1 00:00:16,946 --> 00:00:17,987 Aiemmin Alkaen... 2 00:00:17,988 --> 00:00:21,365 Mikä häntä vaivaa?! 3 00:00:21,366 --> 00:00:23,617 - Mitä sinulle tapahtui? - Mitä tarkoitat? 4 00:00:23,618 --> 00:00:25,911 Siitä lähtien kun nukahdit ja silmäsi valkesivat kokonaan, 5 00:00:25,912 --> 00:00:27,665 olet ollut erilainen. 6 00:00:29,375 --> 00:00:31,000 Tunnetko sen? 7 00:00:31,001 --> 00:00:32,918 Meidän pitäisi mennä. 8 00:00:32,919 --> 00:00:34,211 Tunnet sen. 9 00:00:34,212 --> 00:00:35,463 Kyllä sinä. 10 00:00:35,464 --> 00:00:37,173 Mitä helvettiä on tekeillä? 11 00:00:37,174 --> 00:00:39,049 Se oli minun ideani. Hänen täytyi tulla ulos täältä. 12 00:00:39,050 --> 00:00:41,093 Äiti näki tämän paikan kun hän oli pieni. 13 00:00:41,094 --> 00:00:43,971 Siellä saattaa olla osa sinusta joka haluaa niin pahasti 14 00:00:43,972 --> 00:00:45,848 jotta tässä kaikessa olisi järkeä. 15 00:00:45,849 --> 00:00:48,100 Tämä ei ollut vain satunnainen painajainen, Jim. 16 00:00:48,101 --> 00:00:50,895 Tämä oli unta Minulla oli kuukausia. 17 00:00:50,896 --> 00:00:53,022 Miranda sanoi olevansa valittu. 18 00:00:53,023 --> 00:00:55,357 Jos olisit määrätty tulla tähän paikkaan, 19 00:00:55,358 --> 00:00:56,817 sitten tavalla tai toisella, 20 00:00:56,818 --> 00:00:58,237 olit aina tulossa siihen puuhun tiellä. 21 00:01:01,240 --> 00:01:02,907 Hän tietää asiat. 22 00:01:02,908 --> 00:01:06,869 Kuulin hänen kertovan Christopherille tarina tästä paikasta kerran. 23 00:01:06,870 --> 00:01:08,706 Annamme hänet kertomaan sen uudelleen. 24 00:01:10,416 --> 00:01:12,625 Voinko mennä kellarissasi? 25 00:01:12,626 --> 00:01:15,004 Tarvitsen häntä kertomaan minulle salaisuuden. 26 00:01:16,589 --> 00:01:18,297 Auta minua, Elgin. 27 00:01:18,298 --> 00:01:20,592 Voin pelastaa teidät kaikki. 28 00:01:30,186 --> 00:01:31,769 Tapahtuuko tämä todellakin? 29 00:01:31,770 --> 00:01:35,105 Mitä tahansa sisälläni onkaan, se vahvistuu. 30 00:01:35,106 --> 00:01:37,316 himot-- he vahvistuvat. 31 00:01:37,317 --> 00:01:39,818 - Olen vihainen koko ajan. - Ei hätää. 32 00:01:39,819 --> 00:01:41,862 - Aah! - Fatima, se tulee järjestymään. 33 00:01:41,863 --> 00:01:43,157 Sanoin, että mene! 34 00:01:44,742 --> 00:01:45,660 Auttaa! 35 00:01:47,203 --> 00:01:49,247 Mitä olen tehnyt? Mitä minä olen tehnyt?! 36 00:01:54,460 --> 00:01:56,043 Tule. 37 00:01:56,044 --> 00:01:58,047 Istukaa. 38 00:02:05,263 --> 00:02:08,097 Istukaa. Kerro mitä tapahtui. 39 00:02:08,098 --> 00:02:10,349 Olimme... kasvihuone. 40 00:02:10,350 --> 00:02:12,351 olin... 41 00:02:12,352 --> 00:02:15,396 Ja -- enkä halunnut syödä niitä mätää asioita enää. 42 00:02:15,397 --> 00:02:17,773 Tillie tuli sisään, 43 00:02:17,774 --> 00:02:20,609 ja hän yritti auttamaan minua, 44 00:02:20,610 --> 00:02:24,905 ja tunsin tämän aallon... viha valtaa minut, 45 00:02:24,906 --> 00:02:26,448 kuin tämä raivo. 46 00:02:26,449 --> 00:02:28,367 Se oli kuin tämä... 47 00:02:28,368 --> 00:02:31,370 sisälläni. Se oli... 48 00:02:31,371 --> 00:02:34,707 Oli kuin olisin ollut siellä, mutta en ollut. 49 00:02:34,708 --> 00:02:39,130 Ja--ja tunsin käteni kurottaa saksiin. 50 00:02:40,715 --> 00:02:42,715 Ja en voinut lopettaa. 51 00:02:42,716 --> 00:02:44,633 En halunnut tehdä sitä. 52 00:02:44,634 --> 00:02:47,344 - En voinut tehdä mitään. - Tässä on mitä teemme. 53 00:02:47,345 --> 00:02:50,264 Sinä tulet pysy täällä tänä yönä. 54 00:02:50,265 --> 00:02:52,057 Ja tule aamu, 55 00:02:52,058 --> 00:02:55,519 Ellis ja minä aiomme keksi paras tapa... 56 00:02:55,520 --> 00:02:59,023 Selvitämme miten mennään eteenpäin. 57 00:02:59,024 --> 00:03:00,524 Ei ole tietä eteenpäin. 58 00:03:00,525 --> 00:03:02,153 Hei. Katso minua. 59 00:03:03,654 --> 00:03:05,571 Olet perheeni. 60 00:03:05,572 --> 00:03:07,656 Ja mitä tapahtui sinne takaisin, 61 00:03:07,657 --> 00:03:10,117 aiomme löytää tapa käsitellä sitä. 62 00:03:10,118 --> 00:03:11,410 Kunnossa? 63 00:03:11,411 --> 00:03:12,828 Fatima. 64 00:03:12,829 --> 00:03:15,789 Kunnossa? 65 00:03:15,790 --> 00:03:18,919 Kunnossa. 66 00:03:23,591 --> 00:03:25,507 Jos pitää syödä... 67 00:03:25,508 --> 00:03:27,926 Ei, ei, ei, ei. Ole hyvä... Ole hyvä ja ota se pois. 68 00:03:27,927 --> 00:03:29,511 Katso, mitä tahansa sinulle tapahtuu... 69 00:03:29,512 --> 00:03:30,596 Vie se pois! 70 00:03:30,597 --> 00:03:32,056 ...en halua sitä pahentuakseen. 71 00:03:32,057 --> 00:03:34,016 Joten sinun täytyy syödä, sinä syöt. 72 00:03:34,017 --> 00:03:35,225 Entä Tillie? 73 00:03:35,226 --> 00:03:37,436 Me vain... Jätin hänet sinne. 74 00:03:37,437 --> 00:03:39,188 - Jätin hänet sinne. - Okei. 75 00:03:39,189 --> 00:03:41,940 - Luoja, jätin hänet sinne. - Kuuntele minua, kuuntele. 76 00:03:41,941 --> 00:03:44,777 Meidän on pakko anna jonkun löytää hänet. 77 00:03:44,778 --> 00:03:47,029 Voi luoja. 78 00:03:47,030 --> 00:03:50,199 Ei, ei, ei. Tiedän. Hei. Katso minua, katso minua. 79 00:03:50,200 --> 00:03:52,284 Katso, sinun on oltava vahva juuri nyt, okei? 80 00:03:52,285 --> 00:03:55,579 Tarvitsen sinun olevan... Ellis tarvitsee sinun olevan vahva. 81 00:03:55,580 --> 00:03:57,082 Ole hyvä. 82 00:03:59,960 --> 00:04:01,335 Se on oikein. 83 00:04:01,336 --> 00:04:03,045 Kunnossa. 84 00:04:03,046 --> 00:04:04,382 Nyt alkaa olla pimeää. 85 00:04:06,759 --> 00:04:09,885 Tämä ovi pysyy kiinni, ei väliä mitä. 86 00:04:09,886 --> 00:04:12,221 Oikein. 87 00:04:12,222 --> 00:04:13,933 Kyllä me pärjäämme. 88 00:04:36,539 --> 00:04:41,291 ♪ Kun olin vasta pieni poika ♪ 89 00:04:41,292 --> 00:04:43,752 ♪ Kysyin isältäni ♪ 90 00:04:43,753 --> 00:04:45,464 ♪ "Mikä minusta tulee?" ♪ 91 00:04:47,508 --> 00:04:49,842 {\an8}♪ "Tuleeko minusta komea?" ♪ 92 00:04:49,843 --> 00:04:52,344 {\an8}♪ "Tuleeko minusta rikas?" ♪ 93 00:04:52,345 --> 00:04:56,432 ♪ Tässä on mitä hän sanoi minulle ♪ 94 00:04:56,433 --> 00:04:59,768 ♪ Que sera sera ♪ 95 00:04:59,769 --> 00:05:03,899 ♪ Mitä tahansa tulee olemaan ♪ 96 00:05:05,568 --> 00:05:09,611 ♪ Tulevaisuus ei ole meidän näkemämme ♪ 97 00:05:09,612 --> 00:05:12,450 ♪ Que sera sera ♪ 98 00:05:14,660 --> 00:05:17,621 {\an8}♪ Mitä tulee olemaan ♪ 99 00:05:27,047 --> 00:05:31,884 {\an8}♪ Nyt minulla on omia lapsiani ♪ 100 00:05:31,885 --> 00:05:34,303 {\an8}♪ He kysyvät isältään ♪ 101 00:05:34,304 --> 00:05:37,973 ♪ "Mikä minusta tulee?" ♪ 102 00:05:37,974 --> 00:05:40,476 ♪ "Tuleeko minusta kaunis?" ♪ 103 00:05:40,477 --> 00:05:42,895 {\an8}♪ "Tuleeko minusta rikas?" ♪ 104 00:05:42,896 --> 00:05:46,982 ♪ Sanon heille hellästi ♪ 105 00:05:46,983 --> 00:05:49,612 ♪ Que sera sera ♪ 106 00:05:51,197 --> 00:05:54,366 ♪ Mitä tahansa tulee olemaan ♪ 107 00:05:56,202 --> 00:05:59,995 ♪ Tulevaisuus ei ole meidän näkemämme ♪ 108 00:05:59,996 --> 00:06:03,667 ♪ Que sera sera ♪ 109 00:06:05,711 --> 00:06:08,172 ♪ Mitä tulee olemaan ♪ 110 00:06:10,090 --> 00:06:13,302 ♪ Que sera sera ♪ 111 00:06:28,484 --> 00:06:30,361 Tulemme kahden minuutin kuluttua! 112 00:06:36,450 --> 00:06:38,534 Hei, uh... 113 00:06:38,535 --> 00:06:40,955 Otan kiinni teidän kanssanne myöhemmin. 114 00:06:47,753 --> 00:06:49,420 Hei Ethan, Ethan... 115 00:07:39,054 --> 00:07:40,055 Hei? 116 00:07:47,563 --> 00:07:48,939 Kunnossa. 117 00:07:50,107 --> 00:07:51,064 Hei?! 118 00:07:51,065 --> 00:07:53,609 Hei. Anteeksi. 119 00:07:53,610 --> 00:07:55,444 Kuka vittu sinä olet? 120 00:07:55,445 --> 00:07:59,114 Anteeksi, olen... Henry Kavanaugh. 121 00:07:59,115 --> 00:08:01,199 Tiedät varmaan poikani. 122 00:08:01,200 --> 00:08:02,536 Victor? 123 00:08:03,746 --> 00:08:05,162 Voi. 124 00:08:05,163 --> 00:08:06,246 Oikein. 125 00:08:06,247 --> 00:08:08,165 Hauska tavata. 126 00:08:08,166 --> 00:08:09,919 Sama. 127 00:08:14,131 --> 00:08:17,883 Öh... se on melkoista kokoonpano, joka sinulla on. 128 00:08:17,884 --> 00:08:20,594 Oletko edistynyt? 129 00:08:20,595 --> 00:08:23,639 Ei, ei todellakaan. 130 00:08:23,640 --> 00:08:27,353 Toivottavasti et välitä jos Otan pienen poiminnan. 131 00:08:30,898 --> 00:08:32,105 Auta itseäsi. 132 00:08:32,106 --> 00:08:33,150 Kippis. 133 00:09:01,178 --> 00:09:02,594 Tarvitsemme apua! 134 00:09:02,595 --> 00:09:05,055 Auttaa! Tarvitsen apua! 135 00:09:05,056 --> 00:09:07,768 - Hae joku Donna! - Mikä se on? 136 00:09:09,853 --> 00:09:11,603 Se on Tillie! 137 00:09:11,604 --> 00:09:13,189 Paska. 138 00:09:36,755 --> 00:09:38,171 Menen kotiin. 139 00:09:38,172 --> 00:09:40,090 Oletko nähnyt Kristi vai Marielle? 140 00:09:40,091 --> 00:09:41,466 - Ei. - Voitko vain kertoa heille 141 00:09:41,467 --> 00:09:43,176 Sanoin kiitos koska annoit minun jäädä yöksi? 142 00:09:43,177 --> 00:09:44,845 En saa kiitosta? 143 00:09:44,846 --> 00:09:47,305 Kiitos, Randall, siitä, että sain jäädä paikalle 144 00:09:47,306 --> 00:09:49,850 että Marielle ja Kristi antavat sinun jäädä. 145 00:09:49,851 --> 00:09:51,186 Tervetuloa. 146 00:09:55,899 --> 00:09:57,443 Meidän pitäisi mennä takaisin. 147 00:09:59,778 --> 00:10:01,653 Tuohon paikkaan, oli se sitten mikä tahansa, meidän pitäisi-- 148 00:10:01,654 --> 00:10:03,615 meidän pitäisi mennä takaisin ja tarkista se. 149 00:10:04,992 --> 00:10:06,867 Mitä? 150 00:10:06,868 --> 00:10:08,785 No tyypillisesti kun paikka tekee hiukset 151 00:10:08,786 --> 00:10:10,454 niskaani nouse ylös, 152 00:10:10,455 --> 00:10:13,081 se riittää jotta pysyisin poissa. 153 00:10:13,082 --> 00:10:16,043 Joo, mutta me molemmat tunsi sen. 154 00:10:16,044 --> 00:10:17,711 Eikö? Entä jos se voi esim. 155 00:10:17,712 --> 00:10:20,047 En tiedä, auttakaa mitä tahansa tapahtuu... 156 00:10:20,048 --> 00:10:24,094 Ja mitä jos pahentaako se sitä? Häh? 157 00:10:25,971 --> 00:10:28,223 Katso... 158 00:10:29,850 --> 00:10:31,391 Täällä ei ole mitään 159 00:10:31,392 --> 00:10:33,228 joka haluaa auttaa meitä. 160 00:10:34,605 --> 00:10:36,146 Kunnossa? Ei mitään. 161 00:10:36,147 --> 00:10:37,941 Joten pysy paskassa pois tuosta paikasta. 162 00:10:39,234 --> 00:10:40,527 Eikö? 163 00:10:49,578 --> 00:10:52,412 Muista mitä sanoin. Joku kysyy, 164 00:10:52,413 --> 00:10:55,290 sinä ja Fatima olitte kanssani viime yönä. Kunnossa? 165 00:10:55,291 --> 00:10:57,209 Mitä jos kerromme heille totuus 166 00:10:57,210 --> 00:10:59,127 ja selitä mitä tapahtui? 167 00:10:59,128 --> 00:11:01,088 - Ellis... - Että se ei ollut hänen syynsä. 168 00:11:01,089 --> 00:11:02,756 Tiedän. Tiedän. 169 00:11:02,757 --> 00:11:05,092 Ehkä jotkut heistä ymmärtää sen. 170 00:11:05,093 --> 00:11:08,011 Meistä ei ole versiota selittää tämän pois. 171 00:11:08,012 --> 00:11:10,013 Katso, he ovat laitan hänet laatikkoon. 172 00:11:10,014 --> 00:11:12,516 En anna sen tapahtua. Katso minua. 173 00:11:12,517 --> 00:11:14,392 En anna sen tapahtua. Kerää itsesi yhteen. 174 00:11:14,393 --> 00:11:17,562 Mene sinne, nouse huoneeseesi, 175 00:11:17,563 --> 00:11:21,233 laittaa joitain asioita pussiin. Älä pakkaa liikaa, 176 00:11:21,234 --> 00:11:23,443 juuri tarpeeksi hänelle viettämään pari päivää 177 00:11:23,444 --> 00:11:25,153 tuolla mökillä. 178 00:11:25,154 --> 00:11:26,446 Ja mitä aiot tehdä? 179 00:11:26,447 --> 00:11:27,781 minä aion... 180 00:11:27,782 --> 00:11:30,035 - Poika! - ...osta meille aikaa. Hei! 181 00:11:32,830 --> 00:11:35,499 Hei, uh... Löysimme jotain. 182 00:11:47,553 --> 00:11:49,594 Näkeekö kukaan mitään? 183 00:11:49,595 --> 00:11:52,848 Ei sillä, että meillä... 184 00:11:52,849 --> 00:11:54,349 Ei sillä, että olisimme kuulleet toistaiseksi. 185 00:11:54,350 --> 00:11:57,477 Onko tietoa milloin tämä tapahtui? 186 00:11:57,478 --> 00:11:59,980 Olisi voinut olla tänä aamuna. Se olisi voinut olla viime yönä. 187 00:11:59,981 --> 00:12:02,107 Ei ole kokonaisuutta paljon ihmisiä tulee sisään, 188 00:12:02,108 --> 00:12:04,693 lumen ja kaiken kanssa. 189 00:12:04,694 --> 00:12:06,695 Ne asiat jotka tulevat ulos yöllä, 190 00:12:06,696 --> 00:12:09,239 Luulen, että he eivät käyttää puutarhasakset? 191 00:12:09,240 --> 00:12:10,576 Ei 192 00:12:12,578 --> 00:12:14,327 Meidän pitäisi puhua kaikki talossa olevat. 193 00:12:14,328 --> 00:12:15,664 Poika? 194 00:12:19,209 --> 00:12:23,503 Joo, se on hyvä idea. Aloita puhuminen ihmisille. 195 00:12:23,504 --> 00:12:25,505 Vien Eliksen ulos kävellä tietä. 196 00:12:25,506 --> 00:12:27,257 - Kävele tietä? - Tämä olisi voitu tehdä 197 00:12:27,258 --> 00:12:28,967 tuntemiemme ihmisten toimesta tai ihmiset emme. 198 00:12:28,968 --> 00:12:31,052 Meidän on suljettava pois mahdollisuus 199 00:12:31,053 --> 00:12:32,679 meillä oli uusia tulokkaita eilen 200 00:12:32,680 --> 00:12:34,014 josta emme tiedä. 201 00:12:34,015 --> 00:12:35,807 - Selvä? - Joo. 202 00:12:35,808 --> 00:12:38,852 Joo. Hei. 203 00:12:38,853 --> 00:12:40,854 tiedän, et ole sijaiseni, mutta... 204 00:12:40,855 --> 00:12:42,564 Joo, ei, sain sen. 205 00:12:42,565 --> 00:12:44,691 Saadaan haastattelut alkoi. 206 00:12:44,692 --> 00:12:45,986 Joo. 207 00:12:50,574 --> 00:12:51,617 Hei, sheriffi? 208 00:12:52,868 --> 00:12:54,284 Olemmeko hyviä? 209 00:12:54,285 --> 00:12:56,496 Selvitetään kuka tämän teki. 210 00:13:09,259 --> 00:13:11,051 Hei, oletko kunnossa? 211 00:13:11,052 --> 00:13:13,178 Helvetti, me aiomme täytyy puhua Saran kanssa. 212 00:13:13,179 --> 00:13:16,973 - Se ei ollut hän. - Et tiedä sitä. 213 00:13:16,974 --> 00:13:20,229 Ja en ole ainoa henkilö kuka hänestä kysyy. 214 00:13:25,984 --> 00:13:27,817 Jos et ajattele hän teki sen, hyvä. 215 00:13:27,818 --> 00:13:29,486 Sitten meidän on vain... 216 00:13:29,487 --> 00:13:31,154 mene puhumaan hänelle ja varmista. 217 00:13:31,155 --> 00:13:33,073 -Kuule-- - Ei, ei, kuuntele. 218 00:13:33,074 --> 00:13:35,659 Piilottelee joka ilta ne asiat, se on yksi asia. 219 00:13:35,660 --> 00:13:38,578 Mutta tämä? Tämä on jotain 220 00:13:38,579 --> 00:13:40,622 että ihmiset tulevat pitää syyttää jotakuta. 221 00:13:40,623 --> 00:13:43,208 Ja jos emme selvittää kuka, 222 00:13:43,209 --> 00:13:46,046 sitten se on Sara, teki hän sen tai ei. 223 00:13:47,673 --> 00:13:49,422 Kunnossa. 224 00:13:49,423 --> 00:13:51,633 Saat asioita selvitetty täällä, 225 00:13:51,634 --> 00:13:54,805 sitten tapaa minut asemalla ja puhumme hänen kanssaan yhdessä. 226 00:14:17,494 --> 00:14:18,952 "Hei, Victor. 227 00:14:18,953 --> 00:14:21,246 Haluatko pelata tänään? Voin kertoa sinulle salaisuuden." 228 00:14:21,247 --> 00:14:24,374 Ei, ei, ei - ei niin! Minä vain -- kerroin sinulle! 229 00:14:24,375 --> 00:14:25,750 Ei kuulostaa siltä, Sara! 230 00:14:25,751 --> 00:14:27,335 Teen parhaani että voin! 231 00:14:27,336 --> 00:14:29,045 Yritän kaikki mitä tiedän! 232 00:14:29,046 --> 00:14:31,007 En tiedä mitä haluat, Victor! 233 00:14:32,676 --> 00:14:34,050 - Hei, hei, hei! - Ei! 234 00:14:34,051 --> 00:14:36,303 Ei! Hän d-- hän ei -- sinun tarvitsee -- 235 00:14:36,304 --> 00:14:38,263 hänen täytyy puhua, etkä tee sitä oikein! 236 00:14:38,264 --> 00:14:39,723 Teen parhaani! 237 00:14:39,724 --> 00:14:41,349 Ei, et ole tekee sen tarpeeksi hyvin! 238 00:14:41,350 --> 00:14:43,560 Ei, et ole tarpeeksi hyvä. Et ole tarpeeksi hyvä! 239 00:14:43,561 --> 00:14:45,979 - Victor! Hei! - Et ole tarpeeksi hyvä! 240 00:14:45,980 --> 00:14:47,689 - Hei, älä! Stop! Stop! - Et ole tarpeeksi hyvä! 241 00:14:47,690 --> 00:14:48,734 - Et ole tarpeeksi hyvä! - Lopeta! Stop! 242 00:14:54,239 --> 00:14:57,949 Katso, tiedän että haluat tämä kaikki tarkoittaa jotain, 243 00:14:57,950 --> 00:15:00,160 ja tässä paikassa on sinut vakuuttunut siitä, että tarvitset 244 00:15:00,161 --> 00:15:01,788 pelastaakseen nämä lapset. 245 00:15:03,498 --> 00:15:05,750 Se saa sinut yrittämään korjata jotain mitä emme voi koskaan... 246 00:15:12,632 --> 00:15:14,968 Tiedätkö miksi onko puhelin irti seinästä? 247 00:15:17,220 --> 00:15:19,637 Koska se soi toissapäivänä, 248 00:15:19,638 --> 00:15:22,768 ja ääni toisessa päässä sanoi olevansa Thomas. 249 00:15:28,690 --> 00:15:29,983 Mitä? 250 00:15:37,574 --> 00:15:41,326 Jotain täällä tietää asioita meistä, 251 00:15:41,327 --> 00:15:44,246 ja se tietää mitä painikkeita painaa. 252 00:15:51,630 --> 00:15:53,463 Olen pahoillani. 253 00:15:53,464 --> 00:15:55,924 Tiedän, ettei minun pitäisi ole täällä, mutta... 254 00:15:55,925 --> 00:15:59,219 Victor on kellarissani, ja hän on todella huonossa kunnossa. 255 00:15:59,220 --> 00:16:01,765 Hän sanoi, että hän vain haluaa puhua sinulle. 256 00:16:03,975 --> 00:16:06,103 En olisi tullut jos se ei ollut tärkeää. 257 00:16:08,438 --> 00:16:10,522 Odota vain siellä. Haen takkini. 258 00:16:10,523 --> 00:16:12,484 Minun täytyy mennä. 259 00:16:13,860 --> 00:16:15,194 Hei? 260 00:16:24,996 --> 00:16:26,454 Hei. 261 00:16:26,455 --> 00:16:28,248 Jos etsit huumeita, olet väärässä paikassa. 262 00:16:28,249 --> 00:16:29,916 Voi ei, ei. 263 00:16:29,917 --> 00:16:33,670 Ei, minä olin... etsivät vain side-apua. 264 00:16:33,671 --> 00:16:36,047 - Voi. - Leikkasin jalkani. 265 00:16:36,048 --> 00:16:39,175 Mm. Parempi ei anna Kristi tai Marielle 266 00:16:39,176 --> 00:16:40,637 löytää sinut juurtumassa heidän paskansa kautta. 267 00:16:42,097 --> 00:16:44,889 Oletko kuullut Tillystä? 268 00:16:44,890 --> 00:16:46,101 Joo. 269 00:16:47,477 --> 00:16:48,979 Se on perseestä. 270 00:16:53,483 --> 00:16:56,651 Hei. Olen pahoillani Olin niin ankara sinulle 271 00:16:56,652 --> 00:16:58,319 bussissa sinä päivänä. 272 00:16:58,320 --> 00:17:00,447 Taisit olla oikeassa. 273 00:17:00,448 --> 00:17:02,826 Meidän olisi pitänyt kääntyä. 274 00:17:04,369 --> 00:17:06,911 Anteeksi, että oksensin koko paidan yli. 275 00:17:06,912 --> 00:17:09,291 Joo. 276 00:17:32,063 --> 00:17:33,190 Victor? 277 00:17:35,400 --> 00:17:40,236 Voi. Oi, sinä olet täällä. 278 00:17:40,237 --> 00:17:42,322 - Hei, Victor. Hei. - Hyvä. Tule. 279 00:17:42,323 --> 00:17:43,533 Hei. 280 00:17:45,202 --> 00:17:48,119 Istu sinä... tule istumaan tänne. 281 00:17:48,120 --> 00:17:49,996 - Okei. - Siellä. Ota tämä. 282 00:17:49,997 --> 00:17:51,372 Kunnossa. 283 00:17:51,373 --> 00:17:53,249 - Okei. - Victor, mitä me... 284 00:17:53,250 --> 00:17:55,960 Olit siellä. Olit siellä kun muistin Eloisen, 285 00:17:55,961 --> 00:17:58,922 joten sinä olet se joka saa hänet puhumaan. 286 00:17:58,923 --> 00:18:00,256 Okei, Victor, Olen niin pahoillani. 287 00:18:00,257 --> 00:18:01,799 en tiedä... En ymmärrä. 288 00:18:01,800 --> 00:18:03,760 Hänen täytyy kertoa minulle! Sinun täytyy saada hänet kertomaan minulle 289 00:18:03,761 --> 00:18:05,929 Kerro mitä, Victor? 290 00:18:05,930 --> 00:18:07,931 Salaisuudet että hän kertoi Christopherille 291 00:18:07,932 --> 00:18:09,849 koska hän voi auttaa meitä. 292 00:18:09,850 --> 00:18:12,101 Olen pahoillani, kulta. Hän on vain nukke. 293 00:18:12,102 --> 00:18:13,770 Ei! Ei, sinun täytyy olla se! 294 00:18:13,771 --> 00:18:15,230 Sinun täytyy olla se yksi! 295 00:18:15,231 --> 00:18:17,690 - Okei, okei! - Sinun täytyy olla se! 296 00:18:17,691 --> 00:18:19,859 - Victor! Hei! Hei! - Sinun täytyy olla se! 297 00:18:19,860 --> 00:18:21,694 - Sinun täytyy olla se! - Hei! Victor, lopeta! 298 00:18:21,695 --> 00:18:23,446 - Lopeta! Älä tee sitä! - Sinun täytyy olla se. 299 00:18:23,447 --> 00:18:25,532 Rauhoittua. Älä tee sitä, Victor, ole kiltti. 300 00:18:25,533 --> 00:18:29,077 Shh Katso minua. Katso minua. Katso minua. 301 00:18:29,078 --> 00:18:31,913 Katso minua, Victor. Ei hätää. Olet kunnossa. 302 00:18:31,914 --> 00:18:33,623 - Olet kunnossa. - Okei. 303 00:18:33,624 --> 00:18:34,582 - Ei hätää. - Joo. 304 00:18:34,583 --> 00:18:36,626 Haluatko piirtämään kuvan? 305 00:18:36,627 --> 00:18:41,172 Ei, se ei toimi niin. 306 00:18:41,173 --> 00:18:42,966 Katso kuvat aina muistanut 307 00:18:42,967 --> 00:18:44,884 niin ettei minun tarvinnut. 308 00:18:44,885 --> 00:18:48,179 Mutta en ole koskaan piirtänyt sellaista, 309 00:18:48,180 --> 00:18:50,765 joten nyt se on poissa, enkä voi... 310 00:18:50,766 --> 00:18:52,725 En muista. 311 00:18:52,726 --> 00:18:55,228 Ei, okei, okei. Ensinnäkin, istu alas. 312 00:18:55,229 --> 00:18:59,067 Ei hätää. Olet kunnossa. Olet kunnossa. Istu alas, okei? 313 00:19:01,111 --> 00:19:02,652 Ei hätää, Victor. 314 00:19:02,653 --> 00:19:04,030 Istu vain. 315 00:19:12,330 --> 00:19:14,163 Ei hätää, Victor. 316 00:19:14,164 --> 00:19:16,541 Mikään ei ole mennyt. Mikään ei ole mennyt. 317 00:19:16,542 --> 00:19:19,752 Ei hätää. Öh... 318 00:19:19,753 --> 00:19:22,213 Kerro minulle... kerro minulle nukesta. 319 00:19:22,214 --> 00:19:24,549 Hänen nimensä on Jasper. 320 00:19:24,550 --> 00:19:27,302 Jaspis? Kunnossa. Kerro minulle Jasperista. 321 00:19:27,303 --> 00:19:29,095 Kuulin hänet kerran, 322 00:19:29,096 --> 00:19:32,599 kertoa Christopherille asioita että meidän on tiedettävä. 323 00:19:32,600 --> 00:19:34,559 Mutta en muista. 324 00:19:34,560 --> 00:19:37,645 Hei, ei hätää. Victor, katso minua. 325 00:19:37,646 --> 00:19:38,980 - Mutta... - Katso minua. 326 00:19:38,981 --> 00:19:41,065 Muistetaan yhdessä, 327 00:19:41,066 --> 00:19:43,276 aivan kuten viime kerralla. 328 00:19:43,277 --> 00:19:44,944 - Okei. - Voimme tehdä tämän yhdessä, okei? 329 00:19:44,945 --> 00:19:46,112 - Okei. - Okei. 330 00:19:46,113 --> 00:19:48,283 Joo. 331 00:19:51,036 --> 00:19:52,577 Hei? 332 00:19:52,578 --> 00:19:54,078 Onko kukaan kotona? 333 00:19:54,079 --> 00:19:55,413 Hei. 334 00:19:55,414 --> 00:19:59,250 Öh... kuinka asiat olivat siirtokunnalla? 335 00:19:59,251 --> 00:20:01,544 Ei hienoa. 336 00:20:01,545 --> 00:20:03,338 Voi. 337 00:20:03,339 --> 00:20:05,548 Kuuntele, veljesi on yläkerrassa. 338 00:20:05,549 --> 00:20:07,175 Viitsisitkö olla hänen kanssaan vähän aikaa? 339 00:20:07,176 --> 00:20:10,094 - No, minne olet menossa? - Jotain, josta minun on huolehdittava. 340 00:20:10,095 --> 00:20:11,638 Kunnossa? 341 00:20:11,639 --> 00:20:14,433 Mutta... 342 00:20:21,691 --> 00:20:23,151 Ethan? 343 00:20:30,408 --> 00:20:32,241 Voitko hyvin? 344 00:20:32,242 --> 00:20:34,577 - Olen kunnossa. - Koska ajattelin, 345 00:20:34,578 --> 00:20:37,749 ehkä haluat mene katsomaan jotain todella siistiä. 346 00:20:43,630 --> 00:20:46,716 Vaimollani oli näkyjä tästä paikasta. 347 00:20:48,802 --> 00:20:51,636 Joo, olen kuullut. 348 00:20:51,637 --> 00:20:54,263 Luulin hänen olevan hullu. 349 00:20:54,264 --> 00:20:56,808 Minun olisi pitänyt kuunteli häntä. 350 00:20:56,809 --> 00:21:01,106 No... pitäisi, voisiko, eikö? 351 00:21:02,440 --> 00:21:03,981 Mikä saa sinut ajattelemaan 352 00:21:03,982 --> 00:21:06,567 sinä tulet olemaan joka selvittää tämän? 353 00:21:06,568 --> 00:21:09,614 Kuvittelen paljon kaunista älykkäät ihmiset ovat yrittäneet. 354 00:21:11,408 --> 00:21:12,532 Olen viisaampi. 355 00:21:12,533 --> 00:21:14,534 - Voi. - Ole kiltti, tule sisään. 356 00:21:14,535 --> 00:21:17,038 Tee itsestäsi kotona. 357 00:21:18,498 --> 00:21:20,832 Se on tehty. 358 00:21:20,833 --> 00:21:22,917 Juuri nyt. 359 00:21:22,918 --> 00:21:25,211 Ymmärrätkö minua? 360 00:21:25,212 --> 00:21:26,921 Mistä me puhumme? 361 00:21:26,922 --> 00:21:30,341 Kuka vittu sinä luulet olevasi raahaavat vaimoani ja lastani 362 00:21:30,342 --> 00:21:33,052 ulos keskelle metsästä? 363 00:21:33,053 --> 00:21:35,555 Okei, ensinnäkin 364 00:21:35,556 --> 00:21:38,474 En vetänyt ketään minnekään... - Haluan sanoa tämän vain kerran. 365 00:21:38,475 --> 00:21:42,061 Tabitha ei ole hyvässä paikassa juuri nyt. 366 00:21:42,062 --> 00:21:45,022 Hän ei tarvitse sinua täyttää päänsä ideoilla 367 00:21:45,023 --> 00:21:47,650 siitä, miten jotenkin, hän on tämä valittu pelastaja, 368 00:21:47,651 --> 00:21:49,652 vastuussa saamisesta kaikki kotiin... 369 00:21:49,653 --> 00:21:52,822 Saat vitun kätesi pois minusta! 370 00:21:52,823 --> 00:21:56,242 Täyttääkö päänsä ideoilla? Mikä hän on, yhdeksän? 371 00:21:56,243 --> 00:22:00,705 Jim, hän tuli tänne! Hän tuli tänne, okei? 372 00:22:00,706 --> 00:22:03,374 Hän näki piirustukset, hän tunnisti s-- 373 00:22:03,375 --> 00:22:05,460 Tiedätkö mitä? En tarvitse selittämään tämän sinulle. 374 00:22:05,461 --> 00:22:09,255 Hyvä on sitten, anna minun selittää tämä sinulle 375 00:22:09,256 --> 00:22:11,591 Olet yksinäinen, itsekäs, 376 00:22:11,592 --> 00:22:14,260 narsistinen kusipää, joka ei välitä 377 00:22:14,261 --> 00:22:17,722 kaikesta muusta kuin itsestäsi ja oma hemmetin egosi. 378 00:22:17,723 --> 00:22:20,099 Jos haluat tappaa itsesi yrittää selvittää tätä asiaa, 379 00:22:20,100 --> 00:22:21,309 ole vieraani. 380 00:22:21,310 --> 00:22:22,769 Mutta minulla on perhe varoa. 381 00:22:22,770 --> 00:22:24,312 - Mm. - Minulla on ihmisiä 382 00:22:24,313 --> 00:22:26,481 jotka merkitsevät minulle enemmän kuin tulet koskaan ymmärtämään. 383 00:22:26,482 --> 00:22:29,108 Jim, saan vähän väsynyt 384 00:22:29,109 --> 00:22:31,694 tästä pyhästä sinikaulus paskaa. 385 00:22:31,695 --> 00:22:33,404 Haluat puhua perheestäsi? 386 00:22:33,405 --> 00:22:36,157 Puhutaanpa perheestäsi. meistä kahdesta, 387 00:22:36,158 --> 00:22:39,036 Olen ainoa, joka tekee helvetin hyvä asia auttaa heitä! 388 00:22:40,205 --> 00:22:42,121 Katso tätä! Näetkö tämän? 389 00:22:42,122 --> 00:22:43,956 tämä-- tämä auttaa ihmisiä! 390 00:22:43,957 --> 00:22:46,083 Ei! Tiedäthän mitä tämä tekee?! 391 00:22:46,084 --> 00:22:49,837 Tämä näyttää ihmisille kuinka olet älykkäin 392 00:22:49,838 --> 00:22:51,130 vitun kusi huoneessa! 393 00:22:51,131 --> 00:22:52,882 niin mitä?! 394 00:22:52,883 --> 00:22:57,764 Jos se vie meidät kotiin, ketä vittuilee?! 395 00:22:59,390 --> 00:23:00,556 Ja minä en aio tehdä tätä. 396 00:23:00,557 --> 00:23:01,891 Olen pahoillani. En aio tehdä tätä. 397 00:23:01,892 --> 00:23:03,559 En aio tuhlata enää ajastani. 398 00:23:03,560 --> 00:23:06,229 Kuuntele, jos haluat pitää lapsesi lukon alla, 399 00:23:06,230 --> 00:23:08,689 lisää voimia sinulle. Tabitha on aikuinen. 400 00:23:08,690 --> 00:23:11,776 Sinulla on ongelma minkä kanssa hän tekee, puhu hänelle. 401 00:23:11,777 --> 00:23:13,236 Anteeksi. Emme ole valmiita tähän! 402 00:23:13,237 --> 00:23:16,073 Joo, me vittua olemme, Jim! 403 00:23:18,701 --> 00:23:20,662 No se oli varmasti tuottavaa. 404 00:23:24,415 --> 00:23:25,917 Fatima? 405 00:23:35,426 --> 00:23:37,303 Hei. Tule tänne. 406 00:23:40,515 --> 00:23:42,181 Me saamme tämän kautta, okei? 407 00:23:42,182 --> 00:23:46,561 Ellis, tarvitsen sinua ja isäsi lopettamaan sen sanomisen. 408 00:23:46,562 --> 00:23:49,063 Tapoin jonkun. 409 00:23:49,064 --> 00:23:50,273 Kuinka, tarkoitan - auttakaa minua. 410 00:23:50,274 --> 00:23:51,899 Ei, kuuntele minua. Kuuntele minua. 411 00:23:51,900 --> 00:23:54,068 Mitä tahansa tämä onkaan, 412 00:23:54,069 --> 00:23:56,028 se on sinä ja minä. 413 00:23:56,029 --> 00:23:57,446 Olemme tässä yhdessä. 414 00:23:57,447 --> 00:23:58,823 En välitä, jos tarvitsemme ottamaan sen talismanin 415 00:23:58,824 --> 00:24:00,700 ja mennä metsään asumaan. 416 00:24:00,701 --> 00:24:04,662 Ei. Et ymmärrä. Ellis, mitä tahansa sisälläni on, 417 00:24:04,663 --> 00:24:07,039 mikä sai minut... se on edelleen siellä. 418 00:24:07,040 --> 00:24:09,083 - Ei. Beibi, hei. - Se on edelleen siellä. minä... 419 00:24:09,084 --> 00:24:11,043 Mitä jos se tapahtuu uudestaan? 420 00:24:11,044 --> 00:24:12,670 Mitä jos minä--mitä jos minä-- mitä jos teen jotain... 421 00:24:12,671 --> 00:24:16,132 Sinä--Et. Et tee. Katso minua. Katso minua. 422 00:24:16,133 --> 00:24:17,508 Et tee. Kunnossa? 423 00:24:17,509 --> 00:24:19,844 Koska olet vahvempi kuin tämä. 424 00:24:19,845 --> 00:24:23,057 Mitä tahansa tämä onkaan, olemme tätä vahvempia. 425 00:24:24,350 --> 00:24:25,474 Kunnossa? 426 00:24:25,475 --> 00:24:27,145 Fatima? 427 00:24:29,898 --> 00:24:30,982 Kunnossa. 428 00:24:37,655 --> 00:24:40,156 Toin sinulle joitain asioita. 429 00:24:40,157 --> 00:24:42,241 Jotkut... 430 00:24:42,242 --> 00:24:43,993 Jotkut vaatteet jos haluat muuttaa. 431 00:24:43,994 --> 00:24:45,830 Hei... 432 00:24:48,958 --> 00:24:51,377 Onnekas nenäliina. Muistaa? 433 00:24:53,421 --> 00:24:54,754 rakastan sinua. 434 00:24:54,755 --> 00:24:56,549 Minäkin rakastan sinua. 435 00:24:58,635 --> 00:25:00,261 Kunnossa. 436 00:25:02,138 --> 00:25:03,429 Palaan pian. 437 00:25:03,430 --> 00:25:07,060 Kunnossa. Pian. 438 00:27:16,564 --> 00:27:20,524 Ei haittaa, jos annan sinulle jotain ei-toivottuja neuvoja? 439 00:27:20,525 --> 00:27:22,570 En ymmärrä miksi ei. 440 00:27:24,614 --> 00:27:29,909 Ehkä joskus, kun olet vaimosi kanssa... 441 00:27:29,910 --> 00:27:32,538 sinun pitäisi ole vittuun kiinni ja kuuntele. 442 00:27:35,583 --> 00:27:37,585 Anteeksi? 443 00:27:39,212 --> 00:27:41,754 Jim, minä katson sinua juuri nyt. 444 00:27:41,755 --> 00:27:46,550 Kaikki mitä näen, olen minä seisoi siellä 40 vuotta sitten. 445 00:27:46,551 --> 00:27:49,470 Olin niin varma Voisin "korjata" hänet. 446 00:27:49,471 --> 00:27:54,060 Sitä ei koskaan tapahtunut minulle hän ei ollut rikki. 447 00:27:56,395 --> 00:28:02,149 Tuo... ylimielinen kaveri kuka hyökkäsi täältä? 448 00:28:02,150 --> 00:28:04,568 Hän oli oikeassa yhdestä asiasta. 449 00:28:04,569 --> 00:28:06,112 Mitä teet, 450 00:28:06,113 --> 00:28:08,116 kuinka tiukka olet pitää kiinni kaikesta... 451 00:28:10,368 --> 00:28:14,330 Voit kertoa itsellesi, että olet tekee sen perheellesi. 452 00:28:16,165 --> 00:28:19,166 Mutta sinä teet sen koska olet peloissasi, 453 00:28:19,167 --> 00:28:23,212 ja sinä olet tekee sen itsellesi. 454 00:28:23,213 --> 00:28:26,882 Olen varmaan ainoa mies koko tässä paikassa 455 00:28:26,883 --> 00:28:32,515 kuka voi kertoa sen sinulle ja sano... se on totta. 456 00:28:33,975 --> 00:28:35,101 Se on totta. 457 00:28:57,123 --> 00:28:58,789 Haluatko juoman? 458 00:28:58,790 --> 00:29:01,542 Ei. En... 459 00:29:01,543 --> 00:29:03,627 - Voi. - Isäni oli humalassa. 460 00:29:03,628 --> 00:29:05,965 Myös minun. 461 00:29:15,016 --> 00:29:18,225 Yön tyttäreni syntyi, 462 00:29:18,226 --> 00:29:22,104 Tabithan jälkeen nukahdin, minä... 463 00:29:22,105 --> 00:29:25,357 Menin vastapäätä olevaan baariin kadulla sairaalasta, 464 00:29:25,358 --> 00:29:27,234 ja kysyin baarimikkolta korkeimmalle lasille 465 00:29:27,235 --> 00:29:30,029 viskiä hän osasi kaataa, 466 00:29:30,030 --> 00:29:35,034 ja tuijotin siinä juomassa tuntikausia, 467 00:29:35,035 --> 00:29:39,498 ja lupasin itselleni ole parempi isä lapsilleni... 468 00:29:41,417 --> 00:29:44,253 ...parempi aviomies vaimolleni. 469 00:29:54,472 --> 00:29:55,890 Mitä sinä teet? 470 00:29:58,059 --> 00:30:02,019 Antaa sinulle mahdollisuuden uudistamaan lupauksesi. 471 00:30:02,020 --> 00:30:05,522 Istu siellä niin kauan kuin haluat. 472 00:30:05,523 --> 00:30:08,611 Voisin käyttää firmaa. 473 00:30:14,492 --> 00:30:17,034 Mikä tämä on? 474 00:30:17,035 --> 00:30:20,079 En tiedä. 475 00:30:20,080 --> 00:30:22,081 Mutta jos kerron sinulle jotain, 476 00:30:22,082 --> 00:30:24,543 voitko luvata sen etkö kerro äidille ja isälle? 477 00:30:25,795 --> 00:30:28,087 Siitä lähtien kun heräsin, 478 00:30:28,088 --> 00:30:29,880 jotain on ollut tapahtuu minussa. 479 00:30:29,881 --> 00:30:32,591 Minä... Kuulen asioita päässäni. 480 00:30:32,592 --> 00:30:35,263 Millaisia ​​asioita? 481 00:30:37,473 --> 00:30:39,640 Kuulen ihmisten huutavan. 482 00:30:39,641 --> 00:30:41,769 Eikä se lopu. 483 00:30:44,480 --> 00:30:46,730 Mutta eilen, 484 00:30:46,731 --> 00:30:49,860 Olin täällä Randallin kanssa, ja kun näin tämän paikan... 485 00:30:52,029 --> 00:30:54,905 ...kaikki oli hiljaa 486 00:30:54,906 --> 00:30:57,992 ensimmäistä kertaa siitä lähtien kun heräsin. 487 00:30:57,993 --> 00:31:00,621 Mutta se on... hyvä, eikö? 488 00:31:01,747 --> 00:31:03,332 En tiedä. 489 00:31:06,002 --> 00:31:08,877 minusta tuntuu... 490 00:31:08,878 --> 00:31:11,672 minusta tuntuu, että jotain... 491 00:31:11,673 --> 00:31:14,343 Ihan kuin se haluaisi minut mennä tänne sisään. 492 00:31:16,053 --> 00:31:17,761 Ja en tiedä mitä tehdä. 493 00:31:17,762 --> 00:31:21,473 Se on vain kasa kiviä, eikö? 494 00:31:21,474 --> 00:31:23,686 Mutta minä pelkään. 495 00:31:26,731 --> 00:31:30,566 Joten... mitä teen? 496 00:31:30,567 --> 00:31:33,152 Mitä? 497 00:31:33,153 --> 00:31:35,946 Kaikki mitä ajattelen jatkuvasti siltä tämä kuulostaa 498 00:31:35,947 --> 00:31:37,656 niitä tarinoita jonka kerrot meille aina. 499 00:31:37,657 --> 00:31:40,951 Jos olisin hahmo yhdessä noista tarinoista... 500 00:31:40,952 --> 00:31:43,203 mitä tekisin? 501 00:31:43,204 --> 00:31:45,039 Mikä olisi... 502 00:31:45,040 --> 00:31:47,626 Mikä tämä olisi? 503 00:31:50,296 --> 00:31:52,381 Olet kynnyksellä. 504 00:31:53,966 --> 00:31:56,759 Se on aina pelottavaa, mutta... 505 00:31:56,760 --> 00:31:59,055 sankarin on oltava rohkea. 506 00:32:01,557 --> 00:32:03,892 Voimme mennä sisään yhdessä, jos haluat. 507 00:32:06,437 --> 00:32:08,064 Joo. 508 00:32:11,942 --> 00:32:13,152 Valmis? 509 00:32:15,404 --> 00:32:16,864 Joo. 510 00:33:12,128 --> 00:33:13,837 Ei! Ei! Ei! 511 00:33:17,591 --> 00:33:19,175 Julie! Julie! 512 00:33:21,178 --> 00:33:22,596 Auttaa! 513 00:33:24,557 --> 00:33:27,099 Victor, sinäkö muista missä olit 514 00:33:27,100 --> 00:33:29,601 kun kuulit Jasperin puhuvan? 515 00:33:29,602 --> 00:33:32,022 Kellarissa oli pimeää. 516 00:33:34,316 --> 00:33:36,066 Muistatko mikä kellari? 517 00:33:36,067 --> 00:33:38,485 Ei, en... Ei, en muista. 518 00:33:38,486 --> 00:33:40,112 - Victor, ei hätää. - Joo. 519 00:33:40,113 --> 00:33:42,406 Mikä sinä olit tekemässä kellarissa? 520 00:33:42,407 --> 00:33:44,074 En muista! En muista. 521 00:33:44,075 --> 00:33:46,412 - Hei, älä tee... - Oliko se päivä mukavaa? 522 00:33:47,955 --> 00:33:49,663 Mitä? 523 00:33:49,664 --> 00:33:53,292 Päivä, jolloin kuulit Jasperin puhuvan... millaista ulkona oli? 524 00:33:53,293 --> 00:33:57,588 Oli aurinkoista. Se oli... Olin... 525 00:33:57,589 --> 00:33:59,339 Me pelasimme. 526 00:33:59,340 --> 00:34:02,718 - Odota. Tarkoitatko sinä ja Eloise? - Joo. 527 00:34:02,719 --> 00:34:05,888 Joo. olin... Pelasimme piilosta. 528 00:34:05,889 --> 00:34:07,181 - Niin? - Koska Eloise oli hyvä 529 00:34:07,182 --> 00:34:08,682 piilossa. 530 00:34:08,683 --> 00:34:11,393 En koskaan löytänyt häntä, vaikka kuinka kovasti katsoin. 531 00:34:11,394 --> 00:34:13,937 Kunnossa. Öh... 532 00:34:13,938 --> 00:34:15,647 Mistä katsoit sinä päivänä, Victor? 533 00:34:15,648 --> 00:34:20,027 Kaikkialla. Baari, ruokapaikka, talot,... kirkko. 534 00:34:20,028 --> 00:34:22,490 Katsoin kirkkoon. 535 00:34:28,704 --> 00:34:30,412 Hän ei ollut koskaan piiloutunut siellä ennen. 536 00:34:30,413 --> 00:34:33,457 - Mm-hmm? - Hän sanoi, että se pelotti häntä aina, 537 00:34:33,458 --> 00:34:35,709 mutta olisin jo katsoi kaikkialta muualta. 538 00:34:35,710 --> 00:34:38,921 Siellä se tapahtui. Siellä näin Jasperin 539 00:34:38,922 --> 00:34:41,342 puhua Christopherin kanssa kirkossa! 540 00:34:44,929 --> 00:34:46,595 Meidän on vain tiedettävä jos näit jotain. 541 00:34:46,596 --> 00:34:48,138 Tarkoitan, näinkö jonkun puukottavan vanha rouva 542 00:34:48,139 --> 00:34:49,890 kasvihuoneessa? Ei 543 00:34:49,891 --> 00:34:52,476 Entä Tillie? Milloin oli viimeksi näit hänet? 544 00:34:52,477 --> 00:34:53,894 En tiedä. Eilen aamulla. 545 00:34:53,895 --> 00:34:55,854 Miksi ette puhu yhdelle ihmiselle kaupungissa 546 00:34:55,855 --> 00:34:57,814 kuka oikeasti murhasi jonkun? 547 00:34:57,815 --> 00:34:59,566 Mitä? 548 00:34:59,567 --> 00:35:02,319 Etkö tiedä Sarasta? Hän ei tiedä Sarasta. 549 00:35:02,320 --> 00:35:04,863 Katso, en ole varma miksi te puhutte meille. 550 00:35:04,864 --> 00:35:06,823 se on aika paskaa selvää kuka tämän teki. 551 00:35:06,824 --> 00:35:09,243 Okei, katso, me aiomme juttele Saran kanssa sen jälkeen. 552 00:35:09,244 --> 00:35:12,498 - Mutta nyt, nyt... - Eikö hän tappanut isäsi? 553 00:35:13,999 --> 00:35:16,001 Vittu sinä olet puolustaa häntä? 554 00:35:20,297 --> 00:35:21,797 Helvetti, sanoin ei! 555 00:35:21,798 --> 00:35:23,298 Mitä sitten onko sinun ratkaisusi?! 556 00:35:23,299 --> 00:35:25,801 Okei, me juoksemme myöhässä, okei?! 557 00:35:25,802 --> 00:35:27,511 Ehkä-- ehkä jos selität heille, 558 00:35:27,512 --> 00:35:29,638 okei, ja anna se sitten vähän aikaa... 559 00:35:29,639 --> 00:35:32,099 Ja sillä välin mitä? Mitä? 560 00:35:32,100 --> 00:35:33,892 Te kaksi elätte siellä teltassa? 561 00:35:33,893 --> 00:35:36,395 Kyllä! Meillä on talismaaneja! Olemme turvassa! 562 00:35:36,396 --> 00:35:39,439 Et ole turvassa häneltä. 563 00:35:39,440 --> 00:35:41,858 Eli se... on se mitä pelkäätkö? 564 00:35:41,859 --> 00:35:44,111 - Mikä tahansa sai hänet tekemään tämän... - Hän ei koskaan satuttaisi minua. 565 00:35:44,112 --> 00:35:46,863 Hän vain puukotti jotakuta vitun rinnassa! 566 00:35:46,864 --> 00:35:49,618 Poika, kuuntele minua! 567 00:35:50,703 --> 00:35:55,080 Rakastan Fatimaa. Kyllä minä. Mutta emme tiedä mitä... 568 00:35:55,081 --> 00:35:57,124 Poika, katso, minulla on paljon ihmisiä siellä ylhäällä 569 00:35:57,125 --> 00:35:59,503 juuri valmis marssimaan Saran talo taskulamppuineen... 570 00:36:01,171 --> 00:36:03,799 Mitä tapahtuu? 571 00:36:05,926 --> 00:36:07,759 Se ei ollut Sara. 572 00:36:07,760 --> 00:36:10,762 Poika, katso, Tiedän, että välität hänestä... 573 00:36:10,763 --> 00:36:12,016 Se oli Fatima. 574 00:36:25,154 --> 00:36:27,237 Niin se kaveri sanoi Sarasta ja isästäsi totta? 575 00:36:27,238 --> 00:36:28,989 Se ei ole niin yksinkertaista. 576 00:36:28,990 --> 00:36:31,408 Okei, et ajatellut tyttö oli mainitsemisen arvoinen 577 00:36:31,409 --> 00:36:33,160 joka on jo murhattu kaksi ihmistä? 578 00:36:33,161 --> 00:36:35,329 Katso, se on vain... 579 00:36:35,330 --> 00:36:37,289 hän on nyt erilainen, ja Boyd luottaa häneen. 580 00:36:37,290 --> 00:36:38,874 Kuka vittuilee mitä Boyd ajattelee, okei? 581 00:36:38,875 --> 00:36:40,459 - Apua! - Tiedätkö, te ihmiset saivat 582 00:36:40,460 --> 00:36:43,211 tosi hauska tapa... - Tarvitsen apua! 583 00:36:43,212 --> 00:36:44,630 Hei hei. Mikä hätänä? Mikä hätänä? 584 00:36:44,631 --> 00:36:46,340 Julie! Hän on maassa! Hän tärisee! 585 00:36:46,341 --> 00:36:48,384 - Okei. Odota, odota, odota. - Tule, meidän täytyy auttaa häntä! 586 00:36:49,595 --> 00:36:50,845 Käske lopettaa! 587 00:37:13,911 --> 00:37:15,869 Sinun täytyy kiivetä! 588 00:37:15,870 --> 00:37:18,456 Mitä? Ei. voin... 589 00:37:20,250 --> 00:37:22,292 En voi! 590 00:37:22,293 --> 00:37:24,628 Odota. 591 00:37:24,629 --> 00:37:26,755 Julie? 592 00:37:26,756 --> 00:37:30,844 - Mistä tiedät nimeni? - Hän tarvitsee köyden. 593 00:37:32,554 --> 00:37:33,555 Ole hyvä. 594 00:37:41,897 --> 00:37:43,440 Kuka se on? 595 00:37:47,361 --> 00:37:48,485 Hei, mitä... Vittu! 596 00:37:48,486 --> 00:37:51,571 Mitä? 597 00:37:51,572 --> 00:37:54,783 Sinun on kiire! He palaavat pian. 598 00:37:54,784 --> 00:37:56,202 Kunnossa. 599 00:37:57,705 --> 00:37:59,162 Kiitos. 600 00:37:59,163 --> 00:38:02,541 - Kuka siellä on? - Sinun täytyy lähteä. 601 00:38:02,542 --> 00:38:03,458 Täällä ei ole turvallista. 602 00:38:03,459 --> 00:38:05,462 Mennä! 603 00:38:32,573 --> 00:38:35,075 Mitä... 604 00:38:39,747 --> 00:38:41,621 Pete-- 605 00:38:41,622 --> 00:38:43,415 Ei, ei, Victor. 606 00:38:43,416 --> 00:38:45,792 Voitko vain kertoa minulle mitä on tekeillä? Missä olemme? 607 00:38:45,793 --> 00:38:47,210 Olemme kaupungin alla. 608 00:38:47,211 --> 00:38:49,504 Tämä on paikka hirviöt elävät. 609 00:38:49,505 --> 00:38:51,465 Tässä he nukkuvat, mutta voin viedä meidät ulos. 610 00:38:51,466 --> 00:38:53,467 Mitä he? 611 00:38:53,468 --> 00:38:54,970 Äiti? 612 00:39:03,103 --> 00:39:04,897 Äiti? 613 00:39:10,778 --> 00:39:12,154 Äiti? 614 00:39:13,697 --> 00:39:21,912 Anghkooey! Anghkooey! 615 00:39:21,913 --> 00:39:23,164 Ole hyvä... 616 00:39:26,543 --> 00:39:28,585 Julie! Julie! Julie! 617 00:39:28,586 --> 00:39:30,712 - Nosta hänet ylös. Julie! - Tule tänne. 618 00:39:30,713 --> 00:39:33,299 - Sain sinut. - Nosta hänet ylös. 619 00:39:36,094 --> 00:39:38,386 - Hei, hei, hei, hei! - Julie! 620 00:39:38,387 --> 00:39:39,930 - Hei. Hei. - Ei hätää. Ei hätää. 621 00:39:39,931 --> 00:39:42,017 Voi luoja. 622 00:39:45,020 --> 00:39:46,394 Mitä tapahtui? 623 00:39:46,395 --> 00:39:48,273 - Oletko kunnossa? - Oletko kunnossa? 624 00:39:50,150 --> 00:39:53,237 Joten vein hänet pois kaupungista ennen kuin kaikki heräsivät. 625 00:39:54,822 --> 00:39:57,072 Sinun täytyy tuoda hänet takaisin. 626 00:39:57,073 --> 00:39:58,657 En voi tehdä sitä. Ei vielä. 627 00:39:58,658 --> 00:40:00,702 - Ei ennen kuin... - Kunnes mitä? 628 00:40:02,287 --> 00:40:04,498 Onnistuuko Tillie herättämään henkiin? 629 00:40:09,211 --> 00:40:11,753 Katso, en halua... 630 00:40:11,754 --> 00:40:15,966 Rakastan Fatimaa ikään kuin hän olisi omani. 631 00:40:15,967 --> 00:40:18,718 Mutta meillä on kaupunki murehtia täällä, Boyd. 632 00:40:18,719 --> 00:40:21,221 Ja jos yrität piilottaa tämän, ja ihmiset huomaavat... 633 00:40:21,222 --> 00:40:24,307 He ymmärtävät, aivan kuten he tekivät Saran kanssa. 634 00:40:24,308 --> 00:40:26,560 Onko se sinun mielestäsi? Luuletko, että he 635 00:40:26,561 --> 00:40:27,936 ymmärsit Sarasta? - Kyllä. 636 00:40:27,937 --> 00:40:29,145 Ei, ei, ei! He eivät ymmärtäneet. 637 00:40:29,146 --> 00:40:31,064 He hyväksyivät sen. 638 00:40:31,065 --> 00:40:32,524 Ihmiset nielivät sen. 639 00:40:32,525 --> 00:40:35,569 Mutta he varmasti ei ymmärtänyt sitä! 640 00:40:35,570 --> 00:40:38,822 He antoivat sen mennä, koska sinä kerroit heille, että heidän oli pakko. 641 00:40:38,823 --> 00:40:40,490 Hienoa siis, Kerron heille uudestaan! 642 00:40:40,491 --> 00:40:43,118 - Se ei onnistu tällä kertaa. - Miksi ei? 643 00:40:43,119 --> 00:40:44,621 Koska he eivät usko sinuun enää. 644 00:40:47,916 --> 00:40:49,543 Ei niin kuin he tekivät. 645 00:40:51,587 --> 00:40:53,169 Kerron heille, että tein sen. 646 00:40:53,170 --> 00:40:54,796 - Ei, ei, ei! - Ei, ei, teen, minä tein sen! 647 00:40:54,797 --> 00:40:57,090 - Ei, ei, ei, se ei riitä! - Miksi? 648 00:40:57,091 --> 00:41:00,385 Koska se ei muutu että se sai sen tapahtumaan 649 00:41:00,386 --> 00:41:02,512 ensinnäkin! 650 00:41:02,513 --> 00:41:07,017 Jotain on joko kamala kasvaa hänen sisällään, 651 00:41:07,018 --> 00:41:09,769 tai muuten tämä paikka on vihdoin särkenyt mielensä! 652 00:41:09,770 --> 00:41:13,609 Joka tapauksessa, se on vain kysymys aikaa ennen kuin se toistuu! 653 00:41:14,985 --> 00:41:16,444 He voivat jäädä kanssani. 654 00:41:17,613 --> 00:41:19,863 Hän ei tule olemaan uhka kenellekään muulle. 655 00:41:19,864 --> 00:41:21,823 Voin katsella häntä. Voimme katsella häntä. 656 00:41:21,824 --> 00:41:25,660 Ei, ei, ei, Boyd. Poika, voit molemmat haluavat tämän olevan kunnossa, 657 00:41:25,661 --> 00:41:27,787 ja Jumala tietää Minäkin haluan sen olevan kunnossa. 658 00:41:27,788 --> 00:41:32,502 Mutta jos et aio kerro kaikille, niin minä olen. 659 00:41:34,922 --> 00:41:37,841 Ole kiltti, älä pakota minua tee tämä. 660 00:41:57,527 --> 00:41:59,029 Mitä sinä teet? 661 00:42:02,240 --> 00:42:03,408 Tarvitset tarvikkeita. 662 00:42:09,122 --> 00:42:13,001 Se oli kellarissa. Se tapahtui kellarissa. 663 00:42:15,003 --> 00:42:17,921 Kun avasin oven, kuulin ääniä. 664 00:42:17,922 --> 00:42:21,134 Joten olin hiljaa, ja halusin päästä lähemmäksi. 665 00:42:27,349 --> 00:42:28,723 Kun sain... 666 00:42:28,724 --> 00:42:32,352 portaiden alareunaan, 667 00:42:32,353 --> 00:42:34,605 Jasper kertoi salaisuuksia. 668 00:42:38,151 --> 00:42:42,196 Christopher suuttui. 669 00:42:49,496 --> 00:42:51,955 Ei, se ei ole oikein. 670 00:42:51,956 --> 00:42:53,791 Se ei ollut Jasper. 671 00:42:56,878 --> 00:42:59,671 Se oli valkopukuinen poika. 672 00:42:59,672 --> 00:43:01,172 Hän oli se se oli täällä alhaalla. 673 00:43:01,173 --> 00:43:04,217 Hän, joka kertoi salaisuuksia Christopherille. 674 00:43:04,218 --> 00:43:07,679 Vastaukset loppuun asti ovat alussa. 675 00:43:07,680 --> 00:43:11,599 Hän sanoi: "Vastaukset loppu on alussa." 676 00:43:11,600 --> 00:43:13,268 Se alkoi lapsista. 677 00:43:13,269 --> 00:43:16,396 Että se alkoi lasten kanssa... 678 00:43:16,397 --> 00:43:19,315 - Mitä muut tekivät heille. - ...mitä muut tekivät heille. 679 00:43:19,316 --> 00:43:20,984 Mitä muita, Victor? 680 00:43:20,985 --> 00:43:23,363 Ihmiset, joita he rakastivat. 681 00:43:25,157 --> 00:43:26,489 Ihmiset, joihin he luottivat. 682 00:43:26,490 --> 00:43:28,241 Lapset syntyvät pimeässä. 683 00:43:28,242 --> 00:43:29,826 Hän sanoi lapset syntyivät pimeässä. 684 00:43:29,827 --> 00:43:31,536 Ja sitten heidät murhattiin pimeässä. 685 00:43:31,537 --> 00:43:35,333 Ja sitten heidät murhattiin... pimeässä. 686 00:43:36,668 --> 00:43:38,877 Mutta joku kuka rakasti heitä... 687 00:43:38,878 --> 00:43:40,712 Mutta joku joka rakasti heitä... 688 00:43:40,713 --> 00:43:43,715 - ...kertoi heille tarinan. - ...kertoi heille tarinan. 689 00:43:43,716 --> 00:43:46,676 Tarina antoi heille toivoa. 690 00:43:46,677 --> 00:43:50,263 Ja kun lapset laskettu kiville, 691 00:43:50,264 --> 00:43:52,390 he vuodattivat toivonsa 692 00:43:52,391 --> 00:43:54,434 juurille joka teki symbolin, 693 00:43:54,435 --> 00:43:55,894 ja niistä juurista tuli puu. 694 00:43:55,895 --> 00:43:57,729 Kaukainen puu. 695 00:43:57,730 --> 00:43:59,731 Valkoinen poika oli yrittää kertoa Christopherille 696 00:43:59,732 --> 00:44:03,485 että pelastaa lapset... 697 00:44:03,486 --> 00:44:05,820 hän olisi mennä puun läpi. 698 00:44:05,821 --> 00:44:08,573 Mutta hän ei... hän ei kuunnellut, ja hän... 699 00:44:08,574 --> 00:44:10,366 hän suuttui. 700 00:44:10,367 --> 00:44:13,578 Olet valehtelija! Kaikki on täällä! 701 00:44:13,579 --> 00:44:16,958 Christopher en kuunnellut, joten minä... 702 00:44:20,921 --> 00:44:22,339 Mitä? 703 00:44:23,882 --> 00:44:26,301 Christopher ei haluaisi mene puuhun, joten... 704 00:44:31,681 --> 00:44:34,434 Kerroin äidilleni mitä valkopukuinen poika sanoi. 705 00:44:39,106 --> 00:44:41,399 Ja siksi hän jätti meidät. 706 00:44:52,828 --> 00:44:54,704 Fatima? 707 00:44:56,039 --> 00:44:57,498 Se on Elgin. 708 00:45:01,670 --> 00:45:02,712 Sinä... 709 00:45:06,258 --> 00:45:10,093 Okei, pysy lähellä, okei? Mutta ei liian lähellä. 710 00:45:10,094 --> 00:45:13,638 Neljä tai viisi tuntia ulkona, sen pitäisi riittää. 711 00:45:13,639 --> 00:45:15,473 Kunnossa. 712 00:45:15,474 --> 00:45:18,309 Ja mitä tahansa teetkin, pysyt pois tieltä asutukseen. 713 00:45:18,310 --> 00:45:22,023 Viimeinen asia, jonka haluamme, on kuka tahansa kompastua telttasi päälle. 714 00:45:24,776 --> 00:45:27,443 Jätän tarvikkeita sinä mökissä kahdesti viikossa. 715 00:45:27,444 --> 00:45:30,196 Tarvitset mitä tahansa, jätät muistiinpanon. 716 00:45:30,197 --> 00:45:31,990 - Okei. - Tuotko kynän ja tyynyn? 717 00:45:31,991 --> 00:45:33,658 Kyllä, se on pakkauksessa. 718 00:45:33,659 --> 00:45:34,911 Ja jos asiat... 719 00:45:37,581 --> 00:45:42,586 Katso, jos tilanne pahenee, sinä lupaat minulle, että tulet... 720 00:45:48,258 --> 00:45:50,091 Katso, isä, 721 00:45:50,092 --> 00:45:54,053 Tiedän, että et haluat minun tekevän tämän, 722 00:45:54,054 --> 00:45:58,600 mutta jos sinulla olisi ollut mahdollisuus, jos sinä ja äiti voisitte juosta, 723 00:45:58,601 --> 00:46:00,435 senkin jälkeen kun hän teki mitä hän teki... 724 00:46:00,436 --> 00:46:01,688 mitä olisit tehnyt? 725 00:46:07,152 --> 00:46:09,402 Tule. 726 00:46:09,403 --> 00:46:12,282 Mennään. Tule. Tule. 727 00:46:31,801 --> 00:46:33,635 Ei 728 00:46:33,636 --> 00:46:35,386 Fatima?! 729 00:46:35,387 --> 00:46:37,599 Mitä? Fatima! 730 00:46:38,934 --> 00:46:42,354 Fatima! 731 00:46:45,190 --> 00:46:46,814 - Melkein siellä. - Elgin, minne olemme menossa? 732 00:46:46,815 --> 00:46:49,442 Se on vain ohi täällä. Se on... 733 00:46:49,443 --> 00:46:51,903 Oletko varma, että meidän pitäisi olla näin lähellä kaupunkia? 734 00:46:51,904 --> 00:46:54,405 Kerroin sinulle. 735 00:46:54,406 --> 00:46:56,407 Ellis odottaa sinulle. 736 00:46:56,408 --> 00:46:59,202 Täällä, 737 00:46:59,203 --> 00:47:02,455 täällä alhaalla on huone 738 00:47:02,456 --> 00:47:04,333 joista kukaan ei tiedä. 739 00:47:06,628 --> 00:47:09,212 Tule. Ole hyvä. 740 00:47:09,213 --> 00:47:10,840 Fatima. 741 00:47:35,407 --> 00:47:37,367 It's right through there. 742 00:47:38,910 --> 00:47:41,371 Ellis? 743 00:47:44,958 --> 00:47:48,543 Minä odotan hänelle mökissä. 744 00:47:48,544 --> 00:47:50,336 Odota, odota, odota. Et voi tehdä sitä. 745 00:47:50,337 --> 00:47:52,422 Elgin, get out of my way. 746 00:47:52,423 --> 00:47:55,967 No, you don't understand. Sinun täytyy olla täällä. 747 00:47:55,968 --> 00:47:57,010 Se on ainoa paikka that the baby will be safe. 748 00:47:57,011 --> 00:47:59,848 - Ei ole vauvaa. - Kyllä, on. 749 00:48:01,891 --> 00:48:04,227 Se... Se ei vain ole sinun. 750 00:48:13,570 --> 00:48:14,777 Elgin, get out of my way. 751 00:48:14,778 --> 00:48:16,946 Pois tieltäni! Pois minun... 752 00:48:16,947 --> 00:48:18,364 Elgin! Pois tieltäni! 753 00:48:18,365 --> 00:48:20,910 - Fatima! - Aah! 754 00:48:26,583 --> 00:48:28,833 Näetkö? 755 00:48:28,834 --> 00:48:30,376 Vauva tietää sinun täytyy jäädä. 756 00:48:30,377 --> 00:48:32,712 Elgin, lopeta. 757 00:48:32,713 --> 00:48:35,840 Taistelu sitä vastaan on vain tulee pahemmaksi. 758 00:48:35,841 --> 00:48:39,344 Elgin, pois tieltäni. Ole kiltti ja poistu tieltäni. 759 00:48:39,345 --> 00:48:41,804 Elgin, pois tieltäni. 760 00:48:41,805 --> 00:48:43,474 Pois tieltäni! 761 00:48:47,812 --> 00:48:49,313 Olen pahoillani. 762 00:48:51,941 --> 00:48:53,358 Olen todella. 763 00:48:53,359 --> 00:48:55,318 Ei, ei, ei, ei, ei, ei! 764 00:48:55,319 --> 00:48:56,986 Ei! Ei! 765 00:48:56,987 --> 00:48:58,488 Tämä on parasta. 766 00:48:58,489 --> 00:49:01,491 Ei, kiitos! Auttaa! 767 00:49:01,492 --> 00:49:03,534 Auttaa! 768 00:49:03,535 --> 00:49:05,244 Elgin, ei! 769 00:49:05,245 --> 00:49:07,121 Elgin, kiitos! 770 00:49:07,122 --> 00:49:09,791 Auttaa! Aah! 771 00:49:09,792 --> 00:49:12,629 Auttaa! Auttaa! 772 00:49:15,924 --> 00:49:16,841 Auttaa!