1
00:02:12,884 --> 00:02:14,552
<i>(NAJI NI MIITSƆƆ)</i>

2
00:02:18,723 --> 00:02:20,058
Nɛgbɛ obaaya?

3
00:02:21,893 --> 00:02:23,019
Wuoyigbɛ.

4
00:02:23,519 --> 00:02:24,520
Mɛni obaafee?

5
00:02:25,563 --> 00:02:26,564
<i>(MUƆ)</i>

6
00:02:26,648 --> 00:02:27,815
Na dɔlɛ.

7
00:02:32,737 --> 00:02:33,738
<i>(KLANK)</i>

8
00:02:35,448 --> 00:02:37,241
Mikɛ bo yɛ Hardhome.

9
00:02:38,576 --> 00:02:40,286
Wɔna nɔ ni yɔɔ jɛmɛ.

10
00:02:41,245 --> 00:02:42,622
Wɔle akɛ eeba biɛ.

11
00:02:42,997 --> 00:02:45,249
Te ooofee tɛŋŋ oshi wɔ bianɛ?

12
00:02:46,084 --> 00:02:47,919
Mifee nɔ fɛɛ nɔ ni manyɛ. Ole...

13
00:02:47,960 --> 00:02:49,087
Okã shi.

14
00:02:49,170 --> 00:02:51,798
Aye, mikɛ miwala wo Night’s Watch lɛ shi.
Mikɛ miwala ha.

15
00:02:51,881 --> 00:02:53,257
Kɛha gbɛkɛ fɛɛ gbɛkɛ ni baaba lɛ.

16
00:02:53,299 --> 00:02:55,927
Amɛgbe mi, Edd, kɛ mi diɛŋtsɛ minyɛmimɛi lɛ!

17
00:02:56,010 --> 00:02:58,680
- O suɔ nɛ ma hi biɛ ngɛ lɔ ɔ se lo?
- <i>(KƆƆ HE TSƆƆ)</i>

18
00:02:58,763 --> 00:03:01,307
NUU 1: Mɛi ni taraa tsɔne nɔ lɛ miibɛŋkɛ!

19
00:03:01,391 --> 00:03:02,725
NUU 2: Gbelemɔ shinaa lɛ!

20
00:03:24,831 --> 00:03:26,165
<i>(MƐI MII HE WOƆ)</i>

21
00:03:55,403 --> 00:03:56,529
<i>(MUƆ)</i>

22
00:04:12,462 --> 00:04:13,755
<i>(EMIITSƆ)</i>

23
00:04:37,403 --> 00:04:38,571
Enɛ ji shwiili kpakpa.

24
00:04:41,949 --> 00:04:44,702
Ani okaiɔ nakai kidney pies lɛ
Nan onukpa lɛ feɔ?

25
00:04:44,786 --> 00:04:46,370
- Kɛ ŋmeii kɛ ŋmeii lɛ?
- Mmm.

26
00:04:50,333 --> 00:04:52,251
Kulɛ esaaa akɛ wɔshiɔ Winterfell kɔkɔɔkɔ.

27
00:04:53,169 --> 00:04:55,922
Ani osumɔɔɔ ni wɔkuɔ wɔsɛɛ
kɛyashi gbi ni wɔshi lɛ nɔ?

28
00:04:57,924 --> 00:05:01,511
Miisumɔ ni mabolɔ mawo mi diɛŋtsɛ mihe,
"Kaaya, bo kwashia."

29
00:05:01,552 --> 00:05:02,887
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔle?

30
00:05:04,096 --> 00:05:07,809
Mikɛ be babaoo tsu nii
misusuɔ bɔ ni miji teji kɛha bo lɛ he.

31
00:05:10,019 --> 00:05:11,938
Miisumɔ ni manyɛ matsake nɔ fɛɛ nɔ.

32
00:05:12,021 --> 00:05:13,189
Gbekɛbii ji wɔ.

33
00:05:13,231 --> 00:05:14,816
Mihe yɛ gbeyei, kpɛlɛmɔ nɔ kɛkɛ.

34
00:05:15,191 --> 00:05:16,192
<i>(SHIƐMƆ)</i>

35
00:05:17,235 --> 00:05:19,570
- Ofee gbeyei yɛ bei komɛi amli.
- <i>(HETSƆƆ)</i>

36
00:05:19,612 --> 00:05:21,405
Miyɛ nɔmimaa akɛ kulɛ minyɛŋ mafee miishɛɛ babaoo.

37
00:05:21,447 --> 00:05:24,408
Be fɛɛ be lɛ, sulking yɛ koŋ lɛ nɔ
be mli ni nyɛ ni eshwɛ lɛ nyɛshwɛɔ lɛ.

38
00:05:24,450 --> 00:05:26,220
- Ani obaanyɛ okɛke mi?
- Nɔ ko bɛ ni akɛkeɔ.

39
00:05:26,244 --> 00:05:27,286
- Kɛ mi esha ake mi.
- Ojogbaŋŋ.

40
00:05:28,496 --> 00:05:30,331
Yoo, mikɛke bo.

41
00:05:30,456 --> 00:05:31,457
<i>(ESHƆƆ)</i>

42
00:05:43,469 --> 00:05:44,470
<i>(KƆƆMƆ)</i>

43
00:05:44,595 --> 00:05:45,930
<i>(ESHƆƆ)</i>

44
00:05:47,932 --> 00:05:49,767
Obaasusu akɛ afii akpei abɔ sɛɛ lɛ,

45
00:05:49,851 --> 00:05:52,211
kulɛ Gbi Gbi Buu lɛ baakase
bɔ ni afeeɔ ale kpakpa.

46
00:05:52,270 --> 00:05:53,271
Mmm.

47
00:05:53,855 --> 00:05:54,856
<i>(JON NYƆŊMƆ)</i>

48
00:05:55,690 --> 00:05:56,816
Nɛgbɛ obaaya?

49
00:05:58,693 --> 00:06:00,111
Nɛgbɛ wɔbaaya?

50
00:06:01,571 --> 00:06:04,949
Kɛ mikwɛɛɛ nyɛ nɔ lɛ, .
Ataa susuma lɛ baaku esɛɛ eba ni ebagbe mi.

51
00:06:07,577 --> 00:06:09,161
Nɛgbɛ wɔbaaya?

52
00:06:09,245 --> 00:06:11,706
Minyɛŋ mahi biɛ, jeee yɛ nɔ ni ba lɛ sɛɛ.

53
00:06:11,789 --> 00:06:13,791
He kome pɛ yɔɔ ni wɔbaanyɛ wɔya.

54
00:06:14,959 --> 00:06:15,960
Shia.

55
00:06:17,461 --> 00:06:19,439
Ojogbaŋŋ, ani esa akɛ wɔkɛɛ Boltonbii lɛ
koni ekɛ nibii awo mli ni eshi?

56
00:06:19,463 --> 00:06:21,007
Wɔbaaŋɔ ekoŋŋ kɛjɛ amɛdɛŋ.

57
00:06:24,510 --> 00:06:25,636
Mibɛ asraafoi.

58
00:06:26,512 --> 00:06:27,805
Kooloi enyiɛ ohere amɛyiwala?

59
00:06:27,889 --> 00:06:29,473
Amɛbaaa biɛ koni amɛbasɔmɔ mi.

60
00:06:29,515 --> 00:06:32,143
Amɛye bo amɛwala he nyɔmɔ.

61
00:06:32,226 --> 00:06:35,080
Osusuɔ akɛ amɛbaahi shi shweshweeshwe yɛ biɛ
kɛji Roose Bolton tee nɔ efee Kooyigbɛ Nɔkwɛlɔ?

62
00:06:35,104 --> 00:06:37,732
- Sansa.
- Fɛ̃i be mli ji wɔshia.

63
00:06:37,815 --> 00:06:38,816
Wɔ nɔ ni.

64
00:06:38,900 --> 00:06:40,985
Ni Arya kɛ Bran kɛ Rickon hu.

65
00:06:41,068 --> 00:06:44,822
He fɛɛ he ni amɛyɔɔ lɛ, eji wɔweku lɛ nɔ̃.
Esa akɛ wɔwu wɔha lɛ.

66
00:06:44,864 --> 00:06:46,741
Etɔ mi yɛ nɔmɔ he.

67
00:06:48,910 --> 00:06:52,038
No pɛ ji nɔ ni mifee kɛjɛ be mli ni mishi shia lɛ.

68
00:06:52,121 --> 00:06:53,873
Migbe Night’s Watch lɛ nyɛmimɛi.

69
00:06:53,956 --> 00:06:56,709
Migbe koo mli kooloi.
Migbe hii ni misumɔɔ amɛ waa.

70
00:06:56,792 --> 00:07:00,171
Mikɛ gbekɛ nuu ko ni gbekɛ fe Bran lɛ fĩ tso nɔ.

71
00:07:02,757 --> 00:07:04,175
Miwuu

72
00:07:05,968 --> 00:07:07,678
ni milaaje.

73
00:07:11,140 --> 00:07:14,268
Kɛ wɔkɛ Kooyigbɛ lɛ kuuu sɛɛ lɛ, .
wɔbɛ shweshweeshwe kɔkɔɔkɔ.

74
00:07:16,312 --> 00:07:18,189
Miisumɔ ni oye obua mi.

75
00:07:19,899 --> 00:07:22,151
Shi mi diɛŋtsɛ mafee kɛ ehe bahia ni mafee.

76
00:07:25,738 --> 00:07:27,114
Mi yoo.

77
00:07:28,699 --> 00:07:30,201
Sɔɔlɔ Davos.

78
00:07:32,244 --> 00:07:34,330
Ani obaahi biɛ yɛ Castle Black?

79
00:07:35,623 --> 00:07:38,000
Mafee bɔ ni Jon Snow fã lɛ.

80
00:07:39,293 --> 00:07:41,170
Ani osɔmɔɔ Jon Snow bianɛ?

81
00:07:42,505 --> 00:07:44,590
Lɛ ji Maŋtsɛ ni Awo Shi lɛ.

82
00:07:46,217 --> 00:07:49,136
Kɛ mi esha ake mi, mi yoo,
No mli lɛ misusu akɛ Stannis ji lɛ.

83
00:07:59,563 --> 00:08:01,107
Mɛni ba yɛ jɛmɛ shishi?

84
00:08:03,442 --> 00:08:05,736
Ta ko ba. Aye Stannis nɔ kunim.

85
00:08:08,239 --> 00:08:09,407
Ni Shireen hu?

86
00:08:10,533 --> 00:08:12,076
Mɛni ba maŋtsɛbi yoo lɛ nɔ?

87
00:08:12,159 --> 00:08:13,744
Mina nɔ ni ba lɛ.

88
00:08:15,246 --> 00:08:17,832
Mina Stannis asraafoi lɛ ni aye amɛnɔ kunim yɛ ŋmɔ lɛ mli.

89
00:08:17,915 --> 00:08:20,626
- Mi yoo, mi ji Ser Davos Seaworth.
- Wɔkpe pɛŋ.

90
00:08:21,585 --> 00:08:23,504
Miji Maŋtsɛmɛi Abulɔ kɛha Renly Baratheon.

91
00:08:24,755 --> 00:08:27,800
Dani agbe Renly
kɛ lá majik.

92
00:08:28,759 --> 00:08:30,302
No ji be ni eho bianɛ.

93
00:08:32,096 --> 00:08:33,723
Hɛɛ, eyɛ be ni eho lɛ mli.

94
00:08:34,724 --> 00:08:36,475
Etsɔɔɔ akɛ mihiɛ kpaa nɔ.

95
00:08:38,227 --> 00:08:39,353
Loo okɛke.

96
00:08:41,272 --> 00:08:42,606
Ekpɛlɛ nɔ, ole.

97
00:08:43,774 --> 00:08:45,026
Namɔ fee nakai?

98
00:08:45,109 --> 00:08:46,235
Stanis.

99
00:08:47,028 --> 00:08:49,113
Beni eshwɛ fioo ni magbeɔ lɛ.

100
00:09:16,390 --> 00:09:18,017
<i>(ETSƆƆ)</i>

101
00:09:20,978 --> 00:09:22,813
<i>(Okpɔŋɔi ni miibɛŋkɛ)</i>

102
00:09:25,399 --> 00:09:26,817
<i>(Okpɔŋɔ HE TSƆƆ)</i>

103
00:09:35,201 --> 00:09:37,119
Mɔ ni Fãa Vale lɛ He!

104
00:09:37,161 --> 00:09:38,370
Tsɛkwɛ Petyr!

105
00:09:43,084 --> 00:09:44,085
<i>(EMƆ)</i>

106
00:09:46,087 --> 00:09:47,755
Mi-nuŋtsɔ.

107
00:09:47,838 --> 00:09:49,090
Ba ni obakwɛ.

108
00:09:49,757 --> 00:09:51,759
Mihiɛ kpa ogbɛi gbi lɛ nɔ. Yaa nɔ.

109
00:09:52,134 --> 00:09:54,303
- <i>(KƆLƆ)</i>
- <i>(KWƐMƆI)</i>

110
00:09:54,678 --> 00:09:56,180
Falkon ko!

111
00:09:56,222 --> 00:09:57,681
Girfalkon ko.

112
00:09:57,723 --> 00:09:59,350
Okpoi lɛ ateŋ nɔ ni da fe fɛɛ ni anaaa lɛ.

113
00:10:00,226 --> 00:10:02,228
Naagbee be ni mina bo, Baelish,

114
00:10:02,311 --> 00:10:06,315
okɛɛ mi akɛ okɛ Sansa Stark miiya
shia kɛ bo kɛtee Fingers lɛ.

115
00:10:06,357 --> 00:10:07,483
Lɛɛlɛŋ, miji.

116
00:10:07,525 --> 00:10:09,068
Ni kɛlɛ, etsɛɛɛ tsɔ, .

117
00:10:09,151 --> 00:10:13,489
wɔnine shɛ amaniɛbɔi anɔ akɛ ebote gbalashihilɛ mli
kɛha Ramsay Bolton ni yɔɔ fɛ̃i be mli lɛ.

118
00:10:13,531 --> 00:10:17,201
Beni wɔyaa Fingers lɛ, akɛ wɔ wo tsɔne mli
kɛtsɔ Bolton hii akuu agbo ko nɔ.

119
00:10:17,910 --> 00:10:19,870
Etamɔ nɔ ni ele
be pɔtɛɛ ni wɔfãa gbɛ lɛ

120
00:10:19,912 --> 00:10:21,497
kɛ mɔ pɔtɛɛ ni wɔkɛyaa lɛ.

121
00:10:21,539 --> 00:10:23,249
Ani obuɔ mi akɛ kwashiai?

122
00:10:23,916 --> 00:10:25,668
Kɛɛmɔ mi, Nuŋtsɔ Royce, .

123
00:10:26,669 --> 00:10:29,755
mɛi enyiɛ le
ni mi kɛ Sansa Stark gbɛfaa he gbɛjianɔtoo lɛ?

124
00:10:30,714 --> 00:10:34,343
Mikɛ bo gba miyiŋtoi ahe sane
ni mɔ kroko bɛ.

125
00:10:36,053 --> 00:10:39,473
Gbemɔ gbɔmɔ he guɔ yɛ lɛ diɛŋtsɛ eshĩa, .

126
00:10:39,557 --> 00:10:42,351
ekolɛ obaana ohe
klantei ni akɛfoɔ lɛ.

127
00:10:43,102 --> 00:10:44,454
GBƆMƆ BIBII: Oshia ji Vale.

128
00:10:44,478 --> 00:10:47,064
Vale Nuŋtsɔ lɛ damɔ wɔhiɛ.

129
00:10:47,148 --> 00:10:49,608
Ni ekojomɔ lɛ pɛ kɔɔ mihe.

130
00:10:55,030 --> 00:10:57,700
ROBIN: <i>(EHE HE TSƆƆ)</i> Ani esa akɛ wɔshɛrɛ lɛ wɔshwie
kɛtsɔ Nyɔŋtsere lɛ Shinaa lɛ nɔ?

131
00:11:04,623 --> 00:11:05,916
Mi-nuŋtsɔ.

132
00:11:07,251 --> 00:11:11,922
Mi-nuŋtsɔ, miyɛ be fɛɛ be
eye Shia Arryn anɔkwa.

133
00:11:12,006 --> 00:11:14,925
Kɛha otsɛ, kɛha onyɛ, .
ni agbɛnɛ hu, nyɛ.

134
00:11:16,260 --> 00:11:17,540
Ani oheɔ lɛ oyeɔ, Tsɛkwɛ Petyr?

135
00:11:21,599 --> 00:11:23,017
<i>(KWƐMƆ)</i>

136
00:11:25,895 --> 00:11:28,147
Nuŋtsɔ Royce esɔmɔ Valebii lɛ jogbaŋŋ.

137
00:11:29,440 --> 00:11:32,735
Ena he miishɛɛ
asraafoi anitsumɔ ko ni yɔɔ srɔto.

138
00:11:32,776 --> 00:11:35,571
Kɛji wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ anɔkwayeli ni yeɔ emuu lɛ nɔ lɛ, .

139
00:11:36,488 --> 00:11:38,824
ebaafee tatsɛ ko ni he esa
yɛ tai ni baaba lɛ amli.

140
00:11:42,620 --> 00:11:46,290
Obaanyɛ okɛ ohe afɔ̃ minɔkwayeli ni yeɔ emuu lɛ nɔ, minuŋtsɔ.

141
00:11:46,332 --> 00:11:48,834
Misusuɔ akɛ esa hegbɛ kome ekoŋŋ.
Mɛni okɛɔ?

142
00:11:56,342 --> 00:11:57,384
Jogbaŋŋ.

143
00:12:05,142 --> 00:12:07,269
Mikɛ sanekpakpa baa.

144
00:12:07,311 --> 00:12:09,813
Minanemɛi ni yɔɔ Kooyigbɛ lɛ kɛɛ mi
Sansa ejo Fɛ̃i Be mli.

145
00:12:09,897 --> 00:12:14,151
Mikpaa gbɛ akɛ ekɛ ehiɛ etsɔɔ Castle Black
he ni enyɛmi nuu lɛ sɔmɔɔ yɛ akɛ Nuŋtsɔ Komanda lɛ.

146
00:12:14,235 --> 00:12:16,445
Shi ebaafee shweshweeshwe yɛ jɛmɛ.

147
00:12:16,487 --> 00:12:18,322
Jeee kɛ Boltonbii ni nyiɛ esɛɛ lɛ.

148
00:12:18,614 --> 00:12:19,990
- <i>(ETSƆƆ)</i>
- <i>(Okpɔŋɔi MIITSƆƆ)</i>

149
00:12:20,991 --> 00:12:22,201
Mitsɛkwɛ̃ bi ji lɛ.

150
00:12:25,204 --> 00:12:26,205
E sa nɛ waa ye bua lɛ.

151
00:12:26,288 --> 00:12:27,790
No ji mifɔmɔ su hu.

152
00:12:30,000 --> 00:12:31,460
Wɔnuŋtsɔ lɛ ewie.

153
00:12:33,087 --> 00:12:35,339
Bua Knights ni yɔɔ Vale lɛ anaa.

154
00:12:35,422 --> 00:12:37,841
Be eshɛ ni esa akɛ okɛ ohe awo tawuu lɛ mli.

155
00:12:40,511 --> 00:12:41,971
<i>(OKPOI MIITSƆƆ)</i>

156
00:12:42,513 --> 00:12:43,949
GRAY WORM: Ofɔ̃ɔ nine
henyɛlɔi lɛ kɛbote wɔmaŋ lɛ mli.

157
00:12:43,973 --> 00:12:44,974
TYRION: Mifee nakai.

158
00:12:47,309 --> 00:12:48,519
Taakɛ nuu ko ni le nii jogbaŋŋ kɛɛ mi be ko lɛ, .

159
00:12:48,936 --> 00:12:51,814
"Wɔkɛ wɔhenyɛlɔi lɛ feɔ toiŋjɔlɛ, .
jeee wɔ nanemɛi."

160
00:12:51,855 --> 00:12:55,859
Mikɛ maŋnyɛ lɛ henyɛlɔi lɛ efeee toiŋjɔlɛ.
Migbeɔ maŋnyɛ lɛ henyɛlɔi lɛ.

161
00:12:55,901 --> 00:12:57,444
Hɛɛ, nakai ji asraafoi agbɛjianɔtoo lɛ.

162
00:12:57,528 --> 00:12:59,196
Ni te nakai feemɔ etsu nii eha tɛŋŋ yɛ Meereen biɛ?

163
00:12:59,655 --> 00:13:01,532
Midamɔ maŋkwramɔŋ gbɛ lɛ najiaŋ.

164
00:13:01,573 --> 00:13:04,910
Wɔ maŋnyɛ lɛ bɔ mɔdɛŋ ni ekɛ toiŋjɔlɛ aba
Nuŋtsɔmɛi lɛ, ni amɛbɔ mɔdɛŋ ni amɛgbe lɛ.

165
00:13:06,245 --> 00:13:08,998
Wɔboteɔ sanegbaai nɛɛ amli kɛ hiŋmɛii ni agbele.

166
00:13:09,456 --> 00:13:10,541
Hemɔ mi oye.

167
00:13:10,582 --> 00:13:14,378
Mi diɛŋtsɛ miniiashikpamɔ ni miná yɛ nyɔŋyeli he nyɛsɛɛ nɛɛ
etsɔɔ mi bɔ ni nakai nitsumɔhe lɛ yɔɔ gbeyei ha.

168
00:13:14,420 --> 00:13:15,879
Gbii enyiɛ oye nyɔŋ?

169
00:13:16,171 --> 00:13:17,715
<i>(TSƆƆMƆI)</i> Etsɛ bɔ ni sa ni ale.

170
00:13:18,716 --> 00:13:20,926
Etsɛɛɛ tsɔ ni anuɔ shishi.

171
00:13:26,849 --> 00:13:30,394
Mihe dwarf nɛɛ kɛha shika tsuru woo kome.

172
00:13:31,270 --> 00:13:36,233
Ni yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, ote shi kɛtee
Meereen Piramid Kpeteŋkpele lɛ yiteŋ.

173
00:13:36,734 --> 00:13:38,652
Eyɛ naakpɛɛ fe fɛɛ.

174
00:13:38,736 --> 00:13:41,363
Ni agbɛnɛ owieɔ ohaa
Astapor Nuŋtsɔmɛi Kpakpai lɛ.

175
00:13:41,405 --> 00:13:43,574
Naa kɛha shihilɛ mli tsakemɔi.

176
00:13:43,615 --> 00:13:45,200
Wɔba biɛ koni wɔkɛ maŋnyɛ lɛ abakpe, .

177
00:13:45,242 --> 00:13:47,870
ni yɛ no najiaŋ lɛ, ahereɔ wɔ hiɛmɛɛ
kɛtsɔ gbekɛ bibioo ko kɛ nuu ko nɔ.

178
00:13:47,911 --> 00:13:49,747
TYRION: Ha wɔfee enɛ mlɛo, aloo jeee nakai?

179
00:13:50,706 --> 00:13:51,707
Tsɔɔmɔ mi nɔ ni otaoɔ.

180
00:13:52,082 --> 00:13:54,752
Wɔmiisumɔ ni oshi Slaver’s Bay.

181
00:13:54,835 --> 00:13:58,630
Okɛ odrako lɛ aya
kɛ osraafoi ni awo amɛ nyɔmɔ lɛ ni oya.

182
00:13:58,714 --> 00:14:01,550
Maŋnyɛ Daenerys
ehiŋ Meereen kɛya naanɔ.

183
00:14:01,592 --> 00:14:03,218
Egbɛ lɛ kɛ lɛ yaa anaigbɛ.

184
00:14:03,260 --> 00:14:05,679
Beni wɔkpe naagbee lɛ, mikɛ lɛlɛi ha lɛ, .

185
00:14:05,763 --> 00:14:08,432
no hewɔ lɛ enyɛ eku esɛɛ kɛya Westeros
he ni eyɔɔ lɛ.

186
00:14:08,515 --> 00:14:09,516
Ekpoo amɛ.

187
00:14:09,600 --> 00:14:11,400
Ekpoo amɛ
ejaakɛ akpei ohai abɔ

188
00:14:11,435 --> 00:14:13,771
hii, yei kɛ gbekɛbii ahe
hiɔ shi yɛ ŋwɛi ŋsɔɔdoi amli lolo.

189
00:14:13,812 --> 00:14:16,315
Taakɛ amɛfee kɛjɛ be mli ni amɛje shishi lɛ.

190
00:14:16,398 --> 00:14:17,399
Dabi dɔŋŋ.

191
00:14:17,441 --> 00:14:19,610
Oh, osusuɔ akɛ gbɔmɔ ni eye ehe ji bo bianɛ?

192
00:14:19,651 --> 00:14:21,570
Okɛ famɔi tsuɔ nii lolo.

193
00:14:21,612 --> 00:14:25,908
Ejaakɛ onuŋtsɔ lɛ yɛ shika tsuru yitsɔi kɛkɛ
ni tits etsɔɔɔ akɛ ejeee nuŋtsɔ.

194
00:14:25,949 --> 00:14:27,826
Nanemɛi, nanemɛi. Naanyemɛi.

195
00:14:28,243 --> 00:14:29,703
Ofainɛ.

196
00:14:30,120 --> 00:14:34,375
Mɛi ni yɔɔ lɛ yɛ be fɛɛ be
ninamɔ kɛ hewalɛ kɛ mɛi ni bɛ nɔ ko lɛ.

197
00:14:34,458 --> 00:14:37,145
Nakai ji bɔ ni je lɛ feɔ.
Mibɛ biɛ koni matsake je lɛ gbɛ.

198
00:14:37,169 --> 00:14:39,797
Nyɔŋyeli ji gbɛ ni wɔjeŋ lɛ tsɔɔ nɔ.

199
00:14:39,838 --> 00:14:43,550
Nyɔji he ehiaaa nyɛ koni nyɛná shika.

200
00:14:43,634 --> 00:14:46,220
Nyɔji bɛ Westeros
afii ohai abɔ nɛ, .

201
00:14:46,303 --> 00:14:48,263
ni mida ni mifee niiatsɛ fe nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ.

202
00:14:50,391 --> 00:14:54,353
Shi wɔ maŋnyɛ lɛ yɔseɔ akɛ etɔmɔ

203
00:14:54,436 --> 00:14:59,066
kɛtsɔ nyɔŋyeli ni ajieɔ kɛjɛɔ mli ni akɛhaaa lɛ nɔ
gbɛjianɔtoo hee ko ni baaye enajiaŋ.

204
00:14:59,983 --> 00:15:02,319
No hewɔ lɛ, maŋnyɛ lɛ susumɔ lɛ nɛ.

205
00:15:03,821 --> 00:15:05,781
Nyɔŋyeli kuŋ esɛɛ kɛbaŋ Meereen kɔkɔɔkɔ, .

206
00:15:06,740 --> 00:15:09,493
shi yoo lɛ baaha
maji krokomɛi ni yɔɔ Slaver’s Bay lɛ

207
00:15:09,535 --> 00:15:11,412
be ni akɛtsakeɔ ehe kɛyaa gbɛjianɔtoo hee lɛ nɔ.

208
00:15:11,495 --> 00:15:12,955
Mɛni no tsɔɔ?

209
00:15:12,996 --> 00:15:15,332
Yɛ nɔ najiaŋ ni abaajie nyɔŋyeli kɛjɛ shihilɛ mli nyɔɔŋ kome pɛ lɛ, .

210
00:15:16,500 --> 00:15:18,836
wɔbaahã bo afii kpawo
koni akɛgbe nifeemɔ lɛ naa.

211
00:15:24,174 --> 00:15:28,720
Abaawo mɛi ni hiɛ nyɔŋ lɛ nyɔmɔ
kɛha amɛfitemɔi lɛ, lɛɛlɛŋ, yɛ jara ni sa nɔ.

212
00:15:28,804 --> 00:15:33,183
Yɛ najiaŋ lɛ, obaafo yelikɛbuamɔ ni okɛhaa lɛ mli
kɛha Harpy Bihii lɛ.

213
00:15:33,225 --> 00:15:34,852
Wɔfiii Harpy Bihii lɛ asɛɛ.

214
00:15:34,935 --> 00:15:37,855
Ehi, ehi, shi obaafo mli
fɛɛ lɛ ekome.

215
00:15:38,939 --> 00:15:41,150
Mihiɛ ka nɔ akɛ nyɛbaakpɛlɛ nɔ, minanemɛi.

216
00:15:42,025 --> 00:15:44,194
Onine shɛɛɛ nɔ ni hi fe enɛ nɔ.

217
00:15:44,528 --> 00:15:45,529
<i>(ETSƆƆ)</i>

218
00:15:47,531 --> 00:15:50,451
Nyɛhaa wɔfãa gbɛ yɛ heyeli ŋshɔ lɛ nɔ

219
00:15:50,534 --> 00:15:53,078
yɛ nɔ najiaŋ ni eeetsɔ nu mli.

220
00:15:53,912 --> 00:15:57,040
Ni akɛ sɛɛsaramɔ nikeenii kɛha wɔ gbɔi ni awo amɛhiɛ nyam lɛ.

221
00:16:06,091 --> 00:16:08,093
Ha heyeli hegbɛ.

222
00:16:08,177 --> 00:16:11,972
Kwɛmɔ kɛji akɛ ehiii kwraa tamɔ nɔ ni eyɔɔ lɛ
tamɔ nɔ ni ba dani eba lɛ.

223
00:16:18,854 --> 00:16:20,898
<i>(EMII WIEMƆ HE TSƆƆ)</i>

224
00:16:21,190 --> 00:16:22,208
<i>(TYRION WIEƆ VALYRIAN WIEMƆ)</i>

225
00:16:22,232 --> 00:16:24,359
Mi nanemɛi!

226
00:16:25,569 --> 00:16:27,738
Kɛ ke mi...

227
00:16:27,779 --> 00:16:30,574
...omɛɔ nakai fat be.

228
00:16:32,493 --> 00:16:34,536
Ekolɛ esa akɛ matsɔɔ shishi maha bo.

229
00:16:34,578 --> 00:16:36,163
NUU: Wɔwieɔ Lilɛi ni Akɛtsuɔ Nii.

230
00:16:36,788 --> 00:16:37,789
Sa jogbaŋŋ.

231
00:16:37,873 --> 00:16:40,918
- Okɛ nyɔji lɛ kpe ŋmɛnɛ.
- TYRION: Mifee nakai.

232
00:16:41,001 --> 00:16:43,378
Wa nyɛmimɛ nyumuhi kɛ yihi gbo
ni amɛkɛ nɛkɛ ŋmeii nɛɛ miiwu.

233
00:16:43,420 --> 00:16:46,340
Agbɛnɛ ofɔ̃ amɛ nine kɛba wɔmaŋ lɛ mli
ni okɛ amɛ anu wein?

234
00:16:49,092 --> 00:16:52,763
TYRION: Misusuɔ akɛ ama tsu nɛɛ

235
00:16:52,846 --> 00:16:54,806
no hewɔ lɛ nɔyelɔi lɛ baanyɛ awo mɛi ni ayeɔ amɛnɔ lɛ ahe gbeyei.

236
00:16:56,725 --> 00:16:58,977
Shi jeee mi ji nyɛ nɔyelɔ.

237
00:16:59,853 --> 00:17:02,105
Jeee miji Mɔ ni Gbalaa Kpoji lɛ.

238
00:17:02,189 --> 00:17:04,441
Jeee mi ji Mɔ ni Ashãko lɛ.

239
00:17:04,483 --> 00:17:07,694
Ni mi hu jeee nakai kwraa
Dragon lɛ Nyɛ lɛ.

240
00:17:09,446 --> 00:17:10,864
Gbɔ ji bo yɛ biɛ.

241
00:17:11,156 --> 00:17:13,784
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ odamɔɔ Meereen najiaŋ lɛ
yɛ wiemɔi nɛɛ ni wɔkɛ wɔhenyɛlɔi lɛ wieɔ lɛ mli?

242
00:17:13,867 --> 00:17:16,787
Ejaakɛ wɔ maŋnyɛ lɛ hala mi akɛ eŋaawolɔ.

243
00:17:17,788 --> 00:17:19,456
Kɛyashi ebaaku esɛɛ kɛjɛ egbɛfaa lɛ mli...

244
00:17:19,498 --> 00:17:21,041
Mɛɛ be ekuɔ esɛɛ ebaa?

245
00:17:21,124 --> 00:17:23,710
Etsɛɛɛ. Oyɛ miwiemɔ lɛ.

246
00:17:23,794 --> 00:17:25,963
Wɔleee nyɛ. Wɔheee onɔ wɔyeee.

247
00:17:26,213 --> 00:17:27,464
Wɔle Torgo Nudho.

248
00:17:27,506 --> 00:17:29,546
Wɔkɛ lɛ wuɔ ta wɔshiɔ Nuŋtsɔmɛi lɛ.
Wɔkɛ wɔhe fɔ̃ɔ enɔ.

249
00:17:29,591 --> 00:17:32,803
Ni no pɛpɛɛpɛ hewɔ
Grey Worm kɛ ehe wo sanegbaai nɛɛ amli.

250
00:17:33,428 --> 00:17:37,140
Ákɛ mɛi ni bɛ muji lɛ anɔkwɛlɔ lɛ, .
ele bɔ ni afeɔ ayeɔ nyɔji lɛ anɔ kunim.

251
00:17:37,182 --> 00:17:38,976
Ni ele be ni be shɛɔ
koni toiŋjɔlɛ aba.

252
00:17:39,184 --> 00:17:41,478
Okɛ toiŋjɔlɛ eba
kɛ nyɔji lɛ?

253
00:17:41,937 --> 00:17:43,498
- TYRION: Wɔkɛ wiemɔi ha.
- <i>(ASH WIEƆ VALYRIAN WIEMƆ)</i>

254
00:17:43,522 --> 00:17:45,524
Ni bo, Grey Worm?

255
00:17:45,607 --> 00:17:47,484
Ani oosumɔ ni okɛ hii nɛɛ anu wain?

256
00:17:47,526 --> 00:17:52,489
Hii ni gbá wɔ kɛjɛ wɔnyɛmɛi adɛŋ lɛ
ni amɛhɔ̃ɔ wɔ yɛ auction nɔ tamɔ tsinai?

257
00:17:58,662 --> 00:18:00,872
Asraafonyo ji mi, jeee maŋkwralɔ.

258
00:18:00,956 --> 00:18:03,250
Shi kɛji hegbɛ yɛ kɛha toiŋjɔlɛ...

259
00:18:03,625 --> 00:18:04,918
toiŋjɔlɛ ni <i>ja</i>

260
00:18:05,377 --> 00:18:06,795
esa akɛ wɔŋɔ.

261
00:18:07,754 --> 00:18:09,089
Misandei,

262
00:18:09,423 --> 00:18:13,343
nyɛle nɔ ni hii nɛɛ ji.
Te ooofee tɛŋŋ okɛ ohe afɔ̃ amɛnɔ?

263
00:18:14,094 --> 00:18:16,805
Mikɛ mihe fɔ̃ɔɔ amɛnɔ.
Mikɛ mihe efɔɔɔ amɛnɔ kɔkɔɔkɔ.

264
00:18:20,601 --> 00:18:21,602
<i>(MUƆ)</i>

265
00:18:21,685 --> 00:18:24,771
Shi taakɛ nilelɔ ko kɛɛ be ko lɛ,

266
00:18:25,731 --> 00:18:31,320
"Wɔkɛ wɔhenyɛlɔi lɛ feɔ toiŋjɔlɛ, .
jeee wɔ nanemɛi."

267
00:18:35,866 --> 00:18:37,784
Okɛ mi akatsu nii kɛha omalei lɛ.

268
00:18:37,868 --> 00:18:39,286
Nakai hii lɛ buɔ bo.

269
00:18:39,369 --> 00:18:42,748
Amɛbuɔ mi ejaakɛ amɛle mɔ ni miji.
Amɛle akɛ miyeɔ anɔkwa.

270
00:18:42,831 --> 00:18:43,957
Taakɛ mi hu mifeɔ lɛ.

271
00:18:44,041 --> 00:18:48,170
Miyeɔ mimaŋnyɛ lɛ anɔkwa, shi jeee bo.
Kɛji ojie enitsumɔ lɛ kpo lɛ, mihenyɛlɔ ji bo.

272
00:18:48,211 --> 00:18:51,340
Mijieee enitsumɔ lɛ kpo.
Miibɔ mɔdɛŋ ni mahere emaŋ lɛ yiwala.

273
00:18:51,381 --> 00:18:53,675
Owo nyɔji lɛ shi
amɛbaanyɛ amɛhiɛ nyɔŋyeli mli.

274
00:18:53,717 --> 00:18:54,926
Kɛha be kukuoo ko.

275
00:18:55,010 --> 00:18:57,638
Afii kpawo jeee be kuku kɛha nyɔŋ.

276
00:18:58,430 --> 00:18:59,514
Oja.

277
00:18:59,556 --> 00:19:01,975
Nyɔŋyeli ji nɔ ko ni yɔɔ gbeyei
ni esa akɛ agbe naa amrɔ nɔŋŋ.

278
00:19:02,059 --> 00:19:04,728
Tawuu ji nɔ ko ni yɔɔ gbeyei
ni esa akɛ agbe naa amrɔ nɔŋŋ.

279
00:19:04,770 --> 00:19:06,480
Minyɛŋ mafee enyɔ lɛ fɛɛ ŋmɛnɛ.

280
00:19:06,563 --> 00:19:08,065
Otɔ̃ akɛ okɛ ohe fɔ̃ hii nɛɛ anɔ.

281
00:19:08,148 --> 00:19:10,108
Mikɛ mihe fɔ̃ɔɔ Nuŋtsɔmɛi lɛ anɔ.

282
00:19:10,192 --> 00:19:11,610
Mikɛ mihe fɔ̃ɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛhe miishɛɛ nɔ.

283
00:19:11,693 --> 00:19:15,656
Anyɛɔ akɛ he fɔ̃ɔ amɛnɔ kɛji amɛhe amɛye
akɛ mikɛ mi baatsu nii lɛ ji amɛ diɛŋtsɛ amɛhe sɛɛnamɔ.

284
00:19:15,739 --> 00:19:18,575
O li mɛ.
O nu we mɛ sisi.

285
00:19:18,659 --> 00:19:20,369
Jeee adesai ji wɔ yɛ amɛhiɛ.

286
00:19:20,744 --> 00:19:22,704
Amɛkwɛɔ mi ni amɛnaa tawuu nii.

287
00:19:22,746 --> 00:19:24,915
Amɛkwɛ lɛ ni amɛna ajwamaŋ ko.

288
00:19:24,956 --> 00:19:27,918
Amɛkwɛɔ mi
ni amɛna kooloo bibioo ko ni bɛ su.

289
00:19:28,001 --> 00:19:30,087
Amɛheguɔgbee lɛ ji amɛgbɔjɔmɔ.

290
00:19:30,128 --> 00:19:33,256
Amɛbaabu wɔ akɛ nɔ ko bibioo be fɛɛ be,
ni wɔkɛ no baatsu nii kɛye wɔhe sɛɛ.

291
00:19:34,341 --> 00:19:35,384
Okɛ amɛ tsuuu nii.

292
00:19:36,635 --> 00:19:37,803
Amɛkɛ bo baatsu nii.

293
00:19:37,886 --> 00:19:39,388
Nakai ji bɔ ni amɛfeɔ.

294
00:19:45,018 --> 00:19:47,104
<i>(OKPOI AKƐ GBƆƆ)</i>

295
00:19:52,776 --> 00:19:54,903
<i>(EMUƆ WAA)</i>

296
00:20:00,367 --> 00:20:01,410
Oyɛ jogbaŋŋ?

297
00:20:02,619 --> 00:20:04,329
Mɛni hewɔ otaaa shi ni okɛ ohe wooo mli?

298
00:20:05,539 --> 00:20:06,665
Miiyɛ jogbaŋŋ.

299
00:20:06,748 --> 00:20:07,749
<i>(SHIƐMƆ)</i>

300
00:20:08,709 --> 00:20:12,087
Misusuuu akɛ obaanyɛ otara drako lɛ nɔ.
Afii nyɔŋmai enyɔ ni eho nɛ, ekolɛ.

301
00:20:13,463 --> 00:20:14,464
Mɛni?

302
00:20:14,506 --> 00:20:17,300
Wɔ maŋnyɛ lɛ. Eyɛ koo mli, ole.

303
00:20:17,342 --> 00:20:19,469
Kaaha elɛɛmɔ lɛ laka bo.

304
00:20:19,553 --> 00:20:21,847
Ewa waa kɛha mi,
ni oblanyo ji mi.

305
00:20:21,930 --> 00:20:22,931
Bo...

306
00:20:24,015 --> 00:20:26,268
Misusuuu akɛ otsui baanyɛ aŋɔ.

307
00:20:29,479 --> 00:20:31,898
Esa akɛ eha omli afu
akɛ wɔ maŋnyɛ lɛ hala mi.

308
00:20:31,982 --> 00:20:33,608
Ehaa miyeɔ awerɛho.

309
00:20:33,650 --> 00:20:36,319
Obaaha enijiaŋ aje wui etsɛɛɛ tsɔ.
Ebaatsa nɔ.

310
00:20:36,361 --> 00:20:37,797
Wɔ fɛɛ wɔbaaha enijiaŋ aje wui etsɛɛɛ tsɔ.

311
00:20:37,821 --> 00:20:41,450
Wɔhe miihia wɔhe bianɛ.
Beni wɔgbe wɔhe hiamɔ naa lɛ...

312
00:20:41,491 --> 00:20:44,161
Oh, misumɔɔɔ ni mikɛ bo wuɔ, .
Yora ni ji Andal lɛ.

313
00:20:44,202 --> 00:20:45,829
Mɛni ji nɔ ni esa akɛ maná?

314
00:20:45,912 --> 00:20:48,665
Kɛ miye kunim lɛ, mi ji shit lɛ
ni gbe nuumo ko lɛ.

315
00:20:48,749 --> 00:20:51,668
Kɛji miye kunim lɛ, mi ji shit lɛ
ni nuumo ko gbe lɛ lɛ.

316
00:20:53,587 --> 00:20:56,631
Onáaa tsɔsemɔ babaoo
beni oji gbekɛ lɛ, aloo jeee nakai?

317
00:20:57,466 --> 00:20:58,550
Eko kwraa.

318
00:20:59,676 --> 00:21:01,011
<i>(EMƆ)</i>

319
00:21:05,682 --> 00:21:09,728
Gbɛ ni tsɔɔ Okpɔŋɔi Agbó lɛ mli lɛ, .
amɛtsɛɔ nakai gbɛ lɛ akɛ nyɔŋmɔi agbɛ.

320
00:21:09,811 --> 00:21:12,189
Bokagbɛ Jarayelihe, Anaigbɛ Jarayelihe.

321
00:21:12,272 --> 00:21:13,440
Be ni Khal Drogo gbo lɛ, .

322
00:21:13,523 --> 00:21:16,526
esa akɛ eba biɛ
ni okɛ ohe awo Dosh Khaleen lɛ mli,

323
00:21:16,568 --> 00:21:18,528
khals gbohii lɛ akulafoi lɛ.

324
00:21:19,946 --> 00:21:21,698
No ji he ni amɛbaaŋɔ lɛ kɛya.

325
00:21:22,199 --> 00:21:23,992
Dosh Khaleen Sɔlemɔtsu lɛ.

326
00:21:33,668 --> 00:21:34,669
Mɛni ofeɔ?

327
00:21:34,711 --> 00:21:37,422
Agu tawuu nii ni ahiɛɔ
yɛ maŋ krɔŋkrɔŋ lɛ mli.

328
00:21:37,506 --> 00:21:40,592
Ani aguuu akɛ mɔ ko atsɔ ŋaa gbɛ nɔ ebote amɛmaŋ lɛ mli
ni amɛju amɛ khaleesi lɛ?

329
00:21:40,675 --> 00:21:42,719
Kɛji amɛna wɔ ni wɔbɛ tawuu nii,

330
00:21:42,803 --> 00:21:45,388
wɔbaakɛɛ jarayelɔi ji wɔ
ni miiya Anaigbɛ Jarayeli He lɛ.

331
00:21:45,430 --> 00:21:46,556
Shi kɛji amɛna tawuu nii...

332
00:21:47,057 --> 00:21:48,892
Omiibi gbee ko ni ekɛ enyanyɔji aha.

333
00:21:48,934 --> 00:21:52,562
Amɛteŋ mɛi 100,000 yɛ jɛmɛ shishi.
Wɔnyɛŋ wɔwu wɔshi gbɛ ni wɔtsɔɔ nɔ wɔjeɔ mli lɛ.

334
00:21:52,646 --> 00:21:55,398
Wɔmɛɔ kɛyashiɔ duŋ, ni no sɛɛ lɛ wɔbaana lɛ.

335
00:22:00,570 --> 00:22:02,989
<i>(TSƆƆMƆ)</i>

336
00:22:05,242 --> 00:22:08,370
Mikɛ mihe kpɛtɛɔ nɛkɛ tsɔne nɛɛ he waa.

337
00:22:19,381 --> 00:22:21,675
Kaaashe gbeyee. Eshɛɛɛ ohe.

338
00:22:23,301 --> 00:22:24,344
Ani ole nɔ ni baa?

339
00:22:25,303 --> 00:22:27,013
Mile nɔ ni baa.

340
00:22:29,766 --> 00:22:30,767
Mi diɛŋtsɛ mafee.

341
00:22:43,446 --> 00:22:45,824
- <i>(DRAM LA TSƆƆMƆ)</i>
- <i>(WƐƐMƆ)</i>

342
00:23:00,130 --> 00:23:01,673
<i>(KWƐMƆ)</i>

343
00:23:04,384 --> 00:23:06,303
Kulɛ esa akɛ afɔ́ mi akɛ Dothraki.

344
00:23:22,944 --> 00:23:24,988
<i>(HII NI WIEƆ DOTHRAKI)</i>

345
00:23:33,872 --> 00:23:35,272
- Ba.
- <i>(ETSƆƆ YƐ DOTHRAKI)</i>

346
00:23:35,749 --> 00:23:37,083
<i>(WIEƆ DOTRAKA WIEMƆ)</i>

347
00:23:37,167 --> 00:23:38,543
Mi nanemɛi...

348
00:23:39,002 --> 00:23:42,672
Wɔfã gbɛ kɛjɛ...
Anaigbɛ Jarayelihe lɛ ni elaaje.

349
00:23:42,714 --> 00:23:45,884
Ani obaanyɛ otsɔɔ wɔ gbɛ ni wɔɔtsɔ nɔ wɔku wɔsɛɛ?

350
00:23:45,967 --> 00:23:47,177
Mɛni ohɔ̃ɔ?

351
00:23:47,260 --> 00:23:48,345
Wain.

352
00:23:49,012 --> 00:23:50,805
Ba shi kɛba mishwapo lɛ mli wɔ,

353
00:23:50,847 --> 00:23:54,517
Mikɛ cask ko baaha bo
ni ji Arbor lɛ mli nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ.

354
00:23:59,856 --> 00:24:01,691
Jeee jarayelɔi ji nyɛ.

355
00:24:01,775 --> 00:24:03,109
Na mɛi krokomɛi lɛ.

356
00:24:05,570 --> 00:24:07,197
<i>(EKƐ GBƆMƆ)</i>

357
00:24:09,824 --> 00:24:11,159
<i>(EHE TSƆƆ)</i>

358
00:24:12,202 --> 00:24:13,203
<i>(EKƐ GBƆMƆ)</i>

359
00:24:19,542 --> 00:24:20,669
<i>(EBƆLƆ YƐ DOTHRAKI MLI)</i>

360
00:24:26,049 --> 00:24:27,133
<i>(WU HE TSƆƆ)</i>

361
00:24:39,729 --> 00:24:40,730
<i>(TSƆƆMƆ)</i>

362
00:24:42,565 --> 00:24:44,150
<i>(TSƆƆMƆ)</i>

363
00:24:50,240 --> 00:24:51,241
<i>(EMIITSƆ)</i>

364
00:24:54,369 --> 00:24:57,163
Ekɛɛ bo akɛ, mikɛ mihe kpɛtɛɔ nɛkɛ tsɔne nɛɛ he waa.

365
00:24:58,748 --> 00:25:00,333
Oyɛ jogbaŋŋ?

366
00:25:00,417 --> 00:25:02,669
Kɛji amɛna gbonyo ko ni akɛ tsɔne etswa lɛ, .

367
00:25:02,752 --> 00:25:04,796
maŋ muu lɛ fɛɛ baatao wɔ.

368
00:25:13,930 --> 00:25:14,931
<i>(EKƐ GBƆMƆ)</i>

369
00:25:25,275 --> 00:25:26,276
<i>(KWƐMƆI)</i>

370
00:25:26,359 --> 00:25:27,360
Huh.

371
00:25:30,613 --> 00:25:32,240
<i>(YEI MII HE NYƆŊMƆ YƐ DOTHRAKI MLI)</i>

372
00:25:32,282 --> 00:25:33,283
<i>(WIEƆ DOTRAKA WIEMƆ)</i>

373
00:25:33,366 --> 00:25:37,829
Amɛteŋ mɛi komɛi susuuu Dothraki he
esa akɛ ekɛ maŋsɛɛbii afɔ bii.

374
00:25:38,246 --> 00:25:43,126
Amɛji yei onukpai ni bɛ jwɛŋmɔ. Amɛyɔseee
akɛ wɔkɛ wɔlá lɛ ewo mli be fɛɛ be.

375
00:25:43,168 --> 00:25:45,128
Mɔ nɛɛ ji Lhazareen.

376
00:25:45,211 --> 00:25:48,423
E-Khal lɛ na lɛ ni ekɛ ehe ewo nubu ko mli
beni eshã ekrowa lɛ sɛɛ.

377
00:25:48,798 --> 00:25:50,633
Afii enyiɛ oye?

378
00:25:51,593 --> 00:25:53,261
Nyɔŋma kɛ enyɔ.

379
00:25:53,762 --> 00:25:57,974
Afi kome sɛɛ lɛ, efɔ biyoo ko eha e-Khal.
Mɛni e pee kɛ tsɔɔ kaa e ngɛ bua jɔmi?

380
00:25:58,266 --> 00:26:00,643
Efo mitsitsii lɛ.

381
00:26:02,312 --> 00:26:06,983
Jeee maŋnyɛi ji wɔ yɛ biɛ, shi moŋ khals
damɔ wɔ nɔ kɛha wɔ nilee.

382
00:26:07,567 --> 00:26:09,319
Shishinumɔ yɛ wɔshihilɛ mli.

383
00:26:09,486 --> 00:26:12,238
No fe nɔ ni mɛi babaoo yɔɔ.

384
00:26:12,864 --> 00:26:16,076
Beni khals lɛ kpeɔ lɛ
kɛha Khalar Vezhven lɛ wɔ gbɛkɛ, .

385
00:26:16,159 --> 00:26:18,328
Mihiɛ ka nɔ akɛ amɛbaahã ohi shi
ogbii lɛ kɛ wɔ.

386
00:26:18,703 --> 00:26:21,831
Nibii krokomɛi ni baanyɛ aba lɛ
lɛ jeee nɔ ni ŋɔɔ tsɔ.

387
00:26:22,999 --> 00:26:24,667
Ehe miihia ni mafee nu.

388
00:26:26,002 --> 00:26:28,546
Onyɛŋ ojo foi kɛjɛ Dothraki he.

389
00:26:28,838 --> 00:26:30,340
O le enɛ ɔ.

390
00:26:30,423 --> 00:26:33,009
Mijooo foi kɛjɛŋ Dothraki he kɔkɔɔkɔ.

391
00:26:34,886 --> 00:26:36,096
Yaa, tsɔɔ lɛ.

392
00:26:37,847 --> 00:26:39,682
Kɔɔyɔɔ kpakpa he miihia mi.

393
00:26:40,141 --> 00:26:41,684
Yei onukpai lɛ shãa.

394
00:26:42,102 --> 00:26:43,645
Amɛhe shãa.

395
00:26:44,771 --> 00:26:47,023
Ekolɛ no mli lɛ odako kwraa
beni o-Khal lɛ gbo lɛ.

396
00:26:47,065 --> 00:26:48,358
Nyɔŋma kɛ ekpaa.

397
00:26:49,317 --> 00:26:51,653
Edɔ mi waa akɛ egbooo mra.

398
00:26:53,696 --> 00:26:55,698
Hɛɛ, ehiii kwraa.

399
00:26:55,740 --> 00:26:58,159
Ani eji anɔkwale akɛ oyɛ drakomɛi etɛ?

400
00:26:58,576 --> 00:26:59,577
Mmm-hmm.

401
00:27:01,704 --> 00:27:03,623
Ni amɛmuɔ la?

402
00:27:03,706 --> 00:27:04,874
Amɛfeɔ nakai.

403
00:27:05,375 --> 00:27:07,710
Ani obaasumɔ ni ona amɛ gbi ko?

404
00:27:08,378 --> 00:27:10,213
Mi ji Dosh Khaleen.

405
00:27:10,296 --> 00:27:15,051
Minyɛŋ mashi Vaes Dothrak kɔkɔɔkɔ, kɛyashi be mli ni mate shi
tamɔ lasu ni jɛɔ lasu tso lɛ mli yɛ gbi ni migboɔ lɛ nɔ.

406
00:27:15,593 --> 00:27:17,679
- Daabi, kaaye lɛ awui.
- Ebaaha wɔ.

407
00:27:17,720 --> 00:27:18,763
Esa akɛ wɔya bianɛ.

408
00:27:19,556 --> 00:27:21,099
<i>(KWƐMƆ)</i>

409
00:27:24,686 --> 00:27:26,980
Wɔjeŋ Vaes Dothrak mli ni wɔhiɛ kã kɔkɔɔkɔ.

410
00:27:27,063 --> 00:27:28,231
Nɔ pɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee ji ni wɔka wɔkwɛ.

411
00:27:29,816 --> 00:27:30,859
Dabi.

412
00:27:32,360 --> 00:27:34,195
Wa ma nyɛ maa pee babauu pe jã.

413
00:27:34,237 --> 00:27:35,905
Ni obaaye obua mi.

414
00:27:37,657 --> 00:27:38,783
<i>(WIEƆ DOTRAKA WIEMƆ)</i>

415
00:27:38,908 --> 00:27:40,034
Ni bo...

416
00:27:40,535 --> 00:27:42,203
Na hemɔkɛyeli yɛ mimli, Khaleesi.

417
00:27:42,412 --> 00:27:44,247
Kaatsɔɔ mi gbɛ.

418
00:28:45,516 --> 00:28:49,145
Kɛ́ miŋmɛ bo gbɛ ni oshi amrɔ nɛɛ, .
nɛgbɛ obaaya?

419
00:28:50,063 --> 00:28:51,703
- <i>(Shinaa lɛ ŊAA)</i>
- Mɛni obaatao?

420
00:28:53,858 --> 00:28:55,360
Ma ya minyɛmi nuu ŋɔɔ,

421
00:28:56,236 --> 00:28:57,779
miwu, miweku lɛ.

422
00:28:57,820 --> 00:28:59,364
Anɔkwale,

423
00:28:59,447 --> 00:29:04,118
shi yɛ bo gbɛfaŋ lɛ, no tsɔɔ
shika, nibii kpakpai, hewalɛ taomɔ.

424
00:29:05,328 --> 00:29:07,956
Oweku lɛ taomɔ
tsɔɔ esha taomɔ.

425
00:29:09,040 --> 00:29:10,833
Mikɛ bo efɔŋ miiwieee.

426
00:29:10,917 --> 00:29:13,169
Mi hu mitao nakai nibii lɛ.

427
00:29:14,128 --> 00:29:16,089
Kɛha nibii krokomɛi fɛɛ ni ajieɔ kɛjɛɔ mli lɛ.

428
00:29:18,049 --> 00:29:19,801
Mitsɛ ji mɔ ko ni feɔ atadei.

429
00:29:19,842 --> 00:29:23,137
Egbo beni miji gbekɛ fioo
ni miŋɔ eshwapo lɛ.

430
00:29:24,347 --> 00:29:26,516
Eji gbɔmɔ folo
ni efee tokotai ni yɔɔ mlɛo.

431
00:29:26,599 --> 00:29:30,019
Shi mina akɛ nitsumɔ babaoo lɛ
Miwo mi tokotai lɛ amli, .

432
00:29:30,103 --> 00:29:31,604
babaoo ni gbɔmɛi taoɔ amɛ lɛ.

433
00:29:32,021 --> 00:29:36,150
O le, hewolo kpakpa, .
ŋmɔlɔ, fitsofitso,

434
00:29:36,693 --> 00:29:37,819
kɛ be.

435
00:29:38,695 --> 00:29:40,363
Be, nɔ ni fe fɛɛ.

436
00:29:40,405 --> 00:29:43,116
ŋmɛlɛtswai nyɔŋmai abɔ ni akɛtsuɔ nii yɛ tsɔne kome mli.

437
00:29:43,199 --> 00:29:44,909
Nɔ ni hi jogbaŋŋ lɛ heɔ be.

438
00:29:44,993 --> 00:29:46,035
<i>(ESHƐƐ)</i> Hɛɛ.

439
00:29:47,036 --> 00:29:51,708
Misusuɔ akɛ owo afi
mɔ ko wala he yɛ osɛɛ.

440
00:29:52,333 --> 00:29:54,711
Mɛi ni afɔ lɛ yɛ ŋwɛi lɛ sumɔɔ nakai
okɛ mibe lɛ aha amɛnaji anɔ, .

441
00:29:54,794 --> 00:29:57,130
ni amɛwo hegbɛ lɛ he nyɔmɔ jogbaŋŋ.

442
00:29:58,214 --> 00:30:02,260
Mikɛ amɛshika lɛ tsu nii
koni mahe amɛshihilɛ mli ŋmɔlɔ ko maha mi diɛŋtsɛ mihe.

443
00:30:03,386 --> 00:30:08,808
Be fɛɛ be ni mikɛ mihe baawo mli lɛ, .
Minu he akɛ miikwɔ kɛmiiya nɔ ko ni hi fe no mli.

444
00:30:08,891 --> 00:30:12,687
Ni gbi ko lɛ, otsɔ gbonyobu ko mli
ni eyɔse akɛ fɛɛ ji efolo, .

445
00:30:12,729 --> 00:30:15,481
ni nyɛje gbɛ ni kɛ mɔ yaa jalɛ gbɛ lɛ nɔ.

446
00:30:15,565 --> 00:30:18,026
Gbɔ lɛ Wolo lɛ, kuku 25 lɛ.

447
00:30:18,735 --> 00:30:20,611
O le ŋulami nɛ ngɛ hɛ mi kpawo ɔ.

448
00:30:20,695 --> 00:30:23,364
Septa Unella kaneɔ ehaa mi. Yɛ miŋɔɔ.

449
00:30:23,406 --> 00:30:27,201
Hɛɛ, hɛɛ, esumɔɔ nikanemɔ yɛ mɛi ahiɛ.

450
00:30:29,329 --> 00:30:30,330
Obɛŋkɛ.

451
00:30:31,581 --> 00:30:33,916
Shi jeee gbonyobu ji no.

452
00:30:33,958 --> 00:30:35,501
Gbijurɔyeli ji lɛ.

453
00:30:35,585 --> 00:30:39,547
Mihe wain kpakpa momo
kɛ oblayei bibii ni he yɔɔ fɛo, .

454
00:30:40,298 --> 00:30:42,925
ni mifɔ̃ minanemɛi lɛ nine
koni eba ni ebaja fɛɛ.

455
00:30:43,885 --> 00:30:47,430
Wɔho wain lɛ he, .
eho kɛbɔle yei lɛ ahe, .

456
00:30:47,513 --> 00:30:50,058
ni etsɛɛɛ ni wɔgbee shi yɛ ŋmiŋmi mli.

457
00:30:53,561 --> 00:30:55,271
Mite shi dani je tsɛre.

458
00:30:56,814 --> 00:30:58,191
Ewa akɛ manyɛ madamɔ shi.

459
00:30:59,567 --> 00:31:03,279
Mɛi krokomɛi lɛ fɛɛ ewɔ
sɛii lɛ anɔ loo shikpɔŋ lɛ nɔ, .

460
00:31:04,739 --> 00:31:08,409
ni amɛkã shi yɛ amɛtadei kpakpai lɛ ahe lɛ.

461
00:31:09,285 --> 00:31:11,621
Amɛgbɔmɔtsei lɛ ahe anɔkwale lɛ je kpo faŋŋ.

462
00:31:13,623 --> 00:31:15,208
Mi nu amɛ he

463
00:31:16,751 --> 00:31:19,337
yɛ tsofa-kɛ-ŋma lɛ kɛ tsofa-kɛ-ŋma lɛ shishi, .

464
00:31:20,380 --> 00:31:24,092
kɛ niyenii kpakpa lɛ
ni ebɔi sɛɛkuu momo lɛ.

465
00:31:26,094 --> 00:31:28,638
Ni mina lɛ kɛ mlitsɔɔmɔ ni yeɔ emuu.

466
00:31:30,264 --> 00:31:32,517
Mina nɔ ni mihe eshai lɛ ji.

467
00:31:33,935 --> 00:31:36,813
Shika tsuru ni miyɔɔ lɛ, wein ni minu lɛ, .
yei ni mikɛtsu nii lɛ, .

468
00:31:36,896 --> 00:31:41,150
mi nɔmɔ ni mikpaaa lɛ
koni mahiɛ migbɛhe lɛ mli.

469
00:31:45,905 --> 00:31:47,865
Eji sane ko fã fɛɛ.

470
00:31:50,660 --> 00:31:53,454
Sane ko ni mikɛ mihe miigba
yɛ mɔ ni miji lɛ he.

471
00:31:54,330 --> 00:31:58,459
Amalei ni abua naa
ni baaje mli yɛ la lɛ mli lɛ.

472
00:31:58,501 --> 00:32:01,462
Mɛi ni miitao makwɔ kɛjɛ amɛhe lɛ, .

473
00:32:02,422 --> 00:32:05,550
mɛi ni biɔ nii yɛ gbɛjegbɛ nɔ lɛ, ohiafoi lɛ, .

474
00:32:05,633 --> 00:32:08,302
amɛbɛŋkɛ anɔkwale lɛ he fe tsutsu lɛ
fe bɔ ni miji pɛŋ.

475
00:32:09,345 --> 00:32:11,013
No hewɔ lɛ, mɛni ofee?

476
00:32:12,056 --> 00:32:13,891
Mishi koni mayatao amɛ.

477
00:32:14,392 --> 00:32:16,686
Miwooo mi tokotai lɛ po.

478
00:32:17,770 --> 00:32:19,856
Mi je kpo kɛtsɔ shinaa lɛ naa

479
00:32:19,897 --> 00:32:21,524
ni ekuuu esɛɛ dɔŋŋ.

480
00:32:27,280 --> 00:32:29,240
Nyɛ ba nɛ waa ya hyɛ lɛ.

481
00:32:30,366 --> 00:32:32,702
- Namɔ?
- O nyɛmi nuu.

482
00:32:45,006 --> 00:32:46,340
<i>(SHINAA TSƆƆMƆI)</i>

483
00:32:49,051 --> 00:32:50,052
Loras.

484
00:32:56,934 --> 00:32:58,352
Loras.

485
00:33:11,949 --> 00:33:14,118
<i>(EFOƆ)</i>

486
00:33:17,580 --> 00:33:19,415
Bo mi toi.

487
00:33:19,457 --> 00:33:21,292
Esa akɛ oya nɔ ohi shi shiŋŋ.

488
00:33:25,254 --> 00:33:26,547
Minyɛɛɛ mahi shi shiŋŋ.

489
00:33:28,508 --> 00:33:31,093
- Mibɛ hewalɛ kɔkɔɔkɔ.
- Ohe wa.

490
00:33:31,135 --> 00:33:35,056
Bo ji wɔshia lɛ wɔsɛɛ be, .
wɔweku lɛ wɔsɛɛ be.

491
00:33:35,097 --> 00:33:36,390
No he ehiaaa mi.

492
00:33:36,599 --> 00:33:38,518
Shh! Shh.

493
00:33:39,685 --> 00:33:43,439
Ani okɛɛ amɛ nakai?
Ni osusuuu he?

494
00:33:44,899 --> 00:33:47,443
Miisumɔ ni ekpa kɛkɛ.

495
00:33:49,987 --> 00:33:51,447
Ye obua mi.

496
00:33:52,782 --> 00:33:54,075
<i>(EFOƆ)</i>

497
00:33:58,454 --> 00:34:01,290
Amɛmiisumɔ ni maye mabua bo.

498
00:34:02,458 --> 00:34:04,585
Amɛmiisumɔ ni maye mabua ni akumɔ bo shi.

499
00:34:05,503 --> 00:34:08,464
No hewɔ ni ehaa minaa bo lɛ.
Mi le akɛ nakai ni.

500
00:34:08,506 --> 00:34:11,968
Ni kɛji wɔteŋ mɔ ko kɛ ehe wo nɔ ni amɛtaoɔ lɛ mli lɛ, .
no sɛɛ lɛ amɛyeɔ kunim.

501
00:34:12,051 --> 00:34:13,761
Ha amɛye kunim.

502
00:34:15,763 --> 00:34:17,265
Ha ekpa kɛkɛ.

503
00:34:18,307 --> 00:34:19,392
Ofainɛ.

504
00:34:20,851 --> 00:34:21,852
<i>(EFOƆ)</i>

505
00:34:22,103 --> 00:34:23,271
Ehi.

506
00:34:27,984 --> 00:34:31,862
PYCELLE: Ni agbɛnɛ, bɔ ni aaafee ajie oshara
kɛ wɔ shihilɛ ni mli wa ni wɔyɔɔ mli amrɔ nɛɛ.

507
00:34:31,946 --> 00:34:33,948
Nɛkɛ Akpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ nɛɛ.

508
00:34:33,990 --> 00:34:36,993
Mikɛ mɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli waa lɛ ekpe
ni ji shishitsɔɔmɔ fɛɛ shishitsɔɔmɔ, Oduromɔ lɛ.

509
00:34:37,034 --> 00:34:40,788
Jeee ni okɛ amɛ aya, .
no ji nɔ ni he hiaa fe fɛɛ.

510
00:34:40,830 --> 00:34:43,791
Henyɛlɔi ebɔle ohe, .
yɛ mli kɛ kponɔgbɛ fɛɛ.

511
00:34:43,833 --> 00:34:45,251
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

512
00:34:48,546 --> 00:34:51,882
Miiwo maŋtsɛ lɛ ŋaa
yɛ wɔ shihilɛ ni mli wa ni wɔyɔɔ mli bianɛ lɛ nɔ.

513
00:34:51,966 --> 00:34:55,344
- Gbɛbimɔ.
- Miji Kuu Bibioo lɛ mlinyo.

514
00:34:56,178 --> 00:34:59,223
- Maŋtsɛ lɛ...
- Ani Kuu Bibioo kpee nɛ?

515
00:34:59,307 --> 00:35:00,516
Eka shi faŋŋ akɛ jeee nakai.

516
00:35:00,600 --> 00:35:03,894
Miyɛ biɛ koni mikɛ mi nilee kɛ miyelikɛbuamɔ aha.

517
00:35:03,978 --> 00:35:07,356
Oyiwaladɔŋŋ yɛ ŋaawoo ni okɛha lɛ hewɔ, Nuŋtsɔ Kpeteŋkpele.

518
00:35:07,440 --> 00:35:09,692
No pɛ baafee amrɔ nɛɛ.

519
00:35:09,734 --> 00:35:10,943
O Duromi ɔ.

520
00:35:35,051 --> 00:35:38,888
Kɛjɛ be mli ni mikpa be ni eho lɛ
Ajinafoi Akuu Bibii lɛ akpeei babaoo, .

521
00:35:38,971 --> 00:35:41,349
Miisumɔ ni mikɛ bo agba nibii fioo komɛi ahe sane.

522
00:35:43,059 --> 00:35:45,853
Misusu Sparrow ni Nɔ Kwɔ lɛ he be babaoo.

523
00:35:45,895 --> 00:35:47,396
Taakɛ wɔ fɛɛ wɔfee lɛ, awrɛho sane ji akɛ.

524
00:35:48,230 --> 00:35:51,067
E sa nɛ waa hyɛ nɛ hi
yɛ nuu ni tamɔ nɛkɛ he nitsumɔ mli.

525
00:35:52,693 --> 00:35:55,154
Koni akɛtsi nibii anaa
kɛjɛ shweremɔ ni yaa hiɛ lɛ mli.

526
00:35:57,239 --> 00:35:59,283
Esa akɛ wɔkwɛ jogbaŋŋ koni wɔkate shi wɔwo lɛ.

527
00:35:59,367 --> 00:36:00,576
Eyɛ Margaeri.

528
00:36:00,660 --> 00:36:02,662
Wɔnyɛŋ wɔkɛ lɛ awo oshara mli. Eyɛ oshara.

529
00:36:02,745 --> 00:36:04,246
Kwɛmɔ mi.

530
00:36:04,747 --> 00:36:06,666
Mɛni amɛfee mi?

531
00:36:06,749 --> 00:36:08,542
Maŋtsɛ lɛ diɛŋtsɛ nyɛ lɛ?

532
00:36:13,047 --> 00:36:14,048
Ehi fɛɛ.

533
00:36:16,258 --> 00:36:18,386
Agbe naa. Eyɛ be ni eho lɛ mli.

534
00:36:18,928 --> 00:36:22,765
Ni lɛɛlɛŋ,
Margaery shweshweeshwefeemɔ ji nɔ ni he hiaa fe fɛɛ.

535
00:36:24,934 --> 00:36:28,688
Osumɔɔɔ Margaery, aloo jeee nakai?

536
00:36:30,523 --> 00:36:33,526
Kɛji misumɔɔ lɛ loo misumɔɔɔ lɛ
lɛ he ehiaaa kwraa.

537
00:36:36,028 --> 00:36:37,947
Margaery ji maŋnyɛ lɛ.

538
00:36:39,281 --> 00:36:42,451
Esa akɛ maŋnyɛi afã bulɛ.
Maŋtsɛmɛi po fe nakai.

539
00:36:42,535 --> 00:36:45,454
Jeee amɛ diɛŋtsɛ amɛhewɔ pɛ hewɔ, .
shi kɛha mɔ fɛɛ mɔ nɔ.

540
00:36:47,289 --> 00:36:50,960
Akpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ
ebɛ bulɛ ko kwraa kɛha maŋtsɛmɛi loo maŋnyɛi.

541
00:36:51,043 --> 00:36:52,795
Bulɛ ko bɛ kɛha nɔ ko nɔ ko yɛ je nɛɛ mli.

542
00:36:52,878 --> 00:36:55,715
Sɛɛnamɔ ko bɛ ehe yɛ je nɛɛ mli nibii ahe.

543
00:36:55,798 --> 00:36:59,552
Esumɔɔ ni etswa amɛ shi, .
ni akɛ mɛni ato amɛ najiaŋ?

544
00:36:59,635 --> 00:37:01,679
Kɛ susumɔi ni ejaaa.

545
00:37:01,762 --> 00:37:03,597
Kɛ mɛi ni biɔ nii yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

546
00:37:03,639 --> 00:37:04,932
Kɛ nɔ ko nɔ ko.

547
00:37:06,851 --> 00:37:07,935
Nyɛ.

548
00:37:10,229 --> 00:37:11,731
Nɔ ko yɛ ni miitao makɛɛ bo.

549
00:37:13,649 --> 00:37:15,484
Nɔ ko ni Akpɔlɔ Kpeteŋkpele lɛ kɛɛ mi.

550
00:37:18,529 --> 00:37:19,989
Ani okɛ lɛ ewie pɛŋ?

551
00:37:21,991 --> 00:37:25,703
Miwo lɛ shi akɛ mikɛɛɛ mɔ ko mɔ ko.
Kɛji ena...

552
00:37:25,786 --> 00:37:28,223
Ebaafee hekɛnɔfɔɔ ni aku mli
ni esumɔɔɔ ni ebuɔ lɛ akɛ nɔ ko bibioo, .

553
00:37:28,247 --> 00:37:31,167
kɛ akɛto bɔ ni ewieɔ be fɛɛ be lɛ he lɛ
lɛ he.

554
00:37:34,879 --> 00:37:36,797
Miji onyɛ.

555
00:37:37,840 --> 00:37:39,842
Obaanyɛ okɛ ohe afɔ̃ minɔ be fɛɛ be.

556
00:37:44,513 --> 00:37:45,973
<i>(SHINAA GBƐƆ)</i>

557
00:37:48,184 --> 00:37:51,479
Kuu Bibioo lɛ kpee lɛ
lɛ efo sɛɛ yɛ maŋtsɛ lɛ famɔ naa.

558
00:37:51,520 --> 00:37:54,064
Kulɛ masusu he
wɔhe tse kwraa yɛ klɛŋklɛŋ be lɛ mli.

559
00:37:54,148 --> 00:37:55,191
Ahereee bo hiɛmɛɛ.

560
00:37:55,232 --> 00:37:56,918
Be ko lɛ owie bulɛ ni oyɔɔ lɛ he
kɛha wɔtsɛ

561
00:37:56,942 --> 00:38:00,029
ejaakɛ enu shishi
bɔ ni ehe hiaa ni mɔ ko kɛ ehenyɛlɔi lɛ atsu nii lɛ.

562
00:38:00,070 --> 00:38:05,034
Misuɔlɔ, ajie atadei kɛjɛ ohe
yɛ obulɛ kɛ hegbɛ ni oyɔɔ lɛ he, .

563
00:38:05,117 --> 00:38:08,829
hiɛgbele yɛ maŋ hiɛ
ni awo lɛ tsuŋ yɛ Red Keep lɛ mli.

564
00:38:08,871 --> 00:38:10,311
<i>(ETSƆƆ)</i> Mɛni eshwɛ ni akɛbaatsu nii?

565
00:38:10,372 --> 00:38:12,792
JAIME: Cersei ji maŋtsɛ lɛ nyɛ.

566
00:38:12,875 --> 00:38:14,835
Eyɛ maŋtsɛ lɛ toi ni ekɛ ehe fɔ̃ɔ enɔ.

567
00:38:15,753 --> 00:38:18,798
Ni maŋtsɛ lɛ ewie daa
kɛ Akpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ

568
00:38:18,881 --> 00:38:21,217
ni kɔɔ Maŋnyɛ Margaery kɛ Ser Loras he lɛ.

569
00:38:21,258 --> 00:38:23,385
Sparrow ni Nɔ Kwɔ lɛ ŋɔ hewalɛ
ni ele jogbaŋŋ jogbaŋŋ

570
00:38:23,427 --> 00:38:26,555
wɔbaatswa wɔhe béi
yɛ nɔ najiaŋ ni eeeŋɔ lɛ ekoŋŋ.

571
00:38:26,639 --> 00:38:28,599
Naa wɔ. Ofee wɔ jogbaŋŋ.

572
00:38:29,141 --> 00:38:32,770
Agbɛnɛ Maŋtsɛyelii Kpawo lɛ awɔsɛɛ be
ehiɔ e-okwaafoi aniji ni he tseee lɛ amli.

573
00:38:33,062 --> 00:38:34,980
Gbii fioo komɛi asɛɛ lɛ, ebaaka mi.

574
00:38:35,898 --> 00:38:39,276
Shi dani no baashɛ lɛ, Maŋnyɛ Margaery
baaha enyiɛ kpatamɔ nɔ.

575
00:38:40,152 --> 00:38:44,990
Hɛɛ, Margaery baatsake eshai lɛ
yɛ maŋ lɛ mli bii kpakpai lɛ ahiɛ.

576
00:38:45,825 --> 00:38:46,867
Oh, daabi.

577
00:38:48,077 --> 00:38:49,662
Nakai nyɛŋ aba mli.

578
00:38:50,871 --> 00:38:52,331
Ebaŋ nakai.

579
00:38:52,623 --> 00:38:53,958
Mikpɛlɛɔ nɔ.

580
00:38:57,086 --> 00:38:59,713
Oyɛ
asraafoi akuu ni ji enyɔ ni da fe fɛɛ yɛ Westeros.

581
00:38:59,755 --> 00:39:01,035
Okɛ amɛ baaba maŋ lɛ mli, .

582
00:39:01,507 --> 00:39:04,093
kpa Maŋnyɛ Margaery hiɛgbele lɛ
dani ebaaje shishi, .

583
00:39:04,134 --> 00:39:06,679
ni ekɛ lɛ aku sɛɛ aya Crown tsuŋwoohe lɛ.

584
00:39:06,762 --> 00:39:12,017
Maŋtsɛ lɛ efã mi akɛ mikafee nɔ ko kwraa
kɛte shi ewo Sparrow ni Nɔ Kwɔ loo Hemɔkɛyeli Tawuulɔ lɛ

585
00:39:12,101 --> 00:39:13,602
yɛ maŋnyɛ lɛ shweshweeshwefeemɔ he gbeyeishemɔ hewɔ.

586
00:39:13,644 --> 00:39:15,604
Ofeŋ nɔ ko kwraa.

587
00:39:15,646 --> 00:39:18,232
Kɛ́ Tyrell asraafoi lɛ ba lɛ, .
obaadamɔ shi.

588
00:39:19,275 --> 00:39:22,278
Ani agu bo yɛ faŋŋ mli
kɛjɛ shidaamɔ mli?

589
00:39:22,361 --> 00:39:24,905
Daabi, shi kɛji maŋtsɛ lɛ tsɛ...

590
00:39:24,947 --> 00:39:27,908
Nɔ fɛɛ nɔ baaho
dani mɔ ko baatsɛ bo ni ofee nɔ ko.

591
00:39:28,117 --> 00:39:31,871
Kɛ́ Akpɔlɔ Kpeteŋkpele lɛ yɛ tsuŋwoo mli lɛ, .
loo gbonyo, kɛ́ ebaahi lɛ, .

592
00:39:31,954 --> 00:39:34,665
kɛ Margaery sɛɛ yɛ Tommen masɛi, .

593
00:39:34,748 --> 00:39:36,917
ani osusuɔ
maŋtsɛ lɛ mli baafu yɛ nɔ ni baajɛ mli aba lɛ he?

594
00:39:37,209 --> 00:39:39,795
Onyɛɔ nɛkɛ mɛi ni kɛ amɛhe kpɛtɛɔ he waa nɛɛ tamɔ bɔ ni wɔ hu wɔsumɔɔɔ lɛ.

595
00:39:40,504 --> 00:39:43,007
Onyaaa nɔ ni amɛfee obi lɛ he.

596
00:39:43,090 --> 00:39:46,802
Ani oosumɔ ni Lancel aku esɛɛ aba?
Aloo okɛ lɛ eha kɛha kpakpafeemɔ?

597
00:39:49,221 --> 00:39:50,848
Eji anɔkwale akɛ miisumɔ ni eku esɛɛ eba.

598
00:39:54,268 --> 00:39:55,311
No sɛɛ lɛ, damɔ he kroko

599
00:39:55,978 --> 00:39:59,690
ni ha gbɔmɛi ni ŋɔ lɛ kɛjɛ odɛŋ lɛ
akpata hiɛ.

600
00:40:02,818 --> 00:40:07,156
Kɛji eyaaa nɔ bɔ ni ato he gbɛjianɔ lɛ, .
Sparrows lɛ yɛ nanemɛi babaoo yɛ maŋ nɛɛ mli.

601
00:40:07,531 --> 00:40:10,075
Wɔbaafee maŋ ta. Mɛi babaoo baagboi.

602
00:40:10,159 --> 00:40:12,369
Mɛi babaoo baagboi ekɔɔɔ he eko nɔ ni wɔbaafee.

603
00:40:14,163 --> 00:40:15,873
Amɛhi fe wɔ.

604
00:40:37,394 --> 00:40:38,896
<i>(WIEMƆI NI AKƐ TSƆƆƆ)</i>

605
00:40:55,162 --> 00:40:57,081
<i>(LA TSƆƆ)</i>

606
00:41:12,721 --> 00:41:15,002
YARA: Amɛkɛɛ mi akɛ oyɛ shia, .
ni miheee miyeee.

607
00:41:17,017 --> 00:41:19,895
"Teon Greyjoy?" Mikɛɛ lɛ.

608
00:41:19,937 --> 00:41:21,188
"Egbo."

609
00:41:22,398 --> 00:41:24,525
"Egbo be kakadaŋŋ."

610
00:41:27,861 --> 00:41:29,822
Eŋmɛɛ bo gbɛ?

611
00:41:29,905 --> 00:41:31,031
Mijo foi.

612
00:41:33,784 --> 00:41:35,661
Mi nyɛɛɛ ma nu bo.

613
00:41:35,744 --> 00:41:37,204
Mijo foi.

614
00:41:40,082 --> 00:41:41,375
Kwɛmɔ mi.

615
00:41:50,384 --> 00:41:51,385
Kwɛmɔ mi.

616
00:41:52,761 --> 00:41:55,514
Hii gboi beni amɛbɔɔ mɔdɛŋ ni amɛjie bo lɛ.

617
00:41:55,597 --> 00:41:56,890
Hii kpakpai.

618
00:41:57,766 --> 00:41:58,767
Mi hii lɛ.

619
00:42:00,352 --> 00:42:01,937
Edɔ mi.

620
00:42:02,438 --> 00:42:03,772
Oji minyɛmi nuu.

621
00:42:04,690 --> 00:42:06,984
Oji gbekɛ bibioo ni efite,
shi minyɛmi ji bo, .

622
00:42:07,067 --> 00:42:09,987
ni mikɛ nɔ fɛɛ nɔ wo oshara mli yɛ nyɛhewɔ.

623
00:42:10,070 --> 00:42:12,114
- Ni otsɔɔ mi gbɛ.
- Mi le. <i>(NYƐŊMƆI)</i>

624
00:42:12,156 --> 00:42:14,324
- Mi le, ni mikɛke bo.
- Kpa nakai wiemɔ.

625
00:42:15,325 --> 00:42:16,785
Efo mi.

626
00:42:17,536 --> 00:42:19,455
Ejara mi mli 1,000.

627
00:42:19,496 --> 00:42:20,789
- Mii le.
- O li.

628
00:42:20,873 --> 00:42:23,751
Ekɛ nakai fãi lɛ eko maje wɔ.

629
00:42:23,792 --> 00:42:25,377
No hewɔ ni miba kɛha bo lɛ.

630
00:42:27,963 --> 00:42:28,964
<i>(EFOƆ)</i>

631
00:42:31,675 --> 00:42:33,010
Mɛni hewɔ oba biɛ?

632
00:42:34,136 --> 00:42:35,345
Nɛgbɛ kroko hu manyɛ maya?

633
00:42:35,429 --> 00:42:38,057
O nu kaa papa gbo
ni osusu akɛ obaabi akekere lɛ?

634
00:42:39,308 --> 00:42:41,310
Dabi Dabi, minu pɛ
egbo beni wɔshɛ ŋshɔ lɛ naa lɛ sɛɛ.

635
00:42:41,393 --> 00:42:44,146
Ebalɛ akɛ ojie ohe kpo yɛ Pyke nɔ
dani Kingsmoot lɛ aba lɛ pɛpɛɛpɛ?

636
00:42:44,229 --> 00:42:45,689
Mi leee.

637
00:42:48,776 --> 00:42:51,987
Osusuɔ akɛ dade fɔmɔ ko miisumɔ ni ofee maŋtsɛ?

638
00:42:52,029 --> 00:42:53,906
Yɛ nɔ ni ofee lɛ sɛɛ?

639
00:42:53,989 --> 00:42:55,949
Misumɔɔɔ ni matsɔ maŋtsɛ.

640
00:42:56,158 --> 00:42:57,659
Mɛni otaoɔ?

641
00:42:59,495 --> 00:43:01,097
Kulɛ esa akɛ mabo bo toi.
Bo pɛ...

642
00:43:01,121 --> 00:43:03,665
No kɔɔɔ he eko dɔŋŋ. Kpaa yaafo.

643
00:43:03,707 --> 00:43:05,959
Kwɛmɔ mi!

644
00:43:07,169 --> 00:43:10,047
Tsɔɔmɔ mi nɔ ni otaoɔ.

645
00:43:13,801 --> 00:43:16,011
Esa akɛ oye Iron Ŋshɔkpɔi lɛ anɔ.

646
00:43:17,721 --> 00:43:19,431
Ha maye mabua bo.

647
00:43:46,416 --> 00:43:48,293
Amɛtsumɔ bo jogbaŋŋ.

648
00:43:50,546 --> 00:43:51,964
Ani ole mɔ ni miji?

649
00:43:54,007 --> 00:43:55,050
Nuŋtsɔ ko.

650
00:43:55,134 --> 00:43:56,176
Hɛɛ.

651
00:43:57,302 --> 00:43:58,512
Nuŋtsɔ ko.

652
00:44:00,222 --> 00:44:01,807
Ona mi banners lɛ?

653
00:44:03,058 --> 00:44:04,601
Nuu ni ajie ehewolo lɛ.

654
00:44:05,602 --> 00:44:07,354
Ani no haa ohaoɔ kwraa?

655
00:44:08,814 --> 00:44:09,815
O yeɔ mɛ ngɛ se?

656
00:44:11,525 --> 00:44:12,526
<i>(SHIƐMƆ)</i>

657
00:44:13,861 --> 00:44:14,862
Dabi.

658
00:44:14,903 --> 00:44:15,946
<i>(HETSƆƆ)</i>

659
00:44:16,029 --> 00:44:17,865
Kɛkɛ ni mina nɔ ni ehiii fe no.

660
00:44:42,431 --> 00:44:44,141
Ani osɔmɔ Starksbii lɛ?

661
00:44:44,224 --> 00:44:45,392
Hɛɛ.

662
00:44:45,434 --> 00:44:48,770
Amɛwo mi kɔsɔkɔsɔi
ni okɛ klante awo miguɛ mli, .

663
00:44:48,854 --> 00:44:50,105
no hewɔ lɛ misɔmɔ amɛ.

664
00:44:50,189 --> 00:44:52,900
Starksbii lɛ etee be kakadaŋŋ, .

665
00:44:53,817 --> 00:44:56,445
shi oya nɔ obu Rickon he.

666
00:44:56,528 --> 00:44:59,573
Ebaaha jara kpakpa abaha mɔ ni sa ni heɔ lɛ.

667
00:45:00,282 --> 00:45:03,327
Misɔmɔ eweku lɛ be kakadaŋŋ.
Enaaa nyɔmɔwoo ko kwraa.

668
00:45:04,286 --> 00:45:07,289
Bɔ ni minaa lɛ, miyɛ nyɔmɔ.

669
00:45:09,625 --> 00:45:11,376
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, .

670
00:45:12,377 --> 00:45:14,630
Rickon jeee onɔ̃ ni obaahɔ̃ɔ dɔŋŋ.

671
00:45:15,172 --> 00:45:16,548
Mi nɔ ni.

672
00:45:16,632 --> 00:45:19,468
No hewɔ lɛ, mɛɛ sɛɛnamɔ ekolɛ maná maha bo?

673
00:45:19,801 --> 00:45:20,802
<i>(HETSƆƆ)</i>

674
00:45:22,221 --> 00:45:24,431
Ma nyɛ ma ha mo nɔ́ nɛ o suɔ.

675
00:45:24,473 --> 00:45:26,642
Ni oyɛ nɔmimaa akɛ ole nɔ ni no ji?

676
00:45:28,310 --> 00:45:30,646
Nɔ kome too lɛ nɔŋŋ ji nɔ ni hii taoɔ be fɛɛ be.

677
00:45:31,980 --> 00:45:33,774
Ni kɛ́ amɛmiisumɔ lɛ diɛŋtsɛ lɛ, .

678
00:45:33,815 --> 00:45:35,943
amɛhaa lɛ nu klɛŋklɛŋ.

679
00:45:39,446 --> 00:45:40,656
<i>(KWƐMƆI)</i>

680
00:45:44,368 --> 00:45:46,536
Wielɔ kpakpa ji bo.

681
00:45:48,497 --> 00:45:49,498
Misumɔɔ nakai.

682
00:45:49,998 --> 00:45:50,999
<i>(SHIƐMƆ)</i>

683
00:45:58,715 --> 00:46:01,969
Wielɔ kpakpa ji bo kwraa
fe Theon Greyjoy.

684
00:46:03,637 --> 00:46:05,222
Nakai nakai?

685
00:46:05,305 --> 00:46:07,683
Ehe bahia ni matsu nii waa koni mahã ewie.

686
00:46:08,517 --> 00:46:09,685
Shi ewie.

687
00:46:10,519 --> 00:46:12,020
Amɛ fɛɛ amɛfeɔ nakai.

688
00:46:12,354 --> 00:46:13,689
Ekɛɛ mi nɔ fɛɛ nɔ.

689
00:46:15,274 --> 00:46:17,818
Stark gbekɛbii hii lɛ ahe saji fɛɛ,

690
00:46:17,859 --> 00:46:20,195
ni ye ebua amɛ ni amɛjo foi lɛ

691
00:46:20,237 --> 00:46:21,530
kɛ bɔ ni efee lɛ eha lɛ.

692
00:46:23,031 --> 00:46:24,199
<i>(NYƐŊMƆ)</i>

693
00:46:24,908 --> 00:46:25,909
<i>(KLATSƐ)</i>

694
00:46:29,705 --> 00:46:30,706
<i>(EKƐ GBƆMƆ)</i>

695
00:46:32,874 --> 00:46:33,875
<i>(ETSƆƆ)</i>

696
00:46:50,017 --> 00:46:51,435
NUU: Gbelemɔ shinaa lɛ!

697
00:47:39,316 --> 00:47:41,193
Niyenii lɛ he ke mi.

698
00:47:41,735 --> 00:47:43,403
Jeee nɔ ni ale wɔ yɛ he lɛ ni.

699
00:47:43,445 --> 00:47:45,781
No fɛɛ hi.
Nibii komɛi yɛ ni he hiaa fe nakai.

700
00:47:45,906 --> 00:47:46,948
<i>(SHINAA GBƐƆ)</i>

701
00:47:51,161 --> 00:47:52,621
Wolo kɛha bo, Nuŋtsɔ Komanda.

702
00:47:54,456 --> 00:47:56,291
Jeee Nuŋtsɔ Komanda ji mi dɔŋŋ.

703
00:48:04,049 --> 00:48:05,634
- <i>(SHINAA GBƐƆ)</i>
- <i>(KƆƆMƆ NI TSƆƆ)</i>

704
00:48:16,603 --> 00:48:18,980
"Kɛha shishiulɔ kɛ shishiulɔ, Jon Snow.

705
00:48:19,231 --> 00:48:22,234
"Oŋmɛ koo mli kooloi akpei abɔ gbɛ."
kɛho Gbogbo lɛ he.

706
00:48:22,317 --> 00:48:25,862
"Otsɔɔ bo diɛŋtsɛ ohenɔi lɛ."
Ojie Kooyigbɛ lɛ kpo.

707
00:48:25,946 --> 00:48:27,864
"Fɛ̃i be mli ji minɔ̃, gbekɛ."

708
00:48:27,948 --> 00:48:29,324
"Ba ni obakwɛ."

709
00:48:30,492 --> 00:48:32,577
"Onyɛmi nuu Rickon yɛ mi tsuŋwoohe lɛ."

710
00:48:41,461 --> 00:48:44,756
"E direwolf hewolo lɛ yɛ mi shikpɔŋ lɛ nɔ."
Ba ni obakwɛ.

711
00:48:44,840 --> 00:48:46,007
"Miisumɔ ni miyemforo lɛ aku sɛɛ aba."

712
00:48:46,341 --> 00:48:49,803
"Tsu lɛ kɛba miŋɔɔ, shishiulɔ, ni mifeŋ nakai."
hao bo loo osuɔlɔi ni yɔɔ ŋa nɔ lɛ.

713
00:48:50,345 --> 00:48:52,889
"Tsi lɛ kɛjɛ mihe, ni matara tsɔne lɛ nɔ kɛya kooyigbɛ."

714
00:48:52,973 --> 00:48:56,560
"ni nyɛgbe koo mli nuu fɛɛ nuu, yoo."
kɛ gbekɛ ni hiɔ shi yɛ ohebuu shishi.

715
00:48:57,018 --> 00:48:59,855
"Obaakwɛ
be mli ni mikɛ amɛhewolo woɔ wala mli lɛ. Bo..."

716
00:49:02,524 --> 00:49:03,942
Yaa nɔ.

717
00:49:04,192 --> 00:49:05,777
Eji nɔ ni fe nakai nɔŋŋ kɛkɛ.

718
00:49:10,866 --> 00:49:14,202
"Obaakwɛ akɛ
mi asraafoi lɛ tsakeɔ amɛhe ni amɛfeɔ onyɛmi yoo lɛ yakayaka nii.

719
00:49:15,829 --> 00:49:19,541
"Obaakwɛ bɔ ni mi gbeei lɛ yeɔ nii."
onyɛmi nuu fioo ni yɔɔ koo lɛ mli lɛ.

720
00:49:21,918 --> 00:49:23,879
"Kɛkɛ lɛ, ma spoon ohiŋmɛii."
kɛjɛ amɛ shishitoo mlai lɛ amli

721
00:49:23,920 --> 00:49:25,630
"ni mi gbeei lɛ afee nɔ ni eshwɛ lɛ."

722
00:49:25,714 --> 00:49:27,090
"Ba ni obakwɛ."

723
00:49:27,174 --> 00:49:31,261
"Ramsay Bolton, Fɛ̃i Be Nuŋtsɔ."
kɛ Kooyigbɛ Nɔkwɛlɔ."

724
00:49:34,931 --> 00:49:38,768
Winterfell Nuŋtsɔ kɛ Kooyigbɛ Nɔkwɛlɔ.

725
00:49:39,060 --> 00:49:40,479
Etsɛ gbo.

726
00:49:42,314 --> 00:49:43,565
Ramsay gbe lɛ.

727
00:49:43,607 --> 00:49:44,733
Ni amrɔ nɛɛ eyɛ Rickon.

728
00:49:44,816 --> 00:49:45,817
Wɔleee nakai.

729
00:49:45,901 --> 00:49:47,068
Hɛɛ, wɔfeɔ nakai.

730
00:49:48,487 --> 00:49:50,906
Hii enyiɛ eyɔɔ yɛ esraafoi lɛ ateŋ?

731
00:49:53,074 --> 00:49:56,870
Minu ni ekɛɛ 5,000 shikome beni eyɔɔ lɛ
ni miiwie Stannis tutuamɔ lɛ he lɛ.

732
00:49:57,871 --> 00:49:59,289
Mɛi enyiɛ oyɔɔ?

733
00:49:59,372 --> 00:50:01,124
No baanyɛ anyiɛ ni ewuu?

734
00:50:02,834 --> 00:50:04,085
Akpei enyɔ.

735
00:50:05,420 --> 00:50:08,089
Mɛi ni eshwɛ lɛ ji gbekɛbii kɛ onukpai.

736
00:50:13,053 --> 00:50:16,056
Oji bi lɛ
ni ji naagbee anɔkwa Warden ni yɔɔ Kooyigbɛ lɛ.

737
00:50:16,097 --> 00:50:19,476
Kooyigbɛ wekui yeɔ anɔkwa.
Amɛbaawu amɛha bo kɛji obi.

738
00:50:21,770 --> 00:50:26,107
Monster ko eŋɔ
wɔshia lɛ kɛ wɔnyɛmi lɛ.

739
00:50:27,108 --> 00:50:30,278
Esa akɛ wɔku wɔsɛɛ kɛya Winterfell
ni ohere amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ yiwala.

740
00:50:41,039 --> 00:50:42,582
<i>(WIEƆ DOTRAKA WIEMƆ)</i>

741
00:50:42,666 --> 00:50:45,418
Agu enɛ
koni amɛshwie lá ashwie maŋ krɔŋkrɔŋ lɛ mli.

742
00:50:45,460 --> 00:50:48,797
Agu enɛ
koni amɛhiɛ tawuu nii yɛ maŋ krɔŋkrɔŋ lɛ mli.

743
00:50:48,838 --> 00:50:50,632
No hewɔ lɛ wɔshwieee lá shi!

744
00:50:50,715 --> 00:50:53,468
Ojogbaŋŋ... lá fioo ko yɛ be fɛɛ be.

745
00:50:53,552 --> 00:50:56,805
Mɔ ko kɛ tɛ tswa eyitso.

746
00:50:56,888 --> 00:50:59,140
Aggo ji mi khalasar lɛ nɔ.

747
00:50:59,182 --> 00:51:01,059
Esɔmɔ mi jogbaŋŋ.

748
00:51:01,142 --> 00:51:03,520
Eha tɛ ko tswa eyitso.

749
00:51:03,603 --> 00:51:04,646
Fu Aggo.

750
00:51:11,695 --> 00:51:13,655
Okɛ Drogo okulafo lɛ aba.

751
00:51:32,465 --> 00:51:33,925
<i>(SHINAA GBƐƆ)</i>

752
00:51:35,510 --> 00:51:36,553
<i>(Shinaa lɛ ŊAA)</i>

753
00:51:36,678 --> 00:51:40,015
Namɔ susuɔ ehe?
Midget ji lɛ.

754
00:51:40,098 --> 00:51:41,850
Misumɔɔ lɛ.

755
00:51:41,933 --> 00:51:43,768
Eyɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ fe mliki.

756
00:51:43,852 --> 00:51:46,479
Miisumɔ ni male
bɔ ni khaleesi ŋɔɔ ha.

757
00:51:46,521 --> 00:51:47,522
Ekpakpa.

758
00:51:47,606 --> 00:51:49,107
Obaanyɛ okɛ mi dick lɛ atsu nii.

759
00:51:49,983 --> 00:51:52,819
Ekɛ Dosh Khaleen lɛ fata he.

760
00:51:52,861 --> 00:51:55,280
Yunkai Nuŋtsɔmɛi ni Nilee yɔɔ mli lɛ miitao lɛ.

761
00:51:55,363 --> 00:51:58,241
Amɛmiihã akpei nyɔŋma
okpɔŋɔi ni akɛtsakeɔ.

762
00:51:58,325 --> 00:51:59,659
Mɛni he hiaa fe fɛɛ,

763
00:51:59,701 --> 00:52:02,370
gbekɛ yoo fioo pinki kome loo
okpɔŋɔi akpei nyɔŋma?

764
00:52:02,412 --> 00:52:05,749
Fuck Nilee Nuŋtsɔmɛi lɛ
yɛ amɛtejii ni jeɔ ŋma lɛ amli.

765
00:52:05,832 --> 00:52:08,376
Maŋɔ amɛ okpɔŋɔi lɛ maha mi diɛŋtsɛ mihe.

766
00:52:09,044 --> 00:52:11,588
Ani osumɔɔɔ ni ole nɔ ni misusuɔ?

767
00:52:14,341 --> 00:52:16,426
Ani obaasumɔ ni ahɔ̃ɔ bo awo nyɔŋyeli mli moŋ?

768
00:52:16,968 --> 00:52:20,180
Aloo ekolɛ obaasumɔ ni otsɔɔ Rhalko
biɛ nɔ ni osumɔɔ?

769
00:52:20,221 --> 00:52:21,598
Dabi.

770
00:52:21,681 --> 00:52:23,516
Misumɔɔɔ nakai nibii lɛ eko kwraa.

771
00:52:23,558 --> 00:52:25,310
Nɔ ni otaoɔ lɛ kɔɔɔ wɔhe.

772
00:52:25,393 --> 00:52:27,562
Enɛ ji Dosh Khaleen Sɔlemɔtsu lɛ.

773
00:52:27,604 --> 00:52:29,230
Obɛ gbee yɛ biɛ, .

774
00:52:29,272 --> 00:52:31,441
ja Dosh Khaleen ji bo.

775
00:52:31,524 --> 00:52:34,235
Nɔ ni jeee bo ji lɛ, .
kɛyashi wɔbaakpɛ wɔyiŋ akɛ bo ji bo.

776
00:52:34,569 --> 00:52:38,114
Mile he ni miyɔɔ.
Miba biɛ dã.

777
00:52:38,198 --> 00:52:42,994
Biɛ ji he ni Dosh Khaleen lɛ wieɔ yɛ
mibi lɛ Stallion ni Taa Je lɛ Nɔ lɛ.

778
00:52:43,078 --> 00:52:44,996
Ni mɛni ba?

779
00:52:45,080 --> 00:52:47,499
Okɛ ohe fɔ̃ abɛi yoo ko nɔ, .
tamɔ kwashia.

780
00:52:47,582 --> 00:52:51,252
Obi lɛ gbo yɛ bo hewɔ.

781
00:52:51,294 --> 00:52:53,588
Ni nakai nɔŋŋ eji yɛ Khal Drogo hu he.

782
00:52:55,465 --> 00:52:59,469
Biɛ ji he ni Drogo wo shi akɛ ekɛ e-nɔ lɛ baaya
khalasar anaigbɛ kɛyashi he ni je lɛ naagbee yɔɔ lɛ.

783
00:52:59,552 --> 00:53:03,390
Koni amɛta okpɔŋɔi ni akɛ tsei fee lɛ anɔ kɛfo Black lɛ
Salt Sea taakɛ khal ko efeko dã lɛ.

784
00:53:03,431 --> 00:53:09,354
Ewo shi akɛ ebaagbe hii ni wo amɛ dade atadei lɛ
ni nyɛkumɔ amɛ tɛ tsũi lɛ amɛshwie shi.

785
00:53:10,021 --> 00:53:13,233
Ekã mi kitã dani eba
Gɔji lɛ Anyɛ lɛ.

786
00:53:13,274 --> 00:53:15,527
Ni ofee mumu bɔ ni sa
koni amɛhe lɛ amɛye.

787
00:53:15,902 --> 00:53:19,781
Ni biɛ, agbɛnɛ, nɔ ni he hiaa waa
ni Khals Kpeteŋkpele lɛ susuɔ he?

788
00:53:19,823 --> 00:53:21,991
Akrowai bibii ni obaatutua amɛ,

789
00:53:22,075 --> 00:53:26,246
yei enyiɛ obaaná ni okɛ amɛ abɔ,
okpɔŋɔi enyiɛ obaabi yɛ tooyeli mli.

790
00:53:26,287 --> 00:53:28,540
Hii bibii ji nyɛ.

791
00:53:28,957 --> 00:53:32,127
Nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko bɛ ni sa
koni enyiɛ Dotrakibii lɛ ahiɛ.

792
00:53:34,587 --> 00:53:37,048
Shi mi ji.

793
00:53:39,134 --> 00:53:41,511
No hewɔ lɛ mafee nakai.

794
00:53:44,889 --> 00:53:47,350
<i>(Amɛ FƐƐ MIƐ SHƆƆ)</i>

795
00:53:50,603 --> 00:53:51,980
Ehi.

796
00:53:52,605 --> 00:53:54,566
Dosh Khaleen ko bɛ kɛha bo.

797
00:53:55,108 --> 00:53:58,653
Mohu ɔ, wa maa tsake wa he kɛ wo mo.

798
00:53:58,695 --> 00:54:02,532
Ni no sɛɛ lɛ, wɔbaahã wɔ lá-driders lɛ abɔ bo.

799
00:54:04,784 --> 00:54:08,037
Ni kɛji nɔ ko eshwɛ yɛ ohe lɛ, .

800
00:54:08,621 --> 00:54:11,624
wɔbaahã wɔ okpɔŋɔi lɛ atsɔ.

801
00:54:14,711 --> 00:54:16,755
O shwilafo cunt.

802
00:54:17,380 --> 00:54:20,800
Ani osusu he diɛŋtsɛ
wɔbaasɔmɔ bo?

803
00:54:27,182 --> 00:54:29,142
Okɛ ohe wooo sɔɔmɔ mli.

804
00:54:29,184 --> 00:54:30,935
Obaagbo.

805
00:54:33,688 --> 00:54:35,023
<i>(BOLƆ)</i>

806
00:54:50,205 --> 00:54:51,331
<i>(BƆLƆ)</i>

807
00:54:57,420 --> 00:54:58,797
<i>(EKƐ GBƆMƆ)</i>

808
00:55:04,552 --> 00:55:06,471
<i>(DOTRAKI MIITSƆƆ)</i>

809
00:55:23,613 --> 00:55:25,698
<i>(BƆLƆ)</i>


