1 00:01:07,313 --> 00:01:11,829 DER KONSUL VON SODOM 2 00:01:40,433 --> 00:01:42,389 Stimmt es, dass Sie ein Dichter sind? 3 00:01:43,553 --> 00:01:46,147 Nun... ich würde es vorziehen als Gedicht gedacht werden. 4 00:01:47,953 --> 00:01:48,544 Jaime 5 00:01:49,513 --> 00:01:50,229 Was nun? 6 00:01:52,113 --> 00:01:53,228 Jetzt alles 7 00:01:54,793 --> 00:01:56,465 Entschuldigung. 8 00:04:43,073 --> 00:04:43,949 Treten Sie ein. 9 00:04:47,873 --> 00:04:49,192 Geh und schlafe in deinem Schlafzimmer. 10 00:05:02,193 --> 00:05:05,105 Mach keinen Lärm. Meine Mutter schläft. 11 00:05:32,193 --> 00:05:33,387 Wie gefällt es Ihnen? 12 00:06:38,913 --> 00:06:41,108 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 13 00:06:52,353 --> 00:06:53,388 Geht es dir gut? 14 00:07:05,673 --> 00:07:06,628 Vielen Dank 15 00:07:09,473 --> 00:07:10,667 Tschüss, Johnny. 16 00:08:04,153 --> 00:08:05,268 Lass uns senken. . 17 00:08:05,473 --> 00:08:07,589 -der Prozentsatz. -Absolut nicht mein Vater 18 00:08:07,833 --> 00:08:09,061 würde es niemals zulassen. 19 00:09:16,593 --> 00:09:20,222 Gut für dich Lass sie nicht länger warten 20 00:09:27,673 --> 00:09:29,504 Ich werde das alles vermissen. 21 00:09:31,353 --> 00:09:33,150 Nicht so viel, wie Sie denken. 22 00:09:35,193 --> 00:09:36,069 Warum ist das so? 23 00:09:37,633 --> 00:09:39,271 Was ist los, Victor? 24 00:09:49,553 --> 00:09:50,033 Das sind die geringsten Kompromisse 25 00:09:50,033 --> 00:09:51,182 Das sind die geringsten Kompromisse 26 00:09:52,953 --> 00:09:54,591 Woher kamen diese? 27 00:09:54,833 --> 00:09:57,393 Ich weiß nicht. einen Vermittler bezahlt. 28 00:09:57,593 --> 00:10:00,346 -Du gibst der Erpressung wegen mir nach? -Entschuldigung, Jaime. 29 00:10:00,593 --> 00:10:03,027 Aber dein Vater hat mich gefragt um auf dich aufzupassen 30 00:10:03,673 --> 00:10:04,583 Mein Vater? 31 00:10:06,113 --> 00:10:07,432 Er weiß davon? 32 00:10:09,833 --> 00:10:13,428 Schau, Jaime. Dein Privatleben geht mich nichts an, aber .. 33 00:10:13,633 --> 00:10:15,191 Also halte dich da raus. 34 00:10:23,273 --> 00:10:25,787 Dann hörte ich, dass ich gehen würde, 35 00:10:25,993 --> 00:10:27,631 das, wohin ich auch ging 36 00:10:27,873 --> 00:10:32,105 Ich hätte ein Bett und ein Buch zum Lesen. 37 00:10:32,433 --> 00:10:35,425 Aber andere würden nicht gehen Sie würden jahrelang bleiben 38 00:10:35,633 --> 00:10:39,228 ohne wütend warten zu können für die kommende 7 Uhr und so entkommen, 39 00:10:39,433 --> 00:10:41,344 auf die andere Seite des Lebens springen. 40 00:10:42,713 --> 00:10:46,752 Und das - das erbärmliche Elend, ein Leben voller ständiger Belästigung 41 00:10:46,993 --> 00:10:51,828 nach ihren Bedürfnissen – wird ihr Leben sein, 42 00:10:52,673 --> 00:10:54,948 ihre ganze Existenz. 43 00:10:57,953 --> 00:11:00,421 Meine Damen, der Kommunist ist zurück. 44 00:11:01,233 --> 00:11:02,666 Du warst nicht dort 45 00:11:04,033 --> 00:11:07,025 Viele Bauern mussten verkaufen ihre Kinder, als wären sie Sklaven. 46 00:11:07,233 --> 00:11:09,463 Jaime, bitte! Das ist so unangenehm 47 00:11:09,673 --> 00:11:13,552 Wenn Papa kommt. Sag ihm, er soll geben die Plantagen an die Bauern. 48 00:11:14,993 --> 00:11:16,984 Reden Sie bei Tisch nicht über Politik! 49 00:11:17,393 --> 00:11:19,953 Das ist keine Politik, Mutter. Es ist Gerechtigkeit. 50 00:11:20,353 --> 00:11:22,150 Behalten Sie das für Ihre Gedichte. 51 00:11:23,233 --> 00:11:25,144 Jaime. Hast du etwas Neues geschrieben? 52 00:11:25,353 --> 00:11:26,752 -auf den Philippinen? -Zwei Verse 53 00:11:26,993 --> 00:11:28,267 in drei Monaten. 54 00:11:29,353 --> 00:11:32,425 Herr Jaime, da sind zwei Männer von der politischen Brigade 55 00:11:32,673 --> 00:11:34,391 Ich frage nach dir. 56 00:11:36,073 --> 00:11:37,825 Führen Sie sie zum Arbeitszimmer durch 57 00:11:44,913 --> 00:11:45,948 „In der Hitze, 58 00:11:46,553 --> 00:11:47,986 nach der dicke, 59 00:11:48,753 --> 00:11:51,108 Der Fluss kehrt ins Land zurück. 60 00:11:51,713 --> 00:11:52,907 Mein Großvater, 61 00:11:54,073 --> 00:11:55,950 der Sprecher des Repräsentantenhauses, 62 00:11:56,513 --> 00:11:57,866 während der Republik 63 00:11:58,313 --> 00:11:59,541 Guten Abend. 64 00:11:59,793 --> 00:12:01,146 Ich bin Inspektor Creix 65 00:12:02,353 --> 00:12:04,947 Das ist Unterinspektor Garrido. Wir wollten es einfach 66 00:12:05,193 --> 00:12:06,342 um einen Moment mit dir zu reden. 67 00:12:06,553 --> 00:12:07,986 Was ist mit? 68 00:12:08,233 --> 00:12:09,348 Du schreibst. . 69 00:12:09,553 --> 00:12:11,066 Poesie. nicht wahr? 70 00:12:11,753 --> 00:12:15,109 -Ja. Ich versuche es. -Verbinden Sie sich? 71 00:12:15,313 --> 00:12:17,224 mit anderen Dichtern und Schriftstellern? 72 00:12:17,753 --> 00:12:18,947 Mit einigen. 73 00:12:25,073 --> 00:12:26,267 Kennen Sie diese? 74 00:12:27,233 --> 00:12:29,428 Ich kenne sie. Einige besser als andere. 75 00:12:29,833 --> 00:12:31,789 Du weißt, dass sie Kommunisten sind? 76 00:12:34,033 --> 00:12:35,307 Einige wurden verhaftet 77 00:12:35,673 --> 00:12:38,506 und es wird nicht mehr lange dauern bevor es die anderen auch tun. 78 00:12:41,073 --> 00:12:42,267 Warnen Sie? . 79 00:12:42,473 --> 00:12:43,872 oder mich bedrohen? 80 00:12:46,553 --> 00:12:47,702 Löwe. 81 00:12:50,313 --> 00:12:52,508 „Es scheint, wir können es erklären uns, Männer zu sein. 82 00:12:53,793 --> 00:12:55,749 Es scheint, wir können Nein sagen. 83 00:12:56,273 --> 00:12:58,025 Einmal auf der Straße Nein sagen 84 00:12:59,153 --> 00:13:01,747 für alle anderen Zeiten „Wir konnten es nicht sagen.“ 85 00:13:03,433 --> 00:13:04,866 Hast du das geschrieben? 86 00:13:06,193 --> 00:13:07,865 -Ja. -Flugblätter wie diese 87 00:13:08,073 --> 00:13:09,791 wurden ausgehändigt beim Studentenstreik 88 00:13:11,793 --> 00:13:12,623 Wussten Sie das? 89 00:13:12,873 --> 00:13:15,103 Ich bin gerade zurückgekommen von den Philippinen. 90 00:13:15,473 --> 00:13:16,588 Ein Bekannter von Ihnen 91 00:13:17,153 --> 00:13:19,542 hat uns von Dir erzählt auf der Polizeistation 92 00:13:20,673 --> 00:13:21,628 Was hat er gesagt? 93 00:13:22,713 --> 00:13:24,510 Dass du schwul bist. 94 00:13:24,993 --> 00:13:26,312 Und ein sehr kluger. 95 00:13:28,193 --> 00:13:30,866 Kommen Sie im Moment nicht nach Barcelona. 96 00:13:31,673 --> 00:13:33,391 In Cadaques ist es ruhiger. 97 00:13:35,513 --> 00:13:37,105 -Jaime. -Manuel. 98 00:13:39,033 --> 00:13:40,432 -Wie geht es dir? -Hallo. 99 00:13:41,593 --> 00:13:43,265 Bleiben Sie vorerst versteckt. 100 00:13:43,633 --> 00:13:45,146 Es kam zu Festnahmen. 101 00:13:45,393 --> 00:13:47,031 Aber wir sind los die offiziellen Kandidaten 102 00:13:47,233 --> 00:13:49,793 Sie werden sie verarbeiten. . es ist ein Rückschlag.. 103 00:13:50,233 --> 00:13:52,667 Dann schick sie nach Hause. Alles Söhne von Gewinnern. 104 00:13:52,873 --> 00:13:56,070 Manuel, ich bereue auch die Schläge 105 00:13:56,313 --> 00:13:58,429 -Das hatte ich noch nie. -Kannst du das nicht sehen, Jaime? 106 00:13:58,633 --> 00:14:00,544 Ein Feind im Haus verändert alles 107 00:14:00,753 --> 00:14:01,469 Ich weiß. 108 00:14:02,153 --> 00:14:04,986 Und ich möchte ein Teil davon sein. Aber wirklich so. 109 00:14:06,273 --> 00:14:07,388 Dein Gin Tonic. 110 00:14:07,833 --> 00:14:09,027 Vielen Dank 111 00:14:09,233 --> 00:14:11,428 -Herr Mars ist hier. - Sagen Sie ihm, er soll hereinkommen. 112 00:14:12,593 --> 00:14:14,868 Na ja, der Arbeiter-Autor. 113 00:14:15,873 --> 00:14:17,864 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Roman. Es ist ausgezeichnet 114 00:14:18,073 --> 00:14:19,745 Vielen Dank, hoffe ich 115 00:14:19,953 --> 00:14:22,387 Kann ich jetzt aufhören, der Arbeiter zu sein? und sei einfach der Autor. 116 00:14:23,793 --> 00:14:25,146 Das Regime gerät ins Wanken. Juan. 117 00:14:25,553 --> 00:14:27,191 Einige haben das gesagt seit 20 Jahren 118 00:14:27,953 --> 00:14:29,227 Juan ist ein geborener Skeptiker. 119 00:14:29,633 --> 00:14:31,749 Deshalb ist sein Roman so dekadent. 120 00:14:32,273 --> 00:14:34,548 Ich beschreibe nur was ich sehe, mehr oder weniger 121 00:14:37,233 --> 00:14:40,191 -Herr. Baldwin am Telefon. -Scheiße, das hatte ich vergessen. 122 00:14:40,393 --> 00:14:43,226 Jimmy ist hier. Er will sehen etwas Nachtleben und dachte, du .. 123 00:14:43,433 --> 00:14:44,548 Ich habe Luis noch nicht gesehen. 124 00:14:44,753 --> 00:14:47,790 Yvonne und ich feiern unser Hochzeitstag heute Abend 125 00:14:48,433 --> 00:14:49,343 Alles klar 126 00:14:57,993 --> 00:14:59,267 Willst du mitkommen, Juan? 127 00:14:59,553 --> 00:15:02,386 Ich arbeite von 7 bis 15 Uhr dann gehe ich nach Hause, um zu schreiben. 128 00:15:02,593 --> 00:15:03,582 Ich habe keine Zeit. 129 00:15:04,313 --> 00:15:06,781 Zeit. . das Kind das bewegt die Stücke 130 00:15:07,193 --> 00:15:08,103 Heraklit 131 00:15:08,753 --> 00:15:09,424 Der Galeerenbeweis. 132 00:15:11,633 --> 00:15:14,306 Zeigen Sie ihm die Sagrada Familia dann geh nach Hause 133 00:15:14,753 --> 00:15:16,072 Die Sagrada Familia? 134 00:15:16,673 --> 00:15:18,709 Ich kenne erbaulichere Orte. 135 00:15:56,753 --> 00:15:57,788 Jaime! 136 00:16:01,393 --> 00:16:02,826 Ich habe dich morgen erwartet. 137 00:16:03,473 --> 00:16:05,065 Ich kann einfach nicht ohne dich leben. 138 00:16:07,953 --> 00:16:09,181 Was machst du hier? 139 00:16:09,393 --> 00:16:11,429 Ich hatte ein Treffen... 140 00:16:11,753 --> 00:16:14,028 und kam zurück, um ein Nickerchen zu machen. 141 00:16:15,833 --> 00:16:17,505 Du machst das ziemlich gut. 142 00:16:18,833 --> 00:16:21,393 -Ich werde mich anziehen. -Warte, warte, warte. . 143 00:16:22,353 --> 00:16:24,913 Machen wir Schluss zu dieser schrecklichen Abstinenz. 144 00:16:28,153 --> 00:16:29,984 Ich kenne dich und deine Abstinenz! 145 00:16:31,153 --> 00:16:34,145 Bevorzugen Sie Billy Boys? oder Mischlinge? 146 00:16:35,593 --> 00:16:38,983 Ich bevorzuge Spanier, die vergessen Sie tun es für Geld 147 00:16:41,593 --> 00:16:42,992 Es macht mir nichts aus zu bezahlen. 148 00:16:44,873 --> 00:16:46,147 Aber wie... 149 00:16:47,153 --> 00:16:48,552 geschätzt zu werden 150 00:16:58,113 --> 00:16:59,262 Ich sehe die Philippinen 151 00:16:59,473 --> 00:17:00,986 haben Ihre Gewohnheiten geändert. 152 00:17:10,553 --> 00:17:11,588 Schau mich an! 153 00:17:15,953 --> 00:17:17,352 Schau mich an! 154 00:17:34,913 --> 00:17:36,665 -Was ist los? -Nichts. 155 00:17:37,473 --> 00:17:38,872 Nichts ist los. 156 00:17:51,713 --> 00:17:54,307 Lass uns zum Abendessen ausgehen und reden 157 00:17:56,833 --> 00:17:58,789 Wir reden darüber.. 158 00:18:09,913 --> 00:18:11,187 was immer du willst. 159 00:18:13,433 --> 00:18:14,752 Aber zuerst... 160 00:18:15,393 --> 00:18:17,145 Ich muss einen Ausländer sehen. 161 00:18:18,353 --> 00:18:19,468 möchte, dass du mitkommst. 162 00:18:23,553 --> 00:18:24,542 Nicht schon wieder. 163 00:18:25,193 --> 00:18:26,023 Mach weiter. 164 00:18:28,193 --> 00:18:31,503 Wir zeigen ihm ein paar Sehenswürdigkeiten und das wird es sein 165 00:18:35,713 --> 00:18:36,543 Alles klar 166 00:18:48,473 --> 00:18:51,271 Hey, Kinder. Ich erspähe einen Schwarzen. 167 00:19:01,873 --> 00:19:02,908 Ein schwarzer Mann! 168 00:19:10,753 --> 00:19:12,152 Komm schon, hör auf anzugeben 169 00:19:12,913 --> 00:19:14,187 Lass uns an einen normalen Ort gehen. 170 00:19:14,753 --> 00:19:15,947 Das ist normal 171 00:20:02,273 --> 00:20:04,662 Luis, könntest du bekommen noch etwas Wein. Bitte? 172 00:20:04,873 --> 00:20:07,626 Du verstehst es. Ich habe deinen Unsinn satt. 173 00:20:08,153 --> 00:20:09,472 Du könntest zumindest übersetzen. 174 00:20:09,673 --> 00:20:11,948 Du würdest es sowieso nicht verstehen. 175 00:20:18,273 --> 00:20:19,308 Juanito, 176 00:20:19,553 --> 00:20:22,386 ein halber Liter Minze. Ich werde meinen Antonio in die Luft jagen. 177 00:20:23,713 --> 00:20:24,862 Jesaja 178 00:20:25,153 --> 00:20:27,428 Kapitel 4, Vers 6. 179 00:21:02,633 --> 00:21:04,225 Guten Morgen, Herr Jaime. 180 00:21:05,513 --> 00:21:07,708 Dein Vater fragt, ob er reinkommen kann. 181 00:21:07,913 --> 00:21:09,346 Natürlich kann er das. 182 00:21:23,113 --> 00:21:24,546 Ich möchte mit dir reden 183 00:21:30,553 --> 00:21:32,430 Ein Freund von mir aus Harlem. 184 00:21:36,873 --> 00:21:38,750 Zieh das Caligula-Outfit aus. 185 00:21:40,273 --> 00:21:41,592 Ich werde draußen warten. 186 00:21:49,473 --> 00:21:52,146 Ich habe mit Inspektor Creix telefoniert. 187 00:21:54,113 --> 00:21:55,990 Die Flugblattaffäre ist geklärt 188 00:21:56,193 --> 00:21:58,912 „Lasst die Reichen in Ruhe“, sagte Franco. 189 00:21:59,113 --> 00:22:00,307 Das kommt darauf an. 190 00:22:01,233 --> 00:22:03,224 Sie haben Leute wie Sie erschossen 191 00:22:03,433 --> 00:22:04,422 nach dem Krieg 192 00:22:06,033 --> 00:22:07,227 Jaime .. 193 00:22:09,153 --> 00:22:12,907 Ein Skandal würde Ihre Karriere ruinieren mit der Firma und dem Ruf 194 00:22:13,113 --> 00:22:14,432 der ganzen Familie. 195 00:22:14,753 --> 00:22:17,142 Es interessiert niemanden im Privatleben eines Dichters. 196 00:22:17,353 --> 00:22:19,230 Dein Vater macht sich darüber Sorgen 197 00:22:21,233 --> 00:22:22,552 Und deine Mutter auch. 198 00:22:25,153 --> 00:22:26,472 Ich weiß, dass du dich für mich schämst. 199 00:22:26,833 --> 00:22:28,471 Ich schäme mich nicht für dich. 200 00:22:30,313 --> 00:22:32,031 Du bist ein Gil de Biedma. 201 00:22:34,993 --> 00:22:37,302 Aber ich wünschte, die Dinge wären anders. 202 00:22:44,793 --> 00:22:46,863 -Wo ist Jimmy? -Er ist gegangen. 203 00:22:47,873 --> 00:22:49,147 Geht die Schlampe nicht auch? 204 00:22:49,353 --> 00:22:50,866 Schau es dir an! 205 00:22:53,593 --> 00:22:54,628 Hier. 206 00:22:56,033 --> 00:22:57,386 Zieh dich schnell an.. 207 00:22:58,033 --> 00:22:59,227 -und geh. -Nein, nicht 208 00:22:59,633 --> 00:23:01,430 Setz dich. 209 00:23:01,633 --> 00:23:03,669 Verdammte Schwule! 210 00:23:11,753 --> 00:23:14,904 Und ich? Wie viel wirst du mir geben? 211 00:23:16,433 --> 00:23:18,901 Nichts, jetzt, wo ich einen Job für dich habe. 212 00:23:19,673 --> 00:23:22,062 Als ich dich fand, Alles, was du hattest, war ein Anzug. 213 00:23:22,873 --> 00:23:23,988 Ein brauner Anzug. 214 00:23:25,073 --> 00:23:26,870 Und das warst du schon immer 215 00:23:27,673 --> 00:23:29,425 ein unerträglicher kleiner reicher Junge 216 00:23:31,713 --> 00:23:34,466 Nichts geht über Ficken ein Zigeunermädchen zum Entdecken 217 00:23:34,673 --> 00:23:37,312 -das soziale Gewissen -Wenigstens täuscht sie niemanden. 218 00:23:37,513 --> 00:23:38,343 Richtig.. 219 00:23:39,913 --> 00:23:42,063 Du scheinst sehr lieb zu sein der Hurenzunft. 220 00:23:45,073 --> 00:23:45,710 Jaime .. 221 00:23:49,953 --> 00:23:50,783 wir müssen reden. 222 00:23:51,873 --> 00:23:53,784 Lassen Sie die Schlüssel in der Vase und gehen Sie. 223 00:23:58,233 --> 00:24:00,542 Vorsicht, das ist Lalique ein Vermögen wert. 224 00:24:11,633 --> 00:24:12,907 -Wir sind durch. -Warte... 225 00:24:13,713 --> 00:24:15,032 Warte, Luis, warte. 226 00:24:15,513 --> 00:24:17,788 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 227 00:24:29,433 --> 00:24:31,185 Nimm wenigstens die Schlüssel 228 00:24:39,153 --> 00:24:42,111 „Man geht raus, küsst ein Mädchen.“ oder kauft ein Buch, 229 00:24:42,593 --> 00:24:44,982 geht fröhlich die Straße entlang und sie schlagen ihn nieder. 230 00:24:45,633 --> 00:24:47,191 Wie konnte er es wagen? 231 00:24:47,793 --> 00:24:49,146 „Der Architrav.“ 232 00:24:51,473 --> 00:24:53,191 -Niemand wird das verstehen. -Es ist klar genug. 233 00:24:53,393 --> 00:24:54,621 Die Worte des Stammes. 234 00:24:54,873 --> 00:24:56,465 Du bist es, der es nicht versteht. 235 00:24:56,713 --> 00:24:59,068 Das Buch ist eine Reise vom Ende der Jugend an 236 00:24:59,313 --> 00:25:01,269 -bis zum Erwachsenenalter. - Auch bei sozialen Themen 237 00:25:01,513 --> 00:25:02,502 Das ist offensichtlich. 238 00:25:02,993 --> 00:25:06,349 Basierend auf meiner Erfahrung und soziale Klasse. allerdings manchmal 239 00:25:06,553 --> 00:25:07,702 Ich misstraue beiden. 240 00:25:09,673 --> 00:25:11,152 Ich denke .. 241 00:25:11,353 --> 00:25:15,392 sich als Dichter verkleiden und singen ist der Wunsch, sich selbst zu platzieren 242 00:25:15,593 --> 00:25:16,946 in Karneval-Situationen. 243 00:25:17,393 --> 00:25:19,384 „Ich wurde geboren, wenn Sie mich entschuldigen würden, 244 00:25:19,593 --> 00:25:23,188 -im Zeitalter der Pergola und des Tennis.'' -Ich versuche ein Gedicht zu schreiben 245 00:25:23,393 --> 00:25:25,782 über Spanien während das Phantasmagorische meiden. 246 00:25:26,513 --> 00:25:27,548 Eine Sestina. 247 00:25:27,753 --> 00:25:29,584 Eine mittelalterliche Sestina? 248 00:25:30,033 --> 00:25:31,022 Sie werden dich als frivol bezeichnen 249 00:25:31,353 --> 00:25:32,547 Ironisch vielleicht, 250 00:25:32,753 --> 00:25:33,583 aber nicht leichtfertig. 251 00:25:34,193 --> 00:25:36,229 Spanien ist eher ein mittelalterliches Klischee, 252 00:25:36,433 --> 00:25:39,823 als ein modernes literarisches Thema geht über die Erfahrung von irgendjemandem hinaus 253 00:25:40,513 --> 00:25:42,105 Daher die Sestina. 254 00:25:42,673 --> 00:25:45,141 Das ist also das, was das Gedicht ist kann größer sein 255 00:25:45,393 --> 00:25:46,542 als das, was der Dichter sagt. 256 00:25:49,473 --> 00:25:51,509 Francos Unterstützung die Technokraten des Opus Dei 257 00:25:51,713 --> 00:25:53,749 und Abzug der Falangisten 258 00:25:53,953 --> 00:25:58,265 Sie wollen die Löhne einfrieren und kürzen Sozialausgaben. Richtig, Federico? 259 00:25:59,793 --> 00:26:02,432 Manuel ist mir gegenüber sehr kalt. Ich verstehe nicht. 260 00:26:04,353 --> 00:26:06,742 Er wagt es nicht, es dir zu sagen, Jaime, aber ... 261 00:26:07,273 --> 00:26:08,422 Du wurdest nicht aufgenommen 262 00:26:08,633 --> 00:26:09,907 in die Party. 263 00:26:10,353 --> 00:26:11,388 Warum? 264 00:26:12,433 --> 00:26:13,786 Unternehmungen mit Genosse Lenin. 265 00:26:14,553 --> 00:26:15,872 Was hat er damit zu tun? 266 00:26:18,633 --> 00:26:20,589 Sie sagen, Homosexuelle könnten es sein 267 00:26:20,793 --> 00:26:23,148 eine Gefahr für die Sicherheit der Partei. 268 00:26:24,553 --> 00:26:26,509 -Queers könnten die Polizei verraten. -Ich verstehe. 269 00:26:31,593 --> 00:26:32,548 Es tut mir Leid. Jaime. 270 00:26:32,753 --> 00:26:35,108 - Orthodoxe Wirtschaftsheilmittel. -Wir müssen umkehren 271 00:26:35,353 --> 00:26:37,264 Arbeitsstreiks in politische Streiks umwandeln. 272 00:26:37,753 --> 00:26:38,902 Und der Plan der Regierung würde scheitern 273 00:26:39,113 --> 00:26:41,627 -Was ist, wenn nicht? -Wir hätten europäischen Wohlstand 274 00:26:42,633 --> 00:26:43,907 im spanischen Maßstab. 275 00:26:44,113 --> 00:26:48,026 Wohlstand im Kleinen und ziemlich miserables Ausmaß. 276 00:26:51,713 --> 00:26:54,307 Von allen Geschichten in der Geschichte, 277 00:26:54,553 --> 00:26:56,942 Am traurigsten ist Spanien 278 00:26:57,153 --> 00:26:58,745 wegen des unglücklichen Endes 279 00:26:59,393 --> 00:27:03,272 Es ist, als ob ein Mann es leid wäre, zu kämpfen mit seinen inneren Dämonen, 280 00:27:03,633 --> 00:27:08,024 beschloss, seine Armut zu platzieren in den Händen der Regierung 281 00:27:09,273 --> 00:27:10,911 Ihr Beitrag, Sir. 282 00:27:11,433 --> 00:27:12,832 Danke schön. Conchita. 283 00:27:13,033 --> 00:27:16,309 Ich würde gerne darüber nachdenken diese schlechte Regierung als vulgär. 284 00:27:16,513 --> 00:27:18,868 von Menschenhand geschaffene Angelegenheit und kein metaphysisches Problem, 285 00:27:19,953 --> 00:27:23,502 und das muss Spanien und kann aus seiner Armut herauskommen. 286 00:27:23,953 --> 00:27:26,262 Es ist noch Zeit, sich zu ändern den Verlauf seiner Geschichte 287 00:27:27,193 --> 00:27:30,629 bevor die Dämonen es wegziehen. 288 00:27:31,433 --> 00:27:33,947 -Morgen. Herr Jaime -Morgen. Das ist zum Waschen. 289 00:27:35,153 --> 00:27:36,745 Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Papa. 290 00:27:40,393 --> 00:27:43,226 Hast du unterschrieben? ein Manifest für einige Bergleute? 291 00:27:43,553 --> 00:27:44,588 Ja. 292 00:27:47,033 --> 00:27:48,989 Das ist von der Armee. Es ist für dich. 293 00:27:51,033 --> 00:27:53,911 Du musst dich melden dringend die Bruch-Kaserne. 294 00:27:54,673 --> 00:27:56,709 Sie sind kein Leutnant mehr. 295 00:27:57,553 --> 00:27:58,906 Du wurdest degradiert. 296 00:27:59,953 --> 00:28:01,944 Für mich ist das eine Ehre. 297 00:28:03,833 --> 00:28:05,551 Beenden Sie Ihr Frühstück 298 00:28:06,233 --> 00:28:07,825 Wir müssen gehen. 299 00:28:10,633 --> 00:28:11,748 Was werden sie mit dir machen? 300 00:28:11,953 --> 00:28:13,784 Zieh mir meine Streifen aus 301 00:28:13,993 --> 00:28:15,904 bei einer öffentlichen Zeremonie auf dem Exerzierplatz. 302 00:28:16,513 --> 00:28:18,390 -Wie Dreyfus. -Jaime, bitte! 303 00:28:18,593 --> 00:28:19,708 Das ist kein Scherz. 304 00:28:20,713 --> 00:28:22,988 Ein Minister rief an dein Vater und bei der Arbeit 305 00:28:23,233 --> 00:28:24,712 sie stellen ihm Fragen. 306 00:28:27,153 --> 00:28:30,509 Möge Spanien diese Dämonen vertreiben. 307 00:28:30,913 --> 00:28:33,632 und Armut wirken sich auf die Regierung aus. 308 00:28:34,233 --> 00:28:35,143 Unterschreiben Sie hier. 309 00:28:35,353 --> 00:28:38,504 ...und mögen Männer vorbei die Meister ihrer Geschichte. 310 00:28:46,593 --> 00:28:47,264 Du darfst gehen 311 00:28:47,833 --> 00:28:48,424 Ist es das? 312 00:28:48,633 --> 00:28:49,827 Ist es nicht genug? 313 00:28:54,633 --> 00:28:57,147 Ich erinnere mich besonders daran das Ende des Krieges. 314 00:28:57,353 --> 00:28:59,787 Mein Vater stand weinend am Fenster 315 00:29:00,033 --> 00:29:02,911 als Truppen von General Yague marschierte die Straße entlang. 316 00:29:03,313 --> 00:29:04,462 Ich hatte eine Riesenangst. 317 00:29:04,673 --> 00:29:06,629 Für mich waren es die glücklichsten Tage 318 00:29:06,833 --> 00:29:07,902 meines Lebens 319 00:29:08,433 --> 00:29:10,503 Aber das war praktisch an vorderster Front. 320 00:29:10,713 --> 00:29:11,748 Nein, es war in Segovia. 321 00:29:11,953 --> 00:29:15,912 Ein Ort, den wir gerne besucht haben, voller Leutnants mit Waffen in Schlingen 322 00:29:16,753 --> 00:29:18,903 Für die Kinder war es eine Art zu kommen 323 00:29:19,113 --> 00:29:20,512 nah am Krieg. 324 00:29:23,873 --> 00:29:25,989 Es ist lange her, Mr. Jaime. 325 00:29:26,313 --> 00:29:28,190 Du wirst jünger täglich. Austreberto. 326 00:29:28,393 --> 00:29:29,985 - Vielen Dank -Wie machst du das? 327 00:29:37,433 --> 00:29:38,422 Hier entlang. 328 00:29:38,993 --> 00:29:41,427 Sie finden es perfekt zum Schreiben 329 00:29:42,153 --> 00:29:43,745 Schauen wir uns den heutigen Ertrag an. 330 00:29:45,993 --> 00:29:47,108 Hier. 331 00:29:47,713 --> 00:29:51,103 Scheiße, Romane schreiben ist so Ich stehe vor einer wirklich harten Prüfung. 332 00:29:52,713 --> 00:29:56,422 Ja. sondern Poesie bringt kein Essen auf den Tisch. 333 00:29:57,473 --> 00:30:01,261 Deshalb bin ich ein Sonntagsdichter mit Montagsgewissen. 334 00:30:02,153 --> 00:30:04,986 Den Rest gebe ich aus der Woche in einem Büro 335 00:30:05,313 --> 00:30:07,269 Stifte schieben 336 00:30:08,273 --> 00:30:10,070 -Ich bin ein praktisch veranlagter Mensch. - Ich versuche es auch zu sein. 337 00:30:11,113 --> 00:30:12,546 Indem man ernsthaft schreibt 338 00:30:12,913 --> 00:30:14,312 Was ist für Sie „ernsthaft“? 339 00:30:14,713 --> 00:30:16,226 Von dem, was ich schreibe, meinen Lebensunterhalt verdienen. 340 00:30:16,433 --> 00:30:19,869 Sie denken also, ein Schriftsteller schreibt damit die Gesellschaft 341 00:30:20,073 --> 00:30:21,711 -werden Bücher kaufen? -Das stimmt 342 00:30:21,993 --> 00:30:23,392 Warum sollten Sie Ihre Arbeit veröffentlichen? 343 00:30:24,033 --> 00:30:26,228 Andere beeinflussen. Ich nehme an 344 00:30:29,513 --> 00:30:32,311 Es ist eine eher Dickens'sche Geschichte. Der Arzt sagte es ihr 345 00:30:32,513 --> 00:30:35,983 Sie konnte keine Kinder bekommen. Sie kamen heraus, riefen ein Taxi, 346 00:30:36,193 --> 00:30:38,991 -und mein Vater war drinnen. -Unglaublich. 347 00:30:39,793 --> 00:30:41,943 Du siehst heute Abend großartig aus. 348 00:30:42,473 --> 00:30:44,145 -Yvonne! -Danke schön. 349 00:30:44,593 --> 00:30:45,628 Verzeihung. 350 00:30:46,713 --> 00:30:47,987 Vielen Dank 351 00:30:48,873 --> 00:30:50,147 Wer ist das? 352 00:30:50,593 --> 00:30:51,992 Marcelino. Er sagt 353 00:30:52,193 --> 00:30:54,229 Er ist ein Makler aus Manhattan aber ich glaube ihm nicht 354 00:30:54,793 --> 00:30:57,307 Ich glaube, der Typ ist ein Gigolo. 355 00:30:57,553 --> 00:30:59,191 Jaime. Wer ist sie? 356 00:30:59,673 --> 00:31:02,312 Die Marquise. Sie hat eine Suite im Wellington. 357 00:31:02,513 --> 00:31:04,788 Sie wirft die wildesten Partys in Madrid 358 00:31:05,033 --> 00:31:06,352 Nein, der neben ihr. 359 00:31:06,993 --> 00:31:09,791 Ah, Joaquina, ihre Begleiterin. 360 00:31:10,273 --> 00:31:12,468 Der einzige normale Mensch hier. 361 00:31:13,833 --> 00:31:15,425 Carlos wird geil. 362 00:31:15,633 --> 00:31:17,589 Vorsicht, sonst stellt er sich hinter die Muse 363 00:31:17,793 --> 00:31:21,706 und widme noch einen und noch einen und noch eins seiner Liebesgedichte an dich 364 00:31:27,193 --> 00:31:28,706 Das ist alles, was Sie in Oxford gelernt haben? 365 00:31:32,913 --> 00:31:34,471 Jaime ist heute Abend unerträglich. 366 00:31:34,793 --> 00:31:35,828 Wir haben alle etwas getrunken. 367 00:31:36,073 --> 00:31:39,668 Britische Heuchelei, importiert von einem Von kleinen Leidenschaften verzehrter Iberer! 368 00:31:39,953 --> 00:31:40,544 Carlos! 369 00:31:40,953 --> 00:31:42,272 Lass ihn in Ruhe 370 00:31:54,793 --> 00:31:57,626 Was ist los, Rotkäppchen? 371 00:31:58,713 --> 00:32:00,829 Nichts. Es ist dieser Wein 372 00:32:01,313 --> 00:32:03,144 Es bringt mich wirklich zum Weinen. 373 00:32:03,953 --> 00:32:05,147 Möchten Sie etwas anderes? 374 00:32:07,433 --> 00:32:09,185 Ein Wolf, der mich frisst. 375 00:32:21,433 --> 00:32:22,866 Es gibt nichts Sexyres 376 00:32:23,793 --> 00:32:27,581 als eine Frau mit Lidschatten mit Tränen beschmiert 377 00:32:32,233 --> 00:32:34,508 Ich werde weinen, so viel du willst 378 00:33:04,393 --> 00:33:05,542 Die. . 379 00:33:06,673 --> 00:33:09,506 Charakter von Teresa... 380 00:33:10,273 --> 00:33:11,626 Wunderbar. 381 00:33:14,473 --> 00:33:18,466 Aber der Freund von draußen Katalonien... Ich bin nicht überzeugt. 382 00:33:20,913 --> 00:33:25,543 Es ist meine Version des 19. Jahrhunderts Roman. Ein Mann, der jemand sein will 383 00:33:25,753 --> 00:33:28,426 aber es kann nur gelingen indem er ein reiches Mädchen für sich gewinnt 384 00:33:31,873 --> 00:33:33,545 Und dein Mädchen... 385 00:33:34,393 --> 00:33:35,621 was erwartet sie von ihm? 386 00:33:36,793 --> 00:33:39,261 Eine tolle Zeit in einer anderen Welt verbringen. 387 00:33:56,353 --> 00:33:58,025 Der König der Partei. 388 00:33:59,313 --> 00:34:01,031 Der mit allen tanzt. 389 00:34:01,673 --> 00:34:03,152 Der, der mit jedem klarkommt. 390 00:34:04,713 --> 00:34:06,271 Ein Ritter in glänzender Rüstung. 391 00:34:06,793 --> 00:34:09,307 Auch wenn die Rüstung ein brauner Anzug ist. 392 00:34:11,233 --> 00:34:14,942 Denn tief im Inneren, Er ist nur ein Straßenjunge. 393 00:34:18,993 --> 00:34:20,221 Hier. 394 00:34:20,593 --> 00:34:22,629 Ein Porträt Ihres Pijoaparte. 395 00:34:27,513 --> 00:34:29,981 „Rosa Hemd, Jeans, 396 00:34:30,233 --> 00:34:33,111 eine provokante Haltung und ein Lächeln 397 00:34:33,393 --> 00:34:34,985 das ist einfach zu gewinnend. 398 00:34:35,353 --> 00:34:36,468 Aus Murcia. 399 00:34:36,873 --> 00:34:39,387 Geruch: nach Wildkatze. 400 00:34:43,233 --> 00:34:44,951 Der Bastard riecht tatsächlich so. 401 00:34:46,473 --> 00:34:47,826 Wie eine Wildkatze. 402 00:34:49,353 --> 00:34:50,422 Danke schön. Jaime. 403 00:34:53,233 --> 00:34:54,461 Komm rein, mein Junge. 404 00:34:58,393 --> 00:35:01,066 -Wie war dein Urlaub? -Tröstlich. 405 00:35:02,633 --> 00:35:04,749 Sie bringen also ein weiteres Buch heraus. 406 00:35:04,953 --> 00:35:06,102 Ich versuche es. 407 00:35:07,953 --> 00:35:09,625 Über einen Verlag in Mexiko. 408 00:35:10,753 --> 00:35:11,788 In Mexiko? 409 00:35:12,513 --> 00:35:14,947 Die Zensur lässt mich nicht Drucken Sie es hier aus 410 00:35:17,033 --> 00:35:18,227 Ich habe nachgedacht 411 00:35:18,873 --> 00:35:20,022 des Wohnungswechsels 412 00:35:20,633 --> 00:35:21,827 Was ist mit Leben? 413 00:35:22,513 --> 00:35:24,105 Das ist vielleicht nicht so einfach. 414 00:35:27,153 --> 00:35:28,552 Weißt du, mein Sohn... 415 00:35:29,833 --> 00:35:31,630 Ich brauche auch eine Veränderung 416 00:35:33,673 --> 00:35:36,790 - Ich gehe vorzeitig in den Ruhestand. -Aber der Tabakkonzern ist dein Leben 417 00:35:37,353 --> 00:35:38,422 Ich weiß. 418 00:35:39,713 --> 00:35:41,863 Es ist ein Schiff, das schwieriger ist und schwerer zu steuern. 419 00:35:42,713 --> 00:35:44,544 Etwas junges Blut ist gefragt. 420 00:35:46,033 --> 00:35:47,261 Die Dinge ändern sich zu schnell 421 00:35:47,473 --> 00:35:48,872 und ich bin müde. 422 00:35:49,073 --> 00:35:50,028 -Aber... -Jaime. 423 00:35:52,033 --> 00:35:53,625 Zwei Gedichtbände in sieben Jahren 424 00:35:53,833 --> 00:35:55,664 Machen Sie keine literarische Karriere. 425 00:35:56,953 --> 00:35:58,750 Ihre Zukunft liegt in der Firma. 426 00:36:00,233 --> 00:36:02,463 Wir alle haben ein tolles Angebot des Glaubens an Dich 427 00:36:08,473 --> 00:36:11,146 Was ist der Sinn, würde ich gerne wissen, 428 00:36:11,713 --> 00:36:13,271 Wohnungswechsel? 429 00:36:13,593 --> 00:36:16,630 Einen Keller zurückzulassen dunkler als mein Ruf..? 430 00:36:16,833 --> 00:36:18,551 Und das will etwas heißen. 431 00:36:18,913 --> 00:36:21,586 Anbringen von Spitzenvorhängen und ein Dienstmädchen engagieren 432 00:36:21,833 --> 00:36:23,789 Den böhmischen Lebensstil aufgeben 433 00:36:24,033 --> 00:36:25,546 damit du dann mitkommst. 434 00:36:25,753 --> 00:36:27,072 du großer Langweiler, 435 00:36:27,273 --> 00:36:30,902 mein peinlicher Gast, Du Narr in meinen Anzügen, 436 00:36:31,113 --> 00:36:32,102 Du dröhnst, 437 00:36:32,793 --> 00:36:35,102 du nutzloser Idiot, 438 00:36:35,433 --> 00:36:37,344 mit gewaschenen Händen, 439 00:36:37,713 --> 00:36:41,388 von meinem Teller essen und das Haus schmutzig machen 440 00:36:45,473 --> 00:36:50,228 Unter den Schatten meiner Vergangenheit 441 00:36:51,553 --> 00:36:55,865 ist ein Stern ohne Erlösung 442 00:36:56,833 --> 00:37:00,906 Das hat meine Schritte nie geleitet 443 00:37:01,953 --> 00:37:06,105 Auf dem Weg meiner Träume. 444 00:37:06,993 --> 00:37:11,544 Meine Augen schauten nie nach oben 445 00:37:12,193 --> 00:37:13,672 aber unten auf dem Boden, 446 00:37:13,873 --> 00:37:15,909 wo ich gelebt habe... 447 00:37:16,113 --> 00:37:17,626 Ich gehe mit dir 448 00:37:17,833 --> 00:37:21,746 zu den Late-Night-Bars. Die Zuhälter. die Blumenverkäufer, 449 00:37:21,953 --> 00:37:24,069 die toten Straßen der frühen Morgenstunden. 450 00:37:24,313 --> 00:37:28,465 Die gelb beleuchteten Aufzüge wenn du betrunken nach Hause kommst 451 00:37:28,833 --> 00:37:32,030 und schau dich selbst an Im Spiegel ist dein Gesicht eine Ruine, 452 00:37:32,233 --> 00:37:36,192 mit immer noch heftigen Augen dass du nicht schließen willst 453 00:37:37,393 --> 00:37:39,509 Und wenn ich dich tadele, lachst du, 454 00:37:39,993 --> 00:37:42,461 Du erinnerst mich der Vergangenheit und erzähl es mir 455 00:37:43,473 --> 00:37:45,543 dass ich alt werde. 456 00:37:47,713 --> 00:37:51,865 Vielleicht erinnere ich Sie daran, dass Sie es sind Nicht mehr lustig, dass Ihr lässiger Stil 457 00:37:52,113 --> 00:37:54,502 und Selbstgewissheit sind grausig, 458 00:37:54,713 --> 00:37:57,671 über dreißig Jahre alt sein. 459 00:37:58,313 --> 00:38:01,703 Und das ist so bezaubernd, verträumtes jungenhaftes Lächeln, 460 00:38:01,913 --> 00:38:05,906 auf die jeder hereinfallen wird. ist nur ein bedauernswertes Überbleibsel, 461 00:38:06,113 --> 00:38:08,069 eine erbärmliche Täuschung 462 00:38:08,793 --> 00:38:12,547 Wie du mich ansiehst mit den Augen dieser wahren Waisen 463 00:38:12,753 --> 00:38:16,666 Du weinst und versprichst, es nicht zu tun. . 464 00:38:18,593 --> 00:38:20,663 Träume aus Ton, 465 00:38:21,193 --> 00:38:23,309 es ist alles eine Lüge, 466 00:38:24,353 --> 00:38:26,628 Diese Lippen tun so 467 00:38:27,073 --> 00:38:29,541 voller Leidenschaft sein .. 468 00:38:29,753 --> 00:38:31,948 Wenn du nicht so eine Schlampe wärst 469 00:38:32,353 --> 00:38:34,503 und wenn ich es nicht wüsste, wie ich es schon seit einiger Zeit tue. 470 00:38:34,713 --> 00:38:36,749 dass du stark bist, wenn ich schwach bin, 471 00:38:36,953 --> 00:38:40,741 und schwach, wenn ich wütend bin ... 472 00:38:45,553 --> 00:38:49,341 Meine Erinnerung an Ihre Heimkehr erfüllt mich mit Verwirrung, Panik. 473 00:38:49,793 --> 00:38:51,943 Trauer und Unzufriedenheit 474 00:38:52,313 --> 00:38:58,149 und die Verzweiflung, Ungeduld und Groll über das erneute Leiden. 475 00:38:59,513 --> 00:39:01,947 Wieder einmal die unverzeihliche Demütigung 476 00:39:03,233 --> 00:39:04,552 von übermäßiger Intimität. 477 00:39:15,473 --> 00:39:20,866 Wie ein Mann, der zur Hölle fährt, werde ich dich mitnehmen ins Bett, um mit dir zu schlafen 478 00:39:21,593 --> 00:39:23,788 Sterben mit jedem Schritt der Impotenz, 479 00:39:24,033 --> 00:39:26,342 im Dunkeln gegen Möbel stoßen 480 00:39:26,553 --> 00:39:29,590 wir werden den Boden überqueren in einer ungeschickten Umarmung, 481 00:39:29,793 --> 00:39:33,786 taumelnd vom Trinken und unterdrücktes Schluchzen. 482 00:39:36,313 --> 00:39:38,907 Blume... 483 00:39:39,313 --> 00:39:40,792 von. . 484 00:39:42,153 --> 00:39:45,145 teuflisch . 485 00:39:50,233 --> 00:39:53,270 Heute die edle Knechtschaft von liebenden Menschen, 486 00:39:54,073 --> 00:39:57,702 und der Unedelste von allen, was bedeutet, sich selbst zu lieben. 487 00:40:18,393 --> 00:40:19,621 Also, Jaime .. 488 00:40:20,433 --> 00:40:22,344 Erst die Disco, dann das Magazin. 489 00:40:22,913 --> 00:40:26,144 „Boccaccio“ wird der Welt zeigen, was Barcelona ist. Es ist alles hier.. 490 00:40:26,513 --> 00:40:29,550 Architekten, Schriftsteller. Fotografen, Schauspielerinnen, Models. . 491 00:40:30,233 --> 00:40:32,872 -Wer keinen Beitrag zum Leben leistet -Lass uns fertig haben 492 00:40:33,073 --> 00:40:36,190 mit Komplexen. In einem Jahr, Das wird wie London sein. 493 00:40:36,993 --> 00:40:39,871 Das ist der Traum eines Narren. In London gibt es keinen Franco. 494 00:40:40,073 --> 00:40:44,430 Franco ist ein alter Bastard. Wir haben eine alleinige Verpflichtung und wenn Sie es sein sollen 495 00:40:44,633 --> 00:40:46,112 Chefredakteur, das müssen Sie sein 496 00:40:46,313 --> 00:40:47,462 der größte Träumer von allen. 497 00:40:47,673 --> 00:40:50,426 Wir sollten es den Leuten zeigen Diese Kultur ist sexy, 498 00:40:50,673 --> 00:40:52,868 -besonders die in Madrid. -Warten Sie eine Minute 499 00:40:53,673 --> 00:40:55,584 Sie sehen möglicherweise keine Kultur als Lebensart 500 00:40:55,793 --> 00:40:57,670 aber sie haben Marquiseuren und wissend 501 00:40:57,873 --> 00:41:00,103 mit wem die Marquise geschlafen hat 502 00:41:00,313 --> 00:41:03,988 kann entscheidend sein. Also zeigen etwas Respekt vor der kastilischen Hochebene. 503 00:41:10,073 --> 00:41:11,222 Collita! 504 00:41:12,393 --> 00:41:15,146 -Komm und trink etwas mit mir -Ich kann nicht. 505 00:41:15,353 --> 00:41:16,581 -Ich arbeite. -Aufleuchten. 506 00:41:18,313 --> 00:41:20,065 In Ordnung. wie du es bist.. 507 00:41:21,913 --> 00:41:24,268 Bin ich nicht hübsch genug? für einen Artikel? 508 00:41:24,473 --> 00:41:26,589 -Mehr als genug. Wie immer. -Lügner. 509 00:41:26,873 --> 00:41:29,512 muss warten um einen guten Schuss zu bekommen. 510 00:41:29,713 --> 00:41:31,146 Komm, lass uns etwas trinken 511 00:41:31,393 --> 00:41:32,542 Ich kann nicht. 512 00:41:33,673 --> 00:41:35,789 Aber ein Freund von mir möchte dich kennenlernen. 513 00:41:37,153 --> 00:41:38,552 Sie ist eine faszinierende Frau 514 00:41:38,793 --> 00:41:39,748 Ihr Name ist Bel. 515 00:41:55,713 --> 00:41:58,068 -Bist du verletzt? -Ich habe es für dich getan. 516 00:42:08,873 --> 00:42:11,785 „Um etwas über Liebe zu wissen, um Liebe zu lernen, 517 00:42:12,833 --> 00:42:14,710 man muss allein gewesen sein. ' 518 00:42:15,113 --> 00:42:18,788 „Und mit 400 verschiedenen Körpern.“ an 400 verschiedenen Abenden 519 00:42:18,993 --> 00:42:20,585 Liebe gemacht haben ' 520 00:42:21,153 --> 00:42:22,427 Das ist mein Favorit. 521 00:42:23,193 --> 00:42:24,911 Ich habe es geschrieben, um es zu beweisen 522 00:42:25,233 --> 00:42:28,384 dass man untreu sein kann und doch Hals über Kopf verliebt. 523 00:42:28,953 --> 00:42:32,229 Du kannst mit niemandem ins Bett gehen Du bist nicht verliebt in, oder? 524 00:42:32,673 --> 00:42:35,745 Ja, aber ich falle Hals über Kopf jeden Abend verliebt. 525 00:42:36,593 --> 00:42:38,265 Was passiert, wenn Sie aufwachen? 526 00:42:40,313 --> 00:42:41,985 Schau mich im Spiegel an 527 00:42:42,633 --> 00:42:44,032 und der Zauber 528 00:42:44,793 --> 00:42:46,021 ist kaputt. 529 00:43:01,833 --> 00:43:03,744 Mir tun die Dinge leid die kaputt gegangen sind. 530 00:43:12,353 --> 00:43:14,708 Sie reparieren sie aber Sie tragen immer noch die Narben. 531 00:43:15,313 --> 00:43:17,065 Ich hasse Falten. 532 00:43:17,313 --> 00:43:20,305 Ich wünschte, ich hätte ein Porträt Altern für mich auf einem Dachboden. 533 00:43:21,953 --> 00:43:22,908 Das ist seltsam.. 534 00:43:23,113 --> 00:43:25,104 Ich kann deine Lebensader nicht finden. 535 00:43:26,113 --> 00:43:27,512 Dann... 536 00:43:29,153 --> 00:43:30,711 Lasst uns keine Zeit mehr verschwenden. 537 00:43:34,913 --> 00:43:36,187 Guten Morgen. 538 00:43:37,993 --> 00:43:38,869 Was ist los? 539 00:43:39,553 --> 00:43:41,908 Dein Vater ist ohnmächtig geworden 540 00:43:48,713 --> 00:43:51,307 -Was ist los? -Nur hoher Blutdruck. 541 00:43:52,473 --> 00:43:53,826 Nichts allzu Ernstes 542 00:43:54,833 --> 00:43:56,266 Er ist müde. 543 00:43:57,113 --> 00:43:58,466 Jaime. vielleicht ist das nicht der Fall 544 00:43:58,673 --> 00:44:02,029 der richtige Zeitpunkt. aber er würde sich sehr freuen 545 00:44:02,273 --> 00:44:04,309 -wenn du ihn abgelöst hast -Nein 546 00:44:06,153 --> 00:44:06,710 Nein. 547 00:44:08,593 --> 00:44:09,662 Ich .. 548 00:44:09,993 --> 00:44:12,302 konnte niemals den Platz meines Vaters einnehmen. 549 00:44:13,073 --> 00:44:14,904 Ich bin nicht gut 550 00:44:15,113 --> 00:44:17,104 Aber Sie sind ein brillanter Verhandlungsführer 551 00:44:17,313 --> 00:44:19,463 -Und Sie kennen das Geschäft. -Es ist mir egal. 552 00:44:19,713 --> 00:44:21,783 Du weißt es auch und du hast alle Fähigkeiten. 553 00:44:22,033 --> 00:44:24,593 -Du solltest dich freiwillig melden. - Ich gehöre nicht zur Familie. 554 00:44:28,473 --> 00:44:31,590 -Ist er in der Familie? -Miguel? Der Sohn des Telegraphisten? 555 00:44:32,193 --> 00:44:33,945 Die Zeiten ändern sich. 556 00:44:35,433 --> 00:44:36,786 Ich habe mit 18 geheiratet. 557 00:44:36,993 --> 00:44:39,063 Mit einem Idioten, nur um das Haus zu verlassen 558 00:44:39,273 --> 00:44:39,993 Sie sind wunderschön. 559 00:44:40,673 --> 00:44:42,823 Das ist die Urenkelin von Marx. 560 00:44:43,033 --> 00:44:45,752 Sie hat der Polizei Angst gemacht werde es herausfinden und sie einsperren. 561 00:44:45,993 --> 00:44:47,392 Ist das nicht erstaunlich? 562 00:44:47,593 --> 00:44:49,982 Ein Pret-a-Porter-Modell und Marx‘ Urenkelin. 563 00:44:51,033 --> 00:44:52,591 Wie gefällt mir Ihr Design? 564 00:44:52,793 --> 00:44:54,988 Göttlich. Kennen Sie Jaime? 565 00:44:55,193 --> 00:44:56,148 Nein. 566 00:44:56,673 --> 00:44:58,629 Aber ich habe alles über dich gehört 567 00:44:58,833 --> 00:44:59,822 Beängstigend! 568 00:45:01,073 --> 00:45:02,347 Sich amüsieren. 569 00:45:05,193 --> 00:45:06,672 Du steckst voller Überraschungen 570 00:45:07,593 --> 00:45:09,470 Du entwirfst Schmuck, hast zwei Kinder, 571 00:45:09,713 --> 00:45:11,271 weiß, wie man hinfällt ... 572 00:45:12,593 --> 00:45:13,946 Was können Sie sonst noch tun? 573 00:45:38,353 --> 00:45:39,229 Warte... 574 00:45:39,833 --> 00:45:40,788 Habe meine Periode. 575 00:45:41,913 --> 00:45:43,107 Na und? 576 00:45:44,313 --> 00:45:45,433 Ich bin ein Vampir. 577 00:45:45,433 --> 00:45:45,785 Ich bin ein Vampir. 578 00:46:07,033 --> 00:46:09,308 -Hallo, Prinzessin -Hallo. Papa. 579 00:46:12,793 --> 00:46:14,192 -Hallo. -Was machst du hier? 580 00:46:14,393 --> 00:46:15,872 sagte, ich würde sie abholen 581 00:46:16,073 --> 00:46:17,426 Reden Sie keinen Unsinn. Okay? 582 00:46:17,633 --> 00:46:17,713 Heute bin ich an der Reihe! 583 00:46:17,713 --> 00:46:18,668 Heute bin ich an der Reihe! 584 00:46:18,873 --> 00:46:20,101 -Auf keinen Fall -Bitte! 585 00:46:20,393 --> 00:46:22,031 -Was ist los? - Bitte beruhigen Sie sich. 586 00:46:22,233 --> 00:46:23,791 -Genau. Komm schon, Baby. -Stoppen! 587 00:46:34,753 --> 00:46:37,665 Absinth bringt Leben eine feierliche Stunde 588 00:46:37,953 --> 00:46:40,626 und helle bis dunkle Abgründe, sagte Baudelaire. 589 00:46:40,833 --> 00:46:43,711 In Frankreich nennt man es „la Fae verte“, die grüne Fee. 590 00:46:44,113 --> 00:46:45,944 In vielen Ländern ist es verboten. 591 00:46:46,153 --> 00:46:47,381 Ich liebe das Verbotene. 592 00:46:49,273 --> 00:46:50,183 Polizei! 593 00:46:50,393 --> 00:46:50,473 Du weißt, was als nächstes kommt. Laufen! 594 00:46:50,473 --> 00:46:52,464 Du weißt, was als nächstes kommt. Laufen! 595 00:47:17,193 --> 00:47:17,830 Toledo, Ohio. 596 00:47:27,113 --> 00:47:29,104 So erfährt seine Freundin es nicht 597 00:47:41,993 --> 00:47:43,585 Die größten Huren der Welt. 598 00:48:10,593 --> 00:48:12,033 -Das ist zu voll. -Ja 599 00:48:13,553 --> 00:48:14,827 Wir brauchen keine davon. 600 00:48:35,953 --> 00:48:37,750 Ich würde mich gerne um dich kümmern. 601 00:48:39,793 --> 00:48:41,226 Worauf warten Sie noch? 602 00:48:46,953 --> 00:48:49,865 Also wenn es keine weiteren Fragen mehr gibt. . 603 00:48:50,353 --> 00:48:52,389 Die Vorstandssitzung ist vorbei. 604 00:48:55,353 --> 00:48:56,786 Guten Tag. 605 00:49:02,913 --> 00:49:03,948 Jaime 606 00:49:04,513 --> 00:49:05,992 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bericht 607 00:49:06,633 --> 00:49:07,588 Vielen Dank 608 00:49:09,273 --> 00:49:10,422 Tschüss, Jaime. 609 00:49:14,633 --> 00:49:17,306 Wer hier sitzt, wird Glück haben Dich an seiner Seite zu haben. 610 00:49:19,393 --> 00:49:22,908 Ich denke, was nötig ist ist jemand jung, dynamisch .. 611 00:49:23,353 --> 00:49:24,866 mit frischen Ideen. 612 00:49:26,113 --> 00:49:27,785 Zusamenfassend. ein Dichter. 613 00:49:29,073 --> 00:49:30,222 Bist du sicher, mein Sohn? 614 00:49:31,273 --> 00:49:32,388 Ja. 615 00:49:32,993 --> 00:49:33,873 Der Vorstand muss dem zustimmen aber du hast meine ganze Unterstützung 616 00:49:33,873 --> 00:49:36,592 Der Vorstand muss dem zustimmen aber du hast meine ganze Unterstützung 617 00:49:38,233 --> 00:49:39,427 -Sir? -Ja? 618 00:49:39,633 --> 00:49:41,305 Da ist eine junge Dame, die nach Ihnen fragt. 619 00:49:41,513 --> 00:49:42,992 Eine junge Dame? 620 00:49:43,193 --> 00:49:44,672 Sie sagt, sie sei deine Freundin. 621 00:49:59,953 --> 00:50:02,308 Nicht hier. Sie könnten mich beobachten 622 00:50:04,553 --> 00:50:06,713 Ich muss vor Gericht gehen, um es zu behalten das Sorgerecht für meine Kinder. 623 00:50:06,713 --> 00:50:07,543 Ich muss vor Gericht gehen, um es zu behalten das Sorgerecht für meine Kinder. 624 00:50:09,033 --> 00:50:12,230 Ich frage mich, welche Art von Beweisen Dieser Idiot wird sich etwas einfallen lassen 625 00:50:12,593 --> 00:50:14,868 Ich weiß es nicht, aber er ist wirklich verärgert. 626 00:50:15,793 --> 00:50:18,705 Mach dir keine Sorgen, ich weiß einige sehr gute Anwälte. 627 00:50:28,273 --> 00:50:29,592 Sie ist hübsch. 628 00:50:31,953 --> 00:50:33,068 Und seltsam. 629 00:50:36,473 --> 00:50:37,064 Susan! 630 00:50:42,473 --> 00:50:43,872 Wie geht es unserem Romanautor? 631 00:50:44,073 --> 00:50:46,382 Versteckt sich hinter dieser Zeitung. 632 00:50:46,593 --> 00:50:48,390 Und ich denke, es wird alles gut. 633 00:50:49,473 --> 00:50:50,622 Wie geht's? 634 00:50:50,993 --> 00:50:53,905 Also. am Ende, eine Blondine in einem Cabrio 635 00:50:55,193 --> 00:50:55,593 Was ist mit Pijoaparte? 636 00:50:55,593 --> 00:50:56,343 Was ist mit Pijoaparte? 637 00:50:57,353 --> 00:50:59,821 -Als ob er nicht existierte. -Werbung hat Regeln. 638 00:51:00,033 --> 00:51:03,992 Sie wollen keine armen Menschen. Sie nur Ich will hübsche Mädchen aus Pedralves 639 00:51:04,233 --> 00:51:06,144 Aber dieser hier ist nicht von Pedralves 640 00:51:06,353 --> 00:51:07,866 -Sie kommt aus Kopenhagen. -Gut 641 00:51:08,113 --> 00:51:10,786 Mit einem Wikingermädchen auf dem Cover. Das Buch wird ein Hit 642 00:51:11,553 --> 00:51:12,233 Habe ich es dir nicht gesagt? 643 00:51:12,233 --> 00:51:12,904 Habe ich es dir nicht gesagt? 644 00:51:13,313 --> 00:51:14,826 Bring Jaime ein Glas. 645 00:51:18,913 --> 00:51:20,710 Sie sagten, Pjoaparte sei verschwunden 646 00:51:21,153 --> 00:51:23,872 Da ist er. direkt aus deinem Buch. 647 00:51:25,113 --> 00:51:26,546 Schau ihn nicht einmal an 648 00:51:27,873 --> 00:51:28,553 Warum? Wird er mich schlagen? 649 00:51:28,553 --> 00:51:30,464 Warum? Wird er mich schlagen? 650 00:51:31,193 --> 00:51:33,707 Zigeuner sind sehr eigenartig, vor allem darüber. 651 00:51:35,113 --> 00:51:38,150 Ein Zigeuner! Ein Zigeuner obendrein! 652 00:51:41,873 --> 00:51:43,226 Gib mir noch einen, Lorenzo 653 00:51:50,233 --> 00:51:53,305 Entschuldigung. Bist du Jaime Gil de Biedma, der Dichter? 654 00:51:54,633 --> 00:51:57,306 Ich bin Generalsekretär eines Unternehmens, wie Stalin 655 00:51:57,753 --> 00:52:00,347 Abgesehen davon. Ich habe zwei Gedichtbände geschrieben. 656 00:52:00,793 --> 00:52:01,862 Wer bist du? 657 00:52:02,073 --> 00:52:04,507 Ich arbeite für eine Zeitschrift, Ich wollte nur chatten. 658 00:52:04,713 --> 00:52:05,828 Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. 659 00:52:06,073 --> 00:52:08,633 Sprechen Sie mit Garcia Marquez, Er ist in dieser Saison „in“. 660 00:52:09,393 --> 00:52:12,385 Alles was ich brauche ist ein kleiner Klatschfetzen. 661 00:52:12,593 --> 00:52:16,063 Ich bin verantwortlich für eine Abteilung namens „Bei Boccaccio belauscht“. 662 00:52:17,153 --> 00:52:17,513 -Wie heißen Sie? -Enrique. 663 00:52:17,513 --> 00:52:19,105 -Wie heißen Sie? -Enrique. 664 00:52:19,713 --> 00:52:22,273 Nun, Enrique, ich gehe um dich in ein Geheimnis einzuweihen. 665 00:52:22,593 --> 00:52:24,470 Wissen Sie, was all diese Leute tun machen hier? 666 00:52:24,673 --> 00:52:27,312 Leben für sich erfinden. Es ist der einzige Weg 667 00:52:27,513 --> 00:52:29,947 sie können es ertragen diese endlose Diktatur. 668 00:52:30,313 --> 00:52:33,633 Sie alle geben ihr Bestes. Vorbei dort Ricardo Bofill, der Architekt 669 00:52:33,633 --> 00:52:34,429 Sie alle geben ihr Bestes. Vorbei dort Ricardo Bofill, der Architekt 670 00:52:34,633 --> 00:52:37,352 und kommunistisch. Hin- und hergerissen zwischen der Herstellung einen Film mit seiner italienischen Freundin 671 00:52:37,593 --> 00:52:38,662 und den Kauf eines Alfa Romeo 672 00:52:38,873 --> 00:52:43,993 Es gibt noch ein weiteres Exemplar. Mit einem hochgestylten Charakter 673 00:52:44,833 --> 00:52:48,143 Carlos Barral, Dichter, Herausgeber und Schiffskapitän 674 00:52:48,393 --> 00:52:50,273 Kleider wie eine kubanische Guerilla und die Polizei hält ihn für verrückt 675 00:52:50,273 --> 00:52:52,150 Kleider wie eine kubanische Guerilla und die Polizei hält ihn für verrückt 676 00:52:52,353 --> 00:52:55,186 -damit sie ihn nicht verhaften -Mein Charakter ist ein Kunstwerk. 677 00:52:55,393 --> 00:52:58,032 -Aber es ist kein Leben. Es ist Literatur -Sollen wir darüber reden 678 00:52:58,233 --> 00:53:01,350 -die Decollage von Leben und Literatur? -Zu Gunsten des Lebens 679 00:53:01,553 --> 00:53:03,350 -oder Literatur? -In meinem Fall dafür 680 00:53:03,553 --> 00:53:04,668 -der Literatur -Immer. 681 00:53:04,873 --> 00:53:06,473 Er kann dir geben einen besseren Klatsch als ich. 682 00:53:06,473 --> 00:53:07,144 Er kann dir geben einen besseren Klatsch als ich. 683 00:53:08,753 --> 00:53:09,981 Tratsch? Alles klar, 684 00:53:10,233 --> 00:53:12,986 sondern literarischer Klatsch. Was möchtest du wissen? 685 00:53:13,353 --> 00:53:15,309 Rufen Sie Herrn Jaime Gil de Biedma an 686 00:53:15,513 --> 00:53:16,582 y Alba. 687 00:53:20,993 --> 00:53:22,873 Der Rechtsbeistand des Klägers kann beginnen. 688 00:53:23,393 --> 00:53:25,270 Danke schön. mein Herr. Herr Gil de Biedma, 689 00:53:25,513 --> 00:53:30,792 Hast du ein Gedicht mit dem Titel geschrieben? „Eine sehr junge, getrennt lebende Frau“? 690 00:53:31,033 --> 00:53:32,227 Ja, das habe ich. 691 00:53:33,273 --> 00:53:36,345 Mein Herr, darf lesen ein paar Zeilen aus diesem Gedicht? 692 00:53:37,673 --> 00:53:38,873 „Heute, als Korsar verkleidet, 693 00:53:38,873 --> 00:53:39,225 „Heute, als Korsar verkleidet, 694 00:53:39,433 --> 00:53:42,709 Du wurdest mit sechs Liebenden gesehen auf jedem Arm, Isabel, Kind Isabel, 695 00:53:42,913 --> 00:53:45,108 steif auf einem Hocker sitzend, strahlend. 696 00:53:45,313 --> 00:53:47,190 Deine Haare sind zerzaust ein Wind, der dir allein gehört. 697 00:53:47,433 --> 00:53:48,661 leitet die Feier. 698 00:53:48,873 --> 00:53:49,908 Pass auf dich auf, Kind Isabel, 699 00:53:50,113 --> 00:53:53,185 denn wir sind in Spanien, denn sie sind eins 700 00:53:53,393 --> 00:53:55,233 und das Gleiche gilt für deine idiotischen Liebhaber und dein bester Ehemann.'' 701 00:53:55,233 --> 00:53:57,110 und das Gleiche gilt für deine idiotischen Liebhaber und dein bester Ehemann.'' 702 00:53:57,313 --> 00:53:58,792 Herr Gil de Biedma. 703 00:53:59,113 --> 00:54:01,422 soll ich das verstehen? das Kind Isabel in diesem Gedicht, 704 00:54:01,633 --> 00:54:04,306 ist die Frau, der Ehebruch vorgeworfen wird in diesem Fall? 705 00:54:04,513 --> 00:54:05,992 Definitiv nicht. 706 00:54:06,793 --> 00:54:08,511 Die Isabel im Gedicht ist fiktiv? 707 00:54:08,713 --> 00:54:11,713 Nicht fiktiv, sondern erfunden. was anders ist. 708 00:54:11,713 --> 00:54:12,828 Nicht fiktiv, sondern erfunden. was anders ist. 709 00:54:13,913 --> 00:54:16,746 Habe hier eine Transkription eines Interviews 710 00:54:16,953 --> 00:54:21,708 In dem Sie sich erklären ein „Dichter der Erfahrung“ Das ist... 711 00:54:21,913 --> 00:54:24,985 Dass du nie erfindest aber schreibe nur über das, was du siehst 712 00:54:25,193 --> 00:54:27,627 oder Erfahrung. Deshalb, mein Herr, 713 00:54:27,873 --> 00:54:27,913 die Verse, die ich gerade gelesen habe 714 00:54:27,913 --> 00:54:29,266 die Verse, die ich gerade gelesen habe 715 00:54:29,473 --> 00:54:31,145 Beschreiben Sie die des Angeklagten 716 00:54:31,353 --> 00:54:34,106 ehebrecherische Lebensweise, was sie völlig disqualifiziert 717 00:54:34,313 --> 00:54:36,269 als Ehefrau und Mutter. 718 00:54:36,513 --> 00:54:38,310 Mein Herr, darf ich etwas hinzufügen? 719 00:54:38,513 --> 00:54:39,741 Ja, bitte machen Sie weiter. 720 00:54:39,953 --> 00:54:41,909 Wenn das Kind Isabel im Gedicht ist 721 00:54:42,153 --> 00:54:44,153 waren der Angeklagte, dann das „Biest“ ihres Mannes wäre 722 00:54:44,153 --> 00:54:45,711 waren der Angeklagte, dann das „Biest“ ihres Mannes wäre 723 00:54:45,993 --> 00:54:47,790 dieser Herr. was uns glauben machen würde 724 00:54:48,033 --> 00:54:49,705 dass der Kläger 725 00:54:49,953 --> 00:54:51,545 hat eine unzivilisierte 726 00:54:52,233 --> 00:54:53,461 und möglicherweise gewalttätiger Natur. 727 00:54:54,553 --> 00:54:57,465 Und keine anständige Mutter sollte einen Wilden tolerieren müssen. 728 00:54:59,273 --> 00:55:00,673 Und die Kinder stehen an erster Stelle. 729 00:55:00,673 --> 00:55:00,913 Und die Kinder stehen an erster Stelle. 730 00:55:00,913 --> 00:55:03,302 -Du bist ein Hurensohn! -Befehl! 731 00:55:11,713 --> 00:55:13,032 Wir machen Poesie 732 00:55:13,273 --> 00:55:16,231 -in der Schule. -Wirklich? Wie? 733 00:55:16,513 --> 00:55:16,753 Wir haben es gelesen. 734 00:55:16,753 --> 00:55:17,390 Wir haben es gelesen. 735 00:55:17,793 --> 00:55:21,388 Natürlich. Wie dumm von mir. Gefällt es dir? 736 00:55:23,073 --> 00:55:25,633 -Ja. - Sag ihm, warum es dir gefällt. 737 00:55:26,593 --> 00:55:30,063 Ich mag es, weil Es ist wie Lieder, aber ohne Musik. 738 00:55:32,513 --> 00:55:33,673 Komm raus. Sonst wirst du ganz runzlig. 739 00:55:33,673 --> 00:55:34,867 Komm raus. Sonst wirst du ganz runzlig. 740 00:55:35,113 --> 00:55:37,581 -Komm schon -Ich will nicht 741 00:55:37,793 --> 00:55:38,623 Lass mich. 742 00:55:39,433 --> 00:55:40,627 Raus kommen wir. 743 00:55:44,393 --> 00:55:46,953 Es ist also so, oder? Warte einfach. 744 00:56:01,433 --> 00:56:04,664 Das Anwesen ist 15 Jahre alt aber wie du sehen kannst, 745 00:56:04,873 --> 00:56:06,153 in einwandfreiem Zustand Fünf Schlafzimmer. zwei Badezimmer, Küche. 746 00:56:06,153 --> 00:56:08,109 in einwandfreiem Zustand Fünf Schlafzimmer. zwei Badezimmer, Küche. 747 00:56:08,313 --> 00:56:10,588 Wohnzimmer und viele Annehmlichkeiten in der Nähe, 748 00:56:10,793 --> 00:56:14,832 darunter zwei Parks und zwei Schulen Hast du Kinder? 749 00:56:18,113 --> 00:56:20,069 Ja, zwei. 750 00:56:27,033 --> 00:56:28,432 Was ist los, Conchita? 751 00:56:30,073 --> 00:56:31,791 Dein Vater wartet auf dich. 752 00:56:39,713 --> 00:56:41,112 Geht es dir gut, Papa? 753 00:56:42,673 --> 00:56:44,743 Der Vorstand wartet auf uns 754 00:56:45,993 --> 00:56:48,029 Alles mit einem Umschlag wie diesem. 755 00:56:58,473 --> 00:57:00,065 Wenn du nicht willst, 756 00:57:01,633 --> 00:57:03,225 du musst nicht reinkommen. 757 00:57:52,793 --> 00:57:56,263 Die Sekretärin wird die Tagesordnung verlesen 758 00:57:56,473 --> 00:57:59,953 „Erstens: Überprüfung unseres Fixkosten der Hauptniederlassung 759 00:58:00,393 --> 00:58:01,269 Zwei: 760 00:58:01,873 --> 00:58:04,467 der Verkauf der Plantage in Äquatorialguinea. 761 00:58:05,033 --> 00:58:08,662 Drittens: Erneuerung des Kredits mit der Chase Manhattan Bank 762 00:58:09,113 --> 00:58:12,150 Viertens: Vorschlag von Kandidaten 763 00:58:12,353 --> 00:58:14,742 für den Posten des Generaldirektors‘ 764 00:58:35,313 --> 00:58:36,792 Es tut mir so leid. Jaime. 765 00:58:37,833 --> 00:58:39,949 Ich hätte nie gedacht, dass sie so weit gehen würden 766 00:58:42,593 --> 00:58:44,584 Irgendeine Idee, wer diese Fotos geschickt hat? 767 00:58:45,033 --> 00:58:46,386 Nein, ich weiß es nicht. 768 00:58:47,073 --> 00:58:48,506 Diesmal konnte ich sie nicht aufhalten. 769 00:58:50,393 --> 00:58:52,031 Ist der Erpressungsfonds ausgetrocknet? 770 00:58:52,593 --> 00:58:53,582 Ich verstehe nicht. 771 00:58:53,793 --> 00:58:55,146 Schau, Victor... 772 00:58:57,073 --> 00:58:58,222 Ich wusste, dass du ehrgeizig bist, 773 00:58:59,153 --> 00:59:00,791 aber ich hätte nie gedacht, dass du es wärst 774 00:59:01,713 --> 00:59:04,022 so nachtragend oder ein Verräter 775 00:59:05,033 --> 00:59:07,342 Der Schaden, den du meinem Vater zugefügt hast. 776 00:59:08,513 --> 00:59:10,390 Das werde ich dir nie verzeihen. 777 00:59:10,633 --> 00:59:11,827 Entschuldigung, Jaime, 778 00:59:12,033 --> 00:59:13,910 aber ich glaube, du bist etwas überreizt. 779 00:59:14,793 --> 00:59:16,511 Bist du zu ruhig? 780 00:59:17,793 --> 00:59:20,546 -Du machst einen Fehler... -Hör zu. du Narr. 781 00:59:20,793 --> 00:59:24,103 Auch wenn Sie den Stuhl einnehmen als nächster Generaldirektor, 782 00:59:24,793 --> 00:59:26,590 Du wirst nie einer von uns sein. 783 00:59:27,393 --> 00:59:28,826 Wissen Sie, was Sie getan haben? 784 00:59:29,073 --> 00:59:30,870 Reichte es Melier auf einem Teller 785 00:59:32,833 --> 00:59:34,186 Wir werden sehen. 786 00:59:34,593 --> 00:59:35,742 Wir werden sehen. 787 00:59:36,953 --> 00:59:38,181 Aussteigen! 788 00:59:52,193 --> 00:59:53,421 Ganz alleine? 789 00:59:54,353 --> 00:59:57,550 Ohne eine Seele auf der Welt 790 01:00:02,473 --> 01:00:03,872 Wie heißt du? 791 01:00:04,793 --> 01:00:05,942 Jaime 792 01:00:07,113 --> 01:00:08,910 Jaime Gil de Biedma. 793 01:00:29,673 --> 01:00:30,822 Bel! 794 01:00:33,033 --> 01:00:35,422 Du hast vergessen, dass wir es waren gemeinsam zu Mittag essen 795 01:00:35,633 --> 01:00:36,986 Ja, das habe ich. Es tut mir Leid. 796 01:00:39,433 --> 01:00:41,185 -Tschüss. -Tschüss. 797 01:00:44,713 --> 01:00:45,941 Glaubst du, es würde funktionieren? 798 01:00:46,193 --> 01:00:50,709 Ich war schon einmal verheiratet. Ich bin nein gut dafür. Möchten Sie, dass ich warte? 799 01:00:50,913 --> 01:00:53,108 -zu Hause für Sie. Kaufen Sie Ihre Krawatten? -Wir könnten zusammen alt werden 800 01:00:53,313 --> 01:00:55,463 Ich möchte nicht alt werden. Du auch nicht. 801 01:00:57,113 --> 01:00:57,863 Einen Platz haben 802 01:00:58,153 --> 01:01:01,111 von uns selbst und der Chef zu sein. Dieses Leben würde dich töten. 803 01:01:05,873 --> 01:01:08,751 Und du und ich? Sollen wir wie immer weitermachen? 804 01:01:09,793 --> 01:01:11,670 Zusammen schlafen ab und zu? 805 01:01:13,073 --> 01:01:14,472 Ist das nicht gut genug für dich? 806 01:01:20,593 --> 01:01:22,982 „Über Liebe Bescheid wissen, Liebe lernen.“ .'' 807 01:01:23,193 --> 01:01:27,948 Sehen. Bel. Ich habe die Melodie schon gehört 808 01:01:29,953 --> 01:01:31,181 Ich möchte nicht allein sein 809 01:01:32,873 --> 01:01:34,750 Ist das alles, was Sie tun können? 810 01:01:35,113 --> 01:01:38,071 -Bezahlen und gehen? -Ich werde mich dir zu Füßen werfen 811 01:01:38,313 --> 01:01:40,110 und bitte dich, bei mir zu bleiben. 812 01:01:40,353 --> 01:01:41,627 Aber ich bin bei dir. 813 01:01:42,233 --> 01:01:43,552 War dir das nicht aufgefallen? 814 01:01:46,233 --> 01:01:47,905 Deshalb möchte ich es nicht verderben. 815 01:01:54,353 --> 01:01:55,911 Bitte bleiben Sie. 816 01:04:29,873 --> 01:04:33,946 Nur selten sind Sie tot Freiheit erlangen. 817 01:04:35,633 --> 01:04:38,784 Aber die Nacht, in der du zurückkommst. es gehört dir. 818 01:04:39,633 --> 01:04:41,703 Alles deins. 819 01:04:54,753 --> 01:04:55,868 Jaime 820 01:04:58,913 --> 01:05:00,824 Versprich mir, dass du es nicht wieder tun wirst. 821 01:05:04,233 --> 01:05:06,463 Der Schmerz, an den mich dein Lächeln erinnert. 822 01:05:07,313 --> 01:05:10,544 Es gibt so viel Härte von mir in deinen Augen. 823 01:05:10,913 --> 01:05:14,906 Du beruhigst mich für einmal Ich war dir nahe. 824 01:05:16,993 --> 01:05:19,268 Der Teil deines Todes dass ich mir selbst gebe. 825 01:05:19,833 --> 01:05:22,950 der Teil deines Todes das ich aus meiner Ernte genommen habe. 826 01:05:23,353 --> 01:05:25,344 Wie könnte ich dich dafür bezahlen? 827 01:05:25,553 --> 01:05:29,307 Nicht einmal der Teil von das Leben, das wir zusammen lebten. 828 01:05:30,913 --> 01:05:35,623 Woher wissen Sie, dass Sie vergeben haben? mit mir alleine am Tatort? 829 01:05:35,833 --> 01:05:39,508 Wie man es kann schlafen, während du zitterst 830 01:05:39,713 --> 01:05:42,466 In der traurigsten Ecke meines Zimmers? 831 01:05:54,473 --> 01:05:56,145 Ich bringe dir den Whisky. 832 01:05:56,353 --> 01:06:00,028 Lass Jaime nicht zu viel trinken Der Arzt hat ihm das Trinken verboten. 833 01:06:00,233 --> 01:06:01,143 Mach dir keine Sorge. 834 01:06:03,913 --> 01:06:06,825 Ein eher unzeitgemäßer Titel. Unterschreiben Sie es für mich, komm schon. 835 01:06:07,953 --> 01:06:09,227 Die Anrufe, die ich hatte! 836 01:06:09,433 --> 01:06:10,946 Jeder denkt, du bist tot. 837 01:06:15,833 --> 01:06:16,982 Und das bin ich. 838 01:06:17,273 --> 01:06:19,150 Was? Aber du hast dich inzwischen erholt 839 01:06:19,513 --> 01:06:21,549 -Und mit Freunden trinken. -Nun... 840 01:06:22,433 --> 01:06:24,389 All diese Aufregung, um wieder hier zu landen 841 01:06:24,793 --> 01:06:27,990 Möchten Sie, dass diese neuen Dichter es bekommen? 842 01:06:28,193 --> 01:06:30,309 -aller Ruhm? -Warum nicht? 843 01:06:30,673 --> 01:06:34,268 Alle neuen Dichter schreiben Ungefähr ist Venedig, verrottete Gondeln 844 01:06:34,513 --> 01:06:36,105 -und Scipios Grab. -Gut für sie 845 01:06:36,633 --> 01:06:39,022 Niemand könnte in die Realität verliebt sein. 846 01:06:39,233 --> 01:06:41,906 Am Ende, Der Tod ist die Mutter der Realität. 847 01:06:42,113 --> 01:06:43,990 Unterschreiben Sie einfach das Buch. 848 01:06:44,553 --> 01:06:48,387 Fangen Sie wieder an zu schreiben. Es geht nicht nur mir so Wer möchte deine Gedichte lesen? 849 01:06:51,593 --> 01:06:53,106 Wir gehen ins Kino 850 01:06:53,313 --> 01:06:54,666 -am Freitag. -Das Kino .. 851 01:06:54,953 --> 01:06:55,544 Mach dir keine Sorgen. 852 01:06:55,793 --> 01:06:58,023 Es ist das mit Dietrich und der Typ aus Murcia 853 01:06:58,233 --> 01:06:59,188 „Marokko“? 854 01:07:01,873 --> 01:07:02,988 Dann zähle mich dazu 855 01:07:32,713 --> 01:07:35,910 -Wie geht es dir, Josefa? -Morgen, Herr Jaime 856 01:07:36,913 --> 01:07:39,381 Nein, das nicht. Habe dieses hier. 857 01:07:39,593 --> 01:07:40,343 Vielen Dank 858 01:07:40,553 --> 01:07:43,272 Herr Jaime. wir sind alle sehr besorgt. 859 01:07:43,473 --> 01:07:47,751 -Weißt du, was passieren wird? -Mach dir keine Sorgen, Josefa. 860 01:07:48,273 --> 01:07:51,709 Alles wird gut. 861 01:07:53,313 --> 01:07:54,302 Treten Sie ein. 862 01:07:55,553 --> 01:07:56,827 Wie ist der Monsun? 863 01:07:57,513 --> 01:07:58,343 Jaime! 864 01:08:01,273 --> 01:08:03,741 Kannst du es nicht riechen? Man kann es in der Luft spüren 865 01:08:04,553 --> 01:08:07,511 Du weißt, dass es kommt, aber es kommt nicht. Es ist wie eine ständige Bedrohung. . 866 01:08:07,953 --> 01:08:09,944 Wie alles in diesem Land. Whiskey? 867 01:08:10,153 --> 01:08:12,667 -Nein, danke -Zu früh am Tag? 868 01:08:12,873 --> 01:08:14,591 Nein, zu spät. Zu diesem Zeitpunkt.. 869 01:08:14,913 --> 01:08:16,107 Ich bevorzuge Opium. 870 01:08:20,393 --> 01:08:23,226 Ich bin froh, dass du noch einen Verstand hast des Humors. Du wirst es brauchen. 871 01:08:24,313 --> 01:08:26,907 Wir schließen die Fabrik in Luzon und die Räumlichkeiten von Mindanao. 872 01:08:27,873 --> 01:08:30,945 Sie sind alle veraltet, Der ganze Prozess ist falsch 873 01:08:31,193 --> 01:08:32,911 von der Produktion bis zum Vertrieb. 874 01:08:33,273 --> 01:08:35,389 Eine sinnlose Verschwendung von Ressourcen. 875 01:08:35,593 --> 01:08:38,665 Nun, das ist ein koloniales Anliegen Abfall ist Teil der Legende 876 01:08:39,673 --> 01:08:41,789 Es ist kein koloniales Anliegen mehr. 877 01:08:42,273 --> 01:08:43,501 Oder auch eine Familie 878 01:08:44,513 --> 01:08:45,628 Die Welt hat sich verändert 879 01:08:46,633 --> 01:08:49,466 aber wir haben noch Zeit, uns anzupassen. 880 01:08:49,673 --> 01:08:50,469 Klar.. 881 01:08:51,793 --> 01:08:53,385 Können diese rechtzeitig angepasst werden? 882 01:08:53,593 --> 01:08:56,949 Arjona, Barata. Charlie de la Cruz.. Ich kenne fast alle. 883 01:08:58,353 --> 01:08:59,422 Deshalb habe ich dich angerufen 884 01:09:03,233 --> 01:09:04,666 Ich möchte, dass du dich darum kümmerst 885 01:09:06,753 --> 01:09:07,902 Darin bin ich nicht gut. 886 01:09:11,113 --> 01:09:11,784 Und Anglada? 887 01:09:12,113 --> 01:09:14,183 Ich fürchte, er ist nicht mehr bei uns 888 01:09:14,553 --> 01:09:16,987 Ich glaube, er ist jetzt Fotograf 889 01:09:20,033 --> 01:09:22,069 Jaime. . Mach es, wie du willst. 890 01:09:37,073 --> 01:09:38,586 Wie geht's, Jaime? 891 01:09:38,793 --> 01:09:40,192 Ich bin gerade fertig. 892 01:09:41,313 --> 01:09:44,544 Wenn du weitermachst, Ich bringe dich zum Mittagessen an einen Ort 893 01:09:44,953 --> 01:09:46,625 wo das Essen lecker ist. 894 01:09:46,873 --> 01:09:48,147 -Wirklich? -Ja. 895 01:09:48,393 --> 01:09:49,746 -Wo? -In Intramuros 896 01:09:50,153 --> 01:09:52,030 Es ist fantastisch. 897 01:09:52,593 --> 01:09:54,982 Entschuldigen Sie mich kurz.. 898 01:10:44,873 --> 01:10:47,262 Es ist in diesem Alter nicht meins. 899 01:10:47,793 --> 01:10:51,866 Und wenn das Vogelgezwitscher Draußen im Garten waren meine, 900 01:10:52,593 --> 01:10:54,823 ihre Fülle in kleinen Blättern 901 01:10:55,153 --> 01:10:57,713 bewegen mich wie Andeutungen. 902 01:10:58,713 --> 01:11:01,022 es würde nicht mehr dasselbe sagen. 903 01:11:02,553 --> 01:11:06,228 wach wie jemand, der hört obszönes Atmen. 904 01:11:07,273 --> 01:11:08,911 Der Tag bricht an. 905 01:11:09,993 --> 01:11:13,986 Es bricht ein weiterer Tag an, an dem ich es nicht tun werde sei zu glücklichen Momenten eingeladen 906 01:11:14,673 --> 01:11:18,063 oder zur Reue, die, obwohl nicht alt .. 907 01:11:18,473 --> 01:11:21,465 Ah, Seigneur. donnez-moi Die Kraft und der Mut... 908 01:11:21,673 --> 01:11:25,791 lädt mich zur Buße ein mit einem Anflug von Aufrichtigkeit 909 01:11:26,913 --> 01:11:29,381 Denn ich habe nichts mehr zu fürchten, aber meine Fehler. 910 01:11:30,233 --> 01:11:33,589 Ich erinnere mich an das Leben. aber wo ist es? 911 01:12:38,393 --> 01:12:40,349 Für mich ein Gedicht schreiben 912 01:12:41,153 --> 01:12:42,632 ist wie ein Geheimnis zu haben. 913 01:12:43,193 --> 01:12:46,713 Es ist, als würde man Liebe machen und hinauszögern Orgasmus so lange wie möglich 914 01:12:47,673 --> 01:12:49,106 Mir fällt es jetzt schwer 915 01:12:53,993 --> 01:12:57,429 Meine Poesie ist das Ergebnis der Erfindung einer Identität. 916 01:12:57,913 --> 01:13:01,508 Sobald Identität angenommen wird, Nichts regt die Fantasie weniger an 917 01:13:01,753 --> 01:13:02,981 als zu sein, was du bist. 918 01:13:03,793 --> 01:13:04,703 Außerdem. . 919 01:13:05,313 --> 01:13:07,269 die Reife eines Menschen ist eine alberne Zeit im Leben 920 01:13:07,513 --> 01:13:10,107 wenn die einzige Intimität Kopfschmerzen sind, 921 01:13:10,953 --> 01:13:15,105 und paradoxerweise das Leben beginnt erschreckend kurz zu werden 922 01:13:15,393 --> 01:13:19,102 weil du den ganzen Tag verbringst Sorgen Sie sich um Ihre Angst vor dem Tod. 923 01:13:19,313 --> 01:13:20,587 Entschuldigen Sie mich einen Moment. 924 01:13:21,873 --> 01:13:23,352 -Jaime. Bitte. . -Ja? 925 01:13:23,593 --> 01:13:26,187 -Wirst du das unterschreiben? -Natürlich Wie heißt du? 926 01:13:27,073 --> 01:13:28,301 Benjamin. 927 01:13:39,793 --> 01:13:43,502 Der Ausdruck auf den Gesichtern dieser neuen Dichter! Es war, als hätten sie Gott gesehen 928 01:13:43,713 --> 01:13:46,102 Sie sind jung und sehr beeindruckend 929 01:13:48,473 --> 01:13:49,952 Kennen Sie meinen Assistenten? 930 01:13:50,553 --> 01:13:52,066 Weniger als ich möchte 931 01:13:54,353 --> 01:13:56,105 Haben Sie Sagarras Kolumne gelesen? 932 01:13:57,273 --> 01:13:58,183 Nein. 933 01:13:58,713 --> 01:14:01,352 ''Die Präsentation von Tusquet Editors gestern Abend 934 01:14:01,553 --> 01:14:03,305 Anwesend war das ganze „Gauche Divine“. 935 01:14:03,513 --> 01:14:06,346 -Was haltet Ihr von dem Namen? -Ein gutes Label mit Zukunft. 936 01:14:07,113 --> 01:14:08,944 Das sagt „Tele-Express“. 937 01:14:09,513 --> 01:14:13,791 Also mache ich eine Fotosession mit dir als eines seiner herausragendsten Mitglieder 938 01:14:13,993 --> 01:14:17,429 Wenn es auf der linken Seite ist, bin ich nicht verbunden und was „göttlich“ betrifft, noch weniger. 939 01:14:17,673 --> 01:14:20,267 -Ich ziehe meine Jacke aus, oder? -Ja. 940 01:14:21,393 --> 01:14:24,385 Ich werde die Sitzung machen aber unter einer Bedingung. 941 01:14:33,313 --> 01:14:35,190 Macht es dir wirklich nichts aus, wenn ich das mache? 942 01:14:35,753 --> 01:14:37,425 Collita kennt mich in- und auswendig. 943 01:14:37,833 --> 01:14:40,631 Scheiße, du siehst meinem Vater so ähnlich. 944 01:14:41,193 --> 01:14:42,342 Das ist ein guter Anfang. 945 01:14:44,233 --> 01:14:46,463 Ich nenne dich nicht alt, weißt du? 946 01:14:46,833 --> 01:14:48,391 kannte ihn nur, als er jung war. 947 01:14:52,153 --> 01:14:54,064 Was ist los? Fühlst du dich alt? 948 01:14:54,273 --> 01:14:55,786 Alt und ein Misserfolg. 949 01:14:55,993 --> 01:14:57,187 Verdammt noch mal! 950 01:14:57,913 --> 01:14:59,904 Du hast Geld, Die Leute hören dir zu. 951 01:15:00,153 --> 01:15:02,667 -liebe dich -Dann verschwinde und lass mich allein. 952 01:15:04,753 --> 01:15:07,267 Keine Profilaufnahmen. Sie zeigen mein Doppelkinn. 953 01:15:07,473 --> 01:15:10,271 Dein Problem gehört niemandem Ich habe mich jemals richtig um dich gekümmert 954 01:15:10,473 --> 01:15:12,828 Ihr Zigeuner seid so schlau. 955 01:15:13,233 --> 01:15:14,985 -Wer hat gesagt, dass ich eine Zigeunerin bin? -Schau.. 956 01:15:15,193 --> 01:15:17,343 Du und ich sollten nicht verschwenden noch mehr Zeit. 957 01:15:18,353 --> 01:15:21,504 Oder wenn wir uns das nächste Mal treffen, Ich werde zu alt sein. 958 01:15:25,713 --> 01:15:28,750 Gehen Sie bitte weiter, drehen Sie sich seitwärts. 959 01:15:39,353 --> 01:15:41,150 War es Ihr erstes Mal? 960 01:15:41,633 --> 01:15:42,668 Ja. 961 01:15:50,033 --> 01:15:52,263 Lüg mich nicht so schnell an. 962 01:15:52,713 --> 01:15:54,624 Das erste Mal, dass ich etwas gespürt habe 963 01:15:55,553 --> 01:15:57,748 Vergnügen? Liebe? 964 01:15:58,193 --> 01:15:59,262 Ja. 965 01:16:00,593 --> 01:16:02,549 -Ja was? -Ja 966 01:16:07,473 --> 01:16:09,703 Erzähl mir etwas über dich 967 01:16:10,073 --> 01:16:11,665 Was möchten Sie sonst noch wissen? 968 01:16:14,473 --> 01:16:15,701 Scheiße! 969 01:16:16,313 --> 01:16:17,951 Wenn ich zu spät komme, bringen sie mich um! 970 01:16:22,233 --> 01:16:23,746 Haben Sie Militärdienst geleistet? 971 01:16:24,153 --> 01:16:26,667 In Galizien als Leutnant. 972 01:16:27,393 --> 01:16:28,542 Bleiben Sie also aufmerksam 973 01:16:29,793 --> 01:16:31,192 und anwesende Waffen. 974 01:16:34,273 --> 01:16:36,264 -Für das Taxi -Das alles? 975 01:16:36,553 --> 01:16:39,590 -Soll ich eins kaufen? -Nimm es. 976 01:16:43,513 --> 01:16:45,265 - Soll ich dich wiedersehen? -Das solltest du besser 977 01:16:45,913 --> 01:16:48,029 Ich lasse meine Ausrüstung hier. 978 01:16:59,233 --> 01:16:59,983 Hey.. 979 01:17:00,913 --> 01:17:01,982 Könntest du mir etwas leihen? 980 01:17:02,193 --> 01:17:03,592 Etwas Geld, um ein Motorrad zu kaufen? 981 01:17:27,513 --> 01:17:30,550 Wir sind unfähig zu sehen eine Landschaft außer literarisch 982 01:17:30,753 --> 01:17:33,221 So etwas gibt es nicht als unberührte Natur 983 01:17:33,513 --> 01:17:35,663 Lassen Sie die Natur in Ruhe? 984 01:17:36,113 --> 01:17:38,502 Die Natur ist alles, was die Literatur nicht ist. 985 01:17:39,193 --> 01:17:41,104 -Es könnte Realität sein. -Das Gleiche 986 01:17:42,833 --> 01:17:43,948 Die Natur ruft hervor 987 01:17:44,153 --> 01:17:46,792 die Idee dessen, was ist das gleiche wie es selbst, aber Realität .. 988 01:17:46,993 --> 01:17:49,587 -Änderungen -Die Verwendung des Wortes kommt wahrscheinlich 989 01:17:49,793 --> 01:17:51,306 aus der Gegenreformation 990 01:17:51,513 --> 01:17:53,265 Nein, ich glaube, es ist aus dem 19. Jahrhundert 991 01:17:53,793 --> 01:17:56,865 Erst nach Kant und Newton, wann die religiöse Weltanschauung verschwand, 992 01:17:57,113 --> 01:17:58,466 Wurde das Konzept der Realität akzeptiert? 993 01:17:58,673 --> 01:18:00,265 Stimmt es, dass Sie Fotograf sind? 994 01:18:02,113 --> 01:18:04,104 Ja, aber ich habe das alles hinter mir gelassen. Mir hat es nicht gefallen 995 01:18:04,313 --> 01:18:05,428 -die Leute. -Warum? 996 01:18:05,913 --> 01:18:07,232 Zu viele Queers. 997 01:18:10,793 --> 01:18:12,067 Wissen Sie, was die Seeleute sagen 998 01:18:12,273 --> 01:18:13,911 -in den Tavernen? -NEIN. 999 01:18:14,153 --> 01:18:15,268 Dass du zum Konsul ernannt wurdest. 1000 01:18:15,473 --> 01:18:18,226 Ja, Honorarkonsul der Philippinen in Barcelona. 1001 01:18:18,433 --> 01:18:20,993 -Was zum Teufel soll das heißen? -Ich weiß nicht. 1002 01:18:21,233 --> 01:18:23,303 Bisher hatte ich nur gefühlt wie der Konsul von Sodom. 1003 01:18:23,513 --> 01:18:24,468 Wo ist Sodom? 1004 01:18:24,713 --> 01:18:27,068 Sodom ist überall, Liebes. 1005 01:18:28,553 --> 01:18:30,987 -Sind Sie auch Konsul? -NEIN. 1006 01:18:31,193 --> 01:18:32,831 Toni ist ein Prinz. 1007 01:18:33,993 --> 01:18:35,108 Wie romantisch. 1008 01:18:35,713 --> 01:18:38,273 -Und ich möchte eine Prinzessin sein -Das bist du bereits. 1009 01:18:38,473 --> 01:18:40,065 Die schönste Prinzessin 1010 01:18:40,313 --> 01:18:41,462 des Mare Nostrum. 1011 01:18:46,513 --> 01:18:48,185 Will tanzen. Eure Hoheit? 1012 01:19:29,993 --> 01:19:32,302 Was willst du jetzt, Jugend? 1013 01:19:32,753 --> 01:19:35,187 Du unverschämter Lebensgenuss? 1014 01:19:36,113 --> 01:19:37,705 Was führt dich an den Strand? 1015 01:19:38,233 --> 01:19:40,508 Wir Alten waren zufrieden 1016 01:19:40,833 --> 01:19:42,505 bis du gekommen bist, um uns zu verletzen 1017 01:19:42,713 --> 01:19:47,070 indem wir die Ängstlichsten wiederbeleben von unmöglichen Träumen. 1018 01:19:47,273 --> 01:19:51,585 Sie kommen zum Stöbern durch unsere Vorstellungskraft. 1019 01:20:28,593 --> 01:20:32,381 Dieser Ort sollte dir besser gefallen weil es jetzt unser Haus ist. 1020 01:20:39,393 --> 01:20:40,462 Nicht hier! 1021 01:21:13,433 --> 01:21:15,025 Was? Ich esse nicht 1022 01:21:15,233 --> 01:21:16,302 Magst du deine Freunde? 1023 01:21:16,993 --> 01:21:18,631 Ich weiß nicht, wie sie essen. 1024 01:21:18,953 --> 01:21:20,102 Ich werde das nächste Mal nachsehen. 1025 01:21:20,353 --> 01:21:21,786 Es bringt dich in Verlegenheit, nicht wahr? 1026 01:21:22,033 --> 01:21:23,148 Sehr viel. 1027 01:21:23,953 --> 01:21:25,750 werde ständig rot. 1028 01:21:33,193 --> 01:21:34,342 Jaime 1029 01:21:35,033 --> 01:21:36,307 Zeig mir, wie es geht. 1030 01:21:36,553 --> 01:21:37,668 Was ist zu tun? 1031 01:21:38,593 --> 01:21:39,992 Zeig mir, wie man sich anzieht, 1032 01:21:40,993 --> 01:21:42,426 Welches Eau de Cologne soll ich verwenden? 1033 01:21:44,113 --> 01:21:45,626 Es ist mir wichtig. 1034 01:21:48,753 --> 01:21:49,822 Alles klar 1035 01:21:50,873 --> 01:21:52,192 Wenn Sie darauf bestehen. 1036 01:21:55,313 --> 01:21:57,065 Lorenzo schneidet mir die Haare. 1037 01:21:57,713 --> 01:21:59,305 Mittlerweile gibt es modernere Stile. 1038 01:21:59,753 --> 01:22:01,789 Am besten wäre für Sie ein Rasierschnitt. 1039 01:22:04,193 --> 01:22:05,911 lasse meine Anzüge bei Santa Eulalia anfertigen 1040 01:22:06,113 --> 01:22:09,310 aber ich gebe ihnen das Tuch. Ich bringe es aus Hongkong mit. 1041 01:22:09,993 --> 01:22:12,109 Schuhe? Das kommt darauf an. 1042 01:22:12,953 --> 01:22:16,263 Die Schuhe bei Sebaga werden hochgezogen in halben Größen, wie in Amerika 1043 01:22:16,713 --> 01:22:19,227 aber wer kann widerstehen das Gefühl von Lotus-Leder? 1044 01:22:20,313 --> 01:22:22,269 Köln .. weder zu süß riechend 1045 01:22:22,593 --> 01:22:23,867 noch mit zu viel Alkohol. 1046 01:22:24,113 --> 01:22:26,502 Ich trage Eau Sauvage, aber... 1047 01:22:27,593 --> 01:22:30,061 so etwas wie Dandy Parera wäre besser für dich. 1048 01:22:32,193 --> 01:22:34,070 Rioja ist ein Klassiker. 1049 01:22:34,353 --> 01:22:36,309 Sie haben es nicht entdeckt Valladolid-Weine noch. 1050 01:22:37,033 --> 01:22:41,345 Denk daran, Toni. Die Zukunft liegt in den Duero-Weinen. 1051 01:22:47,273 --> 01:22:48,911 Stecken Sie nicht Ihre Nase hinein! 1052 01:23:02,273 --> 01:23:04,833 Hey, du sollst bei mir sein. bist du nicht? 1053 01:23:05,313 --> 01:23:06,587 Also, was guckst du dir an? 1054 01:23:14,193 --> 01:23:15,228 Er muss dumm sein. 1055 01:23:15,513 --> 01:23:16,548 Für ihn steht es auf Grün. 1056 01:23:17,233 --> 01:23:17,983 Komm schon, Kumpel! 1057 01:23:18,193 --> 01:23:19,387 Kreuzen! 1058 01:23:20,913 --> 01:23:22,028 Papa! 1059 01:23:23,113 --> 01:23:24,182 Wohin gehst du? 1060 01:23:28,153 --> 01:23:30,951 Was machst du hier? Papa, ich bin es, Jaime. 1061 01:23:36,993 --> 01:23:40,508 Ich muss mich an die Arbeit machen. Ich bin gerne der Erste, der reinkommt 1062 01:23:43,633 --> 01:23:45,942 Mama hat gesagt, dass du gehst Morgen geht es nach Segovia. 1063 01:23:47,793 --> 01:23:49,784 Es wird euch beiden sehr gut tun. 1064 01:23:52,113 --> 01:23:52,670 Aufleuchten. 1065 01:24:20,753 --> 01:24:22,266 Komm her, Adonis. 1066 01:24:24,753 --> 01:24:25,310 Hier. 1067 01:24:29,913 --> 01:24:32,985 Wenn es dir nicht gefällt. verdammt schlecht. weil ich es nicht tauschen kann. 1068 01:24:34,153 --> 01:24:35,302 Komm her. 1069 01:24:37,593 --> 01:24:39,106 Du meinst „austauschen“. 1070 01:24:40,113 --> 01:24:41,990 Okay. aber öffne es. 1071 01:24:42,793 --> 01:24:44,704 Das hättest du wirklich nicht tun sollen. 1072 01:24:58,393 --> 01:24:59,792 Es ist wunderschön. 1073 01:25:00,033 --> 01:25:01,830 Zeit ist alles, was ich von dir verlange. 1074 01:25:03,313 --> 01:25:04,428 Liebst du mich? 1075 01:25:38,033 --> 01:25:39,751 Beruhige dich, Luis, 1076 01:25:39,953 --> 01:25:42,023 Bitte. Mama hat genug. 1077 01:25:42,233 --> 01:25:43,951 Ärgere sie nicht noch mehr 1078 01:26:13,753 --> 01:26:15,106 Herr Jaime! 1079 01:26:18,193 --> 01:26:19,342 Mein lieber Freund. 1080 01:26:30,073 --> 01:26:31,392 Wo warst du? 1081 01:26:34,073 --> 01:26:34,903 Er fragte 1082 01:26:35,153 --> 01:26:36,825 für dich bis zum Schluss. 1083 01:26:38,113 --> 01:26:39,387 Er ist hier. 1084 01:26:59,873 --> 01:27:01,431 Geh und sieh ihn dir an. mein Sohn 1085 01:27:21,913 --> 01:27:23,346 Was machst du? 1086 01:27:51,953 --> 01:27:56,105 Du dankst mir. Vater, indem du mich mit diesem Vertrauen begleitest 1087 01:27:56,313 --> 01:27:58,702 dass dein Tod hat zwischen uns beiden geschaffen. 1088 01:27:59,673 --> 01:28:01,629 Du kannst mir nichts geben. 1089 01:28:01,953 --> 01:28:03,864 Ich kann dir nichts geben 1090 01:28:04,233 --> 01:28:06,064 Deshalb verstehst du mich. ' 1091 01:28:18,193 --> 01:28:20,582 „Was willst du jetzt, Jugend?“ 1092 01:28:21,273 --> 01:28:23,582 Du unverschämter Lebensgenuss?' 1093 01:28:25,313 --> 01:28:26,666 Tote Hunde 1094 01:28:26,873 --> 01:28:27,749 beißen Sie nicht. 1095 01:28:30,513 --> 01:28:32,185 Ein Toast auf unseren Gastgeber. 1096 01:28:33,073 --> 01:28:35,792 -Jaime Gil de Biedma. -Prost! 1097 01:28:36,713 --> 01:28:38,749 Francisco Franco Bahamonde. 1098 01:28:38,953 --> 01:28:40,181 Tot! 1099 01:28:41,233 --> 01:28:42,507 Ich werde nicht trinken 1100 01:28:42,713 --> 01:28:46,262 bis zu Francos Tod. Schließlich haben wir ihn im Schlaf sterben lassen. 1101 01:28:47,193 --> 01:28:49,388 Für Frauen wird es schwer sein, ihn zu begraben. 1102 01:28:49,593 --> 01:28:52,107 Den Mund halten! Das hast du schon immer Virginia Woolf in deiner Fotze. 1103 01:28:52,593 --> 01:28:55,551 -Sei nicht vulgär. - Lassen wir das Thema fallen, ja? 1104 01:28:55,753 --> 01:28:58,506 All dieses Gerede könnte ihn wieder zum Leben erwecken. 1105 01:29:11,033 --> 01:29:12,944 Euch allen ging es nicht so schlecht. 1106 01:29:15,833 --> 01:29:18,188 Das Problem ist, dass Sie alles wollen. 1107 01:29:18,393 --> 01:29:19,382 Geld. 1108 01:29:19,993 --> 01:29:21,551 ein gutes Gewissen.. 1109 01:29:22,993 --> 01:29:25,666 Warum gibst du es nicht zu? Ihr seid alle rechts? 1110 01:29:26,273 --> 01:29:27,786 Ich habe keine Probleme damit. 1111 01:29:28,313 --> 01:29:29,746 Ich bin rechts. 1112 01:29:31,633 --> 01:29:34,067 Ich möchte ein gutes Auto, ein gutes Haus. 1113 01:29:34,873 --> 01:29:36,193 Ich möchte reich sein Ich bin rechts 1114 01:29:36,193 --> 01:29:37,546 Ich möchte reich sein Ich bin rechts 1115 01:29:38,313 --> 01:29:39,382 Du Lümmel. 1116 01:29:40,273 --> 01:29:43,424 Der Junge leistete seinen Militärdienst im Elitekorps und so 1117 01:29:43,633 --> 01:29:44,986 hat bei ihm Spuren hinterlassen. 1118 01:29:56,033 --> 01:29:59,708 Der Ofen ist nutzlos Ich habe ihm gesagt, dass es geändert werden muss 1119 01:29:59,913 --> 01:30:02,222 -aber er will nicht zuhören. - Es riecht gut 1120 01:30:02,433 --> 01:30:05,152 Du bist ein toller Koch. Geht es dir gut? 1121 01:30:05,433 --> 01:30:07,071 Alle sind durstig. 1122 01:30:08,113 --> 01:30:11,583 Die charmanteste Dame der Party. 1123 01:30:12,793 --> 01:30:13,987 Mach weiter. 1124 01:30:20,393 --> 01:30:21,906 Ist er wütend? 1125 01:30:22,113 --> 01:30:25,389 -Mein kleiner Soldatenjunge! -Kannst du nicht sehen, dass ich das Essen mache? 1126 01:30:25,633 --> 01:30:26,986 An einem Tag das Essen, dann das Bügeln. 1127 01:30:27,193 --> 01:30:29,468 -dann das Waschen. . -Verpiss dich! 1128 01:30:30,233 --> 01:30:32,986 Gib mir keinen Rat. Geben Sie mir Adressen 1129 01:30:33,673 --> 01:30:35,106 Wo ist das Eis? 1130 01:30:42,713 --> 01:30:44,112 Sag es mir, Juan. 1131 01:30:45,673 --> 01:30:47,823 Was wäre passiert, wenn Teresa 1132 01:30:48,153 --> 01:30:49,950 hatte Pijoaparte geheiratet? 1133 01:30:50,673 --> 01:30:52,311 Er hätte sie totgeschlagen 1134 01:30:53,833 --> 01:30:55,027 Provoziere ihn nicht, Jaime. 1135 01:30:58,393 --> 01:31:00,349 Ich denke, dass die Demokratie es sehen wird 1136 01:31:00,713 --> 01:31:03,944 die Geburt einer modernen, neuen Nation .. aber im falschen Moment. 1137 01:31:04,473 --> 01:31:05,508 Und das nichts 1138 01:31:06,393 --> 01:31:08,349 was wir tun, wird uns jünger machen. 1139 01:31:08,913 --> 01:31:10,107 Aber Jaime. 1140 01:31:10,313 --> 01:31:12,907 Alle erwarten dich als Dichter ein Comeback zu feiern. 1141 01:31:13,633 --> 01:31:15,942 Ich hatte bereits alles gesagt, was ich zu sagen hatte. 1142 01:31:16,833 --> 01:31:18,425 Und das ist alles, Leute 1143 01:31:18,753 --> 01:31:20,744 Drei kurze Gedichtbände 1144 01:31:21,113 --> 01:31:23,104 die in einen einzigen Band passen. 1145 01:31:23,913 --> 01:31:24,743 Aber. . 1146 01:31:24,953 --> 01:31:26,102 Lass es fallen. 1147 01:31:26,433 --> 01:31:28,708 Mit jedem ungeschriebenen Buch sein Ruhm steigt. 1148 01:31:29,553 --> 01:31:32,750 -Ich schlage vor, wir gründen eine neue Religion. -Bei Gott, nein! 1149 01:31:32,953 --> 01:31:36,707 -Ich bin immer noch vom Katholizismus traumatisiert -Mach dir keine Sorgen. 1150 01:31:36,913 --> 01:31:39,063 In meiner Religion die Gläubigen 1151 01:31:39,273 --> 01:31:41,628 Wir treffen uns bei Einbruch der Dunkelheit zum Trinken 1152 01:31:41,833 --> 01:31:44,427 und vergiss die Schande eines jeden Tages. 1153 01:31:44,633 --> 01:31:46,783 Alles wird Liebe und Poesie sein. 1154 01:31:46,993 --> 01:31:50,986 Ich übersetze: alle werde mehr ficken. Darauf werde ich trinken. 1155 01:31:52,033 --> 01:31:53,102 -Prost -Prost 1156 01:31:57,953 --> 01:32:00,831 -Was für ein Schneefall! -Und wir hatten es nicht bemerkt. 1157 01:32:06,993 --> 01:32:09,109 -Aufpassen. Jaime. -Du auch. 1158 01:32:15,673 --> 01:32:17,231 Das Ende eines Zeitalters. 1159 01:32:17,633 --> 01:32:18,952 Tschüss, Jaime. 1160 01:32:32,713 --> 01:32:33,941 Was ist mit ihnen? 1161 01:32:34,673 --> 01:32:35,992 Warum gehen sie nicht? 1162 01:32:36,393 --> 01:32:37,746 Sie haben Ketten 1163 01:32:38,753 --> 01:32:39,981 Toni! 1164 01:32:45,673 --> 01:32:47,231 Wir haben ein schlechtes Gedicht. 1165 01:32:47,593 --> 01:32:50,061 Da wir es nicht gegen Bargeld tun, Niemand wird uns rechtfertigen. 1166 01:32:50,273 --> 01:32:52,229 Sie halten mich für einen ungerechtfertigten Dichter. 1167 01:32:52,433 --> 01:32:53,866 Nein, nein, nein 1168 01:32:54,993 --> 01:32:57,507 Du bist ein Tutti-Frutti-Dichter 1169 01:32:59,393 --> 01:33:01,509 „Unter den Zenit-Zitronen.“ 1170 01:33:02,593 --> 01:33:04,868 Meine Freude wurde durch Erdbeeren gerettet. 1171 01:33:05,673 --> 01:33:07,391 Pflaume essen..'' 1172 01:33:07,593 --> 01:33:09,504 Was macht Ihre Familie? 1173 01:33:14,833 --> 01:33:16,266 Magst du keine Poesie? 1174 01:33:17,313 --> 01:33:19,383 Ich bin nicht so schlau wie dein Freund 1175 01:33:20,753 --> 01:33:22,027 Er ist nicht mein Freund 1176 01:33:23,193 --> 01:33:24,546 Wer ist er also? 1177 01:33:25,473 --> 01:33:28,033 Ein besonderer Freund. 1178 01:33:30,113 --> 01:33:31,865 Du bist auch einer, nicht wahr? 1179 01:33:32,073 --> 01:33:32,983 Nein. 1180 01:33:33,513 --> 01:33:34,832 Ich bin sein Sklave. 1181 01:33:37,353 --> 01:33:38,547 Sein Sklave? 1182 01:33:39,073 --> 01:33:40,665 Aber er misshandelt dich nicht 1183 01:33:41,233 --> 01:33:43,463 Sklaven sollten nicht misshandelt werden. . 1184 01:33:44,513 --> 01:33:46,583 einfach wie Sklaven behandelt, das ist alles. 1185 01:33:46,793 --> 01:33:47,908 Wirklich? 1186 01:33:48,513 --> 01:33:50,265 Wie werden Sklaven behandelt? 1187 01:33:52,033 --> 01:33:53,307 So was? 1188 01:33:59,993 --> 01:34:01,392 Oder das...? 1189 01:34:27,793 --> 01:34:29,192 Das habt ihr alle geplant! 1190 01:34:34,153 --> 01:34:35,268 Was machst du? 1191 01:34:35,473 --> 01:34:36,986 -Was. .? -Halten Sie sich von ihm fern! 1192 01:34:37,193 --> 01:34:38,785 Was machst du, du Tier? 1193 01:34:40,153 --> 01:34:42,109 Schlag mich noch einmal und wir sind durch 1194 01:34:43,673 --> 01:34:44,867 Lass uns hier verschwinden! 1195 01:34:45,633 --> 01:34:46,588 Was ist los? 1196 01:34:46,873 --> 01:34:48,352 -Aussteigen! -In Ordnung, in Ordnung. 1197 01:34:48,593 --> 01:34:49,309 In Ordnung! 1198 01:34:57,033 --> 01:34:57,783 Oh je.. 1199 01:35:00,913 --> 01:35:03,063 gerade als ich es gefunden hatte eine Linie ohne Früchte 1200 01:35:03,313 --> 01:35:04,302 Finden Sie das lustig? 1201 01:35:04,513 --> 01:35:06,265 Das ist entsetzlich. 1202 01:35:06,713 --> 01:35:08,066 Was zum Teufel hast du getan? 1203 01:35:08,753 --> 01:35:11,142 Wer bist du, Leute zu werfen? aus meinem Haus? 1204 01:35:12,553 --> 01:35:14,384 -Unser Zuhause! -Ah. Wirklich? 1205 01:35:14,593 --> 01:35:16,390 Der Graf und die Gräfin von Ultramont? 1206 01:35:16,593 --> 01:35:17,912 Behandle mich nicht wie eine Schwuchtel! 1207 01:35:18,113 --> 01:35:18,704 NEIN? 1208 01:35:19,113 --> 01:35:21,422 Wie soll ich dich behandeln? Wie ein .. 1209 01:35:21,633 --> 01:35:23,032 -Zigeuner? -Sagen Sie das noch einmal. 1210 01:35:23,233 --> 01:35:26,669 Also. Na ja, die Kleine Der Zigeuner ist sauer. 1211 01:35:32,153 --> 01:35:34,428 Derjenige, der sich um mich kümmern würde 1212 01:35:35,593 --> 01:35:36,503 Aussteigen! 1213 01:35:36,713 --> 01:35:37,668 Raus aus meinem Haus! 1214 01:35:45,713 --> 01:35:47,112 Worüber lachst du? 1215 01:35:48,433 --> 01:35:49,866 Pijoaparte. 1216 01:36:03,913 --> 01:36:05,392 Nehmen Sie die Autoschlüssel. 1217 01:36:08,073 --> 01:36:09,426 Geh 1218 01:36:35,193 --> 01:36:39,709 Die Tatsache, dass das Leben genommen werden sollte Im Ernst, wir verstehen es erst später 1219 01:36:42,473 --> 01:36:43,872 Wie alle jungen Menschen, 1220 01:36:44,073 --> 01:36:46,906 Ich wollte die Welt verändern. 1221 01:36:56,433 --> 01:36:57,786 Ich wollte mir einen Namen machen 1222 01:36:57,993 --> 01:37:00,666 und ziehen sich unter Applaus zurück. 1223 01:37:01,033 --> 01:37:03,308 Älter werden. sterben.. 1224 01:37:03,913 --> 01:37:06,871 es war alles eine Frage von der Größe des Theaters. 1225 01:37:15,833 --> 01:37:17,585 Aber die Zeit ist vergangen 1226 01:37:18,873 --> 01:37:20,909 und ich sehe die unangenehme Wahrheit. 1227 01:37:21,993 --> 01:37:24,461 Älter werden. sterben.. 1228 01:37:25,273 --> 01:37:27,707 ist die einzige Handlung des Stücks 1229 01:37:32,113 --> 01:37:35,344 Sie können es kaum erwarten, hier zu sein. Setzen Sie sich in die Stände 1230 01:37:35,633 --> 01:37:37,749 -oder warte im Café auf mich. -In Ordnung. 1231 01:37:44,993 --> 01:37:46,506 Warum hast du dein Gefolge verlassen? 1232 01:37:47,353 --> 01:37:50,629 und deine schneeweißen Pferde 1233 01:37:50,873 --> 01:37:54,582 durch einen so dunklen Ort zu schlendern in Begleitung eines Barbaren? 1234 01:37:54,793 --> 01:37:55,782 Festhalten. 1235 01:37:55,993 --> 01:37:57,187 Warte einen Moment, Pep. 1236 01:37:57,473 --> 01:37:59,987 Ich weiß es nicht Was ist los mit dir, Pep? 1237 01:38:00,273 --> 01:38:02,343 Du bist ein guter Schauspieler, okay? 1238 01:38:03,073 --> 01:38:06,588 Rechts. Von nun an, Wenn du hier rauskommst, 1239 01:38:06,793 --> 01:38:10,308 Tu mir einen verdammten Gefallen und lassen Sie Ihre persönlichen Probleme hinter sich 1240 01:38:10,513 --> 01:38:11,502 in der Umkleidekabine. 1241 01:38:12,073 --> 01:38:15,588 Ich will raus, Jaime. . Ich weiß nicht, was ich will. 1242 01:38:16,473 --> 01:38:20,989 Wolltest du nicht Erfahrungen sammeln? in Los Angeles oder New York? 1243 01:38:21,273 --> 01:38:23,867 -Und hast du mir das nicht ausgeredet? -NEIN. Pep. 1244 01:38:24,113 --> 01:38:27,264 Es ist eine Frage dessen, was Sie wollen. Was Sie wollen 1245 01:38:30,473 --> 01:38:31,542 Was machst du? 1246 01:38:32,193 --> 01:38:34,661 Ich kann nicht immer an Menschen denken. 1247 01:38:34,873 --> 01:38:36,352 Wenn ich dich küssen will, werde ich es tun. 1248 01:38:36,593 --> 01:38:39,312 Denken Sie daran, bis meine Mutter stirbt 1249 01:38:39,833 --> 01:38:41,266 Ich bin kein Queer. 1250 01:38:43,153 --> 01:38:44,552 Bah! Komm schon 1251 01:38:50,433 --> 01:38:52,424 Konsuln von Sodom 1252 01:39:41,313 --> 01:39:43,269 Es könnte dieser neue Virus sein. 1253 01:39:43,473 --> 01:39:46,431 -AIDS. -Diejenige, die Homosexuelle betrifft? 1254 01:39:46,713 --> 01:39:49,989 Ja. Das Kaposi-Sarkom ist eines davon die durch das Virus verursachten Krankheiten. 1255 01:39:51,193 --> 01:39:52,831 Wir könnten um weitere Tests bitten 1256 01:39:53,193 --> 01:39:54,626 aber das hat hier keinen Sinn 1257 01:39:55,553 --> 01:39:57,225 Gehen Sie nach Paris oder New York. 1258 01:39:57,953 --> 01:40:00,751 Dann Paris. Rufen sie nicht an? Ist es die Krankheit der Liebe? 1259 01:40:00,953 --> 01:40:03,831 Ich gehe ins Hotel des Invalides, wenn möglich. 1260 01:40:10,953 --> 01:40:12,944 Werde ich meine geistigen Fähigkeiten verlieren? 1261 01:40:13,353 --> 01:40:14,991 Es ist möglich. 1262 01:40:15,833 --> 01:40:17,232 Haben Sie Verwandte? 1263 01:40:18,993 --> 01:40:20,187 Oder enge Freunde? 1264 01:40:21,633 --> 01:40:22,463 Ja. 1265 01:40:28,233 --> 01:40:29,712 Keine Unterbrechungen 1266 01:40:39,033 --> 01:40:41,024 Was ist los? 1267 01:40:42,033 --> 01:40:43,751 Ich habe Kaposi-Krebs 1268 01:40:58,953 --> 01:41:00,944 Ich will dich nicht das durchmachen. Pep. 1269 01:41:01,833 --> 01:41:04,631 Ich sollte alleine sterben. 1270 01:41:06,273 --> 01:41:07,752 Ich lasse dich nicht allein. 1271 01:41:08,153 --> 01:41:09,472 Ich werde auf dich aufpassen 1272 01:41:10,553 --> 01:41:13,306 Wer kümmert sich um dich? wenn du krank bist? 1273 01:41:13,513 --> 01:41:16,630 Das liegt in der Zukunft. Vielleicht gibt es bis dahin eine Heilung. 1274 01:41:20,313 --> 01:41:23,350 Hast du schon einmal genommen Auszeit, um Schwäne zu beobachten 1275 01:41:23,913 --> 01:41:26,507 mit ihren Unverhältnismäßig lange Hälse? 1276 01:41:27,273 --> 01:41:28,991 Sie sehen fast monströs aus. 1277 01:41:30,113 --> 01:41:31,910 aber gerade noch rechtzeitig enden 1278 01:41:35,353 --> 01:41:36,752 So war Bel. 1279 01:41:38,513 --> 01:41:39,662 So schön 1280 01:41:40,913 --> 01:41:43,108 Voller Energie... 1281 01:41:43,833 --> 01:41:46,950 und mit einer tragischen Aura und eine clowneske Seite an ihr 1282 01:41:47,713 --> 01:41:48,941 das war schon immer da. 1283 01:42:00,233 --> 01:42:02,269 Ich frage mich, wie vielen ich es gegeben habe. 1284 01:42:02,473 --> 01:42:04,191 Denken Sie nicht darüber nach 1285 01:42:04,993 --> 01:42:06,745 Die Vergangenheit spielt jetzt keine Rolle mehr 1286 01:42:07,633 --> 01:42:09,032 Das Leben ist manchmal so kurz 1287 01:42:09,273 --> 01:42:13,903 und vervollständige das eine Minute, Wenn du es zulässt und du es zulässt, 1288 01:42:14,113 --> 01:42:16,581 läuft schneller und hält lange 1289 01:42:19,473 --> 01:42:21,782 Das Leben ist manchmal reicher 1290 01:42:21,993 --> 01:42:25,349 und lädt uns unter der Woche beide ein gemeinsam in seinen Palast gehen 1291 01:42:25,993 --> 01:42:28,063 oder sonntags zum Wichsen und Rütteln. 1292 01:42:29,153 --> 01:42:33,226 Dann kann das Leben gezählt werden in Einheiten deiner Liebe 1293 01:42:33,513 --> 01:42:36,073 so klein, dass sie vergessen werden inmitten des Glücks. 1294 01:42:36,753 --> 01:42:38,152 inmitten der Verwirrung 1295 01:42:39,273 --> 01:42:40,752 Das Leben ist manchmal so klein 1296 01:42:41,473 --> 01:42:44,510 und so intensiv. wenn das dein Vergnügen ist... 1297 01:42:44,913 --> 01:42:47,347 Sogar der Schmerz, den du mir zufügst 1298 01:42:47,593 --> 01:42:49,982 bringt eine andere Bedeutung von diesem Wort zu sein. 1299 01:42:51,233 --> 01:42:55,112 Das Leben sind also wir 1300 01:42:55,913 --> 01:42:57,904 bis zum schlimmsten Extrem 1301 01:42:58,153 --> 01:43:00,747 Denn einander zu lieben ist eine Strafe 1302 01:43:01,073 --> 01:43:03,303 und das Zusammenleben ist ein Abgrund. 1303 01:43:07,873 --> 01:43:09,226 Ich dachte auch. 1304 01:43:09,713 --> 01:43:11,032 Liebesgedichte. 1305 01:43:12,113 --> 01:43:13,944 Mach dir keine Sorgen, du wirst daraus wachsen. 1306 01:43:16,193 --> 01:43:17,467 Hör mir nicht zu. 1307 01:43:18,273 --> 01:43:19,991 Tief im Inneren. Ich beneide dich 1308 01:43:20,913 --> 01:43:23,473 Es gibt nur einen Weg Poesie erleben 1309 01:43:23,833 --> 01:43:25,391 und das ist, wenn man jung ist. 1310 01:43:25,753 --> 01:43:27,152 Schreiben Sie über Liebe 1311 01:43:27,393 --> 01:43:28,508 oder Straßenbahnen... 1312 01:43:28,993 --> 01:43:29,789 Aber schreibe. 1313 01:43:30,033 --> 01:43:31,148 -Jaime. -Ja? 1314 01:43:31,353 --> 01:43:32,468 Sie warten auf uns. 1315 01:43:32,953 --> 01:43:35,069 -Danke schön. -Gar nicht. 1316 01:43:36,953 --> 01:43:37,590 Pep.. 1317 01:43:37,793 --> 01:43:38,350 Ja? 1318 01:43:38,553 --> 01:43:39,781 Nach dem Abendessen.. 1319 01:43:40,233 --> 01:43:43,145 Ich möchte mich verlaufen in der Dunkelheit der Nacht. 1320 01:43:43,673 --> 01:43:44,549 Allein. 1321 01:44:27,873 --> 01:44:28,942 Was nun? 1322 01:44:31,433 --> 01:44:32,627 Nichts. 1323 01:46:14,673 --> 01:46:15,753 JAIME GIL DE BIEDMA STARB IN SEINEM HAUS IN BARCELONA 1324 01:46:15,753 --> 01:46:17,823 JAIME GIL DE BIEDMA STARB IN SEINEM HAUS IN BARCELONA 1325 01:46:18,033 --> 01:46:20,831 AM 8. JANUAR 1990. IM ALTER VON 60