1 00:00:02,336 --> 00:00:04,671 اسمه ديفيد روبرت جونز. إنه عالم. 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,423 المذيع: سابقا على الهامش: 3 00:00:06,590 --> 00:00:09,510 - لم أقابلك في حياتي قط. - ولكنني التقيت بك. 4 00:00:09,676 --> 00:00:12,846 لقد قمت بإنشاء بوابة. أنا الرجل الذي أغلق الأمر عليك. 5 00:00:13,013 --> 00:00:16,808 قصة مثيرة للاهتمام. ومع ذلك، ما زلت في قطعة واحدة. 6 00:00:17,017 --> 00:00:20,020 أريدك أن تأخذني إلى الجسر. أريد أن أرى نينا شارب. 7 00:00:20,187 --> 00:00:22,314 أوليفيا لديها كورتيكسفان في نظامها. 8 00:00:22,481 --> 00:00:25,150 لقد قمت بالتحليل الكيميائي. النتائج لا يمكن دحضها. 9 00:00:25,317 --> 00:00:28,695 - نينا: تم حساب عشرين قارورة. - هذا ليس كورتيكسفان. 10 00:00:28,862 --> 00:00:30,864 تم استبدال الكورتيكسفان. 11 00:00:31,281 --> 00:00:32,561 والتر: أنا أعرف ما تفعلونه. 12 00:00:32,741 --> 00:00:35,244 ما يشبه أن تريد شيئا مرة أخرى التي تحبها. 13 00:00:35,410 --> 00:00:37,496 ماذا يحدث لأوليفيا، أنا لا أفعل ذلك. 14 00:00:37,663 --> 00:00:40,541 أعتقد أنك كذلك. دون أن يقصد. هذا خطأ يا بيتر. 15 00:00:40,749 --> 00:00:43,168 الفتاة التي أتت إلى هنا قبل دقيقتين... 16 00:00:43,335 --> 00:00:46,880 - حول ياي طويل القامة، شقراء. - أنا آسف، لم أراها. 17 00:00:49,675 --> 00:00:53,845 برويلز لديه وكلاء وتمشيط برميل يوميا المنطقة، والتحقق من جميع كاميرات المرور. 18 00:00:54,054 --> 00:00:56,098 نينا يجب أن تكون في الخلف اختفاء أوليفيا. 19 00:00:56,265 --> 00:00:58,934 بمجرد أن تتم معالجتها في مكتب التحقيقات الفيدرالي، سنجعلها تتحدث. 20 00:00:59,101 --> 00:01:01,270 قلت إنها تنكر أي تورط لها في هذا. 21 00:01:01,436 --> 00:01:04,690 في الوقت الراهن. عذرها لن يصمد. إذا كانت تعرف أين أوليفيا... 22 00:01:04,856 --> 00:01:07,901 بيتر: حظا سعيدا في جعل نينا حادة لتنهار وتقول لنا. 23 00:01:08,068 --> 00:01:09,444 لينكولن: النقطة مأخوذة. 24 00:01:09,611 --> 00:01:13,282 - لم تقل ما تأمل في العثور عليه. - إذا تناولت أوليفيا جرعات من الكورتيكسفان... 25 00:01:13,448 --> 00:01:16,243 إنه أمر منطقي لقد تم الوصول إليها عندما كانت بمفردها. 26 00:01:16,410 --> 00:01:19,454 - مُعَرَّض. - هل تعتقد أنها كانت تحت المراقبة؟ 27 00:01:21,707 --> 00:01:24,293 هذا الكورتيكسفان هو السبب إنها تتصرف بغرابة. 28 00:01:24,459 --> 00:01:26,128 - هذه نظرية والتر. - يمين. 29 00:01:26,295 --> 00:01:28,797 إنه يعتقد أنك تقوم بالاسقاط أوليفيا الخاص بك عليها. 30 00:01:28,964 --> 00:01:32,718 إنها تفترض الذكريات والشخصية أوليفيا من الجدول الزمني الخاص بك. 31 00:01:32,884 --> 00:01:36,346 - هل أي من هذا ذو صلة الآن؟ - هو لي. إنها شريكتي. 32 00:01:36,555 --> 00:01:39,433 وإذا كان ذلك صحيحا... فكر في ما تفعله لها. 33 00:01:39,600 --> 00:01:43,395 عن غير قصد أم لا، أنت تسرقها هويتها. حياتها. 34 00:01:43,645 --> 00:01:45,731 إنها ليست أوليفيا يا بيتر. 35 00:01:47,566 --> 00:01:49,151 وماذا لو كانت كذلك؟ 36 00:01:51,069 --> 00:01:52,988 أنت تعرف أن هذا مستحيل. 37 00:01:53,780 --> 00:01:55,907 ومع ذلك مازلت تسمح لها بالاستمرار عمل قضية. 38 00:01:56,074 --> 00:01:58,952 مع العلم أنها كانت تحت تأثيرك، أنها لم تكن هي نفسها. 39 00:01:59,119 --> 00:02:00,162 أنا لا أعرفك جيدًا. 40 00:02:00,329 --> 00:02:03,999 أود أن أعتقد أنك لم تتجاهل سلامتها لأسباب شخصية. 41 00:02:04,499 --> 00:02:06,460 وأنك لا تتجاهلني الآن. 42 00:02:06,627 --> 00:02:08,170 أنا لا أتجاهلك. 43 00:02:18,263 --> 00:02:20,349 لينكولن: دائرة مغلقة لاسلكية. 44 00:02:21,016 --> 00:02:24,186 يمكن أن تنتقل إلى أي مكان. ما هذا؟ 45 00:02:24,353 --> 00:02:27,606 قرص ذاكرة احتياطي. لقد رأيت كاميرات المراقبة مثل هذا. 46 00:02:27,773 --> 00:02:31,652 إنهم يلتقطون الصور ويخزنونها باستمرار على قرص في حلقة مدتها 60 دقيقة. 47 00:02:31,818 --> 00:02:36,073 أوليفيا لم تكن هنا طوال اليوم. أشك في ذلك سجلت أي شيء مفيد في الساعة الماضية. 48 00:02:36,239 --> 00:02:37,949 يمكنني أن أطلب من الفنيين لدينا إلقاء نظرة. 49 00:02:38,116 --> 00:02:41,411 لن يجدوا أي شيء. لكن ربما أنا ووالتر سنفعل ذلك. 50 00:02:41,578 --> 00:02:44,498 دع برويلز يعلم أننا نعمل على هذا. استمر في العمل على نينا. 51 00:02:44,665 --> 00:02:47,292 إذا لم ينجح هذا، عليك أن تفعل المستحيل. 52 00:02:47,459 --> 00:02:50,253 - ما هذا؟ - اجعلها تتحدث. 53 00:02:52,673 --> 00:02:55,676 لقد جاؤوا من أجلي في منتصف الليل عندما كنت نائما. 54 00:02:55,884 --> 00:02:56,927 أمسكوا بي. 55 00:02:57,219 --> 00:02:59,388 قبل أن يضعوا الحقيبة فوق رأسي... 56 00:02:59,554 --> 00:03:02,307 رأيتها تخرج من الظل خلفهم. 57 00:03:02,474 --> 00:03:06,019 لقد كان أنا يا زيتون. أعني أنها كانت تشبهني تمامًا. 58 00:03:06,186 --> 00:03:09,064 لذلك لم يكن أنت الذي رأيته في مكتبك قبل بضعة أسابيع؟ 59 00:03:09,231 --> 00:03:12,067 أنت لم تأتي إلى شقتي لمساعدتي عندما كنت مريضا؟ 60 00:03:12,234 --> 00:03:15,529 لا، أنا آسف يا حبيبتي. أتمنى أن أقول أنه كان كذلك. 61 00:03:15,696 --> 00:03:17,531 لقد كنت قلقة جدا عليك. 62 00:03:17,698 --> 00:03:21,284 طوال الوقت كانوا يحتجزونني هنا، ما زال لم يخبرني بما يسعى إليه. 63 00:03:24,496 --> 00:03:25,747 جونز: أوليفيا دنهام. 64 00:03:27,457 --> 00:03:30,252 لقد انتظرت طويلا جدا لمقابلتك. 65 00:03:31,336 --> 00:03:32,754 في الواقع، لقد التقينا بالفعل. 66 00:03:35,006 --> 00:03:37,926 لديك لي في قليلا من الحرمان. 67 00:03:38,093 --> 00:03:42,431 لقد شاهدتك تموت. وأنا أتطلع للأمام لرؤيتك تفعل ذلك مرة أخرى. 68 00:03:42,597 --> 00:03:45,350 ربما الارتباك أثر جانبي غير متوقع. 69 00:03:45,517 --> 00:03:47,602 أنا مرتبك بعض الشيء بنفسي. 70 00:03:48,603 --> 00:03:51,273 إنها ليست أول من يقول ذلك لي. 71 00:03:51,440 --> 00:03:54,276 أثر جانبي من ماذا؟ ماذا يعني؟ 72 00:03:54,443 --> 00:03:56,653 حسنا، بالطبع، أنت لا تعرف. 73 00:03:56,820 --> 00:04:00,073 على الرغم من ذلك، أتصور أنك كنت تشعر الآثار لبعض الوقت. 74 00:04:00,240 --> 00:04:02,284 الصداع النصفي لديك، على سبيل المثال. 75 00:04:03,577 --> 00:04:05,704 ماذا بحق الجحيم فعلت لي؟ 76 00:04:06,079 --> 00:04:10,250 لا شيء لم يتم القيام به لك بالفعل منذ وقت طويل. 77 00:04:11,293 --> 00:04:14,629 ولكن بعد ذلك كنت مجرد طفل. 78 00:04:16,465 --> 00:04:20,427 ملاحظات الدكتور بيشوب من كانت تجربة الكورتيكسفان واضحة تمامًا. 79 00:04:20,594 --> 00:04:26,308 تم تفعيل قدرات المواضيع من خلال شرارات من المشاعر الشديدة، حسنًا؟ 80 00:04:27,684 --> 00:04:29,853 دعونا رئيس ذلك. 81 00:04:31,688 --> 00:04:36,234 كل رحلة تبدأ بخطوة أولى. 82 00:04:37,986 --> 00:04:40,489 جونز، اتركها وحدها. 83 00:04:40,655 --> 00:04:43,033 دائما الدجاجة الأم الواقية. 84 00:04:47,829 --> 00:04:49,164 نينا: ماذا تفعل؟ 85 00:05:06,807 --> 00:05:08,183 نينا. 86 00:05:08,683 --> 00:05:10,477 اللعنة، جونز، توقف. 87 00:05:12,521 --> 00:05:14,856 نعم، أعتقد أن هذا سيعمل بشكل جيد. 88 00:05:55,981 --> 00:05:57,357 ديسمبر: هل حددت مكانه؟ 89 00:05:57,524 --> 00:05:58,984 يونيو: 90 00:05:59,150 --> 00:06:01,820 هل نعرف لماذا فشل في التنفيذ؟ تعليماته؟ 91 00:06:01,987 --> 00:06:05,240 لماذا لم يمحو الآثار لبطرس بيشوب من هذا الجدول الزمني؟ 92 00:06:05,407 --> 00:06:08,326 هذا سؤال سبتمبر وحده يستطيع الإجابة. 93 00:06:08,493 --> 00:06:12,330 وكذلك إذا كان هو المسؤول من أجل عودة بيتر بيشوب. 94 00:06:12,497 --> 00:06:18,211 لقد تدخل سبتمبر باستمرار نيابة عن هذا الصبي، رغم كل التحذيرات. 95 00:06:19,045 --> 00:06:21,298 لقد أتيحت له كل فرصة. 96 00:06:21,965 --> 00:06:24,050 كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما؟ 97 00:06:24,217 --> 00:06:28,805 نحن ننتظر. سوف يظهر على السطح مرة أخرى. 98 00:06:29,306 --> 00:06:33,059 وعندما يفعل، سيتعين عليه مواجهة العواقب. 99 00:06:44,029 --> 00:06:45,822 هل وجدوها بعد؟ 100 00:06:47,449 --> 00:06:48,658 اجلس يا نينا. 101 00:06:48,825 --> 00:06:52,579 فيليب، أخبرني. هل لديك أي فكرة إذا كانت بخير؟ 102 00:06:54,080 --> 00:06:55,332 هل أنت؟ 103 00:06:55,624 --> 00:07:01,421 كيف يمكنك أن تطلب مني ذلك؟ لقد قمت بتربية أوليفيا كما لو كانت ابنتي. 104 00:07:15,977 --> 00:07:17,729 فيليب، أنت تعرفني. 105 00:07:18,021 --> 00:07:22,609 هل تصدق ذلك بصدق لقد كنت أتناول جرعات أوليفيا بالكورتيكسيفان؟ 106 00:07:22,776 --> 00:07:26,237 أنه كان بإمكاني فعل أي شيء مع اختفائها؟ 107 00:07:28,406 --> 00:07:30,575 أريد أن أصدقك، نينا. 108 00:07:32,243 --> 00:07:36,456 إذا كنت تهتم بأمر أوليفيا، كما تقول، ثم التعاون. 109 00:07:36,623 --> 00:07:40,126 كلما أخبرتني أكثر، كلما تمكنت من ذلك بشكل أسرع العثور عليها، كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لك. 110 00:07:40,293 --> 00:07:44,130 بحق الله يا فيليب، لقد فعلت ذلك بالفعل قلت لك كل ما أعرفه. 111 00:07:45,298 --> 00:07:48,093 يجب أن أقوم بالتنسيق مع موارد ديناميكية هائلة... 112 00:07:48,259 --> 00:07:52,097 للمساعدة في البحث، لا يجلس هنا في بعض الزنزانات اللعينة. 113 00:08:05,402 --> 00:08:08,571 متى كنت آخر مرة في الديناميكية الهائلة منشأة الاحتواء العميق؟ 114 00:08:08,738 --> 00:08:11,908 - بعد ظهر أمس مع وكيل لي. - وقبل ذلك؟ 115 00:08:12,075 --> 00:08:15,954 لقد أخبرتك بالفعل، لم أكن هناك لسنوات. 116 00:08:16,121 --> 00:08:19,040 تظهر السجلات البيومترية لقد دخلت إلى منشأة التخزين مرتين... 117 00:08:19,207 --> 00:08:21,042 خلال الأشهر الثلاثة الماضية. 118 00:08:26,214 --> 00:08:29,426 هذا ليس صحيحا. لقد تم العبث بالسجلات. 119 00:08:29,592 --> 00:08:33,513 وهناك شهود عيان يقولون لقد رأوك تدخل المنشأة. 120 00:08:33,680 --> 00:08:38,143 لقد وقعنا على الإقرارات من رجال الأمن الخاص بك. 121 00:08:40,395 --> 00:08:42,439 اه، متحول، كان لا بد أن يكون كذلك. 122 00:08:42,939 --> 00:08:44,566 هذا هو التفسير الوحيد. 123 00:08:44,733 --> 00:08:48,611 إذا كان المتحول هو المسؤول، ثم سوف تكون ميتا. 124 00:08:50,196 --> 00:08:53,867 ماذا تفعل مع أوليفيا؟ 125 00:08:58,538 --> 00:09:00,623 أرى أين يتجه هذا. 126 00:09:00,790 --> 00:09:03,626 لقد أدانتني بالفعل. 127 00:09:03,793 --> 00:09:07,797 أنا لا أقول كلمة أخرى بدون حضور المحامي الخاص بي 128 00:09:11,801 --> 00:09:13,219 احصل على طريقتك. 129 00:09:32,113 --> 00:09:34,449 أستريد: ما الذي تأمله بالضبط؟ لتجد على هذه الشريحة... 130 00:09:34,616 --> 00:09:36,076 التي لم تشاهدها بالفعل؟ 131 00:09:36,242 --> 00:09:38,828 الكاميرا تسجل نفسها كل 60 دقيقة.. 132 00:09:38,995 --> 00:09:41,664 دفن الصور القديمة تحت الجديدة، لذلك أتمنى هذا... 133 00:09:41,831 --> 00:09:44,167 يعطينا فرصة لإعادة إنتاج الصور القديمة. 134 00:09:44,334 --> 00:09:46,169 فرصة ضئيلة للغاية. 135 00:09:46,336 --> 00:09:48,338 شكرا على التشجيع، والتر. 136 00:09:48,505 --> 00:09:50,465 لم يكن يجب أن أسمح لها بالخروج من المختبر أبداً 137 00:09:50,632 --> 00:09:52,884 - لا ينبغي أن يكون لديك. - ماذا؟ 138 00:09:53,051 --> 00:09:56,304 لقد حذرتك من عدم الاستسلام للإغراء، بيتر. 139 00:09:56,763 --> 00:09:59,182 مهما كان وعيه تظهر أوليفيا... 140 00:09:59,349 --> 00:10:02,018 لتتجلى الآن، إنها ليست من تعتقد أنها هي. 141 00:10:02,185 --> 00:10:04,813 - أنت لا تعرف ذلك. - ما أعرفه... 142 00:10:04,979 --> 00:10:08,441 هل هذا لو أبقيتها هنا كما ينبغي لي... 143 00:10:08,608 --> 00:10:10,276 لم يكن من الممكن أن يتم أخذها. 144 00:10:10,443 --> 00:10:12,779 ولن نقوم بالصيد في الظلام. 145 00:10:12,946 --> 00:10:17,158 يتوقف كل آمالنا على سحب طرس من تلك الشريحة. 146 00:10:17,325 --> 00:10:21,079 ما يهم هو العثور على أوليفيا. كل شيء آخر سوف يعمل من تلقاء نفسه. 147 00:10:21,246 --> 00:10:23,665 عذرا، ولكن ما هو الطرس؟ 148 00:10:23,873 --> 00:10:26,960 صفحة مخطوطة من لفافة أو كتاب... 149 00:10:27,127 --> 00:10:31,214 ومنه جاء النص تم شطبه ... 150 00:10:31,381 --> 00:10:33,383 مما يعني أنه يمكن استخدامه مرة أخرى. 151 00:10:33,550 --> 00:10:36,886 كما هو الحال عند إعادة التسجيل على جهاز Vhs قديم أو كاسيت. 152 00:10:37,053 --> 00:10:40,807 بدقة. وما كان تحته ينزف خلال... 153 00:10:42,934 --> 00:10:44,769 أنا أحصل على شيء ما. 154 00:10:49,232 --> 00:10:52,192 - الحاجة إلى زيادة التباين المغناطيسي. - زيادة التباين المغناطيسي. 155 00:10:52,277 --> 00:10:53,695 شكرًا لك. 156 00:10:57,782 --> 00:11:00,326 أوليفيا. عظيم. الآن ماذا؟ 157 00:11:01,619 --> 00:11:04,831 الآن نحن نحفر أعمق. لنرى إن كان بإمكاننا معرفة من فعل هذا بها. 158 00:11:10,295 --> 00:11:11,421 ليلاند: هيا بنا 159 00:11:11,588 --> 00:11:14,966 - اه، إلى أين تأخذني؟ - جونز: من فضلك، آنسة شارب... 160 00:11:15,133 --> 00:11:17,260 لا تجعل هذا أصعب مما يجب أن يكون. 161 00:11:17,427 --> 00:11:22,015 إذا كنت تريدني، فقد حصلت علي، أنت الفوز، ولكن يمكنك ترك نينا وحدها، من فضلك. 162 00:11:22,182 --> 00:11:24,309 أوه، لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك. 163 00:11:26,644 --> 00:11:29,272 كل حصان يحتاج إلى جزرة. 164 00:11:29,480 --> 00:11:33,359 كل فأر، قطعة جبن. 165 00:11:34,485 --> 00:11:36,821 الحافز، العميل دنهام. 166 00:11:37,363 --> 00:11:41,534 جميع المخلوقات تحتاج إلى حافز لأداء المهام. 167 00:11:49,125 --> 00:11:51,127 أعطيك رؤية أفضل قليلاً، أليس كذلك؟ 168 00:11:55,298 --> 00:11:57,258 يا إلهي. 169 00:11:58,551 --> 00:12:01,137 انا ذاهب لأخذك من خلال سلسلة من الاختبارات. 170 00:12:07,936 --> 00:12:11,314 هذا الأول قد يستغرق بعض الوقت. 171 00:12:13,233 --> 00:12:15,485 - أريدك... - أعرف ماذا تريد مني أن أفعل. 172 00:12:15,652 --> 00:12:18,488 تريد مني أن أشعل الأضواء مع ذهني. 173 00:12:18,905 --> 00:12:20,265 لقد فعلنا شيئا مثل هذا من قبل. 174 00:12:20,406 --> 00:12:23,159 كنت تحاول تفعيل قدرتي لعبور الأكوان. 175 00:12:23,326 --> 00:12:25,995 وبما أنك تبدو قادرا من فعل ذلك بنفسك... 176 00:12:26,162 --> 00:12:30,667 مهما كنت تعرف، مهما كان رأيك أنت تعرف قدراتك.. 177 00:12:30,833 --> 00:12:36,005 أؤكد لك أن إمكانياتك هي... 178 00:12:36,172 --> 00:12:37,840 أعظم بكثير. 179 00:12:38,007 --> 00:12:39,842 أوليفيا! استمع لي! 180 00:12:40,009 --> 00:12:43,263 لا تفعل ما يقوله. أرجوك مهما حدث... 181 00:12:43,429 --> 00:12:44,681 لا تدعهم... 182 00:12:48,893 --> 00:12:52,188 حسنًا إذن، فلنبدأ، أليس كذلك؟ 183 00:12:52,897 --> 00:12:57,944 الآن، إذا، كما يبدو أنك تعتقد، لقد فعلت هذا من قبل... 184 00:12:58,695 --> 00:13:02,907 ثم تشغيل الأضواء لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة، أليس كذلك؟ 185 00:13:31,728 --> 00:13:34,063 ربما سيساعدك هذا على البدء. 186 00:13:36,691 --> 00:13:38,651 يا ابن العاهرة. اتركها وشأنها. 187 00:13:38,818 --> 00:13:42,155 فلا تضيع كل تلك المشاعر علي الآنسة دنهام. 188 00:13:42,322 --> 00:13:44,407 قم بتشغيل الضوء. 189 00:13:52,832 --> 00:13:54,584 أوليفيا: أنا...لا أستطيع. 190 00:13:58,004 --> 00:14:00,048 اللعنة عليك. هل يمكنك أن تتركها بمفردها؟ 191 00:14:00,256 --> 00:14:04,260 بكل سرور. أنت تعرف ما عليك القيام به. ضوء واحد فقط. 192 00:14:04,635 --> 00:14:07,472 ثم لن نضطر إلى إيذاءها بعد الآن. 193 00:14:35,041 --> 00:14:37,085 لا أستطبع. 194 00:14:37,585 --> 00:14:44,050 من فضلك توقف. لا أستطيع الآن. أنا متعب وأحتاج فقط إلى الراحة. 195 00:14:50,807 --> 00:14:51,974 جيد جدا. 196 00:14:57,939 --> 00:14:59,607 سأعطيك راحتك. 197 00:15:04,821 --> 00:15:08,991 سنحاول هذا مرة أخرى خلال ساعة. 198 00:15:23,339 --> 00:15:25,341 - أستريد: انتظر. قف. - ماذا؟ 199 00:15:25,508 --> 00:15:28,010 - ماذا ترى؟ - أستريد: لا أرى شيئًا. 200 00:15:28,177 --> 00:15:30,179 لا بد لي من التبول. لا أريد تفويت أي شيء. 201 00:15:30,346 --> 00:15:33,015 لقد واجهت نفس المشكلة لمدة 10 دقائق الماضية. 202 00:15:33,182 --> 00:15:35,351 عظيم. لن تضطر إلى الانتظار أطول من اللازم. 203 00:15:35,518 --> 00:15:37,353 لا يمكننا التعمق أكثر، لأن... 204 00:15:39,814 --> 00:15:40,857 انتظر ثانية. 205 00:15:41,858 --> 00:15:44,652 إذا قلت الكروم والتشبع.. 206 00:15:47,989 --> 00:15:49,866 هذا يبدو وكأنه شخص. 207 00:15:51,868 --> 00:15:52,994 بيتر : مرحبا. 208 00:15:53,661 --> 00:15:55,746 هل يمكن أن تخبرنا تفاصيل الوجه من هو هذا الرجل؟ 209 00:15:55,913 --> 00:15:58,332 إرسال التقاط الصورة، سأرسله إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 210 00:15:58,499 --> 00:16:00,877 يمكنهم الإشارة المرجعية مع قاعدة بيانات الإنتربول. 211 00:16:01,043 --> 00:16:03,754 من الواضح أنه يعمل لدى نينا هاريدان. 212 00:16:03,921 --> 00:16:05,923 هذا هو من تعمل نينا لصالحه هذا يقلقني. 213 00:16:06,591 --> 00:16:10,386 لقد كان يدمر عقلي، في محاولة لمعرفة ذلك لماذا ستعطي نينا جرعات أوليفيا. 214 00:16:10,553 --> 00:16:11,596 لقد حدث لي. 215 00:16:11,762 --> 00:16:15,141 الشخص الوحيد الذي فعل أي شيء هكذا، على الأقل في جدولي الزمني.. 216 00:16:15,308 --> 00:16:17,018 كان ديفيد روبرت جونز. 217 00:16:17,185 --> 00:16:19,562 - ربما يحاول القيام بذلك مرة أخرى. - افعل ما؟ 218 00:16:19,729 --> 00:16:21,856 - تفعيل أوليفيا. - لأي غرض؟ 219 00:16:22,064 --> 00:16:25,401 لم نتمكن من معرفة ذلك أبداً، ولكن ربما لنفس الأسباب الآن. 220 00:16:25,610 --> 00:16:28,863 نعم. هدفه هو نفسه. 221 00:16:33,034 --> 00:16:34,410 أنت، تحدث معي. 222 00:16:34,577 --> 00:16:37,163 ماذا تعرف عن ديفيد روبرت جونز؟ 223 00:16:37,330 --> 00:16:39,582 ماذا تعرف عن أوليفيا؟ 224 00:16:39,749 --> 00:16:41,751 إنها تحتاجك. 225 00:16:48,090 --> 00:16:50,927 أستريد: يا إلهي، لقد أصيب بالرصاص. والتر: افحص تنفسه يا عزيزي. 226 00:16:51,093 --> 00:16:53,429 ليس هناك جرح الخروج. الرصاصة لا تزال بداخله. 227 00:16:53,596 --> 00:16:55,389 - التنفس سطحي. - النبض ضعيف . 228 00:16:55,556 --> 00:16:58,476 لا أصوات تنفس من جانبه الأيسر. لا بد أن الرئة قد انهارت. 229 00:17:00,478 --> 00:17:01,938 إذا كان لديه رئتين. 230 00:17:02,104 --> 00:17:05,107 ليس لدي أي فكرة عما إذا كانت فسيولوجيا هذا الرجل مشابه لنا. 231 00:17:05,274 --> 00:17:07,318 إنها. هذا ما قلته في الجدول الزمني الخاص بي. 232 00:17:08,945 --> 00:17:12,225 - أعتقد أنه ليس لدي أي سبب للشك في نفسي. - والتر، هل يجب أن أتصل بالمسعفين؟ 233 00:17:12,365 --> 00:17:15,451 سيأخذونه إلى المستشفى. سيكون لديه فرصة أفضل معي. 234 00:17:15,618 --> 00:17:17,912 نحن بحاجة للحصول على هذه الرصاصة وإعادة نفخ الرئة. 235 00:17:18,079 --> 00:17:21,415 حقيبتي الطبية. بسرعة عزيزي. بيتر، ضع الضغط هنا. 236 00:17:21,791 --> 00:17:23,000 والتر، إنه مراقب. 237 00:17:23,167 --> 00:17:25,878 يظهرون فقط في الأحداث المهمة. يجب أن يكون مهما. 238 00:17:26,045 --> 00:17:29,048 - من يستطيع أن يطلق النار عليه ولماذا؟ - لا أعرف. لكنه هنا. 239 00:17:29,215 --> 00:17:30,800 يجب أن يكون لديه شيء ليخبرنا به. 240 00:17:30,967 --> 00:17:33,344 قال: "إنها تحتاجك". لقد كان يتحدث عن أوليفيا. 241 00:17:34,720 --> 00:17:36,430 - هنا، هنا، هنا. - الأسقف. 242 00:17:36,597 --> 00:17:39,934 إنه لينكولن. لقد حصلنا على الصورة. تشغيله من خلال التعرف على الوجه. 243 00:17:40,142 --> 00:17:41,811 كم من الوقت حتى نحصل على الهوية؟ 244 00:17:41,978 --> 00:17:45,064 لست متأكدا. لم تحاول أبدا مع هذه الصورة ضعيفة. يمكن أن يستغرق وقتا. 245 00:17:45,231 --> 00:17:47,650 ما رأيك هي الفرص نينا تبدأ الحديث؟ 246 00:17:47,817 --> 00:17:51,320 لن أعول على ذلك. لقد أحضرت محاميها معها الآن. 247 00:17:51,487 --> 00:17:55,741 قصيرة من التعديل السادس يجري ألغيت، ولا أراها تتعاون قريباً. 248 00:17:57,076 --> 00:17:59,287 أنا آسف جدا أن عليك أن تمر بهذا. 249 00:17:59,453 --> 00:18:03,541 إنه ليس خطأك يا زيتون. أعني، لا شيء من هذا هو خطأك. 250 00:18:04,959 --> 00:18:06,335 استمع لي. 251 00:18:06,502 --> 00:18:09,797 أنا أعرف جونز. أعرف ما هو قادر عليه. 252 00:18:10,464 --> 00:18:12,675 طرده ويليام لأنه كان مختلاً. 253 00:18:12,842 --> 00:18:14,969 لا يمكنك الاستسلام. 254 00:18:15,177 --> 00:18:19,640 إذا لم أفعل ذلك، فسوف يستمر في تعذيبه أنت، وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك، لن أفعل. 255 00:18:22,768 --> 00:18:26,856 تمام. نينا؟ نينا. 256 00:18:27,982 --> 00:18:31,611 - عليك أن تساعد في تنشيطي. - زيتون أنا... 257 00:18:31,777 --> 00:18:34,864 حسنًا. ويستند كورتيكسفان على العواطف. 258 00:18:35,031 --> 00:18:39,035 بالنسبة لي، كان الخوف. ليس لنفسي، لكن الناس الذين أحببتهم. 259 00:18:39,201 --> 00:18:42,955 الآن يستخدم جونز ذلك، على أمل أن تصل إلى قدراتي. 260 00:18:43,122 --> 00:18:45,541 - ولكن حدث شيء ما. - ماذا تقصد؟ 261 00:18:45,708 --> 00:18:48,502 بسبب الكورتيكسفان.. 262 00:18:49,337 --> 00:18:53,049 لا أستطيع تذكر جوانب معينة من علاقتنا. 263 00:18:53,215 --> 00:18:55,885 لا أستطيع تذكر أشياء عنا.. 264 00:18:56,052 --> 00:18:59,764 ومن دون هذا الارتباط، لا أستطيع أن أفعل ما يريد. 265 00:18:59,930 --> 00:19:02,391 إنه فقط... لن ينجح. 266 00:19:03,059 --> 00:19:04,977 لا أفهم. 267 00:19:05,144 --> 00:19:09,106 ألا تتذكرين حياتنا معًا؟ 268 00:19:09,273 --> 00:19:11,984 لا، أعني، أتذكر، ولكن... 269 00:19:13,069 --> 00:19:17,823 أنا فقط... أنا فقط أحتاجك لمساعدتي في الشعور به. 270 00:19:19,241 --> 00:19:21,869 فقط... فقط ساعدني على التذكر التفاصيل... 271 00:19:22,036 --> 00:19:24,246 ما كنا نعنيه لبعضنا البعض. 272 00:19:24,413 --> 00:19:27,708 ربما لو استطعت... لو كان بإمكانك فقط أن تحكي لي قصة؟ 273 00:19:27,875 --> 00:19:31,128 مثل ربما في اليوم الأول ذلك أنا و(رايتشل) جئنا للعيش معك؟ 274 00:19:32,588 --> 00:19:34,799 اه، أوه، حسنًا، أم... 275 00:19:35,174 --> 00:19:40,054 حسنًا، لقد أحضرك الأخصائي الاجتماعي أنت وزوجك أخت تصل من جاكسونفيل في القطار. 276 00:19:40,221 --> 00:19:42,598 اه، لقد التقيت بك في محطة بنسلفانيا. 277 00:19:45,393 --> 00:19:48,270 هل حقا لا تتذكر؟ 278 00:19:49,063 --> 00:19:51,399 أتذكر القطار، على ما أعتقد، ولكن... 279 00:19:52,316 --> 00:19:53,776 فقط استمر. 280 00:19:55,111 --> 00:19:59,115 لقد أحضرت لك الفتيات إلى المنزل، إلى منزلنا القديم في كاتسكيلز. 281 00:20:00,157 --> 00:20:02,076 ولم أستطع النوم في تلك الليلة. 282 00:20:02,827 --> 00:20:05,121 وهكذا صعدت إلى غرفتي.. 283 00:20:05,287 --> 00:20:10,126 وجلست معي ولكن لا أستطيع أن أتذكر ما تحدثنا عنه. 284 00:20:10,793 --> 00:20:13,754 حسناً، أنا...كنت خائفاً. 285 00:20:14,088 --> 00:20:18,467 بعد ما مررت به، أتيت إلى منزل جديد مع امرأة بالكاد تعرفها. 286 00:20:18,634 --> 00:20:20,052 لقد ظللت أدعوك بالآنسة شارب. 287 00:20:22,513 --> 00:20:24,724 نعم، لقد فعلت، هذا صحيح. 288 00:20:25,266 --> 00:20:29,854 وقلت لك ذلك لا داعي للقلق. 289 00:20:30,104 --> 00:20:32,481 أننا كنا عائلة الآن. 290 00:20:32,648 --> 00:20:37,945 وأن مهما حدث كان لدينا بعضنا البعض. وسنكون بخير. 291 00:20:40,990 --> 00:20:44,952 وقبلتك على الجبين، لقد قبلتك ليلة سعيدة... 292 00:20:47,204 --> 00:20:49,457 وأنت اتصلت بي نينا. 293 00:20:50,583 --> 00:20:53,419 وكانت تلك المرة الأولى كنت قد فعلت ذلك من أي وقت مضى. 294 00:21:04,638 --> 00:21:07,391 لا أستطيع إلا أن أتذكر القطع.. 295 00:21:08,601 --> 00:21:10,352 شظايا. 296 00:21:10,519 --> 00:21:14,440 إنه مثل النظر إلى ألبوم الصور من حياة شخص آخر. 297 00:21:18,402 --> 00:21:20,696 هذا لن ينجح. 298 00:21:21,113 --> 00:21:23,908 لا أريدهم أن يستمروا في إيذاءك لكن... 299 00:21:25,618 --> 00:21:28,370 الشخص الوحيد الذي هذا عملت مع بيتر. 300 00:21:30,915 --> 00:21:32,374 بيتر بيشوب؟ 301 00:21:32,833 --> 00:21:38,088 الكورتيكسفان، قدراتي، إنها فقط عملت من أي وقت مضى عندما كنت من حوله. 302 00:21:39,882 --> 00:21:43,552 - نينا؟ نينا، هل أنت بخير؟ - اه. امم المتحدة. 303 00:21:43,719 --> 00:21:46,263 أنا... أنا... لا أعرف. امم المتحدة. 304 00:21:49,391 --> 00:21:52,686 يا! نحن بحاجة إلى شخص ما هنا الآن! 305 00:21:52,895 --> 00:21:54,480 ليلاند: تراجع. 306 00:21:59,485 --> 00:22:00,694 ما هذا؟ 307 00:22:00,861 --> 00:22:04,073 هي اه —— إنها بحاجة إلى رعاية طبية الآن. 308 00:22:05,574 --> 00:22:09,787 يمكنك أن تخبر رئيستك أنها إذا ماتت، ثم يموت نفوذه. 309 00:22:15,084 --> 00:22:17,169 أحضر الحمالة. 310 00:22:17,878 --> 00:22:19,797 - تعال. - زيتون... 311 00:22:40,776 --> 00:22:43,696 - حسنا؟ - أعرف لماذا لا يعمل. 312 00:22:43,863 --> 00:22:48,075 إنها تحتاج إلى بيتر بيشوب. على ما يبدو، لا يمكن تفعيلها إلا إذا كان حاضرا. 313 00:22:48,242 --> 00:22:50,077 بطريقة ما عرفت أنه سيكون مشكلة. 314 00:22:53,455 --> 00:22:55,624 برويلز: لقد سألني العميل دنهام لا لمشاركة هذا... 315 00:22:55,791 --> 00:22:58,127 لكن في ظل هذه الظروف... 316 00:22:58,294 --> 00:23:00,963 لقد قام ذلك الرجل بزيارة إلى أوليفيا منذ عدة أسابيع. 317 00:23:01,130 --> 00:23:02,882 - ماذا؟ - في دار الأوبرا في بروكلين... 318 00:23:03,048 --> 00:23:04,888 بينما أنتما الإثنان كانوا على الجانب الآخر. 319 00:23:05,050 --> 00:23:07,928 - ماذا يريد؟ - على ما يبدو لتحذيرها. 320 00:23:08,095 --> 00:23:11,557 وقال أنه رأى كل العقود الآجلة المحتملة و في كل واحد... 321 00:23:11,724 --> 00:23:14,059 أوليفيا كانت ستموت. 322 00:23:17,688 --> 00:23:19,315 بيتر. بيتر : نعم. 323 00:23:19,481 --> 00:23:22,318 قلت أن هذا الرجل موجود خارج الزمن. 324 00:23:22,484 --> 00:23:26,447 ماذا لو، في دار الأوبرا منذ أسابيع... 325 00:23:26,614 --> 00:23:28,741 كان يشير إلى الأحداث التي تحدث الآن؟ 326 00:23:28,908 --> 00:23:30,948 إذا كان يحاول تحذيرها عن هذا الاختطاف... 327 00:23:31,076 --> 00:23:33,120 هل تعتقد أنه يعرف أين هي؟ 328 00:23:33,913 --> 00:23:34,997 أفترض. 329 00:23:35,164 --> 00:23:37,166 برويلز: الدكتور بيشوب، هل لديك أي توقع..؟ 330 00:23:37,333 --> 00:23:38,834 متى سيستيقظ هذا الرجل؟ 331 00:23:39,001 --> 00:23:41,670 لقد عاملته بأفضل ما أستطيع. 332 00:23:41,837 --> 00:23:43,339 لكنه دخل في حالة صدمة إنتانية. 333 00:23:43,505 --> 00:23:46,258 وتتوقف أعضاؤه الحيوية عن العمل واحدا تلو الآخر. 334 00:23:46,425 --> 00:23:49,803 أخشى أنه لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعل له الآن. 335 00:23:49,970 --> 00:23:53,098 كان ذلك المقر الرئيسي. وجدت المباراة على الرجل في شقة أوليفيا. 336 00:23:53,265 --> 00:23:54,475 اسمه ليلاند سبيفي. 337 00:23:54,642 --> 00:23:56,769 عنوانه الأخير كانت شقة في ديرفيلد. 338 00:23:56,936 --> 00:23:58,729 سأقوم بنشر وحدة التدخل السريع في مكانه. 339 00:23:58,896 --> 00:24:02,191 اه لن تجده ليلاند تجسس توفي في حادث سيارة قبل ثلاث سنوات. 340 00:24:02,733 --> 00:24:05,027 كيف كان في شقة العميل (دونهام) منذ أسابيع؟ 341 00:24:05,194 --> 00:24:06,862 لا أعرف. ربما اه... 342 00:24:07,029 --> 00:24:10,866 ربما لو تمكن جونز من العبور إلى الجانب الآخر، انه يعيد الناس معه؟ 343 00:24:11,033 --> 00:24:13,202 تعتقد أن الرجل على الشريط هو شبيه سبيفي؟ 344 00:24:13,369 --> 00:24:15,955 لا يهم. إنها طريق مسدود. 345 00:24:16,121 --> 00:24:19,208 الطريقة الوحيدة للعثور على أوليفيا من خلاله. 346 00:24:19,375 --> 00:24:22,670 - سمعت يا دكتور الأسقف. انه يموت. - لكنه لم يمت. 347 00:24:22,836 --> 00:24:25,339 لا يزال لديه وظائف المخ. 348 00:24:26,799 --> 00:24:28,801 - بيتر، أنت لا تقترح...؟ - ولم لا؟ 349 00:24:28,968 --> 00:24:32,346 - اقتراح ماذا؟ - يريد أن يدخل في ذهن المراقب. 350 00:24:32,513 --> 00:24:34,098 هل هذا ممكن؟ 351 00:24:34,264 --> 00:24:36,392 أنت تعرف الطريقة الوحيدة سأجد أوليفيا... 352 00:24:36,558 --> 00:24:38,894 هو إذا وضعت لي في وعيه. 353 00:24:39,061 --> 00:24:44,525 بيتر، عقل هذا الرجل يمكن أن يعمل بطرق لا يمكننا حتى أن نتخيلها. 354 00:24:44,692 --> 00:24:49,571 وإذا مات وأنت في باله، من الممكن أن تموت أيضًا. 355 00:24:50,364 --> 00:24:52,533 هل يمكنك فعل ذلك؟ 356 00:25:03,210 --> 00:25:06,130 جيد. ثم دعونا نبدأ. ليس لدينا الكثير من الوقت. 357 00:25:24,023 --> 00:25:26,942 والتر: حسنًا يا بيتر. ها نحن. 358 00:26:07,149 --> 00:26:08,669 سبتمبر: بداية كل شيء. 359 00:26:09,651 --> 00:26:12,696 لقد كان لنا شرف أن نشهد ذلك. 360 00:26:12,863 --> 00:26:16,325 كما سأشهد نهايتي. 361 00:26:20,245 --> 00:26:22,539 أنت تعلم أنك تموت. 362 00:26:24,374 --> 00:26:26,126 - لقد تم إطلاق النار علي. - بواسطة من؟ 363 00:26:26,335 --> 00:26:28,128 هذا ليس السؤال ذو الصلة. 364 00:26:28,337 --> 00:26:30,672 نعم. أوليفيا. 365 00:26:30,839 --> 00:26:32,716 قلت أنها بحاجة لمساعدتي. 366 00:26:32,883 --> 00:26:34,676 هل هذا يعني أنك تعرف أين هي؟ 367 00:26:34,843 --> 00:26:36,804 وهذا أيضاً غير ذي صلة. 368 00:26:36,970 --> 00:26:38,555 ليس بعد. 369 00:26:38,722 --> 00:26:41,850 أنا آسف ولكن ليس لدي وقت طويل.. 370 00:26:42,017 --> 00:26:45,187 وهناك الكثير أريدك أن تفهم قبل أن أذهب. 371 00:26:53,862 --> 00:26:57,658 أو ماذا أنت؟ 372 00:27:00,536 --> 00:27:04,790 انا ادعى سبتمبر. 373 00:27:04,957 --> 00:27:10,504 ولكن هذا هو رمز التعيين المحدد الى أعضاء فريقنا العلمي . 374 00:27:13,006 --> 00:27:15,050 العلماء. 375 00:27:17,636 --> 00:27:18,762 من أين؟ 376 00:27:18,929 --> 00:27:21,014 سيكون السؤال الأكثر ملاءمة هو: 377 00:27:21,181 --> 00:27:23,308 "من متى؟" 378 00:27:23,475 --> 00:27:25,644 نحن أنت. 379 00:27:25,894 --> 00:27:27,729 كان. 380 00:27:28,147 --> 00:27:30,315 بشر. 381 00:27:30,482 --> 00:27:34,736 أجيال عديدة بعد حياتك. 382 00:27:37,197 --> 00:27:42,202 نحن واحد من عدد لا يحصى من المستقبل المحتمل للبشرية. 383 00:27:43,912 --> 00:27:47,416 لقد منحتنا التكنولوجيا الخاصة بنا بشكل فريد القدرة على السفر... 384 00:27:47,583 --> 00:27:53,213 داخل وخارج الزمن حتى نتمكن من ملاحظة بداياتنا. 385 00:27:55,757 --> 00:27:58,760 لكنك فعلت أكثر بكثير من مجرد الملاحظة. 386 00:28:04,099 --> 00:28:08,270 لقد كانت محاولتي للتصحيح الخطأ الذي ارتكبته. 387 00:28:08,937 --> 00:28:11,190 ما الخطأ؟ 388 00:28:16,862 --> 00:28:18,530 هل هذا...؟ 389 00:28:18,697 --> 00:28:20,908 والدك الحقيقي. 390 00:28:21,074 --> 00:28:24,620 تطوير العلاج من شأنه أن ينقذ حياتك. 391 00:28:27,956 --> 00:28:30,042 عفوا، ماذا تفعل هنا؟ 392 00:28:30,459 --> 00:28:32,794 سامحني يا دكتور بيشوب. 393 00:28:32,961 --> 00:28:35,255 لم أقصد إزعاجك. 394 00:28:37,758 --> 00:28:40,302 - معجب. - سبتمبر: وجد والدك العلاج. 395 00:28:40,469 --> 00:28:42,429 والتر: يجب أن يتم تخليص الزوار من خلال الأمن. 396 00:28:42,596 --> 00:28:45,140 ولكن في رغبتي في أن أشهد هذه اللحظة... 397 00:28:45,307 --> 00:28:49,311 لقد صرفت انتباهه عن غير قصد من اكتشافه. 398 00:28:49,478 --> 00:28:52,314 أنا أعرف كل ذلك. 399 00:28:52,648 --> 00:28:53,774 أخبرني والتر. 400 00:28:53,941 --> 00:28:57,236 - ولكن ماذا كنت تفعل هناك؟ - أنا آسف لإزعاجك. 401 00:28:57,402 --> 00:28:59,988 سبتمبر: كان الأمر مهمًا. 402 00:29:01,657 --> 00:29:03,825 أنت مهم. 403 00:29:05,244 --> 00:29:09,581 ولهذا السبب لم أتمكن من السماح لك بالغرق في الجزء السفلي من بحيرة ريدن. 404 00:29:09,748 --> 00:29:16,546 لماذا كان من الضروري السماح الدكتور الأسقف الآخر ليعالجك بدلاً من ذلك. 405 00:29:18,590 --> 00:29:21,593 ولكن على الرغم من مجهوداتي لوضع الأمور في نصابها الصحيح ... 406 00:29:21,760 --> 00:29:27,307 هذه الإجراءات بلغت ذروتها فقط في مزيد من الفساد في الجدول الزمني. 407 00:29:30,143 --> 00:29:35,691 الحرب بين الكونين تغير المصير بشكل جذري.. 408 00:29:36,066 --> 00:29:40,195 وأنجبت طفلاً لم يكن من المفترض أن يكون. 409 00:29:44,366 --> 00:29:46,034 اي طفل؟ 410 00:29:46,201 --> 00:29:48,453 ابنك. 411 00:29:50,163 --> 00:29:51,832 هنري. 412 00:29:55,210 --> 00:29:57,087 بلدي ماذا؟ 413 00:29:58,964 --> 00:30:01,967 لقد ولد على الخطأ أوليفيا دنهام ... 414 00:30:02,134 --> 00:30:07,389 بسبب سلسلة من الظروف لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا. 415 00:30:08,265 --> 00:30:13,895 كان من الممكن أن يتغير هذا الحدث بشكل لا رجعة فيه كل ما كان سيأتي. 416 00:30:16,398 --> 00:30:18,275 هنري. 417 00:30:22,321 --> 00:30:24,656 لدي ابن. 418 00:30:24,823 --> 00:30:26,658 ملك. 419 00:30:26,825 --> 00:30:31,705 عندما قدمت التضحية للخطوة في تلك الآلة... 420 00:30:31,872 --> 00:30:36,376 لم تكن الوحيد الذي توقف عن الوجود. 421 00:30:38,003 --> 00:30:40,380 فهل يفعل ذلك؟ 422 00:30:44,092 --> 00:30:47,387 لقد صدقت في ذلك الوقت ستكون هذه نهاية الأمر. 423 00:30:47,763 --> 00:30:50,557 لا أستطيع أن أشرح... 424 00:30:51,141 --> 00:30:54,811 ولكن من الواضح أنني كنت مخطئا. 425 00:30:54,978 --> 00:30:59,816 لقد تمكنت من العودة في الشكل المادي. 426 00:31:01,777 --> 00:31:04,154 مشبوه_ 427 00:31:04,321 --> 00:31:06,615 وهذا سيوفر فرصة... 428 00:31:06,782 --> 00:31:09,284 بالنسبة لك لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 429 00:31:09,451 --> 00:31:11,411 هي واحدة. 430 00:31:11,578 --> 00:31:16,500 أوليفيا دنهام منهم كان من المفترض أن يأتي مستقبلكم المشترك في الربيع. 431 00:31:17,834 --> 00:31:19,878 يجب أن يكون هذا. 432 00:31:20,045 --> 00:31:23,298 وسيكون كل شيء كما كان المقصود. 433 00:31:23,465 --> 00:31:25,467 يجب أن تجد وسيلة. 434 00:31:27,219 --> 00:31:28,929 - إنهم قادمون. - من؟ 435 00:31:29,096 --> 00:31:30,764 عليك أن تذهب. 436 00:31:33,392 --> 00:31:34,893 ماذا يحدث؟ 437 00:31:35,060 --> 00:31:38,480 ليس هناك وقت. سأحتاجك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 438 00:31:38,647 --> 00:31:42,067 لن أفعل أي شيء حتى تخبرني أين تجد أوليفيا. اونه! 439 00:31:42,234 --> 00:31:44,069 ولهذا، ما عليك سوى العودة إلى المنزل. 440 00:31:44,236 --> 00:31:47,781 أعلم أنه يجب علي العودة إلى المنزل، أعلم أنه يجب علي العودة إلى الجدول الزمني الخاص بي. 441 00:31:47,948 --> 00:31:50,508 أنا أتحدث عن هذا أوليفيا، في هذا الجدول الزمني. إنها في خطر. 442 00:31:50,575 --> 00:31:51,618 اذهب إلى المنزل. 443 00:31:52,994 --> 00:31:55,455 أستريد: والتر، ماذا يحدث؟ والتر : لا أعرف. 444 00:31:55,622 --> 00:31:57,833 معدل ضربات قلبه يرتفع فجأة. 445 00:31:57,999 --> 00:32:01,670 بيتر، هل قمت بالاتصال؟ هل كان قادراً على إخبارك بمكان أوليفيا؟ 446 00:32:01,837 --> 00:32:04,548 - لا. - أعطني 30 ملليجرام من بروبيوفينون... 447 00:32:11,888 --> 00:32:14,766 شخص ما يريد أن يقول لي ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ 448 00:32:22,023 --> 00:32:25,110 أنا لا أفهم كيف طرقت هذه الطاولة نفسها للتو. 449 00:32:25,277 --> 00:32:29,114 رجل يموت يختفي أمام أعيننا وكنت تتساءل عن الجدول؟ 450 00:32:29,281 --> 00:32:31,074 أستريد: من بين أمور أخرى. 451 00:32:31,241 --> 00:32:34,703 توقف فجأة وقال: "إنهم قادمون." 452 00:32:34,870 --> 00:32:36,204 ثم تم انتزاعي. 453 00:32:36,872 --> 00:32:39,374 حسنا، أنا لم أفعل أي انتزاع. 454 00:32:39,541 --> 00:32:41,251 لا بد أنهم كانوا هم. 455 00:32:41,418 --> 00:32:43,128 أولئك الذين كانوا قادمين. 456 00:32:44,546 --> 00:32:46,339 أنت متأكد لم يكن لديه أي شيء آخر ليقدمه؟ 457 00:32:46,506 --> 00:32:48,341 مم مم. هو فقط ظل يقول... 458 00:32:48,508 --> 00:32:52,137 كم كنت بحاجة للعودة إلى الجدول الزمني الخاص بي وأوليفيا. 459 00:32:52,304 --> 00:32:53,805 لينكولن: أوليفيا الخاص بك وأوليفيا لدينا؟ 460 00:32:54,473 --> 00:32:57,184 اعتقدت أنهم كانوا واحد ونفس الشيء بالنسبة لك. 461 00:32:59,311 --> 00:33:01,563 ثم نعود إلى حيث بدأنا. 462 00:33:01,730 --> 00:33:03,732 مع نينا شارب كونه الرصاص الحقيقي الوحيد لدينا. 463 00:33:03,899 --> 00:33:08,778 أعتقد أنها كانت على الجليد لفترة كافية. دعونا نرى ما إذا كانت مستعدة للتعامل. 464 00:33:11,239 --> 00:33:13,408 لقد حاولت يا بيتر. 465 00:33:14,784 --> 00:33:17,579 لقد كان جهدًا شجاعًا، رغم ذلك. 466 00:33:17,746 --> 00:33:20,707 أنت محظوظ جدًا لأنك نجحت في ذلك. 467 00:33:20,874 --> 00:33:24,503 لا أستطيع أن أتخيل ما كان سيحدث إذا كان هذا المراقب.. 468 00:33:24,669 --> 00:33:28,757 قد اختفى مع وعيك لا يزال داخل دماغه. 469 00:33:29,591 --> 00:33:31,551 بيتر: كان موجودا خارج الزمن. 470 00:33:32,677 --> 00:33:34,596 كان بإمكانه مساعدتي للعثور على أوليفيا. 471 00:33:44,439 --> 00:33:47,901 واستمر في القول أنني بحاجة للعودة إلى المنزل. 472 00:33:50,237 --> 00:33:52,822 ماذا لو كان حرفيًا هذه المرة؟ 473 00:33:52,989 --> 00:33:55,450 ليس موطنًا لجدولي الزمني، فقط إلى منزلي. 474 00:33:55,617 --> 00:33:59,621 هل تظن أنها تنتظرك في منزلك؟ بعد أن تم اختطافها؟ 475 00:33:59,788 --> 00:34:02,874 أفترض أن هذا منطقي مثل أي شيء آخر حدث هنا. 476 00:34:03,041 --> 00:34:05,919 - ولكن ليس له أي معنى. - وجهة نظري بالضبط. 477 00:34:06,086 --> 00:34:08,964 أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، ولكن يجب علي على الأقل التحقق من ذلك. 478 00:34:09,130 --> 00:34:13,843 ربما هناك دليل يمكن أن يدلني عليه أوليفيا. سأتصل بك إذا وجدت أي شيء. 479 00:34:31,361 --> 00:34:33,488 أنت هنا؟ 480 00:34:38,159 --> 00:34:39,995 أين هي؟ 481 00:34:42,330 --> 00:34:44,124 قلت أين هي؟ 482 00:35:18,199 --> 00:35:19,909 مرحبًا؟ 483 00:35:27,917 --> 00:35:29,711 بيتر. 484 00:35:30,712 --> 00:35:32,380 بيتر! 485 00:35:34,382 --> 00:35:35,550 أوليفيا. 486 00:35:35,717 --> 00:35:37,177 أوليفيا. 487 00:35:37,344 --> 00:35:40,013 - هل أنت بخير؟ هل قاموا بأذيتك؟ - لا، لا، أنا بخير، أنا بخير. 488 00:35:44,559 --> 00:35:47,604 سعدت بانضمامك إلينا، سيد بيشوب. 489 00:35:48,813 --> 00:35:52,901 الآن، لا بد أنك أدركت أن كل كلمة الخاص بك كان يجري رصدها. 490 00:35:53,443 --> 00:35:54,944 إذا سمعتك بشكل صحيح... 491 00:35:55,111 --> 00:36:00,200 أنت تعتقد أن هذا الرجل سيكون مفيدًا في إثارة الاستجابة العاطفية. 492 00:36:00,867 --> 00:36:02,619 لذلك دعونا نجربها، أليس كذلك؟ 493 00:36:04,079 --> 00:36:07,457 ما لم أكن مخطئًا بالطبع. 494 00:36:11,378 --> 00:36:14,089 أجد صمتك مشجعا. 495 00:36:14,255 --> 00:36:17,008 - لا تفعل ذلك، أوليفيا. - جونز: أخشى أنه يجب عليك... 496 00:36:17,175 --> 00:36:20,637 أو سيبدأ ليلاند هنا تقطيع قطع من صديقك. 497 00:36:41,866 --> 00:36:46,121 ممتاز، الوكيل دنهام. كنت أعرف أنه كان في داخلك. 498 00:36:50,625 --> 00:36:52,794 بديع. 499 00:36:56,631 --> 00:36:58,007 ماذا تفعلين يا أوليفيا؟ 500 00:36:58,174 --> 00:36:59,676 أنا أفعل ما أردت. 501 00:36:59,884 --> 00:37:01,803 أنا أشعل الأضواء. 502 00:37:01,970 --> 00:37:03,680 لا يمكنك ذلك. لا، أوليفيا، لا تفعلي. 503 00:37:03,888 --> 00:37:05,768 - أنت لست نينا. - ما الذي تتحدث عنه؟ 504 00:37:05,807 --> 00:37:07,475 تخرجي من المدرسة الثانوية. 505 00:37:07,642 --> 00:37:10,979 لقد أخبرتني الآن أنني بالغت، لم أعد أدعوك بالآنسة شارب. 506 00:37:11,146 --> 00:37:14,482 وكانت تلك المرة الأولى لقد دعوتك نينا. 507 00:37:15,316 --> 00:37:17,110 جونز : اخرجها 508 00:37:39,549 --> 00:37:42,552 بيتر؟ بيتر: أوليفيا. 509 00:37:42,719 --> 00:37:44,137 كيف فعلت ذلك؟ 510 00:37:44,304 --> 00:37:46,681 كيف عرفت كيف تركز قوتك؟ 511 00:37:46,848 --> 00:37:51,811 حسنًا، أنا... لم أفعل. لقد عرفت ذلك عندما كنت فتاة صغيرة فعلت شيئا مماثلا. 512 00:37:51,978 --> 00:37:55,690 وإذا أحضروك إليّ، فقد يكون كذلك أعطني ما أحتاجه للقيام بذلك مرة أخرى. 513 00:37:55,857 --> 00:37:58,943 حسنا، هيا. 514 00:38:02,530 --> 00:38:05,033 من الأفضل أن نكون في طريقنا. 515 00:38:05,200 --> 00:38:08,828 كن زميلًا جيدًا واحتفظ بهم مشغولين ، هل ستفعل؟ 516 00:38:16,461 --> 00:38:17,837 أوليفيا. 517 00:38:19,339 --> 00:38:22,717 حصلت عليك. ستكون بخير. أنا هنا. 518 00:38:22,884 --> 00:38:24,219 الرجل: على قدميكما أنتما الاثنان. 519 00:38:24,385 --> 00:38:26,012 إنها تعاني من نوبة صرع. 520 00:38:26,179 --> 00:38:28,348 قلت انهض. 521 00:38:38,024 --> 00:38:39,901 يا. 522 00:38:47,116 --> 00:38:48,701 دعنا نذهب. 523 00:38:54,833 --> 00:38:57,877 من فضلك كن لطيفا للتنحي جانبا. 524 00:39:01,130 --> 00:39:03,383 السيدات أولا. 525 00:39:03,716 --> 00:39:05,426 جونز. .لا تتحرك 526 00:39:12,559 --> 00:39:16,396 لقد كان ذلك عرضًا رائعًا قدمته هناك، آنسة دونهام. 527 00:39:17,146 --> 00:39:21,234 حبك لهذا الرجل يجب أن يكون شيئًا عميقًا جدًا. 528 00:39:21,401 --> 00:39:24,362 جونز، يمكنك الابتعاد من البوابة. 529 00:39:24,529 --> 00:39:27,407 إلى اللقاء الآن، أيها العميل دنهام. 530 00:39:35,415 --> 00:39:39,335 يبدو أن هناك بعض الفوائد الهامشية... 531 00:39:39,544 --> 00:39:43,923 إلى إعادة تجميع جسد المرء على المستوى الذري. 532 00:39:48,052 --> 00:39:49,637 بيتر، أنا... هل رأيت ذلك؟ 533 00:39:52,056 --> 00:39:54,100 لقد حصلت عليك. 534 00:39:54,267 --> 00:39:56,853 - دعنا نخرجك من هنا، حسنًا؟ - تمام. 535 00:40:05,445 --> 00:40:08,114 نعم نعم. نصب بلينفيلد التذكاري. 536 00:40:08,281 --> 00:40:12,660 لكن يا لينكولن، تأكد من إخبار الأطباء أنها سوف تحتاج الديازيبام. 537 00:40:13,953 --> 00:40:16,372 حسنًا. شكرًا. 538 00:40:16,539 --> 00:40:18,739 المستجيبون الأوائل في طريقهم. ستكون بخير. 539 00:40:18,875 --> 00:40:21,461 لا، لا بأس. أشعر بتحسن الآن. 540 00:40:24,297 --> 00:40:29,594 أعتقد أن كل الطاقة التي أنفقتها فعلت عددا على جهازي العصبي. 541 00:40:31,387 --> 00:40:33,139 ربما. 542 00:40:35,475 --> 00:40:37,143 أو ربما كان أنا. 543 00:40:41,481 --> 00:40:44,400 وذلك من خلال قربك منك، كما قال والتر. 544 00:40:45,985 --> 00:40:48,363 والتر ليس على حق دائمًا. 545 00:40:49,113 --> 00:40:51,491 ولا أنا. 546 00:40:59,749 --> 00:41:03,211 في محطة الوقود، قبل أن يتم أخذك مباشرة... 547 00:41:03,378 --> 00:41:06,047 كنت على استعداد للعودة إلى المنزل معي. 548 00:41:07,507 --> 00:41:10,176 وكنت على استعداد للتفكير في ذلك كان ذلك جيدًا. 549 00:41:13,513 --> 00:41:15,515 ولكن لم يكن الأمر كذلك. 550 00:41:16,849 --> 00:41:19,185 لقد كان خطأ. 551 00:41:20,019 --> 00:41:23,356 الذي وعدت به نفسي لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا. 552 00:41:24,691 --> 00:41:27,694 - هذا ليس نفس ما حدث. - رأيتها. 553 00:41:27,860 --> 00:41:30,738 رأيت أوليفيا، الذي من المفترض أن أكون معه. 554 00:41:30,905 --> 00:41:33,950 الوحيد الذي من المفترض أن أكون معه. 555 00:41:34,158 --> 00:41:37,704 بيتر، أنا لا أفهم ما يحدث بالنسبة لي بعد الآن مما تفعله. 556 00:41:37,870 --> 00:41:39,747 لكن هذا لا يغير ما أعرفه. 557 00:41:39,914 --> 00:41:43,084 ما تعرفه، أنه إذا نظرت إلي، إذا كنت...إذا نظرت... 558 00:41:43,251 --> 00:41:45,878 إذا نظرت في عيني يمكنك أن ترى أنني لها. 559 00:41:48,715 --> 00:41:52,051 لديك ذكرياتها. لديك ذكرياتي لها. 560 00:41:52,218 --> 00:41:55,596 أنت إسقاط أو لا أعرف ما هو. عندما نظرت إلى عينيك.. 561 00:41:55,763 --> 00:41:59,100 ما رأيته هو ما أردت رؤيته. 562 00:41:59,267 --> 00:42:01,894 أعلم أنها هناك. 563 00:42:02,061 --> 00:42:08,234 أوليفيا، في جدولي الزمني، تنتظرني. 564 00:42:08,401 --> 00:42:10,903 وأترك ​​لنفسي أن أنسى ذلك، لذلك أنا آسف، أوليفيا. 565 00:42:11,738 --> 00:42:15,074 سأكون على يقين من أن والتر يمكن أن يصلحك بطريقة أو بأخرى.. 566 00:42:15,241 --> 00:42:18,786 ويعيد لك حياتك . صحيح الآن أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى بعيدًا. 567 00:42:18,953 --> 00:42:22,999 بيتر، أنا في الحب معك ولا أستطيع إيقاف ذلك الآن. 568 00:42:23,207 --> 00:42:24,417 أنا لا أريد أن أخسرك. 569 00:42:26,627 --> 00:42:29,005 إلى أين أنت ذاهب؟ 570 00:42:29,213 --> 00:42:31,007 بيت. 571 00:42:31,841 --> 00:42:34,093 لا بد لي من العودة إلى المنزل.