1
00:00:00,000 --> 00:00:08,600
Bruget, rettet og synkroniseret af:
Yoav1610
2
00:00:08,650 --> 00:00:09,530
Doron, nej!
3
00:00:11,770 --> 00:00:13,730
Gabi. - Snak.
- Jeg er i problemer.
4
00:00:13,930 --> 00:00:14,930
Flyver du derhen?
- Selvfølgelig.
5
00:00:15,090 --> 00:00:18,090
Hver eneste kugle, han fortjente.
- Han var min kilde indefra.
6
00:00:18,210 --> 00:00:20,090
De planlægger det næste megaangreb.
7
00:00:20,570 --> 00:00:22,090
Hej Anne.
Jeg er Said al-Khatib.
8
00:00:22,570 --> 00:00:24,970
Jeg kom for at udtrykke min oprigtige medfølelse.
9
00:00:25,050 --> 00:00:26,730
Maher var en helt i Palæstina,
10
00:00:26,810 --> 00:00:29,210
og hans vilje er at fortsætte
modstanden.
11
00:00:29,290 --> 00:00:31,610
Har du mistanke om, at det kan være
en israelsk celle?
12
00:00:31,690 --> 00:00:33,650
Vi har ikke mistanke, vi ved det.
13
00:00:33,730 --> 00:00:36,010
Har du flere oplysninger?
- Ikke lige nu.
14
00:00:36,290 --> 00:00:39,650
Israelerne er her, og de dræber
mit folk, som om vi var i Ramallah
15
00:00:39,730 --> 00:00:40,850
og du bringer mig et sløret billede.
16
00:00:40,930 --> 00:00:43,450
Jeg tror, du har mistet forstanden.
- Nej, du har mistet forstanden.
17
00:00:43,530 --> 00:00:45,250
Situationen er, at du skylder mig.
18
00:00:45,370 --> 00:00:46,410
Jeg talte med Dana.
19
00:00:46,650 --> 00:00:48,530
De er sandsynligvis ca
snart i drift.
20
00:00:48,730 --> 00:00:50,770
Du har en chance for at rette
den skade du gjorde.
21
00:00:50,970 --> 00:00:53,330
Dette er en off-grid operation,
hvilket betyder, at hvis du skruer op,
22
00:00:53,450 --> 00:00:55,210
Shin Bet forpligter sig ikke
at tage ansvar for dig.
23
00:00:55,330 --> 00:00:58,010
I aften vil vi ære din mands minde
ordentligt.
24
00:00:58,090 --> 00:01:00,090
Det er et stort privilegium for os
at du slutter dig til os.
25
00:01:00,290 --> 00:01:01,850
Dette er vores mål, Abu Zaher.
26
00:01:02,010 --> 00:01:03,570
Du er nødt til at fange ham i live.
27
00:01:06,010 --> 00:01:09,330
Hævn! - Hævn!
- Hævn!
28
00:01:09,410 --> 00:01:10,490
Steve, kom med bilen.
29
00:01:10,570 --> 00:01:12,930
Gaden er spærret fra begge retninger.
Jeg sidder fast og kan ikke komme ud.
30
00:01:13,050 --> 00:01:14,810
Afbryde,
afbryde afhentningen.
31
00:01:15,210 --> 00:01:16,930
Stop! Kom nu.
32
00:01:17,330 --> 00:01:18,610
Okay, okay, okay.
33
00:01:31,210 --> 00:01:33,970
Jeg er okay, jeg er okay.
Hold godt fast. - Tak.
34
00:01:34,290 --> 00:01:35,730
Jeg vil gerne takke dig igen.
35
00:01:35,810 --> 00:01:38,290
Må jeg køre dig hjem? jeg
vil gerne have et par ord med dig.
36
00:01:42,770 --> 00:01:43,850
Hvad er din historie?
37
00:01:43,930 --> 00:01:45,690
Arbejder du med jøderne?
38
00:01:47,210 --> 00:01:48,170
Svar mig!
39
00:01:53,010 --> 00:01:54,130
Jeg stillede dig et spørgsmål.
40
00:01:54,610 --> 00:01:55,970
Hvad er din historie?
41
00:01:56,210 --> 00:01:57,770
Vi kom for at arbejde her.
42
00:01:59,970 --> 00:02:00,970
Hvorfor Marseille?
43
00:02:01,290 --> 00:02:02,450
Og hvorfor kom du her?
44
00:02:09,970 --> 00:02:12,930
Vi fik at vide, at der er arbejde her og godt
penge.
45
00:02:15,730 --> 00:02:16,890
Har du ID'er?
46
00:02:17,050 --> 00:02:18,890
Hvem går til en demonstration
med et ID? WHO?
47
00:02:18,970 --> 00:02:19,770
Hold kæft!
48
00:02:21,330 --> 00:02:25,090
Vi reddede dig fra politiet
og er det sådan du behandler os?
49
00:02:27,890 --> 00:02:29,010
Habibi.
50
00:02:32,610 --> 00:02:33,890
Hvor studerede du i Balata?
51
00:02:35,690 --> 00:02:37,170
Kender du Balata?
52
00:02:37,490 --> 00:02:38,770
Fortæl mig alt hvad du har.
53
00:02:39,010 --> 00:02:40,410
Bassam al-Shaqa skole.
54
00:02:41,410 --> 00:02:42,530
På Amman gaden.
55
00:02:43,050 --> 00:02:44,730
Nej, i al-Islamiyya-kvarteret.
56
00:02:44,810 --> 00:02:47,770
Bassam al-Shaqa skole overfor Muhammeds
garage, på al-Quds gaden.
57
00:02:47,850 --> 00:02:49,090
Selvfølgelig.
58
00:02:50,490 --> 00:02:51,730
Al-Quds gade?
59
00:02:51,810 --> 00:02:53,570
Er du sikker?
- Selvfølgelig.
60
00:03:06,130 --> 00:03:09,210
Abu Salim, hvordan har du det?
61
00:03:10,130 --> 00:03:11,490
Jeg har et spørgsmål til dig.
62
00:03:11,610 --> 00:03:14,130
Er der på al-Quds gaden
en garage tilhørende en mand ved navn Muhammed?
63
00:03:22,010 --> 00:03:23,090
Okay.
64
00:03:23,690 --> 00:03:24,810
Tak.
65
00:03:35,770 --> 00:03:38,090
Det er min fætter.
- Og hvad sagde han til dig?
66
00:03:39,250 --> 00:03:40,890
Der er ingen garage på al-Quds gaden.
67
00:03:41,770 --> 00:03:43,490
Hvad, roder du med mig?
68
00:03:46,770 --> 00:03:48,210
Siger du, at han er en løgner?
69
00:03:48,850 --> 00:03:51,530
Der er en garage der,
Jeg er hundrede procent sikker.
70
00:03:55,250 --> 00:03:57,050
Der er ingen garage på al-Quds gaden.
71
00:04:01,850 --> 00:04:02,970
Det lukkede ned.
72
00:04:04,050 --> 00:04:06,970
Onkel Muhammad døde for to måneder siden,
må han hvile i fred.
73
00:04:07,050 --> 00:04:09,090
Må Allah forbarme sig over ham.
- Må Allah forbarme sig over ham.
74
00:04:09,290 --> 00:04:11,090
Han røg meget.
- Ja.
75
00:04:12,490 --> 00:04:14,290
Hej mine brødre.
76
00:04:16,050 --> 00:04:18,050
Velkommen til Marseille.
77
00:05:34,090 --> 00:05:35,210
Amir.
78
00:05:36,490 --> 00:05:38,170
Jeg har et job til dig i morgen,
er du interesseret?
79
00:05:39,010 --> 00:05:40,410
Hvilken slags job?
80
00:05:41,370 --> 00:05:43,770
Noget lille, men vigtigt.
Og gode penge.
81
00:05:45,810 --> 00:05:46,730
Fremragende.
82
00:05:46,810 --> 00:05:48,690
I så fald bliver Hassan i morgen
i kontakt med dig.
83
00:05:48,770 --> 00:05:50,970
Okay. Farvel.
84
00:06:02,810 --> 00:06:04,090
Hvad skete der?
85
00:06:04,690 --> 00:06:08,130
Ærede Sheikh,
Jeg forhørte dem lige nu.
86
00:06:08,370 --> 00:06:09,610
Fyrene fra Balata.
87
00:06:09,970 --> 00:06:11,890
Jeg tror, de vil være rigtige til jobbet.
88
00:06:12,290 --> 00:06:14,370
Du mødte dem først i aften, ikke?
89
00:06:14,890 --> 00:06:17,170
Jeg kan se kæmpere ved første øjekast.
90
00:06:17,250 --> 00:06:19,250
Men det var ved demonstrationen.
91
00:06:20,170 --> 00:06:21,730
Operationen burde virke.
92
00:06:22,050 --> 00:06:23,370
Jeg tager de to nye unge fyre
93
00:06:23,490 --> 00:06:25,490
og hvis der sker noget,
vi sætter det på dem.
94
00:06:26,130 --> 00:06:27,850
Send mig deres oplysninger.
95
00:06:28,130 --> 00:06:31,290
Vi laver præcist detektivarbejde
på dem gennem vores venner i Nablus.
96
00:06:31,650 --> 00:06:32,890
Vent på ordrer.
97
00:06:33,890 --> 00:06:35,170
Okay.
98
00:06:42,210 --> 00:06:43,850
Karem.
99
00:06:46,530 --> 00:06:48,370
Tjek disse to navne
venligst.
100
00:06:55,410 --> 00:06:56,610
Okay.
101
00:07:00,290 --> 00:07:01,730
Jeg kom for at tale med Said.
102
00:07:08,410 --> 00:07:12,610
Anne, godt at se dig. - Virkelig?
- Ja.
103
00:07:13,810 --> 00:07:15,090
Hvorfor kom du?
104
00:07:15,970 --> 00:07:19,530
Fordi jeg vil have nogen til at give mig
et løfte. - Hvad?
105
00:07:20,770 --> 00:07:22,730
At finde min mands mordere.
106
00:07:27,170 --> 00:07:28,770
Det tvivler jeg desværre på.
107
00:07:32,570 --> 00:07:35,010
Vi kæmper mod kræfter
langt større end os.
108
00:07:35,810 --> 00:07:38,490
Zionisterne har en lang arm
og forbindelser overalt.
109
00:07:39,090 --> 00:07:41,730
I sidste ende er vi de eneste
ansvarlig for vores skæbne.
110
00:07:41,810 --> 00:07:43,370
Okay, hvad betyder alt det her?
111
00:07:43,890 --> 00:07:45,650
At vi skal håndtere morderne
os selv.
112
00:07:45,730 --> 00:07:47,050
Okay, men jeg vil gerne deltage i det her.
113
00:07:48,090 --> 00:07:51,810
Nej, Anne.
- Jeg forstår, hvad der foregår her.
114
00:07:52,890 --> 00:07:54,450
Hvis Maher var en Hamas-kriger,
115
00:07:54,530 --> 00:07:57,450
og dig, Abu Zaher og de andre operatører,
det er fint, jeg forstår det,
116
00:07:57,890 --> 00:07:59,850
du er ikke her for at løbe
et forsamlingshus.
117
00:08:00,450 --> 00:08:02,130
Det vil jeg gerne være med til.
118
00:08:06,690 --> 00:08:08,290
Og hvis jeg nægter?
119
00:08:11,410 --> 00:08:13,010
Jeg handler alene.
120
00:08:17,890 --> 00:08:19,530
Du bestemmer.
121
00:08:23,250 --> 00:08:24,570
Abu Zaher afholder et møde med os i morgen.
122
00:08:24,810 --> 00:08:27,010
Jeg siger dig, han vil have os
i, inde i deres anliggender.
123
00:08:27,570 --> 00:08:29,010
Vi kontakter dem, får informationen
124
00:08:29,090 --> 00:08:31,290
som Maher skulle bringe
og nå Khatib.
125
00:08:31,370 --> 00:08:33,890
Eli har ret. Abu Zaher var begejstret
at vi reddede ham.
126
00:08:34,330 --> 00:08:36,690
Det gjorde ham nysgerrig.
Han forhørte os ikke for ingenting.
127
00:08:36,930 --> 00:08:38,850
Fordi han mistænkte dig.
- Sandt, men ikke kun.
128
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
Og udover at Muhammed fra dækbutikken er død,
129
00:08:42,370 --> 00:08:44,850
så opdater dine forsidehistorier,
fordi vi næsten blev brændt over det.
130
00:08:45,570 --> 00:08:48,090
Hvorfor i alverden gik du med ham?
Du skulle have bragt ham hertil.
131
00:08:48,850 --> 00:08:50,410
Hvad ville du?
Steve blev arresteret, og det var kaos.
132
00:08:50,770 --> 00:08:55,010
Gabi, det er en mulighed. Det kan vi
finde ud af, hvad der foregår derinde.
133
00:08:55,450 --> 00:08:56,570
Det ville være en skam at gå glip af det.
134
00:09:00,090 --> 00:09:02,290
Jeg vil køre det af Dana.
- Tak.
135
00:09:02,490 --> 00:09:04,970
I mellemtiden må vi finde ud af det
hvor Steve er.
136
00:09:14,170 --> 00:09:15,330
Døren.
137
00:09:21,170 --> 00:09:23,530
Du.
Du, du, kom.
138
00:09:23,650 --> 00:09:25,050
Stå op, kom med mig.
139
00:09:26,090 --> 00:09:26,890
Kom, knægt.
140
00:09:26,970 --> 00:09:29,130
Hold hænderne frem,
dine hænder.
141
00:09:29,210 --> 00:09:30,450
Fæb ham.
142
00:09:33,770 --> 00:09:34,610
Hej, hej, hej!
143
00:09:34,690 --> 00:09:36,490
Gå fremad, fremad.
144
00:09:50,090 --> 00:09:51,410
Hvem er det her?
145
00:09:57,330 --> 00:09:59,290
Jeg ved, du er israeler.
146
00:10:01,650 --> 00:10:04,970
Nej... ingen engelsk.
Kun arabisk.
147
00:10:10,530 --> 00:10:12,890
Spar mig for alt dit lort,
okay?
148
00:10:21,370 --> 00:10:24,610
Det er dig. Herzl Pinto.
149
00:10:24,770 --> 00:10:26,050
israelsk.
150
00:10:28,010 --> 00:10:30,450
Du ankom her
fire dage siden
151
00:10:30,530 --> 00:10:32,770
på et direkte fly fra Heathrow.
152
00:10:35,770 --> 00:10:37,690
Kender du hende?
153
00:10:43,770 --> 00:10:45,530
Hun hævder, at hun kender dig.
154
00:10:47,770 --> 00:10:49,770
Jeg kunne huske sådan en smuk kvinde.
155
00:10:49,930 --> 00:10:54,410
Du brød ind i hendes lejlighed,
bandt hende voldsomt...
156
00:10:55,170 --> 00:10:56,730
Men hun er ikke et fjols.
157
00:10:57,770 --> 00:11:00,130
Hun så din grimme tatovering.
158
00:11:00,650 --> 00:11:03,010
Vi har ledt efter dig siden.
159
00:11:04,770 --> 00:11:06,210
Og her er du.
160
00:11:07,810 --> 00:11:10,810
Du husker ham sikkert
Maher Zaitoun.
161
00:11:10,890 --> 00:11:12,250
Hendes mand.
162
00:11:14,810 --> 00:11:16,130
Du kidnappede ham,
163
00:11:16,930 --> 00:11:18,290
torturerede ham,
164
00:11:18,450 --> 00:11:21,210
og til sidst,
skød ham fem gange på skarpt hold.
165
00:11:22,370 --> 00:11:24,170
Men du var ikke alene.
166
00:11:24,810 --> 00:11:27,090
Du havde to partnere mere med dig.
167
00:11:27,930 --> 00:11:30,050
Hvilket plottwist, hva'?
168
00:11:34,850 --> 00:11:36,970
De kidnappede hendes mand,
sammen med dig.
169
00:11:39,210 --> 00:11:40,410
WHO?
170
00:11:41,290 --> 00:11:43,970
Undskyld, jeg gik vild.
Start fra begyndelsen, tak...
171
00:11:45,970 --> 00:11:47,450
Stop med at spille.
172
00:11:48,410 --> 00:11:50,370
Du kan bestemt godt lide at spille spil.
173
00:11:53,490 --> 00:11:55,570
Har du hørt om de Baumettes fængsel?
174
00:11:55,850 --> 00:11:56,930
Nej.
175
00:11:58,850 --> 00:12:00,130
Hvordan er det der?
176
00:12:00,450 --> 00:12:02,290
Nå, du er ved at finde ud af det selv.
177
00:12:02,530 --> 00:12:04,730
Det er det mest rådne fængsel i Frankrig.
178
00:12:04,930 --> 00:12:09,130
Ingen rettigheder, ingen besøg,
ingen madrasser.
179
00:12:09,210 --> 00:12:11,930
Du sover på gulvet som en hund.
180
00:12:12,170 --> 00:12:15,330
Der er stor chance for, at dine cellekammerater
vil være muslimer,
181
00:12:15,450 --> 00:12:19,210
og jeg vil personligt fortælle dem
hvad du går efter.
182
00:12:39,650 --> 00:12:41,690
Hvad er der med det ansigt?
Hvad, tog du ikke til Marseille?
183
00:12:42,730 --> 00:12:44,690
Ja, nej, måske.
184
00:12:44,810 --> 00:12:47,970
Jeg bad dig gøre dette
stille og roligt, ikke? Off-grid?
185
00:12:48,330 --> 00:12:50,130
Hvad troede du, at du ville kidnappe ham
midt i en demonstration?
186
00:12:50,290 --> 00:12:51,650
Det var den eneste chance
at fange ham.
187
00:12:52,210 --> 00:12:54,850
Det, der betyder noget, er, at vi har
vores to bedste kæmpere
188
00:12:54,930 --> 00:12:56,690
med fodfæste
i en Hamas-operation.
189
00:12:57,210 --> 00:12:59,730
Det har vi aldrig været
så tæt på al-Khatib.
190
00:13:00,010 --> 00:13:02,290
Du ønsker at opgive dette, bare fordi
er du bange for din chef?
191
00:13:02,370 --> 00:13:03,290
Jeg er ikke bange for hende.
192
00:13:03,410 --> 00:13:05,250
Jeg hørte hun kom hele vejen hertil
at passe dig.
193
00:13:06,130 --> 00:13:07,890
Nej, hun kom faktisk
at hjælpe med at befri Steve,
194
00:13:07,970 --> 00:13:09,810
der blev arresteret i din mislykkede operation, Ayoub.
195
00:13:13,250 --> 00:13:14,690
Gud hjælpe mig.
196
00:13:16,010 --> 00:13:18,810
Jeg har også den pik Pierre Bruno
fra fransk efterretningstjeneste på min ryg.
197
00:13:20,170 --> 00:13:21,370
Gør mig en tjeneste.
198
00:13:22,250 --> 00:13:24,010
Kør en kontrol på denne restaurant for mig.
199
00:13:24,330 --> 00:13:26,370
Fyrene fra "Yuma"
hænge rundt der meget.
200
00:13:28,370 --> 00:13:32,170
Men prøv at gøre det denne gang
med lidt mere stil, Ayoub, okay?
201
00:13:48,170 --> 00:13:49,810
Genkender du dem?
202
00:13:54,570 --> 00:13:55,810
Hvordan fik du det her?
203
00:13:58,210 --> 00:13:59,890
Han er sød, dit barn.
204
00:14:00,290 --> 00:14:01,930
Hvor gammel er han? Ni?
- Hold din mund.
205
00:14:02,490 --> 00:14:05,650
Han er så ung... at blive voksen
uden en far... - Hold din mund!
206
00:14:05,730 --> 00:14:07,970
Fortæl mig, hvem dine partnere er.
207
00:14:09,010 --> 00:14:10,850
Det er din eneste vej ud af dette.
208
00:14:14,650 --> 00:14:16,890
Er det det, der får mig ud herfra?
209
00:14:17,570 --> 00:14:21,170
Hvis jeg bare fortæller dig, hvem de to andre
kidnappere er det, er det det? - Ja.
210
00:14:36,410 --> 00:14:38,050
Jeg ved godt det ikke er let,
211
00:14:39,450 --> 00:14:41,250
men familien er over alt.
212
00:14:43,970 --> 00:14:44,930
Det er okay.
213
00:14:46,370 --> 00:14:48,690
Okay? - Ja.
214
00:15:07,330 --> 00:15:08,810
Du er virkelig dum.
215
00:15:10,330 --> 00:15:11,890
Mine venner er min familie.
216
00:15:12,450 --> 00:15:14,770
Jeg er villig til at dø i stedet for at forråde dem.
217
00:15:14,890 --> 00:15:17,290
Men du og de andre, du er villig
at sælge jer selv for et blowjob.
218
00:15:18,570 --> 00:15:21,010
Tror du, du er klog?
219
00:15:21,090 --> 00:15:23,490
Hund, søn af en hund!
- Stop, stop, stop!
220
00:15:23,570 --> 00:15:26,170
Jeg slår dig ihjel!
- Stop, stop.
221
00:15:26,250 --> 00:15:28,650
Slip mig! Slip mig!
222
00:15:28,850 --> 00:15:32,330
Slip mig!
Jeg slår ham ihjel, hunden!
223
00:15:32,410 --> 00:15:33,370
Nok!
224
00:15:34,170 --> 00:15:35,370
Det er nok.
225
00:15:35,890 --> 00:15:37,210
Slip mig!
Farvel. - Flyt dig.
226
00:15:37,290 --> 00:15:38,810
Farvel!
- Slip mig!
227
00:15:39,090 --> 00:15:41,490
- Arabernes hore -
228
00:15:56,970 --> 00:15:58,290
Bad du også for mig?
229
00:16:00,290 --> 00:16:01,370
Altid.
230
00:16:07,090 --> 00:16:08,010
De er på vej.
231
00:16:09,530 --> 00:16:10,610
Parat.
232
00:16:12,330 --> 00:16:13,530
Som i gamle dage.
233
00:16:14,850 --> 00:16:15,930
Som i gamle dage.
234
00:16:38,610 --> 00:16:39,850
Hvor hen?
235
00:16:40,450 --> 00:16:41,850
At yde retfærdighed.
236
00:17:21,090 --> 00:17:22,410
Bror, rolig.
237
00:17:23,370 --> 00:17:24,690
Ved du, hvordan du bruger dette?
238
00:17:25,730 --> 00:17:26,930
Hvad syntes du?
239
00:17:27,970 --> 00:17:29,250
Hvad laver vi her?
240
00:17:29,810 --> 00:17:32,130
En guldbutik,
Georges Amsalems,
241
00:17:32,210 --> 00:17:33,610
en jødisk gris.
242
00:17:33,690 --> 00:17:37,530
Alle de penge han tjener
donerer til demonstrationer og zionistiske institutioner.
243
00:17:38,370 --> 00:17:41,770
I dag sætter han penge ind i banken,
penge kun Allah kan tælle.
244
00:17:41,890 --> 00:17:44,730
Vi vil gerne have hænderne
på disse penge, før de når banken.
245
00:17:44,890 --> 00:17:46,490
Sådan midt på dagen uden masker?
246
00:17:46,730 --> 00:17:48,690
Om 20 minutter ankommer vagterne.
247
00:17:49,130 --> 00:17:52,370
Ingen sikkerhed? Det er jeg sikker på, at han ikke gør
gå i banken alene.
248
00:17:52,530 --> 00:17:56,370
Om 20 minutter ankommer vagterne,
så vi skal handle hurtigt.
249
00:17:57,970 --> 00:17:59,450
Hvor meget får vi ud af dette?
250
00:17:59,530 --> 00:18:02,210
Bare rolig.
Abu Zaher vil være generøs over for dig,
251
00:18:02,290 --> 00:18:04,450
især fordi du støtter
vores brødre i Palæstina.
252
00:18:05,490 --> 00:18:07,610
Ali, du bliver udenfor.
253
00:18:07,770 --> 00:18:09,370
Alaa, du bliver i bilen.
254
00:18:09,730 --> 00:18:11,250
Amir, du kommer ned med mig.
255
00:18:11,650 --> 00:18:12,970
Yalla, hurtigt, hurtigt!
256
00:18:28,810 --> 00:18:30,370
Vi går ind og ud uden støj.
257
00:18:36,930 --> 00:18:39,490
Åbn døren for os
og jeg vil ikke skyde dig.
258
00:18:39,690 --> 00:18:41,090
Forstået?
259
00:18:53,690 --> 00:18:56,050
Alle, på gulvet.
På gulvet nu!
260
00:18:56,170 --> 00:18:57,810
Derovre, kom ned nu!
261
00:18:57,890 --> 00:18:58,850
Nu også dig!
262
00:18:58,970 --> 00:19:00,090
På gulvet!
263
00:19:00,170 --> 00:19:02,730
Gå derover! Gå derover!
- Tag os til din chef.
264
00:19:02,810 --> 00:19:05,090
Sid, sid. - Chefen er dernede i kælderen.
265
00:19:05,170 --> 00:19:07,850
Bare rolig,
der vil ikke ske noget, okay?
266
00:19:11,810 --> 00:19:13,050
Jeg er så ked af det, chef.
267
00:19:13,130 --> 00:19:15,570
Sid, sid!
- Lad være, luk den.
268
00:19:15,650 --> 00:19:16,930
Gør det nu.
269
00:19:17,170 --> 00:19:18,090
Luk den.
270
00:19:18,530 --> 00:19:20,490
Slip låsen, slip den.
271
00:19:20,570 --> 00:19:22,330
Jeg vil ikke slå dig ihjel,
frigive den.
272
00:19:24,210 --> 00:19:25,090
Nu.
273
00:19:26,130 --> 00:19:27,010
Kom nu.
274
00:19:46,410 --> 00:19:50,450
Okay, gå derover, gå derover! jeg
vil du ikke slå dig ihjel, forstår du?
275
00:19:50,810 --> 00:19:52,090
Jeg vil ikke dræbe dig!
276
00:20:22,490 --> 00:20:25,250
Bliv her! Bevæg dig ikke! Bevæg dig ikke!
277
00:20:26,450 --> 00:20:28,330
Kom ned, kom ned!
278
00:20:29,970 --> 00:20:31,170
Hurtigt, hurtigt!
279
00:20:34,570 --> 00:20:36,250
Til bilen, til bilen, hurtigt!
280
00:21:02,090 --> 00:21:03,050
Naama.
281
00:21:04,650 --> 00:21:07,690
Jeg troede, du havde situationen under kontrol.
I mellemtiden er det kun forværret.
282
00:21:09,170 --> 00:21:11,930
Vi giver franskmændene navnene
af holdet og hvor de er,
283
00:21:12,050 --> 00:21:13,170
og vi lukker historien.
284
00:21:13,250 --> 00:21:16,050
Jeg har ikke sendt dem om dette
mission, sendte de sig selv.
285
00:21:17,810 --> 00:21:20,450
tror jeg virkelig
det er en fejl. - En fejl?
286
00:21:22,610 --> 00:21:24,530
De tog loven i egen hånd,
lad dem bære konsekvenserne.
287
00:21:24,770 --> 00:21:26,530
Hvad mig angår, så lad dem sidde i fængsel på livstid.
288
00:21:26,610 --> 00:21:28,890
Det vil afskrække enhver, der tænker
at gøre sådan noget i fremtiden.
289
00:21:29,210 --> 00:21:31,010
Øjeblikket Steve bliver arresteret
går til medierne,
290
00:21:31,090 --> 00:21:32,610
alle vil tro, han arbejdede for os.
291
00:21:33,570 --> 00:21:35,330
Det bringer vores operation i "Yuma" i fare
292
00:21:35,450 --> 00:21:37,610
alt, hvad vi har arbejdet på
i de sidste to år, Naama.
293
00:21:39,210 --> 00:21:40,410
Skaden er allerede sket.
294
00:21:43,050 --> 00:21:44,690
Og hvad hvis jeg fortæller dig
Jeg ved, hvordan man fikser det?
295
00:21:49,170 --> 00:21:50,210
Endelig.
296
00:21:55,970 --> 00:21:57,370
Hvem er det?
297
00:21:58,410 --> 00:21:59,370
Hvem er det?
298
00:21:59,610 --> 00:22:01,370
Hvad mener du, hvem er det?
Gabi, det er Liah.
299
00:22:05,690 --> 00:22:07,370
Hvem er det? Hvem er det?
Hvilken panik.
300
00:22:11,730 --> 00:22:14,970
Sagde jeg det til dig eller gjorde jeg ikke? Der er nej
måde du kan klare dig uden mig.
301
00:22:16,770 --> 00:22:18,330
Sig mig, hvad slæber du med her, klipper?
302
00:22:19,490 --> 00:22:20,850
Hvad er det her, Gabi?
303
00:22:20,930 --> 00:22:23,090
Glem nonsensen.
Hvordan er dit arabisk?
304
00:22:24,170 --> 00:22:27,730
Ikke dårligt, hvorfor?
Hvad er snakken?
305
00:22:29,170 --> 00:22:32,010
Sid, min kære, sæt dig.
Jeg har et job til dig.
306
00:22:54,370 --> 00:22:55,490
Hej?
307
00:22:55,570 --> 00:22:59,490
Om 10 minutter er jeg nede hos dig,
kom med en rygsæk, klar til at tage afsted.
308
00:22:59,570 --> 00:23:02,090
Hvad mener du?
Hvem er du?
309
00:23:02,250 --> 00:23:03,530
Hej?
310
00:23:30,810 --> 00:23:34,730
Glæd dig
og lyt godt til mig.
311
00:23:36,490 --> 00:23:39,490
Den måde du talte til mig på
er ikke passende, Anne.
312
00:23:40,930 --> 00:23:44,050
Folk har betalt med deres liv
for meget mindre end det.
313
00:23:45,490 --> 00:23:47,770
Jeg forstår din frustration og vrede,
314
00:23:48,650 --> 00:23:50,370
men du tager den ud
på de forkerte mennesker.
315
00:23:50,570 --> 00:23:52,490
Så lad mig tage den ud
de skyldige.
316
00:23:52,570 --> 00:23:53,970
Jeg tror ikke du er i stand til det.
317
00:23:59,450 --> 00:24:01,010
Du kender mig slet ikke.
318
00:24:02,890 --> 00:24:05,730
Jeg vil hævne den, der dræbte Maher,
også selvom det koster mig livet.
319
00:24:15,890 --> 00:24:17,170
Hvis du er med,
320
00:24:18,530 --> 00:24:21,970
det betyder, at fra nu af,
der er ingen vej tilbage for dig,
321
00:24:23,290 --> 00:24:26,130
og du vil være fuldstændig loyal over for mig,
selvom du ikke kan lide mine ordrer.
322
00:24:26,970 --> 00:24:29,850
Dette er ikke et demokrati, er det klart?
- Det er klart.
323
00:24:57,730 --> 00:25:02,690
Hvad os angår, er Mr. Pinto en turist
324
00:25:02,770 --> 00:25:06,850
mistænkt for etnisk motiveret drab
325
00:25:06,930 --> 00:25:09,210
af tre uskyldige franskmænd
borgere.
326
00:25:09,290 --> 00:25:10,610
Det her er latterligt.
327
00:25:10,850 --> 00:25:12,610
Han er ikke en terrorist,
han udgør ingen trussel.
328
00:25:12,810 --> 00:25:15,770
Fortæl det til de uskyldige
borgere han myrdede.
329
00:25:16,210 --> 00:25:18,170
Vi undersøger stadig sagen,
330
00:25:18,250 --> 00:25:21,450
men så længe din agent
forhindrer os i at besøge ham,
331
00:25:21,570 --> 00:25:22,890
vi kan ikke vide, hvad der skete
der.
332
00:25:22,970 --> 00:25:26,170
Kan vi stoppe med dette dumme
spil?
333
00:25:26,370 --> 00:25:28,410
Vi ved alle, hvad der skete her.
334
00:25:28,650 --> 00:25:32,330
I israelere kommer her
og ager som om dette sted er dit,
335
00:25:32,450 --> 00:25:34,650
bringe dine krige
til vores gader.
336
00:25:34,730 --> 00:25:36,530
Nå, her i Marseille,
337
00:25:36,610 --> 00:25:39,810
vi kan ikke lide mennesker
som kommer uopfordret ind i vores hjem
338
00:25:39,890 --> 00:25:42,690
og lort midt i stuen.
339
00:25:42,850 --> 00:25:45,130
Du er ikke i Tel Aviv!
Du er i Marseille!
340
00:25:45,290 --> 00:25:47,810
Og du aner ikke
hvordan tingene fungerer her.
341
00:25:48,090 --> 00:25:49,210
Du ved, agent Bruno,
342
00:25:49,290 --> 00:25:53,810
Jeg tror, min bedstefar slæbte
sardindåser ved havnen i Marseille
343
00:25:53,890 --> 00:25:56,410
mens dine forældre
flyttede til Montmartre.
344
00:25:57,290 --> 00:25:59,810
Du kommer derfra, ikke? Fra Paris?
345
00:26:00,770 --> 00:26:02,530
Jeg genkendte din accent.
346
00:26:06,050 --> 00:26:07,970
Ingen ønsker at starte en krig
her,
347
00:26:08,290 --> 00:26:12,290
men siden du tog det op,
lad mig fortælle dig om din by.
348
00:26:13,290 --> 00:26:16,690
Åbn denne musketer's
øjne lidt. - Gerne.
349
00:26:18,210 --> 00:26:22,490
Vi har bevis for, at Hamas
driver en terrorinfrastruktur i Marseille
350
00:26:22,570 --> 00:26:26,490
under dække af en velgørende organisation
kaldet "Yuma."
351
00:26:26,570 --> 00:26:29,970
Vent, vent, vent. Forstår jeg det rigtigt?
Indrømmer du, at han er en af dine?
352
00:26:31,130 --> 00:26:33,450
Var han på en mission?
- Pierre, jeg er ikke færdig.
353
00:26:34,770 --> 00:26:38,170
Iyad Dahduh og Maher Zaitoun
er Nukhba.
354
00:26:38,410 --> 00:26:39,650
Ved du, hvad Nukhba er?
355
00:26:40,210 --> 00:26:43,890
De opererede med Hamas
i angrebet den 7. oktober.
356
00:26:44,810 --> 00:26:47,690
Disse to er anklaget
seksualforbrydelser og mord
357
00:26:47,770 --> 00:26:50,770
af snesevis af uskyldige israelere
civile.
358
00:26:51,010 --> 00:26:54,010
Og dog,
de fandt tilflugt på fransk jord,
359
00:26:54,090 --> 00:26:56,570
trods vores gentagne
anmodninger.
360
00:26:56,770 --> 00:26:59,570
Grunden til at vi sendte en styrke hertil
361
00:26:59,970 --> 00:27:04,250
er det, vi havde mistanke om
en kilde, jeg rekrutterede, blev afsløret.
362
00:27:04,970 --> 00:27:07,850
Tilsyneladende,
af disse to.
363
00:27:08,010 --> 00:27:10,970
Okay, men det giver dig ikke
retten til at dræbe dem.
364
00:27:11,850 --> 00:27:16,370
Mr. Pinto forbliver varetægtsfængslet
til yderligere undersøgelse.
365
00:27:23,490 --> 00:27:25,170
Salaam alaikum.
- Salaam alaikum.
366
00:27:25,250 --> 00:27:27,570
Wa alaikum salaam,
wa rahmat Allah wa barakatu.
367
00:27:27,970 --> 00:27:29,130
Behage.
368
00:27:32,450 --> 00:27:33,730
Hvad?
369
00:27:34,010 --> 00:27:35,330
Hvad siger du?
370
00:27:35,650 --> 00:27:37,650
Vi vandt i lotteriet?
- Førstepræmien.
371
00:27:38,410 --> 00:27:39,650
Godt gået.
372
00:27:39,890 --> 00:27:41,810
Præcis hvad vi havde brug for
så vi kan gå.
373
00:27:43,530 --> 00:27:45,690
Tag ham til Wassim
så han kan flytte ham sikkert.
374
00:27:45,890 --> 00:27:47,410
Vent, vent.
375
00:27:47,490 --> 00:27:49,010
Hvad med...
376
00:27:49,450 --> 00:27:50,690
Ali.
- Hvad?
377
00:27:50,770 --> 00:27:52,810
Hvad er du bange for?
Ro dig lidt ned.
378
00:27:53,410 --> 00:27:54,810
Yalla.
379
00:28:00,170 --> 00:28:01,770
Hvad skete der med din skulder?
380
00:28:03,010 --> 00:28:04,210
Intet.
381
00:28:04,290 --> 00:28:05,690
Intet problem, vi tager os af det
382
00:28:06,130 --> 00:28:07,810
men i mellemtiden vil jeg
dig at møde nogen.
383
00:28:08,930 --> 00:28:10,170
WHO?
384
00:28:12,330 --> 00:28:13,530
Lidt tålmodighed.
385
00:28:13,610 --> 00:28:15,170
Hvorfor er du anspændt hele tiden?
386
00:28:28,530 --> 00:28:30,370
Du har overdrevet det lidt lige nu.
387
00:28:46,650 --> 00:28:47,930
Jeg lytter til dig.
388
00:28:49,370 --> 00:28:50,690
Vi har et problem.
389
00:28:52,490 --> 00:28:54,810
Israelerne ved det
at din organisation...
390
00:28:54,890 --> 00:28:57,410
Jeg gjorde det umulige
for dig.
391
00:28:57,530 --> 00:28:59,370
Hvorfor taler du sådan?
392
00:28:59,770 --> 00:29:01,890
Du skal fortælle mig sandheden.
393
00:29:01,970 --> 00:29:05,050
Jeg elsker dig og står ved din side...
394
00:29:05,170 --> 00:29:07,970
Karem! - Og du,
du er overhovedet ligeglad.
395
00:29:08,050 --> 00:29:10,650
Med din tilladelse.
- Ja, selvfølgelig.
396
00:29:10,810 --> 00:29:12,130
Undskyld.
397
00:29:13,730 --> 00:29:14,650
Fortsæt.
398
00:29:17,410 --> 00:29:18,490
Alt okay?
399
00:29:20,850 --> 00:29:22,610
Fint, fint.
400
00:29:25,650 --> 00:29:27,650
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
401
00:29:28,530 --> 00:29:33,410
Det er min lillebror.
Han fik igen problemer med politiet.
402
00:29:34,130 --> 00:29:35,770
Jeg er bange for, at de vil deportere ham.
403
00:29:35,850 --> 00:29:37,330
Hvor er du fra?
404
00:29:37,410 --> 00:29:39,970
Fra Aleppo. Syrien.
405
00:29:44,730 --> 00:29:48,410
Jeg undskylder.
Du vil sikkert gerne tilbage til...
406
00:29:48,850 --> 00:29:51,850
Khalas, jeg vil ikke råbe igen.
407
00:29:54,850 --> 00:29:56,050
Lytte.
408
00:29:57,290 --> 00:30:00,530
Hvis du har et problem med politiet,
Jeg kan hjælpe dig.
409
00:30:01,930 --> 00:30:03,650
Mener du, du er hos politiet?
410
00:30:04,930 --> 00:30:06,570
Ligner jeg en politibetjent?
411
00:30:09,690 --> 00:30:11,210
Skriv mit nummer ned.
412
00:30:14,650 --> 00:30:21,850
067-5879896.
413
00:30:22,770 --> 00:30:23,850
Karem.
414
00:30:26,210 --> 00:30:28,530
Nour.
Mange tak.
415
00:30:28,610 --> 00:30:30,730
Min fornøjelse.
Tal til mig, når du vil.
416
00:30:30,850 --> 00:30:32,890
Tak, Karem.
417
00:30:33,410 --> 00:30:34,610
Jeg glemmer det ikke.
418
00:30:48,130 --> 00:30:50,690
Ja? - Gili.
Målets cellenummer kom ind.
419
00:30:50,770 --> 00:30:52,650
Start overvågning med det samme.
- Færdig.
420
00:30:56,690 --> 00:31:00,090
Det, der er sikkert, er, at de har sporet
din aktivitet i et par måneder nu.
421
00:31:00,570 --> 00:31:01,690
Er der en muldvarp?
422
00:31:03,130 --> 00:31:04,570
Alt er muligt.
423
00:31:05,610 --> 00:31:09,490
Kort sagt, nu hvor det er officielt, er det bare
et spørgsmål om tid, før de er på dig.
424
00:31:10,010 --> 00:31:12,690
Pierre, tag ikke afstand fra mig.
425
00:31:12,810 --> 00:31:14,570
Jeg har gjort dig til en helt,
426
00:31:14,690 --> 00:31:19,370
Jeg gav dig ISIS-dokumenter
med navne og personer, der skal arresteres.
427
00:31:19,610 --> 00:31:21,290
Jeg byggede din karriere.
428
00:31:24,490 --> 00:31:27,050
De fremlagde beviser for mine overordnede.
429
00:31:28,130 --> 00:31:30,290
De begyndte at tale om et razzia.
430
00:31:31,850 --> 00:31:34,370
Det er kun et spørgsmål om tid.
Jeg kan slet ikke hjælpe dig.
431
00:31:39,810 --> 00:31:41,090
Hvor meget tid?
432
00:31:41,290 --> 00:31:45,370
Vil du have min mening? Forlad
i aften.
433
00:32:01,690 --> 00:32:04,010
Bevæg dig ikke.
- Nemt at sige.
434
00:32:05,050 --> 00:32:06,330
Forbandet.
435
00:32:08,850 --> 00:32:09,970
Er du palæstinenser?
436
00:32:12,210 --> 00:32:13,170
Hvorfor?
437
00:32:15,930 --> 00:32:17,810
Du bandede ligesom min mand.
438
00:32:19,290 --> 00:32:21,890
Hvor er han fra?
- Fra Gaza.
439
00:32:23,810 --> 00:32:25,570
Han var fra Gaza.
440
00:32:27,130 --> 00:32:29,210
Han blev myrdet for et par dage siden.
441
00:32:30,090 --> 00:32:31,490
Det er jeg ked af at høre.
442
00:32:33,130 --> 00:32:34,650
Hvad var hans navn?
443
00:32:35,930 --> 00:32:37,330
Maher Zaitoun.
444
00:32:39,290 --> 00:32:41,410
Jeg har hørt om ham.
- Ja?
445
00:32:41,770 --> 00:32:43,370
Han arbejdede her.
- Ja.
446
00:32:47,010 --> 00:32:48,850
De siger han var...
447
00:32:50,210 --> 00:32:52,050
en meget speciel mand.
448
00:32:53,530 --> 00:32:55,370
Det var han, ja.
449
00:32:55,810 --> 00:32:57,450
Arbejder du også her?
450
00:32:58,610 --> 00:33:00,170
Nej, jeg...
451
00:33:01,650 --> 00:33:05,490
Jeg kommer kun her, fordi jeg føler
tæt på ham.
452
00:33:07,810 --> 00:33:10,010
Beklager, den er stadig meget frisk.
453
00:33:17,330 --> 00:33:18,530
Må Allah forbarme sig over ham.
454
00:33:19,690 --> 00:33:21,170
Tak.
455
00:33:56,170 --> 00:33:57,490
Hvad sker der, chef?
456
00:34:00,130 --> 00:34:01,050
Gabi.
457
00:34:02,130 --> 00:34:03,650
Du skræmte mig for helvede.
458
00:34:06,050 --> 00:34:08,690
Du tjente enormt
din billet her på business class.
459
00:34:10,490 --> 00:34:12,290
Gør mig en tjeneste,
tag en øresnegl på, lyt.
460
00:34:16,010 --> 00:34:17,890
Nu er det officielt...
461
00:34:18,010 --> 00:34:20,410
Hvem du hører her
er Pierre Bruno fra fransk efterretningstjeneste
462
00:34:21,410 --> 00:34:23,810
og hvis det er den jeg tror det er,
så er det Said al-Khatib,
463
00:34:23,890 --> 00:34:25,450
Europas Sinwar.
464
00:34:25,770 --> 00:34:27,530
Pierre vender det blinde øje til deres aktivitet
465
00:34:27,610 --> 00:34:31,050
og til gengæld giver al-Khatib ham oplysninger
om ISIS og al-Qaeda-aktivister.
466
00:34:32,450 --> 00:34:33,450
Okay.
467
00:34:33,730 --> 00:34:35,250
Og nu, hvor vi ved om dette?
468
00:34:36,970 --> 00:34:39,090
Så har vi et kort
for at befri Steve.
469
00:34:40,890 --> 00:34:43,570
Der er kun ét problem.
Det var et advarselsopkald.
470
00:34:44,930 --> 00:34:47,130
Inden for et par timer vil de foldes sammen
hele deres operation her
471
00:34:47,210 --> 00:34:48,490
og flyve af Gud ved hvor.
472
00:34:48,850 --> 00:34:50,490
Tag afsted i aften.
473
00:34:58,050 --> 00:35:00,650
Salaam alaikum.
- Hilsen.
474
00:35:01,090 --> 00:35:02,370
De nye er kommet.
475
00:35:04,770 --> 00:35:06,090
Bring dem ind.
476
00:35:08,210 --> 00:35:09,930
Sidste arrangementer og vi er afsted.
477
00:35:17,890 --> 00:35:18,970
Salaam alaikum.
478
00:35:19,770 --> 00:35:22,530
Sagde al-Khatib.
Dejligt at møde dig.
479
00:35:23,290 --> 00:35:24,610
Æren er vores.
480
00:35:26,130 --> 00:35:28,850
Lad os starte med en lille gæld mellem os.
481
00:35:30,330 --> 00:35:31,610
Dette er til dit arbejde.
482
00:35:31,930 --> 00:35:33,290
Men før det...
483
00:35:38,290 --> 00:35:40,370
Jeg ved hvorfor du flygtede fra Balata.
484
00:35:41,450 --> 00:35:44,930
Du forlod den forebyggende sikkerhed
og det satte jeres liv i fare.
485
00:35:46,170 --> 00:35:49,290
Hvorfor gjorde du det?
Hvis jeg må spørge, selvfølgelig.
486
00:35:50,490 --> 00:35:51,650
Selvfølgelig.
487
00:35:51,730 --> 00:35:54,290
Vi ville ikke samarbejde
med Israel og USA.
488
00:35:56,610 --> 00:35:59,330
I så fald bankede du på den rigtige dør.
489
00:36:01,130 --> 00:36:02,890
Jeg ved ikke hvad Abu Zaher fortalte dig.
490
00:36:04,210 --> 00:36:07,290
men vi er på vej til en stor operation.
491
00:36:08,370 --> 00:36:10,770
Vi har rekrutteret snesevis af krigere her.
492
00:36:10,970 --> 00:36:13,610
Vi sender dem til en træningslejr.
493
00:36:15,810 --> 00:36:19,570
Men problemet er, at de fleste af dem ikke har nogen erfaring.
494
00:36:21,250 --> 00:36:23,570
Vi mangler folk som dig,
495
00:36:24,650 --> 00:36:27,610
mennesker med erfaring
og en modstandsånd.
496
00:36:29,770 --> 00:36:33,610
Hvis du slutter dig til os,
vi tager os af jeres familier i Balata.
497
00:36:33,850 --> 00:36:36,290
Efter operationen,
du vender hurtigt tilbage til dem.
498
00:36:37,730 --> 00:36:40,490
Denne operation, hvad er det?
499
00:36:41,130 --> 00:36:42,970
Ikke noget du ikke er bekendt med,
500
00:36:44,290 --> 00:36:48,610
men i skala og raffinement
som "Al-Aqsa-floden."
501
00:36:51,650 --> 00:36:53,650
Naturligvis
Jeg burde give dig tid til at tænke,
502
00:36:53,730 --> 00:36:57,610
men vi skal afsted
Marseille i aften.
503
00:36:59,410 --> 00:37:03,450
Så jeg har brug for dit svar
nu.
504
00:37:05,610 --> 00:37:09,370
Vil du være med
i det næste angreb på den zionistiske fjende?
505
00:37:15,690 --> 00:37:18,610
Vi gik for hurtigt og for langt.
Det er en fejl, Doron.
506
00:37:18,810 --> 00:37:21,090
Gabi, du ved, vi ikke kan
opgive denne mulighed.
507
00:37:22,410 --> 00:37:24,210
Det første du gør
når du kommer tilbage til Israel,
508
00:37:24,330 --> 00:37:25,290
du besøger Gali.
509
00:37:25,970 --> 00:37:27,130
Tjek at hun er okay
510
00:37:28,410 --> 00:37:29,730
fortælle hende præcist
hvad der skete her.
511
00:37:30,250 --> 00:37:31,610
Så hun forstår, at jeg ikke havde noget valg.
512
00:37:32,770 --> 00:37:34,690
Du forstår betydningen
af denne mission.
513
00:37:36,130 --> 00:37:37,890
Der er altid den tid
når du ikke kommer tilbage, ikke?
514
00:37:38,490 --> 00:37:42,250
Doron, kom til træningslejren,
bringe oplysningerne
515
00:37:42,370 --> 00:37:43,690
og vi fører dig hjem.
516
00:37:44,890 --> 00:37:46,050
Gør mig en tjeneste.
517
00:37:47,650 --> 00:37:50,330
Tag dette,
hold det på dig altid,
518
00:37:51,010 --> 00:37:52,410
så jeg ved hvor du er.
519
00:37:57,250 --> 00:37:58,450
Kom nu, yalla, lad os gå allerede.
520
00:37:58,810 --> 00:38:00,770
Hold øje med din ven,
fordi han ikke er hundrede procent.
521
00:38:08,890 --> 00:38:09,770
Yalla.
522
00:38:14,330 --> 00:38:16,090
Hvad? Hvorfor er du så bleg?
523
00:38:16,570 --> 00:38:18,130
Det er dem, der burde være bange,
ikke dig.
524
00:38:18,650 --> 00:38:21,650
Ikke noget pjat, min kære.
- Nonsens? Mig?
525
00:38:28,850 --> 00:38:29,730
Habibi.
526
00:38:45,330 --> 00:38:47,250
Fortæl mig, at de kommer sikkert tilbage.
527
00:38:59,850 --> 00:39:01,930
Yalla, yalla, hurtigere,
vi vil væk herfra.
528
00:39:05,770 --> 00:39:06,930
Salaam alaikum.
529
00:39:08,210 --> 00:39:10,050
Salaam alaikum.
- Hilsen.
530
00:39:10,930 --> 00:39:12,290
Ahlan.
531
00:39:12,450 --> 00:39:13,650
Hvordan har du det?
532
00:39:33,530 --> 00:39:35,970
Jeg er glad for at se dig igen.
Tak. - Velkommen.
533
00:40:12,191 --> 00:40:22,191
Bruget, rettet og synkroniseret af:
Yoav1610