
00:09:54,360 --> 00:09:55,960
-ഹേയ്.
-ഇല്ല.

129
00:09:56,040 --> 00:09:57,840
-നന്നോ മദ്യപിക്കുമോ?
-അതെ.

130
00:09:57,920 --> 00:09:59,400
-മിണ്ടാതിരിക്കുക.
-നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

131
00:09:59,480 --> 00:10:01,920
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ, പാർട്ടി രസകരമായിരിക്കും.

132
00:10:02,200 --> 00:10:03,480
-അത് ശരിയാണ്.
-അതെ.

133
00:10:04,640 --> 00:10:05,720
ഈ ടിക്കറ്റുകൾ തിരികെ എടുക്കുക.

134
00:10:06,120 --> 00:10:07,520
അവളെ സ്വയം ക്ഷണിക്കുക.

135
00:10:07,600 --> 00:10:08,880
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

136
00:10:08,960 --> 00:10:12,040
അത് ശരിയാണ്.
മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

137
00:10:12,960 --> 00:10:14,480
നിങ്ങൾക്ക് ഈ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ടിക്കറ്റുകൾ വേണ്ടേ?

138
00:10:14,560 --> 00:10:15,440
-ഇല്ല.
-ഇല്ല.

139
00:10:19,000 --> 00:10:20,480
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

140
00:10:21,440 --> 00:10:22,560
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.

141
00:10:22,640 --> 00:10:26,000
ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മടുത്തില്ലേ
നന്നോയിലേക്ക് പോകാനാണോ?

142
00:10:29,320 --> 00:10:30,560
അത് ഭ്രാന്താണ്.

143
00:10:31,440 --> 00:10:33,320
അത് അങ്ങനെയല്ല.
നിങ്ങൾ ഇത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

144
00:10:33,600 --> 00:10:35,440
ഞാൻ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

145
00:10:35,520 --> 00:10:37,840
-അങ്ങനെയല്ല.
- ഒരുപാട് ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിട്ടുണ്ട്.

146
00:10:43,560 --> 00:10:45,080
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

147
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
സുപ്രഭാതം, ടെയും ഐ-ടിമും.

148
00:10:49,160 --> 00:10:50,320
സുപ്രഭാതം.

149
00:11:13,320 --> 00:11:15,240
അത് അവൻ അർഹിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ അവൻ പോയി.

150
00:11:23,200 --> 00:11:24,760
നന്നോ, നിനക്ക് ഹോക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

151
00:11:25,560 --> 00:11:27,800
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ?

152
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
ഞാൻ പണ്ട്, പക്ഷേ ഇനി ഇല്ല.
ആൺകുട്ടികൾ വിശ്വാസയോഗ്യരല്ല.

153
00:11:37,840 --> 00:11:39,240
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

154
00:11:45,840 --> 00:11:47,360
എന്നാലും എന്തൊരു പാഴാണ്, പൂവ്.

155
00:11:47,840 --> 00:11:48,960
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചു.

156
00:11:50,120 --> 00:11:51,840
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എടുക്കാം.

157
00:11:52,440 --> 00:11:54,080
ഞാൻ പൂക്കളെ വെറുക്കുന്നു,

158
00:11:54,520 --> 00:11:55,640
പ്രത്യേകിച്ച് റോസാപ്പൂക്കൾ.

159
00:11:57,120 --> 00:11:58,440
നിങ്ങൾ അവരെ വെറുക്കുന്നുവോ?

160
00:11:58,520 --> 00:11:59,400
എന്തുകൊണ്ട്?

161
00:12:00,160 --> 00:12:02,080
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു.

162
00:12:07,040 --> 00:12:10,720
അവൾ വളരെ പ്രെറ്റെൻ്റിയസ് ആണ്.

163
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

164
00:12:13,440 --> 00:12:18,600
അവൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു,
എന്നിട്ടും അവൾ അവനുമായി ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

165
00:12:26,440 --> 00:12:28,760
അവൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു,
എന്നിട്ടും അവൾ അവനുമായി ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

166
00:12:28,880 --> 00:12:30,640
പകരം "സ്ലട്ടി" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?

167
00:12:30,720 --> 00:12:33,440
അവൾ ഒരുപക്ഷേ അവർ മൂന്നുപേരെയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

168
00:12:33,520 --> 00:12:36,280
എൻ്റെ നന്നോയെ അപമാനിക്കരുത്.

169
00:12:36,360 --> 00:12:37,920
ഓ, നിങ്ങൾ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നോ? എത്രമാത്രം?

170
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
ഞാൻ ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല.
അവൾ 4,000 ബാറ്റ് വിലയുള്ളവളാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

171
00:12:40,080 --> 00:12:42,120
എനിക്ക് ഒരു കിഴിവ് ചോദിക്കാമോ?

172
00:12:42,200 --> 00:12:44,880
അവൾക്ക് 500 ബാറ്റ് മതിയാകും.

173
00:12:44,960 --> 00:12:51,880
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സൗജന്യമായി ലഭിക്കും. ഞാൻ കേട്ടു
എല്ലാവരും അവളുമായി ഇതിനകം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

174
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

175
00:12:53,040 --> 00:12:54,520
ഒരു പുതിയ കഫേ ഉണ്ട്.

176
00:12:54,600 --> 00:12:55,720
- ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
-ശരിക്കും?

177
00:12:55,800 --> 00:12:57,520
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം. വേഗം.

178
00:12:57,600 --> 00:12:59,360
-നാനോ, നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ?
-അതെ.

179
00:12:59,440 --> 00:13:00,280
നമുക്ക് പോകാം.

180
00:13:01,880 --> 00:13:03,160
താവ്.

181
00:13:03,760 --> 00:13:05,120
നിനക്കിപ്പോൾ ജോലിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

182
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണക്ക് പഠിപ്പിക്കാമോ?

183
00:13:06,280 --> 00:13:08,240
എനിക്ക് നാളെ കണക്ക് പരീക്ഷയുണ്ട്.
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

184
00:13:09,040 --> 00:13:11,920
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന്. നീ ഒട്ടും പഠിക്കുന്നില്ല.

185
00:13:12,440 --> 00:13:14,720
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്.

186
00:13:14,800 --> 00:13:15,960
കഷ്ടം.

187
00:13:16,680 --> 00:13:17,760
ഇരിക്കുക.

188
00:13:20,000 --> 00:13:21,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

189
00:13:22,320 --> 00:13:24,000
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

190
00:13:24,320 --> 00:13:25,280
ശരി.

191
00:13:26,280 --> 00:13:28,000
-വേഗത്തിലാക്കുക.
-ശരി.

192
00:13:28,080 --> 00:13:31,800
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ മിടുക്കനാക്കും?

193
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

194
00:13:35,160 --> 00:13:36,280
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

195
00:13:38,360 --> 00:13:39,440
ഇല്ല.

196
00:13:41,280 --> 00:13:43,440
നന്നായി, നന്ദി. നോക്കൂ.

197
00:13:43,520 --> 00:13:45,960
ഇത് ശരിയല്ലേ? മീഡിയൻ ഇതാണ്.

198
00:13:46,040 --> 00:13:48,080
ഇത് കഴിഞ്ഞാൽ... ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കുറിക്കാം.

199
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
തീർച്ചയായും.

200
00:13:49,240 --> 00:13:51,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രീതി അറിയും.

201
00:13:51,720 --> 00:13:53,920
നിങ്ങൾ 1,000 ആളുകളാൽ വിഭജിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

202
00:13:54,000 --> 00:13:55,960
ഈ ഫോർമുല ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

203
00:13:56,040 --> 00:14:00,600
ഇത് 3x ഗുണിച്ച് 3y പ്ലസ് 32 ആകും.

204
00:14:00,680 --> 00:14:02,480
ഈ രീതി എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.

205
00:14:02,560 --> 00:14:04,800
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് 44.3 ഉണ്ട്. നീ...

206
00:14:29,040 --> 00:14:31,280
ടീ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

207
00:14:32,480 --> 00:14:34,040
-തൗ.
-തൗ.

208
00:14:34,120 --> 00:14:35,080
കാത്തിരിക്കൂ.

209
00:15:39,400 --> 00:15:40,960
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ന്യൂങ്ങിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

210
00:15:44,000 --> 00:15:46,440
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായില്ലെന്ന്.

211
00:15:48,560 --> 00:15:51,400
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ അവനിൽ എന്താണ് കാണുന്നത്?

212
00:15:52,760 --> 00:15:55,320
അവൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിത്വമാണ്, അവൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

213
00:16:06,360 --> 00:16:09,960
അവൻ മണ്ടനല്ല.
അവൻ പഠിക്കാൻ മിടുക്കനല്ല.

214
00:16:16,440 --> 00:16:19,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

215
00:16:30,320 --> 00:16:31,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

216
00:16:33,720 --> 00:16:36,120
എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.

217
00:16:36,200 --> 00:16:37,760
ദൂരെ പോവുക.

218
00:16:42,640 --> 00:16:45,320
നന്നായി. ഞാൻ പോകാം.

219
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
കരഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ പുറത്തേക്ക് വാ.

220
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
താവ്...

221
00:17:33,160 --> 00:17:34,560
നമുക്ക് കച്ചേരിക്ക് പോകാം.

222
00:17:45,040 --> 00:17:45,920
തീർച്ചയായും.

223
00:17:47,280 --> 00:17:48,160
നമുക്ക് പോകാം.

224
00:17:49,440 --> 00:17:52,160
എനിക്ക് ആ ബാൻഡ് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
വളരെക്കാലം.

225
00:17:59,520 --> 00:18:01,920
- താഴെ മുകളിലേക്ക്!
- താഴെ മുകളിലേക്ക്!

226
00:18:08,560 --> 00:18:10,200
നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്ര കുടിക്കാൻ കഴിയുന്നു നന്നോ?

227
00:18:11,200 --> 00:18:12,080
വരിക.

228
00:18:13,360 --> 00:18:14,600
ഒന്നു കൂടി?

229
00:18:19,880 --> 00:18:20,760
നമുക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

230
00:18:21,160 --> 00:18:22,480
-ശരി.
- ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

231
00:18:26,800 --> 00:18:29,400
ടേ, എന്തിനാണ് നന്നോ
മദ്യപിക്കുന്നില്ലേ?

232
00:18:29,480 --> 00:18:31,640
- ആൺകുട്ടികൾ ആദ്യം മദ്യപിക്കും.
-മിണ്ടാതിരിക്കുക.

233
00:18:31,720 --> 00:18:33,280
അവളുടെ മുഖത്തു നോക്കി ഉറക്കെ വിളിച്ചുകൂടേ?

234
00:18:33,360 --> 00:18:34,200
ഒന്നു കൂടി?

235
00:18:34,560 --> 00:18:36,360
ഞങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക പാചകക്കുറിപ്പ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

236
00:18:36,440 --> 00:18:40,040
നമുക്ക് വിസ്കി, ബിയർ, മിക്സ് ചെയ്യാം
പഞ്ച്, ഒപ്പം വോഡ്കയും ഒരുമിച്ച്.

237
00:18:46,080 --> 00:18:47,200
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

238
00:18:47,280 --> 00:18:49,680
അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെതാണ്.
അത് അവളെ അബോധാവസ്ഥയിലാക്കും.

239
00:18:53,920 --> 00:18:55,200
നമ്മൾ എത്ര ഗുളികകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു?

240
00:18:56,120 --> 00:18:57,080
നമുക്ക് മൂന്ന് ഉപയോഗിക്കാം.

241
00:18:57,160 --> 00:18:59,480
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ ചേർക്കണോ?
-തീർച്ചയായും. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ ചേർക്കാം.

242
00:19:00,480 --> 00:19:03,840
-ഓ, ഇല്ല. ഐ-ടിം.
- അവരെ മാറ്റി നിർത്തുക.

243
00:19:03,920 --> 00:19:05,160
ഇത് ശൂന്യമാണ്.

244
00:19:05,760 --> 00:19:07,160
ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

245
00:19:07,240 --> 00:19:09,680
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കുടിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസുകൾ വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക.

246
00:19:09,760 --> 00:19:11,600
- എനിക്ക് ഗ്ലാസ് തരൂ.
-ശരി.

247
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
അഞ്ച് ഗുളികകൾ? ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ മൂന്ന് പറഞ്ഞെന്ന്.

248
00:19:21,720 --> 00:19:23,680
-ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്തുകയാണ്.
-വേഗം.

249
00:19:23,760 --> 00:19:25,960
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മദ്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
-എനിക്കറിയില്ല.

250
00:19:26,040 --> 00:19:28,680
-ഇവിടെ. എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ കണ്ണട വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക.
-അതെ.

251
00:19:28,760 --> 00:19:31,480
-വരിക.
-ചിയേഴ്സ്.

252
00:19:31,560 --> 00:19:33,000
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

253
00:19:33,080 --> 00:19:35,560
എനിക്ക് ഇത് നന്നോ കൂടെ കുടിക്കണം.

254
00:19:36,000 --> 00:19:38,880
- കൊള്ളാം.
-കൊള്ളാം!

255
00:19:41,520 --> 00:19:42,560
താഴെ മുകളിലേക്ക്.

256
00:19:43,400 --> 00:19:49,000
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.

257
00:19:50,360 --> 00:19:52,120
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.

258
00:19:52,200 --> 00:19:54,080
-ഒന്ന് കൂടി?
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.

259
00:19:54,560 --> 00:19:55,480
-അതെ.
-അതെ

260
00:19:55,560 --> 00:19:58,840
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.

261
00:19:58,920 --> 00:20:01,760
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.
- താഴെ മുകളിലേക്ക്.

262
00:20:01,840 --> 00:20:02,760
- അടിഭാഗം...
- അടിഭാഗം...

263
00:20:15,960 --> 00:20:17,240
- കാത്തിരിക്കുക.
- കാത്തിരിക്കുക.

264
00:20:17,320 --> 00:20:19,400
നിങ്ങൾ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? അവളെ ഇവിടെ വിടൂ.

265
00:20:19,480 --> 00:20:20,440
ഞങ്ങൾക്കും അവളെ കാണണം.

266
00:20:20,520 --> 00:20:23,520
-അതെ. നമുക്കും അവളെ കാണാം.
-നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

267
00:20:23,600 --> 00:20:24,840
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

268
00:20:24,920 --> 00:20:26,520
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം, ഇവിടെയല്ല.

269
00:20:26,600 --> 00:20:27,800
അത് ശരിയാണ്.

270
00:20:27,880 --> 00:20:28,880
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാം.

271
00:20:29,200 --> 00:20:31,840
എനിക്ക് ആദ്യം പോകാമോ? എൻ്റേതാണ് ഏറ്റവും ചെറുത്.

272
00:20:32,440 --> 00:20:33,400
ദയവായി.

273
00:20:33,480 --> 00:20:34,880
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

274
00:20:35,840 --> 00:20:37,880
- ഞാൻ ആദ്യം പോകും.
- നന്നായി.

275
00:20:37,960 --> 00:20:39,320
-വേഗത്തിലാക്കുക.
-അതെ.

276
00:20:39,400 --> 00:20:41,280
-അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമോ?

277
00:20:41,960 --> 00:20:43,320
- പോകൂ.
-ശരി.

278
00:20:43,400 --> 00:20:44,440
- ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
- ഓ, ദൈവമേ.

279
00:21:07,680 --> 00:21:08,880
- നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
-ഊമ്പി.

280
00:21:15,760 --> 00:21:17,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

281
00:21:18,040 --> 00:21:19,480
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

282
00:21:21,760 --> 00:21:23,400
എനിക്ക് മാപ്പ് ആവശ്യമില്ല.

283
00:21:24,080 --> 00:21:25,640
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അനുവാദം ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

284
00:21:29,680 --> 00:21:30,560
നന്നായി...

285
00:21:31,480 --> 00:21:33,320
എനിക്ക് കഴിയുമോ...

286
00:21:34,520 --> 00:21:36,160
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ?

287
00:21:38,640 --> 00:21:39,880
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?

288
00:21:40,480 --> 00:21:42,560
നിങ്ങൾക്ക് അതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

289
00:21:49,560 --> 00:21:50,600
നന്നായി...

290
00:21:51,200 --> 00:21:54,280
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?

291
00:21:54,840 --> 00:21:56,600
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

292
00:21:58,320 --> 00:21:59,800
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു."

293
00:22:05,600 --> 00:22:06,440
കാത്തിരിക്കൂ, നന്നോ.

294
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
നിങ്ങൾ ഒളിഞ്ഞുനോക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

295
00:22:15,840 --> 00:22:16,800
താവ്.

296
00:22:17,440 --> 00:22:19,200
നിനക്ക് എന്നോട് അത്ര ദേഷ്യമാണോ

297
00:22:19,800 --> 00:22:21,280
നീ എന്നെ പുറത്തു വിടില്ല എന്ന്?

298
00:22:22,120 --> 00:22:25,600
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
അവർ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ശേഷം.

299
00:22:25,680 --> 00:22:27,240
ഞാൻ തയാറാണ്.

300
00:22:27,320 --> 00:22:29,040
നമുക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

301
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
ഐ-ടിം.

302
00:22:33,560 --> 00:22:35,360
എന്നോടൊപ്പം സ്ഥലങ്ങൾ വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

303
00:22:37,320 --> 00:22:40,040
ഹോക്ക്, വേഗം, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

304
00:22:42,440 --> 00:22:43,600
വേഗം!

305
00:22:43,680 --> 00:22:44,640
വേഗം.

306
00:22:45,240 --> 00:22:46,680
ഇനി എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

307
00:23:03,040 --> 00:23:04,840
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് നല്ലതാണോ?

308
00:23:05,320 --> 00:23:06,600
ഇത് ഓകെയാണ്.

309
00:23:07,360 --> 00:23:09,040
കള്ള് പോലെ മൃദുവായ എന്തും

310
00:23:09,120 --> 00:23:11,040
എപ്പോഴും എന്നെ ഓണാക്കുന്നു.

311
00:23:13,000 --> 00:23:14,160
ഹോക്ക്.

312
00:23:14,240 --> 00:23:16,880
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം പോകട്ടെ.

313
00:23:17,520 --> 00:23:18,440
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

314
00:23:18,800 --> 00:23:20,320
ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കണോ?

315
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
നീ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്?

316
00:23:41,600 --> 00:23:42,800
നിങ്ങൾ ചിരി നിർത്തില്ലേ?

317
00:23:50,880 --> 00:23:52,680
ചിരി നിർത്തൂ.

318
00:24:22,840 --> 00:24:23,880
ഊമ്പി.

319
00:24:31,800 --> 00:24:32,840
ഊമ്പി.

320
00:24:34,920 --> 00:24:35,800
ഷിറ്റ്.

321
00:24:37,920 --> 00:24:39,000
ഹോക്ക്, നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

322
00:24:50,000 --> 00:24:50,880
ഐ-ടിം.

323
00:24:57,000 --> 00:24:58,120
ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ,

324
00:24:58,800 --> 00:25:00,040
ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടും.

325
00:25:02,840 --> 00:25:05,200
പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു
നമ്മുടെ ആശങ്കകളിൽ ഏറ്റവും കുറവായിരിക്കും.

326
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകും.

327
00:25:08,880 --> 00:25:10,400
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

328
00:25:12,560 --> 00:25:13,960
നിങ്ങൾ അണിനിരക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?

329
00:25:14,040 --> 00:25:15,320
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

330
00:25:15,400 --> 00:25:18,120
നീയാണ് അവളെ പൂട്ടിയത്.
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിക്കില്ലായിരുന്നു.

331
00:25:18,200 --> 00:25:19,040
ഞാനോ?

332
00:25:19,600 --> 00:25:21,120
എന്നിട്ട് പോലീസിൽ പോയി പറയൂ

333
00:25:21,200 --> 00:25:23,680
നിങ്ങൾ അണിനിരക്കുകയാണെന്ന്
ഞാൻ അവളെ പൂട്ടുന്നത് നോക്കി.

334
00:25:32,920 --> 00:25:33,800
എന്ത്...

335
00:25:34,400 --> 00:25:35,440
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

336
00:25:46,240 --> 00:25:47,800
അവളുടെ മൃതദേഹം നമുക്ക് അടക്കം ചെയ്യണം.

337
00:25:58,040 --> 00:26:00,480
- അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമുക്ക് നിർത്താം.
-അതെ.

338
00:26:15,440 --> 00:26:16,640
വേഗത്തിലാക്കുക.

339
00:26:17,400 --> 00:26:19,480
ഹോക്ക്, പോയി ദ്വാരത്തിൽ കാത്തിരിക്കുക.

340
00:26:24,480 --> 00:26:25,440
വേഗം.

341
00:26:35,200 --> 00:26:36,760
വേഗത്തിലാക്കുക.

342
00:26:37,640 --> 00:26:38,560
വേഗത്തിൽ. വേഗം.

343
00:26:39,720 --> 00:26:40,680
നന്നോ.

344
00:26:41,600 --> 00:26:42,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

345
00:26:43,480 --> 00:26:45,000
ഇത് ഈ രീതിയിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

346
00:26:45,080 --> 00:26:47,320
നിങ്ങൾ കരയുന്നത് കഴിഞ്ഞോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

347
00:26:47,880 --> 00:26:49,400
-വേഗത്തിലാക്കുക.
- പോകൂ.

348
00:27:01,360 --> 00:27:03,440
ഈ കൂമ്പാരം എടുക്കുക.

349
00:27:17,240 --> 00:27:18,640
ഷിറ്റ്. അവളെ സഹായിക്കൂ!

350
00:27:18,720 --> 00:27:21,040
അവളെ സഹായിക്കണോ? അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

351
00:27:21,120 --> 00:27:22,880
നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? അവളെ സഹായിക്കൂ!

352
00:27:23,440 --> 00:27:25,840
അവളെ സഹായിച്ചാൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

353
00:27:25,920 --> 00:27:27,000
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

354
00:27:27,080 --> 00:27:29,080
- അവളെ കൊല്ലുക!
- അവളെ സ്വയം കൊല്ലുക!

355
00:27:29,160 --> 00:27:30,200
ഭീരു!

356
00:27:33,160 --> 00:27:34,880
അവൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

357
00:27:37,280 --> 00:27:38,640
ഊമ്പി. വേഗത്തിലാക്കുക.

358
00:27:56,880 --> 00:27:58,360
അവിടെ കുഴിക്കുക!

359
00:27:59,920 --> 00:28:01,080
വേഗം വരൂ, ഹോക്ക്.

360
00:28:20,920 --> 00:28:22,160
ക്ഷമിക്കണം, നന്നോ.

361
00:28:23,800 --> 00:28:24,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

362
00:28:30,200 --> 00:28:31,520
ക്ഷമിക്കണം, നന്നോ.

363
00:28:34,000 --> 00:28:35,080
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

364
00:28:36,640 --> 00:28:38,040
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

365
00:28:39,640 --> 00:28:40,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

366
00:28:47,560 --> 00:28:48,640
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

367
00:29:36,560 --> 00:29:37,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

368
00:29:42,000 --> 00:29:43,080
അകത്തേക്ക് വരൂ.

369
00:29:45,760 --> 00:29:47,240
എല്ലാവരേ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കൂ.

370
00:29:58,120 --> 00:29:59,320
താവ്, ഐ-ടിം.

371
00:29:59,400 --> 00:30:00,920
നീ എന്നെ ഉണർത്താൻ പോകുന്നില്ലേ?

372
00:30:29,280 --> 00:30:31,160
അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞ രാത്രിയെക്കുറിച്ച് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

373
00:30:31,240 --> 00:30:32,600
എനിക്കറിയില്ല.

374
00:30:32,680 --> 00:30:33,560
ഓ, ഇല്ല.

375
00:30:36,360 --> 00:30:37,440
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

376
00:30:39,600 --> 00:30:41,520
നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുന്നു.

377
00:30:42,400 --> 00:30:44,240
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരിക്കാം.

378
00:30:48,920 --> 00:30:50,160
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

379
00:30:51,480 --> 00:30:53,000
നീ എന്നെ ഇതിനകം മറന്നുവോ?

380
00:30:53,800 --> 00:30:54,920
ഞാൻ നന്നോ.

381
00:30:56,520 --> 00:30:58,240
നിങ്ങൾക്ക് അൽഷിമേഴ്‌സ് ഉണ്ടോ?

382
00:31:03,000 --> 00:31:04,520
നീ നന്നോ അല്ല.

383
00:31:06,320 --> 00:31:07,640
ഞാൻ നന്നല്ലെങ്കിൽ,

384
00:31:08,800 --> 00:31:09,920
അപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണ്?

385
00:31:13,360 --> 00:31:15,000
നിങ്ങൾ നന്നോയുടെ ഇരട്ടകളാണോ?

386
00:31:15,520 --> 00:31:16,800
അത് ഭ്രാന്താണ്.

387
00:31:17,640 --> 00:31:18,800
ഐ-ടിം.

388
00:31:18,880 --> 00:31:20,200
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് കൊണ്ട് വന്നത്?

389
00:31:20,920 --> 00:31:21,800
സഞ്ചി.

390
00:31:22,680 --> 00:31:24,640
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

391
00:31:25,120 --> 00:31:26,760
ഇന്ന് അസുഖം തോന്നുന്നു.

392
00:31:26,960 --> 00:31:28,320
ഞാൻ ഒരു ചെക്കപ്പ് തരട്ടെ.

393
00:31:33,840 --> 00:31:35,600
നിങ്ങളുടെ പൾസ് ശക്തമാണ്.

394
00:31:41,840 --> 00:31:43,520
നിങ്ങളുടെ താപനിലയും മികച്ചതാണ്.

395
00:31:44,880 --> 00:31:46,560
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ രോഗിയല്ല.

396
00:31:47,880 --> 00:31:48,840
ഒപ്പം...

397
00:31:50,160 --> 00:31:51,480
നിൻ്റെ കൈയിലെ ഈ മുറിവ്

398
00:31:52,480 --> 00:31:53,800
വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

399
00:31:54,880 --> 00:31:56,400
നിങ്ങൾ കുറച്ച് കുഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

400
00:31:58,280 --> 00:31:59,200
കേൾക്കുക.

401
00:31:59,840 --> 00:32:01,680
ഇന്നലെ രാത്രി പാർട്ടി വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

402
00:32:02,240 --> 00:32:05,640
അടുത്ത തവണ എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ മറക്കരുത്.

403
00:32:16,480 --> 00:32:17,680
അതിനാൽ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

404
00:32:17,760 --> 00:32:19,040
അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായില്ല എന്ന്.

405
00:32:20,120 --> 00:32:21,240
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായോ?

406
00:32:21,320 --> 00:32:22,640
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

407
00:32:23,320 --> 00:32:26,040
ഈ പെൺകുട്ടി നന്നോ ആയി വേഷമിടുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇല്ലേ?

408
00:32:26,600 --> 00:32:29,200
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
മറ്റൊരാളെ കൊല്ലണോ?

409
00:32:30,120 --> 00:32:31,840
എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

410
00:32:32,280 --> 00:32:33,760
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറിയാം.

411
00:32:33,840 --> 00:32:36,320
അവൾക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയാം.
ഇന്നലെ രാത്രി നടന്ന പാർട്ടിയെ കുറിച്ച് അവൾക്കറിയാം.

412
00:32:36,760 --> 00:32:39,160
ഞങ്ങൾ കുഴിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

413
00:32:39,240 --> 00:32:41,840
അവൾ പറഞ്ഞു
അവൾ വീണ്ടും ഇവിടെ പാർട്ടി നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.

414
00:32:46,000 --> 00:32:47,160
ഇത് അവളുടെ ഇരട്ടയാണോ?

415
00:32:48,000 --> 00:32:49,560
അവൾ നന്നോ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു.

416
00:32:51,440 --> 00:32:53,120
ഞാൻ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിൽ ഇനി.

417
00:32:54,280 --> 00:32:55,880
ഒരാളെ കൂടി കൊല്ലണമെങ്കിൽ

418
00:32:56,640 --> 00:32:57,840
എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകുക.

419
00:33:01,560 --> 00:33:03,160
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു അധ്യാപകനല്ലേ?

420
00:33:05,920 --> 00:33:08,240
-നിർത്തുക.
-അച്ഛനെ ഇതിൽ പങ്കെടുപ്പിക്കരുത്.

421
00:33:09,400 --> 00:33:11,160
എനിക്ക് വേണ്ട.

422
00:33:11,920 --> 00:33:14,320
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു.

423
00:33:14,400 --> 00:33:15,800
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നോടൊപ്പം ഇറങ്ങും.

424
00:33:36,800 --> 00:33:37,760
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

425
00:33:39,160 --> 00:33:41,160
അങ്ങനെ ദൂരെ ശബ്ദിക്കരുത്.

426
00:33:41,240 --> 00:33:42,480
ഇന്നലെ രാത്രി നീ മറന്നോ?

427
00:33:44,880 --> 00:33:46,160
ഹലോ.

428
00:33:46,760 --> 00:33:48,240
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്

429
00:33:48,960 --> 00:33:50,440
പക്ഷേ നീ എന്നെ ക്ഷണിച്ചില്ല.

430
00:33:51,160 --> 00:33:52,400
നിങ്ങൾ നിന്ദ്യരാണ്.

431
00:33:59,280 --> 00:34:01,760
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ മറന്നു.

432
00:34:04,680 --> 00:34:05,920
അത് ഹോക്കിൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലായിരിക്കാം.

433
00:34:07,280 --> 00:34:08,200
ഊമ്പി.

434
00:34:32,640 --> 00:34:33,960
കിടക്ക വളരെ മൃദുവാണ്.

435
00:34:35,160 --> 00:34:38,240
ഞാൻ മാത്രം ചെലവഴിച്ചത് വളരെ മോശമാണ്
അതിൽ ഒരു ചെറിയ സമയം.

436
00:34:43,200 --> 00:34:44,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ?

437
00:34:46,040 --> 00:34:47,880
നമുക്ക് കുറച്ച് ചരിത്രം പുനരാവിഷ്കരിക്കാം.

438
00:34:52,360 --> 00:34:53,960
നീ എന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

439
00:34:56,040 --> 00:34:57,680
ശേഷം നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

440
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

441
00:35:14,680 --> 00:35:16,080
ചില മികച്ച വീഡിയോകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

442
00:35:16,920 --> 00:35:18,480
എന്നോടൊപ്പം അവരെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

443
00:35:21,560 --> 00:35:22,600
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

444
00:35:23,200 --> 00:35:24,680
ഞാൻ അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് നോക്കും.

445
00:35:26,960 --> 00:35:30,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?

446
00:35:30,480 --> 00:35:32,520
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

447
00:35:38,520 --> 00:35:39,400
താവ്.

448
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
നിനക്ക് എന്നോട് അത്ര ദേഷ്യമാണോ

449
00:35:42,440 --> 00:35:43,840
നീ എന്നെ പുറത്തു വിടില്ല എന്ന്?

450
00:35:43,920 --> 00:35:47,320
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
അവർ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ശേഷം.

451
00:35:51,360 --> 00:35:53,920
ഹോക്ക്, വേഗം, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

452
00:35:55,960 --> 00:35:57,240
ഹോക്ക്.

453
00:35:57,320 --> 00:36:00,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം പോകട്ടെ.

454
00:36:01,640 --> 00:36:02,920
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

455
00:36:03,840 --> 00:36:05,160
നിങ്ങൾ അണിനിരക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?

456
00:36:07,360 --> 00:36:08,360
എന്ത്...

457
00:36:08,960 --> 00:36:10,520
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

458
00:36:15,080 --> 00:36:16,320
അവളുടെ മൃതദേഹം നമുക്ക് അടക്കം ചെയ്യണം.

459
00:36:25,920 --> 00:36:28,920
എനിക്കുള്ളത് അത്രമാത്രം ലജ്ജാകരമാണ്.

460
00:36:31,520 --> 00:36:33,280
ഇതുപോലുള്ള മികച്ച വീഡിയോകൾ

461
00:36:34,880 --> 00:36:35,840
പങ്കിടണം, അല്ലേ?

462
00:36:39,000 --> 00:36:41,400
-ഇല്ല!
-അത് ചെയ്യരുത്!

463
00:36:43,480 --> 00:36:44,720
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

464
00:36:46,880 --> 00:36:49,920
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
-വേഗം.

465
00:37:04,920 --> 00:37:06,080
ക്ഷമിക്കണം, നന്നോ.

466
00:37:07,800 --> 00:37:08,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

467
00:37:10,920 --> 00:37:11,960
ക്ഷമിക്കണം, നന്നോ.

468
00:37:17,960 --> 00:37:19,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

469
00:37:19,200 --> 00:37:20,320
അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?

470
00:37:20,400 --> 00:37:21,640
- കണ്ടെത്തുക. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

471
00:37:37,800 --> 00:37:38,680
അത് മതി!

472
00:37:43,920 --> 00:37:45,040
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

473
00:37:50,440 --> 00:37:51,840
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു

474
00:37:52,800 --> 00:37:54,960
നിങ്ങളുടെ വിജയം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കണം

475
00:37:55,640 --> 00:37:56,840
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നത് നിർത്തും.

476
00:38:00,840 --> 00:38:03,400
ഇത് എടുക്കൂ! ഇതും!

477
00:38:03,480 --> 00:38:05,520
ഇന്ന് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

478
00:38:07,880 --> 00:38:09,360
അവൾ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്?

479
00:38:09,920 --> 00:38:11,160
നന്നോ നന്നോ.

480
00:38:11,440 --> 00:38:12,320
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു,

481
00:38:12,400 --> 00:38:13,680
- പക്ഷേ നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല.
-ഊമ്പി.

482
00:38:22,200 --> 00:38:23,840
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പുതിയ ആളാണ്.

483
00:38:24,600 --> 00:38:26,400
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയണം.

484
00:38:28,640 --> 00:38:30,080
ദയവായി എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാകൂ.

485
00:38:30,160 --> 00:38:31,480
ഊമ്പി.

486
00:38:31,960 --> 00:38:33,760
വേഗത്തിലാക്കുക.

487
00:38:33,840 --> 00:38:34,720
ഇവിടെ.

488
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

489
00:38:46,280 --> 00:38:47,520
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ക്ഷമിച്ചോ?

490
00:38:52,560 --> 00:38:54,200
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.

491
00:38:54,280 --> 00:38:55,840
ഞാൻ നാളെ കാണാം,

492
00:38:57,520 --> 00:38:58,560
സുന്ദരൻ.

493
00:39:14,600 --> 00:39:16,760
ഈ മനോഹരമായ ലോകത്ത്,

494
00:39:17,480 --> 00:39:19,680
എല്ലാവരും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

495
00:39:20,400 --> 00:39:22,560
അത് ഒരുതരം പാരമ്പര്യം പോലെ.

496
00:39:22,960 --> 00:39:24,760
ദയവായി എനിക്ക് പന്ത് കൈമാറാമോ?

497
00:39:25,720 --> 00:39:26,920
നമ്മൾ തെറ്റ് ചെയ്താൽ,

498
00:39:27,840 --> 00:39:29,160
ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

499
00:39:29,560 --> 00:39:31,160
നമ്മൾ അതേ തെറ്റ് ചെയ്താലും,

500
00:39:31,840 --> 00:39:33,320
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

501
00:39:59,480 --> 00:40:00,720
ഹലോ എല്ലാവരും.

502
00:40:03,400 --> 00:40:04,600
ഇതാണ് മനുഷ്യത്വം.

503
00:41:16,800 --> 00:41:18,840
സബ്ടൈറ്റിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തത്
പെറ്റ്-ചോമ്പൂ സാ-ൻഗർമാങ്കാങ്

504
00:41:21,840 --> 00:41:25,840
www.titlovi.com ൽ നിന്നുള്ള പ്രീസെറ്റോ