1
00:00:05,756 --> 00:00:08,086
"Erkeklerin orgazmları uzun sürer
5 ila 10 saniye arasında,

2
00:00:08,175 --> 00:00:11,175
kadınların orgazmı olurken
15 saniyeden uzun sürebilir.

3
00:00:11,262 --> 00:00:14,272
Bu nedenle bir çiftin sahip olma şansı
eşzamanlı orgazm nadirdir."

4
00:00:17,601 --> 00:00:18,891
Artık tamamlandık.

5
00:00:33,284 --> 00:00:34,494
Hey! Hey!

6
00:00:34,744 --> 00:00:36,914
Sonunda başardın!
Nasılsınız arkadaşlar?

7
00:00:36,996 --> 00:00:38,286
- MERHABA.
- Merhaba.

8
00:00:39,999 --> 00:00:42,039
Vay. Harika görünüyorsun dostum.

9
00:00:43,502 --> 00:00:46,842
- Bunun bir kostüm partisi olduğunu sanıyordum.
- Bira ister misin?

10
00:00:47,465 --> 00:00:49,255
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım. Affedersin.

11
00:00:50,259 --> 00:00:51,719
- Peki...
- Sonra görüşürüz.

12
00:00:56,265 --> 00:00:58,135
- Merhaba.
- MERHABA.

13
00:00:58,684 --> 00:01:00,194
- Nasılsın canım?
- İyi.

14
00:01:00,269 --> 00:01:01,899
- Ceketini alacağım.
- Teşekkür ederim.

15
00:01:03,230 --> 00:01:05,400
Hepimizin burada olması çok güzel.

16
00:01:05,816 --> 00:01:09,856
- Gelmeyeceğini sanıyordum.
- Çok heyecan verici.

17
00:01:10,279 --> 00:01:14,279
Ben gelmiyordum.
Sana yalan söylediğim söylenemez...

18
00:01:15,075 --> 00:01:18,195
- Valentín ısrar etti ve...
- Haydi Gaby.

19
00:01:18,287 --> 00:01:21,247
Bahane üretmeyi bırakın.
Hepimiz bir nedenden dolayı buradayız.

20
00:01:21,665 --> 00:01:23,705
Ve muhteşem görünüyorsun.

21
00:01:24,960 --> 00:01:25,920
Teşekkür ederim.

22
00:01:26,462 --> 00:01:30,882
Burada ne yapıyorsun?
Ve tüm bu dekolteyi gösteriyor!

23
00:01:30,966 --> 00:01:34,966
-Hiç beklemezdim.
-Son dakikada planlarımızı değiştirdik.

24
00:01:36,639 --> 00:01:39,269
Vay! Hanımlar nihayet gelmeye cesaret etti!

25
00:01:39,975 --> 00:01:42,435
Demek istediğim, vay be buradasın.
Çok hoş.

26
00:01:42,561 --> 00:01:45,561
Kendimi yaşlı bir ruh gibi hissediyorum.

27
00:01:45,898 --> 00:01:48,778
Bilirsin? Bu yüzden hissediyorum
sizin neslinize o kadar bağlı ki.

28
00:01:49,777 --> 00:01:52,657
- "Neslimize" şerefe.
- Şerefe.

29
00:01:52,738 --> 00:01:54,158
- Şerefe.
- Çok tatlısın.

30
00:01:54,532 --> 00:01:58,412
Müziğinizi seviyorum.
90'ların müziği çok vintage.

31
00:01:58,494 --> 00:01:59,954
Bu müziği seviyorum!

32
00:02:00,538 --> 00:02:01,708
Nostaljik?

33
00:02:01,789 --> 00:02:04,579
90'lı yıllarda lisedeydik.

34
00:02:05,084 --> 00:02:07,424
Ne demek istiyorsun? Kaç yaşındasın?

35
00:02:07,503 --> 00:02:09,883
Bu yaşlı kadının bir kadeh şaraba ihtiyacı var.

36
00:02:10,005 --> 00:02:11,715
Ve kocama ihtiyacım var.

37
00:02:12,091 --> 00:02:15,511
- Bir tekilaya ihtiyacım var.
- 70'lerde nasıl müzik vardı?

38
00:02:15,594 --> 00:02:16,604
Disko müziği.

39
00:02:25,688 --> 00:02:27,568
Kombucha!

40
00:02:27,648 --> 00:02:29,898
- Bunu mu arıyordun?
- Beni korkuttun.

41
00:02:30,359 --> 00:02:31,649
Bu doğru.

42
00:02:32,278 --> 00:02:33,448
Ben de öyle düşünmüştüm.

43
00:02:34,738 --> 00:02:35,778
Ne?

44
00:02:36,866 --> 00:02:39,286
- Gergin misin?
- Hayır. Elbette hayır.

45
00:02:39,368 --> 00:02:41,448
Sadece bir içkiye ihtiyacım vardı.

46
00:02:42,162 --> 00:02:45,462
- Teşekkürler.
- Kırmızının içinde harika görünüyorsun.

47
00:02:47,251 --> 00:02:48,841
Daha sık giymelisin.

48
00:02:50,462 --> 00:02:53,132
Teşekkürler. Bunu aklımda tutacağım.

49
00:02:57,303 --> 00:02:59,893
- Cesaretini topluyor musun?
- Hayır.

50
00:03:00,389 --> 00:03:01,349
Hayır mı?

51
00:03:01,807 --> 00:03:03,347
Oynamaya hazırım.

52
00:03:05,519 --> 00:03:07,729
Anahtarlarını seçeceğin adam...

53
00:03:09,481 --> 00:03:11,071
çok şanslı olacak.

54
00:03:14,778 --> 00:03:17,198
Belki bu gece şansın yaver gider.

55
00:03:23,162 --> 00:03:26,542
Merhaba arkadaşlar! Oynama zamanı! Bana katıl.

56
00:03:27,917 --> 00:03:29,077
Buraya gel.

57
00:03:35,007 --> 00:03:36,257
Bunu memnuniyetle yapacağım.

58
00:03:40,137 --> 00:03:43,097
Harika. Şimdi sıra bizde.

59
00:03:43,724 --> 00:03:44,814
İlk kim gider?

60
00:03:45,142 --> 00:03:46,562
İlk sen git Adriana.

61
00:03:52,900 --> 00:03:54,530
Sadece birini seç!

62
00:04:10,834 --> 00:04:13,504
Haydi hanımlar, neşelenin!
Bu bir parti!

63
00:04:30,187 --> 00:04:31,357
Tamam aşkım.

64
00:04:32,731 --> 00:04:34,021
Bu akşamki maçın kim?

65
00:04:41,991 --> 00:04:42,911
İyi!

66
00:04:43,367 --> 00:04:45,657
Bunlar benim.
Ben Pato, tanıştığıma memnun oldum.

67
00:04:46,412 --> 00:04:47,622
Merhaba Pato.

68
00:04:52,292 --> 00:04:54,592
Bunlar senin, değil mi Valentín?

69
00:04:58,424 --> 00:05:01,184
Bunlar ev anahtarları, araba anahtarları değil...

70
00:05:01,260 --> 00:05:04,010
Onlar benim. Arabam olur
dükkanda olmak.

71
00:05:07,266 --> 00:05:09,516
Sanırım bu anahtarlar bana tanıdık geliyor.

72
00:05:20,112 --> 00:05:21,242
Peki bunlar?

73
00:05:22,197 --> 00:05:23,447
Tamam...

74
00:05:26,660 --> 00:05:29,330
Parti başlasın!

75
00:05:31,832 --> 00:05:33,422
Şerefe!

76
00:05:33,625 --> 00:05:35,375
Şerefe!

77
00:05:39,381 --> 00:05:42,091
ANAHTAR OYUNU

78
00:05:47,431 --> 00:05:49,771
- Kapıyı kapatayım mı?
- Evet lütfen.

79
00:05:51,101 --> 00:05:52,231
Çok naziksin.

80
00:06:02,488 --> 00:06:03,528
Sağ.

81
00:06:04,573 --> 00:06:06,783
- Sikişmek istiyorum. Sikişmek istiyorum.
- Ne?

82
00:06:07,576 --> 00:06:08,616
Ne?

83
00:06:09,578 --> 00:06:14,038
Hiçbir şey. bakıyordum
resmine baktım ve merak ettim...

84
00:06:14,208 --> 00:06:17,038
Bu senin gerçek vücudun mu yoksa Photoshop mu?

85
00:06:22,508 --> 00:06:23,588
Bakmak.

86
00:06:25,302 --> 00:06:26,512
Dokunabilirsin.

87
00:06:32,059 --> 00:06:33,189
Dokun bana!

88
00:06:37,106 --> 00:06:39,686
Tanrım! Sen muhteşemsin.

89
00:06:40,275 --> 00:06:43,105
- Photoshop'a ihtiyacınız yok.
- Ben de bir modelim.

90
00:06:44,655 --> 00:06:47,275
- Mükemmel, Pato.
- Benden hoşlandığına sevindim.

91
00:06:47,533 --> 00:06:51,543
- Çünkü siz, sevgili hanımefendi...
- Hayır, lütfen. Bana Adriana de.

92
00:06:51,620 --> 00:06:55,210
- Aksi halde beni yaşlı hissettiriyorsun.
- Yaşlı değilsin!

93
00:06:55,457 --> 00:06:58,787
Sen güzelsin
ve çok yetenekli olmalısın.

94
00:07:00,462 --> 00:07:02,382
Anahtarlarımı alacağını umuyordum.

95
00:07:20,065 --> 00:07:21,935
- Bira mı?
- Tamam aşkım.

96
00:07:22,568 --> 00:07:24,188
- İyi.
- Hayır, buraya gel.

97
00:07:24,695 --> 00:07:25,735
Bunun gibi.

98
00:07:31,493 --> 00:07:32,623
Hayır. Bekle.

99
00:07:33,579 --> 00:07:34,619
Ne?

100
00:07:36,582 --> 00:07:37,832
Ne?

101
00:07:37,916 --> 00:07:40,086
Bunu yapmamız gerektiğine emin misin?

102
00:07:41,211 --> 00:07:44,131
- Tekrar mı düşünüyorsun?
- Geçen seferi hatırla.

103
00:07:46,008 --> 00:07:50,008
Peki ya bu bir testse
ve Adriana yine mi sinirleniyor?

104
00:07:51,680 --> 00:07:53,430
Adriana'nın durumu...

105
00:07:54,683 --> 00:07:56,273
harika bir zaman.

106
00:08:03,609 --> 00:08:05,029
- Beklemek.
- Ne?

107
00:08:05,194 --> 00:08:07,914
- Bunun tadını çıkaralım.
- Tamam aşkım. Bana göster.

108
00:08:08,197 --> 00:08:09,407
Beni takip et.

109
00:08:20,584 --> 00:08:22,044
Tamam aşkım. Sana söyleyeceğim.

110
00:08:22,586 --> 00:08:24,246
Beni tahrik ediyor.

111
00:08:26,256 --> 00:08:30,046
İlk aşkım şuydu
Biyoloji öğretmenim Bayan Álvarez.

112
00:08:30,219 --> 00:08:32,799
Dokuzuncu sınıfta.
Hiç gülümsemedi.

113
00:08:33,722 --> 00:08:36,682
Deli gibi azarlardı
eğer geç kalsaydın.

114
00:08:37,935 --> 00:08:40,055
Ama o yazarken
tahtada...

115
00:08:41,605 --> 00:08:44,015
bakmadan edemedim
onun güzel kıçına.

116
00:08:45,067 --> 00:08:49,697
Bu yüzden pek bir şey öğrenemedim
Biyoloji hakkında ama eşekler hakkında çok şey var.

117
00:08:53,450 --> 00:08:54,620
Morales!

118
00:08:55,202 --> 00:08:56,202
Evet Barbs?

119
00:08:56,578 --> 00:08:58,498
Bayan Álvarez!

120
00:08:59,623 --> 00:09:00,673
Evet bayan?

121
00:09:01,583 --> 00:09:05,253
Yüzündeki o sinsi gülümsemeyi sil.
Ve söyle bana...

122
00:09:06,713 --> 00:09:08,673
Bugünün dersini aldın mı?

123
00:09:09,841 --> 00:09:11,591
Hayır Bayan Álvarez. Üzgünüm.

124
00:09:12,052 --> 00:09:13,222
Dalgındım.

125
00:09:14,972 --> 00:09:18,352
sana öğretmem gerekiyor mu
Yine anatomi dersi mi?

126
00:09:19,518 --> 00:09:21,098
Sanırım öyle, Bayan Álvarez.

127
00:09:24,523 --> 00:09:27,863
Bunlar... benim meme bezlerim.

128
00:09:28,860 --> 00:09:30,320
Onlardan hoşlanıyor musun Morales?

129
00:09:30,946 --> 00:09:32,606
Onları seviyorum Bayan Álvarez.

130
00:09:36,451 --> 00:09:38,201
Genç ve enerjiksiniz.

131
00:09:40,956 --> 00:09:42,206
Tebrikler.

132
00:09:44,126 --> 00:09:45,336
Harikasın.

133
00:09:49,089 --> 00:09:51,259
Hayır, hayır. Beklemek! Ne yapıyorsun?

134
00:09:51,383 --> 00:09:52,933
Bunu sana daha önce kimse yapmadı mı?

135
00:09:54,553 --> 00:09:57,433
Açıkçası, prostat bir erkeğin G noktasıdır.

136
00:09:57,556 --> 00:09:58,966
İyi. Bence harika.

137
00:10:00,517 --> 00:10:03,347
- Bu gerçekten iyi hissettiriyor.
- Beğendin mi?

138
00:10:03,687 --> 00:10:06,397
Yaptım. Rahatsız edici ama iyi hissettiriyor.

139
00:10:09,109 --> 00:10:11,569
Beklemek! Beklemek! Bu hoşuma gidiyordu.

140
00:10:11,820 --> 00:10:14,870
- Güven bana. Daha çok hoşuna gidecek.
- Gerçekten mi?

141
00:10:24,207 --> 00:10:25,327
Bu da ne?

142
00:10:26,043 --> 00:10:30,383
Oyuncaklarımdan birini seçmene izin vereceğim.

143
00:10:31,548 --> 00:10:32,798
Ama istemiyorum.

144
00:10:33,091 --> 00:10:36,261
Bu bir seçenek değil. Sadece birini seç.

145
00:10:37,054 --> 00:10:40,024
- Bununla başlayabiliriz.
- Hayır...

146
00:10:41,767 --> 00:10:42,727
Peki...

147
00:10:43,560 --> 00:10:46,440
Bu kısa olanı kullanabiliriz.

148
00:10:46,980 --> 00:10:49,070
Güzel hissettirebilir. Diğeri...

149
00:10:50,067 --> 00:10:51,987
- Sadece bana güven, tamam mı?
- Tamam aşkım.

150
00:10:52,110 --> 00:10:53,780
O zaman bunu burada kullanabiliriz.

151
00:10:55,739 --> 00:10:56,699
Tamam aşkım.

152
00:10:57,449 --> 00:11:00,789
Çoğu insan en iyi istiridyenin olduğunu iddia ediyor
Marsilya'da bulunabilir.

153
00:11:01,078 --> 00:11:03,208
Gerçekten afrodizyak mı bunlar?

154
00:11:04,748 --> 00:11:08,668
Bazıları evet diyor, bazıları hayır diyor.
Diğerleri bunun bir efsane olduğunu düşünüyor...

155
00:11:14,049 --> 00:11:15,339
Seni korkuttum mu?

156
00:11:16,468 --> 00:11:19,008
Hayır. Sen...

157
00:11:19,429 --> 00:11:21,099
Beni şaşırttın.

158
00:11:23,141 --> 00:11:25,191
Bu oyuna alışamıyorum Siena.

159
00:11:25,685 --> 00:11:28,395
Rahatlamak. Size rehberlik edeyim.

160
00:11:42,119 --> 00:11:43,949
Sen ve Sergio nasıl sevişiyorsunuz?

161
00:11:46,456 --> 00:11:49,576
Sergio ve ben mi? Farklı şekillerde.

162
00:11:51,461 --> 00:11:55,471
- Ne gibi?
- Öpüşmeye başlıyoruz. Bunun gibi.

163
00:12:11,690 --> 00:12:13,650
Eşcinsel olduğunu neden söylemedin?

164
00:12:15,569 --> 00:12:16,779
Çünkü değilim.

165
00:12:19,531 --> 00:12:21,661
Bir kadınla evliyim, Gaby.

166
00:12:24,202 --> 00:12:25,202
Rahatlamak.

167
00:12:26,455 --> 00:12:29,535
Zor olduğunu biliyorum
ama benimle rol yapmana gerek yok.

168
00:12:31,877 --> 00:12:34,417
Ben de kadınlara ilgi duydum.

169
00:12:36,131 --> 00:12:37,801
Kendini kötü hissetme.

170
00:12:39,050 --> 00:12:39,970
Siena...

171
00:12:43,180 --> 00:12:44,680
Yemin ederim karımı seviyorum.

172
00:12:46,516 --> 00:12:47,926
Bu oyunun amacı bu.

173
00:12:49,436 --> 00:12:51,436
Gerçekte kim olduğumuzu ortaya çıkarmak.

174
00:13:54,501 --> 00:13:55,671
Üzgünüm.

175
00:13:57,420 --> 00:13:58,550
Ben çok üzgünüm.

176
00:13:59,506 --> 00:14:00,716
Sorun değil.

177
00:14:01,258 --> 00:14:04,428
- Bu herkesin başına gelebilir.
- Bu her zaman başıma gelir.

178
00:14:05,428 --> 00:14:07,138
Steroidler olsa gerek.

179
00:14:07,472 --> 00:14:08,472
Sorun değil.

180
00:14:13,937 --> 00:14:15,727
Her zaman Patrick Swayze'yi oynamak istemiştim.

181
00:14:16,815 --> 00:14:18,895
Ben de her zaman Demi olmak istemiştim.

182
00:14:32,455 --> 00:14:33,415
Bu yüzden?

183
00:14:34,457 --> 00:14:36,837
Hangi notu aldım Bayan Álvarez?

184
00:14:37,377 --> 00:14:38,917
C-.

185
00:14:41,006 --> 00:14:42,626
C-?

186
00:14:48,763 --> 00:14:50,773
Peki, A aldın.

187
00:14:51,224 --> 00:14:52,274
Harika.

188
00:14:53,768 --> 00:14:56,648
Hiç bir öğretmenle seks yapmadın mı?

189
00:14:58,231 --> 00:15:00,901
Diyelim ki daha çok ilgimi çekti...

190
00:15:01,234 --> 00:15:02,614
öğrenci topluluğunda.

191
00:15:03,528 --> 00:15:05,068
Adriana'yı mı kastediyorsun?

192
00:15:06,489 --> 00:15:09,239
Adriana ve benim aramda
hiçbir şey olmadı.

193
00:15:10,243 --> 00:15:11,663
Ama keşke böyle olsaydı.

194
00:15:14,080 --> 00:15:15,710
Adriana ve ben sadece arkadaşız.

195
00:15:17,167 --> 00:15:20,457
Çok komik.
O da senin için aynı şeyi söylüyor.

196
00:15:22,589 --> 00:15:24,509
Neden komik olduğunu düşünüyorsun?

197
00:15:27,385 --> 00:15:30,885
Bence ikiniz de yalancısınız.

198
00:15:33,058 --> 00:15:35,228
Yırtık külotumu yanımda götürüyorum.

199
00:15:44,944 --> 00:15:47,164
Gerçekten mi? C-?

200
00:15:51,409 --> 00:15:53,409
- Gözüme sabun kaçtı!
- Sana yardım etmeme izin ver.

201
00:15:54,746 --> 00:15:57,036
Beklemek. Hiçbir şey göremiyorum.

202
00:15:57,957 --> 00:15:59,377
Neredesin?

203
00:15:59,459 --> 00:16:00,709
Hiçbir şey göremiyorum.

204
00:16:01,378 --> 00:16:04,458
Ah! Koca Oscar!

205
00:16:05,006 --> 00:16:06,546
Seni buldum.

206
00:16:06,633 --> 00:16:09,393
Gerçekten mi? Artık "Anaconda" oynayabiliriz.

207
00:16:20,271 --> 00:16:22,111
Sonunda burada olduğuna sevindim.

208
00:16:33,493 --> 00:16:35,413
- Merhaba tatlım.
- Merhaba.

209
00:16:38,873 --> 00:16:39,923
HAYIR!

210
00:16:41,000 --> 00:16:43,920
Sakın bana yine ayaklarının üşüdüğünü söyleme
ve bunun acısını benden mi çıkaracaksın?

211
00:16:44,129 --> 00:16:45,799
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Ben de geri durmadım.

212
00:16:46,506 --> 00:16:50,086
Oğlan olduğu ortaya çıktı
olgunlaşmamış bir ejakülatör.

213
00:16:51,052 --> 00:16:52,142
Şimdi mutlu musun?

214
00:16:52,971 --> 00:16:54,761
Tam bir alfa erkeği gibi görünüyordu.

215
00:16:56,391 --> 00:16:58,271
Peki, iyi tarafından bak.

216
00:16:58,393 --> 00:17:01,603
Belki seni çok sevdi
dayanamadı ve geldi.

217
00:17:01,688 --> 00:17:03,818
Beni neşelendirmeye çalışmayın.

218
00:17:04,691 --> 00:17:06,361
- Gidelim lütfen.
- Tamam aşkım.

219
00:17:22,417 --> 00:17:24,457
Ve sen? Nasıl gitti?

220
00:17:25,837 --> 00:17:28,297
İyi. Normal sanırım.

221
00:17:28,840 --> 00:17:31,090
Sanırım hepimiz biraz...

222
00:17:31,176 --> 00:17:33,926
eşcinsel, biseksüel, düz.

223
00:17:37,265 --> 00:17:40,435
bence denemelisin
zihninizi temizlemek için.

224
00:17:43,396 --> 00:17:47,226
Ne önerirsin?
Penisimin fotoğrafını çekip yayınlar mısın?

225
00:17:47,400 --> 00:17:48,780
- Hayır.
- Bunu yapmayacağım.

226
00:17:48,860 --> 00:17:50,150
Söylediğim bu değil.

227
00:17:50,278 --> 00:17:53,318
Ayrıca hazır olduğunu düşünmüyorum
bu uygulamaları kullanmak için.

228
00:17:54,365 --> 00:17:56,155
Ama seni bir arkadaşımla tanıştırabilirim.

229
00:17:58,119 --> 00:17:59,699
Ben evliyim Siena.

230
00:18:01,748 --> 00:18:04,328
İstediğin her şey olabilirim
ama ben dolandırıcı değilim.

231
00:18:05,001 --> 00:18:08,921
Ya sana bir yol olduğunu söyleseydim
hile yapmadan deneyimlemek mi?

232
00:18:09,631 --> 00:18:10,971
Gerçekten mi?

233
00:18:11,466 --> 00:18:15,756
Cinsel açıdan açık bir Game of Keys
herhangi bir olasılığa.

234
00:18:18,097 --> 00:18:21,227
Eşcinsel olup olmadığınızı öğrenebilirsiniz
karını aldatmadan.

235
00:18:23,436 --> 00:18:25,556
Dinle, henüz param yok.

236
00:18:26,523 --> 00:18:29,153
Ama doğum günü partimi planlıyorum

237
00:18:29,526 --> 00:18:31,986
oyun dahil,
ve bence inanılmaz olacak.

238
00:18:32,320 --> 00:18:33,660
Param var.

239
00:18:34,447 --> 00:18:37,657
- Hayır Valentin. Bunu kaldıramam.
- Bu senin doğum günü hediyen olacak.

240
00:18:38,493 --> 00:18:40,043
Lütfen?

241
00:18:41,830 --> 00:18:44,250
- Sana vereyim.
- Tamam, peki.

242
00:18:44,457 --> 00:18:45,497
Tamamlamak.

243
00:18:47,502 --> 00:18:48,552
Teşekkür ederim.

244
00:19:13,444 --> 00:19:14,494
Seni seviyorum.

245
00:19:20,034 --> 00:19:21,124
Oscar mı?

246
00:19:23,329 --> 00:19:24,999
İyi uykular tatlım.

247
00:19:26,583 --> 00:19:28,083
İyi geceler.

248
00:19:29,043 --> 00:19:30,093
Bebek?

249
00:20:57,298 --> 00:20:58,678
Günaydın.

250
00:21:01,052 --> 00:21:03,222
Bunda neyin iyi olduğunu bilmiyorum.

251
00:21:06,015 --> 00:21:07,635
Huysuz musun?

252
00:21:10,812 --> 00:21:14,072
Sana bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim
Tekrar oynamak için ama sen ısrar ettin.

253
00:21:15,149 --> 00:21:17,109
Kızgın değilim, Oscar.

254
00:21:17,527 --> 00:21:20,317
İyi oynadık,
ve sen yanlış bir şey yapmadın.

255
00:21:20,863 --> 00:21:24,203
alamadığım için yoruldum
iyi bir gece uykusu.

256
00:21:25,368 --> 00:21:27,078
Ve stresliyim.

257
00:21:27,161 --> 00:21:30,541
Mica'nın doğum günü partisini planlamam gerekiyor.
Hepsi bu!

258
00:21:37,422 --> 00:21:38,672
Ben ilgileneyim mi?

259
00:21:39,716 --> 00:21:40,876
Stresli görünüyorsun.

260
00:21:41,759 --> 00:21:43,889
Ben halledebilirim. Ben iyiyim.

261
00:21:45,138 --> 00:21:47,968
- Peki tuhaf davranmayacak mısın?
- Ne demek istiyorsun?

262
00:21:48,057 --> 00:21:51,637
Mica'nın arkadaşlarını zorlayacaksın diye korkuyorum
seninle konuşmak için.

263
00:21:52,562 --> 00:21:55,062
Onları rahat bırakın. Mika şu anda 15 yaşında.

264
00:21:55,732 --> 00:21:57,282
Onunla uğraşmayın.

265
00:21:58,818 --> 00:22:01,198
Peki ona ne zaman bulaştım?

266
00:22:02,655 --> 00:22:06,275
Bana tuhaf davrandığını söyledi
geçen gün arkadaşlarıyla birlikte.

267
00:22:07,744 --> 00:22:10,004
Şimdi tuhaf davranıyorum

268
00:22:10,038 --> 00:22:12,248
çünkü endişeleniyorum
o 15 yaşında bir kız

269
00:22:12,373 --> 00:22:16,543
evinden ayrılmak istemiyor
doğum günü için mi?

270
00:22:17,211 --> 00:22:21,421
Evde kalıp izlemeyi tercih edeceğini
Japon çizgi film maratonu mu?

271
00:22:22,800 --> 00:22:24,390
Porno değil.

272
00:22:25,094 --> 00:22:28,684
15 yaşına geldiğimde gittim
"The Matrix"i izlemek için sinemaya

273
00:22:29,348 --> 00:22:31,678
arkadaşlarımla,
ve şimdiye kadarki en iyi doğum günüydü.

274
00:22:32,268 --> 00:22:33,848
Sen de bir inektin.

275
00:22:35,646 --> 00:22:36,686
Tamam aşkım.

276
00:22:45,573 --> 00:22:47,703
Görünüşünü hayal bile edemezsin
bayanın yüzünde.

277
00:22:48,284 --> 00:22:51,544
Ama belliydi.
Kocası dadıya beceriyordu.

278
00:22:53,206 --> 00:22:56,786
Sesli notları dinlemeyi düşünüyorum
Kamuoyunda cezalandırılmalı...

279
00:22:57,960 --> 00:22:59,590
idam cezasıyla,
ya da onun gibi bir şey.

280
00:23:01,839 --> 00:23:02,759
Vale mi?

281
00:23:04,509 --> 00:23:05,799
Naber? İyi misin?

282
00:23:06,761 --> 00:23:09,391
- Sohbetten keyif aldığını sanıyordum.
- Elbette.

283
00:23:09,555 --> 00:23:12,015
Başka bir şey düşünüyordum.
Üzgünüm.

284
00:23:12,183 --> 00:23:14,603
İstersen bana söyleyebilirsin.

285
00:23:15,311 --> 00:23:17,981
Sadece iyi bir konuşmacı değilim,
ama aynı zamanda iyi bir dinleyici.

286
00:23:23,653 --> 00:23:27,533
Ya birisinin şüpheleri varsa
kendi cinsel tercihleri hakkında?

287
00:23:30,368 --> 00:23:32,448
Belki de her zaman heteroseksüel olduğunu düşünüyordu

288
00:23:32,537 --> 00:23:34,537
ama sonra farklı hissediyor
diğer adamlardan.

289
00:23:37,250 --> 00:23:42,550
Peki ya hiç olmamış olsa da
bazen başka bir adamla...

290
00:23:43,840 --> 00:23:45,470
birinden mi hoşlanıyor?

291
00:23:47,969 --> 00:23:49,849
Bu seni mutlaka eşcinsel yapar mı?

292
00:23:51,472 --> 00:23:53,142
Bunu öğrenmenin çok basit bir yolu var.

293
00:23:55,101 --> 00:23:56,191
Eğer istersen sana gösterebilirim.

294
00:23:57,812 --> 00:24:01,022
Yani, eğer sana yardımı olacaksa
kitabınızla ve diğerleriyle.

295
00:24:02,817 --> 00:24:04,987
Elbette. Çok faydalı olacaktır.

296
00:24:31,095 --> 00:24:32,755
Ve bu şekilde öğreneceksin.

297
00:24:37,351 --> 00:24:38,351
Yapalım mı?

298
00:24:40,438 --> 00:24:41,438
Hadi Chata.

299
00:24:43,399 --> 00:24:44,399
Ne düşünüyorsun?

300
00:24:47,904 --> 00:24:49,284
Beni azarladı.

301
00:24:51,115 --> 00:24:54,075
Ve bana Anatomi dersleri aldırdı.

302
00:24:54,452 --> 00:24:55,582
Gerçekten mi?

303
00:24:55,828 --> 00:24:58,078
- Peki ne yaptın?
- Ne yapabilirdim?

304
00:25:00,124 --> 00:25:01,334
dinledim...

305
00:25:03,586 --> 00:25:05,246
tıpkı benim iyi öğrencim gibi.

306
00:25:08,758 --> 00:25:10,468
Ve sen? Nasıl gitti?

307
00:25:13,304 --> 00:25:15,814
İyi. Valentín çok yakışıklı.

308
00:25:17,475 --> 00:25:18,385
Lütfen!

309
00:25:18,809 --> 00:25:20,599
Hadi! Söyle bana!

310
00:25:21,270 --> 00:25:23,150
Daha iyi, peki ya
Ona ne yaptığımı sana göstereceğim.

311
00:25:23,231 --> 00:25:24,151
Tamam aşkım.

312
00:25:42,917 --> 00:25:44,627
Güzel, Akiko! Kendine güven!

313
00:25:45,336 --> 00:25:48,416
Bana patlamış mısırını ver.
benimki neredeyse bitti.

314
00:25:50,132 --> 00:25:51,472
İşte geliyor!

315
00:25:52,802 --> 00:25:54,432
O çok tatlı!

316
00:25:54,512 --> 00:25:56,222
- Öyle.
- Ben onun hayranıyım.

317
00:25:56,305 --> 00:25:59,225
Zaten bir sohbet başlattım
okulundaki bağlantılarla.

318
00:25:59,350 --> 00:26:01,520
Onlara mesaj attığım anda,
burada olacaklar.

319
00:26:02,853 --> 00:26:05,363
Dinle, Adriana.
Bunun hakkında konuşmuştuk.

320
00:26:06,607 --> 00:26:10,737
Biliyorum. Onu yalnız bırakmalıyım
ve tuhaf davranmaya başlama.

321
00:26:10,861 --> 00:26:14,621
Bütün bölümleri bitirsinler.
Daha sonra onlarla konuşabilirsiniz.

322
00:26:15,283 --> 00:26:17,583
- Daha ne kadar?
- 500 bölüm.

323
00:26:17,994 --> 00:26:19,914
- Pizza ister misin?
- Evet.

324
00:26:20,246 --> 00:26:22,156
Bu bölüm biter bitmez, tamam mı?

325
00:26:22,373 --> 00:26:23,963
Ben pizzaları almaya gideceğim.

326
00:26:24,333 --> 00:26:26,463
15 dakikada olduğu gibi.

327
00:26:33,718 --> 00:26:34,928
İyi misin?

328
00:26:35,678 --> 00:26:37,388
Evet. Ben iyiyim tatlım.

329
00:26:37,972 --> 00:26:38,932
Sen?

330
00:26:39,265 --> 00:26:40,175
Ben de.

331
00:26:41,183 --> 00:26:42,353
Ben iyiyim.

332
00:26:42,977 --> 00:26:44,347
- İyi.
- Akşam yemeği?

333
00:26:46,230 --> 00:26:47,650
Tamam aşkım. Çıkarmak?

334
00:26:48,691 --> 00:26:50,031
- Tamam aşkım.
- Suşi mi?

335
00:26:59,577 --> 00:27:01,947
İşte daha fazla patlamış mısır
pizza geldiğinde.

336
00:27:02,204 --> 00:27:04,924
- Teşekkür ederim.
- Ne izliyorsun?

337
00:27:05,166 --> 00:27:06,536
"Lise Hüznü" anne.

338
00:27:06,584 --> 00:27:08,714
Aynı gösteri
iki saattir izliyoruz.

339
00:27:10,421 --> 00:27:12,011
Sıkılmadın mı?

340
00:27:13,507 --> 00:27:16,717
Küçük bir sohbet edelim.
Oğlanlarla aran nasıl?

341
00:27:17,136 --> 00:27:19,006
- Aranızda erkek arkadaşı olan var mı?
- Anne?

342
00:27:19,096 --> 00:27:20,386
- Ben değil.
- Lütfen?

343
00:27:20,431 --> 00:27:22,771
Bende bir tane vardı. Ama ayrıldık.
Çok sıkıcıydı.

344
00:27:22,975 --> 00:27:25,015
Aferin sana!

345
00:27:25,311 --> 00:27:28,231
Sizin sıkıcı olmaya ihtiyacınız yok.
Sadece eğlenin kızlar.

346
00:27:28,314 --> 00:27:30,074
Denemeniz gerekiyor...

347
00:27:30,358 --> 00:27:32,188
Yeni arkadaşlarla tanışmalısın.

348
00:27:32,276 --> 00:27:35,446
- Hanımefendi, siz...?
- Bana sadece Adriana de.

349
00:27:36,697 --> 00:27:38,657
- Saç örgülerini seviyorum.
- Teşekkürler.

350
00:27:38,783 --> 00:27:41,623
Adriana, çıktın mı?
okulda çok erkek var mı?

351
00:27:43,579 --> 00:27:44,619
Yapmadım.

352
00:27:45,831 --> 00:27:48,921
Aslında evlendim
lise aşkım.

353
00:27:49,043 --> 00:27:50,093
Gerçekten mi?

354
00:27:52,171 --> 00:27:56,551
Bu yüzden bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum
eğlendiğini.

355
00:27:56,759 --> 00:27:59,299
Ben senden sadece birkaç yaş büyüktüm.

356
00:28:00,012 --> 00:28:01,972
Bir itirafta bulunabilir miyim? Tamam aşkım.

357
00:28:03,224 --> 00:28:05,354
Her şeye yeniden başlayabilseydim...

358
00:28:06,310 --> 00:28:10,230
Evlenmeden önce daha çok erkekle çıkardım.
En az dokuz tane daha.

359
00:28:10,439 --> 00:28:14,189
Kızlar, cidden, evlenmeden önce,
en az on erkekle çık.

360
00:28:15,277 --> 00:28:16,277
Gerçekten mi!

361
00:28:16,570 --> 00:28:19,780
Baba, geri döndüğüne çok sevindim.
Annemi de yanına alabilir misin?

362
00:28:19,990 --> 00:28:21,530
- Bir saniye içinde.
- Neden?

363
00:28:24,203 --> 00:28:25,453
Sonra görüşürüz.

364
00:28:25,704 --> 00:28:28,794
- Annen çok havalı.
- Keşke benimki de onun gibi olsaydı.

365
00:28:29,458 --> 00:28:30,788
Onu alabilirsin.

366
00:28:33,879 --> 00:28:37,129
Hayatın o kadar hayal kırıklığı yaratıyor ki
bunu bir grup gence mi dökeceksiniz?

367
00:28:38,342 --> 00:28:39,642
Öyle değil.

368
00:28:41,178 --> 00:28:45,018
Ve seni buna zorladığım için gerçekten üzgünüm
kendimi kötü hissediyorum, öyle demek istemedim.

369
00:28:47,685 --> 00:28:50,395
Aramızda bu kadar karışık olan ne...

370
00:28:50,646 --> 00:28:53,646
ailenizle birlikte,
bunu düzeltmen gerektiğini mi düşünüyorsun?

371
00:28:56,902 --> 00:28:58,702
Mika mutlu ve sağlıklı bir kızdır.

372
00:28:59,113 --> 00:29:01,493
Ve belki o değildir
okulun en popüler kızı

373
00:29:01,574 --> 00:29:03,084
ama kimin umrunda?

374
00:29:03,284 --> 00:29:06,124
Üzgünüm! Belki sadece yansıtıyorum
sorunlarım onun üzerine.

375
00:29:06,412 --> 00:29:09,962
Hangi sorunlar?
Bu evlilikten hayal kırıklığına mı uğradınız?

376
00:29:12,877 --> 00:29:14,587
merak etmeye hakkım var

377
00:29:14,670 --> 00:29:17,300
yapıp yapmadığımı
Hayatımdaki doğru kararlar.

378
00:29:19,508 --> 00:29:22,258
Ve ben de merak ettim...

379
00:29:22,887 --> 00:29:25,887
nasıl olurdu
farklı bir seçim yapsaydım.

380
00:29:30,394 --> 00:29:32,734
Ama bu hayal kırıklığına uğradığım anlamına gelmiyor.

381
00:29:38,152 --> 00:29:40,912
Hiç merak etmedin mi
nasıl olurdu

382
00:29:40,988 --> 00:29:43,278
evlenmek için acele etmeseydik?

383
00:29:44,575 --> 00:29:45,945
Acele mi ettin?

384
00:29:49,121 --> 00:29:50,411
Buna inanamıyorum.

385
00:29:55,544 --> 00:29:58,424
seninle evlendim
çünkü sana deli gibi aşıktım.

386
00:30:00,007 --> 00:30:01,177
Ben de.

387
00:30:03,344 --> 00:30:04,514
Biliyorum ama...

388
00:30:05,971 --> 00:30:11,731
Yerleşmiş gibisin
vasat okul sevgilin için.

389
00:30:12,311 --> 00:30:15,111
Yanılıyorsun, Oscar.
Adil davranmıyorsun.

390
00:30:17,024 --> 00:30:18,824
20 yaşındaydık.

391
00:30:22,154 --> 00:30:25,574
düşünmekten nefret ediyorum
hayatımızın en güzel yıllarının geride kaldığını.

392
00:30:28,410 --> 00:30:30,120
Buna inanamıyorum, Adriana!

393
00:31:04,238 --> 00:31:07,488
SENİ aklımdan çıkaramıyorum.
BULUŞABİLİR MİYİZ?

394
00:31:21,797 --> 00:31:23,547
Hadi seni terbiye edelim oğlum.

395
00:31:24,466 --> 00:31:26,086
İyi çocuk!

396
00:31:26,176 --> 00:31:28,176
Bu doğru. İyi çocuk.

397
00:31:28,429 --> 00:31:29,759
İyi çocuk!

398
00:31:30,723 --> 00:31:32,473
Çok tatlı görüneceksin.

399
00:31:32,933 --> 00:31:35,023
Evet, çok tatlı görüneceksin.

400
00:31:35,477 --> 00:31:38,807
Bir sürü dişi yavru sana aşık olacak.

401
00:31:39,481 --> 00:31:42,151
Sen iyi bir çocuksun Tadeo.

402
00:31:43,652 --> 00:31:45,032
PİŞMANLIK YOK

403
00:31:48,949 --> 00:31:51,659
SENİNLE KONSERE GİDECEĞİM