1
00:00:03,704 --> 00:00:08,040
C'est la ville, Los
Angeles, Californie.
2
00:00:08,109 --> 00:00:10,309
Les critiques ont appelé une fois
c'est un désert culturel,
3
00:00:10,378 --> 00:00:13,712
une ville de gens cuits au soleil
et des idées à moitié cuites.
4
00:00:13,780 --> 00:00:18,484
Le nouveau centre civique est
aider à modifier cette image.
5
00:00:18,552 --> 00:00:21,653
À Los Angeles,
les idées sont une grosse affaire.
6
00:00:21,722 --> 00:00:24,923
Pour certains, le
étranger, mieux c'est.
7
00:00:24,992 --> 00:00:29,094
En règle générale, les nouvelles idées ne fonctionnent pas
rester neuf très longtemps ici.
8
00:00:29,163 --> 00:00:31,730
Ils grandissent, mais
le plus tôt possible,
9
00:00:31,798 --> 00:00:34,699
ils disparaissent tous.
10
00:00:34,768 --> 00:00:37,236
Quelques idées sont
complètement illégal.
11
00:00:37,304 --> 00:00:41,873
C'est à ce moment-là que je vais à
travail. Je porte un badge.
12
00:00:41,942 --> 00:00:43,353
C'était le jeudi 12 septembre.
13
00:00:43,377 --> 00:00:44,876
Il faisait chaud à Los Angeles.
14
00:00:44,945 --> 00:00:46,856
Nous travaillions toute la journée
faites attention aux stupéfiants juvéniles.
15
00:00:46,880 --> 00:00:49,048
Le patron est le capitaine Jack Morris.
16
00:00:49,116 --> 00:00:51,950
Mon partenaire est Bill Gannon.
17
00:00:52,019 --> 00:00:53,919
Je m'appelle vendredi.
18
00:00:53,987 --> 00:00:55,798
Un homme qui appelle
lui-même frère William
19
00:00:55,822 --> 00:00:57,789
avait ouvert boutique dans une vieille maison
20
00:00:57,858 --> 00:00:59,958
dans une section plus ancienne
d'Hollywood.
21
00:01:00,027 --> 00:01:01,405
Il distribuait de la littérature
22
00:01:01,429 --> 00:01:04,596
favoriser la légalisation
de marijuana et de LSD.
23
00:01:04,665 --> 00:01:07,566
Nous croyions également qu'il était
vendre des stupéfiants aux mineurs.
24
00:01:07,634 --> 00:01:10,069
Nous n'avons eu aucun résultat positif
informations à développer.
25
00:01:10,137 --> 00:01:13,838
Le capitaine avait demandé
nous de sortir et de lui parler.
26
00:01:21,949 --> 00:01:24,483
L'histoire que vous êtes
sur le point de voir est vrai.
27
00:01:24,552 --> 00:01:28,820
Les noms ont été
changé pour protéger les innocents.
28
00:01:48,976 --> 00:01:50,419
Le capitaine pense-t-il vraiment
nous allons faire du bien
29
00:01:50,443 --> 00:01:51,877
parler à cet oiseau ?
30
00:01:51,945 --> 00:01:54,090
Il veut qu'on lui fasse savoir
nous savons qu'il est en affaires.
31
00:01:54,114 --> 00:01:55,725
Il ne garde pas le secret.
32
00:01:57,417 --> 00:02:00,118
Vous pouvez entrer.
33
00:02:08,095 --> 00:02:10,495
Bienvenue, bienvenue.
34
00:02:10,564 --> 00:02:13,699
Bienvenue au Temple
de l'esprit élargi.
35
00:02:13,767 --> 00:02:14,900
Vous êtes William Bentley ?
36
00:02:14,968 --> 00:02:16,968
Non, légalement, non.
Je suis frère William.
37
00:02:17,004 --> 00:02:18,469
Des policiers.
38
00:02:18,538 --> 00:02:19,849
Oh, oui, j'aurais pu le savoir.
39
00:02:19,873 --> 00:02:21,106
Vous êtes les seuls
40
00:02:21,175 --> 00:02:23,942
qui me désigne encore par
mon nom non spirituel.
41
00:02:24,011 --> 00:02:25,454
Eh bien, qu'est-ce qui amène
tu es au temple ?
42
00:02:25,478 --> 00:02:26,556
Nous aimerions vous parler.
43
00:02:26,580 --> 00:02:28,158
Sûrement pas une question d’expansion mentale.
44
00:02:28,182 --> 00:02:29,959
- Pas ici.
- Nous avons des informations
45
00:02:29,983 --> 00:02:32,483
tu vends de l'acide et
marijuana aux mineurs.
46
00:02:32,552 --> 00:02:33,484
Est-ce une visite officielle ?
47
00:02:33,553 --> 00:02:34,485
Comment veux-tu dire ça ?
48
00:02:34,554 --> 00:02:35,565
Êtes-vous ici pour procéder à une arrestation ?
49
00:02:35,589 --> 00:02:37,067
- Non.
- Alors qu'est-ce qui t'amène ici,
50
00:02:37,091 --> 00:02:38,868
- puis-je demander ?
- Nous venons de vous le dire.
51
00:02:38,892 --> 00:02:41,137
Nous avons des raisons de croire que
vous vendez des stupéfiants à des mineurs.
52
00:02:41,161 --> 00:02:42,560
Une raison de croire ?
53
00:02:42,629 --> 00:02:44,808
Vous êtes plutôt penchés
sur cette phrase, n'est-ce pas ?
54
00:02:44,832 --> 00:02:46,164
Quand c'est la vérité.
55
00:02:46,233 --> 00:02:47,944
Maintenant, maintenant, maintenant, tu es
porter une accusation directe.
56
00:02:47,968 --> 00:02:49,567
Si cela vous paraît ainsi.
57
00:02:49,636 --> 00:02:51,247
- Avez-vous un mandat ?
- Non.
58
00:02:51,271 --> 00:02:53,049
Alors je ne lancerais pas
fausses accusations concernant
59
00:02:53,073 --> 00:02:54,550
à moins que je puisse prouver
eux, lieutenant.
60
00:02:54,574 --> 00:02:56,407
- Sergent.
- Peu importe.
61
00:02:56,476 --> 00:02:58,254
Maintenant, laisse-moi voir si j'ai
c'est clair dans mon esprit.
62
00:02:58,278 --> 00:02:59,488
Tu n'es pas là
pour procéder à une arrestation.
63
00:02:59,512 --> 00:03:01,012
Vous n'avez pas de mandat.
64
00:03:01,081 --> 00:03:02,358
Alors évidemment tu restes ici
65
00:03:02,382 --> 00:03:04,582
seulement si je le désire.
66
00:03:04,651 --> 00:03:06,796
Alors si c'est poli
conversation que vous souhaitez,
67
00:03:06,820 --> 00:03:08,920
je conseille fortement
à vous d'être courtois.
68
00:03:08,989 --> 00:03:09,921
Avec toi ?
69
00:03:09,990 --> 00:03:11,534
La dernière fois qu'on s'est cogné
l'un dans l'autre,
70
00:03:11,558 --> 00:03:13,992
tu bousculais des vieilles dames
sur leurs chèques de pension.
71
00:03:14,061 --> 00:03:15,438
Tu as été la route, Bentley,
72
00:03:15,462 --> 00:03:17,540
et ce n'est pas un
accusation. C'est un fait.
73
00:03:17,564 --> 00:03:20,498
Tout cela est derrière moi
maintenant. Je suis un homme de Dieu.
74
00:03:20,567 --> 00:03:22,768
- Les gens changent.
- Est-ce ainsi?
75
00:03:22,836 --> 00:03:24,876
Ce temple et mon
l'affidavit le dit, oui.
76
00:03:24,938 --> 00:03:26,649
Ma charte est bonne
là, sur l'autel.
77
00:03:26,673 --> 00:03:28,284
- Le quoi ?
- L'autel.
78
00:03:28,308 --> 00:03:30,708
En supposant que tu saches lire
autre chose qu'un dossier de police,
79
00:03:30,778 --> 00:03:33,411
Je vous suggère de le faire.
80
00:03:33,480 --> 00:03:35,546
"Église du Dieu Universel."
81
00:03:35,615 --> 00:03:38,984
Je suis un absolument légitime
membre du clergé.
82
00:03:39,052 --> 00:03:40,652
Vous écrivez également votre propre Bible ?
83
00:03:40,720 --> 00:03:41,887
Dans un sens.
84
00:03:41,955 --> 00:03:43,933
Et comme les Gédéons,
Je le donne gratuitement.
85
00:03:43,957 --> 00:03:46,491
Si certains souhaitent offrir un petit
contribution au temple,
86
00:03:46,559 --> 00:03:48,794
c'est accepté,
mais pas nécessaire.
87
00:03:48,862 --> 00:03:50,896
- C'est toi qui as écrit ça ?
- Je l'ai fait.
88
00:03:50,964 --> 00:03:53,999
Le LSD ouvre la porte à votre esprit,
89
00:03:54,067 --> 00:03:57,335
vous permet de vivre l'expérience
l'ensemble de l'expression humaine.
90
00:03:57,404 --> 00:04:00,305
Vous vivez chaque expérience,
aussi bizarre soit-il.
91
00:04:00,373 --> 00:04:02,740
Vous créez votre
propre meilleur des mondes
92
00:04:02,810 --> 00:04:05,476
sans jamais partir
le confort de votre esprit.
93
00:04:05,545 --> 00:04:06,890
C'est la vérité. La vraie vérité.
94
00:04:06,914 --> 00:04:08,457
Pour qui ? L'enfant
qui lit cette poubelle
95
00:04:08,481 --> 00:04:10,682
et finit dans un psychopathe
service dans un hôpital ?
96
00:04:10,750 --> 00:04:12,195
Ou la vérité pour le
un gars qui fait du profit
97
00:04:12,219 --> 00:04:13,751
en l'excitant ?
98
00:04:13,821 --> 00:04:16,288
Je ne suis pas là pour faire un
profit. Je suis ici pour être un prophète.
99
00:04:16,356 --> 00:04:18,389
Je veux exciter tout le monde.
100
00:04:18,458 --> 00:04:19,769
Laissez-les découvrir par eux-mêmes
101
00:04:19,793 --> 00:04:22,493
à propos de la beauté
dans leur propre esprit.
102
00:04:22,562 --> 00:04:24,307
Si vous n'avez jamais pris le
voyage, vous ne le sauriez pas.
103
00:04:24,331 --> 00:04:25,430
Vous ne l'avez pas vu.
104
00:04:25,498 --> 00:04:26,676
L'enfant non plus
qui lui a tiré les yeux
105
00:04:26,700 --> 00:04:28,111
hors de leurs prises
pour parier un meilleur look,
106
00:04:28,135 --> 00:04:29,879
ou le jeune de 15 ans
à San José
107
00:04:29,903 --> 00:04:31,915
qui est devenu aveugle de
regarder le soleil.
108
00:04:31,939 --> 00:04:34,139
Le LSD s'est vraiment ouvert
un nouveau monde pour eux.
109
00:04:34,208 --> 00:04:35,384
Si ce n'est pas le cas, ils ont des ennuis
110
00:04:35,408 --> 00:04:37,120
parce qu'ils ne le feront jamais
revoir l'ancien.
111
00:04:37,144 --> 00:04:39,055
Ils sont mieux lotis. Une fois
tu es allé là-bas,
112
00:04:39,079 --> 00:04:40,089
tu ne veux pas
reviens quand même.
113
00:04:40,113 --> 00:04:41,446
Demandez à tous ceux qui l'ont fait.
114
00:04:41,514 --> 00:04:45,317
Par rapport à ce qui est
ici, la réalité est ennuyeuse.
115
00:04:45,385 --> 00:04:46,963
Tu ne t'en soucies pas vraiment
quels dégâts tu fais
116
00:04:46,987 --> 00:04:48,147
avec ces ordures, n'est-ce pas ?
117
00:04:48,188 --> 00:04:50,266
C'est un livre saint,
la Bible de notre temple.
118
00:04:50,290 --> 00:04:51,801
Traitez-le gentiment ou déposez-le.
119
00:04:51,825 --> 00:04:56,561
Comment fabriquer du LSD.
La culture de la marijuana.
120
00:04:56,629 --> 00:04:58,708
je ne vois rien dedans
ici à propos de la méthadrine.
121
00:04:58,732 --> 00:05:01,666
je consacre un
tout le livre à cela.
122
00:05:01,735 --> 00:05:03,046
Et tu donnes ça, n'est-ce pas ?
123
00:05:03,070 --> 00:05:04,881
Je le fais, pour une petite contribution.
124
00:05:04,905 --> 00:05:07,339
Que vendez-vous d'autre
pour une petite contribution ?
125
00:05:07,407 --> 00:05:09,052
Tu fais sonner
comme si je vendais du poison.
126
00:05:09,076 --> 00:05:10,954
Les gens donneraient-ils
du poison pour leurs enfants ?
127
00:05:10,978 --> 00:05:12,844
Je connais un petit enfant de 8 ans
128
00:05:12,913 --> 00:05:14,980
qui est resté dehors
un voyage de trois jours
129
00:05:15,048 --> 00:05:16,614
avec l'autorisation de ses parents.
130
00:05:16,683 --> 00:05:17,849
Pouvez-vous imaginer cela ?
131
00:05:17,918 --> 00:05:21,286
Trois jours glorieux,
et cette petite fille,
132
00:05:21,355 --> 00:05:23,755
Je te le dis, j'en sais plus
sur l'univers en elle
133
00:05:23,823 --> 00:05:25,757
que vous ne le saurez jamais.
134
00:05:25,825 --> 00:05:27,825
Un jour, tout le
les enfants s'allumeront.
135
00:05:27,895 --> 00:05:28,905
Mais tu ne le ferais pas
tu sais, tu le ferais ?
136
00:05:28,929 --> 00:05:30,539
Je veux dire, tu ne le fais pas
allumer ? Est-ce que tu?
137
00:05:30,563 --> 00:05:32,797
- Ce n'est pas votre façon de faire.
- Alors ne le frappe pas.
138
00:05:32,866 --> 00:05:34,677
Je n'ai pas essayé de conduire
une voiture sur une falaise non plus.
139
00:05:34,701 --> 00:05:36,246
J'ai vu d'autres personnes qui l'ont fait.
140
00:05:36,270 --> 00:05:37,468
je n'ai pas besoin de prendre de pilule
141
00:05:37,537 --> 00:05:39,148
ou enfoncer une aiguille
mon bras pour expérimenter.
142
00:05:39,172 --> 00:05:40,538
Je l'ai vu.
143
00:05:40,607 --> 00:05:42,352
J'ai vu des lycéens
tellement accro à la méthadrine
144
00:05:42,376 --> 00:05:43,853
ils ne savaient pas
leurs propres noms,
145
00:05:43,877 --> 00:05:45,143
si riche en LSD,
146
00:05:45,212 --> 00:05:47,290
ils ne s'en souvenaient même pas
comment se nourrir.
147
00:05:47,314 --> 00:05:48,791
Cela ne dérange pas
moi du moins
148
00:05:48,815 --> 00:05:51,482
que quelques incompétents mentaux
Je ne suis jamais revenu d'un voyage.
149
00:05:51,551 --> 00:05:53,591
C'est le prix que nous
payer. C'est l'évolution.
150
00:05:53,653 --> 00:05:55,220
La survie du plus fort.
151
00:05:55,289 --> 00:05:56,866
Ceux qui ne survivent pas au voyage
152
00:05:56,890 --> 00:05:58,856
n'aurait pas pu survivre dans la vie.
153
00:05:58,926 --> 00:06:01,293
Mais ceux qui prennent
et reviens,
154
00:06:01,361 --> 00:06:02,961
ce sont eux les gagnants.
155
00:06:03,030 --> 00:06:06,531
Ils sont la nouvelle génération,
une percée évolutive.
156
00:06:06,599 --> 00:06:09,700
Dans 10 ou 15 ans, le
les enfants que vous arrêtez maintenant
157
00:06:09,769 --> 00:06:12,237
seront les sénateurs,
gouverneurs et présidents.
158
00:06:12,306 --> 00:06:13,416
Ils courront
les universités,
159
00:06:13,440 --> 00:06:15,941
et écrire le
lois du futur.
160
00:06:16,009 --> 00:06:18,509
Combien d'enfants
à qui as-tu vendu de l'acide ?
161
00:06:18,578 --> 00:06:20,578
Des idées. C'est tout ce que je vends.
162
00:06:20,647 --> 00:06:22,280
Mais tu prends du LSD, n'est-ce pas ?
163
00:06:22,349 --> 00:06:24,227
Dans le livre, j'ai
je l'ai dit sous forme imprimée,
164
00:06:24,251 --> 00:06:25,761
Je l'admets. Je fume de la marijuana.
165
00:06:25,785 --> 00:06:27,685
Je prends du LSD de temps en temps.
166
00:06:27,754 --> 00:06:29,532
Rien que tu puisses faire
à ce sujet. Y a-t-il?
167
00:06:29,556 --> 00:06:31,200
Combien de fois
as-tu pris de l'acide ?
168
00:06:31,224 --> 00:06:33,959
Plusieurs centaines
fois, et regarde-moi.
169
00:06:34,027 --> 00:06:36,127
Je suis aussi sain d'esprit que toi
sont. Peut-être davantage.
170
00:06:36,196 --> 00:06:38,496
Pourquoi ne m'arrêtez-vous pas ?
Vous avez mon livre pour preuve.
171
00:06:38,565 --> 00:06:40,376
Il faut du physique
preuve. Vous le savez.
172
00:06:40,400 --> 00:06:42,812
Et si nous en avions, tu l'aurais
je suis en prison depuis longtemps.
173
00:06:42,836 --> 00:06:45,370
Ahah. Alors là tu
prends-le, mon ami.
174
00:06:45,439 --> 00:06:49,140
Comme je l'ai dit, je
traiter des idées, rien de plus.
175
00:06:49,209 --> 00:06:50,775
Je pourrai même vous en vendre quelques-uns.
176
00:06:50,844 --> 00:06:53,811
Tu ne pouvais pas me vendre
indications pour se rendre aux toilettes pour hommes.
177
00:07:10,597 --> 00:07:12,430
Laissez-moi vous poser une question.
178
00:07:12,499 --> 00:07:14,276
Croyez-vous vraiment
que fumer de la marijuana
179
00:07:14,300 --> 00:07:17,636
transforme automatiquement un
sinon un être humain normal
180
00:07:17,704 --> 00:07:20,471
dans un monde dépravé et
un démon de la drogue délirant ?
181
00:07:20,541 --> 00:07:22,418
Nous savons que trop
les enfants sont accros à l'héroïne
182
00:07:22,442 --> 00:07:23,642
a commencé avec la marijuana.
183
00:07:23,710 --> 00:07:24,843
Sur les livres.
184
00:07:24,912 --> 00:07:26,856
Possession de marijuana
est qualifié de délit.
185
00:07:26,880 --> 00:07:29,158
Vous pouvez être lié par le public
politique visant à faire respecter la loi,
186
00:07:29,182 --> 00:07:31,349
mais en privé maintenant,
juste entre nous,
187
00:07:31,418 --> 00:07:32,795
tu ne penses pas
la loi est stupide ?
188
00:07:32,819 --> 00:07:34,019
C'est toujours une loi.
189
00:07:34,087 --> 00:07:36,120
Possession de
la marijuana est un crime.
190
00:07:36,189 --> 00:07:39,057
Il est classé comme stupéfiant
par le gouvernement fédéral.
191
00:07:39,125 --> 00:07:41,793
Cela change la perception
du temps, de l'espace, de la distance.
192
00:07:41,862 --> 00:07:42,961
Cela fausse le jugement.
193
00:07:43,030 --> 00:07:45,263
Aucune loi qui restreint
ce que je peux me faire,
194
00:07:45,331 --> 00:07:46,965
dans l'intimité de ma propre maison,
195
00:07:47,034 --> 00:07:50,001
sur mon propre terrain, est une bonne loi.
196
00:07:50,070 --> 00:07:51,147
Les policiers ont
pas le droit de me le dire
197
00:07:51,171 --> 00:07:53,082
si je peux ou non
fumer des cigarettes,
198
00:07:53,106 --> 00:07:55,506
boire de l'alcool ou utiliser des stupéfiants.
199
00:07:55,576 --> 00:07:57,108
Mon corps est à moi.
200
00:07:57,177 --> 00:08:00,378
Ce que je fais avec mon
le corps est mon affaire.
201
00:08:00,447 --> 00:08:02,747
Vous savez, toute cette nouvelle vague,
202
00:08:02,816 --> 00:08:05,050
cette nouvelle forme de déclaration
libertés personnelles
203
00:08:05,118 --> 00:08:06,596
dans ce pays c'est inquiétant
204
00:08:06,620 --> 00:08:08,397
pas parce que je suis
un policier,
205
00:08:08,421 --> 00:08:09,854
parce que je suis citoyen.
206
00:08:09,923 --> 00:08:11,222
Je suis membre aussi.
207
00:08:11,291 --> 00:08:13,302
Vous tous, debout
sur la même plateforme,
208
00:08:13,326 --> 00:08:15,560
le même infesté de termites,
planches pourries.
209
00:08:15,629 --> 00:08:17,373
Et mon
libertés, mes droits,
210
00:08:17,397 --> 00:08:19,064
la façon de vivre de ma famille ?
211
00:08:19,132 --> 00:08:21,432
Cela ne vous concerne pas
vous-mêmes avec ça. Est-ce que tu?
212
00:08:21,501 --> 00:08:22,901
Vous dites pas de loi ni d'autorité
213
00:08:22,970 --> 00:08:25,403
a le privilège de
te privant de quoi que ce soit,
214
00:08:25,472 --> 00:08:27,149
tant que cela ne concerne que vous.
215
00:08:27,173 --> 00:08:28,073
N'est-ce pas sur cela que vous insistez ?
216
00:08:28,141 --> 00:08:29,207
Précisément.
217
00:08:29,275 --> 00:08:30,820
Je revendique le droit d'aînesse
vivre ma vie
218
00:08:30,844 --> 00:08:32,611
comme je le juge approprié et approprié.
219
00:08:32,679 --> 00:08:33,878
Et moi ?
220
00:08:33,947 --> 00:08:35,947
Je ne souffle pas d'herbe.
Je ne laisse pas tomber d'acide.
221
00:08:36,016 --> 00:08:37,016
Tu fais.
222
00:08:37,084 --> 00:08:38,595
Et quand tu le feras,
vous perdez votre jugement.
223
00:08:38,619 --> 00:08:40,151
Vous avez des hallucinations.
224
00:08:40,220 --> 00:08:43,254
Des hallucinations qui peuvent
et s'avère dangereux
225
00:08:43,323 --> 00:08:46,290
non seulement pour vous, l'utilisateur,
mais aux gens autour de toi,
226
00:08:46,359 --> 00:08:48,871
les gens qui ne veulent pas de toi
sensibilités déformées et déformées
227
00:08:48,895 --> 00:08:51,229
interférer avec
leur mode de vie,
228
00:08:51,297 --> 00:08:53,965
parfois même au
point de se suicider.
229
00:08:54,034 --> 00:08:55,834
Maintenant, supposons que tu me dises,
230
00:08:55,902 --> 00:08:58,302
qu'est-ce qui te donne un privilège
plus grand que celui de Dieu ?
231
00:08:58,371 --> 00:08:59,738
Allez-y.
232
00:08:59,806 --> 00:09:02,007
Tu vis ta vie
comme bon vous semble,
233
00:09:02,075 --> 00:09:03,675
mais ne m'encombrez pas.
234
00:09:03,744 --> 00:09:05,488
J'exige le même droit pour moi.
235
00:09:05,512 --> 00:09:09,147
Et jusqu'à présent, la ligne mince
séparer ton espèce du mien
236
00:09:09,215 --> 00:09:11,282
sont les lois de ce pays.
237
00:09:11,351 --> 00:09:13,062
C'est pourquoi il y a un
un raide pour la marijuana
238
00:09:13,086 --> 00:09:14,485
et il devrait y en avoir.
239
00:09:14,554 --> 00:09:15,887
Et qu'en est-il de l'alcool ?
240
00:09:15,956 --> 00:09:17,922
Cela brouille la vision, ralentit la réaction,
241
00:09:17,991 --> 00:09:19,658
provoque des erreurs de jugement.
242
00:09:19,726 --> 00:09:21,537
À une époque, il y avait
une loi contre ça aussi,
243
00:09:21,561 --> 00:09:24,929
n'était-ce pas ? Cela
la loi a été modifiée.
244
00:09:24,998 --> 00:09:26,542
Quand tu choisis
faire boire des enfants,
245
00:09:26,566 --> 00:09:28,778
tu ne le fais pas automatiquement
les classer parmi les alcooliques.
246
00:09:28,802 --> 00:09:30,935
Mais arrêter un enfant pour
fumer pour de la marijuana,
247
00:09:31,004 --> 00:09:33,104
et tu lui lances le livre.
248
00:09:33,173 --> 00:09:34,684
C'est insensé, et vous le savez.
249
00:09:34,708 --> 00:09:36,141
Je vais vous dire ce que je sais.
250
00:09:36,209 --> 00:09:38,054
Je sais que dans
en fait, il y a trop d'enfants
251
00:09:38,078 --> 00:09:39,922
qui commence par pot
finir avec de l'héroïne,
252
00:09:39,946 --> 00:09:41,412
puis sur LSD.
253
00:09:41,481 --> 00:09:43,693
Je sais que si tu bois,
vous souffrez d'une perte de jugement,
254
00:09:43,717 --> 00:09:45,083
si vous buvez avec excès.
255
00:09:45,152 --> 00:09:48,186
Mais je connais aussi ce jugement
revient quand vous êtes dégrisé.
256
00:09:48,254 --> 00:09:49,387
Je sais, et toi aussi,
257
00:09:49,455 --> 00:09:50,933
quand tu retournes
en voyage acide,
258
00:09:50,957 --> 00:09:52,869
on ne sait jamais quand
tu vas encore t'échapper.
259
00:09:52,893 --> 00:09:55,160
C'est maintenant, Bentley,
pas il y a quelques années.
260
00:09:55,228 --> 00:09:58,396
Nous avons eu le temps maintenant de voir
et étudier les effets du LSD.
261
00:09:58,464 --> 00:09:59,742
Les gens qui n'ont pas
j'ai reçu une dose depuis des semaines
262
00:09:59,766 --> 00:10:02,000
partir pour un autre voyage.
Ils ne savent jamais quand.
263
00:10:02,069 --> 00:10:03,813
À la minute où ils
déposez une capsule d'acide
264
00:10:03,837 --> 00:10:06,049
ou l'ingérer de quelque manière que ce soit,
ils ont acheté la ferme.
265
00:10:06,073 --> 00:10:08,317
Ils ont perdu toute chance de
dépendre et même restaurer
266
00:10:08,341 --> 00:10:11,109
le plus précieux de tous
sens intérieurs, jugement.
267
00:10:11,178 --> 00:10:12,621
Et à ma manière de
penser, sans jugement,
268
00:10:12,645 --> 00:10:13,805
tu pourrais aussi bien être mort.
269
00:10:13,847 --> 00:10:15,558
Votre cerveau l'est, alors pourquoi
pas le reste d'entre vous ?
270
00:10:15,582 --> 00:10:17,060
Nous parlions de marijuana.
271
00:10:17,084 --> 00:10:19,150
Nous le sommes toujours.
La marijuana est la flamme.
272
00:10:19,219 --> 00:10:22,020
L'héroïne est le fusible.
Le LSD est une bombe.
273
00:10:22,089 --> 00:10:24,622
Alors n'essayez pas d'assimiler
de l'alcool avec de la marijuana, Monsieur.
274
00:10:24,691 --> 00:10:25,824
Pas avec moi.
275
00:10:25,892 --> 00:10:27,403
Vous pouvez vendre ce jazz
à un autre fumeur de cannabis,
276
00:10:27,427 --> 00:10:29,105
mais pas à quelqu'un qui
passe la plupart de son temps
277
00:10:29,129 --> 00:10:31,730
tenant la tête d'un enfant malade
pendant qu'il vomit et se plaint
278
00:10:31,798 --> 00:10:33,876
assis sur une bordure
à 4h00 du matin.
279
00:10:33,900 --> 00:10:35,611
Et quand ses genoux deviennent
il y a assez d'amidon dedans
280
00:10:35,635 --> 00:10:37,113
pour qu'il puisse se lever
et vider ses poches,
281
00:10:37,137 --> 00:10:39,637
tu peux être sûr qu'il s'en sortira
un bâton ou deux de marijuana.
282
00:10:39,706 --> 00:10:40,906
Et tu peux doubler ton argent
283
00:10:40,974 --> 00:10:42,885
il tiendra un sucre
cube ou un bouchon ou deux.
284
00:10:42,909 --> 00:10:45,443
Alors ne me trompe pas avec
votre pente d’expansion mentale.
285
00:10:45,511 --> 00:10:46,945
Je m'occupe d'enfants tous les jours.
286
00:10:47,013 --> 00:10:48,124
J'essaie de nettoyer le désordre
287
00:10:48,148 --> 00:10:49,325
que les gens t'aiment
en faire.
288
00:10:49,349 --> 00:10:51,816
Je suis l'expert ici. Vous n'êtes pas.
289
00:10:51,885 --> 00:10:53,918
Vraiment? Quand est la dernière fois
290
00:10:53,987 --> 00:10:56,027
on t'a demandé de
apparaître à la télévision ?
291
00:10:56,056 --> 00:10:57,421
Et la radio ?
292
00:10:57,490 --> 00:10:59,535
J'avais ta photo dans
les journaux ces derniers temps ?
293
00:10:59,559 --> 00:11:01,659
Maintenant tu ferais mieux de commencer
pour comprendre cela.
294
00:11:01,728 --> 00:11:05,630
Vous mettez ces 400 $ par mois
votre cerveau au travail, sergent.
295
00:11:05,698 --> 00:11:08,900
Je suis la nouvelle façon de
allez, la voie de l'avenir.
296
00:11:08,969 --> 00:11:12,203
Je ne peux pas commencer à remplir tout mon
demandes de comparution personnelle.
297
00:11:12,272 --> 00:11:13,750
On m'a demandé de faire
un disque phonographique
298
00:11:13,774 --> 00:11:14,917
exposer ma philosophie.
299
00:11:14,941 --> 00:11:16,440
Vous voulez parier que ça se vend ?
300
00:11:16,509 --> 00:11:22,247
Je ne suis pas seulement une nouvelle, mon
ami. Je fais des nouvelles, de grandes nouvelles.
301
00:11:22,315 --> 00:11:25,183
Judas aussi.
302
00:11:39,399 --> 00:11:40,698
Charmant, n'est-ce pas ?
303
00:11:40,767 --> 00:11:42,345
L'un des temples
les jeunes filles l'ont peint.
304
00:11:42,369 --> 00:11:43,701
Des jeunes filles du temple ?
305
00:11:43,770 --> 00:11:46,049
L'un des étudiants du
philosophie de l'expansion de l'esprit.
306
00:11:46,073 --> 00:11:48,017
On dirait qu'elle ne l'a pas fait
terminé le cours.
307
00:11:48,041 --> 00:11:50,219
J'aurais pu m'attendre à un tel
un commentaire d'un profane.
308
00:11:50,243 --> 00:11:52,155
La question suivante
le sera certainement,
309
00:11:52,179 --> 00:11:53,622
- quelle est sa signification.
- Droite?
310
00:11:53,646 --> 00:11:54,679
Est-ce qu'il en a un ?
311
00:11:54,747 --> 00:11:56,725
Cela ne veut rien dire.
Cela signifie tout.
312
00:11:56,749 --> 00:11:58,428
Ça veut dire quoi que ce soit
tu veux que ça signifie.
313
00:11:58,452 --> 00:12:00,751
Tu vois, nous sommes dans le temple
vivre dans une société totalement libre
314
00:12:00,820 --> 00:12:02,631
à tous les niveaux de
effort artistique,
315
00:12:02,655 --> 00:12:05,256
en particulier les deux
les plus vitaux, l'art et la musique.
316
00:12:05,325 --> 00:12:08,025
Mm-hmm. Je le vois et je l'entends.
317
00:12:08,095 --> 00:12:09,705
Tu sais, parfois,
Je m'étonne moi-même.
318
00:12:09,729 --> 00:12:10,795
Comment ça, Bentley ?
319
00:12:10,863 --> 00:12:12,775
Que je te permets
les gens de s'attarder ici.
320
00:12:12,799 --> 00:12:14,077
j'ai écouté avec
grande patience
321
00:12:14,101 --> 00:12:15,978
à ton charabia insultant
concernant ma religion,
322
00:12:16,002 --> 00:12:18,570
mes avancées philosophiques,
et mon espoir pour le monde.
323
00:12:18,638 --> 00:12:20,083
Tu ne vas pas jeter
mais nous sommes sortis, n'est-ce pas ?
324
00:12:20,107 --> 00:12:21,617
Peux-tu m'en donner un
une bonne raison pour laquelle je ne devrais pas ?
325
00:12:21,641 --> 00:12:23,975
- Le meilleur.
- Oui?
326
00:12:24,043 --> 00:12:25,421
Il y a un lycée
à deux pâtés de maisons d'ici.
327
00:12:25,445 --> 00:12:26,844
Oui.
328
00:12:26,913 --> 00:12:28,257
Tu sais que nous savons
tu as vendu à ces enfants.
329
00:12:28,281 --> 00:12:29,214
Ma littérature ?
330
00:12:29,282 --> 00:12:30,826
S'il s'agit d'une casquette numéro 5.
331
00:12:30,850 --> 00:12:32,817
Maintenant, écoute, je ne le fais pas
prêcher à n'importe qui
332
00:12:32,885 --> 00:12:33,818
ils devraient s'imprégner d'acide,
333
00:12:33,886 --> 00:12:35,531
fumer de la marijuana
ou s'injecter de l'héroïne.
334
00:12:35,555 --> 00:12:37,066
Nous avons raison
croire que c'est le cas.
335
00:12:37,090 --> 00:12:39,402
Nous pensons que vous le leur vendez
au prix enfant, 50 cents pièce.
336
00:12:39,426 --> 00:12:40,658
C'est absurde.
337
00:12:40,727 --> 00:12:41,759
Nous ne le pensons pas.
338
00:12:41,828 --> 00:12:43,306
Nous pensons que vous obtenez
ils sont tous embués
339
00:12:43,330 --> 00:12:45,040
avec ce truc que tu écris,
340
00:12:45,064 --> 00:12:46,309
puis tu les vends
un échantillon ou deux
341
00:12:46,333 --> 00:12:48,077
au juste prix,
en leur promettant un coup d'oeil
342
00:12:48,101 --> 00:12:50,968
à ce soi-disant
beau monde du LSD.
343
00:12:51,037 --> 00:12:52,437
Vous prêchez très bien.
344
00:12:52,506 --> 00:12:54,183
Et je dois admettre,
vous prêchez le bien.
345
00:12:54,207 --> 00:12:55,673
Votre espèce le fait toujours.
346
00:12:55,742 --> 00:12:58,943
Juste assez d'intellect,
une pincée de fausse religion
347
00:12:59,012 --> 00:13:00,723
et la gentillesse et l'amour pour tous.
348
00:13:00,747 --> 00:13:01,613
Oh, tu es bon.
349
00:13:01,681 --> 00:13:03,259
Je dois le remettre
à toi, Bentley.
350
00:13:03,283 --> 00:13:05,060
Je suppose que je devrais considérer
ça comme un compliment.
351
00:13:05,084 --> 00:13:07,619
Mais, considérant
la source, je ne le ferai pas.
352
00:13:07,687 --> 00:13:08,853
Rappelez-vous ceci.
353
00:13:08,921 --> 00:13:10,933
Tu ne m'entendras jamais
recommander à tout le monde
354
00:13:10,957 --> 00:13:13,391
s'impliquer
avec du LSD ou de la marijuana.
355
00:13:13,460 --> 00:13:15,627
Je dis que le choix leur appartient.
356
00:13:15,695 --> 00:13:17,173
je ne peux que raconter
pour eux la beauté
357
00:13:17,197 --> 00:13:18,874
du spirituel
transfiguration,
358
00:13:18,898 --> 00:13:21,266
l'élégance d'avoir
est sorti indemne de la mort
359
00:13:21,334 --> 00:13:23,312
toucher le même
âme de l'univers,
360
00:13:23,336 --> 00:13:24,902
pour se retrouver.
361
00:13:24,971 --> 00:13:27,150
Car sûrement, dans cette chasteté
monde dans lequel nous vivons aujourd'hui,
362
00:13:27,174 --> 00:13:29,307
sans LSD, personne
je peux savoir avec certitude
363
00:13:29,376 --> 00:13:31,042
juste qui il ou elle est.
364
00:13:31,110 --> 00:13:34,945
Mais le choix appartient
à eux et à eux seulement.
365
00:13:35,014 --> 00:13:36,113
C'est une religion.
366
00:13:36,183 --> 00:13:38,349
Dans ce temple,
Le LSD est un sacrement.
367
00:13:38,418 --> 00:13:40,095
Tu sais, tu es
vraiment une énigme pour moi.
368
00:13:40,119 --> 00:13:42,720
Vous semblez être un
homme moyennement instruit.
369
00:13:42,789 --> 00:13:44,155
Je ne pensais pas que ça se voyait.
370
00:13:44,224 --> 00:13:46,169
Ou plutôt, je sérieusement
Je doutais que tu le reconnaisses.
371
00:13:46,193 --> 00:13:48,103
Oh ouais. Les policiers ont
on sait qu'il va à l'école,
372
00:13:48,127 --> 00:13:49,360
certains même à l'université.
373
00:13:49,429 --> 00:13:52,096
Je peux vous assurer que je l'ai fait.
Magma diplômé avec distinction.
374
00:13:52,165 --> 00:13:53,409
J'ai fait de l'enseignement postuniversitaire.
375
00:13:53,433 --> 00:13:54,799
Cela se voit.
376
00:13:54,867 --> 00:13:56,245
Et je suis venu à
une autre conclusion ici,
377
00:13:56,269 --> 00:13:58,203
peut-être le plus
enceinte de toutes.
378
00:13:58,271 --> 00:13:59,571
Tu es dangereux, Bentley.
379
00:13:59,639 --> 00:14:01,717
Peut-être plus que
les stupéfiants que vous poussez.
380
00:14:01,741 --> 00:14:03,908
Vous l'utilisez fortement
un intellect entraîné,
381
00:14:03,976 --> 00:14:06,189
pas comme ceux qui ont enseigné
tu avais l'intention de le faire,
382
00:14:06,213 --> 00:14:07,790
mais tu l'utilises à peu près de la même manière
383
00:14:07,814 --> 00:14:09,947
comme un produit hautement sophistiqué
une arme, n'est-ce pas ?
384
00:14:10,016 --> 00:14:12,517
Tu as eu le meilleur
enseignements universitaires dans le monde.
385
00:14:12,586 --> 00:14:14,664
Tu es le produit de certains
des instructeurs les plus qualifiés
386
00:14:14,688 --> 00:14:15,764
nous avons toujours su éduquer
387
00:14:15,788 --> 00:14:17,888
en même temps donné
période de l'histoire.
388
00:14:17,957 --> 00:14:19,569
Et avoir une fois
j'ai été doué avec tout ça,
389
00:14:19,593 --> 00:14:21,025
comment l'utiliser ?
390
00:14:21,094 --> 00:14:22,974
Pour le détriment commun de l’homme.
391
00:14:23,029 --> 00:14:25,496
Pour l'ultime et le positif
désintégration de la société
392
00:14:25,565 --> 00:14:27,605
qui a fait cet apprentissage
possible pour vous.
393
00:14:27,634 --> 00:14:29,712
Et c'est dommage,
on croit en toi,
394
00:14:29,736 --> 00:14:31,035
notamment par les jeunes.
395
00:14:31,104 --> 00:14:33,048
Avec le pouvoir de ça
une intelligence hautement raffinée,
396
00:14:33,072 --> 00:14:34,839
vous pouvez déplacer des montagnes.
397
00:14:34,907 --> 00:14:37,242
Tu es le grand danger que nous
je dois faire face, Bentley.
398
00:14:37,310 --> 00:14:39,470
je suis ravi de voir
que tu reconnais le génie
399
00:14:39,512 --> 00:14:40,712
quand vous y êtes confronté.
400
00:14:40,780 --> 00:14:43,281
Pas de génie, Bentley,
maladie. Véritable maladie.
401
00:14:43,350 --> 00:14:44,515
Comment ça?
402
00:14:44,584 --> 00:14:45,894
Maladie parce que je
je veux faire le monde
403
00:14:45,918 --> 00:14:47,363
un plus beau
un endroit où vivre ?
404
00:14:47,387 --> 00:14:49,164
Maladie parce que je
crois l'adolescent
405
00:14:49,188 --> 00:14:50,348
est le citoyen de demain ?
406
00:14:50,390 --> 00:14:51,634
Maladie parce que je crois
407
00:14:51,658 --> 00:14:53,001
que pour
la jeunesse d'aujourd'hui
408
00:14:53,025 --> 00:14:55,627
pour façonner l'avenir de
demain, il doit commencer maintenant.
409
00:14:55,695 --> 00:14:57,027
Vous appelez ça une maladie ?
410
00:14:57,096 --> 00:14:58,841
J'appelle ça vibrant
une santé rayonnante.
411
00:14:58,865 --> 00:15:00,376
Comme une mutation chromosomique.
412
00:15:00,400 --> 00:15:02,367
Ce genre de santé radieuse au LSD ?
413
00:15:02,435 --> 00:15:03,613
Oh, viens maintenant. Tu es
aller plus loin
414
00:15:03,637 --> 00:15:05,002
que vous ne prétendez que je le suis.
415
00:15:05,071 --> 00:15:06,249
Chromosome
la mutation n'est rien de plus
416
00:15:06,273 --> 00:15:07,816
que de pures conjectures
et tu le sais.
417
00:15:07,840 --> 00:15:09,585
Eh bien, du
expériences menées,
418
00:15:09,609 --> 00:15:10,819
diriez-vous
c'est une possibilité ?
419
00:15:10,843 --> 00:15:12,076
Peut-être.
420
00:15:12,145 --> 00:15:14,290
Et je tiens très fort
des réserves sur peut-être.
421
00:15:14,314 --> 00:15:17,715
La recherche a prouvé qu'il s'agit d'un
un peu plus loin que simplement peut-être.
422
00:15:17,784 --> 00:15:19,562
Mais même si c'est non
plus qu'une possibilité,
423
00:15:19,586 --> 00:15:21,886
quel genre de
c'est un pari suicidaire ?
424
00:15:21,954 --> 00:15:23,766
Courir le risque que n'importe quel médicament,
425
00:15:23,790 --> 00:15:26,457
peu importe ce qu'on appelle
les plaisirs qu'il peut apporter,
426
00:15:26,526 --> 00:15:29,527
peut aussi amener une génération
des mutations dans le monde,
427
00:15:29,596 --> 00:15:32,397
des bébés sans mains,
sans bras ni jambe,
428
00:15:32,465 --> 00:15:34,377
ou deux trous où
les oreilles devraient l'être.
429
00:15:34,401 --> 00:15:36,634
Même si ce n'est que le
la moindre chance,
430
00:15:36,703 --> 00:15:38,068
est-ce que ça vaut le risque ?
431
00:15:38,137 --> 00:15:39,315
Il y a ceux
qui vérifie dans cette vie
432
00:15:39,339 --> 00:15:41,250
le moi de la même manière
que vous avez mentionné.
433
00:15:41,274 --> 00:15:42,640
Le LSD n’en était pas la cause.
434
00:15:42,709 --> 00:15:45,310
Peut-être pas. Vous
prêt à l'aggraver ?
435
00:15:45,378 --> 00:15:47,812
Je ne serai même pas digne
cela avec une réponse.
436
00:15:47,880 --> 00:15:49,425
Vous ne raisonnez pas.
Maintenant tu rêves.
437
00:15:49,449 --> 00:15:51,394
Et tu exclus
des lésions cérébrales également.
438
00:15:51,418 --> 00:15:52,983
Pure fantaisie.
439
00:15:53,052 --> 00:15:54,330
tu ne gênes pas
le cerveau avec du LSD.
440
00:15:54,354 --> 00:15:55,453
Vous l'améliorez.
441
00:15:55,522 --> 00:15:56,999
Je pense que tu es au-delà de toute connaissance.
442
00:15:57,023 --> 00:15:59,424
Et que puis-je demander, c'est
voulu par cette remarque ?
443
00:15:59,492 --> 00:16:00,770
Eh bien, tu sais
c'est tout à fait possible
444
00:16:00,794 --> 00:16:02,037
que tu as été
sur ce truc depuis si longtemps
445
00:16:02,061 --> 00:16:03,372
que tu as endommagé
les cellules mêmes
446
00:16:03,396 --> 00:16:04,440
cela pourrait déterminer pour vous
447
00:16:04,464 --> 00:16:06,108
si tu as
lésions cérébrales ou non.
448
00:16:06,132 --> 00:16:07,843
Tu devrais vraiment le faire
une faveur pour vous, sergent.
449
00:16:07,867 --> 00:16:09,066
Ouais?
450
00:16:09,135 --> 00:16:10,579
Vous devriez considérer
passer le test du bord de mer.
451
00:16:10,603 --> 00:16:11,980
C'est un test auditif, vous savez.
452
00:16:12,004 --> 00:16:13,004
J'en ai entendu parler.
453
00:16:13,072 --> 00:16:14,817
Vraiment? je ne suis pas
sûr que vous pouvez entendre.
454
00:16:14,841 --> 00:16:16,319
Soit ça, soit
tu n'écoutes pas.
455
00:16:16,343 --> 00:16:18,621
Ou peut-être, comme le reste
de la société, vous êtes coupable.
456
00:16:18,645 --> 00:16:20,478
- De quoi ?
- Tromperie.
457
00:16:20,547 --> 00:16:22,090
je ne trompe pas
les jeunes.
458
00:16:22,114 --> 00:16:24,749
Je ne leur mens pas.
Je leur offre la vérité.
459
00:16:24,818 --> 00:16:26,895
La jeunesse d'aujourd'hui ne peut pas
et ne sera pas satisfait
460
00:16:26,919 --> 00:16:28,720
avec une société basée sur la tromperie
461
00:16:28,788 --> 00:16:30,666
où la norme unique
de la valeur d'un individu
462
00:16:30,690 --> 00:16:32,990
est sa possession matérielle.
463
00:16:33,059 --> 00:16:35,338
Ils regardent autour d'eux et
ils voient le monde dont ils ont hérité
464
00:16:35,362 --> 00:16:37,306
ne paie rien mais
un hommage du bout des lèvres à la vertu.
465
00:16:37,330 --> 00:16:39,897
Ils entendent la cupidité et la ruse
dénoncé en chaire,
466
00:16:39,966 --> 00:16:41,744
pourtant ils voient la société
félicite les hommes
467
00:16:41,768 --> 00:16:44,101
qui sont les plus gourmands
et le plus rusé.
468
00:16:44,170 --> 00:16:46,471
Ils découvrent assez tôt
cette charité et cette humilité
469
00:16:46,539 --> 00:16:49,139
caractériser le
les échecs de notre société,
470
00:16:49,208 --> 00:16:51,876
cette agressivité et cette avarice
sont la marque des hommes qui réussissent.
471
00:16:51,944 --> 00:16:54,579
Ce n'est pas étonnant que les jeunes
préfèrent leur propre entreprise,
472
00:16:54,647 --> 00:16:55,580
je préfère revenir au tribalisme
473
00:16:55,648 --> 00:16:57,092
que de faire partie d'une société
474
00:16:57,116 --> 00:17:00,385
qui a réduit l'amour
à un slogan publicitaire.
475
00:17:00,453 --> 00:17:02,487
Eh bien, je leur ai montré le chemin,
476
00:17:02,555 --> 00:17:05,256
une nouvelle approche de la vie, un
approche avec laquelle ils peuvent vivre.
477
00:17:05,324 --> 00:17:06,624
Et mourir avec.
478
00:17:06,693 --> 00:17:07,870
Ils ne trouveront pas
ce qu'ils recherchent
479
00:17:07,894 --> 00:17:09,026
en laissant tomber de l'acide.
480
00:17:09,095 --> 00:17:10,806
Nous les laissons être les
Jugez-en, mon ami.
481
00:17:10,830 --> 00:17:12,074
Alors tu penses que
tous les enfants du pays
482
00:17:12,098 --> 00:17:13,876
va grimper sur ton
train en marche. Est-ce que tu?
483
00:17:13,900 --> 00:17:16,166
Je le fais, avec le temps. Ils le feront tous.
484
00:17:16,235 --> 00:17:17,268
Vous avez tort.
485
00:17:17,336 --> 00:17:18,481
Les enfants dont tu parles
486
00:17:18,505 --> 00:17:20,416
sont un peu plus
qu'une minorité bruyante.
487
00:17:20,440 --> 00:17:22,518
La majorité est plus
préoccupés par leur vie
488
00:17:22,542 --> 00:17:23,875
que de les jeter.
489
00:17:23,943 --> 00:17:26,143
Vous oubliez le
les enfants du Peace Corps,
490
00:17:26,212 --> 00:17:28,257
les enfants des bonnes familles
qui se portent volontaires pour travailler dans les bidonvilles,
491
00:17:28,281 --> 00:17:29,992
les enfants qui vont à
l'école et aller travailler.
492
00:17:30,016 --> 00:17:31,883
Bien sûr, ils sont mécontents.
493
00:17:31,951 --> 00:17:33,929
Vous avez déjà rencontré un
Un jeune de 17 ans qui ne l'était pas ?
494
00:17:33,953 --> 00:17:36,754
Quand tu as 17 ans, tu es
plein d'enthousiasme et d'idées,
495
00:17:36,823 --> 00:17:38,501
et tu es en ébullition
fini avec l'énergie.
496
00:17:38,525 --> 00:17:41,058
Tu veux changer
choses, alors vous regardez autour de vous.
497
00:17:41,127 --> 00:17:43,138
Tu vois beaucoup de choses
qui doit changer.
498
00:17:43,162 --> 00:17:45,262
Les gens s'entretuent,
et ils ne devraient pas.
499
00:17:45,331 --> 00:17:46,942
Les gens ont faim,
et ils ne devraient pas l'être.
500
00:17:46,966 --> 00:17:48,977
Les gens ont froid,
et ils sont analphabètes.
501
00:17:49,001 --> 00:17:51,436
Ils ont besoin d'un abri.
Ils ont besoin de livres.
502
00:17:51,504 --> 00:17:54,283
Et quand tu as 17 ans, tu es
voir tout cela pour la première fois.
503
00:17:54,307 --> 00:17:57,041
Tout à coup, le monde est
plus grand que la maison et la mère.
504
00:17:57,109 --> 00:17:58,821
Vous découvrez que là
sont des choses plus importantes
505
00:17:58,845 --> 00:18:01,245
que les matchs de football au lycée,
506
00:18:01,314 --> 00:18:03,881
et parce que tu es
17, vous vous demandez pourquoi ?
507
00:18:03,950 --> 00:18:06,317
Pourquoi rien n'est
a-t-on fait quelque chose à ce sujet ?
508
00:18:06,385 --> 00:18:08,686
Cela semble si simple d'arrêter
les guerres, pour nourrir les affamés,
509
00:18:08,755 --> 00:18:10,788
pour apprendre aux gens à lire.
510
00:18:10,857 --> 00:18:13,123
Et la seule réponse qu'ils
recevoir de notre génération
511
00:18:13,192 --> 00:18:15,793
c'est que nous avons essayé et nous avons échoué.
512
00:18:15,862 --> 00:18:17,127
Et quand tu auras 17 ans,
513
00:18:17,196 --> 00:18:19,007
l'échec est quelque chose qui
arrive à quelqu'un d'autre.
514
00:18:19,031 --> 00:18:20,164
Et donc vous essayez.
515
00:18:20,232 --> 00:18:21,911
Et peut-être avec beaucoup
de sueur avec l'aide de Dieu,
516
00:18:21,935 --> 00:18:23,367
tu fais un peu de progrès.
517
00:18:23,436 --> 00:18:24,513
Les gens s’entretuent encore.
518
00:18:24,537 --> 00:18:25,577
Mais ils apprennent.
519
00:18:25,638 --> 00:18:27,638
Un peu moins meurent de faim.
520
00:18:27,707 --> 00:18:28,873
Quelques autres apprennent le truc
521
00:18:28,942 --> 00:18:31,476
de transformer
mots imprimés en idées,
522
00:18:31,544 --> 00:18:33,478
et puis, tu n'as plus 17 ans.
523
00:18:33,546 --> 00:18:35,913
Quelque part le long
la ligne, tu as vieilli.
524
00:18:35,982 --> 00:18:37,927
Tu t'es marié,
et tu as eu des enfants,
525
00:18:37,951 --> 00:18:39,116
et un jour, tu as un fils
526
00:18:39,185 --> 00:18:41,318
qui fait pareil
découverte que tu as faite.
527
00:18:41,387 --> 00:18:43,387
Le monde a besoin de changer.
528
00:18:43,456 --> 00:18:44,689
Eh bien, il faut le changer,
529
00:18:44,757 --> 00:18:45,990
mais ça n'arrivera jamais ainsi
530
00:18:46,058 --> 00:18:48,203
par des gens qui préfèrent
abandonner plutôt que de rester.
531
00:18:48,227 --> 00:18:50,695
C'est précisément la réponse
J'attends d'un policier.
532
00:18:50,763 --> 00:18:52,964
Prêchez la conformité.
Agitez le drapeau.
533
00:18:53,032 --> 00:18:54,944
Mais l'histoire n'est pas
faits par des conformistes.
534
00:18:54,968 --> 00:18:57,334
Pour progresser, vous avez
je dois sortir du moule.
535
00:18:57,403 --> 00:18:59,014
Il faut oser expérimenter.
536
00:18:59,038 --> 00:19:01,205
Les nouvelles idées ne sont jamais faciles à accepter.
537
00:19:01,273 --> 00:19:02,751
L'établissement
habitué à ça.
538
00:19:02,775 --> 00:19:04,975
Cela n'a pas d'importance
l’histoire leur donne tort.
539
00:19:05,011 --> 00:19:06,421
Nous aimons oublier que Socrate
540
00:19:06,445 --> 00:19:07,912
a été obligé de boire de la pruche,
541
00:19:07,981 --> 00:19:09,658
que Galilée a été excommunié,
542
00:19:09,682 --> 00:19:11,059
que même le Christ
a été mis à mort
543
00:19:11,083 --> 00:19:13,384
pour prêcher une nouvelle idée.
544
00:19:13,452 --> 00:19:16,153
Certaines idées valent la peine de mourir.
545
00:19:16,222 --> 00:19:17,900
Tu parles de jeune
les gens en Amérique.
546
00:19:17,924 --> 00:19:19,902
Je ne les reconnais pas.
Je ne pense pas qu'ils existent.
547
00:19:19,926 --> 00:19:21,893
Je pense que votre espèce les crée.
548
00:19:21,961 --> 00:19:23,539
Tu les force dans des petits moules
549
00:19:23,563 --> 00:19:25,207
et fais-les sortir
comme des petites figurines en plastique
550
00:19:25,231 --> 00:19:26,397
hors d'une chaîne de production.
551
00:19:26,465 --> 00:19:28,210
Tu les bourres de
des idées préconçues,
552
00:19:28,234 --> 00:19:30,434
félicitez-les pour
ça se passe si bien,
553
00:19:30,503 --> 00:19:31,947
mais ce ne sont pas des gens.
Ce sont des machines.
554
00:19:31,971 --> 00:19:34,739
Ensuite tu les remontes
comme des petits magnétophones
555
00:19:34,807 --> 00:19:35,885
et envoie-les dans le monde
556
00:19:35,909 --> 00:19:37,875
en répandre un autre
génération de mensonges.
557
00:19:37,944 --> 00:19:40,244
C'est le meilleur de
tous les mots possibles.
558
00:19:40,312 --> 00:19:42,246
Ceci est un enregistrement.
559
00:19:42,314 --> 00:19:44,126
Et ceux qui s'échappent
depuis votre chaîne de montage,
560
00:19:44,150 --> 00:19:46,483
les rares, toi
traitez-les de délinquants,
561
00:19:46,553 --> 00:19:49,119
cinglés, hippies, pilule
des têtes, des monstres, des têtes de pot.
562
00:19:49,188 --> 00:19:50,588
Vous leur dites qu'ils sont malades.
563
00:19:50,657 --> 00:19:52,056
Ils savent mieux.
564
00:19:52,124 --> 00:19:53,468
Ils ne sont pas satisfaits
avec un peu de changement.
565
00:19:53,492 --> 00:19:55,826
Ils veulent tout.
Ils le veulent maintenant,
566
00:19:55,895 --> 00:19:57,372
et ils savent qu'ils
je ne peux pas changer le monde
567
00:19:57,396 --> 00:19:59,063
alors ils se changent.
568
00:19:59,131 --> 00:20:00,843
Ils en cherchent d'autres
qui croient comme eux.
569
00:20:00,867 --> 00:20:02,511
Ils créent des communautés, des tribus.
570
00:20:02,535 --> 00:20:04,669
Ils grandissent. Ils
partager de la nourriture, un abri,
571
00:20:04,737 --> 00:20:06,904
et surtout, l'amour.
572
00:20:06,973 --> 00:20:08,216
Tout ce qu'ils demandent, c'est
le droit de vivre
573
00:20:08,240 --> 00:20:10,085
la façon dont ils veulent vivre,
sans être harcelé,
574
00:20:10,109 --> 00:20:12,443
sans qu'on me dise quoi
ils peuvent ou ne peuvent pas le faire.
575
00:20:12,511 --> 00:20:15,646
Maintenant, est-ce trop
demander, Monsieur le Policier ?
576
00:20:15,715 --> 00:20:17,225
Non, si c'est tout ce qu'ils demandent.
577
00:20:17,249 --> 00:20:18,382
Mais ce n'est pas le cas.
578
00:20:18,451 --> 00:20:19,762
Ils ne demandent pas
être laissé seul.
579
00:20:19,786 --> 00:20:20,986
Ils demandent une aumône.
580
00:20:21,054 --> 00:20:22,998
S'ils croient vraiment
ce que tu dis, ils croient,
581
00:20:23,022 --> 00:20:25,367
ils feraient quelque chose à ce sujet
à part mendier dans les rues
582
00:20:25,391 --> 00:20:27,658
et consommer des stupéfiants
pour échapper à la réalité.
583
00:20:27,727 --> 00:20:29,271
Beaucoup de gens ont
commencé avec une idée
584
00:20:29,295 --> 00:20:30,415
et ils l'ont fait fonctionner,
585
00:20:30,463 --> 00:20:31,807
mais pas en mendiant ou en volant
586
00:20:31,831 --> 00:20:34,498
ou faire la queue pour
être payé pour ne pas travailler.
587
00:20:34,567 --> 00:20:36,311
Les Amish l'ont fait
en Pennsylvanie.
588
00:20:36,335 --> 00:20:38,280
Ils ont construit des
communautés.
589
00:20:38,304 --> 00:20:40,471
Les mormons l'ont fait en
Utah. Ils ont construit une ville.
590
00:20:40,539 --> 00:20:42,618
Les Juifs l'ont fait en
Israël. Ils ont construit une nation.
591
00:20:42,642 --> 00:20:44,186
Mais ils étaient
prêt à travailler pour cela.
592
00:20:44,210 --> 00:20:45,610
Nous avons essayé à San Francisco.
593
00:20:45,678 --> 00:20:46,922
- Ouais.
- Eh bien, tu as appris quelque chose.
594
00:20:46,946 --> 00:20:48,156
- N'est-ce pas ?
- Qu'est ce que c'est?
595
00:20:48,180 --> 00:20:49,625
Si tu veux vivre
avec le reste d'entre nous,
596
00:20:49,649 --> 00:20:50,993
alors tu devras apprendre à
jouer au jeu selon les règles.
597
00:20:51,017 --> 00:20:52,294
Et au cas où tu aurais oublié
le nom du jeu,
598
00:20:52,318 --> 00:20:53,618
nous appelons cela la démocratie.
599
00:20:53,686 --> 00:20:55,564
Je ne pense pas que nous le ferons
il faut construire de nouvelles villes.
600
00:20:55,588 --> 00:20:56,966
Je pense que nous allons reprendre le vôtre.
601
00:20:56,990 --> 00:20:59,490
Je pense qu'il y aura un jour
quand tu seras en minorité.
602
00:20:59,558 --> 00:21:01,626
Je me demande comment tu vas
comme la démocratie alors.
603
00:21:01,694 --> 00:21:02,972
Et cela ne tardera pas à venir,
604
00:21:02,996 --> 00:21:05,329
10 ans, peut-être
15 à l’extérieur.
605
00:21:05,397 --> 00:21:07,509
Quand les enfants commencent
aller aux urnes,
606
00:21:07,533 --> 00:21:09,311
tu ferais mieux d'espérer que tu es
prêt à toucher votre pension
607
00:21:09,335 --> 00:21:11,575
parce que tu es hystérique
les lois seront abrogées.
608
00:21:11,604 --> 00:21:13,649
Toute personne ayant le
le courage et la curiosité
609
00:21:13,673 --> 00:21:16,007
pourra acheter
LSD en vente libre.
610
00:21:16,075 --> 00:21:17,519
Tu crois vraiment
ça. N'est-ce pas ?
611
00:21:17,543 --> 00:21:19,877
J'insiste toujours, c'est strictement
un choix personnel.
612
00:21:19,946 --> 00:21:21,311
La même chose avec la marijuana.
613
00:21:21,380 --> 00:21:23,781
Il n'y a pas de raccourci vers
traverser la vie, mon gars.
614
00:21:23,850 --> 00:21:25,661
Ce n'est pas facile. je suppose
ce n'était pas censé être
615
00:21:25,685 --> 00:21:27,763
et parfois ça peut
être une affaire malheureuse.
616
00:21:27,787 --> 00:21:28,998
Mais personne n'a encore réussi
617
00:21:29,022 --> 00:21:31,033
en mettant du bonheur
dans un flacon ou une pilule,
618
00:21:31,057 --> 00:21:32,957
malgré les affirmations sur l'étiquette.
619
00:21:33,026 --> 00:21:34,870
Cette loi est là pour
une très bonne raison.
620
00:21:34,894 --> 00:21:36,304
Cela permet de garder les pendules à l’heure.
621
00:21:36,328 --> 00:21:38,696
La marijuana est un stupéfiant,
médicalement et légalement.
622
00:21:38,765 --> 00:21:39,842
Cela n'a jamais fait de bien à personne
623
00:21:39,866 --> 00:21:41,786
et est-ce que tout le monde
beaucoup de mal.
624
00:21:41,834 --> 00:21:43,679
Et nous sommes de retour
où nous avons commencé.
625
00:21:43,703 --> 00:21:45,102
Vous n'avez rien fait valoir.
626
00:21:45,171 --> 00:21:46,749
Vous réclamez de la marijuana
conduit à des stupéfiants durs
627
00:21:46,773 --> 00:21:49,173
et ultime
dépendance. Je ne suis pas d'accord.
628
00:21:49,241 --> 00:21:50,585
Parce que la plupart des gens sont normaux
629
00:21:50,609 --> 00:21:53,077
et seulement psychologiquement
personnalité défectueuse
630
00:21:53,146 --> 00:21:54,679
est sujet à une véritable dépendance.
631
00:21:54,747 --> 00:21:57,381
- Tu as à moitié raison, Bentley.
- À moitié, n'est-ce pas ?
632
00:21:57,449 --> 00:21:59,361
Il faut plus que psychologiquement
personnalités défectueuses
633
00:21:59,385 --> 00:22:00,551
devenir toxicomane.
634
00:22:00,619 --> 00:22:01,552
Vraiment? Qu'est ce que c'est?
635
00:22:01,620 --> 00:22:04,454
De quoi devenir accro.
636
00:22:04,523 --> 00:22:06,256
- Pitié.
- Qu'est ce que c'est?
637
00:22:06,325 --> 00:22:07,936
- J'ai dit que c'était dommage.
- Qu'est-ce que?
638
00:22:07,960 --> 00:22:09,337
Que tu ne fais pas
comprendre la gloire
639
00:22:09,361 --> 00:22:10,961
de se rapprocher de Dieu.
640
00:22:11,030 --> 00:22:13,008
Ouais. Eh bien, toi
n'y arrivez pas avec du LSD.
641
00:22:13,032 --> 00:22:14,810
Tu ne le sauras jamais
la merveille de tout cela,
642
00:22:14,834 --> 00:22:16,233
d'être proche de Lui.
643
00:22:16,302 --> 00:22:17,768
Oh, je ne sais pas, Bentley.
644
00:22:17,837 --> 00:22:20,082
Je peux te dire une meilleure façon,
et cela a fonctionné pendant des siècles.
645
00:22:20,106 --> 00:22:20,971
Et qu'est-ce que c'est ?
646
00:22:21,040 --> 00:22:23,908
Vous commencez par vous agenouiller.
647
00:22:50,536 --> 00:22:53,137
Qu'en penses-tu, Joe ?
648
00:22:53,206 --> 00:22:56,306
Nous ne perdrons pas son adresse.
649
00:23:41,787 --> 00:23:45,823
Le suspect a été reconnu coupable
d'avoir enfreint l'article 11502,
650
00:23:45,891 --> 00:23:48,258
Santé et sécurité
Codes, État de Californie,
651
00:23:48,327 --> 00:23:51,194
en ce sens qu'il a sciemment
fourni un stupéfiant à un mineur.
652
00:23:51,263 --> 00:23:53,664
La sanction pour avoir illégalement
vendre, meubler,
653
00:23:53,732 --> 00:23:56,433
administrer ou donner
un stupéfiant pour un mineur
654
00:23:56,502 --> 00:23:58,112
c'est l'emprisonnement
dans la prison d'État
655
00:23:58,136 --> 00:24:01,271
de 10 ans à la vie.