1
00:00:11,137 --> 00:00:12,722
මීට පෙර Fightland හි...

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,408
දැයි මම නොදනිමි
කිංස්ලි ආපහු එනවා.

3
00:00:14,432 --> 00:00:15,752
මට මෙතන ඉන්න බෑ ඩියුක්.
ඔහු එසේ කරන්නේ නම්.

4
00:00:15,850 --> 00:00:17,727
මම යනවා.
එය දැන් විය යුතුය.

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,603
මම. ඔබ.

6
00:00:19,770 --> 00:00:21,647
- අපි.
- මට දැන් මේක කරන්න බැහැ.

7
00:00:21,814 --> 00:00:24,608
මෙය ඉන් එකකි
පොලිස්කාරයෝ. ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

8
00:00:24,734 --> 00:00:26,777
මෙය තරමක් රළු ය
අසල්වැසි.

9
00:00:27,445 --> 00:00:28,571
ඇය පොලිස් නිලධාරිනියක්.

10
00:00:30,114 --> 00:00:32,283
එයා ඔයාව සෙල්ලං කළා, මිජෝ.

11
00:00:32,450 --> 00:00:33,760
තාත්තාට තෝරගන්න බැරි වුණා
වඩා හොඳ කාලයක්

12
00:00:33,784 --> 00:00:34,944
ඔහුගේ කුඩා අතුරුදහන් කිරීමේ ක්රියාව සඳහා.

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,704
කැසිනෝවට බෝම්බ දැම්මා.

14
00:00:36,871 --> 00:00:38,306
මම තමයි පිස දමන්නේ
රුසියානුවන් පුවරුවෙන් ඉවතට.

15
00:00:38,330 --> 00:00:39,665
නිකොලායි!

16
00:00:41,459 --> 00:00:43,794
අහ්!

17
00:00:43,961 --> 00:00:45,713
මාෂල්වරුන් සමඟ හුකන්න එපා!

18
00:00:45,880 --> 00:00:47,381
දැන් ඔවුන්ට පළිගැනීමට සිදුවනු ඇත.

19
00:00:51,802 --> 00:00:52,802
ඒඩන්?

20
00:00:53,971 --> 00:00:55,014
ඒඩන්?

21
00:00:56,974 --> 00:00:59,518
අපේ පුතා.
ඔවුන් Aiden රැගෙන ඇත!

22
00:01:00,603 --> 00:01:01,603
ආදිපාදවරයා!

23
00:01:04,190 --> 00:01:06,066
ආදිපාදවරයා!
Gazzer ට පිහියෙන් ඇනලා.

24
00:01:13,908 --> 00:01:15,635
අපිත් එක්ක ඉන්න Gazzer,
ඔව්? අපිත් එක්ක ඉන්න.

25
00:01:15,659 --> 00:01:16,678
ගොඩක් තියෙනවා
මෙතන ලේ එනවා මචන්.

26
00:01:16,702 --> 00:01:17,203
ඇස් අරින්න.

27
00:01:17,369 --> 00:01:18,537
හේයි. හේයි!

28
00:01:19,497 --> 00:01:21,457
එච්චරයි, අපි එතනට කිට්ටුයි.

29
00:01:21,957 --> 00:01:22,957
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?

30
00:01:23,209 --> 00:01:24,293
මගුලක් එන්න!

31
00:01:24,418 --> 00:01:25,628
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න!

32
00:01:27,045 --> 00:01:28,547
ජේ, අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

33
00:01:28,672 --> 00:01:29,672
මගුලක්!

34
00:01:41,519 --> 00:01:43,312
ශරීරයක් තිබේ නම්,
එයින් මිදෙන්න, දැන්.

35
00:01:43,729 --> 00:01:45,009
ඔව් ලොක්කා මේක බලන්න.

36
00:01:51,027 --> 00:01:52,027
Cebella!

37
00:01:54,323 --> 00:01:56,443
-ඒ කව් ද? මගේ පුතාව ගත්තේ කවුද?
- ඇයව පිටත සන්සුන් කරන්න.

38
00:01:56,491 --> 00:01:58,369
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න බෑ...
මගෙන් අයින් වෙන්න!

39
00:02:02,164 --> 00:02:04,708
මට අපි දන්න හැමෝම ඕනේ
එහි පිටත.

40
00:02:05,251 --> 00:02:07,711
Aiden වෙන්න ඕන
ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණියේය.

41
00:02:07,878 --> 00:02:09,170
අවදානම් නැහැ, හරිද?

42
00:02:09,295 --> 00:02:10,339
සර්ජි වාෂ්පශීලී ය.

43
00:02:10,506 --> 00:02:11,632
සර්ජි කවුද?

44
00:02:11,799 --> 00:02:13,884
- මට කතා කරන්න Cebella!
- ජිම් එකට ගැහුවා.

45
00:02:14,051 --> 00:02:15,051
කුමක් ද?

46
00:02:17,137 --> 00:02:18,222
වෙන්නේ කුමක් ද?

47
00:02:19,014 --> 00:02:20,014
ඔවුන් ඒඩ්න් රැගෙන ගියා.

48
00:02:20,307 --> 00:02:22,142
-WHO?
- රුසියානුවන්.

49
00:02:23,018 --> 00:02:24,645
මේක යුද්ධයක්, CeCe.

50
00:02:25,603 --> 00:02:26,981
මේක පට්ට යුද්ධයක්.

51
00:02:28,023 --> 00:02:29,775
මම වෙඩි උණ්ඩයක් දාන්නම්
නිකොලායිගේ මොලය ම ය.

52
00:02:29,942 --> 00:02:32,570
සීක්.
අපට දැන් උපාය මාර්ග අවශ්‍යයි.

53
00:02:33,153 --> 00:02:34,029
හැඟීම් නොවේ.

54
00:02:34,154 --> 00:02:35,154
කුමක් ද?

55
00:02:36,031 --> 00:02:37,031
ඔබ බරපතලද?

56
00:02:37,199 --> 00:02:39,493
ඒඩ්න්ගේ ජීවිතය අනතුරේ.

57
00:02:40,202 --> 00:02:41,537
ඉතින් ඔයා වෙඩි තියන්නද?

58
00:02:41,704 --> 00:02:44,248
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

59
00:02:44,415 --> 00:02:48,627
ඔබ අපට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
මේකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ...

60
00:02:50,838 --> 00:02:52,172
ඒ මගේ පුතා!

61
00:02:53,465 --> 00:02:54,508
මගෙන් අයින් වෙන්න!

62
00:02:54,675 --> 00:02:55,902
- ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න.
-අහකට යන්න!

63
00:02:55,926 --> 00:02:57,469
ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න,
ඒක හොඳයි.

64
00:02:57,636 --> 00:02:59,346
මගෙන් අයින් වෙන්න!

65
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
සතුට...

66
00:03:03,684 --> 00:03:05,519
එය භයානකයි
දැන් එතන.

67
00:03:07,229 --> 00:03:08,939
ඔයා ඉන්න ඕන
පවුල සමඟ.

68
00:03:09,857 --> 00:03:12,276
මෙය ආරක්ෂිතම වේ
ඔබ සඳහා ස්ථානය.

69
00:03:12,443 --> 00:03:14,945
මගුල පොලිසියට කතා කරන්න.

70
00:03:15,946 --> 00:03:17,406
එය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.

71
00:03:19,074 --> 00:03:20,826
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

72
00:03:29,627 --> 00:03:31,837
ඔබේ උපාය මාර්ගය සාදයි
අපිව බලන්නේ පුස්සන් වගේ.

73
00:03:32,004 --> 00:03:33,857
සහ ඔබේ දේ
අපිව මේ ප්‍රශ්නෙට දැම්මා

74
00:03:33,881 --> 00:03:35,521
- පළමු ස්ථානයේ.
- අහ්, එය පහත් කරන්න.

75
00:03:36,050 --> 00:03:37,944
මම කියන්නේ අපි එතනට යමු කියලා
සහ මගුල ඔහුගේ ජරාවට වෙඩි තබයි.

76
00:03:37,968 --> 00:03:39,946
අපි යුවලක් හිස් යවනවා
ස්ථානය සොයා ගැනීමට

77
00:03:39,970 --> 00:03:43,140
අපි යන්න කලින්. ගැන යමක්
මෙය හරි යැයි හැඟෙන්නේ නැත.

78
00:03:43,307 --> 00:03:45,184
එය වැදගත්ද? එයාට අපේ ජරාව තියෙනවා!

79
00:03:45,351 --> 00:03:47,645
අපේ පොඩි පැක් එකක්!

80
00:03:54,610 --> 00:03:58,197
හේයි, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
ඔව්?

81
00:04:01,784 --> 00:04:02,952
ශක්තිමත්ව ඉන්න තාත්තේ.

82
00:04:03,118 --> 00:04:04,703
සර් අපි දැන් යනවා
ඔහු හරහා ගෙන යන්න.

83
00:04:05,412 --> 00:04:06,538
ඩියුක්...

84
00:04:14,546 --> 00:04:15,586
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

85
00:04:23,472 --> 00:04:24,640
- ඔයා හොඳයිද?
- සතුට...

86
00:04:24,807 --> 00:04:25,891
ආදිපාදවරයා.

87
00:04:26,058 --> 00:04:28,018
සමහර රුසියානු නම්
සර්ජි ඒඩ්න් අල්ලා ගත්තේය.

88
00:04:28,185 --> 00:04:29,185
සර්ජි?

89
00:04:29,728 --> 00:04:31,480
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇති
ඒ කවුද කියලා.

90
00:04:33,232 --> 00:04:34,232
බලන්න, ම්ම්...

91
00:04:36,694 --> 00:04:37,694
කලින් ගැන -

92
00:04:37,778 --> 00:04:38,779
ආදිපාදවරයා.

93
00:04:39,863 --> 00:04:41,490
මට විශ්වාස කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි.

94
00:04:43,701 --> 00:04:44,701
කරුණාකර.

95
00:04:46,120 --> 00:04:47,496
මම එයාව හොයාගන්නම්.

96
00:04:48,247 --> 00:04:49,373
ප්‍රීති, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

97
00:04:50,290 --> 00:04:51,917
මම එයාව ආපහු ගේන්නම්.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

98
00:04:54,003 --> 00:04:56,714
♪ ආශාවෙන්,
මම පාලනය ගන්නවා, ඔහ් ♪

99
00:04:56,880 --> 00:05:01,468
♪ මේ මොහොතේ, ඔබ සොයා ගනු ඇත
මා තරම් සීතල කිසිවෙක් නැත ♪

100
00:05:01,593 --> 00:05:04,888
♪ රාත්‍රියේදී, ඔබ
මගෙන් තව ටිකක් බලන්න, mm ♪

101
00:05:05,055 --> 00:05:08,017
♪ සවුත්පාව්, වම,
මම මේකට කියන්නේ මගේ පිහි අත ♪ කියලා

102
00:05:08,183 --> 00:05:11,061
♪ එක්සත් රාජධානිය, තල වැඩ,
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න, පවුල ♪

103
00:05:11,228 --> 00:05:14,189
♪ කල්ලිය, ජරාව,
මෙය වෙනස් සරඹයක් පමණි ♪

104
00:05:14,356 --> 00:05:17,276
♪ කොර ජරාව වටේ කියනවා
උස්, එය ඔබව මරා දමනු ඇත ♪

105
00:05:17,443 --> 00:05:20,612
♪ ඇත්ත ජරාව, කිල් ස්විචය, ඉහළට
පොල්ල, ඔබට ජරාවක් දැනෙන්නේ නැත ♪

106
00:05:20,779 --> 00:05:22,114
♪ පරිස්සමින් ඔබ සන්සුන් වන්නේ කා සමඟද ♪

107
00:05:22,281 --> 00:05:23,907
♪ එහෙම වෙන්න ඇති
ඔබ ♪ සමඟ මරා දමන්නේ කාවද?

108
00:05:24,074 --> 00:05:26,535
♪ මුදල් ඉපයීම, පහර දීම
ඔබ නිගාස් විනාශ කරයි ♪

109
00:05:26,702 --> 00:05:29,663
♪ ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
මම කිව්වේ ප්‍රශ්නයක් නම් ♪

110
00:05:29,830 --> 00:05:32,332
♪ ඔබේ මිනිසා ඔවුන් අතට ගත්තා,
ඔහු පෙට්ටිය ♪

111
00:05:33,082 --> 00:05:35,294
♪ මගේ මිනිසාට එම කළුවර ලැබුණා,
ඔහු පොප් ♪

112
00:05:36,170 --> 00:05:38,213
♪ ඔහු ඔහුගේ තුන්වන ශරීරය මත,
ඔහු නවතින්නේ නැත ♪

113
00:05:39,131 --> 00:05:41,550
♪ ඔයා නිගා කරනවා,
අපි එය උණුසුම් කරමු ♪

114
00:05:43,385 --> 00:05:46,263
♪ ආශාවෙන්,
මම පාලනය ගන්නවා, ඔහ් ♪

115
00:05:46,388 --> 00:05:50,893
♪ මේ මොහොතේ, ඔබ සොයා ගනු ඇත
මා තරම් සීතල කිසිවෙක් නැත ♪

116
00:05:51,060 --> 00:05:54,855
♪ රාත්‍රියේදී, ඔබ
මගෙන් තව ටිකක් බලන්න, mm ♪

117
00:05:58,859 --> 00:06:00,069
මට යන්න වෙනවා.

118
00:06:00,652 --> 00:06:02,446
- මට යාවත්කාලීන ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න, ඔව්?
- ඩියුක්!

119
00:06:02,780 --> 00:06:03,614
තත්පර දෙකක්.

120
00:06:03,781 --> 00:06:05,157
ආදිපාදවරයා. ආදිපාදවරයා!

121
00:06:05,324 --> 00:06:07,093
- බලන්න, ඒක අතහරින්න, මචන්.
-නෑ, ඩියුක්, මට කතා කරන්න.

122
00:06:07,117 --> 00:06:08,118
බලන්න, ආපසු යන්න, ජේ!

123
00:06:08,243 --> 00:06:09,536
බලන්න, මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා!

124
00:06:10,537 --> 00:06:11,537
එය සතුටයි.

125
00:06:12,122 --> 00:06:13,600
එයාගේ දරුවා අරන් ගිහින්
මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න වෙනවා.

126
00:06:13,624 --> 00:06:14,851
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන්නේ ඇයි?
ඔහුව රැගෙන ගියේ කවුද?

127
00:06:14,875 --> 00:06:16,001
රුසියානුවන්. මට යන්න තියෙනවා.

128
00:06:16,168 --> 00:06:17,753
හරි, හොඳයි, මම ඔයාව එලවන්නම්.

129
00:06:17,920 --> 00:06:19,105
- නෑ, නෑ, නෑ. නෑ නෑ. හුදෙක් -
-නෑ, ඔව්, මට උදව් කරන්න ඕන.

130
00:06:19,129 --> 00:06:20,964
නැත. ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

131
00:06:21,131 --> 00:06:22,424
- ඔව්.
- මෙතන ඉන්න. කමක් නැහැ?

132
00:06:22,549 --> 00:06:24,235
නැහැ, මම ඔයාට කසයෙන් ගහන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබේම මත

133
00:06:24,259 --> 00:06:26,071
යම් ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක, හරිද?
මම ඔයා එක්ක එනවා.

134
00:06:26,095 --> 00:06:28,931
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන,
මචන්, මගේ තාත්තව බලාගන්න.

135
00:06:29,098 --> 00:06:30,933
ගල් තදයි
Gazzer සමඟ, හරිද?

136
00:06:31,100 --> 00:06:32,351
ඔහුට ඇයව මෙහි අවශ්‍යයි, ඔව්?

137
00:06:32,518 --> 00:06:34,079
මම- මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.
මම ඔයා එක්ක එනවා.

138
00:06:34,103 --> 00:06:35,479
ඔව්?
අපි යමු, එන්න.

139
00:06:35,646 --> 00:06:36,688
එන්න, අපි යමු!

140
00:07:14,268 --> 00:07:15,310
ආයුබෝවන්.

141
00:07:16,770 --> 00:07:18,480
මම Kaz. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

142
00:07:22,317 --> 00:07:23,317
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

143
00:07:25,237 --> 00:07:26,655
හොඳයි. සංවේදීයි.

144
00:07:29,950 --> 00:07:30,993
ඔබ පදවන්නද?

145
00:07:36,290 --> 00:07:37,290
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

146
00:07:37,499 --> 00:07:39,334
හොඳයි එහෙනම් ඇතුලට යන්න.
ඒකට rev එකක් දෙන්න.

147
00:07:46,216 --> 00:07:47,801
එය ෆෙරාරි ද?

148
00:07:50,345 --> 00:07:52,139
ඔව්. ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

149
00:07:53,473 --> 00:07:54,474
ඒක එතනම කියනවා.

150
00:07:55,017 --> 00:07:58,061
අහ්, ලැජ්ජ වෙන්න එපා
එහෙනම් ඇතුලට එන්න.

151
00:08:03,984 --> 00:08:06,320
ඉතින් බලන්න, ඒක තමයි ඇක්සලරේටරය
එහි දකුණු පසින්.

152
00:08:06,862 --> 00:08:08,572
ඒකට rev එකක් දෙන්න.

153
00:08:08,739 --> 00:08:12,075
ඔව්!

154
00:09:55,971 --> 00:09:57,848
හරි එහෙනම් මොකක්ද සැලැස්ම?

155
00:09:58,348 --> 00:09:59,725
මම කිව්වේ,

156
00:09:59,891 --> 00:10:01,411
ළමයාගේ සහෝදරයා සහ සහෝදරිය
මගුල් මැරයෝ

157
00:10:01,435 --> 00:10:02,561
එබැවින් ඔවුන් මේ මත සිටිය යුතුය.

158
00:10:02,728 --> 00:10:04,122
අපි ආපහු යමු
තටාක ශාලාවට.

159
00:10:04,146 --> 00:10:05,397
ඔව්, නමුත් ...

160
00:10:05,564 --> 00:10:07,084
ඩියුක්, අපි මොකද කරන්නේ?
ඇයි අපි?

161
00:10:07,190 --> 00:10:08,525
ඒක සංකීර්ණයි, ජේ.

162
00:10:08,692 --> 00:10:10,027
එය සංකීර්ණයි, හරි,

163
00:10:10,193 --> 00:10:11,793
හොඳින් ඔබ දන්නවා,
මම සංකීර්ණ වුනාට කමක් නෑ.

164
00:10:13,447 --> 00:10:15,532
ගිය මගුලක් තියෙනවා
වේගාස් හි පිටුපස

165
00:10:15,699 --> 00:10:17,200
ඔබ නොදන්නා බව...

166
00:10:19,411 --> 00:10:20,203
මම සහ සතුට.

167
00:10:20,370 --> 00:10:21,413
මොකක්ද, ඔයා -

168
00:10:22,164 --> 00:10:23,324
මොකක්ද, ඔයා ආයෙත් මගුලක් කළාද?

169
00:10:24,082 --> 00:10:25,922
නැහැ, එය වඩාත් බරපතල විය
ඉස්කෝලේ කාලේට වඩා බන්.

170
00:10:26,001 --> 00:10:27,836
අපි ආදරෙන් හිටියා.
නිසි ලෙස.

171
00:10:28,462 --> 00:10:29,755
අපිට සැලැස්මක් සහ හැම දෙයක්ම තිබුණා.

172
00:10:29,921 --> 00:10:32,758
LA වලට යන්නයි හිටියේ,
කොල්මන් සමග අත්සන් කරන්න...

173
00:10:35,719 --> 00:10:37,054
එකට නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න.

174
00:10:37,846 --> 00:10:39,139
කිංස්ලි සුළඟට හසු විය,

175
00:10:39,306 --> 00:10:40,626
ඔහු එසේ කළේ එබැවිනි
ඔහු කළේ කුමක්ද?

176
00:10:42,309 --> 00:10:43,560
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

177
00:10:44,394 --> 00:10:45,896
කැල්වින් මැරුණ එක මගේ වරදක්.

178
00:10:47,481 --> 00:10:48,982
නැහැ, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

179
00:10:52,903 --> 00:10:54,529
ෆක් කිංස්ලි මිනිහට මගුලක්.

180
00:10:55,655 --> 00:10:57,157
ඉන්න, ඒ නිසා අපි -

181
00:10:58,575 --> 00:11:00,452
ඉන්න, Aiden ඔයාගේ ළමයෙක්ද?

182
00:11:03,497 --> 00:11:04,497
මම දන්නේ නැහැ.

183
00:11:31,149 --> 00:11:32,484
මම ඒ කොල්ලව ගත්තේ නෑ.

184
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි ...

185
00:11:35,153 --> 00:11:37,155
ඔබ Aiden මත එක ඇඟිල්ලක් තබන්න
සහ මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි,

186
00:11:37,322 --> 00:11:39,533
මම හැමදාම මැරෙනවා
ඔබගෙන් එක් අයෙක්.

187
00:11:39,699 --> 00:11:40,699
සීබෙල්ලා...

188
00:11:44,955 --> 00:11:46,540
ජිම් ප්‍රහාරය,
එය මගේ නියෝගය විය.

189
00:11:47,582 --> 00:11:49,268
පළිගැනීම් තිබිය යුතු විය
Zek කරපු දේට.

190
00:11:49,292 --> 00:11:51,711
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ
දරුවෙකු සම්බන්ධ කරන්න, කවදාවත්.

191
00:11:52,671 --> 00:11:54,798
සර්ජි තනිවම ක්රියා කළේය,
ඔහු එය ගෙවනු ඇත.

192
00:11:54,923 --> 00:11:55,924
ම්ම්ම්

193
00:11:56,967 --> 00:11:58,093
මම ඔහු සමඟ කතා කර තිබෙනවා.

194
00:11:58,760 --> 00:12:00,303
ඔහු චපලයි.
ආරක්ෂාව මත.

195
00:12:00,429 --> 00:12:02,097
අපි ඇත්තටම විය යුතුයි
දැන් පරිස්සමෙන්.

196
00:12:03,473 --> 00:12:04,808
ඒත් අපි කොල්ලව ආපහු ගත්තට පස්සේ

197
00:12:04,975 --> 00:12:07,936
මම පෞද්ගලිකව කපා දමමි
සර්ජිගේ හිස ඉවතට.

198
00:12:08,103 --> 00:12:09,103
ඔයා කරනු ඇත?

199
00:12:09,646 --> 00:12:10,981
එයා මගේ මල්ලිව පැහැරගෙන ගියා.

200
00:12:11,148 --> 00:12:13,316
ඔව්, නමුත් ඔහුගේ අගෞරවය
මගේ අධීක්ෂණය යටතේ ඇත.

201
00:12:13,483 --> 00:12:16,319
මගේ මිනිස්සු මාව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
මම ඔහුව ආදර්ශයට ගන්නේ නැහැ.

202
00:12:16,445 --> 00:12:18,905
ඉතින් ඔයා මට උදව් කරනවද
නැත්නම් මුහුණ බේරගන්න හදනවද?

203
00:12:19,072 --> 00:12:20,907
දෙකම.

204
00:12:21,491 --> 00:12:23,535
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන්
මෙය තේරුම් ගත යුතුය.

205
00:12:29,166 --> 00:12:31,334
-ඔහු කොහේ ද?
- මම දන්නවා ඔහු කොහෙද කියලා.

206
00:12:32,085 --> 00:12:33,365
මගේ මිනිස්සු දැන් ඔහුව දඩයම් කරනවා.

207
00:12:33,962 --> 00:12:36,798
නමුත් අපි පරිස්සමෙන් ගමන් කළ යුතුයි
නැත්නම් සර්ජි ළමයාව මරයි.

208
00:12:37,757 --> 00:12:40,510
එතකොට මම මොන මගුලක්ද
ඒ අතරේ කරන්නද?

209
00:12:41,428 --> 00:12:43,096
- ඔහු යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය.
- පිරිනැමීමක්?

210
00:12:43,263 --> 00:12:43,972
ම්ම්ම්-හ්ම්.

211
00:12:44,097 --> 00:12:45,265
මේ කුමක් ද?

212
00:12:46,349 --> 00:12:48,310
අපි එයාව හොයාගෙන මරනවා විතරයි.

213
00:12:48,477 --> 00:12:49,644
ඔබට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

214
00:12:49,811 --> 00:12:51,396
පළිගැනීම හෝ
ඒඩන්ගේ ජීවිතය බේරා ගන්නවාද?

215
00:12:51,563 --> 00:12:53,648
අපි සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ
දැනට ඔහුගේ ක්රීඩාව.

216
00:12:54,858 --> 00:12:57,319
දුර්වලව පෙනෙන්නේ මමයි
මන්ද, මම ඔහුට අකීකරු වීමට ඉඩ දුන් නිසා,

217
00:12:57,486 --> 00:12:59,863
සහ මම මේක කරනවා-
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

218
00:13:03,992 --> 00:13:05,911
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

219
00:13:13,877 --> 00:13:14,877
පිරිනැමීම කුමක්ද?

220
00:13:16,713 --> 00:13:18,840
හ්ම්?
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

221
00:13:19,925 --> 00:13:21,593
සල්ලිද? මත්ද්රව්ය?

222
00:13:21,760 --> 00:13:22,844
සීක්...

223
00:13:24,387 --> 00:13:25,138
Aiden සඳහා.

224
00:13:25,305 --> 00:13:26,305
මගුලක්.

225
00:13:27,891 --> 00:13:28,891
නැත.

226
00:13:29,559 --> 00:13:30,769
කවදාවත් නැහැ.

227
00:13:30,936 --> 00:13:32,576
Cebella, Zeek ගේ ක්‍රියා
ප්රතිවිපාක ඇත.

228
00:13:32,687 --> 00:13:34,332
මට Zeek ගේ නම් කමක් නැහැ
ක්‍රියාවන්ට ප්‍රතිවිපාක ඇත...

229
00:13:34,356 --> 00:13:35,500
අපි මෙතන හරියන්නේ නැහැ
දැන් එය ඔහු නොවේ නම්.

230
00:13:35,524 --> 00:13:36,858
ඔබ මෙය දන්නා බව මම දනිමි.

231
00:13:41,029 --> 00:13:44,115
ඔබ දැන් මෙය කරන්නේ නම්,
තවත් යුද්ධයක් නැත.

232
00:13:46,368 --> 00:13:47,619
අනාගතයක් ගැන සිතන්න

233
00:13:48,662 --> 00:13:51,081
එහි දී ඔබ සහ මම අමතන්නෙමු
වෙඩි තැබීම්.

234
00:13:56,545 --> 00:13:58,004
සහ වෙනත් මාර්ගයක් නැද්ද?

235
00:13:59,297 --> 00:14:00,423
ඔබට නිකම්ම බැහැ,

236
00:14:01,216 --> 00:14:02,968
ඔහු වෙත ගොස් ඔහුව පිටතට ගෙන යන්නද?

237
00:14:04,928 --> 00:14:06,763
- අපට උත්සාහ කළ හැකිය ...
- හරි...

238
00:14:07,430 --> 00:14:08,682
නමුත් මම සර්ජි දන්නවා.

239
00:14:09,099 --> 00:14:10,475
ඔහුට ඔහුගේම මිනිසුන් ඇත,

240
00:14:10,642 --> 00:14:13,853
සහ ඔහු මගුලක් දෙන්නේ නැත
ළමයෙක් මැරීම ගැන.

241
00:14:15,730 --> 00:14:18,066
ඔබට අවශ්‍ය නම් මේ ක්‍රමයයි
මේ ළමයාගේ ජීවිතය බේරගන්න.

242
00:14:20,735 --> 00:14:21,861
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

243
00:14:23,863 --> 00:14:24,863
මධ්යම රාත්රිය දක්වා.

244
00:14:26,992 --> 00:14:27,992
මට කණගාටුයි.

245
00:14:28,785 --> 00:14:30,036
මේ අපි ඉන්න ලෝකය.

246
00:14:33,456 --> 00:14:34,456
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

247
00:14:35,165 --> 00:14:36,165
පිටුපස හරහා යන්න.

248
00:14:37,711 --> 00:14:39,170
මම කරන්න උත්සාහ කරනවා
නිවැරදි දේ.

249
00:14:42,257 --> 00:14:43,257
ඔබ වෙනුවෙන්...

250
00:14:47,095 --> 00:14:48,095
අපි වෙනුවෙන්.

251
00:15:00,275 --> 00:15:01,443
කවුද ඒ මගුල?

252
00:15:01,610 --> 00:15:03,069
සහ මොකද වෙන්නේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ?

253
00:15:03,486 --> 00:15:04,486
එපා.

254
00:15:05,488 --> 00:15:06,740
සීබෙල්ලා...

255
00:15:07,657 --> 00:15:09,868
මට හිතන්න ඕන, ප්‍රීති.

256
00:15:11,578 --> 00:15:12,578
කරුණාකර.

257
00:15:13,747 --> 00:15:14,914
ඔවුන් ඔහුව මරයිද?

258
00:15:30,263 --> 00:15:31,348
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

259
00:15:32,098 --> 00:15:34,309
- මම සර්ජිව හොයාගන්නම්.
- ඔයා මෙතන ඉන්න.

260
00:15:35,101 --> 00:15:37,479
Zeek, ඔබේ හිස නැති කරගන්න එපා.

261
00:15:37,646 --> 00:15:39,564
සර්ජි කියන්නේ පිස්සෙක්.

262
00:15:40,231 --> 00:15:43,234
අපි එක වැරදි පියවරක් ගන්නවා
ඒඩ්න් මැරිලා.

263
00:15:46,071 --> 00:15:47,071
හරි...

264
00:15:52,994 --> 00:15:53,995
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ?

265
00:15:56,831 --> 00:15:58,708
මම-ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

266
00:15:58,875 --> 00:16:00,293
මට ඔයාව අවදානම් කරන්න බෑ
පොලිසියට කතා කරනවා.

267
00:16:00,460 --> 00:16:02,313
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න,
මම පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.

268
00:16:02,337 --> 00:16:04,547
- එවිට ඔබට එය අවශ්ය නොවේ.
- සෙබෙලා.

269
00:16:05,590 --> 00:16:06,590
සීබෙල්ලා.

270
00:16:06,966 --> 00:16:09,052
Ce-Cebella.

271
00:16:09,803 --> 00:16:10,803
Cebella!

272
00:16:25,527 --> 00:16:27,404
එතන. ඒ ඔහුය.
සර්ජි.

273
00:16:27,904 --> 00:16:28,905
නිකොලායිගේ දකුණු අත.

274
00:16:29,072 --> 00:16:30,115
එයාට Aiden ඉන්නවා.

275
00:16:30,532 --> 00:16:32,701
නෑ, ඒ සයිට්සෙව්ගේ.
මට ඇහුණා එයා ඒක දුවනවා.

276
00:16:32,867 --> 00:16:35,912
ඒක රුසියානු වධකාගාරයක්
බටහිරින්, ගරාජයක් ලෙස වෙස්වලාගෙන.

277
00:16:36,079 --> 00:16:38,015
ගැන සමහර කතා අහලා තියෙනවා
බ්ලොක් එතනට යනවා

278
00:16:38,039 --> 00:16:39,119
සහ නැවත කිසි දිනෙක දැක නැත.

279
00:16:41,334 --> 00:16:42,334
මොකද වෙන්නේ?

280
00:16:43,545 --> 00:16:44,545
එය හොඳයි.

281
00:16:44,587 --> 00:16:46,089
යන්න. මම ඔබව මෝටර් රථයෙන් හමුවෙමු.

282
00:16:48,091 --> 00:16:49,968
ළමයෙක් පැහැරගෙන ගිහින්
අපි නිසා.

283
00:16:50,677 --> 00:16:51,677
මොන දරුවාද?

284
00:16:52,262 --> 00:16:53,304
ජෝයි මාෂල්ගේ පුතා.

285
00:16:54,222 --> 00:16:56,015
කිංස්ලිගේ පුතා?
මේක නම් නියමයි.

286
00:16:56,558 --> 00:16:58,285
කොල්ලා ගෙනත් දෙනවා
කිංස්ලි අනිවාර්යයෙන්ම එළිපිට.

287
00:16:58,309 --> 00:16:59,978
නැත. නැත.
මම එයාව ආපහු ගන්නවා.

288
00:17:01,187 --> 00:17:02,907
මම ඔයාට මතක් කරන්න ඕනද
ඇමඩෝගේ උපදෙස්

289
00:17:02,939 --> 00:17:04,458
අපට කාර්යය අවසන් කිරීමට ය
අපි පටන් ගත්තා.

290
00:17:04,482 --> 00:17:06,108
මම කොල්ලා මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
හ්ම්, නෑ.

291
00:17:06,276 --> 00:17:08,987
දරුවා ජීවත් වෙනවා හෝ මිය යනවා
අපගේ සැලැස්ම ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

292
00:17:09,570 --> 00:17:11,570
ඔබ පොලිස්කාරයා ගැන කරන දේ
ඔයා කොහොමත් මගුලක්.

293
00:17:11,948 --> 00:17:13,491
ඇය යන්න ඕන.

294
00:17:14,659 --> 00:17:16,911
නැත්තම් මම ඇමඩෝට කෝල් කරන්නද
සැලැස්ම වෙනස් වී ඇති බව ඔහුට කියන්න?

295
00:17:18,872 --> 00:17:22,751
ඔයා හිතනවද ඇම්ඩෝ එහෙම වෙයි කියලා
අපි පොලිස්කාරයෝ මැරීම ගැන සතුටුද?

296
00:17:23,292 --> 00:17:25,712
ඔබට තේරෙනවාද එය කොපමණද කියා
අප මත ඇති කරන තාපය?

297
00:17:25,878 --> 00:17:26,878
හ්ම්?

298
00:17:28,298 --> 00:17:30,300
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය නැහැ
මගුල ගැන අහන්න.

299
00:17:30,925 --> 00:17:33,553
නමුත් ඔහු අමතන්න.
ඔහු කියන දේ බලන්න.

300
00:17:34,471 --> 00:17:35,513
මතක තියාගන්න,

301
00:17:36,139 --> 00:17:38,141
ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ තැනැත්තා ඔබයි
සිමියොන් ඉවත් කරන්න.

302
00:17:39,100 --> 00:17:40,602
ඔයා කෙලෙව්වා.

303
00:17:40,769 --> 00:17:42,061
ඔබ මේ උණුසුම ගෙනාවා.

304
00:17:42,979 --> 00:17:44,522
මම එය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරමි.

305
00:17:46,566 --> 00:17:47,901
ඒ වගේම කිම්ව අල්ලන්න එපා.

306
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

307
00:18:17,931 --> 00:18:20,058
අහ්, ලාසාරෝ.

308
00:18:58,805 --> 00:19:00,181
ලාසාරෝ...

309
00:20:11,502 --> 00:20:12,879
හරි අපි යමු.

310
00:20:13,796 --> 00:20:15,076
හරි, එන්න කෙල්ලෝ.

311
00:20:16,215 --> 00:20:18,927
ඕයි, ඕයි, ඕයි. ඔබට පෙර
යන්න, කරුණාකරලා තාත්තාව බදාගන්න.

312
00:20:19,093 --> 00:20:20,413
-මෙහේ එන්න.
- හැම දෙයක්ම තියෙනවා, ඔව්?

313
00:20:20,511 --> 00:20:21,804
ලස්සන එකක්, ඔයාට ආදරෙයි.

314
00:20:21,930 --> 00:20:23,449
මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, ඔව්?
ඔයා අම්මට හොඳක් වෙන්න.

315
00:20:23,473 --> 00:20:24,933
අපි ඊලඟට හමුවෙමු
නැටුම් සඳහා සතියක්.

316
00:20:25,099 --> 00:20:26,267
අපි ඒ ගැන බලමු නේද?

317
00:20:26,851 --> 00:20:28,603
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ගැහැණු ළමයි!

318
00:20:35,360 --> 00:20:38,071
- ඔබ දැන් පෙනී සිටිනවාද?
- මට දෙයක් තියෙනවා.

319
00:20:38,863 --> 00:20:41,175
මම මගේ දුරකථනය ගන්නෙ නැත්නම්,
එය නරක කාලයක්, හරිද?

320
00:20:41,199 --> 00:20:44,118
ඒ මගේ ළමයි, කිම්.
මේක මගේ ගෙදර.

321
00:20:44,285 --> 00:20:45,285
එය සැබෑ ය.

322
00:20:45,453 --> 00:20:46,996
එය අතහරින්න.

323
00:20:47,163 --> 00:20:49,523
මම උත්සාහ කරමි - මම උත්සාහ කරමි
මගේ ජීවිතය නැවත මෙහි එකතු කරන්න.

324
00:20:50,416 --> 00:20:52,585
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔබට ලැබුණා
නැවත එකට තැබීමට එකක්.

325
00:20:52,919 --> 00:20:54,379
හරි, ඔව්. හරි හරී.

326
00:20:59,008 --> 00:21:00,677
මට තිබුණේ ඇයයි, ලුවිස්.

327
00:21:04,305 --> 00:21:05,305
විනාඩි පහක්.

328
00:21:14,482 --> 00:21:16,901
ඔවුන් ආහ්...

329
00:21:17,902 --> 00:21:19,362
එයාලා ඔපරේට් කරන්නේ ඔයාගේ තාත්තට.

330
00:21:21,155 --> 00:21:23,616
මට මේ ළමයට දෙන්න බෑ
රිදෙනවා.

331
00:21:26,786 --> 00:21:27,786
මට නිකන් බැහැ.

332
00:21:30,623 --> 00:21:31,623
එහේ.

333
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
ඒක තමයි තැන.

334
00:21:44,178 --> 00:21:46,258
- අපි යමු.
- ඔව්, අපි මේක කරමු.

335
00:22:35,688 --> 00:22:38,566
එන්න, එන්න, එන්න.
හරි, එතන බලන්න.

336
00:22:46,699 --> 00:22:47,867
කිසිවක් නැත

337
00:22:57,085 --> 00:22:58,085
ඒඩන්.

338
00:23:00,838 --> 00:23:03,049
- එහි නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, හරි.

339
00:23:22,527 --> 00:23:23,945
ඔහ්, ඩියුක්, මෙතන.

340
00:23:27,323 --> 00:23:29,617
එය ශබ්දයක් හෝ යමක් වැනි ය.

341
00:23:36,082 --> 00:23:37,082
ඒඩන්?

342
00:23:41,420 --> 00:23:42,630
අනේ මන්දා.

343
00:23:57,645 --> 00:23:58,855
මගුල?

344
00:24:51,365 --> 00:24:52,825
ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද?

345
00:24:53,159 --> 00:24:54,702
ඩියුක්, ඔයා හොඳින්ද?

346
00:25:13,930 --> 00:25:16,390
නැහැ ඩියුක්. ආදිපාදවරයා.
අපි යමු...

347
00:25:16,557 --> 00:25:17,642
ඒඩන්.

348
00:25:54,887 --> 00:25:57,723
සර්ජි සමඟ යුද්ධයට යනවා
නිකොලායි ව්යාපාරයට නරකයි.

349
00:25:58,391 --> 00:25:59,642
පිස්සු අම්මලා!

350
00:26:00,226 --> 00:26:03,062
ඔහු බලා සිටින්නේ ඇයි නම්
එයා කොල්ලව මරන්නද හදන්නෙ?

351
00:26:03,229 --> 00:26:04,522
මේ ව්‍යාපාරයට මගුලක්!

352
00:26:20,830 --> 00:26:23,582
නෑ... ජේ. ජේ. ජේ.

353
00:26:27,211 --> 00:26:28,379
ඔව්, නැහැ. මම හොඳින්

354
00:26:37,972 --> 00:26:38,972
ඔව්.

355
00:26:42,018 --> 00:26:43,561
අපොයි. එය රුසියානු භාෂාවෙන්.

356
00:26:43,728 --> 00:26:44,729
නවත් වන්න. මට අදහසක් ආවා.

357
00:26:49,608 --> 00:26:50,943
දරුවා රැගෙන යන්නේ කොහේද?

358
00:27:02,913 --> 00:27:03,998
වඩීම්!

359
00:27:22,767 --> 00:27:24,977
මෙතනින් යන්න.
එය ලිපිනය විය යුතුය.

360
00:27:32,568 --> 00:27:34,111
හේයි, ඩියුක්. ආදිපාදවරයා.

361
00:27:34,278 --> 00:27:35,488
තැච්වෙල් කුළුණ.

362
00:27:35,654 --> 00:27:37,054
එතන තමයි එයාලා ඉන්නේ
දරුවා රැගෙන.

363
00:27:37,490 --> 00:27:38,490
අපි යමු.

364
00:27:44,830 --> 00:27:46,248
ඉන්න,
අපි ඔබව ගලවා ගත යුතුයි.

365
00:27:46,582 --> 00:27:47,708
-කුමක් ද?
- නෑ, මම හොඳයි.

366
00:27:47,875 --> 00:27:50,002
- අපි ගමන් කළ යුතුයි.
-නෑ- ඔයා

367
00:27:50,169 --> 00:27:51,980
එහෙම උනොත් කොල්ලට හොඳක් වෙන්නේ නෑ
ඔයා කාර් එක පුරාම ලේ ගලනවා,

368
00:27:52,004 --> 00:27:54,024
කමක් නැහැ? Gazzer's on the
මාර්ගය, අපි ඇතුළට සහ පිටතට එන්නෙමු.

369
00:27:54,048 --> 00:27:55,257
නිකන් අතහරින්න.

370
00:27:55,424 --> 00:27:56,984
නෑ. අපි ජිම් එකට යමු, දැන්,
හරිද?

371
00:28:05,518 --> 00:28:08,145
මම කියන දේ අහන්න.
සීක් මාෂල්.

372
00:28:08,312 --> 00:28:10,314
මම ඔහුව එම ස්ථානයට ගෙන ඇත
සාහසික අපරාධයක් ගැන.

373
00:28:10,439 --> 00:28:11,607
ඒක කොන්ක්රීට්.

374
00:28:11,774 --> 00:28:13,442
ඒ වගේම මම හිතන්නේ කිල්රෝයි ආදිපාදවරයා
එතනත් හිටියා.

375
00:28:14,193 --> 00:28:15,193
හරි හරී.

376
00:28:15,403 --> 00:28:17,113
මට ආපහු ඇතුලට එන්න දෙන්න,
උඩ තට්ටුවට කතා කරන්න.

377
00:28:17,279 --> 00:28:18,948
මට ඩියුක්ව පෙරලන්න පුළුවන්,
අපි බොහෝ සමීප වනු ඇත.

378
00:28:19,115 --> 00:28:20,241
මම ඒක දන්නවා.

379
00:28:20,408 --> 00:28:21,992
මේ සියල්ල, යනු - වේ
නරකයි, කිම්.

380
00:28:22,118 --> 00:28:24,286
ඔව්, මම දන්නවා ...

381
00:28:24,412 --> 00:28:26,956
නමුත් මට මේක ඉවර කරන්න උදව් කරන්න.

382
00:28:29,708 --> 00:28:31,043
මම ඔබට වාර්තා කළා.

383
00:28:32,420 --> 00:28:33,460
මගුල්...

384
00:28:34,046 --> 00:28:36,173
මම මිලර් සමඟ කතා කළා,
ඔබ අත්හිටුවනු ඇත.

385
00:28:36,298 --> 00:28:37,716
ඔයා බරපතලද?

386
00:28:38,759 --> 00:28:39,820
බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

387
00:28:39,844 --> 00:28:41,303
නැහැ, මාව අල්ලන්න එපා. එපා.

388
00:28:41,804 --> 00:28:43,305
පොඩ්ඩක් අයින් වෙන්න.

389
00:28:43,722 --> 00:28:45,015
හරියට දුක් වෙන්න.

390
00:28:45,182 --> 00:28:47,893
ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල -
එය ඔබව මරා දමනු ඇත.

391
00:28:48,936 --> 00:28:50,062
කරුණාකර...

392
00:28:50,521 --> 00:28:53,607
ඒ සියලු ශක්තිය යොදවන්න
ඔබ ලබා ගෙන පිළිගන්නවා.

393
00:28:55,025 --> 00:28:56,152
රීනා ගියා, කිම්.

394
00:28:56,819 --> 00:28:58,859
නමුත් ඔබ තවමත් මෙහි සිටී,
ඔබට තවමත් ජීවත් වීමට ජීවිතයක් තිබේ.

395
00:28:59,738 --> 00:29:01,458
සමහරවිට එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත
මම තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා...

396
00:29:03,659 --> 00:29:05,119
අපිට යන්න දෙන්න කැමති.

397
00:30:43,717 --> 00:30:45,761
මම එකාව මරනවා
කවුද එයාව ගත්තේ.

398
00:30:46,053 --> 00:30:47,638
අපි ඔහුව ගෙදර ගෙන ගිය වහාම.

399
00:30:50,724 --> 00:30:51,892
මම ඒ කොල්ලට ආදරෙයි.

400
00:30:58,524 --> 00:30:59,525
නැහැ ඔබ නැහැ.

401
00:31:00,317 --> 00:31:01,317
මම කරනවා...

402
00:31:01,610 --> 00:31:02,611
ඔහු ලේ.

403
00:31:03,779 --> 00:31:05,197
ඔයා බය වෙලා...

404
00:31:05,781 --> 00:31:07,283
කුමක් සිදුවේද යන්න ගැන...

405
00:31:07,449 --> 00:31:08,993
ඔහු සොයාගත නොහැකි නම්.

406
00:31:10,369 --> 00:31:11,369
සතුට...

407
00:31:12,204 --> 00:31:13,747
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

408
00:31:15,040 --> 00:31:16,333
මම මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

409
00:31:19,503 --> 00:31:24,550
එහෙනම් ඇයි අපි හැමෝම
වටේ හිටගෙන, මුකුත් නොකර?

410
00:31:33,267 --> 00:31:34,852
මගේ රියදුරු මට ලබා දෙන්න,
මම ගෙදර යනවා.

411
00:31:35,436 --> 00:31:36,705
නෝනා, අපි හිටියා
ඔබව තබා ගැනීමට උපදෙස්...

412
00:31:36,729 --> 00:31:39,356
මම කිංස්ලි මාෂල් මහත්මිය.

413
00:31:40,065 --> 00:31:41,817
මාව දැන් ගෙදර එක්කන් යන්න.

414
00:31:43,444 --> 00:31:45,904
මම ඔයාට කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
සියල්ල පාලනය යටතේ.

415
00:31:46,280 --> 00:31:47,549
ඔබ ඔබේ මිනිසා නැඟී සිටිය යුතුය.

416
00:31:47,573 --> 00:31:48,657
නව ප්රවේශයක් සලකා බලන්න.

417
00:31:48,824 --> 00:31:50,618
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

418
00:31:51,118 --> 00:31:52,620
මට සර්ජි වෙත යා නොහැක

419
00:31:52,786 --> 00:31:54,955
ඔබ මරා දමන්නේ නම්
මගේ සංවිධානයේ සියලුම මිනිසුන්.

420
00:31:55,748 --> 00:31:56,749
ඒ මම නෙවෙයි.

421
00:31:56,915 --> 00:31:58,083
හොඳයි, කවුරුහරි.

422
00:31:58,626 --> 00:31:59,826
ඔබට ඔබේ සහෝදරයා නැවත අවශ්‍ය නම්,

423
00:31:59,960 --> 00:32:01,320
මෙය නොවේ
ඒ සඳහා යා යුතු මාර්ගය.

424
00:32:01,795 --> 00:32:03,172
ඔබට වැඩි කාලයක් නොමැත.

425
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
සීක්!?

426
00:32:10,387 --> 00:32:12,056
මම ඔබට කිව්වා මම එය හසුරුවන බව.

427
00:32:12,514 --> 00:32:13,891
ඔබ සැලැස්ම සම්මුතිකරණය කරයි.

428
00:32:14,058 --> 00:32:15,142
අපිව උණුසුම් කරන්න.

429
00:32:16,268 --> 00:32:18,562
සර්ජි ඒඩ්න්ව මරයි
අපි පරිස්සම් නොවුනොත්.

430
00:32:18,729 --> 00:32:20,356
ඔයා කතා කරන මගුල ගැනද?

431
00:32:20,522 --> 00:32:21,815
මට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම කරන්නෙමි.

432
00:32:21,982 --> 00:32:23,484
නමුත් මම දැන් ඔබට කියමි,
මම නැහැ.

433
00:32:24,109 --> 00:32:25,389
ඔයාට ඕන කිව්වා
මෙය හැසිරවීමට,

434
00:32:25,527 --> 00:32:27,446
- ඉතින් මම ඔයාට මගුලක් දෙනවා.
- මට ඉඩ දෙන්න?

435
00:32:28,364 --> 00:32:30,324
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි,
ඔබට එය තේරෙනවා, ඔව්?

436
00:32:31,700 --> 00:32:33,160
ඒඩින්ගේ මරණය ඔබට සිදුවනු ඇත.

437
00:32:34,912 --> 00:32:37,247
මම කැමති නෑ ඔයාගෙ විදියට
මට පහත් ලෙස කතා කරන්න, CeCe.

438
00:32:37,790 --> 00:32:38,957
අපි සමානයි.

439
00:32:39,124 --> 00:32:40,584
ඒක මතක තියාගන්න ඕන.

440
00:32:46,215 --> 00:32:49,218
අපි-අහිමි නොකර ඉමු
අපේ හිස එකිනෙකා දෙසට.

441
00:32:50,844 --> 00:32:53,055
මමයි ඔබයි, අපට ලැබුණේ එපමණයි.

442
00:32:54,556 --> 00:32:55,808
එය සෑම විටම මාර්ගය විය.

443
00:33:02,481 --> 00:33:04,108
ඔහ්, ජෝයි ගෙදර ගියා.

444
00:33:05,192 --> 00:33:07,194
මොන මගුලක්ද?

445
00:33:34,346 --> 00:33:35,389
සීබෙල්ලා.

446
00:33:39,309 --> 00:33:40,519
ඔහුට Zeek ලැබෙන්නේ නැත.

447
00:33:43,522 --> 00:33:46,150
- ඔහු පිරිමි ළමයාව මරා දමයි.
- මම දන්නවා ...

448
00:33:49,069 --> 00:33:50,446
ඔහු වෙත ගමන් කරන්න.

449
00:34:08,839 --> 00:34:10,108
මේක කොච්චර කල් යයිද මචන්?

450
00:34:10,132 --> 00:34:11,507
එය බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත, හරි.

451
00:34:12,217 --> 00:34:13,217
හරි හරී. ඔයා හොඳින්ද?

452
00:34:13,385 --> 00:34:14,594
කමක් නැහැ.

453
00:34:14,762 --> 00:34:16,263
මගුල, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Gazzer ගේ
හරි යයි.

454
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
ඔව්, මමත්.

455
00:34:23,353 --> 00:34:25,272
අහන්න, ඉතිරිය
අද රෑ කොණ්ඩේ හැදෙයි.

456
00:34:25,438 --> 00:34:26,438
ඔව්.

457
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
මම ඉතුරු ටිකට යන්නම්
මෙතනින් තනියම.

458
00:34:29,400 --> 00:34:30,400
කුමක් ද?

459
00:34:31,152 --> 00:34:32,963
කවුද යකෝ ඔයාව ගණන් ගන්නේ
ද? ජෝන් වික් හෝ වෙනත් දෙයක්?

460
00:34:32,987 --> 00:34:34,382
සර්ජිට ලැබේවි
ඔහුගේ සියලුම පිරිමි ළමයින් ඔහු මත.

461
00:34:34,406 --> 00:34:35,574
මට ඔයා එහෙ ඉන්න ඕන නෑ, ජේ.

462
00:34:36,909 --> 00:34:38,159
හරි. හරි, ඔව්.

463
00:34:38,327 --> 00:34:39,345
මම මැරෙන්න ආසන්නයි
ඔබ වෙනුවෙන් සහ පසුව බංකුව.

464
00:34:39,369 --> 00:34:40,454
නියමයි. මිහිරි.

465
00:34:40,913 --> 00:34:42,307
- මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
- ඔහ්, මෙන්න ඔහු යනවා.

466
00:34:42,331 --> 00:34:43,916
ඔව්, කවදාවත් මගුල් වෙලාවක් නැහැ.

467
00:34:44,081 --> 00:34:46,269
- ඔහ්, ඔයා මොන මගුලක්ද ...
- මම කාටවත් පිස්සු නැහැ, නේද?

468
00:34:46,293 --> 00:34:47,503
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

469
00:34:47,668 --> 00:34:49,508
ඔයා දන්නේ නෑ මගුලක්
මා ගැන ඕනෑම දෙයක්, මිත්‍රයා.

470
00:34:49,588 --> 00:34:51,733
-ඔයා කිසිම මගුලක් දෙන්න එපා.
- මම කැමති නැහැ ඔයාට රිදෙනවාට.

471
00:34:51,757 --> 00:34:54,342
හොඳයි, සමහරවිට ඩියුක්,
මට රිදෙන්න වටිනවා.

472
00:34:54,842 --> 00:34:56,594
ඔයා මොන මගුලක් ගැනද ඉන්නේ?

473
00:34:58,847 --> 00:35:00,727
සමහර විට මම ඔයාට කිව්වේ නැතුව ඇති
වේගාස් ගැන හැම දෙයක්ම.

474
00:35:00,933 --> 00:35:02,226
කියන්න තියෙන දේ කියන්න මචන්.

475
00:35:04,394 --> 00:35:06,313
මම ඔබට කිව්වා මම පිරිසිදුයි කියලා
මම වේගාස් වල නේද?

476
00:35:07,022 --> 00:35:09,608
මම ඔයාට කිව්වා මම පක්ෂයෙන් අයින් වෙලා කියලා
මත්ද්‍රව්‍ය සහ ජරාව, මම නේද?

477
00:35:09,983 --> 00:35:12,069
ඔව්, හොඳයි ...

478
00:35:13,237 --> 00:35:14,655
මම එදා රෑ කෝක් ගත්තා.

479
00:35:16,949 --> 00:35:18,408
ඔව්? සහ ඒ -

480
00:35:18,575 --> 00:35:20,136
ඒකට හේතුව තමයි මම
ඔබ සහ කැල් සඳහා එහි සිටියේ නැත.

481
00:35:20,160 --> 00:35:22,287
මම හිටියේ මගුලක
හෝටල් කාමරය අවුල් වෙනවා

482
00:35:22,454 --> 00:35:25,332
මගුලක් එක්ක
කිසිවෙක් නැත, පසුව මම සමත් විය.

483
00:35:27,084 --> 00:35:28,937
ඔව්, මට එතන ඉන්න තිබුණා.
මට යමක් කරන්න තිබුණා.

484
00:35:28,961 --> 00:35:30,647
මම දන්නේ නැහැ, මට තිබුණා
උදව් කළා හෝ යමක්,

485
00:35:30,671 --> 00:35:32,130
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

486
00:35:32,297 --> 00:35:33,691
මට යමක් කරන්න තිබුණා,
හා හා පුරා කියලා

487
00:35:33,715 --> 00:35:35,884
මගේ මගුල් මෝඩ මගුල්
මොළය සහ -

488
00:35:37,427 --> 00:35:38,720
මට සමාවෙන්න.

489
00:35:43,976 --> 00:35:45,686
කැල්වින් මිය ගියා...

490
00:35:48,230 --> 00:35:50,649
ඔහුගේ තටාකයක
තමන්ගේම මගුලේ ලේ.

491
00:35:54,862 --> 00:35:56,989
එයා හිතුවේ ඔයා ඒ හැමදේකින්ම අයින් වෙලා කියලා
ෂිට්, ඔයා ඒක දන්නවා.

492
00:35:59,241 --> 00:36:02,077
නමුත් ඔහු කවදාවත් නොදැන සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබ ඇත්තටම කොතරම් දුක්ඛිතද.

493
00:36:06,331 --> 00:36:07,811
- නෑ, යන්න එපා...
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

494
00:36:07,916 --> 00:36:09,084
විකාර කරන්න එපා -

495
00:36:09,251 --> 00:36:10,687
මම කිව්වා ලේ වැගිරෙන දෑත් ගන්න කියලා
මගෙන්!

496
00:36:10,711 --> 00:36:12,129
යන්න! එහෙනම් මට කෙලවන්න!

497
00:36:12,254 --> 00:36:13,815
හොඳයි, එහෙනම් මට ගැහුවා
ඔබට මට පහර දීමට අවශ්‍ය නම්!

498
00:36:13,839 --> 00:36:15,507
යන්න! ඔබ මට පහර දෙන්නේ නැහැ!
එය කරන්න!

499
00:36:18,677 --> 00:36:20,470
මගුල් කරන්න එපා - මෙහාට එන්න.

500
00:36:21,221 --> 00:36:23,265
එන්න එහෙනම්!
ඒකත් එක්ක කෙලවෙනවා!

501
00:36:24,850 --> 00:36:25,850
මගුල මට ගැහුවා!

502
00:36:25,893 --> 00:36:27,936
මට ගහන්න! මට ගහන්න! මගුලක්...

503
00:36:37,154 --> 00:36:38,154
මගුලක්.

504
00:36:41,909 --> 00:36:44,202
අපොයි.

505
00:36:53,420 --> 00:36:55,172
මට හරිම කණගාටුයි.

506
00:36:56,590 --> 00:36:59,343
මම කෙලෙව්වා.

507
00:37:14,316 --> 00:37:15,901
මොකුත් නෑ
ඔබට කරන්න තිබුණා.

508
00:37:24,785 --> 00:37:26,945
මම ඒක දාන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්
හරි. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

509
00:37:28,372 --> 00:37:29,372
මම දන්නවා.

510
00:37:37,631 --> 00:37:39,716
- ඔයා තාම ඔය ජරාව කරනවද?
- නෑ...

511
00:37:40,467 --> 00:37:41,677
- මට බොරු කියන්න එපා.
- මම දිවුරනවා.

512
00:37:41,843 --> 00:37:43,637
මම දිවුරනවා, මම නැහැ
එය යුග ගණනාවක් කළා.

513
00:37:44,304 --> 00:37:45,472
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

514
00:37:50,519 --> 00:37:53,146
ඊට අමතරව, Gaz පහර දෙනු ඇත
මගුල මට අවුල්.

515
00:37:53,855 --> 00:37:54,940
ඔහු එසේ නොවේද?

516
00:37:59,236 --> 00:38:00,946
මම මොනවා කරන්නද මචන්?

517
00:38:04,241 --> 00:38:05,492
ගොඩක් තියෙනවා...

518
00:38:06,910 --> 00:38:08,537
මම සහ ඔහු අතර ජරාව.

519
00:38:15,961 --> 00:38:18,046
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට ලැබෙයි කියලා
කතා කිරීමට අවස්ථාව.

520
00:38:20,674 --> 00:38:22,134
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

521
00:38:23,051 --> 00:38:25,095
මොකක්ද, සමහරවිට වගේ
ඔහු සීයා කෙනෙක්ද?

522
00:38:25,220 --> 00:38:26,888
එතකොට ඔයා තාත්තා කෙනෙක්ද?

523
00:38:29,558 --> 00:38:31,018
ඔබට එය අවශ්‍යයි, හරිද?

524
00:38:31,184 --> 00:38:32,185
මම දන්නේ නැහැ.

525
00:38:33,562 --> 00:38:34,562
සමහර විට.

526
00:38:36,398 --> 00:38:37,399
එවිට, සමහර විට ...

527
00:38:38,942 --> 00:38:41,278
සමහර විට ඔබ අමතක කළ යුතුයි
මේ ඔක්කොම පලිගැනීමේ මගුලක්.

528
00:38:42,362 --> 00:38:44,448
මම කිව්වේ, තාත්තා කෙනෙක් වීම,
ඒක ලොකු දෙයක් මචන්.

529
00:38:45,699 --> 00:38:47,701
ඒක තමයි වැඩිපුරම වගේ
ලෝකයේ වැදගත් දෙයක්.

530
00:38:47,868 --> 00:38:48,868
සහ කැල්වින්?

531
00:38:49,828 --> 00:38:51,705
ඔහු ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
ආපහු හිරේ යන්න.

532
00:38:51,830 --> 00:38:53,540
එයාට බලන්න ඕන
ඔබ පවුලක් සමඟ.

533
00:38:54,416 --> 00:38:56,460
කිල්රෝයි තබා ගන්න
ජීවමාන නම, හරිද?

534
00:39:03,675 --> 00:39:05,135
මට හිතන්න බෑ
මේ මගුල මචන්.

535
00:39:05,260 --> 00:39:06,303
එය සිදු කරන තුරු නොවේ.

536
00:39:09,931 --> 00:39:11,433
මගුල, දැන් 11:30,
අපි යා යුතුයි.

537
00:39:11,600 --> 00:39:13,018
යෝ රොක්ස්, මොකද වෙන්නේ?

538
00:39:13,185 --> 00:39:14,227
අහ්, ඒක...

539
00:39:15,103 --> 00:39:17,731
එය නරකයි.
Gaz ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

540
00:39:18,774 --> 00:39:19,900
මම හිතන්නේ ම්ම්...

541
00:39:20,567 --> 00:39:22,652
මම හිතන්නේ ආදිපාදවරයා මෙහි සිටිය යුතුයි.

542
00:39:23,779 --> 00:39:25,489
ජේ, ඔයා ආපහු එන්න ඕන.

543
00:39:25,822 --> 00:39:26,822
කුමක් ද?

544
00:39:27,115 --> 00:39:28,533
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
සිදුවනු ඇත.

545
00:39:31,453 --> 00:39:32,453
හරි, ආ...

546
00:39:32,579 --> 00:39:33,789
ඔව්, ස්තුතියි.

547
00:39:33,914 --> 00:39:35,514
හරි, නියමයි, ඔව්,
මම ඔහුට දන්වන්නම්.

548
00:39:41,088 --> 00:39:42,608
- ඇය කියන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්, ඔව්, ඔහු දැඩියි.

549
00:39:43,340 --> 00:39:45,620
ගාසර්, එයා අමාරුයි.
ඒක හරි යයි නේද?

550
00:39:49,221 --> 00:39:50,680
එන්න, අපි වැඩි කාලයක් යන්නේ නැහැ.

551
00:39:57,604 --> 00:39:59,231
අහ්!

552
00:40:12,661 --> 00:40:13,829
ලොකු මිනිහා,

553
00:40:14,621 --> 00:40:15,997
ඔබ මීට පෙර මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කර තිබේද?

554
00:40:16,706 --> 00:40:19,334
ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙයි
මගේ ඉහළ ලකුණු පරාජය කිරීමට.

555
00:40:20,627 --> 00:40:21,627
මම ඒකට දක්ෂයෙක්.

556
00:40:23,672 --> 00:40:25,132
තරමක් විශාල ගනුදෙනුවක්, ඔබ දන්නවා.

557
00:40:27,759 --> 00:40:28,759
එය පරික්ෂා කරන්න.

558
00:40:32,639 --> 00:40:34,391
මේක පෞරාණික දෙයක්.

559
00:40:39,855 --> 00:40:41,773
මේ මගේ අයියා ඉන්න තැනද?

560
00:40:43,567 --> 00:40:44,568
ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

561
00:40:44,734 --> 00:40:45,894
ඔව් මට එහෙම හිතෙනවා පොඩි මිනිහෝ.

562
00:41:44,336 --> 00:41:45,336
හේයි.

563
00:41:47,214 --> 00:41:49,090
මට ඔයා කරන්න ඕන
මට යමක්, හරිද?

564
00:42:07,776 --> 00:42:09,277
මට දරුවා දෙන්න, Kaz.

565
00:42:10,445 --> 00:42:12,614
අද රෑ අපි ලන්ඩනයට ගිනි තිබ්බා.

566
00:42:13,573 --> 00:42:15,053
මේ ළමයව මරනවා
කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.

567
00:42:15,700 --> 00:42:18,620
එය ගෙන එන්නේ යුද්ධයක් පමණි.
අපි මැරෙනවා, සර්ජි.

568
00:42:19,120 --> 00:42:20,622
අපි හැමෝම මරා දමනු ඇත.

569
00:42:20,956 --> 00:42:22,374
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම මැරෙනවා.

570
00:42:23,083 --> 00:42:24,501
නිකොලායි මේක යන්න දෙන්නේ නැහැ.

571
00:42:32,801 --> 00:42:34,177
ඔබ මෘදුයි, Kaz?

572
00:42:36,137 --> 00:42:37,806
මට ළමයි මරන්න ඕන නෑ..
සර්ජි.

573
00:42:52,654 --> 00:42:54,030
මම දැන් වෙඩි තියන්න කතා කරනවා.

574
00:42:54,155 --> 00:42:57,075
මම.
නිකොලායි අර අම්මලගෙ නෑ.

575
00:43:02,580 --> 00:43:04,958
♪ ඔවුන්ට යුද්ධ කළ නොහැක
තරු සමග ♪

576
00:43:05,125 --> 00:43:06,811
♪ හැඩැති ළමයි
මට කොටු කිහිපයක් අවශ්‍යයි ♪

577
00:43:06,835 --> 00:43:08,336
♪ එය මිදුල රවුම් කරයි ♪

578
00:43:08,503 --> 00:43:09,879
♪ ඔබේ මුහුණ කමිසයක් මත තබා ගන්න

579
00:43:10,422 --> 00:43:11,464
♪ කාඩ්පතක නම ♪

580
00:43:12,382 --> 00:43:15,260
♪ උපන් දිනය
උද්යානයක ස්ථානයක් ♪

581
00:43:17,512 --> 00:43:19,055
♪ තීරුව ඉහළ නැංවීම ♪

582
00:43:19,431 --> 00:43:21,057
♪ එය සීතල ලෙස සේවය කිරීම වඩාත් සුදුසුය

583
00:43:21,182 --> 00:43:23,022
♪ ඒ නිසා මම හිස කපා දමමි
සහ සමාන ♪ සමඟ සේවය කරන්න

584
00:43:44,998 --> 00:43:46,833
♪ ඔව්, එය ආරම්භ වූයේ කොතැනින්ද? ♪

585
00:43:47,459 --> 00:43:50,378
♪ මම ස්ට්‍රයිකර් කිව්වම මම නෙවෙයි
පාස් වර්ග කිරීම ගැන කතා කරනවා ♪

586
00:43:50,962 --> 00:43:52,464
♪ එය පෙනෙන දර්ශන ♪

587
00:43:52,630 --> 00:43:54,466
♪ රාජ්යය පරීක්ෂා කරන්න
කලාවේ ♪

588
00:44:07,479 --> 00:44:09,606
♪ කාටවත් මේ දුම ඕන නෑ ♪

589
00:44:09,773 --> 00:44:13,109
♪ මා දන්නා දේ ඔබ දැන සිටියා නම්
මා දන්නා දේ ඔබ දැන සිටියා නම් ♪

590
00:44:37,509 --> 00:44:41,054
♪ මා දන්නා දේ ඔබ දැන සිටියා නම්
මා දන්නා දේ ඔබ දැන සිටියා නම් ♪

591
00:44:41,221 --> 00:44:43,014
♪ මා දන්නා දේ ඔබ දැන සිටියා නම්

592
00:45:22,762 --> 00:45:23,762
ඒඩන්?

593
00:45:36,609 --> 00:45:38,945
අපොයි!

594
00:45:43,950 --> 00:45:45,034
එන්න, මගුලක්!

595
00:45:46,703 --> 00:45:47,745
මගුලක්!

596
00:45:55,962 --> 00:45:57,213
ඔහු කොහේ ද?

597
00:45:57,964 --> 00:45:59,090
ඔහු කොහේ ද?!

598
00:45:59,257 --> 00:46:01,092
මගුලක්! මගුල්...

599
00:46:05,805 --> 00:46:07,515
ඒඩන්. ඒඩන්!

600
00:46:07,682 --> 00:46:10,143
ඒඩන්!

601
00:46:29,287 --> 00:46:30,287
ආදිපාදවරයා!

602
00:46:30,371 --> 00:46:32,332
අයිඩන්... ඔහ්!

603
00:46:33,958 --> 00:46:35,251
මෙහෙ එන්න...

604
00:46:38,755 --> 00:46:39,547
ඔයා හොඳින්ද?

605
00:46:39,672 --> 00:46:40,465
-ම්ම්ම්-හ්ම්.
-ඔව්?

606
00:46:40,632 --> 00:46:41,758
- ඔව්.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

607
00:46:41,925 --> 00:46:43,259
හරි හරී.
අපි යමු අම්මව බලන්න.

608
00:46:43,384 --> 00:46:45,720
♪ සහ ජනෙල් ♪

609
00:46:45,887 --> 00:46:48,223
♪ සහ මාර්ග තදබදය ♪

610
00:46:48,389 --> 00:46:50,225
♪ සහ කැළඹුණු මිනිසා ♪

611
00:46:50,725 --> 00:46:53,019
♪ ඔහුට ඉඩමක් නැත

612
00:46:53,394 --> 00:46:55,271
♪ සහ බේකරි වසා ඇත ♪

613
00:46:55,939 --> 00:46:57,732
♪ ඇඹුල සඳහා ටෙනර් ♪

614
00:46:58,358 --> 00:47:00,818
♪ දැන් සමහර විට නැත ♪

615
00:47:01,110 --> 00:47:02,987
♪ සන්ධ්‍යා කලාපයේ ♪

616
00:47:03,488 --> 00:47:06,366
♪ අපට ලන්ඩනය පාහේ අහිමි වී තිබේද?

617
00:47:08,910 --> 00:47:13,373
♪ මචන්, අපි අතර තියෙන හැඟීම ♪

618
00:47:13,540 --> 00:47:16,834
♪ අපට ලන්ඩනය පාහේ අහිමි වී තිබේද?

619
00:47:18,878 --> 00:47:23,424
♪ මචන්, අපි අතර තියෙන හැඟීම ♪

620
00:47:23,591 --> 00:47:26,469
♪ අපට ලන්ඩනය පාහේ අහිමි වී තිබේද?

621
00:47:29,013 --> 00:47:33,893
♪ අපරාදේ, එය සරත් සමයක් දැනෙනවා ♪

622
00:47:47,448 --> 00:47:50,118
ඒඩන්, ඒඩන්! ඒඩන්!

623
00:47:50,285 --> 00:47:52,328
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්.

624
00:47:54,247 --> 00:47:56,791
අනේ මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
මට ඉතා කනගාටුයි.

625
00:47:58,084 --> 00:47:59,084
ඔයාට ස්තූතියි.

626
00:47:59,586 --> 00:48:01,713
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

627
00:48:02,338 --> 00:48:03,338
සතුට...

628
00:48:05,717 --> 00:48:06,926
මට මේක ඕන.

629
00:48:08,428 --> 00:48:09,428
ඒ සියල්ල.

630
00:48:10,597 --> 00:48:11,597
ඔයා කිව්වා වගේ.

631
00:48:15,351 --> 00:48:16,477
ඔබ.

632
00:48:17,604 --> 00:48:18,604
අපි.

633
00:48:18,646 --> 00:48:19,646
ඩියුක්...

634
00:49:05,485 --> 00:49:06,486
ස්තුතියි පුතේ.

635
00:49:09,322 --> 00:49:11,407
♪ බලන්න, ඔවුන්ට යුද්ධ කරන්න බැහැ
තරු සමග ♪

636
00:49:11,908 --> 00:49:13,493
♪ හැඩැති ළමයි ♪

637
00:49:13,660 --> 00:49:15,346
♪ මට කොටු කිහිපයක් තිබිය යුතුයි
එය මිදුල රවුම් කරයි ♪

638
00:49:15,370 --> 00:49:16,996
♪ ඔබේ මුහුණ කමිසයක් මත තබා ගන්න

639
00:49:17,163 --> 00:49:18,831
♪ කාඩ්පතක නම ♪

640
00:49:18,998 --> 00:49:22,001
♪ උපන් දිනය
උද්යානයක ස්ථානයක් ♪

641
00:49:24,295 --> 00:49:25,713
♪ තීරුව ඉහළ නැංවීම ♪

642
00:49:26,047 --> 00:49:27,674
♪ එය සීතල ලෙස සේවය කිරීම වඩාත් සුදුසුය

643
00:49:27,799 --> 00:49:29,360
♪ ඒ නිසා මම හිස කපා දමමි
සහ සමාන ♪ සමඟ සේවය කරන්න

644
00:49:29,384 --> 00:49:30,885
♪ මේ ක්‍රීඩාව මගේ අතට ලැබුණා ♪

645
00:49:31,010 --> 00:49:32,762
♪ පැකිලීමක් නැත
මගේ ග්රහණය ♪

646
00:49:32,929 --> 00:49:36,099
♪ ළමයින්ට බළලුන් ලැබුණා
මම කතා කරන්නේ බෝලයක් නූල් ගැන නොවේ

647
00:49:37,392 --> 00:49:39,560
♪ ඔව්, අනතුරු ඇඟවීමට හේතුවක් නැත ♪

648
00:49:40,061 --> 00:49:41,270
♪ මේ ටින්ට දත් ආවා

649
00:49:41,854 --> 00:49:43,356
♪ ඩාර්ග්ගෙන් පරිස්සම් වන්න ♪

650
00:49:43,981 --> 00:49:45,542
♪ එය සාමිවරයාණෝ ය
ඔවුන් කප්පාදුව ♪ සඳහන් නොකරයි

651
00:49:45,566 --> 00:49:47,276
♪ ඔවුන් බය නිසා
අඳුරේ ♪

652
00:49:47,443 --> 00:49:50,321
♪ ඇය ඇහුවා මම පාර කළාද කියලා
මම කිව්වනේ මම ඉපදුනේ නෑ ♪ කියලා

653
00:49:51,781 --> 00:49:53,908
♪ ඔව්, කොතනින්ද පටන් ගත්තේ ♪

654
00:49:54,033 --> 00:49:57,245
♪ මම ස්ට්‍රයිකර් කිව්වම මම නෙවෙයි
පාස් වර්ග කිරීම ගැන කතා කරනවා ♪

655
00:49:57,704 --> 00:49:59,205
♪ එය පෙනෙන දර්ශන ♪

656
00:49:59,372 --> 00:50:00,707
♪ නවීන තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න ♪

657
00:50:01,332 --> 00:50:04,293
♪ මම දන්නේ නැති බුරුසුවක් අරගෙන ආවා
තීරුවක් ලිවීම ගැන ♪

658
00:50:05,002 --> 00:50:06,002
♪ ඔව් ♪

659
00:50:06,379 --> 00:50:08,089
♪ තවමත් දර්ශනයක් ඇති කරයි

660
00:50:08,256 --> 00:50:11,259
♪ මම දෙවිවරුන් සමඟ පෙරළෙනවා ඔවුන් මිනිසා
මුහුද දෙබෑ වෙලා නෑ ♪

661
00:50:11,426 --> 00:50:14,595
♪ මට මෙම ප්‍රවාහයන් අගුලු දමා ඇත
මම 100.3 ♪ සේදීම

662
00:50:15,263 --> 00:50:18,683
♪ ඇයගේ ප්‍රධාන ace එක වාදනය කළා
ඩෙන් ඇයට මැක්ස්වෙල් ඩී ♪ දුන්නා