1
00:00:09,083 --> 00:00:12,375
ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം,
ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും ഒരു പൊള്ളലേറ്റ ഒരാളെ കാണുന്നു.
2
00:00:12,458 --> 00:00:13,708
വളരെയധികം.
3
00:00:13,791 --> 00:00:15,583
ബ്ലാക്ക് വുഡ്സ് കൂട്ടക്കൊല.
4
00:00:15,666 --> 00:00:17,791
മരവെറ്റ് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉല്ലാസയാത്ര.
5
00:00:17,875 --> 00:00:19,458
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞതുപോലെ തോന്നുന്നു.
6
00:00:20,166 --> 00:00:22,958
- നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയുടെ കണക്ക് സൂക്ഷിച്ചില്ലേ?
- പതിമൂന്ന്, വ്യക്തിപരമായി.
7
00:00:24,083 --> 00:00:26,083
എന്ത്? എൻ്റെ വാൾ അതിൻ്റെ മാംസത്തിൽ എന്നപോലെ.
8
00:00:26,166 --> 00:00:27,208
തീർച്ചയായും എനിക്ക് സഹായമുണ്ടായിരുന്നു.
9
00:00:27,291 --> 00:00:29,131
എനിക്കൊരിക്കലും ഒരെണ്ണം ഇറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ സ്വന്തം,
10
00:00:29,166 --> 00:00:30,875
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും.
11
00:00:30,958 --> 00:00:33,916
എനിക്ക് ഭാഗ്യം കിട്ടി. ഞാൻ വരുന്നത് കണ്ടില്ല.
12
00:00:34,000 --> 00:00:36,625
- നിങ്ങൾ എത്ര സാൻബാക്ക് നൽകി?
- മതി.
13
00:00:37,375 --> 00:00:38,625
അത് തണുത്തതായിരിക്കണം.
14
00:01:00,166 --> 00:01:03,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ മനസ്സിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?
15
00:01:03,166 --> 00:01:06,208
ഉത്തരങ്ങൾ. ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങും
അതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയാണെന്നറിഞ്ഞു.
16
00:01:06,291 --> 00:01:07,291
അതുമല്ലെങ്കിൽ?
17
00:01:08,166 --> 00:01:09,250
കൂടുതൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ?
18
00:01:33,666 --> 00:01:35,291
സൂക്ഷിക്കുക, ഫറ.
19
00:02:05,125 --> 00:02:08,208
- നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റു?
- കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ്.
20
00:02:08,791 --> 00:02:10,625
നീന്താൻ പോയി. ഒരു കടി പിടിച്ചു.
21
00:02:10,708 --> 00:02:13,041
സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ?
22
00:02:13,125 --> 00:02:15,165
ഒരു പുതിയ കിടക്കയിൽ ആദ്യ രാത്രി
എപ്പോഴും ഏറ്റവും മോശം.
23
00:02:15,208 --> 00:02:18,458
പുതിയ കിടക്ക ഉറപ്പില്ല
എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ തരുന്ന കാര്യമാണ്.
24
00:02:20,458 --> 00:02:24,250
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
മൊത്തത്തിൽ... മാറ്റുന്ന കാര്യമാണോ?
25
00:02:24,333 --> 00:02:26,833
"ഒന്നും അനുഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു"
ഒരു ഉത്തരം?
26
00:02:27,333 --> 00:02:30,458
എൻ്റെ ഉപദേശം?
കുറച്ച് കാപ്പി കുടിച്ച് നരകത്തിലെത്തുക.
27
00:02:30,541 --> 00:02:31,750
ആവേശഭരിതരാവുക.
28
00:02:31,833 --> 00:02:33,958
ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ മാജിക് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കും.
29
00:02:49,333 --> 00:02:51,791
ഞാൻ അയച്ച മെമ്മെ കണ്ടോ? അത് ഞാൻ.
30
00:02:51,875 --> 00:02:53,291
പൂർണ്ണമായും.
31
00:02:53,375 --> 00:02:54,375
ഓ...
32
00:02:54,750 --> 00:02:56,083
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
33
00:02:56,166 --> 00:02:59,000
ഉം, നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത കൊണ്ട്,
ആളുകൾ കള്ളം പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?
34
00:02:59,083 --> 00:03:02,375
അത് കള്ളമായിരുന്നു എന്നല്ല. അത് കൂടുതൽ ആയിരുന്നു…
അതൊരു സാമൂഹിക നന്മയായിരുന്നു.
35
00:03:02,458 --> 00:03:04,708
എ... ഒരു വെളുത്ത നുണ. കള്ളം പറയാത്തത്.
36
00:03:04,791 --> 00:03:06,791
നുണപരിശോധനയല്ല. വെറും വികാരങ്ങൾ.
37
00:03:07,375 --> 00:03:08,625
അടിപൊളി. അടിപൊളി.
38
00:03:08,708 --> 00:03:09,708
ഉം...
39
00:03:10,541 --> 00:03:11,958
അതിനാൽ, എനിക്കറിയില്ല, ഉം...
40
00:03:12,958 --> 00:03:16,583
ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് പറയുക
ദിവസത്തേക്ക്…
41
00:03:16,666 --> 00:03:17,958
അതെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
42
00:03:19,125 --> 00:03:21,642
നിനക്ക് ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കണം
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? അതാണോ ഇത്?
43
00:03:21,666 --> 00:03:23,875
ഇല്ല. ഇല്ല! ഉം, ഞാൻ... ഞാൻ...
44
00:03:23,958 --> 00:03:25,666
അത് നന്നായി. ഉം...
45
00:03:27,083 --> 00:03:27,958
ഞാൻ…
46
00:03:28,041 --> 00:03:29,041
ശരി.
47
00:03:33,333 --> 00:03:34,458
എന്ത് പറ്റി, ഉറക്കച്ചടവ്?
48
00:03:34,541 --> 00:03:37,875
ഓ, അധികമൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ആദ്യ ദിവസം, ഉണർന്ന്, ഉം...
49
00:03:38,666 --> 00:03:42,166
ഉം... നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.
പുതിയത്. ഉം...
50
00:03:43,041 --> 00:03:44,958
- നന്നായി.
- അത് വിചിത്രമാണോ?
51
00:03:45,041 --> 00:03:46,250
ഞാൻ കരുതി ശീലിച്ചിട്ടില്ല.
52
00:03:46,333 --> 00:03:48,791
നീന്തൽ ടീമും എല്ലാം.
നീ കുളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?
53
00:03:48,875 --> 00:03:51,000
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ മാറാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഓ...
54
00:03:51,083 --> 00:03:54,041
പക്ഷേ... പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല
കാരണം, ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ ബ്രാ മറന്നു.
55
00:03:54,583 --> 00:03:56,583
ആ ഒരെണ്ണം?
56
00:03:57,208 --> 00:03:59,333
ഇല്ല, അത്, ഓ... ഇല്ല, 'കാരണം ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
57
00:03:59,416 --> 00:04:00,666
ഡബിൾ ടൈറ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
58
00:04:02,250 --> 00:04:07,583
ഉം, നീ സ്റ്റെല്ലയെ കണ്ടോ? കാരണം,
ഓ, അവൾ ഇന്നലെ രാത്രി വന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
59
00:04:16,583 --> 00:04:19,833
ഓ, ആ വസ്ത്രം വളരെ സമാനമാണ്
ഇന്നലത്തേക്ക്. അതേ ഡിസൈനർ?
60
00:04:19,916 --> 00:04:22,416
ആ തമാശ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?
61
00:04:23,708 --> 00:04:25,000
ബ്ലൂം എവിടെയാണ്?
62
00:04:25,083 --> 00:04:26,958
ശരി, അവൾക്ക് ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
63
00:04:27,625 --> 00:04:31,541
ആ കാര്യങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടു. അത് നരകം പോലെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
64
00:04:31,625 --> 00:04:34,386
- അത് അവളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
- എൻ്റെ മോതിരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
65
00:04:35,083 --> 00:04:37,166
അത് കത്തിച്ചു…
66
00:04:38,250 --> 00:04:39,666
…കത്തിയ സാധനം എടുത്തു.
67
00:04:39,750 --> 00:04:41,625
- എന്ത്?
- ശാന്തമാകൂ, രാജകുമാരി.
68
00:04:41,708 --> 00:04:45,333
എന്നോട് ശാന്തനാകാൻ പറയരുത്,
എൻ്റെ തലക്കെട്ട് അപമാനമായി ഉപയോഗിക്കരുത്.
69
00:04:45,416 --> 00:04:47,458
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു രാജകുമാരിയാണോ?
70
00:04:47,541 --> 00:04:49,041
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്.
71
00:04:50,333 --> 00:04:54,666
എൻ്റെ അമ്മ രാജ്ഞിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട മോതിരം
സോളാരിയയുടെ കിരീടാഭരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
72
00:04:54,750 --> 00:04:56,541
അത് കാര്യമായി അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം
ഒരു ഒന്നാം ലോകക്കാരന്.
73
00:04:56,625 --> 00:04:59,125
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്-മേറ്റ് ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
അത് എത്ര വലിയ സ്ക്രൂ-അപ്പ് ആണ്.
74
00:04:59,208 --> 00:05:01,458
അവൾക്കു കൊടുക്കുന്നത്ര വലിപ്പം
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.
75
00:05:01,541 --> 00:05:02,958
ഡൗളിംഗ് ജീവിയെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു,
76
00:05:03,041 --> 00:05:06,208
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെവി തന്നപ്പോൾ.
77
00:05:06,291 --> 00:05:09,583
ആളുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ അവിടെ ഒരു കത്തിയമർന്നു
ഒന്നാം ലോകത്തിൽ പോലും താൽക്കാലികമായി,
78
00:05:09,666 --> 00:05:10,916
ദുരന്തം.
79
00:05:11,000 --> 00:05:14,625
മോതിരം നഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യം ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല.
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പിന്നെ...
80
00:05:14,708 --> 00:05:15,875
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല.
81
00:05:16,541 --> 00:05:18,375
ക്ലാസ്സിനു ശേഷം ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കും,
82
00:05:18,458 --> 00:05:21,000
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
ആരും ആരോടും ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
83
00:05:22,708 --> 00:05:25,500
ഒപ്പം ആർക്കെങ്കിലും ഉറപ്പ് വരുത്താമോ
ടെറയ്ക്ക് അത് അറിയാമോ?
84
00:05:25,583 --> 00:05:27,458
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും വായ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
85
00:05:29,833 --> 00:05:30,833
മനസ്സിലായി!
86
00:05:40,916 --> 00:05:43,708
പ്രൊഫസർ ഹാർവിയോട് പറയൂ
എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു ഡോസ് ആവശ്യമാണ്.
87
00:05:46,875 --> 00:05:49,333
- മിസ് ഡൗലിംഗ്.
- അതെ, ബിയാട്രിക്സ്?
88
00:05:50,458 --> 00:05:52,291
ഓ, നിങ്ങൾ നന്നായി വിശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
89
00:05:53,166 --> 00:05:54,250
നന്ദി.
90
00:05:55,666 --> 00:05:58,666
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ
കൂടാതെ സ്റ്റോൺ സർക്കിളിൽ ഒത്തുകൂടുന്നില്ല
91
00:05:58,750 --> 00:06:00,125
ബാക്കിയുള്ള ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ?
92
00:06:01,125 --> 00:06:03,750
നിനക്ക് അകമ്പടി വേണോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു.
93
00:06:03,833 --> 00:06:07,208
- ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും കപ്പൽ കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കും.
- എനിക്ക് ഒരു സഹായിയുണ്ട്.
94
00:06:07,791 --> 00:06:09,041
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ആവശ്യമില്ല.
95
00:06:14,833 --> 00:06:18,541
ഇത് ഞാനാണോ, അതോ ബ്രൗൺനോസർമാരാണോ
സാധാരണയായി കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു സ്പർശനം?
96
00:06:19,958 --> 00:06:23,458
♪ ആരോ പറഞ്ഞു... ♪
97
00:06:23,541 --> 00:06:27,000
മാന്ത്രിക ജീവിതം
പ്രകൃതിയുടെ ഘടനയിൽ.
98
00:06:27,791 --> 00:06:30,666
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ കല്ല് വൃത്തത്തിൽ,
അത് വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നു.
99
00:06:31,375 --> 00:06:35,041
കപ്പൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് പരിശോധിക്കുന്നു
ആ മാജിക് ചാനൽ ചെയ്യാൻ.
100
00:06:36,958 --> 00:06:39,333
പിന്നീട്, നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം
മറ്റ് ഘടകങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്,
101
00:06:39,416 --> 00:06:43,125
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷമാണ്
നിങ്ങൾ ജനിച്ച മൂലകം.
102
00:06:43,666 --> 00:06:44,666
ഭൂമി.
103
00:06:45,041 --> 00:06:47,791
♪ ഇത് ഉയർന്നതാണ്... ♪
104
00:06:51,333 --> 00:06:55,333
മണ്ണ്, മണൽ, പാറ,
സസ്യജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ രീതികളും.
105
00:06:56,375 --> 00:06:59,583
വെള്ളം. ലോകത്തിലെ തടാകങ്ങളും സമുദ്രങ്ങളും,
106
00:07:00,083 --> 00:07:03,291
അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള തന്മാത്രകൾ
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും.
107
00:07:04,416 --> 00:07:05,416
മനസ്സ്.
108
00:07:05,875 --> 00:07:08,458
ചിന്തകൾ, ഓർമ്മകൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ.
109
00:07:12,291 --> 00:07:13,291
വായു.
110
00:07:13,333 --> 00:07:16,000
വേഗത, താപനില, ശബ്ദം.
111
00:07:16,083 --> 00:07:19,166
അതിൻ്റെ ശക്തിയും വൈദ്യുത ഗുണങ്ങളും.
112
00:07:19,916 --> 00:07:20,958
നിങ്ങളുടെ ഘടകം എന്തായാലും,
113
00:07:21,041 --> 00:07:24,250
അതിനടിയിലുള്ള വികാരങ്ങൾ
എല്ലാ യക്ഷികൾക്കും ഒരുപോലെയാണ്.
114
00:07:25,291 --> 00:07:27,625
♪ ഇത് ഉയർന്നതാണ്… ♪
115
00:07:46,958 --> 00:07:49,541
സ്വയം തുറക്കുക
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിൻ്റെ മാന്ത്രികതയിലേക്ക്.
116
00:07:59,000 --> 00:08:00,666
നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ മറികടക്കുക.
117
00:08:20,875 --> 00:08:23,458
വ്യക്തമായ, പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
118
00:08:24,416 --> 00:08:26,000
എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?
119
00:08:28,416 --> 00:08:30,208
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ?
120
00:08:30,291 --> 00:08:32,041
നിങ്ങൾ അവരെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക?
121
00:08:38,958 --> 00:08:40,208
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
122
00:08:40,291 --> 00:08:42,208
ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. മാജിക് വരുന്നത്...
123
00:08:42,291 --> 00:08:45,166
വികാരങ്ങൾ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ട്.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
124
00:08:46,250 --> 00:08:47,875
ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്.
125
00:08:48,500 --> 00:08:50,750
അത് നടക്കുന്നില്ല.
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകാമോ?
126
00:09:01,125 --> 00:09:02,541
ഇത് ആദ്യ ദിവസം മാത്രം.
127
00:09:03,500 --> 00:09:06,500
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയാണ്,
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു തീപ്പെട്ടി കത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
128
00:09:06,583 --> 00:09:07,916
വ്യക്തമായ മനസ്സ് മാത്രം മതി.
129
00:09:08,500 --> 00:09:10,666
അശ്രദ്ധ മാന്ത്രികതയെ താളം തെറ്റിക്കും.
130
00:09:12,416 --> 00:09:13,416
ഞാൻ ഒരു മാറ്റക്കാരനാണോ?
131
00:09:15,583 --> 00:09:16,875
എവിടുന്നാ കേട്ടത്?
132
00:09:17,625 --> 00:09:19,750
എൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എൻ്റെ സഹമുറിയൻ കണ്ടു
കാട്ടിൽ,
133
00:09:19,833 --> 00:09:22,916
വിശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു ഫെയറി രക്തബന്ധത്തിൽ നിന്നാണ്.
134
00:09:23,000 --> 00:09:23,833
ബ്ലൂം...
135
00:09:23,916 --> 00:09:26,750
എന്നോട് പറയാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുമായിരുന്നോ
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായിരുന്നില്ലേ?
136
00:09:28,541 --> 00:09:30,833
നിന്നെ ഭാരപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
വളരെ വേഗത്തിൽ.
137
00:09:30,916 --> 00:09:33,708
അതിനാൽ പകരം
കൗമാരക്കാരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു,
138
00:09:33,791 --> 00:09:36,625
ഏറ്റവും സൗമ്യമായ
കൂടാതെ വിശ്വസനീയമായ വിവര സ്രോതസ്സുകളും.
139
00:09:36,708 --> 00:09:38,541
- അത് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും.
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?
140
00:09:38,625 --> 00:09:39,625
ടോൺ!
141
00:09:42,166 --> 00:09:43,666
അവർ ആരാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
142
00:09:45,291 --> 00:09:46,333
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കൾ?
143
00:09:47,041 --> 00:09:48,041
ഞാനില്ല.
144
00:09:49,083 --> 00:09:51,166
അതാണ് മറ്റൊരു കാരണം
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
145
00:09:51,250 --> 00:09:53,291
അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
146
00:09:54,791 --> 00:09:56,333
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ക്ലാസ്സിൽ വരാറുണ്ട്.
147
00:09:56,833 --> 00:09:59,125
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. നീ പഠിക്ക്. നിങ്ങൾ വളരുക.
148
00:09:59,916 --> 00:10:01,791
ഒടുവിൽ ഉത്തരങ്ങൾ വരും.
149
00:10:06,375 --> 00:10:10,250
നിഗൂഢവും അവ്യക്തവും,
ഈ സ്ഥലത്തെ മറ്റെല്ലാം പോലെ.
150
00:10:22,000 --> 00:10:23,041
കാൽ തൂത്തുവാരുക!
151
00:10:26,708 --> 00:10:29,041
നിങ്ങൾക്ക് 50% കുറവായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ?
152
00:10:29,125 --> 00:10:31,041
ശരി, ഞാൻ 50% കുറവ് രസകരമായിരിക്കും.
153
00:10:31,125 --> 00:10:33,583
നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണം എന്താണെന്ന് ഓർക്കുക
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ആയിരുന്നോ?
154
00:10:33,666 --> 00:10:35,500
രണ്ട് കറുത്ത കണ്ണുകൾ
ഉളുക്കിയ കണങ്കാൽ, ആദ്യ ദിവസം.
155
00:10:35,583 --> 00:10:37,958
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഒരു സുലഭം
എന്നെ നിൻ്റെ ചിറകിനടിയിലാക്കിയതിന്?
156
00:10:38,041 --> 00:10:39,791
എൻ്റെ സൗഹൃദം മതിയായ പ്രതിഫലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
157
00:10:43,083 --> 00:10:44,250
അത്.
158
00:10:52,833 --> 00:10:53,958
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കുക.
159
00:10:54,833 --> 00:10:56,375
ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും, കാരണം?
160
00:10:56,458 --> 00:10:57,458
കാരണം…
161
00:11:00,083 --> 00:11:04,250
…നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റായിൽ നിറഞ്ഞു നിന്നു,
പിന്നെ ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
162
00:11:06,416 --> 00:11:08,833
എനിക്ക് ആകാംക്ഷ മാത്രമായിരുന്നു
എല്ലാ രണ്ടാം വർഷങ്ങളിലും.
163
00:11:08,916 --> 00:11:11,125
- എൻ്റെ വിരൽ വഴുതി.
- ഓ, നിങ്ങളുടെ വിരൽ വഴുതിപ്പോയോ?
164
00:11:11,208 --> 00:11:14,583
അതാണോ നമ്മൾ പോകുന്നത്?
165
00:11:14,666 --> 00:11:15,666
നോക്കൂ…
166
00:11:16,041 --> 00:11:17,708
എനിക്ക് ഉദാരമനസ്കത തോന്നുന്നു.
167
00:11:18,250 --> 00:11:20,416
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നില്ലായിരിക്കാം
കൂടുതൽ കാലം.
168
00:11:22,375 --> 00:11:27,208
ആദ്യത്തെ ഉപദേശം ഇതാണ്,
ഈ വർഷം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
169
00:11:28,750 --> 00:11:29,750
രണ്ടാമത്,
170
00:11:30,583 --> 00:11:32,041
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
171
00:11:32,125 --> 00:11:33,666
അതിൽ മനസ്സ് കൊള്ളുക, മനുഷ്യാ.
172
00:11:34,666 --> 00:11:37,125
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാറ്റിനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു,
നീ തോറ്റു.
173
00:11:37,208 --> 00:11:39,101
ഒരു നല്ല സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആയിരിക്കുക
നിങ്ങൾ എത്ര വലുതാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല,
174
00:11:39,125 --> 00:11:40,625
ഇത് എത്ര ശക്തമാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല,…
175
00:11:40,708 --> 00:11:41,958
ഇതെല്ലാം തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
176
00:11:43,541 --> 00:11:44,541
ഹേയ്, മൈക്കി.
177
00:11:46,000 --> 00:11:47,250
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
178
00:12:05,000 --> 00:12:06,666
നീ കാണുക?
179
00:12:08,125 --> 00:12:09,875
അവർ അത് എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
180
00:12:10,708 --> 00:12:13,625
കുറച്ചു സ്ഥലമേ ഉള്ളൂ.
ഞങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് മാപ്പുകൾ എനിക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയും.
181
00:12:14,708 --> 00:12:16,958
ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മൾ മിസ് ഡൗളിങ്ങിനോട് പറഞ്ഞാലോ?
182
00:12:17,041 --> 00:12:18,041
ഇല്ല.
183
00:12:18,708 --> 00:12:20,916
ഇല്ല, അവൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
സോളാരിയ രാജ്ഞിക്ക്.
184
00:12:21,000 --> 00:12:23,041
ഡൗളിങ്ങിൻ്റെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഏതൊരു മത്സരത്തിലും,
185
00:12:23,125 --> 00:12:26,625
ഞാൻ രണ്ടാമനാകുമായിരുന്നു
അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്, എൻ്റെ അമ്മ.
186
00:12:28,083 --> 00:12:31,291
എൻ്റെ അമ്മ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൾ അറിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് അവളുടെ മോതിരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
187
00:12:31,791 --> 00:12:32,791
എനിക്കറിയാം.
188
00:12:33,375 --> 00:12:34,375
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
189
00:12:34,708 --> 00:12:35,708
നന്ദി, ആകാശം.
190
00:12:37,541 --> 00:12:40,416
ഒപ്പം എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.
191
00:12:45,708 --> 00:12:46,708
തീർച്ചയായും.
192
00:12:49,333 --> 00:12:53,291
അതുകൊണ്ട് എന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം അറിയിക്കുക
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ കെൽറ്റിക് റൺസ് ക്വിസ്.
193
00:12:53,375 --> 00:12:54,375
നന്ദി, ആകാശം.
194
00:12:55,208 --> 00:12:56,208
ഹായ്, മിസ്റ്റർ സിൽവ.
195
00:13:00,875 --> 00:13:04,333
നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്തേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ തലയിൽ എന്നെത്തന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്.
196
00:13:04,416 --> 00:13:07,041
നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുമെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രഭാഷണങ്ങളും.
197
00:13:08,125 --> 00:13:09,916
- അവൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്ര മോശമല്ല.
- ഹ്മ്.
198
00:13:10,583 --> 00:13:12,625
അവൾ പരിചിതയാണ്. അതിൽ ആശ്വാസമുണ്ട്.
199
00:13:13,208 --> 00:13:15,916
എന്നാൽ വളർച്ച എവിടെയാണ് അസ്വസ്ഥത.
200
00:13:17,500 --> 00:13:18,625
അത് ഒരു പ്രഭാഷണം പോലെ തോന്നി.
201
00:13:18,708 --> 00:13:21,958
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കും, അവൻ…
202
00:13:22,041 --> 00:13:24,458
- … അതേ കാര്യം പറയുമായിരുന്നു.
- കൃത്യമായി അല്ല.
203
00:13:24,541 --> 00:13:26,500
അവൻ കൂടുതൽ അശ്ലീലം ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു.
204
00:13:29,375 --> 00:13:30,541
ക്ലാസുകളുണ്ട്.
205
00:13:30,625 --> 00:13:34,250
- അതായത്, ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
- എനിക്കറിയില്ല. അതിലും കൂടുതൽ?
206
00:13:34,333 --> 00:13:38,083
ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.
207
00:13:38,166 --> 00:13:40,250
നല്ലത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളി ഉപയോഗിക്കാം.
208
00:13:41,791 --> 00:13:42,833
നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് സുഖമാണോ?
209
00:13:42,916 --> 00:13:44,750
തികഞ്ഞ.
210
00:13:45,333 --> 00:13:46,583
ഓവർകീവർ അത്ലറ്റ്.
211
00:13:47,375 --> 00:13:48,208
രാവിലെ വ്യക്തി.
212
00:13:48,291 --> 00:13:51,000
പിന്നെ നീ അവളുടെ കൂടെ ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിക്കണോ?
213
00:13:51,083 --> 00:13:53,833
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും കേൾക്കാം.
214
00:13:53,916 --> 00:13:55,041
ഇത് സങ്കടകരമാണ്.
215
00:13:55,791 --> 00:13:57,708
മനുഷ്യ ഇടപെടൽ പ്രധാനമാണ്, ബ്ലൂം,
216
00:13:57,791 --> 00:14:00,583
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ സഹായവും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ആ രംഗത്ത്.
217
00:14:00,666 --> 00:14:03,500
മാത്രമല്ല അവൾ എപ്പോഴും വേഗതയുള്ളവളാണ്
അഭ്യർത്ഥിക്കാത്ത, അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ.
218
00:14:04,541 --> 00:14:05,583
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
219
00:14:05,666 --> 00:14:07,916
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കറങ്ങുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും കേൾക്കാം.
220
00:14:13,916 --> 00:14:17,791
എൻ്റെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് സമയമേഖലാ ക്ലോക്ക് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ സമയമായി.
221
00:14:18,416 --> 00:14:20,791
ഗുഡ് നൈറ്റ്, എൻ്റെ സുന്ദരി, മിടുക്കി,
222
00:14:21,541 --> 00:14:23,541
അൽപ്പം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന മകൾ.
223
00:14:23,625 --> 00:14:25,125
ശുഭരാത്രി…
224
00:14:29,333 --> 00:14:30,333
അമ്മ.
225
00:14:39,083 --> 00:14:41,000
ലർക്കി സ്റ്റോണർ പയ്യൻ, അല്ലേ?
226
00:14:41,750 --> 00:14:42,750
അല്ലെങ്കിൽ റിവൻ.
227
00:14:42,833 --> 00:14:44,250
നിങ്ങളുടെ പേര് റിവൻ എന്നാണോ?
228
00:14:44,791 --> 00:14:45,791
ശരിക്കും?
229
00:14:46,666 --> 00:14:47,666
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
230
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
231
00:14:50,208 --> 00:14:53,208
- നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
- ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
232
00:14:53,291 --> 00:14:55,833
ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തി
ഡൗളിങ്ങിൻ്റെ ഓഫീസിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറാൻ.
233
00:14:55,916 --> 00:14:57,250
സഹായിക്കണം എന്ന് കരുതി.
234
00:14:57,958 --> 00:14:59,375
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?
235
00:15:00,458 --> 00:15:02,333
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണ്, ഞാൻ ചൂടാണ്.
236
00:15:03,833 --> 00:15:06,666
അതോ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ആഴം?
237
00:15:07,791 --> 00:15:08,791
ഒപ്പം, ഓ...
238
00:15:10,958 --> 00:15:12,083
എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
239
00:15:13,208 --> 00:15:14,583
നമുക്ക് നോക്കാം, അല്ലേ?
240
00:15:15,625 --> 00:15:16,791
നിങ്ങൾ അകത്തോ?
241
00:15:17,416 --> 00:15:18,833
നന്നായി, അത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു...
242
00:15:19,500 --> 00:15:20,666
അത്താഴം ലേഡി ഡോറിസ്.
243
00:15:25,083 --> 00:15:28,958
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പാത്രം നിങ്ങൾക്കായി പ്രകാശിച്ചു
നീ തൊട്ട നിമിഷം.
244
00:15:29,041 --> 00:15:33,416
എൻ്റെ മാന്ത്രികത എപ്പോഴും സജീവമാണ്.
തിരക്കേറിയ ഇടങ്ങളെ പേടിസ്വപ്നമാക്കുന്നു.
245
00:15:37,291 --> 00:15:38,625
ഡോറിസ് ശാരീരിക വേദനയിലാണ്.
246
00:15:42,625 --> 00:15:43,625
ആ കുട്ടിയോ?
247
00:15:44,291 --> 00:15:47,458
ഭയവും സമ്മർദ്ദവും,
പരുന്തുകൾ വട്ടമിട്ടു പറക്കുമ്പോൾ ഒരു മുയൽ പോലെ.
248
00:15:50,000 --> 00:15:51,333
ആശങ്കയും താൽക്കാലികവുമാണ്.
249
00:15:52,166 --> 00:15:55,125
പക്ഷേ അത് നെഞ്ചെരിച്ചിൽ മാത്രമായിരിക്കാം.
അവരിൽ പലരെയും വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.
250
00:16:08,000 --> 00:16:09,333
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
251
00:16:11,125 --> 00:16:12,791
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല.
252
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
ഹും.
253
00:16:20,041 --> 00:16:21,833
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്.
254
00:16:21,916 --> 00:16:23,916
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം
വൈകാരിക പ്രേരണകൾ...
255
00:16:24,000 --> 00:16:28,125
ഐഷാ, ഉം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും.
256
00:16:28,208 --> 00:16:30,791
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
257
00:16:30,875 --> 00:16:33,125
മാറ്റുന്ന മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച്
അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നതും.
258
00:16:34,333 --> 00:16:35,958
അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
259
00:16:36,041 --> 00:16:38,791
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ കപ്പലിൽ പരിഭ്രാന്തരായത്?
അത് കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ്.
260
00:16:38,875 --> 00:16:41,835
അതായിരിക്കും ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള നിയമനം
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും, ഞാൻ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.
261
00:16:44,500 --> 00:16:47,333
അതിനാൽ എൻ്റെ മോതിരം തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട്.
262
00:16:47,416 --> 00:16:49,291
- എന്താണിത്?
- ഇത് ആൽഫിയയാണ്.
263
00:16:49,375 --> 00:16:53,458
ചെറിയ കുത്തുകളുള്ള വരയാണ് തടസ്സം,
അതാണ് ക്രാഗ് ക്രീക്ക്.
264
00:16:53,541 --> 00:16:55,083
കാറ്റ് പുൽമേട്!
265
00:16:55,166 --> 00:16:57,500
- ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലാ ചെലവുകളും ...
- വലിയ കഥ, ടെർ.
266
00:16:57,583 --> 00:16:59,343
അല്ല, ഇതൊരു നല്ല കഥയാണ്.
കേൾക്കുക.
267
00:16:59,416 --> 00:17:01,291
അങ്ങനെ ഞാൻ പോയി എൻ്റെ മാജിക് പരിശീലിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
268
00:17:01,375 --> 00:17:04,458
ഇലകൾ ചുഴറ്റാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്
ഈ ചെറിയ ഫാബ് സൈക്ലോൺ കാര്യത്തിലേക്ക്.
269
00:17:04,541 --> 00:17:07,333
ഉം... സ്റ്റെല്ല എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
270
00:17:07,416 --> 00:17:09,416
- ആണോ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
271
00:17:09,500 --> 00:17:12,666
ഞാൻ... നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
272
00:17:12,750 --> 00:17:14,000
അത് വ്യക്തമാണോ?
273
00:17:14,583 --> 00:17:15,791
ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.
274
00:17:15,875 --> 00:17:19,958
… പിന്നെ ലേഡിബേർഡ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
അത് എൻ്റെ മുഖത്തുണ്ടായിരുന്നു. അത് എത്ര തമാശയാണ്?
275
00:17:20,041 --> 00:17:21,458
ഉല്ലാസകരമായ. ഉം, ആകാശം?
276
00:17:22,333 --> 00:17:24,166
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
അവർ അത് വീണ്ടും സൂക്ഷിക്കുകയാണോ?
277
00:17:25,083 --> 00:17:26,083
ഉം...
278
00:17:27,750 --> 00:17:30,458
ഓ, അത്രയും കെട്ടിടങ്ങളേ ഉള്ളൂ
ബാരിയറിന് പുറത്ത്
279
00:17:30,541 --> 00:17:32,416
അതുപോലൊരു ജീവിയെ അവർക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും.
280
00:17:32,916 --> 00:17:35,833
- അവിടെ കളപ്പുരയും മില്ലും ഉണ്ട്.
- ഓ, കളപ്പുര എൻ്റെ പന്തയമായിരിക്കും.
281
00:17:35,916 --> 00:17:39,250
എൻ്റെ അച്ഛൻ ബീമുകൾ ഉറപ്പിച്ചു, കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു
മുറിവേറ്റ ഈ കുതിരയെ ചങ്ങലയിട്ട്...
282
00:17:39,333 --> 00:17:42,666
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവിടെ ഒളിച്ചോടിയാൽ മതി
എൻ്റെ മോതിരം എടുക്കൂ.
283
00:17:43,291 --> 00:17:45,625
എത്ര യാദൃശ്ചികമായി വിചിത്രം
നിങ്ങൾ "ഞങ്ങൾ" എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.
284
00:17:45,708 --> 00:17:47,583
അതെ, ഒരു "നിങ്ങൾ" ഒരു തരത്തിലുള്ള ഇടപാട് പോലെ തോന്നുന്നു.
285
00:17:47,666 --> 00:17:50,208
- ഒഴികെ ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
- നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
286
00:17:56,333 --> 00:18:00,416
മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കും. ക്ഷമിക്കണം. പൂക്കുക,
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികതയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല.
287
00:18:00,500 --> 00:18:03,125
അതായത്, നിങ്ങൾ അത് ചാനൽ ചെയ്യാൻ നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
മോശം ആശയം.
288
00:18:03,208 --> 00:18:06,541
- എനിക്ക് മോതിരം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ അത് തിരിച്ചു തരാം.
- സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുത്തേക്കാം...
289
00:18:06,625 --> 00:18:09,875
എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ വലിയ ഇടപാട്.
290
00:18:10,875 --> 00:18:13,500
- കത്തിച്ചവൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- ഓ, കീഴടങ്ങി.
291
00:18:13,583 --> 00:18:17,083
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് എൻ്റെ അച്ഛനെ
ഈ എണ്ണ വാറ്റിയെടുക്കുന്നത് അതിനെ കീഴ്പ്പെടുത്തും.
292
00:18:17,166 --> 00:18:18,958
അത്... സാൻബാക്ക് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.
293
00:18:19,041 --> 00:18:23,166
- എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് കൂടി ഉണ്ടാക്കാം.
- ടെറ, സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
294
00:18:24,000 --> 00:18:26,083
ഒപ്പം നന്ദി, ബ്ലൂം,
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തതിന്.
295
00:18:26,750 --> 00:18:29,208
ഒപ്പം മറ്റെല്ലാവർക്കും നന്ദി,
വേണ്ടി...
296
00:18:30,750 --> 00:18:32,791
… ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു!
297
00:18:32,875 --> 00:18:34,166
ഒന്നിനും നന്ദി.
298
00:18:37,791 --> 00:18:39,111
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക.
299
00:18:49,500 --> 00:18:50,500
ബ്ലൂം.
300
00:18:53,416 --> 00:18:54,416
ഹേയ്.
301
00:18:55,125 --> 00:18:56,125
ഹേയ്.
302
00:18:56,958 --> 00:18:59,158
നിങ്ങൾ കൂടെ പോകേണ്ടതില്ല
സ്റ്റെല്ലയ്ക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം.
303
00:19:00,208 --> 00:19:01,541
മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
304
00:19:02,250 --> 00:19:04,250
അത് ചെയ്യരുത്, കാരണം അവൾക്ക് ഒരു…
305
00:19:05,166 --> 00:19:06,208
ശക്തമായ വ്യക്തിത്വം.
306
00:19:06,291 --> 00:19:08,666
എനിക്ക് മോതിരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കും.
307
00:19:08,750 --> 00:19:10,583
ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. കഥയുടെ അവസാനം.
308
00:19:11,166 --> 00:19:13,208
രണ്ട് ശക്തമായ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ. മനസ്സിലായി.
309
00:19:13,291 --> 00:19:14,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരം ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
310
00:19:19,625 --> 00:19:21,166
അതിനാൽ, ഉം…
311
00:19:22,000 --> 00:19:23,416
ഇന്നലെ, ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ…
312
00:19:23,916 --> 00:19:25,458
ശരി, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
313
00:19:26,041 --> 00:19:27,875
മാസങ്ങളായി സ്റ്റെല്ലയുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല.
314
00:19:28,500 --> 00:19:32,708
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡേറ്റ് ചെയ്തു,
പക്ഷേ... ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം പരുക്കൻ വേർപിരിയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
315
00:19:32,791 --> 00:19:34,000
ഒപ്പം ഞാൻ…
316
00:19:34,958 --> 00:19:36,500
പിന്നെ എന്ത്?
317
00:19:39,625 --> 00:19:42,500
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
ഞാൻ ആ ആളാണെന്ന് കരുതാൻ.
318
00:19:42,958 --> 00:19:46,083
ആകാശം, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ കണ്ടുമുട്ടി. ഞാനില്ല
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.
319
00:19:47,833 --> 00:19:50,041
ശരി. അത്... അത് ന്യായമാണ്.
320
00:19:53,625 --> 00:19:54,625
ഉം...
321
00:19:57,000 --> 00:19:59,958
സ്റ്റെല്ലയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം
തോന്നുന്നു... സങ്കീർണ്ണമായ,
322
00:20:00,041 --> 00:20:03,875
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ജീവിതം ആവശ്യമാണ്
കുറവ് സങ്കീർണ്ണത, കൂടുതൽ അല്ല.
323
00:20:12,833 --> 00:20:15,916
മിസ് ഡൗലിംഗ് എടുക്കുന്നു
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് 30 മിനിറ്റ്.
324
00:20:16,000 --> 00:20:20,583
- അവളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ്, കാളത്തിന് 15 വയസ്സ്.
- മുമ്പ് ആരെങ്കിലും ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
325
00:20:20,666 --> 00:20:23,333
അതിനാണ് നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്, അല്ലേ?
ശരിയായ കുറ്റവാളി.
326
00:20:25,833 --> 00:20:28,208
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു വാപ്പ് കണ്ടാൽ,
327
00:20:28,291 --> 00:20:29,875
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡൗലിംഗ് എൻ്റേത് എടുത്തു.
328
00:20:29,958 --> 00:20:30,958
ഒരു വേപ്പ്?
329
00:20:31,291 --> 00:20:34,166
നിങ്ങൾ തണുത്തതായി തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം,
അതിനെ നശിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
330
00:20:34,250 --> 00:20:36,958
- ഇത് ഇപ്പോഴും കളയാണ്.
- അതിനാൽ ഒരു സംയുക്ത പുകവലി.
331
00:20:37,666 --> 00:20:40,041
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്താണ് ശേഷം? ഉത്തരങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കണോ?
332
00:20:40,125 --> 00:20:41,250
ദയവായി.
333
00:20:41,833 --> 00:20:45,125
അവർ ഇപ്പോൾ നൽകുന്ന പരിശോധനകൾ
ക്രയോണിലും എഴുതാം.
334
00:20:46,000 --> 00:20:49,291
അവർ പഠിപ്പിക്കാത്ത മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
രഹസ്യങ്ങൾ.
335
00:20:52,375 --> 00:20:54,458
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ചരിത്രം വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്
336
00:20:54,541 --> 00:20:57,375
ഡൗളിങ്ങിനേക്കാളും ബാക്കിയുള്ള ഫാക്കൽറ്റികളേക്കാളും
ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
337
00:21:03,375 --> 00:21:04,416
എനിക്ക് ആ സത്യം വേണം.
338
00:21:05,083 --> 00:21:06,083
അല്ലേ?
339
00:21:06,166 --> 00:21:07,791
അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ചിലരെപ്പോലെയാണ്…
340
00:21:08,833 --> 00:21:10,083
ചൂടുള്ള, ചതിച്ച...
341
00:21:10,166 --> 00:21:11,458
ഹിസ്റ്ററി നെർഡ്?
342
00:21:11,541 --> 00:21:12,375
എന്തുകൊണ്ട്?
343
00:21:12,458 --> 00:21:14,833
അത് നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ആർക്കൈപ്പ് ആണോ?
344
00:21:18,958 --> 00:21:20,041
ഒരു ബിറ്റ് അല്ല.
345
00:22:45,500 --> 00:22:47,000
നിങ്ങൾ തകർന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ...
346
00:22:48,333 --> 00:22:50,500
ഒന്നിലധികം വഴികളിൽ.
347
00:22:51,208 --> 00:22:54,708
- സ്യൂട്ടിൽ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
348
00:22:54,791 --> 00:22:55,916
ഒപ്പം ഞാൻ ത്രില്ലിലാണ്.
349
00:22:56,625 --> 00:22:59,291
പക്ഷെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നതുവരെ.
350
00:23:00,791 --> 00:23:02,083
എന്താണ് നാശം?
351
00:23:03,208 --> 00:23:06,833
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കും
എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കാൻ, അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
352
00:23:07,541 --> 00:23:09,375
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.
353
00:23:10,041 --> 00:23:11,916
നിങ്ങൾക്ക് മാന്ത്രികതയിലേക്കുള്ള വഴി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
354
00:23:12,625 --> 00:23:15,583
എനിക്കറിയാം. എല്ലാം വ്യക്തമാണ്
പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങളും.
355
00:23:15,666 --> 00:23:17,583
അവർക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പേജ് മുഴുവൻ എനിക്കുണ്ട്.
356
00:23:17,666 --> 00:23:18,916
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
357
00:23:19,833 --> 00:23:22,291
അതിൽ എന്താണുള്ളത്?
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഐസ്ക്രീം രുചികൾ?
358
00:23:22,375 --> 00:23:24,291
കൈകൾ പിടിക്കുന്ന നീരാളി?
359
00:23:24,375 --> 00:23:25,833
ഓ!
360
00:23:26,791 --> 00:23:30,125
ഒരു പക്ഷെ ആ സമയം നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിച്ചിരിക്കാം
ലിറ്റിൽ മിസ് വിജയിച്ചതിന്...
361
00:23:30,625 --> 00:23:31,791
ചപ്പുചവർന്ന അമേരിക്കൻ പട്ടണം?
362
00:23:31,875 --> 00:23:34,208
Mmm. വളരെ തമാശയുള്ള.
363
00:23:34,291 --> 00:23:37,750
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.
ഒരുപക്ഷേ അത് അവസാനമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ?
364
00:23:38,458 --> 00:23:41,291
- അവൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മയല്ലെന്ന് കരുതി.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
365
00:23:41,875 --> 00:23:43,083
ഞാൻ തെറ്റാണോ?
366
00:23:43,916 --> 00:23:47,875
അമ്മ പറയാത്ത കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ...
367
00:23:48,958 --> 00:23:50,958
നിങ്ങൾ മാറുന്ന ആളാണെങ്കിലും...
368
00:23:51,916 --> 00:23:53,083
അവളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്?
369
00:23:53,166 --> 00:23:54,166
ഒന്നു കൂടി പറഞ്ഞാൽ...
370
00:23:54,208 --> 00:23:56,041
- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പാത്രത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- എന്ത്?
371
00:23:56,125 --> 00:23:58,583
ഏറ്റവും ശക്തമായ മാജിക്
ഏറ്റവും മോശമായ വികാരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
372
00:23:58,666 --> 00:24:00,041
ദേഷ്യവും ദേഷ്യവും.
373
00:24:00,125 --> 00:24:04,541
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിലയില്ലാത്ത കൈകൾ മാറ്റുക
ആ പാത്രത്തിൽ അത് അനുഭവിക്കുക.
374
00:24:16,583 --> 00:24:17,833
എന്ത്?
375
00:24:18,791 --> 00:24:19,916
നിങ്ങൾ തീർന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
376
00:24:27,916 --> 00:24:30,000
ഞാൻ എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകളുമായി സംസാരിച്ചു
മറ്റ് മേഖലകളിൽ.
377
00:24:30,083 --> 00:24:31,875
കത്തിച്ചവരെ വേറെ കണ്ടില്ല.
378
00:24:31,958 --> 00:24:33,958
അപ്പോൾ നമ്മുടേത് വെറും ഫ്ളക് ആയിരുന്നോ?
379
00:24:34,041 --> 00:24:36,041
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ അത് അപകടകരമായ ഒരു ഫ്ലൂക്ക് ആണ്.
380
00:24:38,041 --> 00:24:40,416
കാപ്പിറ്റോൾ ജയിൽ
നമ്മേക്കാൾ സുരക്ഷിതമാണ്,
381
00:24:40,500 --> 00:24:43,375
രാജ്ഞി അതിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ.
382
00:24:43,458 --> 00:24:44,708
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്കൂൾ, സാവൂൾ.
383
00:24:44,791 --> 00:24:46,916
അതെ, ഇതൊരു സ്കൂളാണ്,
ഇതിനകം ഗോസിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.
384
00:24:47,000 --> 00:24:48,375
അതും സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
385
00:24:48,458 --> 00:24:50,916
കുട്ടികൾ തടസ്സം കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അത് കണ്ടെത്താൻ.
386
00:24:51,000 --> 00:24:52,625
ദയവായി, നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം.
387
00:24:53,708 --> 00:24:57,583
ഞാൻ രാജ്ഞിയുടെ സൈന്യത്തെ ക്രമീകരിക്കട്ടെ
സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോകാൻ.
388
00:25:13,416 --> 00:25:14,666
അവിടെ മാത്രം.
389
00:25:17,333 --> 00:25:20,833
ഞങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമാക്കി തയ്യാറാക്കും
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഗതാഗതത്തിനായി.
390
00:25:22,375 --> 00:25:23,375
നിർത്തുക!
391
00:26:21,666 --> 00:26:23,125
അവർ എത്ര വൈകിയാണ് അവിടെയെത്തിയത്?
392
00:26:23,208 --> 00:26:25,500
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ... വൈകി.
393
00:26:26,291 --> 00:26:28,291
സ്റ്റെല്ല അവളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
394
00:26:28,833 --> 00:26:32,458
വളരെയധികം അസൂയയുണ്ടോ? എന്തിനാണ് ഒരു സൗഹൃദം
ബ്ലൂം നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര പ്രധാനമാണോ?
395
00:26:32,541 --> 00:26:34,541
റൂംമേറ്റ്സ് സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
396
00:26:34,625 --> 00:26:36,666
അതെ, അതിൽ അഭിപ്രായം പറയാൻ ഞാൻ ആളല്ല.
397
00:26:37,375 --> 00:26:39,416
മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ ജാക്കറ്റിനായുള്ള വേട്ട എങ്ങനെ പോകുന്നു?
398
00:26:40,083 --> 00:26:42,458
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
എനിക്ക് ചുറ്റും അവനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു,
399
00:26:42,541 --> 00:26:44,375
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ അവൻ അവിടെ ഇല്ല.
400
00:26:45,791 --> 00:26:46,916
ഇതാ അവൻ വീണ്ടും, എൻ്റെ പുറകിൽ.
401
00:26:47,583 --> 00:26:48,833
പിന്നിൽ ആരുമില്ല...
402
00:26:50,333 --> 00:26:51,500
ദുരൂഹത പരിഹരിച്ചു.
403
00:26:52,083 --> 00:26:53,166
ഒരു എർത്ത് ഫെയറി.
404
00:26:53,666 --> 00:26:55,041
ഞാൻ ഉപരിപ്ലവമല്ല,
405
00:26:55,125 --> 00:26:57,083
എന്നാൽ അവൻ സുന്ദരനാണോ?
406
00:26:57,166 --> 00:27:00,291
- ഹേയ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ആയിഷ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ചെയ്യരുത്...
407
00:27:00,375 --> 00:27:03,166
ഓ... ഞാൻ സാം. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
408
00:27:03,250 --> 00:27:06,041
ഞാൻ ഐഷയാണ്, ഇതാണ് മൂസ.
409
00:27:06,541 --> 00:27:09,625
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ വെറുക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ മക്കളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
410
00:27:09,708 --> 00:27:11,250
മൂസ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയാണ്.
411
00:27:11,333 --> 00:27:12,333
മരിച്ചു.
412
00:27:16,333 --> 00:27:17,458
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്!
413
00:27:19,041 --> 00:27:20,791
- ഹായ്, മൂസ.
- ബൈ, മൂസ.
414
00:27:28,125 --> 00:27:30,458
അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കുക.
ഞാൻ ഈ നീളമുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് ബിറ്റ് ഇടുന്നു
415
00:27:30,541 --> 00:27:32,500
വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്ന ടീക്കെറ്റിൽ കാര്യത്തിലേക്ക്?
416
00:27:32,583 --> 00:27:34,500
നിശ്ചലാവസ്ഥയിലേക്ക് പൈപ്പറ്റ്, അതെ.
417
00:27:34,583 --> 00:27:36,750
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മറന്നു
അവളുടെ കെമിസ്ട്രി പദാവലി അവൾ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
418
00:27:36,833 --> 00:27:39,208
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അതിനെ അഞ്ച് തവണ വിളിക്കുന്നത്.
419
00:27:39,291 --> 00:27:41,958
"പിപ്പറ്റ്" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായേക്കാം
നിങ്ങൾ നിരാശനാകുമ്പോൾ.
420
00:27:42,041 --> 00:27:44,541
അതെ, വീണ്ടും പറയൂ,
ഈ ചെടിച്ചട്ടി മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.
421
00:27:48,125 --> 00:27:50,083
- നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണണോ?
- തീർച്ചയായും.
422
00:28:01,250 --> 00:28:02,666
വിശുദ്ധി!
423
00:28:03,958 --> 00:28:05,000
ശരി എനിക്കറിയാം?
424
00:28:14,250 --> 00:28:16,333
ഇതൊരു അധിക ക്രെഡിറ്റ് പദ്ധതിയാണോ?
425
00:28:16,416 --> 00:28:18,666
ഒരു സൈഡ്-ഹസിൽ
നീ ഇതുവരെ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? കാത്തിരിക്കൂ.
426
00:28:18,750 --> 00:28:20,083
അത് മയക്കുമരുന്നാണോ?
427
00:28:20,166 --> 00:28:21,458
നമ്മൾ മെത്ത് ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?
428
00:28:21,541 --> 00:28:23,500
അല്ല. അതൊരു എണ്ണയാണ്.
429
00:28:23,583 --> 00:28:28,750
ശരി, സാങ്കേതികമായി, ഇത് ഒരു അവിഭാജ്യമാണ്,
എന്നാൽ ഇത് ഒരു അവിഹിതത്തിന് വളരെ നേർത്തതാണ്.
430
00:28:28,833 --> 00:28:30,500
- ഓ, ഒരു അവിഹിതം.
- ഹും.
431
00:28:32,041 --> 00:28:33,041
അത് സംരക്ഷണമാണ്.
432
00:28:33,708 --> 00:28:35,416
പൊള്ളലേറ്റവർക്ക് വേണ്ടി. കേട്ടോ?
433
00:28:36,083 --> 00:28:37,208
ഞാൻ ചെയ്തു.
434
00:28:37,875 --> 00:28:40,250
- അവർ തിരിച്ചെത്തിയത് മാനസികമാണ്.
- എനിക്കറിയാം.
435
00:28:42,125 --> 00:28:43,250
ശരി.
436
00:28:43,333 --> 00:28:44,750
എനിക്ക് നീ മാത്രം മതി...
437
00:28:46,208 --> 00:28:48,458
മുകുളങ്ങൾ വേർതിരിക്കുക
ഞാൻ അവ പൂത്തതിനുശേഷം.
438
00:28:48,541 --> 00:28:49,541
ആഹ്.
439
00:28:58,125 --> 00:28:59,125
ഡെയ്ൻ?
440
00:29:00,708 --> 00:29:03,750
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഓടണം.
ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ കാണട്ടെ?
441
00:29:03,833 --> 00:29:04,833
മം-ഹും.
442
00:29:20,625 --> 00:29:23,000
GIF മുഖേന സ്വവർഗാനുരാഗികളായ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം.
443
00:29:23,083 --> 00:29:25,083
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
444
00:29:25,166 --> 00:29:27,125
നോക്കൂ, ഒന്ന്, അവൻ പൂർണ്ണ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
445
00:29:27,208 --> 00:29:30,125
മിക്കവാറും, പക്ഷേ, രണ്ട്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
446
00:29:30,625 --> 00:29:32,833
കാരണം അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്,
അവൻ മുടന്തനായിരിക്കണമെന്ന് അതിനർത്ഥമില്ല.
447
00:29:32,916 --> 00:29:35,750
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കും
അവനോട് തന്നെ മോശമായി തോന്നിപ്പിക്കുക വഴി.
448
00:29:35,833 --> 00:29:37,916
സദുദ്ദേശ്യമുള്ള ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ.
449
00:29:38,500 --> 00:29:39,500
അതാണ് പ്ലാൻ.
450
00:29:40,000 --> 00:29:42,166
എന്തുകൊണ്ട്?
അത് നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ആർക്കൈപ്പ് ആണോ?
451
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
ഹലോ.
452
00:29:50,791 --> 00:29:51,958
ഓ, ഷിറ്റ്, സോറി.
453
00:29:52,041 --> 00:29:53,333
ഇല്ല, നന്ദി.
454
00:29:54,416 --> 00:29:56,416
പകൽ സമയമോ? മിടുക്കനല്ല, റിവ്.
455
00:29:57,000 --> 00:29:59,166
- സിൽവ അവളെ ഇവിടെ പിടിച്ചാൽ...
- ബിയാട്രിക്സ്.
456
00:29:59,708 --> 00:30:00,791
"അവൾ" അല്ല.
457
00:30:01,333 --> 00:30:02,458
ബിയാട്രിക്സ്.
458
00:30:02,541 --> 00:30:04,125
പിന്നെ, സിൽവ പോയി.
459
00:30:04,208 --> 00:30:06,041
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ഒന്ന് ഒളിഞ്ഞുനോക്കി.
460
00:30:06,125 --> 00:30:09,125
കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
സോളാരിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സൈനിക ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിനൊപ്പം.
461
00:30:09,208 --> 00:30:10,416
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോട് ചോദിക്കുക.
462
00:30:11,291 --> 00:30:13,125
നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
463
00:30:13,625 --> 00:30:15,041
ഷിറ്റ്!
464
00:30:15,625 --> 00:30:19,500
ഒരാളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് വിചിത്രമാണോ?
നിന്നെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്നവൻ
465
00:30:19,583 --> 00:30:21,041
അതോ അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണോ?
466
00:30:24,083 --> 00:30:27,208
- സോളാരിയക്കാർ വരുന്നെങ്കിൽ ...
- ... എങ്കിൽ കിംവദന്തികൾ സത്യമായിരിക്കണം.
467
00:30:27,291 --> 00:30:28,833
അവർ ഒരു കരിഞ്ഞ ഒരാളെ പിടികൂടി.
468
00:30:29,375 --> 00:30:30,875
സോളാരിയൻ ജയിൽ തമാശയല്ല.
469
00:30:30,958 --> 00:30:33,958
അവർ അത് കൈമാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നോക്കൂ, ഫലം ഇതാണ്…
470
00:30:34,041 --> 00:30:36,625
…നമുക്ക് എവിടെയും ഇരിക്കാനില്ല.
471
00:30:36,708 --> 00:30:39,958
സ്വയം സംസാരിക്കുക.
ഞാൻ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോകും.
472
00:30:46,208 --> 00:30:48,958
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ സമയമില്ല
അതൊരു മോശം ആശയമാകാനുള്ള എല്ലാ കാരണങ്ങളും.
473
00:30:49,041 --> 00:30:50,666
അതെ അതെ.
474
00:31:09,416 --> 00:31:10,750
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
475
00:31:11,375 --> 00:31:12,375
ഹും?
476
00:31:12,458 --> 00:31:14,750
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ സ്റ്റെല്ലയിൽ നിന്ന് മാജിക് പഠിക്കണം.
477
00:31:14,833 --> 00:31:16,625
അവളുടെ രീതികൾ വിശ്വസനീയമല്ല.
478
00:31:19,708 --> 00:31:21,125
അവളുടെ രീതികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
479
00:31:21,208 --> 00:31:22,916
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് കണ്ടു.
480
00:31:23,625 --> 00:31:26,333
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നു പോയോ?
- അത് നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് തുറന്നിരുന്നു.
481
00:31:26,416 --> 00:31:28,333
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനായിരുന്നു എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്?
482
00:31:28,416 --> 00:31:30,458
- ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു.
- എൻ്റെ മേശയിൽ?
483
00:31:30,541 --> 00:31:31,625
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
484
00:31:32,291 --> 00:31:34,541
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
485
00:31:34,625 --> 00:31:36,083
ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
486
00:31:36,666 --> 00:31:37,708
ആകാശം ഇപ്പൊ വിളിച്ചു.
487
00:31:37,791 --> 00:31:40,311
അവർ കത്തിച്ചവനെ നീക്കുകയാണ്
കാപ്പിറ്റോളിലേക്ക്. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
488
00:31:40,375 --> 00:31:43,458
ക്ഷമിക്കണം, എത്ര വിഡ്ഢിത്തമാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല
ആ ആശയം മാറി.
489
00:31:47,583 --> 00:31:49,103
ഇതൊരു മാലാഖ ഗായകസംഘമാണ്, അല്ലേ?
490
00:31:49,166 --> 00:31:50,708
ഇത് ഒരു മാലാഖ ഗായകസംഘമല്ല.
491
00:31:51,541 --> 00:31:53,875
ചീഞ്ഞ പാട്ട്? സ്ലോ-മോ ഷാംപൂ പരസ്യം?
492
00:31:53,958 --> 00:31:57,083
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി. ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് പറയും?
- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
493
00:31:57,166 --> 00:32:00,958
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ വലിയ തെറ്റ്.
494
00:32:02,083 --> 00:32:03,083
ഇനിയാ?
495
00:32:03,625 --> 00:32:05,625
ഞാൻ എന്തിനാ എന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
496
00:32:06,500 --> 00:32:08,041
അത് ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
497
00:32:08,750 --> 00:32:10,791
അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നു
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ല പോലെ.
498
00:32:13,500 --> 00:32:15,750
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പോലെ...
499
00:32:16,708 --> 00:32:18,791
അരാജകത്വത്തിൻ്റെ അഭാവം.
500
00:32:23,666 --> 00:32:25,250
ഇനിയും എന്യ ആയിരിക്കാം.
501
00:32:25,333 --> 00:32:27,375
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികവിദ്യയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്?
502
00:32:27,458 --> 00:32:28,458
വിരസത.
503
00:32:29,208 --> 00:32:31,375
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ,
എനിക്ക് കല്ലിലൂടെയോ മണ്ണിലൂടെയോ ബോറടിക്കാം.
504
00:32:31,458 --> 00:32:34,125
എന്തും സ്വാഭാവികം.
ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല,
505
00:32:34,208 --> 00:32:36,875
എന്നാൽ അത് മൂന്ന് മിനിറ്റ് ഷേവ് ചെയ്യുന്നു
ക്ലാസുകൾക്കിടയിലുള്ള എൻ്റെ യാത്രയുടെ.
506
00:32:36,958 --> 00:32:40,583
ഒരു മൂന്ന് മിനിറ്റ് മുഴുവൻ? വൗ!
ഈ അധിക സമയം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
507
00:32:40,666 --> 00:32:43,708
ചുറ്റിത്തിരിയുക
അനുഭവിക്കാൻ ഇമോ-എംപാത്തുകളെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു...
508
00:32:44,583 --> 00:32:45,583
സമാധാനം?
509
00:32:55,166 --> 00:32:57,375
- എനിക്ക് പോകണം. റൂംമേറ്റ് നാടകം.
- അത് ശാന്തമാണ്.
510
00:32:57,458 --> 00:32:59,666
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിന്നീട് അനുഭവപ്പെടും.
511
00:33:03,083 --> 00:33:05,416
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ,
512
00:33:05,500 --> 00:33:06,750
ആർമി ബാർബി?
513
00:33:08,250 --> 00:33:09,875
ബ്ലൂം, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
514
00:33:09,958 --> 00:33:11,625
ആയിഷയോട് വരാൻ പറഞ്ഞോ?
515
00:33:12,166 --> 00:33:13,291
നിങ്ങൾ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
516
00:33:13,375 --> 00:33:17,625
നിങ്ങൾ ആയിഷയോട് വരാൻ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ ഞാൻ ആയിഷയോട് വരാൻ പറഞ്ഞില്ല...
517
00:33:18,125 --> 00:33:20,958
അത് ഔദ്യോഗികമാണ്. ആരും ആയിഷയോട് വരാൻ പറഞ്ഞില്ല.
518
00:33:29,833 --> 00:33:31,583
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല ഐഷ.
519
00:33:31,666 --> 00:33:33,666
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. നിനക്ക് എന്നെ വേണം.
520
00:33:33,750 --> 00:33:37,041
നീ എന്ത് ചെയ്യും? പ്രകാശം കൊണ്ട് അതിനെ മയപ്പെടുത്തുക
ബ്ലൂം തീ കത്തിക്കാൻ പാടുപെടുമ്പോൾ?
521
00:33:37,125 --> 00:33:38,166
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്!
522
00:33:38,250 --> 00:33:40,625
- ഞാൻ അവളെ ശരിയാക്കി.
- നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ വിശ്വസനീയമല്ല.
523
00:33:40,708 --> 00:33:43,416
അവർക്ക് പരിമിതികളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ രീതി
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ അവളെ സഹായിക്കില്ല.
524
00:33:43,500 --> 00:33:46,958
നിങ്ങളാരും ഇപ്പോൾ സഹായിക്കുന്നില്ല.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
525
00:33:47,041 --> 00:33:49,916
- കൊള്ളാം, എല്ലാവരും ശാന്തരും സമാഹരിച്ചവരുമാണ്.
- ഒടുവിൽ!
526
00:33:50,000 --> 00:33:52,541
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് സാൻബാക്കിൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.
എന്നാലും ഞങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
527
00:33:53,250 --> 00:33:55,958
- കളപ്പുര എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
- ഉം, അതെ. വടക്ക്.
528
00:33:56,041 --> 00:33:58,583
ഈ ചെറിയ കുറ്റിയുണ്ട്
അത് പഴയ പോലെ തോന്നുന്നു...
529
00:33:58,666 --> 00:34:00,083
കാണിക്കുക. പറയരുത്.
530
00:34:00,708 --> 00:34:02,416
ഓ.
531
00:34:23,250 --> 00:34:24,250
മൂസയോ?
532
00:34:26,625 --> 00:34:27,625
തയ്യാറാണോ?
533
00:34:35,208 --> 00:34:36,541
ഓ, അത് ഇവിടെ ഇല്ല.
534
00:34:37,125 --> 00:34:39,458
അവർ ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുണ്ട്. നോക്കൂ.
535
00:34:40,541 --> 00:34:41,541
ഇല്ല!
536
00:34:42,041 --> 00:34:43,708
ഇല്ല, ഇല്ല!
537
00:34:46,083 --> 00:34:47,750
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
538
00:34:47,833 --> 00:34:49,166
മൂസാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
539
00:34:49,250 --> 00:34:51,083
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് എന്തോ തോന്നുന്നു.
540
00:34:53,583 --> 00:34:54,583
എന്താണിത്?
541
00:34:56,333 --> 00:34:58,166
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
542
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
കൂട്ടുകാരോ?
543
00:35:06,541 --> 00:35:07,958
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
544
00:35:23,458 --> 00:35:24,625
കത്തിച്ചവൻ.
545
00:35:25,541 --> 00:35:27,041
അത് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.
546
00:35:43,416 --> 00:35:45,666
അതാണ് മിസ്റ്റർ സിൽവ.
547
00:35:46,333 --> 00:35:47,333
കാത്തിരിക്കൂ.
548
00:35:47,666 --> 00:35:48,666
ബ്ലൂം എവിടെയാണ്?
549
00:35:49,541 --> 00:35:50,541
ബ്ലൂം!
550
00:35:53,125 --> 00:35:57,000
എല്ലാം ശരി. മിസ്റ്റർ സിൽവയെ ഞങ്ങൾ നോക്കാം,
നീയും ഐഷയും പോയി ബ്ലൂമിനെ കണ്ടെത്തൂ.
551
00:35:59,166 --> 00:36:00,375
ബ്ലൂം!
552
00:36:00,458 --> 00:36:01,958
ബ്ലൂം!
553
00:36:02,625 --> 00:36:05,083
ബ്ലൂം.
554
00:36:23,541 --> 00:36:25,125
ബ്ലൂം!
555
00:36:27,166 --> 00:36:28,208
ബ്ലൂം.
556
00:36:35,666 --> 00:36:38,208
ഇത് ഞങ്ങളാണ്, മിസ്റ്റർ സിൽവ.
അത് ടെറ ഹാർവിയും മൂസയുമാണ്.
557
00:36:38,291 --> 00:36:39,625
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
558
00:36:40,833 --> 00:36:42,041
ദയവായി തിരികെ വരൂ.
559
00:36:42,125 --> 00:36:44,765
പൊള്ളലേറ്റവൻ നിന്നെ വെട്ടി
നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
560
00:36:52,541 --> 00:36:54,250
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സാൻബാക്ക് ഉണ്ട്.
561
00:36:54,333 --> 00:36:57,125
ഇത് അണുബാധയെ ശമിപ്പിക്കും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്കൂളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം.
562
00:36:57,791 --> 00:37:01,416
എനിക്ക് അവൻ്റെ തല പിടിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
അവൻ്റെ വായിൽ ഒഴിക്കാൻ. മൂസയോ?
563
00:37:02,083 --> 00:37:03,791
അവന് പേടിയാണ്. ഞാനല്ല. എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
564
00:37:15,416 --> 00:37:16,666
വേഗം വരൂ, സ്റ്റെല്ല!
565
00:37:16,750 --> 00:37:18,041
നേരം ഇരുട്ടിത്തുടങ്ങും.
566
00:37:18,125 --> 00:37:20,041
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മാജിക് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
567
00:37:20,125 --> 00:37:21,500
വരിക. അത് ഓണാക്കുക.
568
00:37:24,916 --> 00:37:27,166
- ഗൗരവമായി?
- ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
569
00:37:27,250 --> 00:37:30,416
എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.
സ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തി സഹായം തേടുക.
570
00:37:37,500 --> 00:37:38,666
ഓ, വരൂ!
571
00:38:07,083 --> 00:38:08,625
ബ്ലൂം!
572
00:38:09,416 --> 00:38:10,416
ബ്ലൂം.
573
00:38:50,625 --> 00:38:52,750
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
574
00:38:56,375 --> 00:38:57,375
അതെ.
575
00:39:03,333 --> 00:39:05,434
- അതാണോ...
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചു.
576
00:39:05,458 --> 00:39:08,250
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
577
00:39:08,333 --> 00:39:10,958
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുകയാണോ?
578
00:39:11,041 --> 00:39:12,500
നമുക്ക് സ്റ്റെല്ലയുടെ മോതിരം എടുക്കാം.
579
00:39:13,166 --> 00:39:14,500
ഇത് എവിടെയാണ്?
580
00:39:16,000 --> 00:39:17,583
അത് അവിടെ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നു…
581
00:39:18,208 --> 00:39:20,500
അതിനുള്ളിൽ തന്നെ ഒട്ടിച്ചു. എന്ത്…
582
00:39:24,250 --> 00:39:26,458
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകും ...
- ഞാനോ? ഇല്ല.
583
00:39:26,541 --> 00:39:28,541
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തു.
മറന്നോ? ജലപീരങ്കി?
584
00:39:28,625 --> 00:39:31,541
ഇല്ല. ഇത് വളരെ ആകർഷണീയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
585
00:39:31,625 --> 00:39:35,083
അല്ലേ... ആരായിരുന്നു അത്?
സ്റ്റെല്ലയുടെ മോതിരം ആർക്കാണ് വീണ്ടും നഷ്ടമായത്? ഞാൻ മറക്കുന്നു.
586
00:39:40,250 --> 00:39:41,250
ശരി.
587
00:39:42,166 --> 00:39:43,166
ഓ...
588
00:39:47,375 --> 00:39:48,708
ഓ…
589
00:39:51,250 --> 00:39:52,250
നമുക്ക് പോകാം.
590
00:39:54,708 --> 00:39:55,916
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
591
00:39:56,000 --> 00:39:58,416
ഞാൻ എൻ്റെ മോതിരം എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ ആ സംഗതി കൈവിട്ടുപോയി.
592
00:39:58,500 --> 00:39:59,500
എന്ത്? എങ്ങനെയുണ്ട്…
593
00:40:01,250 --> 00:40:02,708
സുഖമാണോ?
594
00:40:03,458 --> 00:40:05,041
ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
595
00:40:06,208 --> 00:40:07,666
അപ്പോൾ എൻ്റെ മായാജാലം നടക്കില്ല...
596
00:40:07,750 --> 00:40:08,791
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.
597
00:40:10,375 --> 00:40:11,541
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
598
00:40:13,000 --> 00:40:15,458
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.
സംഭവിച്ചതെല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.
599
00:40:17,916 --> 00:40:18,916
അത് സിൽവയാണോ?
600
00:40:21,791 --> 00:40:24,958
- എനിക്ക് ബാസ്റ്റണിൽ നിന്ന് ഒരു മെഡ് കിറ്റ് വേണം.
- ഞാൻ ഹെഡ്മിസ്ട്രസിനെ കൊണ്ടുവരാം.
601
00:40:25,041 --> 00:40:27,333
ഡെയ്ൻ,
അവനെ ഹരിതഗൃഹത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
602
00:40:29,125 --> 00:40:31,666
അവിടെ അടുത്ത്, മിസ്റ്റർ സിൽവ.
സാം, പോയി അച്ഛനെ കൂട്ടി വരൂ.
603
00:40:32,166 --> 00:40:34,208
- അച്ഛൻ?
- അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.
604
00:40:40,333 --> 00:40:43,041
പ്രധാനാധ്യാപകൻ സിൽവയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു.
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
605
00:40:43,125 --> 00:40:44,833
ഒരുപക്ഷേ ആ രാക്ഷസവസ്തുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
606
00:40:44,916 --> 00:40:45,916
ശപിക്കുക!
607
00:41:15,916 --> 00:41:18,125
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
608
00:41:18,208 --> 00:41:19,208
നന്ദി, അച്ഛാ.
609
00:41:23,458 --> 00:41:25,375
അത് എത്ര മോശമാണ്? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാമോ?
610
00:41:25,458 --> 00:41:28,291
ആകാശം, എനിക്ക് സുഖമാകും.
പ്രൊഫസർ ഹാർവി തൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ.
611
00:41:29,583 --> 00:41:31,750
ഞാൻ അത് ഉടൻ നീക്കേണ്ടതായിരുന്നു,
കൂടുതൽ പട്ടാളക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
612
00:41:31,833 --> 00:41:36,375
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് മുറി തരാമോ?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. പോകൂ.
613
00:41:42,000 --> 00:41:44,166
ഇത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്, സാവൂൾ.
614
00:41:44,750 --> 00:41:47,125
പൊള്ളലേറ്റത് അയഞ്ഞ നിലയിലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
615
00:41:47,875 --> 00:41:50,750
വഴിയിൽ ഒരാളെ കണ്ടു.
616
00:41:51,916 --> 00:41:53,833
ആരെങ്കിലും അത് മനഃപൂർവം അഴിച്ചുവിട്ടോ?
617
00:42:00,083 --> 00:42:01,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
618
00:42:02,833 --> 00:42:05,708
ഡൗലിംഗിന് ഒരുതരം മാന്ത്രിക കെണിയുണ്ട്
വാതിൽക്കൽ.
619
00:42:06,458 --> 00:42:07,500
അമ്മച്ചി.
620
00:42:07,583 --> 00:42:09,208
ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം.
621
00:42:10,083 --> 00:42:11,750
കത്തിച്ച ഒരാളെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു.
622
00:42:12,833 --> 00:42:15,166
- നല്ല ശ്രദ്ധ.
- അത് ആയിരിക്കുമായിരുന്നു,
623
00:42:15,750 --> 00:42:18,958
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വന്യമായ ഊഹം എടുക്കും
നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ആശയമില്ലെന്ന് കരുതുക
624
00:42:19,041 --> 00:42:20,750
ഡൗലിംഗിൻ്റെ കെണിയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം.
625
00:42:20,833 --> 00:42:21,958
ഞാനൊരു യക്ഷിയല്ല.
626
00:42:22,958 --> 00:42:25,375
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ അയച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
627
00:42:25,458 --> 00:42:26,375
അതെ.
628
00:42:26,458 --> 00:42:30,208
മയക്കുന്നതായിരിക്കണം
പകരം ഒരു കൗമാരക്കാരി.
629
00:42:30,291 --> 00:42:31,375
ഓ...
630
00:42:32,083 --> 00:42:34,250
എന്നാൽ അവൻ എത്രമാത്രം അക്ഷമനാകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
631
00:42:34,333 --> 00:42:36,000
അവിടെ ഇറങ്ങണം.
632
00:42:36,083 --> 00:42:39,333
ഡൗലിംഗ്, സിൽവ, ഹാർവി
അവരുടെ വൃത്തികെട്ട അലക്കൽ സൂക്ഷിച്ചു
633
00:42:39,416 --> 00:42:41,833
16 വർഷമായി സ്കൂളിനു കീഴിൽ ഒളിച്ചു.
634
00:42:43,291 --> 00:42:45,333
നമുക്ക് അത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്.
635
00:42:53,708 --> 00:42:55,934
ടെറ ഇപ്പോൾ മെസ്സേജ് അയച്ചു.
636
00:42:55,958 --> 00:42:57,500
അവളും മൂസയും തിരികെ പോകുന്നു.
637
00:42:57,583 --> 00:42:59,750
സിൽവ ചികിത്സയിലാണ്, പക്ഷേ സുഖം പ്രാപിക്കും.
638
00:42:59,833 --> 00:43:02,416
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുകയും വേണം
മറ്റൊരു ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് പ്രഭാഷണത്തിനായി...
639
00:43:02,500 --> 00:43:03,958
അത് വ്യാവസായിക ശക്തിയാണോ?
640
00:43:04,750 --> 00:43:05,750
എന്തുകൊണ്ട്?
641
00:43:06,666 --> 00:43:11,250
അത്... നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ...
ഞാൻ പല്ല് തേക്കുമ്പോൾ?
642
00:43:12,208 --> 00:43:13,208
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു...
643
00:43:14,208 --> 00:43:15,583
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
644
00:43:16,333 --> 00:43:17,541
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
645
00:43:19,041 --> 00:43:22,625
മിസ് ഡൗളിംഗ് സംശയാസ്പദമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ മൂടി.
646
00:43:22,708 --> 00:43:25,875
ഞാൻ ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം,
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.
647
00:43:26,833 --> 00:43:27,916
എൻ്റെ മോതിരം കിട്ടിയോ?
648
00:43:28,000 --> 00:43:31,416
മം-ഹും. ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല
ഇത് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, പക്ഷേ ...
649
00:43:31,500 --> 00:43:33,750
അതെ, എങ്ങനെ
ഇനിയൊരിക്കലും ഈ ദിവസത്തെ കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കില്ലേ?
650
00:43:43,333 --> 00:43:44,333
ആകാശം.
651
00:44:06,750 --> 00:44:09,083
അതിനാൽ, അപകടസാധ്യതയിൽ
നീ എന്നെ വീണ്ടും വെറുത്തതിന്...
652
00:44:09,166 --> 00:44:10,500
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുത്തിട്ടില്ല.
653
00:44:11,541 --> 00:44:14,625
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം ന്യായമായിരുന്നു
എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...
654
00:44:15,166 --> 00:44:16,833
നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
655
00:44:16,916 --> 00:44:18,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നീന്തുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
656
00:44:18,708 --> 00:44:20,708
പാത അടയാളപ്പെടുത്തൽ
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
657
00:44:20,791 --> 00:44:22,500
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.
658
00:44:23,625 --> 00:44:25,416
അതെ, നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
659
00:44:26,083 --> 00:44:28,166
ഇത് ഭാഗികമായി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് മാത്രമായിരുന്നു.
660
00:44:29,708 --> 00:44:31,208
ഇത്, ഇവിടെ,
661
00:44:31,916 --> 00:44:33,333
അതെനിക്ക് പുതിയതാണ്.
662
00:44:33,416 --> 00:44:34,625
അത് നന്നായി നടക്കണമെന്ന് മാത്രം.
663
00:44:34,708 --> 00:44:35,708
അതേ.
664
00:44:37,083 --> 00:44:40,458
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കളപ്പുരയിൽ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞത്?
665
00:44:42,208 --> 00:44:43,583
എനിക്കറിയില്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
666
00:44:44,416 --> 00:44:45,833
ഏതാണ് വിചിത്രം. ഞാൻ…
667
00:44:45,916 --> 00:44:47,291
എനിക്കെന്തോ തോന്നി...
668
00:44:48,916 --> 00:44:50,875
ആ കാര്യവുമായി ഒരു ബന്ധം?
669
00:44:52,333 --> 00:44:53,333
വിചിത്രം.
670
00:44:53,958 --> 00:44:55,375
അതെ.
671
00:44:56,333 --> 00:45:00,000
എനിക്ക് വിചിത്രമായി ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എനിക്ക് അതെല്ലാം മനസ്സിലാവില്ല.
672
00:45:00,500 --> 00:45:04,333
എൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ ചിന്താവശത്തിന് പരിമിതികളുണ്ട്,
എന്നാൽ വൈകാരികമായി തുറന്നുപറയുന്നു, ഞാൻ…
673
00:45:05,125 --> 00:45:06,125
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
674
00:45:06,208 --> 00:45:07,833
മാന്ത്രികത എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.
675
00:45:08,708 --> 00:45:09,708
ഏത്…
676
00:45:10,583 --> 00:45:12,583
പുതിയതും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്, പക്ഷേ…
677
00:45:14,291 --> 00:45:15,291
പക്ഷേ എന്ത്?
678
00:45:17,166 --> 00:45:18,166
ബ്ലൂം?
679
00:45:22,333 --> 00:45:23,333
ബ്ലൂം!