1 00:00:00,040 --> 00:00:00,960 gracias 2 00:00:01,280 --> 00:00:03,160 a cada uno de los 200 empleados 3 00:00:03,360 --> 00:00:04,960 de la familia Streamaze. 4 00:00:08,840 --> 00:00:09,840 ¡Danny! 5 00:00:10,720 --> 00:00:12,160 La empresa israelí Streamaze 6 00:00:12,360 --> 00:00:14,160 era el objetivo un ataque químico. 7 00:00:14,840 --> 00:00:17,160 También estuvo presente el Ministro de Agricultura, Shimi Dekel. 8 00:00:17,260 --> 00:00:18,980 ¿Hay terroristas conocidos en Chipre? 9 00:00:19,080 --> 00:00:20,920 Según el software Big Data, 10 00:00:21,120 --> 00:00:23,200 nuestros posibles sospechosos son mujeres. 11 00:00:23,560 --> 00:00:24,360 Corinne Abadi. 12 00:00:24,880 --> 00:00:26,480 El hermano de Corinne, Didier Abadi. 13 00:00:27,880 --> 00:00:30,300 Dicen que celebró su bar mitzvá en israel... 14 00:00:31,360 --> 00:00:32,800 Anna Yudovsky. 15 00:00:33,000 --> 00:00:35,120 - ¿Cuándo volverás? - Buenas tardes, querida. 16 00:00:35,320 --> 00:00:37,640 - ¿Estás estresada por la operación? - Un poco. 17 00:00:37,641 --> 00:00:39,941 Papá, tienes que hacer algo por mí. 18 00:00:39,942 --> 00:00:42,242 Hay una computadora en mi habitación. 19 00:00:43,600 --> 00:00:45,640 - y Daphna Mishor. - La esposa de Yaya. 20 00:00:45,840 --> 00:00:47,520 Debemos inmortalizar este momento. 21 00:00:48,040 --> 00:00:49,400 Una sonrisa, Daphna Mishor. 22 00:00:51,160 --> 00:00:53,600 ¿Cuándo sale el próximo vuelo? ¿Para Larnaca o Paphos? 23 00:00:53,800 --> 00:00:54,720 ¿Eres israelí? 24 00:00:55,640 --> 00:00:56,800 Sofía Dracos. 25 00:00:58,400 --> 00:00:59,400 ¿Quién nos hizo esto? 26 00:00:59,600 --> 00:01:00,760 - ¡Esperar! - ¿Podemos? 27 00:01:00,960 --> 00:01:01,880 ¿Adónde la llevas? 28 00:01:02,080 --> 00:01:04,320 - ¡Esperar! - No hice nada. 29 00:01:06,840 --> 00:01:09,640 Los chipriotas atacarán el hotel de tu hermano.. 30 00:01:09,641 --> 00:01:10,799 Mi hermano es gay. 31 00:01:10,800 --> 00:01:12,480 Su amante, Said, es musulmán. 32 00:01:12,680 --> 00:01:14,160 Said fue a Siria. 33 00:01:14,360 --> 00:01:16,040 Didier fue a sacarlo de allí. 34 00:01:16,240 --> 00:01:18,240 - ¿Qué estás haciendo? - Ella es su hermana. 35 00:01:18,440 --> 00:01:20,400 Déjala ir allí y hablar con él. 36 00:03:39,159 --> 00:03:41,159 alejarse. ¡Manos arriba! 37 00:03:41,560 --> 00:03:44,200 Bajad las armas, es mi esposa. 38 00:03:44,360 --> 00:03:47,360 Mi nombre es Yaya Mishor. Ella es mi esposa, Dafna. 39 00:03:47,520 --> 00:03:49,040 ¡Manos arriba, dije! 40 00:03:49,200 --> 00:03:51,440 ¡No, ella es mi esposa! 41 00:03:53,120 --> 00:03:54,400 ¡No nos entiendes! 42 00:03:54,560 --> 00:03:55,760 ¡Ella es mi esposa! 43 00:04:02,880 --> 00:04:04,040 Es una pena. 44 00:04:05,760 --> 00:04:07,920 - ¿Yaya? ¿Yaya Mishor? -¡Neri! 45 00:04:08,080 --> 00:04:10,440 - Señora, no interfiera. - Esperar. 46 00:04:10,600 --> 00:04:12,200 - Explícalos. - Lo conozco. 47 00:04:12,360 --> 00:04:15,080 - ¿A dónde lo llevamos? - Tenía que ver a Daphna. 48 00:04:16,120 --> 00:04:18,000 - Es una locura. - ¡Neri, ayúdame! 49 00:04:18,001 --> 00:04:25,001 BANDERA FALSA (KFULIM) Temporada 3 Episodio 2 50 00:04:32,000 --> 00:04:33,160 aparte de eso... 51 00:04:35,120 --> 00:04:36,280 Lo mataron. 52 00:04:37,080 --> 00:04:41,040 Mataron a mi hermano Eitan. Y les dejas hacer eso. 53 00:04:49,520 --> 00:04:53,000 Déjales hacer eso. 54 00:04:53,060 --> 00:04:54,140 Déjame ir con él. 55 00:04:54,200 --> 00:04:55,600 Corinne, yo... 56 00:04:59,120 --> 00:05:02,080 Dejaste que lo mataran. 57 00:05:02,920 --> 00:05:03,920 ven 58 00:05:08,200 --> 00:05:10,800 ¡Mataste a mi hermano! 59 00:05:10,960 --> 00:05:12,240 ¿Por qué? 60 00:05:12,440 --> 00:05:14,720 Él no hizo nada. ¡Nada! 61 00:05:14,880 --> 00:05:17,760 - Tenemos que llevarla de regreso a la sala. - Yo me encargo. 62 00:05:18,800 --> 00:05:20,400 Corinne, cálmate. 63 00:05:20,601 --> 00:05:23,001 Kostas, ella es Corinne Abadi. 64 00:05:23,002 --> 00:05:25,402 Llévala a la morgue Yo también vengo allí. 65 00:06:54,603 --> 00:06:57,503 ya terminé de tratar y la evacuación de los heridos. 66 00:06:57,504 --> 00:07:01,604 La mayoría bajo el capó, otros inhalaron humo. 67 00:07:01,605 --> 00:07:02,605 Gracias. 68 00:07:09,020 --> 00:07:12,200 quería detenerlos pero ya era demasiado tarde y... 69 00:07:13,920 --> 00:07:16,720 - ¿Dónde has estado? - en la habitación. 70 00:07:16,920 --> 00:07:18,240 ¿En la zona prohibida? 71 00:07:18,440 --> 00:07:19,920 Sí, discúlpeme. 72 00:07:20,240 --> 00:07:21,960 - ¿Quieres que me despidan? - Por supuesto que no. 73 00:07:25,520 --> 00:07:27,320 La habitación está destruida. 74 00:07:28,080 --> 00:07:31,560 Pero algo no está bien. La explosión no fue tan grande. 75 00:07:31,720 --> 00:07:34,440 Tal vez terroristas tenía explosivos. 76 00:07:34,640 --> 00:07:36,680 en el aire acondicionado? 77 00:07:37,880 --> 00:07:38,920 En mi opinión, 78 00:07:39,080 --> 00:07:42,320 Se tendió una trampa en la habitación, no es un accidente. 79 00:07:44,600 --> 00:07:45,400 Lo comprobaré. 80 00:07:46,600 --> 00:07:48,600 Tengo curiosidad por escuchar su opinión. 81 00:07:49,680 --> 00:07:50,840 Mantenme informado. 82 00:07:55,880 --> 00:07:58,880 - Hola, Neri. - Eitan, no lo vas a creer. 83 00:07:59,080 --> 00:08:01,280 Esposo de Dafna Mishor vino de Israel 84 00:08:01,480 --> 00:08:03,800 y fue arrestado en la habitación de Dafne. 85 00:08:03,960 --> 00:08:06,560 - ¿Por quién? - De la guardia del hospital. 86 00:08:06,720 --> 00:08:08,800 Entró sin autorización. 87 00:08:09,160 --> 00:08:10,560 ¿Puedes ayudarnos? 88 00:08:10,720 --> 00:08:12,400 Descubriré adónde lo llevaron. 89 00:08:12,560 --> 00:08:14,400 Tengo que cerrar, hablamos más tarde. 90 00:08:22,560 --> 00:08:25,120 yo identifiqué el cuerpo de Said al-Asouli, 91 00:08:25,280 --> 00:08:28,320 pero hay que identificarlos el cadáver de tu hermano. 92 00:08:30,360 --> 00:08:32,080 ¿Alguna vez has visto un cadáver? 93 00:08:36,960 --> 00:08:39,240 El cuerpo está en mal estado. 94 00:08:53,160 --> 00:08:55,360 ¿Es este tu hermano? ¿Didier Abadi? 95 00:08:58,880 --> 00:08:59,880 ¿Corina? 96 00:09:02,320 --> 00:09:04,160 Necesito oírte decir eso. 97 00:09:08,040 --> 00:09:09,280 Es Didier. 98 00:09:17,560 --> 00:09:18,960 Es su tatuaje. 99 00:09:25,361 --> 00:09:29,661 Muy bien, la identificación está completa. Caso cerrado. 100 00:09:52,960 --> 00:09:54,840 ¿Puedes bajar el volumen de la radio? 101 00:09:57,360 --> 00:09:58,360 Gracias. 102 00:09:58,760 --> 00:10:01,400 No suele haber atascos al hospital. 103 00:10:01,600 --> 00:10:05,000 Pero hoy la policía cerró la ciudad. a causa de los terroristas. 104 00:10:05,320 --> 00:10:07,600 El mundo se ha vuelto loco créeme. 105 00:10:07,760 --> 00:10:08,840 vienes de vacaciones 106 00:10:09,400 --> 00:10:10,400 ¿y después de eso? 107 00:10:10,920 --> 00:10:12,960 Nadie volverá a Paphos. 108 00:10:13,720 --> 00:10:15,800 La gente tiene poca memoria. 109 00:10:29,920 --> 00:10:32,280 ¿Qué dijo de Miramar? 110 00:10:32,760 --> 00:10:36,240 Dice que lo encontraron en Miramar. No hay chicos malos con bombas. 111 00:10:36,880 --> 00:10:37,800 Aterrorizar. 112 00:10:37,960 --> 00:10:41,120 Un hermano y una hermana quien armó las bombas. 113 00:10:41,320 --> 00:10:42,800 Un poco más lento, por favor. 114 00:10:46,960 --> 00:10:49,440 - Kohavi, ¿puedes oírme? - Sí, ¿qué está pasando? 115 00:10:49,600 --> 00:10:51,720 La policía local ya ha hablado con la prensa. 116 00:10:51,920 --> 00:10:55,000 - ¿Qué te molesta? - Se puso una trampa en la habitación. 117 00:10:55,320 --> 00:10:58,400 Los verdaderos culpables lograron escapar. Antes de la llegada de los chipriotas 118 00:10:58,600 --> 00:11:01,000 Tiró todo al aire para cerrar la investigación. 119 00:11:01,001 --> 00:11:02,400 ¿Quiénes son los verdaderos culpables? 120 00:11:02,460 --> 00:11:05,180 Corinne dice Didier no era miembro de Daesh. 121 00:11:05,440 --> 00:11:07,600 - Un amigo ayudó. -¿Tú también lo crees? 122 00:11:07,760 --> 00:11:11,000 Creo que los chipriotas lo que diga la prensa 123 00:11:11,360 --> 00:11:15,160 Y que les conviene cerrar caso lo antes posible. 124 00:11:15,360 --> 00:11:18,120 Tienes 14 horas antes de tu vuelo. Haz lo que tengas que hacer. 125 00:11:20,560 --> 00:11:22,920 cambiamos la direccion Nos vamos a Paphos Med. 126 00:11:26,960 --> 00:11:29,120 Según un alto funcionario chipriota, 127 00:11:29,320 --> 00:11:32,000 Didier Abadi, un miembro francés de Daesh, 128 00:11:32,200 --> 00:11:35,080 Murió durante el asalto policial. en el Hotel Miramar. 129 00:11:35,280 --> 00:11:37,600 Su hermana, una israelí empleado en Streamaze, 130 00:11:37,800 --> 00:11:39,160 Habría sido su cómplice. 131 00:11:39,320 --> 00:11:40,880 Murieron dos terroristas. 132 00:11:41,840 --> 00:11:43,520 La hermana del francés está involucrada. 133 00:11:44,040 --> 00:11:45,120 Se acabó, ¿verdad? 134 00:11:45,280 --> 00:11:47,440 Hablé con Eitan, no está muy claro. 135 00:11:48,500 --> 00:11:49,820 ¡Ya basta, volved al trabajo! 136 00:11:52,600 --> 00:11:53,600 ¿A dónde vas? 137 00:11:54,720 --> 00:11:55,800 Déjame tomar un café. 138 00:11:56,000 --> 00:11:57,680 En el camino, pasa por Daphne Mishor. 139 00:11:58,080 --> 00:12:00,280 El cachorro encontró una conexión. ¿Entre Dafna y Daesh? 140 00:12:00,480 --> 00:12:03,200 Quizás no se trate de Daesh. Daphna sigue siendo sospechosa. 141 00:12:03,400 --> 00:12:05,240 Hagit encontrado sin transferencias sospechosas. 142 00:12:05,340 --> 00:12:06,320 Sagitario. 143 00:12:06,560 --> 00:12:07,599 Sí. 144 00:12:07,600 --> 00:12:11,040 200.000 siclos para clases de pilates. 145 00:12:12,040 --> 00:12:14,880 ¿200.000 shéquels? ¿Una suscripción de por vida��? 146 00:12:15,400 --> 00:12:17,240 De hecho, se trata de una empresa fachada 147 00:12:17,400 --> 00:12:20,600 recientemente activado y controlado de empresas de mantenimiento. 148 00:12:21,200 --> 00:12:24,640 Ve y hurga en su casa. Su hermana gemela se ocupa de los niños. 149 00:12:24,800 --> 00:12:28,920 ¡En medio de! ¿Resultados de laboratorio? ¿No se suponía que llegarían hoy? 150 00:12:29,120 --> 00:12:30,120 Debería haberlo hecho. 151 00:12:32,480 --> 00:12:34,920 Kohavi, Ministro de Defensa el esta en el telefono 152 00:12:37,360 --> 00:12:40,320 - Eitan, ¿estás en el auditorio? - Afirmativo. 153 00:12:58,280 --> 00:13:00,480 Quiero la posición de los tres heridos. lo peor? 154 00:13:01,560 --> 00:13:02,840 El primero en caer 155 00:13:03,520 --> 00:13:06,040 Shimi Dekel, estaba a 2 metros de la barra grande, 156 00:13:06,240 --> 00:13:07,400 a la izquierda. 157 00:13:21,640 --> 00:13:23,040 Bien, ¿después de eso? 158 00:13:24,720 --> 00:13:25,720 Daphne Mishor. 159 00:13:26,720 --> 00:13:30,040 en la pista justo enfrente de los dos escalones. 160 00:13:31,200 --> 00:13:32,240 ¿Aquí? 161 00:13:32,400 --> 00:13:35,200 Si, a la derecha del lugar. que acabas de filmar. 162 00:13:52,240 --> 00:13:53,800 Ahora, la posición de Danny. 163 00:13:53,960 --> 00:13:57,040 al otro lado, junto a la barra ovalada, cerca de la salida. 164 00:14:00,320 --> 00:14:01,320 Está aquí. 165 00:14:07,640 --> 00:14:09,160 Había amigos en la habitación. 166 00:14:09,600 --> 00:14:12,040 y lejos de los orificios de ventilación. 167 00:14:12,520 --> 00:14:14,800 El veneno no entró por esa vía. 168 00:14:15,280 --> 00:14:18,200 Lo inhalaron, estaba en forma de aerosoles. 169 00:14:18,600 --> 00:14:21,360 Si se hubiera transmitido aquí, más habrían resultado heridos. 170 00:14:21,880 --> 00:14:25,920 - ¿Un veneno de acción lenta? - Estamos esperando los resultados del laboratorio. 171 00:14:26,700 --> 00:14:30,180 - Podría haberlo inhalado en otro lugar. - Vuelve a tu big data. 172 00:14:30,280 --> 00:14:31,600 ¿Qué dijo? 173 00:14:32,740 --> 00:14:33,944 Si tu teoría es correcta, 174 00:14:33,945 --> 00:14:35,860 tenemos que volver antes de la fiesta 175 00:14:35,960 --> 00:14:38,240 a los lugares donde fueron los tres. 176 00:14:39,360 --> 00:14:40,480 La niña tiene razón. 177 00:14:43,360 --> 00:14:44,600 Desplácese hacia atrás. 178 00:14:46,080 --> 00:14:48,000 Shimi Dekel viene de este lado, 179 00:14:48,200 --> 00:14:49,440 luego Danny y Daphna. 180 00:14:49,640 --> 00:14:51,280 - ¿Qué hay ahí? - Los baños. 181 00:14:51,440 --> 00:14:53,040 Sí, los baños. 182 00:14:54,560 --> 00:14:56,240 los tres fueron 183 00:14:56,440 --> 00:14:58,680 al baño en 30 minutos Antes de que colapse. 184 00:14:58,840 --> 00:15:00,000 Aseos mixtos. 185 00:15:06,720 --> 00:15:08,160 Estoy en los baños. 186 00:15:08,320 --> 00:15:10,120 ¿Qué pasa con esta decoración? 187 00:15:10,520 --> 00:15:14,120 Hay un respiradero que conduce al exterior del hotel, 188 00:15:14,180 --> 00:15:15,940 podría haber sido usado como veneno. 189 00:15:16,000 --> 00:15:18,800 ¿Pero por qué en los baños? ¿Y por qué ellos? 190 00:15:19,200 --> 00:15:21,120 Porque hay un objetivo específico. 191 00:15:21,280 --> 00:15:22,120 Bravo. 192 00:15:22,280 --> 00:15:25,040 Sagit, los tres fueron el objetivo. ¿O solo uno de ellos? 193 00:15:25,200 --> 00:15:27,800 Es extraño que Daesh tiene un objetivo específico 194 00:15:27,960 --> 00:15:29,520 cuando pueden matar en masa. 195 00:15:29,680 --> 00:15:31,400 Quizás no sea Daesh. 196 00:15:31,560 --> 00:15:34,560 ¿Pero los otros heridos? No estaban en los baños. 197 00:15:35,360 --> 00:15:37,200 La concentración del veneno era incorrecta. 198 00:15:37,960 --> 00:15:41,920 Necesitamos descubrir quién quería la muerte. los tres o solo uno de ellos. 199 00:16:22,640 --> 00:16:24,360 ¿Vienes? El desayuno está listo. 200 00:16:42,720 --> 00:16:45,720 - El desayuno está listo. - ¡No tengo hambre! 201 00:16:50,000 --> 00:16:52,200 Mía, ¿vienes a comer? 202 00:16:52,400 --> 00:16:53,480 ¿Cuándo vuelve mamá a casa? 203 00:16:53,680 --> 00:16:55,840 Pronto. Papá fue a buscarla. 204 00:16:58,080 --> 00:16:59,680 - ¿Cuándo volverán? - pronto. 205 00:17:02,040 --> 00:17:04,120 Mía, No saltes más, por favor. 206 00:17:04,320 --> 00:17:05,520 Dile la verdad. 207 00:17:06,280 --> 00:17:07,520 que verdad 208 00:17:08,520 --> 00:17:09,600 ¿En qué pensó mi madre? 209 00:17:09,700 --> 00:17:12,080 - ¿Qué pasó? - Nada. 210 00:17:12,920 --> 00:17:15,320 ven querida le hice panqueques 211 00:17:15,520 --> 00:17:16,400 con almíbar de dátil. 212 00:17:16,880 --> 00:17:18,400 Me gusta el jarabe de arce. 213 00:17:18,560 --> 00:17:21,320 Jarabe de ar�ar, lo siento, Los confundí. 214 00:17:21,480 --> 00:17:22,280 Vamos, vamos. 215 00:17:25,720 --> 00:17:27,280 Iré ahora mismo. 216 00:17:27,440 --> 00:17:31,400 No es bueno lo que estás haciendo. Es demasiado pequeño para soportar este shock. 217 00:17:31,600 --> 00:17:34,000 No tenemos que decir siempre la verdad? 218 00:17:34,920 --> 00:17:36,920 - No siempre. - ¿La madre fue envenenada? 219 00:17:37,120 --> 00:17:38,680 Y no volverá. 220 00:17:45,000 --> 00:17:48,440 bajo ninguna circunstancia ¿Por qué dices eso? 221 00:17:49,480 --> 00:17:50,960 Tu madre estará bien. 222 00:17:51,120 --> 00:17:52,720 - ¿Quién dijo eso? - A mí. 223 00:17:53,480 --> 00:17:55,440 Conozco a mi hermana, ¿vale? 224 00:17:56,680 --> 00:17:58,480 No hay nadie más fuerte que ella. 225 00:18:02,440 --> 00:18:03,560 Todo estará bien. 226 00:18:04,200 --> 00:18:05,360 Créame, todo estará bien. 227 00:18:09,200 --> 00:18:11,200 Ven y come. 228 00:18:12,160 --> 00:18:15,360 ¿Quieres desayunar? en la familia? 229 00:18:17,560 --> 00:18:19,080 Hice panqueques. 230 00:18:21,040 --> 00:18:22,280 vamos vamos 231 00:18:59,040 --> 00:19:00,320 Sin teléfono. 232 00:19:14,800 --> 00:19:15,600 Maldita sea... 233 00:19:17,760 --> 00:19:18,840 ¡Maldita sea! 234 00:19:26,680 --> 00:19:28,520 No, espera, tengo una emergencia��. 235 00:19:28,680 --> 00:19:30,080 ¡Tengo una emergencia! 236 00:19:50,340 --> 00:19:51,360 ¿Dafne? 237 00:19:51,520 --> 00:19:53,000 No, soy su hermana. 238 00:19:53,200 --> 00:19:54,840 - ¿Y tú quién eres? - ¿Yaya está aquí? 239 00:19:55,400 --> 00:19:56,440 ¿Está aquí? 240 00:19:57,840 --> 00:19:59,880 - No, él no está aquí. - ¿Dónde está? 241 00:20:00,040 --> 00:20:01,760 En el extranjero. Disculpe. 242 00:20:01,960 --> 00:20:03,720 Tengo que comprobarlo. 243 00:20:05,000 --> 00:20:07,040 No puedes entrar así. 244 00:20:08,560 --> 00:20:11,360 Él no está aquí. Estoy solo con los niños. 245 00:20:11,920 --> 00:20:14,560 Mi hermana, su madre, resultó herida. en el ataque en Paphos. 246 00:20:14,720 --> 00:20:15,720 Así que por favor... 247 00:20:16,760 --> 00:20:17,960 ¿"Por favor"? 248 00:20:18,760 --> 00:20:19,880 Me gusta. 249 00:20:20,280 --> 00:20:21,280 Eres educado. 250 00:20:22,960 --> 00:20:25,160 Qué lástima que Yaya no esté aquí. 251 00:20:25,480 --> 00:20:26,360 ¿Qué quieres decir? 252 00:20:26,520 --> 00:20:28,320 Es de mala educación no pagar sus deudas. 253 00:20:29,400 --> 00:20:32,280 Pensé que mi hermana Devolvió el dinero. 254 00:20:32,480 --> 00:20:33,880 ¿50.000 shéquels? 255 00:20:34,400 --> 00:20:37,600 no es ni la mitad lo que Yaya le debe a mi jefe. 256 00:20:37,800 --> 00:20:39,840 lo entendí, pero él no está aquí. 257 00:20:40,000 --> 00:20:44,400 Yaya está en Chipre con mi hermana. Yo tampoco puedo hacer nada, lo siento. 258 00:20:44,560 --> 00:20:46,880 - ¿Me tomas por tonto? - Por supuesto que no. 259 00:20:47,640 --> 00:20:48,640 ¿Cómo te llamas? 260 00:20:49,400 --> 00:20:51,240 Mi nombre es Sr. Nique, su madre. 261 00:20:51,800 --> 00:20:53,160 Escúchame atentamente. 262 00:20:53,760 --> 00:20:55,600 O encontrar mi dinero 263 00:20:55,800 --> 00:20:57,200 o encontrar a Yaya. 264 00:21:01,080 --> 00:21:02,160 Yo lo llamo. 265 00:21:03,840 --> 00:21:04,840 por favor 266 00:21:40,160 --> 00:21:41,160 No respondas. 267 00:21:41,320 --> 00:21:42,320 Maldita sea. 268 00:21:43,640 --> 00:21:44,720 Lo llamo una vez más. 269 00:21:48,520 --> 00:21:49,760 Policía, abra. 270 00:21:54,880 --> 00:21:56,480 ¿Llamó a la policía? 271 00:21:57,240 --> 00:21:59,760 ¿Cómo podría llamarlos? 272 00:22:04,280 --> 00:22:05,280 Una palabra... 273 00:22:05,920 --> 00:22:08,440 una palabra equivocada Y matan a los niños, ¿entiendes? 274 00:22:08,600 --> 00:22:09,680 ¿Entendiste? 275 00:22:20,720 --> 00:22:21,720 buen dia 276 00:22:22,840 --> 00:22:25,340 Queremos hacerte algunas preguntas sobre Dafna Mishor. 277 00:22:25,400 --> 00:22:27,320 Tú debes ser Tamar, su hermana gemela. 278 00:22:28,680 --> 00:22:29,760 ¿Tienes alguna noticia sobre ella? 279 00:22:31,000 --> 00:22:33,120 - Ella tiene... - No. 280 00:22:33,320 --> 00:22:35,080 Su condición es estable. 281 00:22:36,000 --> 00:22:37,240 ¿Puedo entrar? 282 00:22:40,200 --> 00:22:41,680 este no es el momento 283 00:22:41,880 --> 00:22:43,240 Yo cuido a los niños. 284 00:22:43,400 --> 00:22:45,000 No pasará mucho tiempo. 285 00:22:46,280 --> 00:22:47,520 Espérame aquí. 286 00:23:10,960 --> 00:23:11,760 Gracias. 287 00:23:16,160 --> 00:23:17,560 ¿Estás cerca? 288 00:23:19,400 --> 00:23:22,760 Sí, pero desafortunadamente, no nos vemos muy a menudo 289 00:23:23,200 --> 00:23:24,680 porque viajo a menudo. 290 00:23:25,000 --> 00:23:26,240 ¿A dónde viajas? 291 00:23:27,600 --> 00:23:30,080 Apoyo los cursos de meditación. prácticamente en todas partes. 292 00:23:32,080 --> 00:23:36,840 Mañana se suponía que estaría en Costa Rica, pero ahora ya no es relevante. 293 00:23:38,160 --> 00:23:39,400 Dime, Tamar, 294 00:23:39,560 --> 00:23:42,200 ¿Qué sabes sobre la situación financiera? de Dafna y su marido? 295 00:23:43,480 --> 00:23:45,600 Ella fue abordada recientemente. 296 00:23:47,440 --> 00:23:50,320 de nuevos conocimientos, ¿De aquí o del extranjero? 297 00:23:53,880 --> 00:23:57,840 no se mucho Daphna no habla de dinero. 298 00:23:58,000 --> 00:24:00,320 ¿No sabías que tenían deudas? 299 00:24:00,480 --> 00:24:03,240 Todos los agricultores de Israel tienen problemas 300 00:24:03,640 --> 00:24:05,080 Todo el mundo lo sabe. 301 00:24:06,000 --> 00:24:08,200 ella debe dinero algunos criminales? 302 00:24:09,000 --> 00:24:11,480 A alguien que podría chantajearla. ¿Dafne? 303 00:24:15,320 --> 00:24:17,040 ¿Podemos tomarnos un descanso? 304 00:24:18,240 --> 00:24:19,520 Tengo que ir al baño. 305 00:24:46,360 --> 00:24:47,720 No veo nada. 306 00:24:49,320 --> 00:24:50,560 ¿Está todo bien? 307 00:24:52,320 --> 00:24:53,320 Sí. 308 00:24:53,480 --> 00:24:54,720 Todo está bien. 309 00:24:56,280 --> 00:24:57,680 ¿Hay alguien ahí abajo? 310 00:24:58,200 --> 00:24:59,280 No hay nadie. 311 00:24:59,800 --> 00:25:03,120 Solo un amigo de tu padre que vino a ver lo que estábamos haciendo. 312 00:25:23,159 --> 00:25:26,259 Cultivadores de cannabis contra su ministro. 313 00:25:26,260 --> 00:25:28,260 Es una sentencia de muerte. 314 00:25:34,360 --> 00:25:36,560 Infórmese sobre el marido, Yaya Mishor. 315 00:25:36,760 --> 00:25:40,400 Es un cultivador de cannabis. Tiene problemas con el ministro. 316 00:25:40,560 --> 00:25:42,560 Ese súper software de Sagit me perdí eso. 317 00:25:47,520 --> 00:25:49,520 El Estado de Israel no puede sobrevivir 318 00:25:49,720 --> 00:25:53,880 sin agricultura israelí Y sin los agricultores israelíes. 319 00:25:54,080 --> 00:25:57,720 Cuando tenemos gallinas en el suelo debido a las importaciones baratas, 320 00:25:57,880 --> 00:26:02,120 nos levantamos y pasamos al cultivo de cannabis medicinal. 321 00:26:02,280 --> 00:26:05,040 Y ahora, el Ministro de Agricultura, Shimi Dekel, 322 00:26:05,200 --> 00:26:07,720 quiere cambiar las reglas otra vez 323 00:26:07,880 --> 00:26:10,880 Y échanos en la boca del lobo. 324 00:26:11,040 --> 00:26:13,240 El software denominado Daphna 325 00:26:13,400 --> 00:26:15,680 debido al activismo de su marido, no dinero? 326 00:26:16,760 --> 00:26:18,160 Su Facebook está inactivo. 327 00:26:18,320 --> 00:26:21,160 Se necesitan palabras clave Y no puse "cannabis". 328 00:26:21,360 --> 00:26:23,200 ¿No has pensado en el cannabis? 329 00:26:25,640 --> 00:26:27,480 Está jodido dos veces. 330 00:26:27,960 --> 00:26:30,960 Él usa pesticidas prohibido por la nueva ley. 331 00:26:32,280 --> 00:26:34,440 Shimi Dekel lo logró perder millones. 332 00:26:34,640 --> 00:26:35,640 Sagitario, 333 00:26:36,160 --> 00:26:39,400 ¿Cómo podría fallar su software? algo tan importante? 334 00:26:45,760 --> 00:26:46,840 No entendí. 335 00:26:48,200 --> 00:26:50,040 Gracias, adiós. 336 00:26:50,720 --> 00:26:52,420 - Los resultados del laboratorio. - ¿Bien? 337 00:26:52,480 --> 00:26:54,280 Estamos ante un veneno ruso, 338 00:26:54,480 --> 00:26:55,760 Novato 4. 339 00:26:56,640 --> 00:26:58,359 JRU 21955. 340 00:26:58,360 --> 00:27:00,580 Esta es la unidad rusa. especializado en venenos. 341 00:27:00,680 --> 00:27:03,960 Chipre está lleno de oligarcas rusos que no pagan impuestos. 342 00:27:04,160 --> 00:27:05,160 El acceso es fácil. 343 00:27:05,320 --> 00:27:07,040 ¿Y los pesticidas de Mishor? 344 00:27:07,041 --> 00:27:09,540 Son de uso agrícola, no militar. 345 00:27:09,600 --> 00:27:11,440 Los pesticidas son gases neurotóxicos. 346 00:27:39,440 --> 00:27:40,540 ¿Has terminado? 347 00:27:40,840 --> 00:27:42,040 ¿Te vas? 348 00:27:43,940 --> 00:27:45,240 escúchame... 349 00:27:45,960 --> 00:27:50,000 si pasa algo o si tienes algo que decirme... 350 00:27:50,160 --> 00:27:51,240 llamame 351 00:28:04,240 --> 00:28:06,080 Pon la casa bajo vigilancia. 352 00:28:07,360 --> 00:28:09,640 - La hermana no lo contó todo. - Bueno. 353 00:28:09,840 --> 00:28:11,040 Hola Ron, gracias. 354 00:28:11,200 --> 00:28:14,760 Ve a comprobar el cobertizo de Mishor. Y están buscando pesticidas. 355 00:28:14,920 --> 00:28:17,400 El usa productos prohibido por Dekel. 356 00:28:17,760 --> 00:28:19,320 Estamos enviando las coordenadas. 357 00:28:41,640 --> 00:28:44,000 quiero mi dinero para mañana 16:00. 358 00:28:47,760 --> 00:28:49,240 Le diré adónde ir. 359 00:29:06,400 --> 00:29:07,400 DE ACUERDO. 360 00:29:09,960 --> 00:29:11,240 Está bien, gracias. 361 00:29:11,400 --> 00:29:12,560 Gracias doctor Levi. 362 00:29:19,960 --> 00:29:21,400 ¿Sin cambios? 363 00:29:22,920 --> 00:29:24,120 Sin cambios. 364 00:29:28,080 --> 00:29:30,320 Los médicos dicen que... 365 00:29:31,160 --> 00:29:34,600 si no se despierta en las próximas 24 horas, 366 00:29:35,440 --> 00:29:37,680 el no despertara tal vez nunca. 367 00:29:41,960 --> 00:29:43,360 Conozco a Danny. 368 00:29:44,400 --> 00:29:45,960 Es fuerte como un buey. 369 00:29:48,680 --> 00:29:51,600 Se escapó cuando estaba en el ejército y también escapó a Boston. 370 00:29:53,440 --> 00:29:56,400 Danny es el Hombre de Hierro. Siempre se escapa. 371 00:30:03,200 --> 00:30:06,240 - ¿Está avanzando la investigación? - Juntamos los elementos. 372 00:30:07,240 --> 00:30:09,320 ¿Qué hizo el marido de Dafna? 373 00:30:10,520 --> 00:30:13,240 Ingresó a una zona estéril sin autorización. 374 00:30:14,120 --> 00:30:15,320 ¿lo conoces bien? 375 00:30:15,760 --> 00:30:18,120 Lo vi una o dos veces con Dafne. 376 00:30:18,680 --> 00:30:20,160 En algunos eventos profesionales. 377 00:30:20,800 --> 00:30:22,000 ¿Le ayudarás? 378 00:30:28,360 --> 00:30:30,600 Un portavoz de la policía el anuncio 379 00:30:30,760 --> 00:30:32,800 que la explosión fue accidental 380 00:30:32,960 --> 00:30:35,560 causado por dos combatientes de Daesh que se escondían en el hotel. 381 00:30:35,720 --> 00:30:38,480 estos son ellos esos combatientes de Daesh, 382 00:30:38,640 --> 00:30:40,520 quien, ayudado por la hermana de uno de ellos, 383 00:30:40,680 --> 00:30:43,040 Corinne Abadi, ciudadano israelí, 384 00:30:43,200 --> 00:30:47,280 ellos son los autores del atentado de anteayer de Paphos Med. 385 00:30:47,440 --> 00:30:49,400 Los otros sospechosos fueron liberados. 386 00:30:49,840 --> 00:30:53,080 Entonces la investigación fue Oficialmente cerrado. 387 00:31:10,959 --> 00:31:12,859 ¡Que se joda Daesh! 388 00:31:32,960 --> 00:31:34,040 ven 389 00:31:35,000 --> 00:31:36,200 Eres libre. 390 00:31:38,520 --> 00:31:42,040 Al final entendiste que soy inocente. 391 00:31:48,120 --> 00:31:49,640 como te sientes mi amor 392 00:31:51,440 --> 00:31:54,240 Hubo algunas confusiones, pero estoy bien 393 00:31:54,720 --> 00:31:56,320 ¿Y tú? y el abuelo? 394 00:31:58,800 --> 00:32:00,800 Tienes los resultados ¿rayos x? 395 00:32:02,160 --> 00:32:04,640 Intento volver en dos días. 396 00:32:04,800 --> 00:32:06,880 Y yo pagaré la operación. 397 00:32:07,040 --> 00:32:08,040 Todo estará bien. 398 00:32:08,560 --> 00:32:10,360 Y te abrazo. te beso 399 00:32:43,361 --> 00:32:45,061 si que es 400 00:32:45,062 --> 00:32:47,462 - ¿Está todo bien? - No, no lo es. 401 00:32:47,463 --> 00:32:50,063 dónde estás Te llamé cien veces. 402 00:32:50,064 --> 00:32:52,964 no exactamente Me acaban de liberar. 403 00:32:52,965 --> 00:32:56,165 Estamos en la mierda. Te necesitaré. 404 00:32:56,166 --> 00:32:58,966 por que yo ¡Porque eso es lo que digo! 405 00:32:58,967 --> 00:33:00,967 - pero - ¡Cállate! 406 00:33:01,368 --> 00:33:04,368 - Tienes que hacer otra cosa. - Bueno. 407 00:33:05,840 --> 00:33:06,840 Kohavi, 408 00:33:07,520 --> 00:33:08,520 ven a ver 409 00:33:13,920 --> 00:33:15,920 - ¿Qué? - Se trata de Yaya Mishor. 410 00:33:16,080 --> 00:33:19,280 hace cuatro dias Tomó un vuelo directo a Paphos. 411 00:33:19,340 --> 00:33:21,580 No estaba en la lista del hotel. los de Paphos Med. 412 00:33:22,240 --> 00:33:23,560 Llegó en otro vuelo. 413 00:33:23,720 --> 00:33:25,320 Y probablemente se quedó en otro hotel. 414 00:33:25,480 --> 00:33:27,840 vino a arreglar sus cuentas con Shimi Dekel. 415 00:33:28,680 --> 00:33:29,680 Avishag, 416 00:33:30,480 --> 00:33:31,640 Llamo a Eitan. 417 00:33:38,920 --> 00:33:42,240 Eitan, tenemos nueva información. sobre el marido de Daphna Mishor. 418 00:33:52,760 --> 00:33:53,680 Vine por él. 419 00:33:54,680 --> 00:33:55,680 Gracias. 420 00:33:59,960 --> 00:34:00,760 ¿Yair Mishor? 421 00:34:04,920 --> 00:34:05,880 Yaya, me siento bien. 422 00:34:06,200 --> 00:34:07,320 Eitan, yo también. 423 00:34:11,640 --> 00:34:14,200 Puedes pedírselo y dármelo. celular? 424 00:34:14,640 --> 00:34:17,680 tengo una emergencia en casa Y los idiotas me lo quitaron. 425 00:34:18,360 --> 00:34:20,240 - Voy a tratar de. - Gracias. 426 00:34:20,400 --> 00:34:22,440 no he dormido en 24 horas 427 00:34:22,640 --> 00:34:25,280 y estos idiotas me están tratando como un criminal. 428 00:34:25,440 --> 00:34:27,720 Llegaste anoche con el último vuelo de Israir? 429 00:34:29,560 --> 00:34:31,880 Sí, y vine directamente aquí. 430 00:34:32,480 --> 00:34:35,040 Qué extraño, tomé el mismo vuelo, ¿Cómo no me di cuenta de ti? 431 00:34:36,480 --> 00:34:38,080 No lo sé, el avión estaba lleno. 432 00:34:38,280 --> 00:34:41,280 - ¿Quieres pedirles mi teléfono? - Sí, claro. 433 00:34:41,480 --> 00:34:43,920 Qué raro, siempre me quedo con las cifras. 434 00:34:44,080 --> 00:34:46,200 Pero dormí todo el tiempo. 435 00:34:47,040 --> 00:34:50,080 puedo recuperar mi teléfono móvil ¿El tipo que arrestaste? 436 00:34:51,320 --> 00:34:55,360 tengo permiso para hablar con el Y recuperar su teléfono móvil. 437 00:35:01,480 --> 00:35:02,720 Muchas gracias. 438 00:35:05,240 --> 00:35:06,080 Somos bienvenidos. 439 00:35:06,280 --> 00:35:07,280 Excelente. 440 00:35:14,280 --> 00:35:16,000 puedo tengo que dar una llamada telefónica urgente. 441 00:35:16,640 --> 00:35:17,840 Bien elegido. 442 00:35:27,520 --> 00:35:28,680 Hola Tamara? 443 00:35:29,500 --> 00:35:32,740 Los guardias lo supieron y me llevaron. del hospital y me confiscaron el teléfono. 444 00:35:32,800 --> 00:35:34,440 ¿Está todo bien en casa? 445 00:35:41,920 --> 00:35:44,040 No te preocupes, yo me encargo. 446 00:35:44,200 --> 00:35:46,240 Sí, lo sé... 447 00:35:48,040 --> 00:35:50,200 Tengo que colgar, te llamo más tarde. 448 00:35:56,080 --> 00:35:57,080 ¿Está todo bien? 449 00:35:57,280 --> 00:35:58,680 Sí, más o menos. 450 00:35:59,040 --> 00:36:01,440 No es fácil para los niños. 451 00:36:01,640 --> 00:36:03,760 - ¿Puedo irme? - No tengo prisa. 452 00:36:03,920 --> 00:36:07,160 Tengo que hacerle algunas preguntas. para deshacerse de la caspa para siempre, 453 00:36:07,360 --> 00:36:08,240 no entiendes 454 00:36:10,200 --> 00:36:11,040 Está bien. 455 00:36:15,560 --> 00:36:17,440 ¿Puedo tomar un café primero? 456 00:36:17,720 --> 00:36:19,440 Sí, seguro. 457 00:36:20,560 --> 00:36:21,920 Yo también beberé uno. 458 00:36:59,721 --> 00:37:02,521 Propiedad privada Entrada prohibida 459 00:37:02,522 --> 00:37:04,322 Yayr Mishor 460 00:38:40,040 --> 00:38:42,640 - ¿Están todos aquí? - Sí, te escuchamos. 461 00:38:42,960 --> 00:38:45,160 Estoy en el cobertizo de Yaya. 462 00:38:45,320 --> 00:38:48,320 Nuestras tiendas agrícolas cajas de pesticidas, 463 00:38:48,480 --> 00:38:50,240 sin etiquetas, sin nada. 464 00:38:50,840 --> 00:38:53,360 ¿Y adivina de dónde vienen? De Rusia. 465 00:38:54,760 --> 00:38:56,240 ¿Quién es el productor? 466 00:38:56,400 --> 00:38:59,840 Lo comprobé. Los que fabrican Novato militar. 467 00:39:00,760 --> 00:39:02,160 ¿Qué quiere decir esto? 468 00:39:03,240 --> 00:39:06,680 Si Shimi Dekel es eliminado, La deuda de Mishor se evapora, 469 00:39:06,840 --> 00:39:08,880 y el negocio de Yaya comienza de nuevo. 470 00:39:09,040 --> 00:39:10,120 No entiendo. 471 00:39:10,460 --> 00:39:11,479 Sí. 472 00:39:11,480 --> 00:39:15,560 Quizás Yaya le dio el veneno. Y ella fue quien actuó. 473 00:39:15,720 --> 00:39:17,960 Quizás lo inhaló accidentalmente. 474 00:39:18,400 --> 00:39:19,720 Gracias a todos. 475 00:39:24,320 --> 00:39:26,720 Lo lamento. Mis amigos de Israel. 476 00:39:27,160 --> 00:39:30,160 muy buenos policias, pero bocas realmente rotas. 477 00:39:30,920 --> 00:39:34,160 ¿Por qué decir una palabra? ¿Cuándo podemos decir diez? 478 00:39:35,080 --> 00:39:36,960 No hay problema, lo entiendo. 479 00:39:37,160 --> 00:39:38,280 ¿El café no es bueno? 480 00:39:39,720 --> 00:39:42,960 lo siento Sólo había una máquina. 481 00:39:49,200 --> 00:39:51,120 ¿Sabes cómo aprendí? conducir? 482 00:39:54,960 --> 00:39:57,560 Tenía un tío en Kfar Monash, ¿Sabes dónde está? 483 00:39:58,560 --> 00:39:59,560 Al final de CM2, 484 00:40:00,560 --> 00:40:02,440 Pasé todo el verano en su casa. 485 00:40:04,520 --> 00:40:06,800 Me subió a un tractor. Yo tenía diez años. 486 00:40:11,280 --> 00:40:12,320 ¿Ves esta cicatriz? 487 00:40:13,280 --> 00:40:14,360 Data de entonces. 488 00:40:15,880 --> 00:40:17,800 Todos tenemos nuestras cicatrices. 489 00:40:17,960 --> 00:40:19,040 Verdadero. 490 00:40:20,320 --> 00:40:21,480 y este tio 491 00:40:22,520 --> 00:40:25,120 el era la persona que yo preferia de toda la familia. 492 00:40:28,000 --> 00:40:29,720 Y te pareces mucho a él. 493 00:40:32,480 --> 00:40:34,640 Por eso quiero ayudarte. 494 00:40:36,400 --> 00:40:39,200 - ¿En qué puedes ayudarme? - Primero que nada, deja de mentir. 495 00:40:41,120 --> 00:40:44,560 No llegaste ayer Has estado aquí durante cuatro días. 496 00:40:45,160 --> 00:40:47,240 y aunque te niegues a hablar, 497 00:40:48,040 --> 00:40:51,560 el hecho de que su almacén está lleno de pesticidas rusos 498 00:40:51,720 --> 00:40:54,040 y que el ataque fue cometido con veneno ruso 499 00:40:54,240 --> 00:40:55,560 hablar por sí mismo. 500 00:40:57,560 --> 00:40:59,680 sospecho que lo son responsable del ataque? 501 00:40:59,880 --> 00:41:02,240 Has estado aquí durante cuatro días. y tuviste acceso al veneno. 502 00:41:02,440 --> 00:41:04,400 ¿Había envenenado a mi esposa? eres normal 503 00:41:04,600 --> 00:41:06,920 tengo un vídeo donde tratas a Shimi Dekel 504 00:41:07,120 --> 00:41:08,960 como un matón que destruyó su vida. 505 00:41:09,120 --> 00:41:10,720 Está justo al lado de tu esposa. 506 00:41:10,880 --> 00:41:13,920 lo siento mi esposa está en coma y yo... 507 00:41:14,080 --> 00:41:16,800 - Escúchame... - ¡Escúchame, estoy harto! 508 00:41:16,860 --> 00:41:17,819 Cálmate. 509 00:41:17,820 --> 00:41:20,440 Tu trabajo es descubrir a los culpables, en lugar de acusarme... 510 00:41:20,441 --> 00:41:21,420 siéntate 511 00:41:21,421 --> 00:41:22,400 ¡Qué tontería! 512 00:41:24,080 --> 00:41:24,960 Tómalo desde aquí. 513 00:42:37,561 --> 00:42:40,561 Resincronización: DISTEL Equipo Subs.ro @ www.subs.ro