1
00:00:13,640 --> 00:00:17,640
www.titlovi.com

2
00:00:20,640 --> 00:00:22,520
കുട്ടികളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും രോഗങ്ങൾ

3
00:00:33,560 --> 00:00:35,840
എല്ലാവരും സ്വപ്നം കാണുന്നു

4
00:00:35,920 --> 00:00:39,320
മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതം ഉള്ളതിൻ്റെ
ഈ ചാര ലോകത്ത്.

5
00:00:42,040 --> 00:00:45,040
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നാണയത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്.

6
00:00:48,560 --> 00:00:51,160
ചില ആളുകൾ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നത് വിചിത്രമാണ്

7
00:00:51,240 --> 00:00:55,320
നമ്മളെപ്പോലുള്ള മനുഷ്യർ കുലീന മൃഗങ്ങളാണെന്ന്
നല്ല വശങ്ങൾ മാത്രമുള്ളവർ...

8
00:01:00,480 --> 00:01:03,760
വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ വൃത്തികെട്ട വശങ്ങളുണ്ടെന്ന്.

9
00:01:15,880 --> 00:01:19,240
ധാർഷ്ട്യമുള്ള ഒരു സമൂഹത്തിൽ ജീവിക്കാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിക് ജീവിതം ആവശ്യമാണ്.

10
00:02:46,040 --> 00:02:50,200
ചുരുക്കത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം
ഒരു ബുദ്ധമത വീഡിയോ പാഠം പങ്കിടാൻ

11
00:02:50,280 --> 00:02:54,600
വിദ്യാർത്ഥികളെ ധ്യാനിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
അവരുടെ പഠനശേഷി വർധിപ്പിക്കാൻ

12
00:02:54,680 --> 00:02:58,200
നല്ല പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു
വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും രക്ഷിതാക്കളിൽ നിന്നും.

13
00:02:58,280 --> 00:03:01,720
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്
പുതിയ പ്രബോധന മാധ്യമങ്ങൾക്കായി

14
00:03:01,800 --> 00:03:04,440
അത് നമ്മെ കൂടുതൽ അടുക്കാൻ അനുവദിക്കും
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ.

15
00:03:05,240 --> 00:03:07,400
കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ വിൻ.

16
00:03:07,960 --> 00:03:12,080
മറ്റ് സ്കൂളുകളും പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സമ്പ്രദായങ്ങൾ.

17
00:03:13,120 --> 00:03:15,880
ഈ പദ്ധതി വളരെ വിജയകരമാണ്.

18
00:03:15,960 --> 00:03:19,040
ഇത് വളരെയധികം കൊണ്ടുവന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിന് നല്ല പ്രശസ്തി.

19
00:03:19,120 --> 00:03:22,240
ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം, മിസ്റ്റർ വിൻ.

20
00:03:22,320 --> 00:03:24,000
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

21
00:03:24,080 --> 00:03:24,920
നന്ദി.

22
00:03:27,760 --> 00:03:29,440
വേറെ ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

23
00:03:30,400 --> 00:03:31,400
നന്നായി...

24
00:03:31,960 --> 00:03:36,200
ഒരു പ്രോജക്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സുരക്ഷിതമായ ലൈംഗികബന്ധം എങ്ങനെ നടത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

25
00:03:37,840 --> 00:03:40,720
പിന്നെ ഇവയാണ് രേഖകൾ
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയത്.

26
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

27
00:03:45,080 --> 00:03:47,840
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ
സ്കൂളിൽ ഒരു കോണ്ടം വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ?

28
00:03:47,920 --> 00:03:51,160
അതെ. കോണ്ടം വിദ്യാർത്ഥികളെ സംരക്ഷിക്കും
ലൈംഗികമായി പകരുന്ന രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന്

29
00:03:51,240 --> 00:03:53,160
കൂടാതെ അപ്രതീക്ഷിത ഗർഭധാരണം തടയുക.

30
00:03:53,240 --> 00:03:55,920
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾ ബോധവാന്മാരായിരിക്കണം
എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.

31
00:03:56,000 --> 00:03:57,560
എൻ്റെ സ്വന്തം കാതുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

32
00:03:57,640 --> 00:04:00,720
ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ആശയം
ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

33
00:04:00,800 --> 00:04:01,880
ക്ഷമിക്കണം, ജിബ്.

34
00:04:01,960 --> 00:04:04,520
ഇതിന് എൻ്റെ ലൈംഗികതയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

35
00:04:04,600 --> 00:04:06,320
ഉള്ളടക്കത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

36
00:04:06,400 --> 00:04:09,200
നിങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, തടയുന്നില്ല.

37
00:04:10,080 --> 00:04:12,560
എന്നാൽ ഈ പ്രായത്തിൽ കുട്ടികളെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ.

38
00:04:12,920 --> 00:04:14,160
അവർ കൗമാരക്കാരാണ്.

39
00:04:14,800 --> 00:04:18,520
പക്ഷേ അത് വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലാത്തവൻ

40
00:04:18,600 --> 00:04:20,880
ലൈംഗികത ഒരു സാധാരണ കാര്യമാണെന്ന് കരുതുക.

41
00:04:20,960 --> 00:04:23,720
ട്രോ, നിങ്ങൾ ദയയോടെ വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ എല്ലാ രേഖകളും,

42
00:04:23,800 --> 00:04:25,280
എൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട പ്രോജക്റ്റിൽ നിങ്ങൾ കാണും

43
00:04:25,360 --> 00:04:29,240
വേറെയും പ്രചാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന്
കോണ്ടം വെൻഡിംഗ് മെഷീന് പുറമെ.

44
00:04:31,040 --> 00:04:32,280
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചത്

45
00:04:32,840 --> 00:04:34,880
നമ്മുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ മാത്രമാക്കും
ലൈംഗികതയിൽ അഭിനിവേശം.

46
00:04:34,960 --> 00:04:36,360
അത്തരമൊരു ചിന്താഗതിയുള്ള ഒരു അധ്യാപകൻ

47
00:04:36,440 --> 00:04:38,760
വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും സ്കൂളിനും ഹാനികരമാണ്.

48
00:04:38,840 --> 00:04:40,240
നമുക്ക് അവളെ പുറത്താക്കണം.

49
00:04:41,000 --> 00:04:43,400
ശരി, ആദ്യം നമ്മൾ ശാന്തരാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

50
00:04:43,960 --> 00:04:46,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

51
00:04:46,320 --> 00:04:47,360
ഒന്നാമതായി,

52
00:04:47,440 --> 00:04:50,160
നാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കണം
ഈ പദ്ധതിയുടെ ഗുണവും ദോഷവും.

53
00:04:50,680 --> 00:04:53,600
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിക്കുന്നതിന് പകരം
ഈ പദ്ധതിക്കായി ഇപ്പോൾ,

54
00:04:53,680 --> 00:04:57,800
നമുക്ക് മറ്റൊരു വീഡിയോ പാഠം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാം?

55
00:04:58,360 --> 00:05:00,720
വീഡിയോ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കും

56
00:05:00,800 --> 00:05:03,680
അത് കുട്ടികൾക്ക് പ്രയോജനകരമാണ്.

57
00:05:04,160 --> 00:05:06,280
നമുക്ക് യോഗ ഉപയോഗിക്കാം.

58
00:05:06,640 --> 00:05:09,120
അത് അവരെ ഏകാഗ്രമാക്കാൻ സഹായിക്കും

59
00:05:09,600 --> 00:05:12,480
കൂടാതെ അവരുടെ മനസ്സ് ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

60
00:05:13,320 --> 00:05:15,720
അങ്ങനെ, കുട്ടികൾ ആയിരിക്കും
അവരുടെ ജീവിതം മനസ്സോടെ ജീവിക്കുന്നു.

61
00:05:17,040 --> 00:05:18,680
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

62
00:05:18,760 --> 00:05:22,040
ഇപ്പോഴിതാ നമ്മുടെ സ്‌കൂളിന് ആ പദവി ലഭിച്ചു

63
00:05:22,120 --> 00:05:23,760
"ഈ വർഷത്തെ ശുദ്ധമായ സ്കൂൾ"

64
00:05:24,320 --> 00:05:27,840
നമ്മൾ ഒരു നല്ല മാതൃകയായിരിക്കണം

65
00:05:27,920 --> 00:05:29,920
രാജ്യത്തെ മറ്റ് സ്കൂളുകൾക്കായി.

66
00:05:30,760 --> 00:05:32,000
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മിസ് മാലി...

67
00:05:41,560 --> 00:05:43,960
ഹലോ, ഞാൻ നന്നോ.

68
00:05:45,440 --> 00:05:47,160
നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

69
00:05:49,440 --> 00:05:51,720
നന്നോ, നിനക്ക് മേയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാം.

70
00:05:52,520 --> 00:05:53,400
മുന്നോട്ടുപോകുക.

71
00:05:53,880 --> 00:05:55,000
-ശരി.
-ശരി.

72
00:05:56,640 --> 00:05:59,800
മിസ്റ്റർ വിൻ നിങ്ങളുടെ ഹോംറൂം ടീച്ചറായിരിക്കും
അടുത്ത രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്.

73
00:06:00,200 --> 00:06:01,880
നന്നായി പെരുമാറുക.

74
00:06:02,440 --> 00:06:05,520
അവന് തലവേദന ഉണ്ടാക്കരുത്, മനസ്സിലായോ?

75
00:06:08,120 --> 00:06:10,360
അതെ, മിസ്റ്റർ വിൻ? എന്താണിത്?

76
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സമയം കുറച്ച് എടുക്കാമോ?

77
00:06:12,720 --> 00:06:13,840
തീർച്ചയായും.

78
00:06:14,480 --> 00:06:16,000
സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.

79
00:06:16,080 --> 00:06:19,000
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ചില സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ ഞാൻ തിരയുന്നു

80
00:06:19,080 --> 00:06:20,800
ധ്യാനത്തിനുള്ള യോഗ വീഡിയോയ്‌ക്കൊപ്പം.

81
00:06:21,360 --> 00:06:25,600
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും
യോഗയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ അറിയാവുന്നവൻ.

82
00:06:26,240 --> 00:06:28,240
- ആരെങ്കിലും ലഭ്യമാണോ?
- ഞാൻ.

83
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
വളരെ നന്ദി.

84
00:06:30,200 --> 00:06:31,200
മറ്റാരെങ്കിലും?

85
00:06:36,840 --> 00:06:38,840
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടില്ല?

86
00:06:38,920 --> 00:06:40,480
അതെ. ഇന്ന് അവളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.

87
00:06:40,560 --> 00:06:41,760
അവളുടെ പേര് നന്നോ.

88
00:06:41,840 --> 00:06:43,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നന്നോ.

89
00:06:44,040 --> 00:06:45,160
എത്ര മനോഹരമായ പേര്.

90
00:06:45,240 --> 00:06:46,280
നന്ദി, നാനോ.

91
00:06:46,840 --> 00:06:48,200
വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

92
00:06:50,640 --> 00:06:51,520
മേയുടെ കാര്യമോ?

93
00:06:52,040 --> 00:06:53,520
നിങ്ങൾ യോഗ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

94
00:06:54,240 --> 00:06:56,840
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ വിജയനെ സഹായിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അവൻ്റെ അവസാന വീഡിയോയ്‌ക്കൊപ്പം.

95
00:06:56,920 --> 00:06:58,280
- ശരിയാണോ?
-അതെ.

96
00:06:59,120 --> 00:07:01,360
മെയ് തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അത് വളരെ ശരിയാണ്.

97
00:07:01,440 --> 00:07:02,600
രണ്ടു പേർ മതി.

98
00:07:02,680 --> 00:07:04,520
ശരി. അപ്പോൾ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ.

99
00:07:04,600 --> 00:07:05,640
-ശരി.
-അതെ.

100
00:07:05,720 --> 00:07:08,520
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ കാണൂ
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഓഡിയോവിഷ്വൽ മുറിയിൽ.

101
00:07:08,880 --> 00:07:11,440
ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്ത് ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കും
ഓരോ ദിവസവും ഒന്നര മണിക്കൂർ.

102
00:07:12,120 --> 00:07:13,600
-ശരി?
-ശരി.

103
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

104
00:07:15,760 --> 00:07:17,640
-നന്ദി, മിസ് മാലി.
-നന്ദി.

105
00:07:23,920 --> 00:07:24,800
ഹേയ്.

106
00:07:25,840 --> 00:07:27,560
മിസ്റ്റർ വിൻ വളരെ മനോഹരമാണ്.

107
00:07:27,640 --> 00:07:30,200
അവൻ വിവാഹിതനാണ് എന്നത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്
കൂടാതെ ഇതിനകം ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.

108
00:07:30,760 --> 00:07:31,760
ശരിക്കും?

109
00:07:50,680 --> 00:07:52,160
ശരി. അടുത്ത സ്ഥാനം.

110
00:08:00,120 --> 00:08:01,600
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു ശരിയാക്കട്ടെ.

111
00:08:02,480 --> 00:08:03,560
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ?

112
00:08:04,200 --> 00:08:06,240
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ആദ്യം നേരെ നിൽക്കൂ നന്നോ.

113
00:08:08,840 --> 00:08:09,920
നന്നായി...

114
00:08:10,000 --> 00:08:12,800
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുറം കുറച്ചുകൂടി വളയ്ക്കാൻ.

115
00:08:12,880 --> 00:08:13,720
ശരി.

116
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

117
00:08:25,720 --> 00:08:26,960
ഇംഗ്ലീഷും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

118
00:08:27,360 --> 00:08:29,080
- എല്ലാം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
- ശരിയാണ്.

119
00:08:29,160 --> 00:08:30,240
ഞാൻ ഇല്ല...

120
00:08:30,320 --> 00:08:32,840
നിൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടാക്കി
വീണ്ടും ഇളക്കി വറുത്ത പഞ്ചസാര സ്നാപ്പ് പീസ്.

121
00:08:32,920 --> 00:08:34,480
അത് ആരുടെ ഇഷ്ടമാണ്?

122
00:08:37,200 --> 00:08:38,960
ഇന്ന് സ്കൂൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, വാവേ?

123
00:08:39,600 --> 00:08:41,880
ടീച്ചർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഇന്ന് ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതാൻ.

124
00:08:41,960 --> 00:08:44,160
ഞങ്ങൾക്കും ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതണം, അച്ഛാ.

125
00:09:03,920 --> 00:09:05,200
അമ്മ.

126
00:09:07,440 --> 00:09:09,840
അമ്മേ, അത് മതി.

127
00:09:11,920 --> 00:09:12,840
മതി അമ്മേ.

128
00:09:13,800 --> 00:09:14,840
അത് മതി.

129
00:09:15,560 --> 00:09:16,720
നന്നായി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർത്തുകയാണ്.

130
00:09:16,800 --> 00:09:19,680
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ലജ്ജിക്കുന്നത്?

131
00:09:19,760 --> 00:09:22,000
-ഇത് മനോഹരമാണ്.
- നീ എന്തിനാണ് ലജ്ജിക്കുന്നത്, വാവേ?

132
00:09:22,680 --> 00:09:24,280
ലജ്ജിക്കരുത്. താങ്കളുടെ ഉപന്യാസം കൊള്ളാം.

133
00:09:36,320 --> 00:09:37,280
നന്നോ.

134
00:09:37,360 --> 00:09:39,360
നന്നോ, നമുക്ക് പോകണം.
നമ്മൾ മിസ്റ്റർ വിൻ വെയിറ്റ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

135
00:09:40,400 --> 00:09:41,880
ക്ഷമിക്കണം, ഇംഗ്.

136
00:09:41,960 --> 00:09:44,000
മിസ്റ്റർ വിൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പറഞ്ഞു

137
00:09:44,080 --> 00:09:46,680
ഇന്നത്തെ ചിത്രീകരണ ഷെഡ്യൂൾ റദ്ദാക്കിയതായി.

138
00:09:48,400 --> 00:09:49,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

139
00:09:49,680 --> 00:09:51,320
അത് കൊള്ളാം. അപ്പോൾ എനിക്ക് നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകാം.

140
00:09:52,600 --> 00:09:53,760
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

141
00:09:53,840 --> 00:09:55,280
-ശരി.
-ബൈ.

142
00:09:55,360 --> 00:09:56,560
ബൈ, മേ.

143
00:09:59,040 --> 00:10:00,440
നീ എന്താണ് പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നത്, മേയ്?

144
00:10:01,160 --> 00:10:02,120
ഞാൻ...

145
00:10:02,200 --> 00:10:04,240
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

146
00:10:04,840 --> 00:10:06,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

147
00:10:23,640 --> 00:10:24,800
ഹലോ, മിസ്റ്റർ വിൻ.

148
00:10:25,680 --> 00:10:26,840
ഹേയ്, നന്നോ.

149
00:10:28,360 --> 00:10:29,200
ഇംഗ് എവിടെ?

150
00:10:29,760 --> 00:10:31,200
ഇംഗിന് അൽപ്പം അസുഖമുണ്ട്.

151
00:10:31,680 --> 00:10:32,600
ശരിക്കും?

152
00:10:35,200 --> 00:10:36,880
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ഷെഡ്യൂൾ റദ്ദാക്കണോ?

153
00:10:37,680 --> 00:10:39,000
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

154
00:10:39,400 --> 00:10:41,560
കാര്യം, ഞങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ വേണം
എത്രയും വേഗം.

155
00:10:42,520 --> 00:10:44,600
നമുക്ക് നിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് ചിത്രീകരിക്കാം, ശരി?

156
00:10:45,160 --> 00:10:46,000
അതെ.

157
00:10:46,480 --> 00:10:47,680
എങ്കിൽ തയ്യാറാവുക.

158
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
നിനക്കിപ്പോൾ തുടങ്ങാം, നന്നോ.

159
00:11:44,800 --> 00:11:46,040
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

160
00:11:49,760 --> 00:11:50,880
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം വിശ്രമം വേണോ?

161
00:11:59,920 --> 00:12:01,400
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

162
00:12:04,760 --> 00:12:05,920
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല?

163
00:12:10,360 --> 00:12:13,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ട്,
നിങ്ങളല്ലേ, മിസ്റ്റർ വിൻ?

164
00:12:44,800 --> 00:12:47,640
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

165
00:12:54,920 --> 00:12:56,240
നാളെ അതേ സമയം എന്നെ കാണൂ.

166
00:12:57,600 --> 00:12:58,480
ശരി.

167
00:13:28,680 --> 00:13:29,840
അകത്തേക്ക് വരൂ, മേ.

168
00:13:34,440 --> 00:13:35,680
ശ്രീമതി മാലി.

169
00:13:36,120 --> 00:13:37,040
നന്നായി...

170
00:13:37,600 --> 00:13:41,200
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം.

171
00:13:41,760 --> 00:13:43,280
തീർച്ചയായും. ഇരിക്കൂ.

172
00:13:45,320 --> 00:13:46,640
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

173
00:13:53,000 --> 00:13:54,760
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും സംസാരിക്കാം.

174
00:13:54,840 --> 00:13:55,920
വിഷമിക്കേണ്ട.

175
00:14:00,320 --> 00:14:01,560
നന്നായി...

176
00:14:03,400 --> 00:14:04,760
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

177
00:14:06,400 --> 00:14:07,480
അവൾ...

178
00:14:08,560 --> 00:14:09,880
ഗർഭിണിയായ.

179
00:14:15,640 --> 00:14:19,560
എന്നിട്ട് അവൾ മാതാപിതാക്കളോട് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

180
00:14:21,760 --> 00:14:24,120
ഇല്ല.. അവൾ ഇതുവരെ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

181
00:14:26,040 --> 00:14:26,960
ഒപ്പം...

182
00:14:27,920 --> 00:14:29,840
അച്ഛൻ അറിയുമോ?

183
00:14:34,440 --> 00:14:36,040
-ശരി.
- എന്നാൽ...

184
00:14:37,760 --> 00:14:39,080
അച്ഛൻ...

185
00:14:41,440 --> 00:14:42,560
അവൻ...

186
00:14:44,320 --> 00:14:45,800
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

187
00:14:47,680 --> 00:14:48,800
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ.

188
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

189
00:14:53,400 --> 00:14:55,640
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

190
00:15:00,200 --> 00:15:02,840
വാസ്തവത്തിൽ, നിരവധി പരിഹാരങ്ങളുണ്ട്
ഈ പ്രശ്നത്തിലേക്ക്.

191
00:15:03,160 --> 00:15:05,320
ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപേക്ഷിക്കുക
പിന്നീട് സ്കൂളിലേക്ക് തിരികെ വരിക.

192
00:15:05,400 --> 00:15:06,520
-അല്ലെങ്കിൽ--
- എന്നാൽ എൻ്റെ സുഹൃത്ത്

193
00:15:06,600 --> 00:15:08,040
കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

194
00:15:10,920 --> 00:15:12,920
അപ്പോൾ എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,880
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

196
00:15:18,320 --> 00:15:19,400
ശ്രീമതി മാലി,

197
00:15:20,680 --> 00:15:22,120
എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

198
00:15:23,200 --> 00:15:24,240
വരെ...

199
00:15:28,760 --> 00:15:30,760
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ?

200
00:15:36,360 --> 00:15:37,280
മെയ്.

201
00:15:38,000 --> 00:15:39,520
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെങ്കിൽ,

202
00:15:40,080 --> 00:15:41,680
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

203
00:15:45,800 --> 00:15:49,240
-അത് ഞാനല്ല.
- കാത്തിരിക്കൂ, മെയ്. ഞാൻ...

204
00:15:54,760 --> 00:15:58,040
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.

205
00:16:01,880 --> 00:16:03,760
നിങ്ങൾ വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചില്ല.

206
00:16:05,080 --> 00:16:06,400
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

207
00:16:07,240 --> 00:16:08,640
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല.

208
00:16:13,600 --> 00:16:15,120
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

209
00:16:19,000 --> 00:16:20,520
കരയരുത്.

210
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
നന്നോ, ഇൻ.

211
00:16:32,120 --> 00:16:35,040
എനിക്ക് ഇന്നത്തെ യോഗ ചിത്രീകരണം റദ്ദാക്കണം.

212
00:16:35,360 --> 00:16:36,200
-ശരി.
-തീർച്ചയായും.

213
00:16:36,280 --> 00:16:37,280
നിന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നന്നോ,

214
00:16:37,360 --> 00:16:39,480
ഓഡിയോവിഷ്വൽ റൂമിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം.

215
00:16:39,560 --> 00:16:41,280
എനിക്ക് വീണ്ടും എടുക്കണം
ഇന്നലെ ചില ഷോട്ടുകൾ.

216
00:16:41,360 --> 00:16:42,360
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

217
00:16:43,160 --> 00:16:44,000
ശരി.

218
00:16:44,080 --> 00:16:45,200
ഞാനും പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

219
00:16:45,280 --> 00:16:47,480
അല്ല അവ നന്നോയുടെ ദൃശ്യങ്ങളായിരുന്നു.

220
00:16:48,400 --> 00:16:49,520
ശരി?

221
00:16:51,080 --> 00:16:52,600
അദ്ദേഹം ഇന്നലെ ചിത്രീകരണം റദ്ദാക്കിയില്ലേ?

222
00:16:52,960 --> 00:16:56,440
നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം അവൻ മനസ്സ് മാറ്റി.
നമുക്ക് അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

223
00:16:57,040 --> 00:17:00,080
ഹേയ്, അപ്പോൾ നിനക്ക് കിട്ടി
അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ, അല്ലേ?

224
00:17:00,640 --> 00:17:02,280
എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.

225
00:17:03,280 --> 00:17:07,120
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം നടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
അപ്പോൾ അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുമോ?

226
00:17:20,240 --> 00:17:22,200
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ
ആരെങ്കിലും അകത്തു വരുമോ?

227
00:17:23,440 --> 00:17:24,680
വിഷമിക്കേണ്ട.

228
00:17:25,320 --> 00:17:27,000
ഇത് എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഇടമാണ്.

229
00:17:27,640 --> 00:17:28,480
ഇല്ല.

230
00:17:28,920 --> 00:17:30,320
അത് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഇടമാണ്.

231
00:17:30,920 --> 00:17:33,200
ഇവിടെ ആർക്കും വരാൻ പറ്റില്ല
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ.

232
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
ശരിയാണ്.

233
00:17:44,640 --> 00:17:46,120
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.

234
00:18:02,600 --> 00:18:04,000
ക്യാമറയിൽ നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

235
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
മിസ്റ്റർ വിൻ.

236
00:18:13,800 --> 00:18:15,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

237
00:18:18,200 --> 00:18:19,680
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള സമയമല്ല.

238
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

239
00:18:22,720 --> 00:18:24,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാണ്

240
00:18:25,600 --> 00:18:27,120
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്, അല്ലേ?

241
00:18:30,640 --> 00:18:33,160
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

242
00:18:37,360 --> 00:18:39,000
എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ?

243
00:18:41,120 --> 00:18:43,120
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

244
00:18:46,920 --> 00:18:48,520
ഈ വീഡിയോകൾ പുറത്തുവന്നാൽ

245
00:18:49,800 --> 00:18:51,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

246
00:18:53,600 --> 00:18:55,480
ഞാൻ അവരെ വിട്ടയക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

247
00:19:46,600 --> 00:19:47,600
വാൻ.

248
00:19:49,360 --> 00:19:52,160
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് പാചകം ചെയ്തത്?

249
00:19:57,920 --> 00:19:59,600
എന്താണ് കുഴപ്പം, വാൻ?

250
00:20:06,400 --> 00:20:08,600
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

251
00:20:09,760 --> 00:20:10,720
എവിടെ?

252
00:20:18,040 --> 00:20:19,160
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

253
00:20:19,240 --> 00:20:21,440
നന്നോ എന്ന പെൺകുട്ടിയാണ് അത് തിരികെ നൽകിയത്.

254
00:20:22,520 --> 00:20:24,040
അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

255
00:20:24,120 --> 00:20:25,680
നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ഫോൺ മറന്നു

256
00:20:26,120 --> 00:20:29,440
അവൾ ട്രോയോട് ഞങ്ങളുടെ വിലാസം ചോദിച്ചു
അപ്പോൾ അവൾ ഉടനെ ഇവിടെ വന്നു.

257
00:20:31,880 --> 00:20:34,120
ആ പെൺകുട്ടി വീട്ടിൽ പോയി, അല്ലേ?

258
00:20:34,200 --> 00:20:36,040
വാവു അവളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

259
00:20:36,520 --> 00:20:40,160
അവർ വളരെ നന്നായി സഹകരിച്ചു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ അത്താഴത്തിന് താമസിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.

260
00:20:43,160 --> 00:20:45,680
അവൾക്ക് നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകേണ്ടി വന്നേക്കാം, വാൻ.

261
00:20:46,760 --> 00:20:48,760
ഇല്ല.. ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു.

262
00:20:54,240 --> 00:20:55,320
നന്ദി.

263
00:21:08,200 --> 00:21:09,280
നന്ദി.

264
00:21:12,720 --> 00:21:14,920
നിങ്ങൾ ധാരാളം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്

265
00:21:15,280 --> 00:21:18,080
അങ്ങനെ നീ തടിച്ചവനാകുന്നു, നന്നോ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

266
00:21:18,160 --> 00:21:19,000
ശരിക്കും?

267
00:21:19,720 --> 00:21:21,920
എങ്കിലും എനിക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ടെന്ന് മിസ്റ്റർ വിൻ പറഞ്ഞു.

268
00:21:23,280 --> 00:21:25,680
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചത്
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം യോഗ വീഡിയോ ചിത്രീകരിക്കാൻ.

269
00:21:26,360 --> 00:21:28,680
അതിനാൽ അവനെ സഹായിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്
അവൻ്റെ വീഡിയോ സഹിതം.

270
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
നിങ്ങൾക്ക് യോഗയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ശരീരമുണ്ട്.

271
00:21:34,600 --> 00:21:35,760
നന്ദി.

272
00:21:36,160 --> 00:21:38,280
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം.

273
00:21:38,360 --> 00:21:40,000
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും ഇത് രസകരമായിരിക്കും.

274
00:21:44,440 --> 00:21:46,640
അവൾ യോഗയിൽ മിടുക്കനാണോ അച്ഛാ?

275
00:21:47,440 --> 00:21:49,880
-ശരി, ഞാൻ--
- ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനല്ല.

276
00:21:50,440 --> 00:21:51,720
മിസ്റ്റർ വിൻ ആണ് നല്ലത്.

277
00:21:52,120 --> 00:21:54,320
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരുപാട് സ്ഥാനങ്ങൾ അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

278
00:21:54,800 --> 00:21:56,360
അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം. ശരി, മിസ്റ്റർ വിൻ?

279
00:21:58,560 --> 00:22:02,840
ശരിക്കുമല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണെന്ന്.

280
00:22:03,440 --> 00:22:05,400
വിനയം കാണിക്കരുത് നന്നോ.

281
00:22:06,320 --> 00:22:08,440
നന്നോ മിടുക്കിയാണ് അമ്മേ.

282
00:22:08,520 --> 00:22:11,560
അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
ഇപ്പോൾ വളരെ കഠിനമായ ഗൃഹപാഠവുമായി.

283
00:22:11,840 --> 00:22:14,080
ഏത് വിഷയത്തിലാണ് അവൾ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചത്?

284
00:22:14,360 --> 00:22:15,800
എൻ്റെ റോൾ മോഡലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസമായിരുന്നു അത്.

285
00:22:16,640 --> 00:22:18,360
വളരെ നന്ദി, നന്നോ.

286
00:22:18,960 --> 00:22:20,200
അതൊന്നും ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

287
00:22:20,560 --> 00:22:22,480
വാവ് എഴുതിയത് ഇതിനകം മികച്ചതായിരുന്നു.

288
00:22:22,840 --> 00:22:25,080
വായിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ കരഞ്ഞുപോയി.

289
00:22:25,960 --> 00:22:29,080
മിസ്റ്റർ വിൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പിതാവാണ്.

290
00:22:29,160 --> 00:22:31,320
നന്നോ എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

291
00:22:31,720 --> 00:22:33,720
ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയല്ല.

292
00:22:33,800 --> 00:22:35,680
എൻ്റെ കണ്ണുനീർ പാട് നോക്കൂ
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

293
00:22:37,680 --> 00:22:39,240
ഇതെങ്ങനെ?

294
00:22:39,320 --> 00:22:42,760
നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോഴെല്ലാം വവേയെ പഠിപ്പിക്കാമോ?

295
00:22:43,200 --> 00:22:46,440
വിൻ ആൻഡ് ഐ ഈയിടെയായി ലഭ്യമല്ല.

296
00:22:46,520 --> 00:22:47,840
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വൈകിയാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്.

297
00:22:50,360 --> 00:22:54,760
വാൻ, നമ്മൾ നന്നോയെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

298
00:22:54,840 --> 00:22:56,640
അവൾക്ക് സ്വന്തമായി ഗൃഹപാഠമുണ്ട്.

299
00:22:56,720 --> 00:22:58,880
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ എല്ലാ ദിവസവും വരാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

300
00:22:59,280 --> 00:23:02,040
വെറുതെയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അവൾക്ക് വരാൻ കഴിയൂ.

301
00:23:02,120 --> 00:23:03,480
അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല വിൻ.

302
00:23:04,120 --> 00:23:06,520
വാൻ, എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിക്കുന്നു.

303
00:23:08,240 --> 00:23:09,400
ശരി, നന്നോ?

304
00:23:09,480 --> 00:23:10,560
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

305
00:23:11,120 --> 00:23:12,720
വവേയെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ,

306
00:23:12,800 --> 00:23:15,320
എനിക്ക് അവലോകനം ചെയ്യാൻ അവസരം ലഭിക്കും
ഞാൻ പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ.

307
00:23:15,400 --> 00:23:16,560
അതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്.

308
00:23:17,840 --> 00:23:21,720
നമുക്ക് നാളെ എങ്ങനെ തുടങ്ങാം
എനിക്ക് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നതിനാൽ?

309
00:23:21,800 --> 00:23:22,720
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

310
00:23:22,800 --> 00:23:25,040
ദയവായി എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ
അതിനാൽ നമുക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിക്കാം.

311
00:23:25,120 --> 00:23:28,080
അതെ! നീ വളരെ നല്ലവനാണ്, നന്നോ.

312
00:23:30,480 --> 00:23:33,880
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും, വാവേ.

313
00:23:34,520 --> 00:23:36,240
ഞാൻ അധിക നിരക്ക് ഈടാക്കില്ല.

314
00:23:36,320 --> 00:23:38,480
-ശരിക്കും?
-തീർച്ചയായും.

315
00:23:54,960 --> 00:23:56,080
മിസ്റ്റർ വിൻ.

316
00:23:56,400 --> 00:23:58,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

317
00:23:58,760 --> 00:24:00,480
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള സമയമല്ല.

318
00:24:00,560 --> 00:24:01,680
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

319
00:24:02,440 --> 00:24:04,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാണ്

320
00:24:04,320 --> 00:24:05,840
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്, അല്ലേ?

321
00:24:06,160 --> 00:24:08,440
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

322
00:24:09,040 --> 00:24:10,680
ഈ വീഡിയോകൾ പുറത്തുവന്നാൽ

323
00:24:11,120 --> 00:24:12,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

324
00:24:13,640 --> 00:24:15,440
ഞാൻ അവരെ വിട്ടയക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

325
00:24:21,040 --> 00:24:24,600
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്, ശരിയാണോ?

326
00:24:44,120 --> 00:24:46,360
ഇംഗ്, നാനോയും മെയ്യുമാണ്
ഇന്ന് സ്കൂളിൽ വരുന്നില്ലേ?

327
00:24:46,440 --> 00:24:49,040
അവർ രണ്ടുപേരും ഇന്ന് രോഗിയാണ്.

328
00:24:51,160 --> 00:24:52,240
മിസ്റ്റർ വിൻ.

329
00:24:52,320 --> 00:24:53,760
ഇന്ന് നമ്മൾ ഒരേ സമയത്താണോ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

330
00:24:53,840 --> 00:24:54,720
ഇന്ന് നമുക്ക് സിനിമ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

331
00:24:56,160 --> 00:24:59,440
നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലേ, മിസ്റ്റർ വിൻ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് ചിത്രീകരിക്കാം.

332
00:25:04,560 --> 00:25:05,920
ഷിറ്റ്.

333
00:25:07,040 --> 00:25:08,440
ഹലോ, മിസ്റ്റർ വിൻ.

334
00:25:09,640 --> 00:25:10,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

335
00:25:11,240 --> 00:25:12,720
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

336
00:25:13,560 --> 00:25:14,880
നിരപരാധിയായി അഭിനയിക്കരുത്.

337
00:25:15,360 --> 00:25:16,680
നീ എൻ്റെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു.

338
00:25:18,040 --> 00:25:20,000
ഞാൻ ആ വീഡിയോകൾ സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ ഫോണിൽ?

339
00:25:21,600 --> 00:25:22,640
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

340
00:25:23,120 --> 00:25:24,520
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

341
00:25:24,920 --> 00:25:26,520
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം മറന്നു.

342
00:25:27,200 --> 00:25:29,240
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകില്ലായിരുന്നു.

343
00:25:30,440 --> 00:25:32,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

344
00:25:32,240 --> 00:25:35,040
നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ മാത്രമല്ല പോയത്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഓഡിയോ ഫയലും അയച്ചു.

345
00:25:37,440 --> 00:25:40,840
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം അയച്ചു.

346
00:25:41,200 --> 00:25:42,960
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

347
00:25:44,200 --> 00:25:45,240
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

348
00:25:46,400 --> 00:25:47,840
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ടോ?

349
00:25:49,000 --> 00:25:50,320
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ വീഡിയോകൾ റിലീസ് ചെയ്തു,

350
00:25:51,040 --> 00:25:52,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

351
00:25:53,000 --> 00:25:54,400
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

352
00:25:58,440 --> 00:26:00,520
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിർത്തണം
എൻ്റെ കുടുംബവുമായി കലഹിക്കുന്നു.

353
00:26:01,760 --> 00:26:02,840
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

354
00:26:02,920 --> 00:26:04,160
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

355
00:26:06,640 --> 00:26:08,640
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
ഓഡിയോവിഷ്വൽ മുറിയിൽ

356
00:26:10,240 --> 00:26:12,240
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അതേ സമയം.

357
00:26:12,760 --> 00:26:13,760
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

358
00:26:14,400 --> 00:26:16,080
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

359
00:26:18,640 --> 00:26:20,280
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

360
00:26:28,960 --> 00:26:30,000
നന്നോ.

361
00:26:30,840 --> 00:26:33,520
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുമായി.

362
00:26:34,720 --> 00:26:36,520
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട, മേ.

363
00:26:45,120 --> 00:26:46,920
സ്ത്രീ പുനരുൽപ്പാദന സംവിധാനം

364
00:26:52,320 --> 00:26:53,320
മെയ്.

365
00:26:55,320 --> 00:26:57,200
നിങ്ങൾ സ്വയം തീരുമാനിക്കണം.

366
00:27:30,040 --> 00:27:31,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വീഡിയോ കാണുന്നുണ്ടോ?

367
00:27:32,040 --> 00:27:33,200
ഈ കാഴ്ച കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്.

368
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
ഓ, ദയവായി.

369
00:27:38,160 --> 00:27:40,720
എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

370
00:27:45,400 --> 00:27:47,200
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ പഠിക്കണോ?

371
00:27:47,800 --> 00:27:50,600
പിന്നെ നമുക്ക് നന്നോട് പറയാം
അര മണിക്കൂർ വൈകി വരാൻ.

372
00:27:52,480 --> 00:27:53,480
ഇല്ല.

373
00:27:55,080 --> 00:27:56,320
എന്തുകൊണ്ട്?

374
00:27:57,040 --> 00:27:58,760
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

375
00:27:59,880 --> 00:28:00,800
ഇല്ല.

376
00:28:03,600 --> 00:28:06,880
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഏത് സമയത്താണ്
ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരുന്നുണ്ടോ?

377
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
നന്നായി...

378
00:28:09,400 --> 00:28:10,520
വൈകി.

379
00:28:11,080 --> 00:28:12,080
എന്തുകൊണ്ട്?

380
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
നന്നോ.

381
00:28:30,280 --> 00:28:32,200
മുൻവശത്തെ വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

382
00:28:34,240 --> 00:28:35,320
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

383
00:28:37,480 --> 00:28:38,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?

384
00:28:38,600 --> 00:28:40,320
-അതെ.
-ഇല്ല.

385
00:28:42,000 --> 00:28:43,480
അവൻ ശരിക്കും എൻ്റെ കാമുകനല്ല.

386
00:28:43,960 --> 00:28:45,240
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

387
00:28:46,520 --> 00:28:47,800
നന്നായി...

388
00:28:49,320 --> 00:28:52,320
നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ട്യൂട്ടോറിയലിനായി പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും?

389
00:29:13,320 --> 00:29:14,720
എം.ആർ. വിജയിക്കുക
ഉത്തരത്തിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക

390
00:29:17,040 --> 00:29:18,200
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

391
00:29:19,280 --> 00:29:21,720
എനിക്ക് പുറത്ത് ഒരു ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

392
00:29:22,000 --> 00:29:22,880
എന്ത്?

393
00:29:23,680 --> 00:29:26,400
പിന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണോ?

394
00:29:26,480 --> 00:29:27,560
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

395
00:29:28,120 --> 00:29:29,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.

396
00:29:31,280 --> 00:29:32,280
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

397
00:29:32,840 --> 00:29:33,960
തീർച്ചയായും.

398
00:29:36,400 --> 00:29:37,640
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുമോ?

399
00:29:41,520 --> 00:29:42,680
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

400
00:29:43,600 --> 00:29:46,400
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കണം.

401
00:29:50,920 --> 00:29:52,920
വാ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കടം വാങ്ങാമോ?

402
00:29:56,680 --> 00:29:57,600
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

403
00:29:58,240 --> 00:30:00,520
നന്ദി. നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

404
00:30:18,520 --> 00:30:19,760
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

405
00:30:20,640 --> 00:30:21,600
എനിക്കറിയില്ല.

406
00:30:26,240 --> 00:30:27,120
എന്ത്?

407
00:30:52,840 --> 00:30:54,320
ഹലോ, മിസ്റ്റർ വിൻ.

408
00:30:54,800 --> 00:30:56,440
നിങ്ങൾ തീർത്തും ചൂടുള്ള ആളാണ്.

409
00:30:56,520 --> 00:30:58,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

410
00:30:58,400 --> 00:30:59,720
എന്നോട് കലഹിക്കാൻ നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

411
00:31:00,080 --> 00:31:01,640
ഞാൻ വീഡിയോകൾ റിലീസ് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

412
00:31:03,320 --> 00:31:04,400
അത് അതല്ല.

413
00:31:04,960 --> 00:31:06,960
എനിക്ക് ഓടാൻ ഒരു നിയോഗം ഉണ്ടായിരുന്നു,

414
00:31:07,440 --> 00:31:08,880
പക്ഷെ ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

415
00:31:10,720 --> 00:31:12,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് തരാം.

416
00:31:12,560 --> 00:31:14,680
നിങ്ങൾ അപ്പോഴേക്കും ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ റിലീസ് ചെയ്യും.

417
00:31:31,640 --> 00:31:32,640
വരിക.

418
00:31:33,400 --> 00:31:34,920
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

419
00:31:37,200 --> 00:31:38,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

420
00:31:39,440 --> 00:31:40,280
വ്യൂ.

421
00:31:40,600 --> 00:31:41,720
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

422
00:31:42,120 --> 00:31:43,200
എനിക്കത് കിട്ടുമോ?

423
00:31:43,840 --> 00:31:44,920
എന്തുണ്ട്?

424
00:32:07,240 --> 00:32:08,320
അതെന്താ നന്നോ?

425
00:32:09,560 --> 00:32:13,000
മിസ്റ്റർ വിൻ, സ്കൂൾ ഗേറ്റ് അടച്ചിരിക്കുന്നു.

426
00:32:13,520 --> 00:32:15,840
വന്ന് എന്നെ താഴെ ഇറക്കാമോ?

427
00:32:19,400 --> 00:32:20,560
നന്നായി.

428
00:33:12,640 --> 00:33:13,960
ഹലോ, മിസ്റ്റർ വിൻ.

429
00:33:14,840 --> 00:33:16,640
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

430
00:33:17,200 --> 00:33:18,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

431
00:33:19,440 --> 00:33:20,520
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

432
00:33:23,440 --> 00:33:27,440
രസകരമായ നിരവധി ഫോൾഡറുകൾ ഉണ്ട്
ഈ മുറിയിലെ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ.

433
00:33:28,440 --> 00:33:30,200
എനിക്ക് അവരെ ഒന്ന് നോക്കാമോ?

434
00:33:31,360 --> 00:33:32,880
അവരെ കാണണമെങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

435
00:33:33,520 --> 00:33:34,640
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

436
00:33:35,200 --> 00:33:36,840
എനിക്ക് ഇറങ്ങാൻ വയ്യ.

437
00:33:37,560 --> 00:33:39,120
നിങ്ങൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്.

438
00:33:40,560 --> 00:33:42,080
നീ എന്തിനാ അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

439
00:33:42,680 --> 00:33:44,880
പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

440
00:33:45,840 --> 00:33:47,080
ഇറങ്ങി വാ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

441
00:33:52,800 --> 00:33:54,440
എനിക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും,

442
00:33:55,520 --> 00:33:57,720
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരു നല്ല കാര്യം നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.

443
00:33:58,120 --> 00:34:00,160
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

444
00:34:10,360 --> 00:34:11,280
വ്യൂ.

445
00:34:11,760 --> 00:34:12,960
എൻ്റെ മകളെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?

446
00:34:13,880 --> 00:34:15,560
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

447
00:34:16,360 --> 00:34:17,560
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

448
00:34:17,720 --> 00:34:19,760
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, മിസ്റ്റർ വിൻ.

449
00:34:20,840 --> 00:34:22,400
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

450
00:34:22,480 --> 00:34:24,480
വാവിന് വളരെ സന്തോഷമായി തോന്നുന്നു.

451
00:34:24,920 --> 00:34:26,080
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു കോണ്ടം ഉണ്ടോ?

452
00:34:27,840 --> 00:34:29,000
ഇല്ല.

453
00:34:30,000 --> 00:34:31,360
നമുക്ക് ശബ്ദം കൂട്ടട്ടെ?

454
00:34:31,440 --> 00:34:32,440
ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

455
00:34:33,800 --> 00:34:35,000
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

456
00:34:42,240 --> 00:34:44,880
-ഹേയ്.
- ഹലോ, അച്ഛാ.

457
00:34:45,920 --> 00:34:48,440
ഞാൻ ഒരു ട്യൂട്ടോറിയലിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

458
00:34:48,520 --> 00:34:50,840
പക്ഷെ ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

459
00:34:52,920 --> 00:34:57,640
നമ്പർ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഞങ്ങൾക്ക് കോണ്ടം ഇല്ല.

460
00:34:57,720 --> 00:34:59,440
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?

461
00:35:00,320 --> 00:35:02,400
നന്നോ, ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങൂ!

462
00:35:02,480 --> 00:35:03,800
ഇപ്പോൾ എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ!

463
00:35:04,920 --> 00:35:06,720
മിസ്റ്റർ വിൻ.

464
00:35:08,080 --> 00:35:09,800
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

465
00:35:10,360 --> 00:35:14,160
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
വ്യൂ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.

466
00:35:15,160 --> 00:35:16,280
എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

467
00:35:19,040 --> 00:35:20,320
ഞാൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

468
00:35:22,240 --> 00:35:24,680
ഞങ്ങൾ ഒരു തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

469
00:35:24,760 --> 00:35:26,240
ഒരുപക്ഷെ നമുക്ക് ഒരുപാട് ലൈക്കുകൾ കിട്ടും.

470
00:35:26,920 --> 00:35:29,040
നന്നോ, ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.
എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

471
00:35:30,400 --> 00:35:32,600
നിങ്ങൾ ഇതിലും അൽപ്പം കഠിനമായി ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

472
00:35:32,880 --> 00:35:34,040
ഇതുപോലെ എന്തോ...

473
00:35:34,440 --> 00:35:36,600
മുട്ടുകുത്തി യാചിക്കുക.

474
00:35:45,480 --> 00:35:47,000
എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

475
00:35:49,240 --> 00:35:50,360
നന്നായി.

476
00:35:51,320 --> 00:35:53,360
നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

477
00:35:54,800 --> 00:35:56,760
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പാസ്‌വേഡ് അറിയണം.

478
00:36:01,040 --> 00:36:02,720
നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം.

479
00:36:02,800 --> 00:36:05,360
വാവ് അവളുടെ അച്ഛനെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

480
00:36:05,440 --> 00:36:07,880
അല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് അവളുടെ റോൾ മോഡൽ ഡാഡിയാണ്.

481
00:36:07,960 --> 00:36:10,360
അവളുടെ റോൾ മോഡൽ ഡാഡി ആണെങ്കിൽ
ഉടൻ തീരുമാനിക്കില്ല,

482
00:36:10,920 --> 00:36:12,560
അത് വളരെ വൈകിയേക്കാം.

483
00:36:12,840 --> 00:36:14,640
അപ്പോഴേക്കും വ്യൂ കഴിഞ്ഞിരിക്കും.

484
00:37:07,280 --> 00:37:08,360
അതാരാണ്?

485
00:37:09,400 --> 00:37:10,320
അത് അവഗണിക്കുക.

486
00:37:10,400 --> 00:37:11,480
വേറെ പെണ്ണാണോ?

487
00:37:11,800 --> 00:37:13,880
-ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഒന്നുമില്ല.

488
00:37:13,960 --> 00:37:15,600
-എന്താണിത്?
-ഇത് ഒന്നുമില്ല.

489
00:37:39,880 --> 00:37:43,960
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

490
00:37:54,360 --> 00:37:55,520
-അച്ഛൻ.
- ചെറിയ തെണ്ടി.

491
00:37:55,880 --> 00:37:57,320
-എന്ത്?
- നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

492
00:37:57,400 --> 00:37:58,880
അച്ഛാ, ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ!

493
00:37:58,960 --> 00:37:59,800
അച്ഛൻ.

494
00:38:00,400 --> 00:38:01,360
അച്ഛാ!

495
00:38:01,440 --> 00:38:05,240
ഈ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് വരൂ
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാണണമെങ്കിൽ.

496
00:38:06,320 --> 00:38:07,480
ലൊക്കേഷൻ

497
00:38:07,560 --> 00:38:08,560
ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുക

498
00:38:13,800 --> 00:38:16,400
അച്ഛാ! ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി!

499
00:38:16,480 --> 00:38:17,440
ഇവിടെ വരിക.

500
00:38:19,320 --> 00:38:20,760
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഭീകരനാകാൻ കഴിഞ്ഞു?

501
00:38:24,760 --> 00:38:26,280
ഞാൻ ഭയങ്കരനാണെങ്കിൽ,

502
00:38:29,840 --> 00:38:31,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്.

503
00:38:40,840 --> 00:38:42,760
വ്യൂ.

504
00:38:43,520 --> 00:38:44,400
വ്യൂ.

505
00:38:44,840 --> 00:38:45,680
ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ, വാവേ.

506
00:38:45,760 --> 00:38:47,200
- നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
-അത് പോകട്ടെ!

507
00:38:47,280 --> 00:38:49,120
അത് പോകട്ടെ. ഇപ്പോൾ എന്നെ വിട്ടയക്കൂ!

508
00:38:59,840 --> 00:39:01,840
ഞാൻ ജനിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകളായി.

509
00:39:13,000 --> 00:39:14,040
വ്യൂ.

510
00:39:18,360 --> 00:39:19,600
വ്യൂ.

511
00:39:20,320 --> 00:39:21,480
ദയവായി കുഴപ്പമില്ല.

512
00:39:22,080 --> 00:39:23,360
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

513
00:39:24,280 --> 00:39:25,200
വ്യൂ.

514
00:39:26,680 --> 00:39:27,800
വ്യൂ.

515
00:39:27,880 --> 00:39:29,000
മരിക്കരുത്, വാവേ!

516
00:39:29,600 --> 00:39:30,600
വാവ്!

517
00:39:31,040 --> 00:39:32,920
ഞാൻ പറഞ്ഞു മരിക്കരുത്!

518
00:39:33,960 --> 00:39:35,200
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

519
00:39:36,480 --> 00:39:37,880
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല?

520
00:39:56,360 --> 00:39:59,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ട്,
നിങ്ങളല്ലേ, മിസ്റ്റർ വിൻ?

521
00:40:30,040 --> 00:40:31,280
ശ്രീമതി മാലി.

522
00:40:32,480 --> 00:40:34,240
വളരെ നന്ദി

523
00:40:35,080 --> 00:40:37,080
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ എല്ലാ പരിചരണത്തിനും.

524
00:40:38,200 --> 00:40:43,200
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സ്കൂൾ വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു.

525
00:40:44,000 --> 00:40:46,280
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

526
00:40:47,440 --> 00:40:50,760
അറ്റാച്ച് ചെയ്ത ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും പോലെ,

527
00:40:52,320 --> 00:40:54,480
അവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും ചെയ്യാം.

528
00:40:55,960 --> 00:40:57,560
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, മിസ് മാലി.

529
00:40:57,640 --> 00:40:59,240
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഫോട്ടോയൊന്നും എടുക്കരുത്.

530
00:40:59,320 --> 00:41:00,360
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

531
00:41:00,960 --> 00:41:02,000
ഫോട്ടോ എടുക്കരുത്.

532
00:41:02,080 --> 00:41:03,000
കാണുക!

533
00:41:03,080 --> 00:41:04,280
-ദയവായി എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

534
00:41:04,360 --> 00:41:06,440
-മിസ്റ്റർ, ഇത് നിങ്ങളാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

535
00:41:06,520 --> 00:41:08,200
-മിസ്റ്റർ...
-എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖം വേണം.

536
00:41:08,280 --> 00:41:10,040
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ദയവായി ഫോട്ടോയൊന്നും എടുക്കരുത്.

537
00:41:10,120 --> 00:41:11,840
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
-ഇല്ല.

538
00:41:11,920 --> 00:41:13,960
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

539
00:41:45,160 --> 00:41:46,240
നന്നോ!

540
00:41:55,640 --> 00:41:56,960
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!

541
00:42:06,800 --> 00:42:08,800
സബ്ടൈറ്റിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തത്
പെറ്റ്-ചോമ്പൂ സാ-ൻഗർമാങ്കാങ്

542
00:42:11,800 --> 00:42:15,800
www.titlovi.com ൽ നിന്നുള്ള പ്രീസെറ്റോ