1
00:00:00,935 --> 00:00:05,837
¶
¶ Ooh ¶
¶ Ah ¶
2
00:00:05,839 --> 00:00:06,838
¶ Ooh ¶
¶ Ah ¶
¶ Ooh-ah ¶
3
00:00:06,840 --> 00:00:07,872
¶ Ah ¶
¶ Ooh-ah ¶
¶ Keledai Kong ¶
4
00:00:07,874 --> 00:00:09,406
¶ Ooh-ah ¶
¶ Keledai Kong ¶
¶ Hei-oh ¶
5
00:00:09,408 --> 00:00:11,040
¶ Keledai Kong ¶
¶ Hei-oh ¶
¶ Lihat ke bawah ¶
6
00:00:11,042 --> 00:00:12,041
¶ Hei-oh ¶
¶ Lihat ke bawah ¶
¶ Ini dia datang ¶
7
00:00:12,043 --> 00:00:14,043
¶ Lihat ke bawah ¶
¶ Ini dia datang ¶
¶ Banting pisang ¶
8
00:00:15,045 --> 00:00:25,854
¶
¶ Keledai Kong ¶
¶
9
00:00:25,856 --> 00:00:26,855
¶ Keledai Kong ¶
¶
¶ Ooh ¶
10
00:00:26,857 --> 00:00:27,856
¶
¶ Ooh ¶
¶ Ah ¶
11
00:00:27,858 --> 00:00:29,858
¶ Ooh ¶
¶ Ah ¶
¶ Ooh-ah, Keledai Kong ¶
12
00:00:30,860 --> 00:00:42,703
¶
¶ Ooh ¶
¶ Ah ¶
13
00:00:42,705 --> 00:00:44,438
¶ Ooh ¶
¶ Ah ¶
¶ Ooh-ah, Keledai Kong ¶
14
00:00:44,440 --> 00:00:46,206
¶ Ah ¶
¶ Ooh-ah, Keledai Kong ¶
¶ Hei-oh ¶
15
00:00:46,208 --> 00:00:47,941
¶ Ooh-ah, Keledai Kong ¶
¶ Hei-oh ¶
¶ Lihat ke bawah ¶
16
00:00:47,943 --> 00:00:48,975
¶ Hei-oh ¶
¶ Lihat ke bawah ¶
¶ Ini dia datang ¶
17
00:00:48,977 --> 00:00:50,042
¶ Lihat ke bawah ¶
¶ Ini dia datang ¶
¶ Banting pisang ¶
18
00:00:50,044 --> 00:00:52,077
¶ Ini dia datang ¶
¶ Banting pisang ¶
¶ Pahlawan Kongo Bongo ¶
19
00:00:52,079 --> 00:00:53,578
¶ Banting pisang ¶
¶ Pahlawan Kongo Bongo ¶
¶ Hei-oh ¶
20
00:00:53,580 --> 00:00:54,812
¶ Pahlawan Kongo Bongo ¶
¶ Hei-oh ¶
¶ Keledai Kong, ayo pergi ¶
21
00:00:54,814 --> 00:00:55,813
¶ Hei-oh ¶
¶ Keledai Kong, ayo pergi ¶
¶ Ayo pergi ¶
22
00:00:55,815 --> 00:00:56,814
¶ Keledai Kong, ayo pergi ¶
¶ Ayo pergi ¶
¶ Ini dia datang ¶
23
00:00:56,816 --> 00:00:58,882
¶ Ayo pergi ¶
¶ Ini dia datang ¶
¶ Banting pisang ¶
24
00:01:11,929 --> 00:01:16,530
(Menghela napas)
>> Saya mendapat kasus buruk
jelek hari ini, sobat kecil.
25
00:01:16,532 --> 00:01:18,465
>> Saya mendapat kasus buruk
jelek hari ini, sobat kecil.
>> DK, kamu tampak keren bagiku,
26
00:01:18,467 --> 00:01:20,633
jelek hari ini, sobat kecil.
>> DK, kamu tampak keren bagiku,
seperti sejuta pisang.
27
00:01:20,635 --> 00:01:21,834
>> DK, kamu tampak keren bagiku,
seperti sejuta pisang.
>> Saya yakin?
28
00:01:21,836 --> 00:01:23,468
seperti sejuta pisang.
>> Saya yakin?
Anda tidak berpikir itu mungkin saya
29
00:01:23,470 --> 00:01:25,102
>> Saya yakin?
Anda tidak berpikir itu mungkin saya
bisa menggunakan sedikit trim?
30
00:01:25,104 --> 00:01:26,670
Anda tidak berpikir itu mungkin saya
bisa menggunakan sedikit trim?
Pertajam gambarnya?
31
00:01:26,672 --> 00:01:28,838
bisa menggunakan sedikit trim?
Pertajam gambarnya?
Mungkin sedikit menyimpang dari belakang?
32
00:01:28,840 --> 00:01:30,005
Pertajam gambarnya?
Mungkin sedikit menyimpang dari belakang?
>> Tidak, kecuali Anda punya
33
00:01:30,007 --> 00:01:31,106
Mungkin sedikit menyimpang dari belakang?
>> Tidak, kecuali Anda punya
pemukul gulma dan beberapa
34
00:01:31,108 --> 00:01:32,107
>> Tidak, kecuali Anda punya
pemukul gulma dan beberapa
jam.
35
00:01:32,109 --> 00:01:33,274
pemukul gulma dan beberapa
jam.
>> Ah, Diddy!
36
00:01:33,276 --> 00:01:35,576
jam.
>> Ah, Diddy!
Aku berjanji pada Candy, kita akan mengadakannya
37
00:01:35,578 --> 00:01:36,677
>> Ah, Diddy!
Aku berjanji pada Candy, kita akan mengadakannya
makan siang resmi.
38
00:01:36,679 --> 00:01:38,745
Aku berjanji pada Candy, kita akan mengadakannya
makan siang resmi.
Saya tidak bisa tampil seperti a
39
00:01:38,747 --> 00:01:40,413
makan siang resmi.
Saya tidak bisa tampil seperti a
kera besar dan berbulu.
40
00:01:40,415 --> 00:01:42,314
Saya tidak bisa tampil seperti a
kera besar dan berbulu.
>> Tapi kamu adalah kera yang besar dan berbulu,
41
00:01:42,316 --> 00:01:44,783
kera besar dan berbulu.
>> Tapi kamu adalah kera yang besar dan berbulu,
DK, jadi jangan khawatir.
42
00:01:44,785 --> 00:01:46,117
>> Tapi kamu adalah kera yang besar dan berbulu,
DK, jadi jangan khawatir.
Jadilah dirimu sendiri.
43
00:01:46,119 --> 00:01:47,384
DK, jadi jangan khawatir.
Jadilah dirimu sendiri.
>> Maksudmu--
44
00:01:47,386 --> 00:01:49,853
Jadilah dirimu sendiri.
>> Maksudmu--
>> KEDUA: Kera besar dan berbulu!
45
00:01:49,855 --> 00:01:52,555
>> Maksudmu--
>> KEDUA: Kera besar dan berbulu!
(Tertawa)
46
00:01:55,659 --> 00:02:01,763
>> Mmm... enak.
>> Dia baik-baik saja.
Suka itu?
47
00:02:01,765 --> 00:02:03,498
>> Dia baik-baik saja.
Suka itu?
Ini pisang bourguignon.
48
00:02:03,500 --> 00:02:05,032
Suka itu?
Ini pisang bourguignon.
>> Apa?
49
00:02:05,034 --> 00:02:06,967
Ini pisang bourguignon.
>> Apa?
>> Pisang bourguignon!
50
00:02:06,969 --> 00:02:08,668
>> Apa?
>> Pisang bourguignon!
>> Apa?!
51
00:02:08,670 --> 00:02:11,337
>> Pisang bourguignon!
>> Apa?!
>> Pisang-- ooh, sudahlah.
52
00:02:15,909 --> 00:02:21,713
>> Ada ruang di sini jika Anda
seperti.
>> Tadi kubilang, ini pisang--
53
00:02:21,715 --> 00:02:25,717
seperti.
>> Tadi kubilang, ini pisang--
(Helikopter berputar)
54
00:02:25,719 --> 00:02:28,619
>> Tadi kubilang, ini pisang--
(Helikopter berputar)
Bluster, bagaimana dia menemukan kita?
55
00:02:28,621 --> 00:02:30,053
(Helikopter berputar)
Bluster, bagaimana dia menemukan kita?
>> Oh, Permen...
56
00:02:30,055 --> 00:02:31,621
Bluster, bagaimana dia menemukan kita?
>> Oh, Permen...
>> Saya kira makan siang sudah selesai.
57
00:02:31,623 --> 00:02:33,155
>> Oh, Permen...
>> Saya kira makan siang sudah selesai.
>> Baiklah, bukankah ini
58
00:02:33,157 --> 00:02:34,322
>> Saya kira makan siang sudah selesai.
>> Baiklah, bukankah ini
spesial?
59
00:02:34,324 --> 00:02:35,890
>> Baiklah, bukankah ini
spesial?
Makan siang formal.
60
00:02:35,892 --> 00:02:37,224
spesial?
Makan siang formal.
Bukankah kamu sedikit kehabisan tenaga
61
00:02:37,226 --> 00:02:39,092
Makan siang formal.
Bukankah kamu sedikit kehabisan tenaga
liga, Donkey Kong?
62
00:02:39,094 --> 00:02:40,626
Bukankah kamu sedikit kehabisan tenaga
liga, Donkey Kong?
>> Abaikan dia.
63
00:02:40,628 --> 00:02:41,893
liga, Donkey Kong?
>> Abaikan dia.
Apa yang kamu inginkan, Bluster?
64
00:02:41,895 --> 00:02:43,194
>> Abaikan dia.
Apa yang kamu inginkan, Bluster?
>> Saya telah mencari ke mana-mana
65
00:02:43,196 --> 00:02:44,228
Apa yang kamu inginkan, Bluster?
>> Saya telah mencari ke mana-mana
untukmu.
66
00:02:44,230 --> 00:02:45,896
>> Saya telah mencari ke mana-mana
untukmu.
Saya bosnya dan kata bos
67
00:02:45,898 --> 00:02:48,265
untukmu.
Saya bosnya dan kata bos
makan siang sudah habis.
68
00:02:48,267 --> 00:02:50,333
Saya bosnya dan kata bos
makan siang sudah habis.
Kembali bekerja!
69
00:02:50,335 --> 00:02:53,502
makan siang sudah habis.
Kembali bekerja!
Kecuali, Anda ingin membolos
70
00:02:53,504 --> 00:02:55,470
Kembali bekerja!
Kecuali, Anda ingin membolos
dengan saya.
71
00:02:55,472 --> 00:02:56,804
Kecuali, Anda ingin membolos
dengan saya.
Dua tiket, The Banana
72
00:02:56,806 --> 00:02:58,972
dengan saya.
Dua tiket, The Banana
Slammers, kau dan aku, Candy.
73
00:02:58,974 --> 00:03:00,073
Dua tiket, The Banana
Slammers, kau dan aku, Candy.
>> Lupakan saja.
74
00:03:00,075 --> 00:03:01,274
Slammers, kau dan aku, Candy.
>> Lupakan saja.
Ugh, tidak, terima kasih.
75
00:03:01,276 --> 00:03:03,476
>> Lupakan saja.
Ugh, tidak, terima kasih.
Aku sedang menyelesaikan makan siangku dengan DK.
76
00:03:03,478 --> 00:03:04,477
Ugh, tidak, terima kasih.
Aku sedang menyelesaikan makan siangku dengan DK.
>> Ya!
77
00:03:04,479 --> 00:03:06,378
Aku sedang menyelesaikan makan siangku dengan DK.
>> Ya!
>> Apa yang kamu lihat di ukuran sebesar ini,
78
00:03:06,380 --> 00:03:08,146
>> Ya!
>> Apa yang kamu lihat di ukuran sebesar ini,
kera berbulu?
79
00:03:08,148 --> 00:03:10,148
>> Apa yang kamu lihat di ukuran sebesar ini,
kera berbulu?
>> Yah, dia, uh... yah--
80
00:03:10,150 --> 00:03:11,482
kera berbulu?
>> Yah, dia, uh... yah--
>> Ya?
81
00:03:11,484 --> 00:03:14,551
>> Yah, dia, uh... yah--
>> Ya?
>> Yah... dia... dia besar,
82
00:03:14,553 --> 00:03:17,754
>> Ya?
>> Yah... dia... dia besar,
kera berbulu dan kamu tidak.
83
00:03:17,756 --> 00:03:20,256
>> Yah... dia... dia besar,
kera berbulu dan kamu tidak.
>> Aduh.
84
00:03:20,258 --> 00:03:23,626
kera berbulu dan kamu tidak.
>> Aduh.
(Helikopter berputar)
85
00:03:23,628 --> 00:03:25,661
>> Aduh.
(Helikopter berputar)
"Karena dia kera yang besar dan berbulu
86
00:03:25,663 --> 00:03:28,630
(Helikopter berputar)
"Karena dia kera yang besar dan berbulu
dan kamu tidak."
87
00:03:28,632 --> 00:03:30,999
"Karena dia kera yang besar dan berbulu
dan kamu tidak."
Jika itu yang diinginkan Candy,
88
00:03:31,001 --> 00:03:33,067
dan kamu tidak."
Jika itu yang diinginkan Candy,
itulah yang akan dia dapatkan.
89
00:03:39,741 --> 00:03:43,776
Candy tidak akan bisa menolakku
sekarang.
saya keren.
90
00:03:43,778 --> 00:03:45,644
sekarang.
saya keren.
saya sedang terjadi.
91
00:03:45,646 --> 00:03:48,279
saya keren.
saya sedang terjadi.
Akulah pria impiannya.
92
00:03:48,281 --> 00:03:49,280
saya sedang terjadi.
Akulah pria impiannya.
Hei, Permen.
93
00:03:49,282 --> 00:03:50,281
Akulah pria impiannya.
Hei, Permen.
Apa yang kamu katakan?
94
00:03:50,283 --> 00:03:51,282
Hei, Permen.
Apa yang kamu katakan?
>> Hah?
95
00:03:51,284 --> 00:03:52,283
Apa yang kamu katakan?
>> Hah?
(Berteriak)
96
00:03:52,285 --> 00:03:53,317
>> Hah?
(Berteriak)
>> Ya, sayang.
97
00:03:53,319 --> 00:03:55,585
(Berteriak)
>> Ya, sayang.
Perhatikan baik-baik.
98
00:03:55,587 --> 00:03:57,119
>> Ya, sayang.
Perhatikan baik-baik.
>> Bluster, benda apa itu
99
00:03:57,121 --> 00:03:58,653
Perhatikan baik-baik.
>> Bluster, benda apa itu
di kepalamu?
100
00:03:58,655 --> 00:04:00,388
>> Bluster, benda apa itu
di kepalamu?
>> Ini adalah flip pisang.
101
00:04:00,390 --> 00:04:01,889
di kepalamu?
>> Ini adalah flip pisang.
Banana Slammer memilikinya.
102
00:04:01,891 --> 00:04:04,491
>> Ini adalah flip pisang.
Banana Slammer memilikinya.
Kita semua kera berbulu memakainya.
103
00:04:04,493 --> 00:04:07,594
Banana Slammer memilikinya.
Kita semua kera berbulu memakainya.
Jadi, maukah kamu pergi bersamaku sekarang?
104
00:04:07,596 --> 00:04:09,062
Kita semua kera berbulu memakainya.
Jadi, maukah kamu pergi bersamaku sekarang?
>> Aku tidak akan pergi bersamamu,
105
00:04:09,064 --> 00:04:11,397
Jadi, maukah kamu pergi bersamaku sekarang?
>> Aku tidak akan pergi bersamamu,
meskipun itu rambut aslimu.
106
00:04:11,399 --> 00:04:13,031
>> Aku tidak akan pergi bersamamu,
meskipun itu rambut aslimu.
Dengar, Bluster, aku pergi bersama
107
00:04:13,033 --> 00:04:14,899
meskipun itu rambut aslimu.
Dengar, Bluster, aku pergi bersama
calon penguasa Kongo Bongo,
108
00:04:14,901 --> 00:04:16,667
Dengar, Bluster, aku pergi bersama
calon penguasa Kongo Bongo,
Keledai Kong.
109
00:04:16,669 --> 00:04:17,801
calon penguasa Kongo Bongo,
Keledai Kong.
(Menghela napas)
110
00:04:17,803 --> 00:04:20,303
Keledai Kong.
(Menghela napas)
>> Keledai Kong, Keledai Kong, besar
111
00:04:20,305 --> 00:04:21,604
(Menghela napas)
>> Keledai Kong, Keledai Kong, besar
kesepakatan.
112
00:04:21,606 --> 00:04:24,173
>> Keledai Kong, Keledai Kong, besar
kesepakatan.
Apa yang membuatnya begitu istimewa?
113
00:04:24,175 --> 00:04:26,275
kesepakatan.
Apa yang membuatnya begitu istimewa?
Kelapa Kristal.
114
00:04:33,416 --> 00:04:38,452
¶ Ini aku merayap ¶
¶ Sst... jangan bersuara ¶
¶ Dapatkan Kelapa Kristal ¶
115
00:04:38,454 --> 00:04:40,187
¶ Sst... jangan bersuara ¶
¶ Dapatkan Kelapa Kristal ¶
¶ Dan Candy datang ¶
116
00:04:40,189 --> 00:04:41,188
¶ Dapatkan Kelapa Kristal ¶
¶ Dan Candy datang ¶
¶ Keledai Kong
117
00:04:41,190 --> 00:04:42,189
¶ Dan Candy datang ¶
¶ Keledai Kong
tidak cukup baik ¶
118
00:04:42,191 --> 00:04:43,690
¶ Keledai Kong
tidak cukup baik ¶
¶ Siapa pun dapat melihat ¶
119
00:04:43,692 --> 00:04:45,224
tidak cukup baik ¶
¶ Siapa pun dapat melihat ¶
¶ Itu satu-satunya kera untuknya
120
00:04:45,226 --> 00:04:47,359
¶ Siapa pun dapat melihat ¶
¶ Itu satu-satunya kera untuknya
di Kongo Bongo adalah aku ¶
121
00:04:47,361 --> 00:04:49,160
¶ Itu satu-satunya kera untuknya
di Kongo Bongo adalah aku ¶
¶ Lihatlah Cranky yang sedang tidur,
122
00:04:49,162 --> 00:04:50,694
di Kongo Bongo adalah aku ¶
¶ Lihatlah Cranky yang sedang tidur,
jam demi jam ¶
123
00:04:50,696 --> 00:04:52,562
¶ Lihatlah Cranky yang sedang tidur,
jam demi jam ¶
¶ Ketika saya mendapatkan kelapa,
124
00:04:52,564 --> 00:04:54,363
jam demi jam ¶
¶ Ketika saya mendapatkan kelapa,
Saya mendapatkan kekuatan ¶
125
00:04:54,365 --> 00:04:55,764
¶ Ketika saya mendapatkan kelapa,
Saya mendapatkan kekuatan ¶
¶ Semua yang saya inginkan
126
00:04:55,766 --> 00:04:57,432
Saya mendapatkan kekuatan ¶
¶ Semua yang saya inginkan
dan semua yang aku perlukan ¶
127
00:04:57,434 --> 00:04:58,499
¶ Semua yang saya inginkan
dan semua yang aku perlukan ¶
¶ Berbohong
128
00:04:58,501 --> 00:04:59,533
dan semua yang aku perlukan ¶
¶ Berbohong
tepat di depanku ¶
129
00:04:59,535 --> 00:05:01,434
¶ Berbohong
tepat di depanku ¶
¶ Untuk memuaskan keserakahan saya ¶
130
00:05:01,436 --> 00:05:03,436
tepat di depanku ¶
¶ Untuk memuaskan keserakahan saya ¶
(Mendengkur dan membenturkan)
131
00:05:03,438 --> 00:05:05,304
¶ Untuk memuaskan keserakahan saya ¶
(Mendengkur dan membenturkan)
(Bergumam)
132
00:05:05,306 --> 00:05:08,240
(Mendengkur dan membenturkan)
(Bergumam)
Ssst...
133
00:05:08,242 --> 00:05:09,941
(Bergumam)
Ssst...
¶ Ini semua terlalu mudah ¶
134
00:05:09,943 --> 00:05:11,709
Ssst...
¶ Ini semua terlalu mudah ¶
¶ Terasa seperti mimpi ¶
135
00:05:11,711 --> 00:05:13,110
¶ Ini semua terlalu mudah ¶
¶ Terasa seperti mimpi ¶
¶ Memiliki semua kekuatan,
136
00:05:13,112 --> 00:05:15,479
¶ Terasa seperti mimpi ¶
¶ Memiliki semua kekuatan,
akan membuat Donkey Kong menjerit ¶
137
00:05:20,818 --> 00:05:26,755
>> Tidak!
Yowza!
Mimpi buruk, mimpi buruk!
138
00:05:26,757 --> 00:05:27,856
Yowza!
Mimpi buruk, mimpi buruk!
(Mengetuk)
139
00:05:27,858 --> 00:05:29,724
Mimpi buruk, mimpi buruk!
(Ketukan)
Rewel, bangun!
140
00:05:29,726 --> 00:05:31,892
(Mengetuk)
Rewel, bangun!
>> KEDUA: Rewel, bangun!
141
00:05:31,894 --> 00:05:34,361
Rewel, bangun!
>> KEDUA: Rewel, bangun!
>> Ini sebaiknya bagus.
142
00:05:34,363 --> 00:05:36,730
>> KEDUA: Rewel, bangun!
>> Ini sebaiknya bagus.
>> Bagus, Cranky, kok
143
00:05:36,732 --> 00:05:37,764
>> Ini sebaiknya bagus.
>> Bagus, Cranky, kok
bagus.
144
00:05:37,766 --> 00:05:39,198
>> Bagus, Cranky, kok
bagus.
>> Yah, sepertinya agak bodoh
145
00:05:39,200 --> 00:05:40,199
bagus.
>> Yah, sepertinya agak bodoh
sekarang.
146
00:05:40,201 --> 00:05:41,667
>> Yah, sepertinya agak bodoh
sekarang.
Anda tahu, saya benar-benar mengalaminya
147
00:05:41,669 --> 00:05:42,934
sekarang.
Anda tahu, saya benar-benar mengalaminya
mimpi buruk.
148
00:05:42,936 --> 00:05:44,402
Anda tahu, saya benar-benar mengalaminya
mimpi buruk.
Seseorang mencuri Kristal itu
149
00:05:44,404 --> 00:05:45,803
mimpi buruk.
Seseorang mencuri Kristal itu
Kelapa.
150
00:05:45,805 --> 00:05:47,471
Seseorang mencuri Kristal itu
Kelapa.
>> Ya, itu bodoh sekali,
151
00:05:47,473 --> 00:05:49,072
Kelapa.
>> Ya, itu bodoh sekali,
karena kelapanya ada di bawahku
152
00:05:49,074 --> 00:05:51,340
>> Ya, itu bodoh sekali,
karena kelapanya ada di bawahku
Pengawasan 24 jam, kan--
153
00:05:51,342 --> 00:05:52,441
karena kelapanya ada di bawahku
Pengawasan 24 jam, kan--
ya ampun...
154
00:05:52,443 --> 00:05:54,643
Pengawasan 24 jam, kan--
ya ampun...
>> SEMUA: Hilang.
155
00:05:54,645 --> 00:05:56,811
ya ampun...
>> SEMUA: Hilang.
>> Wow, kosmik.
156
00:05:56,813 --> 00:05:58,746
>> SEMUA: Hilang.
>> Wow, kosmik.
Mimpiku nyata.
157
00:05:58,748 --> 00:06:00,748
>> Wow, kosmik.
Mimpiku nyata.
>> Ini kesalahan kolam itu, Raja K.
158
00:06:00,750 --> 00:06:01,982
Mimpiku nyata.
>> Ini kesalahan kolam itu, Raja K.
Rool dan kadalnya!
159
00:06:01,984 --> 00:06:03,450
>> Ini kesalahan kolam itu, Raja K.
Rool dan kadalnya!
>> Hmm...
160
00:06:03,452 --> 00:06:04,451
Rool dan kadalnya!
>> Hmm...
>> CRANKY: Apa itu?
161
00:06:04,453 --> 00:06:05,452
>> Hmm...
>> CRANKY: Apa itu?
>> Kartu kecil.
162
00:06:05,454 --> 00:06:07,587
>> CRANKY: Apa itu?
>> Kartu kecil.
>> Seseorang pasti menjatuhkannya.
163
00:06:07,589 --> 00:06:08,888
>> Kartu kecil.
>> Seseorang pasti menjatuhkannya.
>> Ini adalah petunjuk.
164
00:06:08,890 --> 00:06:11,223
>> Seseorang pasti menjatuhkannya.
>> Ini adalah petunjuk.
>> Tidak, itu hanya kartu kecil.
165
00:06:11,225 --> 00:06:14,192
>> Ini adalah petunjuk.
>> Tidak, itu hanya kartu kecil.
>> Bluster Barrel Berfungsi; gertakan
166
00:06:14,194 --> 00:06:15,893
>> Tidak, itu hanya kartu kecil.
>> Bluster Barrel Berfungsi; gertakan
Kong, Presiden.
167
00:06:15,895 --> 00:06:18,262
>> Bluster Barrel Berfungsi; gertakan
Kong, Presiden.
>> SEMUA: Gertakan!
168
00:06:18,264 --> 00:06:19,763
Kong, Presiden.
>> SEMUA: Gertakan!
>> Babon penikam dari belakang itu!
169
00:06:19,765 --> 00:06:20,964
>> SEMUA: Gertakan!
>> Babon penikam dari belakang itu!
Dia terlalu bodoh untuk mengetahuinya
170
00:06:20,966 --> 00:06:22,565
>> Babon penikam dari belakang itu!
Dia terlalu bodoh untuk mengetahuinya
bahaya yang dia timbulkan pada kita semua.
171
00:06:22,567 --> 00:06:24,533
Dia terlalu bodoh untuk mengetahuinya
bahaya yang dia timbulkan pada kita semua.
>> Kita harus mengambil kelapanya
172
00:06:24,535 --> 00:06:28,803
bahaya yang dia timbulkan pada kita semua.
>> Kita harus mengambil kelapanya
kembali.
173
00:06:28,805 --> 00:06:30,004
>> Kita harus mengambil kelapanya
kembali.
>> Hei, Permen.
174
00:06:30,006 --> 00:06:32,973
kembali.
>> Hei, Permen.
Mulai sekarang, aku top banana, the
175
00:06:32,975 --> 00:06:35,408
>> Hei, Permen.
Mulai sekarang, aku top banana, the
penguasa masa depan Kongo Bongo.
176
00:06:35,410 --> 00:06:37,109
Mulai sekarang, aku top banana, the
penguasa masa depan Kongo Bongo.
>> Mm-hmm, tentu saja, Bluster.
177
00:06:37,111 --> 00:06:38,543
penguasa masa depan Kongo Bongo.
>> Mm-hmm, tentu saja, Bluster.
>> Anda tidak percaya padaku?
178
00:06:38,545 --> 00:06:42,179
>> Mm-hmm, tentu saja, Bluster.
>> Anda tidak percaya padaku?
Nah, manjakan mata Anda dengan ini.
179
00:06:42,181 --> 00:06:46,216
>> Anda tidak percaya padaku?
Nah, manjakan mata Anda dengan ini.
>> Bagus palsu.
180
00:06:46,218 --> 00:06:47,317
Nah, manjakan mata Anda dengan ini.
>> Bagus palsu.
>> Tidak!
181
00:06:47,319 --> 00:06:49,886
>> Bagus palsu.
>> Tidak!
Kelapa!
182
00:06:49,888 --> 00:06:52,421
>> Tidak!
Kelapa!
Ooh!
183
00:06:52,423 --> 00:06:53,422
Kelapa!
Ooh!
>> Itu dia!
184
00:06:53,424 --> 00:06:54,423
Ooh!
>> Itu dia!
Itu dia, DK!
185
00:06:54,425 --> 00:06:56,057
>> Itu dia!
Itu dia, DK!
aku akan mengambilnya.
186
00:06:56,059 --> 00:06:57,324
Itu dia, DK!
aku akan mengambilnya.
Tangkap, DK.
187
00:06:57,326 --> 00:06:59,159
aku akan mengambilnya.
Tangkap, DK.
>> Saya mengerti, sobat kecil!
188
00:06:59,161 --> 00:07:00,760
Tangkap, DK.
>> Saya mengerti, sobat kecil!
>> Itu milikku!
189
00:07:00,762 --> 00:07:02,595
>> Saya mengerti, sobat kecil!
>> Itu milikku!
>> Permen, tangkap.
190
00:07:02,597 --> 00:07:05,331
>> Itu milikku!
>> Permen, tangkap.
>> Apa?!
191
00:07:05,333 --> 00:07:06,498
>> Permen, tangkap.
>> Apa?!
>> DIDDY: Ada di dalam tong itu.
192
00:07:06,500 --> 00:07:07,966
>> Apa?!
>> DIDDY: Ada di dalam tong itu.
>> Barel 007.
193
00:07:07,968 --> 00:07:10,301
>> DIDDY: Ada di dalam tong itu.
>> Barel 007.
>> Oh tidak, bukan 007!
194
00:07:10,303 --> 00:07:11,802
>> Barel 007.
>> Oh tidak, bukan 007!
Laras itu dijadwalkan
195
00:07:11,804 --> 00:07:15,071
>> Oh tidak, bukan 007!
Laras itu dijadwalkan
transportasi.
196
00:07:15,073 --> 00:07:17,506
Laras itu dijadwalkan
transportasi.
>> DK: Ada di roket!
197
00:07:17,508 --> 00:07:18,507
mengangkut.
>> DK: Ada di roket!
>> Berhenti!
198
00:07:18,509 --> 00:07:19,508
>> DK: Ada di roket!
>> Berhenti!
Tunggu!
199
00:07:19,510 --> 00:07:20,542
>> Berhenti!
Tunggu!
Sudah terlambat, DK!
200
00:07:20,544 --> 00:07:22,443
Tunggu!
Sudah terlambat, DK!
Ini akan meledak!
201
00:07:22,445 --> 00:07:25,179
Sudah terlambat, DK!
Ini akan meledak!
(Penembakan roket)
202
00:07:34,822 --> 00:07:40,559
>> Pergi, pergi, pergi.
Hai, DK.
DK?
203
00:07:40,561 --> 00:07:42,561
Hai, DK.
DK?
(Mengerang)
204
00:07:42,563 --> 00:07:43,762
DK?
(Mengerang)
(Batuk)
205
00:07:43,764 --> 00:07:44,763
(Mengerang)
(Batuk)
>> Jangan khawatirkan aku, kecil
206
00:07:44,765 --> 00:07:45,764
(Batuk)
>> Jangan khawatirkan aku, kecil
sobat.
207
00:07:45,766 --> 00:07:46,765
>> Jangan khawatirkan aku, kecil
sobat.
aku--
208
00:07:46,767 --> 00:07:47,766
sobat.
aku--
(Batuk)
209
00:07:47,768 --> 00:07:48,767
aku--
(Batuk)
-- baiklah.
210
00:07:48,769 --> 00:07:49,768
(Batuk)
-- baiklah.
Hampir memilikinya.
211
00:07:49,770 --> 00:07:50,902
-- Bagus.
Hampir memilikinya.
>> Ini semua kesalahan Bluster.
212
00:07:50,904 --> 00:07:52,403
Hampir memilikinya.
>> Ini semua kesalahan Bluster.
Babon berkepala tulang itu selalu
213
00:07:52,405 --> 00:07:54,105
>> Ini semua kesalahan Bluster.
Babon berkepala tulang itu selalu
mengacaukan segalanya dan membuat kita
214
00:07:54,107 --> 00:07:55,172
Babon berkepala tulang itu selalu
mengacaukan segalanya dan membuat kita
terlihat buruk.
215
00:07:55,174 --> 00:07:56,740
mengacaukan segalanya dan membuat kita
terlihat buruk.
>> Lupakan dia.
216
00:07:56,742 --> 00:07:58,374
terlihat buruk.
>> Lupakan dia.
Kita harus mendapatkan Crystalnya
217
00:07:58,376 --> 00:07:59,808
>> Lupakan dia.
Kita harus mendapatkan Crystalnya
Kelapa kembali.
218
00:07:59,810 --> 00:08:00,942
Kita harus mendapatkan Crystalnya
Kelapa kembali.
>> Bagaimana kabarnya?
219
00:08:00,944 --> 00:08:02,109
Kelapa kembali.
>> Bagaimana kabarnya?
Bazoom!
220
00:08:02,111 --> 00:08:03,877
>> Bagaimana kabarnya?
Bazoom!
>> Cranky selalu berkata, "apa
221
00:08:03,879 --> 00:08:05,411
Bazoom!
>> Cranky selalu berkata, "apa
naik"--
222
00:08:05,413 --> 00:08:07,713
>> Cranky selalu berkata, "apa
naik"--
>> KEDUA: "Harus turun!"
223
00:08:11,150 --> 00:08:17,921
(Memukul)
>> Mohon maaf, Anda
Yang Mulia.
224
00:08:17,923 --> 00:08:19,355
>> Mohon maaf, Anda
Yang Mulia.
>> Sudah kembali?
225
00:08:19,357 --> 00:08:20,789
Yang Mulia.
>> Sudah kembali?
Dimana kelapanya?
226
00:08:20,791 --> 00:08:21,956
>> Sudah kembali?
Dimana kelapanya?
>> Oh baiklah, pasukan kita belum
227
00:08:21,958 --> 00:08:23,724
Dimana kelapanya?
>> Oh baiklah, pasukan kita belum
belum merebutnya, tapi, um--
228
00:08:23,726 --> 00:08:24,858
>> Oh baiklah, pasukan kita belum
belum merebutnya, tapi, um--
>> Tapi apa?
229
00:08:24,860 --> 00:08:28,728
belum merebutnya, tapi, um--
>> Tapi apa?
Aku memerintahkanmu untuk mengambilnya, jadi ambillah
230
00:08:28,730 --> 00:08:30,162
>> Tapi apa?
Aku memerintahkanmu untuk mengambilnya, jadi ambillah
itu.
231
00:08:30,164 --> 00:08:31,563
Aku memerintahkanmu untuk mengambilnya, jadi ambillah
itu.
Saya membutuhkannya!
232
00:08:31,565 --> 00:08:33,398
dia.
Saya membutuhkannya!
Ini adalah sumber kekuatan yang sempurna
233
00:08:33,400 --> 00:08:35,400
Saya membutuhkannya!
Ini adalah sumber kekuatan yang sempurna
untuk penemuan baruku.
234
00:08:35,402 --> 00:08:37,735
Ini adalah sumber kekuatan yang sempurna
untuk penemuan baruku.
>> Tapi, mata-mataku memberitahuku hal itu
235
00:08:37,737 --> 00:08:40,838
untuk penemuan baruku.
>> Tapi, mata-mataku memberitahuku hal itu
Kelapa Kristalnya hilang.
236
00:08:40,840 --> 00:08:41,872
>> Tapi, mata-mataku memberitahuku hal itu
Kelapa Kristalnya hilang.
>> Hilang?
237
00:08:41,874 --> 00:08:43,139
Kelapa Kristalnya hilang.
>> Hilang?
Apa kamu yakin?
238
00:08:43,141 --> 00:08:44,907
>> Hilang?
Apa kamu yakin?
>> Mata-mata saya tidak pernah salah.
239
00:08:44,909 --> 00:08:47,109
Apa kamu yakin?
>> Mata-mata saya tidak pernah salah.
Terakhir terlihat pada pukul 01.00
240
00:08:47,111 --> 00:08:49,044
>> Mata-mata saya tidak pernah salah.
Terakhir terlihat pada pukul 01.00
jam dan diluncurkan ke orbit pada
241
00:08:49,046 --> 00:08:50,478
Terakhir terlihat pada pukul 01.00
jam dan diluncurkan ke orbit pada
sebuah laras roket.
242
00:08:50,480 --> 00:08:52,413
jam dan diluncurkan ke orbit pada
sebuah laras roket.
Tujuan dan misi tidak diketahui.
243
00:08:52,415 --> 00:08:53,881
sebuah laras roket.
Tujuan dan misi tidak diketahui.
>> Tunggu apa lagi?
244
00:08:53,883 --> 00:08:55,515
Tujuan dan misi tidak diketahui.
>> Tunggu apa lagi?
Cari tahu kemana tujuannya dan
245
00:08:55,517 --> 00:08:57,116
>> Tunggu apa lagi?
Cari tahu kemana tujuannya dan
sampai di sana dulu!
246
00:08:57,118 --> 00:08:59,084
Cari tahu kemana tujuannya dan
sampai di sana dulu!
Kristal Kelapa akan memberi kekuatan
247
00:08:59,086 --> 00:09:00,752
sampai di sana dulu!
Kristal Kelapa akan memberi kekuatan
satelit barel baru saya.
248
00:09:00,754 --> 00:09:02,687
Kristal Kelapa akan memberi kekuatan
satelit barel baru saya.
Setelah berada di orbit, itu akan menjadi
249
00:09:02,689 --> 00:09:04,522
satelit barel baru saya.
Setelah berada di orbit, itu akan menjadi
mesin mata-mata terhebat.
250
00:09:04,524 --> 00:09:06,891
Setelah berada di orbit, itu akan menjadi
mesin mata-mata terhebat.
Jadi, pindahkan!
251
00:09:06,893 --> 00:09:08,359
mesin mata-mata terhebat.
Jadi, pindahkan!
>> Baiklah, ya, Pak.
252
00:09:08,361 --> 00:09:12,863
Jadi, pindahkan!
>> Baiklah, ya, Pak.
>> Dan jangan hancurkan, Klump!
253
00:09:12,865 --> 00:09:15,432
>> Baiklah, ya, Pak.
>> Dan jangan hancurkan, Klump!
>> Jadi, misinya seperti apa
254
00:09:15,434 --> 00:09:17,367
>> Dan jangan hancurkan, Klump!
>> Jadi, misinya seperti apa
apakah larasnya sedang berjalan?
255
00:09:17,369 --> 00:09:19,235
>> Jadi, misinya seperti apa
apakah larasnya sedang berjalan?
>> Yang rahasia.
256
00:09:19,237 --> 00:09:20,669
apakah larasnya sedang berjalan?
>> Yang rahasia.
>> Ayo Bluster, beritahu kami.
257
00:09:20,671 --> 00:09:22,671
>> Yang rahasia.
>> Ayo Bluster, beritahu kami.
Seluruh Kongo Bongo dalam bahaya,
258
00:09:22,673 --> 00:09:24,105
>> Ayo Bluster, beritahu kami.
Seluruh Kongo Bongo dalam bahaya,
karena kamu mencurinya
259
00:09:24,107 --> 00:09:25,306
Seluruh Kongo Bongo dalam bahaya,
karena kamu mencurinya
kelapa.
260
00:09:25,308 --> 00:09:26,740
karena kamu mencurinya
kelapa.
Jadi dimana itu?
261
00:09:26,742 --> 00:09:28,575
kelapa.
Jadi dimana itu?
>> Mengapa saya harus memberitahu Anda?
262
00:09:28,577 --> 00:09:30,443
Jadi dimana itu?
>> Mengapa saya harus memberitahu Anda?
>> Karena aku akan memukulmu jika kamu
263
00:09:30,445 --> 00:09:31,510
>> Mengapa saya harus memberitahu Anda?
>> Karena aku akan memukulmu jika kamu
tidak?
264
00:09:31,512 --> 00:09:33,578
>> Karena aku akan memukulmu jika kamu
tidak?
>> Oh iya, aku bantu buatkan kalian
265
00:09:33,580 --> 00:09:35,413
tidak?
>> Oh iya, aku bantu buatkan kalian
terlihat seperti pahlawan dan saya terlihat seperti
266
00:09:35,415 --> 00:09:36,414
>> Oh iya, aku bantu buatkan kalian
terlihat seperti pahlawan dan saya terlihat seperti
brengsek.
267
00:09:36,416 --> 00:09:37,415
terlihat seperti pahlawan dan saya terlihat seperti
brengsek.
(Peluit meniup)
268
00:09:37,417 --> 00:09:39,517
brengsek.
(Peluit meniup)
>> Ya, Anda sudah melakukannya.
269
00:09:39,519 --> 00:09:41,385
(Peluit meniup)
>> Ya, Anda sudah melakukannya.
Waktu istirahat.
270
00:09:41,387 --> 00:09:42,419
>> Ya, Anda sudah melakukannya.
Waktu istirahat.
>> Lupakan saja, DK.
271
00:09:42,421 --> 00:09:43,953
Waktu istirahat.
>> Lupakan saja, DK.
Ayo kita cari sendiri.
272
00:09:43,955 --> 00:09:45,621
>> Lupakan saja, DK.
Ayo kita cari sendiri.
>> Ini ada di kepalamu,
273
00:09:45,623 --> 00:09:46,922
Ayo kita cari sendiri.
>> Ini ada di kepalamu,
gertakan.
274
00:09:46,924 --> 00:09:48,857
>> Ini ada di kepalamu,
gertakan.
>> Oh, jangan seperti itu.
275
00:09:48,859 --> 00:09:50,158
Menggertak.
>> Oh, jangan seperti itu.
Baiklah, baiklah.
276
00:09:50,160 --> 00:09:51,893
>> Oh, jangan seperti itu.
Baiklah, baiklah.
Saya akan memberi Anda sedikit petunjuk.
277
00:09:51,895 --> 00:09:53,127
Baiklah, baiklah.
Saya akan memberi Anda sedikit petunjuk.
Cobalah pantai.
278
00:09:53,129 --> 00:09:55,095
Saya akan memberi Anda sedikit petunjuk.
Cobalah pantai.
>> DK: Mantap, banyak bantuannya.
279
00:09:55,097 --> 00:09:57,597
Cobalah pantai.
>> DK: Mantap, banyak bantuannya.
Penerobosan itu membentang bermil-mil.
280
00:09:57,599 --> 00:10:00,533
>> DK: Mantap, banyak bantuannya.
Penerobosan itu membentang bermil-mil.
>> Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
281
00:10:00,535 --> 00:10:01,734
Penerobosan itu membentang bermil-mil.
>> Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
pinggul, huh.
282
00:10:01,736 --> 00:10:03,235
>> Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
pinggul, huh.
Kritters, berhenti.
283
00:10:03,237 --> 00:10:04,236
pinggul, huh.
Kritters, berhenti.
(Terengah-engah)
284
00:10:04,238 --> 00:10:06,004
Kritters, berhenti.
(Terengah-engah)
>> Klump!
285
00:10:06,006 --> 00:10:07,905
(Terengah-engah)
>> Klump!
Apa yang kamu inginkan dariku?
286
00:10:07,907 --> 00:10:09,373
>> Klump!
Apa yang kamu inginkan dariku?
>> Kelapa Kristal.
287
00:10:09,375 --> 00:10:10,841
Apa yang kamu inginkan dariku?
>> Kelapa Kristal.
>> A-aku-aku tidak memilikinya.
288
00:10:10,843 --> 00:10:12,542
>> Kelapa Kristal.
>> A-aku-aku tidak memilikinya.
A-aku-aku belum pernah memilikinya.
289
00:10:12,544 --> 00:10:14,810
>> A-aku-aku tidak memilikinya.
A-aku-aku belum pernah memilikinya.
Bahkan tidak pernah melihatnya.
290
00:10:14,812 --> 00:10:15,811
A-aku-aku belum pernah memilikinya.
Bahkan tidak pernah melihatnya.
>> Serat.
291
00:10:15,813 --> 00:10:17,412
Bahkan tidak pernah melihatnya.
>> Serat.
Itu keluar dari pabrik dalam tong
292
00:10:17,414 --> 00:10:19,981
>> Serat.
Itu keluar dari pabrik dalam tong
007, kemudian diluncurkan ke orbit oleh
293
00:10:19,983 --> 00:10:23,351
Itu keluar dari pabrik dalam tong
007, kemudian diluncurkan ke orbit oleh
laras roket pada jam 01.00.
294
00:10:23,353 --> 00:10:25,619
007, kemudian diluncurkan ke orbit oleh
laras roket pada jam 01.00.
Apa rencana lintasannya?
295
00:10:25,621 --> 00:10:27,387
laras roket pada jam 01.00.
Apa rencana lintasannya?
>> Saya tidak akan pernah memberi tahu.
296
00:10:27,389 --> 00:10:28,654
Apa rencana lintasannya?
>> Saya tidak akan pernah memberi tahu.
>> Sesuaikan dirimu.
297
00:10:28,656 --> 00:10:29,655
>> Saya tidak akan pernah memberi tahu.
>> Sesuaikan dirimu.
Kritter!
298
00:10:29,657 --> 00:10:30,656
>> Sesuaikan dirimu.
Kritter!
(Senjata semakin kuat)
299
00:10:30,658 --> 00:10:31,657
Kritter!
(Senjata semakin kuat)
(Terkekeh gugup)
300
00:10:31,659 --> 00:10:33,525
(Senjata semakin kuat)
(Terkekeh gugup)
>> Kemudian lagi, saya bisa memiliki
301
00:10:33,527 --> 00:10:34,959
(Terkekeh gugup)
>> Kemudian lagi, saya bisa memiliki
sedikit melihat log pengiriman
302
00:10:34,961 --> 00:10:36,126
>> Kemudian lagi, saya bisa memiliki
sedikit melihat log pengiriman
di sini.
303
00:10:36,128 --> 00:10:39,529
sedikit melihat log pengiriman
di sini.
Hmm... sekarang, tong apa itu
304
00:10:39,531 --> 00:10:40,630
di sini.
Hmm... sekarang, tong apa itu
itu?
305
00:10:40,632 --> 00:10:42,365
Hmm... sekarang, tong apa itu
itu?
>> 007!
306
00:10:42,367 --> 00:10:43,733
itu?
>> 007!
Serahkan!
307
00:10:43,735 --> 00:10:46,302
>> 007!
Serahkan!
Hmm... "tong 007, spesial
308
00:10:46,304 --> 00:10:49,038
Serahkan!
Hmm... "tong 007, spesial
pengiriman ke Funky's Flats.
309
00:10:49,040 --> 00:10:51,673
Hmm... "tong 007, spesial
pengiriman ke Funky's Flats.
Perawatan Funky Kong, Pantai."
310
00:10:51,675 --> 00:10:53,474
pengiriman ke Funky's Flats.
Perawatan Funky Kong, Pantai."
Baiklah, prajurit, bersiaplah
311
00:10:53,476 --> 00:10:55,275
Perawatan Funky Kong, Pantai."
Baiklah, prajurit, bersiaplah
menabrak pantai.
312
00:10:55,277 --> 00:10:58,044
Baiklah, prajurit, bersiaplah
menabrak pantai.
Kompi, maju terus.
313
00:10:58,046 --> 00:11:00,913
menabrak pantai.
Kompi, maju terus.
Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
314
00:11:00,915 --> 00:11:04,049
Kompi, maju terus.
Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
hiks, hiks...
315
00:11:04,051 --> 00:11:05,617
Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
hiks, hiks...
>> Kami sudah menyisir pantai dan tidak
316
00:11:05,619 --> 00:11:08,019
hiks, hiks...
>> Kami sudah menyisir pantai dan tidak
tanda barel 007.
317
00:11:08,021 --> 00:11:09,854
>> Kami sudah menyisir pantai dan tidak
tanda barel 007.
Apa yang kita lakukan sekarang, DK?
318
00:11:09,856 --> 00:11:11,455
tanda barel 007.
Apa yang kita lakukan sekarang, DK?
>> Hanya ada satu hal yang tersisa
319
00:11:11,457 --> 00:11:14,157
Apa yang kita lakukan sekarang, DK?
>> Hanya ada satu hal yang tersisa
untuk melakukannya, mampirlah ke Funky.
320
00:11:14,159 --> 00:11:15,591
>> Hanya ada satu hal yang tersisa
untuk melakukannya, mampirlah ke Funky.
saya lapar.
321
00:11:15,593 --> 00:11:19,728
untuk melakukannya, mampirlah ke Funky.
saya lapar.
Yo wobbo Pisang, yo!
322
00:11:19,730 --> 00:11:20,729
saya lapar.
Yo wobbo Pisang, yo!
>> Hei, teman-teman.
323
00:11:20,731 --> 00:11:22,063
Yo wobbo Pisang, yo!
>> Hei, teman-teman.
'Sup teman-temanku?
324
00:11:22,065 --> 00:11:23,097
>> Hei, teman-teman.
'Sup teman-temanku?
Tunggu sebentar.
325
00:11:23,099 --> 00:11:25,766
'Sup teman-temanku?
Tunggu sebentar.
aku turun.
326
00:11:25,768 --> 00:11:29,136
Tunggu sebentar.
aku turun.
(Menabrak)
327
00:11:29,138 --> 00:11:30,370
aku turun.
(Menabrak)
>> Apa yang kamu lakukan?
328
00:11:30,372 --> 00:11:31,971
(Menabrak)
>> Apa yang kamu lakukan?
>> Sedang mengerjakan penemuan baru saya.
329
00:11:31,973 --> 00:11:34,340
>> Apa yang kamu lakukan?
>> Sedang mengerjakan penemuan baru saya.
Coba lihat.
330
00:11:34,342 --> 00:11:36,675
>> Sedang mengerjakan penemuan baru saya.
Coba lihat.
Penjelajah Kentang Sofa.
331
00:11:36,677 --> 00:11:37,776
Coba lihat.
Penjelajah Kentang Sofa.
>> Keren.
332
00:11:37,778 --> 00:11:38,810
Penjelajah Kentang Sofa.
>> Keren.
>> Punya pisang?
333
00:11:38,812 --> 00:11:40,044
>> Keren.
>> Punya pisang?
saya kelaparan.
334
00:11:40,046 --> 00:11:41,545
>> Punya pisang?
saya kelaparan.
>> Bagaimana pendapat Anda tentang pisang
335
00:11:41,547 --> 00:11:43,280
saya kelaparan.
>> Bagaimana pendapat Anda tentang pisang
di saat seperti ini, DK?
336
00:11:43,282 --> 00:11:45,448
>> Bagaimana pendapat Anda tentang pisang
di saat seperti ini, DK?
Kami punya masalah, besar, besar
337
00:11:45,450 --> 00:11:46,882
di saat seperti ini, DK?
Kami punya masalah, besar, besar
masalah, Funky.
338
00:11:46,884 --> 00:11:48,183
Kami punya masalah, besar, besar
masalah, Funky.
>> Maaf, kawan.
339
00:11:48,185 --> 00:11:50,051
masalah, Funky.
>> Maaf, kawan.
Tong pisang saya sudah terkirim
340
00:11:50,053 --> 00:11:51,952
>> Maaf, kawan.
Tong pisang saya sudah terkirim
hari ini, tapi larasnya kosong.
341
00:11:51,954 --> 00:11:53,420
Tong pisang saya sudah terkirim
hari ini, tapi larasnya kosong.
Gelandangan.
342
00:11:53,422 --> 00:11:54,888
hari ini, tapi larasnya kosong.
Gelandangan.
>> Tunggu sebentar.
343
00:11:54,890 --> 00:11:56,189
Gelandangan.
>> Tunggu sebentar.
Larasmu?
344
00:11:56,191 --> 00:11:58,157
>> Tunggu sebentar.
Larasmu?
>> Apakah Anda punya nomornya?
345
00:11:58,159 --> 00:11:59,591
Larasmu?
>> Apakah Anda punya nomornya?
>> Tidak, kawan.
346
00:11:59,593 --> 00:12:01,526
>> Apakah Anda punya nomornya?
>> Tidak, kawan.
Hanya dua Os dan tujuh.
347
00:12:01,528 --> 00:12:03,661
>> Tidak, kawan.
Hanya dua Os dan tujuh.
>> 007?
348
00:12:03,663 --> 00:12:04,795
Hanya dua Os dan tujuh.
>> 007?
Dimana itu?
349
00:12:04,797 --> 00:12:06,029
>> 007?
Dimana itu?
>> Saya tidak akan terkoyak
350
00:12:06,031 --> 00:12:07,830
Dimana itu?
>> Saya tidak akan terkoyak
off, jadi aku menariknya kembali.
351
00:12:07,832 --> 00:12:08,931
>> Saya tidak akan terkoyak
off, jadi aku menariknya kembali.
>> Oh tidak!
352
00:12:08,933 --> 00:12:10,365
off, jadi aku menariknya kembali.
>> Oh tidak!
Bluster mendapatkannya lagi.
353
00:12:10,367 --> 00:12:11,499
>> Oh tidak!
Bluster mendapatkannya lagi.
>> Tidak, kawan.
354
00:12:11,501 --> 00:12:12,500
Bluster mendapatkannya lagi.
>> Tidak, kawan.
Bluster tidak memilikinya.
355
00:12:12,502 --> 00:12:13,501
>> Tidak, kawan.
Bluster tidak memilikinya.
>> Apa?
356
00:12:13,503 --> 00:12:14,502
Bluster tidak memilikinya.
>> Apa?
Kamu bilang kamu--
357
00:12:14,504 --> 00:12:15,503
>> Apa?
Kamu bilang kamu--
>> Saya sedang terbang,
358
00:12:15,505 --> 00:12:18,973
Kamu bilang kamu--
>> Saya sedang terbang,
semuanya kopasetik dan aku
359
00:12:18,975 --> 00:12:20,874
>> Saya sedang terbang,
semuanya kopasetik dan aku
Kupikir aku akan mencoba tong kecil
360
00:12:20,876 --> 00:12:23,610
semuanya kopasetik dan aku
Kupikir aku akan mencoba tong kecil
berguling dan keluar menggulung larasnya.
361
00:12:23,612 --> 00:12:25,111
Kupikir aku akan mencoba tong kecil
berguling dan keluar menggulung larasnya.
>> KEDUA: Jatuh?!
362
00:12:25,113 --> 00:12:26,278
berguling dan keluar menggulung larasnya.
>> KEDUA: Jatuh?!
>> Bersantailah.
363
00:12:26,280 --> 00:12:28,013
>> KEDUA: Jatuh?!
>> Bersantailah.
Saya tahu persis di mana.
364
00:12:28,015 --> 00:12:30,248
>> Bersantailah.
Saya tahu persis di mana.
Letaknya di atas Pegunungan Putih.
365
00:12:30,250 --> 00:12:31,582
Saya tahu persis di mana.
Letaknya di atas Pegunungan Putih.
>> Oh tidak!
366
00:12:31,584 --> 00:12:33,317
Letaknya di atas Pegunungan Putih.
>> Oh tidak!
Pegunungan Putih?
367
00:12:33,319 --> 00:12:35,052
>> Oh tidak!
Pegunungan Putih?
Di situlah Eddie si Tua Berarti
368
00:12:35,054 --> 00:12:36,453
Pegunungan Putih?
Di situlah Eddie si Tua Berarti
Yeti hidup.
369
00:12:36,455 --> 00:12:39,656
Di situlah Eddie si Tua Berarti
Yeti hidup.
(Baling-baling berdengung)
370
00:12:39,658 --> 00:12:41,724
Yeti hidup.
(Baling-baling berdengung)
>> Bersantailah, teman-teman.
371
00:12:45,095 --> 00:12:55,170
>> DK DAN DIDDY: Wah!
Wah!
(Berteriak)
372
00:12:58,807 --> 00:13:03,309
>> DIDDY: Fiuh...
>> DK: Ooh, bagus.
Halus, Funky.
373
00:13:03,311 --> 00:13:04,610
>> DK: Ooh, bagus.
Halus, Funky.
Sangat halus.
374
00:13:04,612 --> 00:13:05,611
Halus, Funky.
Sangat halus.
>> FUNKY: Ya.
375
00:13:05,613 --> 00:13:06,612
Sangat halus.
>> FUNKY: Ya.
Perjalanan radikal, ya?
376
00:13:06,614 --> 00:13:09,514
>> FUNKY: Ya.
Perjalanan radikal, ya?
(Tertawa)
377
00:13:15,721 --> 00:13:21,124
>> Oh, benar, kamu
babun yang kikuk.
Tuntun aku langsung ke kelapa.
378
00:13:21,126 --> 00:13:23,359
babun yang kikuk.
Tuntun aku langsung ke kelapa.
Lalu, kera berbulu ini akan pergi
379
00:13:23,361 --> 00:13:25,427
Tuntun aku langsung ke kelapa.
Lalu, kera berbulu ini akan pergi
selamatkan hari ini.
380
00:13:29,799 --> 00:13:34,235
>> Oke, ini tempatnya.
Larasnya ada di sana
suatu tempat.
381
00:13:34,237 --> 00:13:35,236
Larasnya ada di sana
suatu tempat.
>> Tunggu disini, sementara kami mencari
382
00:13:35,238 --> 00:13:36,237
suatu tempat.
>> Tunggu disini, sementara kami mencari
itu.
383
00:13:36,239 --> 00:13:37,238
>> Tunggu disini, sementara kami mencari
itu.
>> Tidak bisa dilakukan.
384
00:13:37,240 --> 00:13:38,239
dia.
>> Tidak bisa dilakukan.
Aku harus pergi dan mengambil pisangku
385
00:13:38,241 --> 00:13:40,307
>> Tidak bisa dilakukan.
Aku harus pergi dan mengambil pisangku
pasokan.
386
00:13:45,012 --> 00:13:48,680
(Berdebar keras)
>> Apa itu tadi?
>> Ya ampun.
387
00:13:48,682 --> 00:13:49,914
>> Apa itu tadi?
>> Ya ampun.
Eddie, si yeti tua yang jahat!
388
00:13:49,916 --> 00:13:50,915
>> Ya ampun.
Eddie, si yeti tua yang jahat!
Aku lupa tentang dia.
389
00:13:50,917 --> 00:13:51,916
Eddie, si yeti tua yang jahat!
Aku lupa tentang dia.
(Berdebar)
390
00:13:51,918 --> 00:13:52,917
Aku lupa tentang dia.
(Berdebar)
>> Dengar!
391
00:13:52,919 --> 00:13:53,918
(Berdebar)
>> Dengar!
Itu, apa itu?
392
00:13:53,920 --> 00:13:54,919
>> Dengar!
Itu, apa itu?
Itu datang dari gua itu
393
00:13:54,921 --> 00:13:55,920
Itu, apa itu?
Itu datang dari gua itu
di sana.
394
00:13:55,922 --> 00:13:58,555
Itu datang dari gua itu
di sana.
(Berdebar)
395
00:13:58,557 --> 00:14:01,724
di sana.
(Berdebar)
>> Tongkat berat, pegangan bagus.
396
00:14:01,726 --> 00:14:04,626
(Berdebar)
>> Tongkat berat, pegangan bagus.
Bagi Eddie, terlalu kecil.
397
00:14:04,628 --> 00:14:06,094
>> Tongkat berat, pegangan bagus.
Bagi Eddie, terlalu kecil.
>> Hei, teman.
398
00:14:06,096 --> 00:14:08,729
Bagi Eddie, terlalu kecil.
>> Hei, teman.
Anda menemukan tong kami, Tuan-- eh,
399
00:14:08,731 --> 00:14:09,730
>> Hei, teman.
Anda menemukan tong kami, Tuan-- eh,
Tuan--
400
00:14:09,732 --> 00:14:11,131
Anda menemukan tong kami, Tuan-- eh,
Tuan--
>> Edi!
401
00:14:11,133 --> 00:14:14,901
Tuan--
>> Edi!
>> Eddie, seperti di Mean Old
402
00:14:14,903 --> 00:14:15,902
>> Edi!
>> Eddie, seperti di Mean Old
Belum?
403
00:14:15,904 --> 00:14:16,903
>> Eddie, seperti di Mean Old
Belum?
Oh...
404
00:14:16,905 --> 00:14:17,904
Belum?
Oh...
(Terkekeh gugup)
405
00:14:17,906 --> 00:14:18,905
Oh...
(Terkekeh gugup)
>> Uh, Tuan Meany-- Maksudku,
406
00:14:18,907 --> 00:14:21,941
(Terkekeh gugup)
>> Uh, Tuan Meany-- Maksudku,
Eddie, Pak Yeti, itu milik kami
407
00:14:21,943 --> 00:14:22,942
>> Uh, Tuan Meany-- Maksudku,
Eddie, Pak Yeti, itu milik kami
barel.
408
00:14:22,944 --> 00:14:24,043
Eddie, Pak Yeti, itu milik kami
barel.
Kami hanya akan mengambilnya dan menjadi milik kami
409
00:14:24,045 --> 00:14:25,044
barel.
Kami hanya akan mengambilnya dan menjadi milik kami
cara.
410
00:14:25,046 --> 00:14:26,045
Kami hanya akan mengambilnya dan menjadi milik kami
cara.
Oke?
411
00:14:26,047 --> 00:14:27,046
jalan.
Oke?
>> Tidak!
412
00:14:27,048 --> 00:14:28,781
Oke?
>> Tidak!
Eddie dihajar habis-habisan
413
00:14:28,783 --> 00:14:30,315
>> Tidak!
Eddie dihajar habis-habisan
tong hujan.
414
00:14:30,317 --> 00:14:31,916
Eddie dihajar habis-habisan
tong hujan.
Itu milikku.
415
00:14:31,918 --> 00:14:33,350
tong hujan.
Itu milikku.
>> Anda dapat menyimpan larasnya.
416
00:14:33,352 --> 00:14:35,618
Itu milikku.
>> Anda dapat menyimpan larasnya.
Kami hanya membutuhkan apa yang ada di dalamnya.
417
00:14:35,620 --> 00:14:40,456
>> Anda dapat menyimpan larasnya.
Kami hanya membutuhkan apa yang ada di dalamnya.
>> Itu milikku, milikku sepenuhnya!
418
00:14:40,458 --> 00:14:42,257
Kami hanya membutuhkan apa yang ada di dalamnya.
>> Itu milikku, milikku sepenuhnya!
>> Jadi, itu Eddie si Yeti?
419
00:14:42,259 --> 00:14:43,891
>> Itu milikku, milikku sepenuhnya!
>> Jadi, itu Eddie si Yeti?
>> Uh-huh dan dia mendapatkannya
420
00:14:43,893 --> 00:14:47,361
>> Jadi, itu Eddie si Yeti?
>> Uh-huh dan dia mendapatkannya
kelapa.
421
00:14:47,363 --> 00:14:48,428
>> Uh-huh dan dia mendapatkannya
kelapa.
Di sana!
422
00:14:48,430 --> 00:14:49,429
kelapa.
Di sana!
>> Hei, Eddie!
423
00:14:49,431 --> 00:14:50,430
Di sana!
>> Hei, Eddie!
Kembali!
424
00:14:50,432 --> 00:14:57,036
>> Hei, Eddie!
Kembali!
¶
425
00:14:57,038 --> 00:15:02,007
Kembali!
¶
(Berdebar)
426
00:15:02,009 --> 00:15:03,174
¶
(Berdebar)
¶ Katakan, Eddie,
427
00:15:03,176 --> 00:15:04,341
(Berdebar)
¶ Katakan, Eddie,
bagaimana dengan kesepakatan? ¶
428
00:15:04,343 --> 00:15:05,342
¶ Katakan, Eddie,
bagaimana dengan kesepakatan? ¶
¶ Lima untuk laras ¶
429
00:15:05,344 --> 00:15:06,343
bagaimana dengan kesepakatan? ¶
¶ Lima untuk laras ¶
¶ Ini sangat murah ¶
430
00:15:06,345 --> 00:15:07,344
¶ Lima untuk laras ¶
¶ Ini sangat murah ¶
¶ Itu mencuri ¶
431
00:15:07,346 --> 00:15:08,345
¶ Ini sangat murah ¶
¶ Itu mencuri ¶
¶ Mencuri? ¶
432
00:15:08,347 --> 00:15:09,346
¶ Itu mencuri ¶
¶ Mencuri? ¶
¶ Tidak, tapi inilah masalahnya ¶
433
00:15:09,348 --> 00:15:10,547
¶ Mencuri? ¶
¶ Tidak, tapi inilah masalahnya ¶
¶ Berikan kami larasnya
434
00:15:10,549 --> 00:15:11,881
¶ Tidak, tapi inilah masalahnya ¶
¶ Berikan kami larasnya
dan kami akan memberimu kecocokan ¶
435
00:15:11,883 --> 00:15:16,752
¶ Berikan kami larasnya
dan kami akan memberimu kecocokan ¶
(Menggaruk)
436
00:15:16,754 --> 00:15:18,086
dan kami akan memberimu kecocokan ¶
(Menggaruk)
¶ Korek api memberi Anda semangat
437
00:15:18,088 --> 00:15:19,454
(Menggaruk)
¶ Korek api memberi Anda semangat
dan api memberimu cahaya ¶
438
00:15:19,456 --> 00:15:20,688
¶ Korek api memberi Anda semangat
dan api memberimu cahaya ¶
¶ Akankah larasnya membuat Anda tetap hangat
439
00:15:20,690 --> 00:15:21,889
dan api memberimu cahaya ¶
¶ Akankah larasnya membuat Anda tetap hangat
pada malam musim dingin yang dingin? ¶
440
00:15:21,891 --> 00:15:22,890
¶ Akankah larasnya membuat Anda tetap hangat
pada malam musim dingin yang dingin? ¶
¶ Lampu? ¶
441
00:15:22,892 --> 00:15:23,891
pada malam musim dingin yang dingin? ¶
¶ Lampu? ¶
¶ Benar ¶
442
00:15:23,893 --> 00:15:24,892
¶ Ringan? ¶
¶ Benar ¶
¶ Masih banyak lagi yang dapat Anda lakukan ¶
443
00:15:24,894 --> 00:15:25,893
¶ Benar ¶
¶ Masih banyak lagi yang dapat Anda lakukan ¶
¶ Seperti memasak burger pisang
444
00:15:25,895 --> 00:15:26,894
¶ Masih banyak lagi yang dapat Anda lakukan ¶
¶ Seperti memasak burger pisang
di barbekyu ¶
445
00:15:26,896 --> 00:15:28,228
¶ Seperti memasak burger pisang
di barbekyu ¶
¶ Barbekyu? ¶
446
00:15:28,230 --> 00:15:29,562
di barbekyu ¶
¶ Barbekyu? ¶
¶ Dan petasan juga ¶
447
00:15:29,564 --> 00:15:30,796
¶ Barbekyu? ¶
¶ Dan petasan juga ¶
¶ Dapatkah sebuah tong menerangi langit
448
00:15:30,798 --> 00:15:32,197
¶ Dan petasan juga ¶
¶ Dapatkah sebuah tong menerangi langit
seperti kembang api? ¶
449
00:15:32,199 --> 00:15:33,264
¶ Dapatkah sebuah tong menerangi langit
seperti kembang api? ¶
¶ Jadi, apakah kita sudah sepakat? ¶
450
00:15:33,266 --> 00:15:34,765
seperti kembang api? ¶
¶ Jadi, apakah kita sudah sepakat? ¶
¶ Apakah kita sudah sepakat, Eddie? ¶
451
00:15:34,767 --> 00:15:37,368
¶ Jadi, apakah kita sudah sepakat? ¶
¶ Apakah kita sudah sepakat, Eddie? ¶
¶ Eddie, apakah kita sudah sepakat? ¶
452
00:15:37,370 --> 00:15:38,469
¶ Apakah kita sudah sepakat, Eddie? ¶
¶ Eddie, apakah kita sudah sepakat? ¶
¶ Jadi, apakah kita sudah sepakat? ¶
453
00:15:38,471 --> 00:15:39,937
¶ Eddie, apakah kita sudah sepakat? ¶
¶ Jadi, apakah kita sudah sepakat? ¶
¶ Apakah kita sudah sepakat, Eddie? ¶
454
00:15:39,939 --> 00:15:42,205
¶ Jadi, apakah kita sudah sepakat? ¶
¶ Apakah kita sudah sepakat, Eddie? ¶
¶ Eddie, apakah kita sudah sepakat? ¶
455
00:15:42,207 --> 00:15:43,839
¶ Apakah kita sudah sepakat, Eddie? ¶
¶ Eddie, apakah kita sudah sepakat? ¶
¶ Bagaimana cara mendapatkan benda ini
456
00:15:43,841 --> 00:15:44,840
¶ Eddie, apakah kita sudah sepakat? ¶
¶ Bagaimana cara mendapatkan benda ini
untuk menyalakan? ¶
457
00:15:44,842 --> 00:15:46,141
¶ Bagaimana cara mendapatkan benda ini
untuk menyalakan? ¶
¶ Harus dipindahkan, harus digoyang,
458
00:15:46,143 --> 00:15:48,977
untuk menyalakan? ¶
¶ Harus dipindahkan, harus digoyang,
harus menggaruknya dengan benar ¶
459
00:15:48,979 --> 00:15:51,679
¶ Harus dipindahkan, harus digoyang,
harus menggaruknya dengan benar ¶
>> Ooh, roti bakar.
460
00:15:51,681 --> 00:15:52,713
harus menggaruknya dengan benar ¶
>> Ooh, roti bakar.
(Terkekeh)
461
00:15:52,715 --> 00:15:55,615
>> Ooh, roti bakar.
(Terkekeh)
Hangat, cerah, ringan.
462
00:15:55,617 --> 00:15:58,050
(Terkekeh)
Hangat, cerah, ringan.
Eddie mengucapkan terima kasih.
463
00:15:58,052 --> 00:15:59,317
Hangat, cerah, ringan.
Eddie mengucapkan terima kasih.
>> Tidak masalah.
464
00:15:59,319 --> 00:16:00,318
Eddie mengucapkan terima kasih.
>> Tidak masalah.
(Terkekeh)
465
00:16:00,320 --> 00:16:01,519
>> Tidak masalah.
(Terkekeh)
Sekarang, bagaimana kalau memberi kami
466
00:16:01,521 --> 00:16:02,586
(Terkekeh)
Sekarang, bagaimana kalau memberi kami
barel, ya?
467
00:16:02,588 --> 00:16:03,653
Sekarang, bagaimana kalau memberi kami
barel, ya?
>> Tangkap!
468
00:16:03,655 --> 00:16:04,654
barel, ya?
>> Tangkap!
>> Ooh!
469
00:16:04,656 --> 00:16:05,855
>> Tangkap!
>> Ooh!
>> Hei, Eddie, kenapa mereka menelepon
470
00:16:05,857 --> 00:16:07,056
>> Ooh!
>> Hei, Eddie, kenapa mereka menelepon
kamu si Yeti Tua yang Jahat?
471
00:16:07,058 --> 00:16:08,057
>> Hei, Eddie, kenapa mereka menelepon
kamu si Yeti Tua yang Jahat?
>> Saya tidak tahu.
472
00:16:08,059 --> 00:16:09,425
kamu si Yeti Tua yang Jahat?
>> Saya tidak tahu.
Yow!
473
00:16:09,427 --> 00:16:11,493
>> Saya tidak tahu.
Yow!
(Berteriak)
474
00:16:11,495 --> 00:16:12,660
Yow!
(Berteriak)
>> Itu sebabnya dia disebut
475
00:16:12,662 --> 00:16:13,661
(Berteriak)
>> Itu sebabnya dia disebut
Maksudnya Yeti Tua.
476
00:16:13,663 --> 00:16:14,662
>> Itu sebabnya dia disebut
Maksudnya Yeti Tua.
>> Kami bebas di rumah, kecil
477
00:16:14,664 --> 00:16:15,663
Maksudnya Yeti Tua.
>> Kami bebas di rumah, kecil
sobat!
478
00:16:15,665 --> 00:16:16,664
>> Kami bebas di rumah, kecil
sobat!
>> Hampir!
479
00:16:16,666 --> 00:16:17,665
sobat!
>> Hampir!
(Keduanya berteriak)
480
00:16:17,667 --> 00:16:21,268
>> Hampir!
(Keduanya berteriak)
>> Kelapa!
481
00:16:21,270 --> 00:16:22,902
(Keduanya berteriak)
>> Kelapa!
>> Jangan khawatir, bodoh.
482
00:16:22,904 --> 00:16:25,437
>> Kelapa!
>> Jangan khawatir, bodoh.
Kelapanya aman bersamaku.
483
00:16:25,439 --> 00:16:27,505
>> Jangan khawatir, bodoh.
Kelapanya aman bersamaku.
(Terkekeh)
484
00:16:34,646 --> 00:16:39,248
>> Halo di bawah sana.
>> Kekecewaan?
Keluarkan kami dari sini, ya?
485
00:16:39,250 --> 00:16:41,016
>> Kekecewaan?
Keluarkan kami dari sini, ya?
>> Saya rasa tidak.
486
00:16:41,018 --> 00:16:43,018
Keluarkan kami dari sini, ya?
>> Saya rasa tidak.
Aku akan mengambil kelapanya
487
00:16:43,020 --> 00:16:44,119
>> Saya rasa tidak.
Aku akan mengambil kelapanya
kembali.
488
00:16:44,121 --> 00:16:45,954
Aku akan mengambil kelapanya
kembali.
Aku akan menjadi pahlawan dan aku pergi
489
00:16:45,956 --> 00:16:47,522
kembali.
Aku akan menjadi pahlawan dan aku pergi
untuk makan siang bersama gorila
490
00:16:47,524 --> 00:16:50,758
Aku akan menjadi pahlawan dan aku pergi
untuk makan siang bersama gorila
mimpiku, Candy.
491
00:16:50,760 --> 00:16:51,792
untuk makan siang bersama gorila
mimpiku, Candy.
>> Berhenti!
492
00:16:51,794 --> 00:16:55,295
mimpiku, Candy.
>> Berhenti!
Serahkan kelapanya.
493
00:16:55,297 --> 00:16:56,562
>> Berhenti!
Serahkan kelapanya.
>> Tidak pernah.
494
00:16:56,564 --> 00:16:58,964
Serahkan kelapanya.
>> Tidak pernah.
>> Kritters, siap, bidik--
495
00:16:58,966 --> 00:17:00,332
>> Tidak pernah.
>> Kritters, siap, bidik--
>> Baiklah, ambillah.
496
00:17:00,334 --> 00:17:01,466
>> Kritters, siap, bidik--
>> Baiklah, ambillah.
>> Bagus.
497
00:17:01,468 --> 00:17:02,733
>> Baiklah, ambillah.
>> Bagus.
Saya tidak perlu mengatakan "api".
498
00:17:02,735 --> 00:17:04,534
>> Bagus.
Saya tidak perlu mengatakan "api".
(Senjata ditembakkan)
499
00:17:04,536 --> 00:17:06,802
Saya tidak perlu mengatakan "api".
(Senjata ditembakkan)
Apa yang-- berhenti, dasar tolol,
500
00:17:06,804 --> 00:17:08,737
(Senjata ditembakkan)
Apa yang-- berhenti, dasar tolol,
kadal robot!
501
00:17:08,739 --> 00:17:11,272
Apa yang-- berhenti, dasar tolol,
kadal robot!
Berhenti!
502
00:17:11,274 --> 00:17:12,373
kadal robot!
Berhenti!
>> Berhenti?
503
00:17:12,375 --> 00:17:13,607
Berhenti!
>> Berhenti?
Apakah dia bilang "berhenti?"
504
00:17:13,609 --> 00:17:14,741
>> Berhenti?
Apakah dia bilang "berhenti?"
>> Saya pikir dia mengatakan "api."
505
00:17:14,743 --> 00:17:17,176
Apakah dia bilang "berhenti?"
>> Saya pikir dia mengatakan "api."
>> Saat saya bilang "tembak", saya tidak melakukannya
506
00:17:17,178 --> 00:17:18,477
>> Saya pikir dia mengatakan "api."
>> Saat saya bilang "tembak", saya tidak melakukannya
berarti api.
507
00:17:18,479 --> 00:17:20,278
>> Saat saya bilang "tembak", saya tidak melakukannya
berarti api.
(Senjata ditembakkan)
508
00:17:20,280 --> 00:17:21,712
berarti api.
(Senjata ditembakkan)
Oh, aku menyerah.
509
00:17:21,714 --> 00:17:23,213
(Senjata ditembakkan)
Oh, aku menyerah.
Apa gunanya?
510
00:17:23,215 --> 00:17:25,448
Oh, aku menyerah.
Apa gunanya?
Segera, Raja K. Rool akan mendapatkan miliknya
511
00:17:25,450 --> 00:17:27,450
Apa gunanya?
Segera, Raja K. Rool akan mendapatkan miliknya
Satelit Supersonik Barel dan
512
00:17:27,452 --> 00:17:29,151
Segera, Raja K. Rool akan mendapatkan miliknya
Satelit Supersonik Barel dan
Aku hanya akan menjadi rumah peristirahatan
513
00:17:29,153 --> 00:17:31,219
Satelit Supersonik Barel dan
Aku hanya akan menjadi rumah peristirahatan
reptil.
514
00:17:31,221 --> 00:17:32,486
Aku hanya akan menjadi rumah peristirahatan
reptil.
>> Apa yang terjadi di atas sana?
515
00:17:32,488 --> 00:17:33,854
reptil.
>> Apa yang terjadi di atas sana?
>> Saya tidak tahu, tapi ada
516
00:17:33,856 --> 00:17:34,955
>> Apa yang terjadi di atas sana?
>> Saya tidak tahu, tapi ada
Kritters dan Klaptraps.
517
00:17:34,957 --> 00:17:36,389
>> Saya tidak tahu, tapi ada
Kritters dan Klaptraps.
Itu berarti Raja K. Rool tidak
518
00:17:36,391 --> 00:17:39,458
Kritters dan Klaptraps.
Itu berarti Raja K. Rool tidak
jauh tertinggal.
519
00:17:39,460 --> 00:17:41,259
Itu berarti Raja K. Rool tidak
jauh tertinggal.
(Klaptrap berdengung)
520
00:17:41,261 --> 00:17:42,526
jauh tertinggal.
(Klaptrap berdengung)
>> Anda tahu apa yang saya benci
521
00:17:42,528 --> 00:17:43,527
(Klaptrap berdengung)
>> Anda tahu apa yang saya benci
rambut?
522
00:17:43,529 --> 00:17:44,828
>> Anda tahu apa yang saya benci
rambut?
>> Anda makan satu kepala penuh setengah
523
00:17:44,830 --> 00:17:46,162
rambut?
>> Anda makan satu kepala penuh setengah
satu jam kemudian, kamu lapar
524
00:17:46,164 --> 00:17:47,496
>> Anda makan satu kepala penuh setengah
satu jam kemudian, kamu lapar
lagi.
525
00:17:47,498 --> 00:17:48,730
satu jam kemudian, kamu lapar
lagi.
>> Flip pisang saya!
526
00:17:48,732 --> 00:17:50,732
lagi.
>> Flip pisang saya!
(Berteriak)
527
00:17:50,734 --> 00:17:51,799
>> Flip pisang saya!
(Berteriak)
>> Larasnya?
528
00:17:51,801 --> 00:17:53,534
(Berteriak)
>> Larasnya?
>> Larasnya?
529
00:17:53,536 --> 00:17:55,836
>> Larasnya?
>> Larasnya?
>> Lebih banyak barel yang turun hujan
530
00:17:55,838 --> 00:17:57,370
>> Larasnya?
>> Lebih banyak barel yang turun hujan
Edi!
531
00:17:57,372 --> 00:17:58,938
>> Lebih banyak barel yang turun hujan
Edi!
>> Eddie, larasnya penting
532
00:17:58,940 --> 00:18:00,372
Edi!
>> Eddie, larasnya penting
untuk masa depan seluruh Kongo
533
00:18:00,374 --> 00:18:01,539
>> Eddie, larasnya penting
untuk masa depan seluruh Kongo
Bongo.
534
00:18:01,541 --> 00:18:02,873
untuk masa depan seluruh Kongo
Bongo.
Bagaimana Anda bisa menerimanya?
535
00:18:02,875 --> 00:18:07,010
Bongo.
Bagaimana Anda bisa menerimanya?
>> Aku Eddie si Yeti Tua yang Jahat!
536
00:18:07,012 --> 00:18:09,545
Bagaimana Anda bisa menerimanya?
>> Aku Eddie si Yeti Tua yang Jahat!
(Berkembang)
537
00:18:09,547 --> 00:18:11,013
>> Aku Eddie si Yeti Tua yang Jahat!
(Berkembang)
>> Ini milik Eddie si Yeti
538
00:18:11,015 --> 00:18:14,683
(Berkembang)
>> Ini milik Eddie si Yeti
membuatku gelisah.
539
00:18:14,685 --> 00:18:16,217
>> Ini milik Eddie si Yeti
membuatku gelisah.
>> Oh sayang.
540
00:18:16,219 --> 00:18:17,685
membuatku gelisah.
>> Oh sayang.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
541
00:18:17,687 --> 00:18:19,153
>> Oh sayang.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Saya berjanji pada Yang Mulia saya akan membawanya
542
00:18:19,155 --> 00:18:20,354
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Saya berjanji pada Yang Mulia saya akan membawanya
kembali kelapanya.
543
00:18:20,356 --> 00:18:21,822
Saya berjanji pada Yang Mulia saya akan membawanya
kembali kelapanya.
Karierku hampir berakhir
544
00:18:21,824 --> 00:18:23,223
kembali kelapanya.
Karierku hampir berakhir
adalah.
545
00:18:23,225 --> 00:18:24,724
Karierku hampir berakhir
adalah.
Aku tahu, aku akan menyalahkannya
546
00:18:24,726 --> 00:18:26,025
adalah.
Aku tahu, aku akan menyalahkannya
Kritter.
547
00:18:26,027 --> 00:18:28,427
Aku tahu, aku akan menyalahkannya
Kritter.
Kok bisa-bisanya kamu berpikiran sederhana
548
00:18:28,429 --> 00:18:30,095
Kritter.
Kok bisa-bisanya kamu berpikiran sederhana
salamander meninggalkanku di dalam kamarku
549
00:18:30,097 --> 00:18:31,463
Kok bisa-bisanya kamu berpikiran sederhana
salamander meninggalkanku di dalam kamarku
jam terbaik?
550
00:18:31,465 --> 00:18:33,798
salamander meninggalkanku di dalam kamarku
jam terbaik?
(Bergumam)
551
00:18:33,800 --> 00:18:34,932
jam terbaik?
(Bergumam)
Oh, hentikan rengekanmu.
552
00:18:34,934 --> 00:18:35,933
(Bergumam)
Oh, hentikan rengekanmu.
Anda akan menerima panasnya
553
00:18:35,935 --> 00:18:36,934
Oh, hentikan rengekanmu.
Anda akan menerima panasnya
dan itu saja.
554
00:18:36,936 --> 00:18:38,669
Anda akan menerima panasnya
dan itu saja.
Pawai maju.
555
00:18:38,671 --> 00:18:40,370
dan itu saja.
Pawai maju.
Mengeluh, dua, tiga, empat.
556
00:18:40,372 --> 00:18:42,338
Pawai maju.
Mengeluh, dua, tiga, empat.
Merajuk, dua, tiga, empat.
557
00:18:42,340 --> 00:18:44,340
Mengeluh, dua, tiga, empat.
Merajuk, dua, tiga, empat.
Mope, dua, tiga, empat.
558
00:18:44,342 --> 00:18:47,109
Merajuk, dua, tiga, empat.
Mope, dua, tiga, empat.
Mengeluh, dua, tiga, empat.
559
00:18:47,111 --> 00:18:49,478
Mope, dua, tiga, empat.
Mengeluh, dua, tiga, empat.
>> DK: Kemana kita pergi?
560
00:18:49,480 --> 00:18:52,047
Mengeluh, dua, tiga, empat.
>> DK: Kemana kita pergi?
>> Kamu pergi ke sini dan aku akan pergi
561
00:18:52,049 --> 00:18:53,048
>> DK: Kemana kita pergi?
>> Kamu pergi ke sini dan aku akan pergi
seperti itu.
562
00:18:53,050 --> 00:18:54,049
>> Kamu pergi ke sini dan aku akan pergi
seperti itu.
(Terengah-engah)
563
00:18:54,051 --> 00:18:55,650
seperti itu.
(Terengah-engah)
Apa itu?
564
00:18:55,652 --> 00:18:59,286
(Terengah-engah)
Apa itu?
Itu datang dari sana.
565
00:18:59,288 --> 00:19:01,855
Apa itu?
Itu datang dari sana.
>> DK: Ini Eddie!
566
00:19:01,857 --> 00:19:05,525
Itu datang dari sana.
>> DK: Ini Eddie!
>> EDDIE: Lari, latih!
567
00:19:05,527 --> 00:19:08,027
>> DK: Ini Eddie!
>> EDDIE: Lari, latih!
>> Kereta api?
568
00:19:08,029 --> 00:19:09,695
>> EDDIE: Lari, latih!
>> Kereta api?
(Eddie berteriak)
569
00:19:09,697 --> 00:19:11,096
>> Kereta api?
(Eddie berteriak)
>> Saya Eddie si--
570
00:19:11,098 --> 00:19:12,363
(Eddie berteriak)
>> Saya Eddie si--
(Suara perkelahian)
571
00:19:12,365 --> 00:19:13,664
>> Saya Eddie si--
(Suara perkelahian)
>> Mereka kembali dengan
572
00:19:13,666 --> 00:19:14,665
(Suara perkelahian)
>> Mereka kembali dengan
kelapa.
573
00:19:14,667 --> 00:19:18,368
>> Mereka kembali dengan
kelapa.
Itu dia!
574
00:19:18,370 --> 00:19:20,536
kelapa.
Itu dia!
>> Baiklah, Klump, Supersonikku
575
00:19:20,538 --> 00:19:21,904
Itu dia!
>> Baiklah, Klump, Supersonikku
Satelit sudah selesai.
576
00:19:21,906 --> 00:19:23,705
>> Baiklah, Klump, Supersonikku
Satelit sudah selesai.
Yang hilang hanyalah kekuatannya
577
00:19:23,707 --> 00:19:25,306
Satelit sudah selesai.
Yang hilang hanyalah kekuatannya
sumber.
578
00:19:25,308 --> 00:19:27,741
Yang hilang hanyalah kekuatannya
sumber.
Dimana kelapanya?
579
00:19:27,743 --> 00:19:30,276
sumber.
Dimana kelapanya?
>> Baiklah, Pak, Yang Mulia dan
580
00:19:30,278 --> 00:19:32,444
Dimana kelapanya?
>> Baiklah, Pak, Yang Mulia dan
Perkasa apa yang saya coba
581
00:19:32,446 --> 00:19:34,612
>> Baiklah, Pak, Yang Mulia dan
Perkasa apa yang saya coba
katakan adalah bahwa pasukan itu meninggalkannya
582
00:19:34,614 --> 00:19:36,413
Perkasa apa yang saya coba
katakan adalah bahwa pasukan itu meninggalkannya
aku dan meninggalkanku dalam keadaan genting
583
00:19:36,415 --> 00:19:37,981
katakan adalah bahwa pasukan itu meninggalkannya
aku dan meninggalkanku dalam keadaan genting
situasi di rahang
584
00:19:37,983 --> 00:19:39,949
aku dan meninggalkanku dalam keadaan genting
situasi di rahang
musuh, Eddie yang legendaris
585
00:19:39,951 --> 00:19:40,950
situasi di rahang
musuh, Eddie yang legendaris
Berarti Yeti Tua!
586
00:19:40,952 --> 00:19:41,951
musuh, Eddie yang legendaris
Berarti Yeti Tua!
>> KRITTER: Kami mengerti!
587
00:19:41,953 --> 00:19:43,118
Berarti Yeti Tua!
>> KRITTER: Kami mengerti!
Kami mengerti!
588
00:19:43,120 --> 00:19:45,019
>> KRITTER: Kami mengerti!
Kami mengerti!
>> Oh sayang.
589
00:19:45,021 --> 00:19:46,353
Kami mengerti!
>> Oh sayang.
Ini akan terlihat nyata,
590
00:19:46,355 --> 00:19:48,188
>> Oh sayang.
Ini akan terlihat nyata,
sangat buruk di resume saya.
591
00:19:48,190 --> 00:19:49,689
Ini akan terlihat nyata,
sangat buruk di resume saya.
>> KEDUA: Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
592
00:19:49,691 --> 00:19:50,690
sangat buruk di resume saya.
>> KEDUA: Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
apa yang kamu punya?
593
00:19:50,692 --> 00:19:53,759
>> KEDUA: Pinggul, pinggul, pinggul, pinggul,
apa yang kamu punya?
Kelapa.
594
00:19:53,761 --> 00:19:54,960
apa yang kamu punya?
Kelapa.
Ooh!
595
00:19:54,962 --> 00:19:57,028
Kelapa.
Ooh!
>> Klump, apa ini?
596
00:19:57,030 --> 00:19:59,463
Ooh!
>> Klump, apa ini?
>> Nah, seperti yang saya jelaskan,
597
00:19:59,465 --> 00:20:01,665
>> Klump, apa ini?
>> Nah, seperti yang saya jelaskan,
Kelapa Kristal ada di dalamnya
598
00:20:01,667 --> 00:20:03,333
>> Nah, seperti yang saya jelaskan,
Kelapa Kristal ada di dalamnya
laras.
599
00:20:03,335 --> 00:20:04,901
Kelapa Kristal ada di dalamnya
laras.
>> Akhirnya, sumber listrik,
600
00:20:04,903 --> 00:20:06,135
laras.
>> Akhirnya, sumber listrik,
saat yang kutunggu-tunggu
601
00:20:06,137 --> 00:20:07,169
>> Akhirnya, sumber listrik,
saat yang kutunggu-tunggu
untuk.
602
00:20:07,171 --> 00:20:08,603
saat yang kutunggu-tunggu
untuk.
Pasang larasnya.
603
00:20:08,605 --> 00:20:09,870
untuk.
Pasang larasnya.
Satelit ini akan melakukannya dari sini
604
00:20:09,872 --> 00:20:11,972
Pasang larasnya.
Satelit ini akan melakukannya dari sini
hari seterusnya, jadilah mataku.
605
00:20:11,974 --> 00:20:13,907
Satelit ini akan melakukannya dari sini
hari seterusnya, jadilah mataku.
Mata itu akan tertuju pada semua orang
606
00:20:13,909 --> 00:20:16,976
hari seterusnya, jadilah mataku.
Mata itu akan tertuju pada semua orang
Kongo Bongo dan aku akan memerintah
607
00:20:16,978 --> 00:20:18,877
Mata itu akan tertuju pada semua orang
Kongo Bongo dan aku akan memerintah
tertinggi!
608
00:20:18,879 --> 00:20:20,411
Kongo Bongo dan aku akan memerintah
tertinggi!
>> KRITTER: Hore!
609
00:20:20,413 --> 00:20:25,382
tertinggi!
>> KRITTER: Hore!
(Bersorak)
610
00:20:25,384 --> 00:20:26,783
>> KRITTER: Hore!
(Bersorak)
>> Oh tidak!
611
00:20:26,785 --> 00:20:28,117
(Bersorak)
>> Oh tidak!
Ups!
612
00:20:28,119 --> 00:20:29,251
>> Oh tidak!
Ups!
>> DK: Kami berada di K. Rool's
613
00:20:29,253 --> 00:20:30,619
Ups!
>> DK: Kami berada di K. Rool's
pabrik.
614
00:20:30,621 --> 00:20:34,456
>> DK: Kami berada di K. Rool's
pabrik.
(Bersorak)
615
00:20:34,458 --> 00:20:36,925
pabrik.
(Bersorak)
>> Sekarang, semuanya ke padang pasir.
616
00:20:36,927 --> 00:20:39,093
(Bersorak)
>> Sekarang, semuanya ke padang pasir.
(Terkikik)
617
00:20:39,095 --> 00:20:41,161
>> Sekarang, semuanya ke padang pasir.
(Terkikik)
Saya akan meluncurkan
618
00:20:41,163 --> 00:20:42,495
(Terkikik)
Saya akan meluncurkan
satelit.
619
00:20:42,497 --> 00:20:43,596
Saya akan meluncurkan
satelit.
>> Apa yang kita lakukan sekarang?
620
00:20:43,598 --> 00:20:45,331
satelit.
>> Apa yang kita lakukan sekarang?
Jika K. Rool meluncurkan kelapa
621
00:20:45,333 --> 00:20:47,666
>> Apa yang kita lakukan sekarang?
Jika K. Rool meluncurkan kelapa
ke orbit, itu adalah akhir dari kita.
622
00:20:47,668 --> 00:20:50,001
Jika K. Rool meluncurkan kelapa
ke orbit, itu adalah akhir dari kita.
Tidak ada lagi pisang, tidak lebih
623
00:20:50,003 --> 00:20:54,572
ke orbit, itu adalah akhir dari kita.
Tidak ada lagi pisang, tidak lebih
pisang dan tidak ada lagi pisang.
624
00:20:54,574 --> 00:20:59,543
Tidak ada lagi pisang, tidak lebih
pisang dan tidak ada lagi pisang.
>> Pisang, tidak lagi?
625
00:20:59,545 --> 00:21:02,445
pisang dan tidak ada lagi pisang.
>> Pisang, tidak lagi?
>> Ini dia.
626
00:21:02,447 --> 00:21:05,714
>> Pisang, tidak lagi?
>> Ini dia.
>> Ini adalah saat terbaik saya.
627
00:21:06,749 --> 00:21:16,189
¶
(Bip elektronik)
Satu menit untuk lepas landas!
628
00:21:16,191 --> 00:21:18,224
(Bip elektronik)
Satu menit untuk lepas landas!
Kosongkan area tersebut!
629
00:21:18,226 --> 00:21:21,026
Satu menit untuk lepas landas!
Kosongkan area tersebut!
>> DIDDY: Hentikan hitungan mundur!
630
00:21:21,028 --> 00:21:22,460
Kosongkan area tersebut!
>> DIDDY: Hentikan hitungan mundur!
>> Buku jari apa itu
631
00:21:22,462 --> 00:21:24,862
>> DIDDY: Hentikan hitungan mundur!
>> Buku jari apa itu
menyeret, numbskulls lakukan di sini?
632
00:21:24,864 --> 00:21:28,232
>> Buku jari apa itu
menyeret, numbskulls lakukan di sini?
Biarkan hitungan mundur terus berlanjut dan
633
00:21:28,234 --> 00:21:31,702
menyeret, numbskulls lakukan di sini?
Biarkan hitungan mundur terus berlanjut dan
seseorang tangkap kera berbulu itu.
634
00:21:31,704 --> 00:21:32,769
Biarkan hitungan mundur terus berlanjut dan
seseorang tangkap kera berbulu itu.
>> Saya akan mengambil kelapa.
635
00:21:32,771 --> 00:21:34,036
seseorang tangkap kera berbulu itu.
>> Saya akan mengambil kelapa.
Anda menghadapi makhluk-makhluk itu.
636
00:21:34,038 --> 00:21:35,470
>> Saya akan mengambil kelapa.
Anda menghadapi makhluk-makhluk itu.
>> Baiklah, sobat kecil.
637
00:21:35,472 --> 00:21:38,272
Anda menghadapi makhluk-makhluk itu.
>> Baiklah, sobat kecil.
Bantingan pisang!
638
00:21:38,274 --> 00:21:40,674
>> Baiklah, sobat kecil.
Bantingan pisang!
>> Kelapa Kristal!
639
00:21:40,676 --> 00:21:42,108
Bantingan pisang!
>> Kelapa Kristal!
Saya mengerti, DK!
640
00:21:42,110 --> 00:21:44,043
>> Kelapa Kristal!
Saya mengerti, DK!
>> Mari kita berpisah.
641
00:21:44,045 --> 00:21:45,044
Saya mengerti, DK!
>> Mari kita berpisah.
>> Mereka kabur dengan
642
00:21:45,046 --> 00:21:46,045
>> Mari kita berpisah.
>> Mereka kabur dengan
kelapa!
643
00:21:46,047 --> 00:21:47,046
>> Mereka kabur dengan
kelapa!
Siapa yang peduli?
644
00:21:47,048 --> 00:21:48,881
kelapa!
Siapa yang peduli?
Biarkan mereka pergi.
645
00:21:48,883 --> 00:21:51,550
Siapa yang peduli?
Biarkan mereka pergi.
Kelapa Kristal atau bukan, ya ampun
646
00:21:51,552 --> 00:21:52,984
Biarkan mereka pergi.
Kelapa Kristal atau bukan, ya ampun
satelit meningkat.
647
00:21:52,986 --> 00:21:54,318
Kelapa Kristal atau bukan, ya ampun
satelit meningkat.
Lihatlah konternya.
648
00:21:54,320 --> 00:21:56,353
satelit meningkat.
Lihatlah konternya.
(Bip)
649
00:21:56,355 --> 00:21:57,354
Lihatlah konternya.
(Bip)
>> Ya ampun.
650
00:21:57,356 --> 00:21:59,122
(Bip)
>> Ya ampun.
>> Saya mempunyai sumber listrik cadangan.
651
00:21:59,124 --> 00:22:01,190
>> Ya ampun.
>> Saya mempunyai sumber listrik cadangan.
Aku tahu aku tidak bisa mengandalkanmu.
652
00:22:01,192 --> 00:22:03,091
>> Saya mempunyai sumber listrik cadangan.
Aku tahu aku tidak bisa mengandalkanmu.
(Bip)
653
00:22:03,093 --> 00:22:06,594
Aku tahu aku tidak bisa mengandalkanmu.
(Bip)
lepas landas.
654
00:22:06,596 --> 00:22:09,597
(Bip)
lepas landas.
(Menabrak)
655
00:22:09,599 --> 00:22:11,765
lepas landas.
(Menabrak)
(Gemerincing logam)
656
00:22:11,767 --> 00:22:12,766
(Menabrak)
(Gemerincing logam)
Apa?
657
00:22:12,768 --> 00:22:13,767
(Gemerincing logam)
Apa?
Satelit saya!
658
00:22:13,769 --> 00:22:14,768
Apa?
Satelit saya!
>> Apa yang terjadi?
659
00:22:14,770 --> 00:22:16,836
Satelit saya!
>> Apa yang terjadi?
Ini efek yang sangat indah.
660
00:22:16,838 --> 00:22:18,404
>> Apa yang terjadi?
Ini efek yang sangat indah.
Saya kira Anda akan membutuhkan milik saya
661
00:22:18,406 --> 00:22:20,406
Ini efek yang sangat indah.
Saya kira Anda akan membutuhkan milik saya
layanan setelah semua.
662
00:22:20,408 --> 00:22:21,907
Saya kira Anda akan membutuhkan milik saya
layanan setelah semua.
>> Sabotase.
663
00:22:21,909 --> 00:22:23,174
layanan setelah semua.
>> Sabotase.
Itu disabotase!
664
00:22:23,176 --> 00:22:25,109
>> Sabotase.
Itu disabotase!
Kamu--
665
00:22:25,111 --> 00:22:26,410
Itu disabotase!
Kamu--
(Berteriak)
666
00:22:26,412 --> 00:22:28,245
Kamu--
(Berteriak)
-- menjijikkan, persilangan ganda,
667
00:22:28,247 --> 00:22:30,314
(Berteriak)
-- menjijikkan, persilangan ganda,
salamander yang tersedu-sedu!
668
00:22:30,316 --> 00:22:32,382
-- menjijikkan, persilangan ganda,
salamander yang tersedu-sedu!
Kamu berlendir...
669
00:22:40,290 --> 00:22:44,558
>> Yah, itu melegakan.
Kembali ke tempatnya semula.
>> Anda tahu, Cranky, mungkin Anda akan melakukannya
670
00:22:44,560 --> 00:22:45,959
Kembali ke tempatnya semula.
>> Anda tahu, Cranky, mungkin Anda akan melakukannya
lebih baik cari tempat yang lebih aman
671
00:22:45,961 --> 00:22:47,160
>> Anda tahu, Cranky, mungkin Anda akan melakukannya
lebih baik cari tempat yang lebih aman
kelapa.
672
00:22:47,162 --> 00:22:48,361
lebih baik cari tempat yang lebih aman
kelapa.
>> Tidak!
673
00:22:48,363 --> 00:22:49,962
kelapa.
>> Tidak!
Selama saya membawa tongkat besar,
674
00:22:49,964 --> 00:22:51,930
>> Tidak!
Selama saya membawa tongkat besar,
tidak ada yang akan macam-macam denganku.
675
00:22:51,932 --> 00:22:54,098
Selama saya membawa tongkat besar,
tidak ada yang akan macam-macam denganku.
(Menabrak)
676
00:22:54,100 --> 00:22:56,266
tidak ada yang akan macam-macam denganku.
(Menabrak)
>> Kecuali itu seseorang dengan
677
00:22:56,268 --> 00:22:58,434
(Menabrak)
>> Kecuali itu seseorang dengan
tongkat yang lebih besar.
678
00:22:58,436 --> 00:23:00,969
>> Kecuali itu seseorang dengan
tongkat yang lebih besar.
>> EDDIE: Saya Eddie!
679
00:23:00,971 --> 00:23:06,007
tongkat yang lebih besar.
>> EDDIE: Saya Eddie!
(Melawan suara dan teriakan)
680
00:23:10,879 --> 00:23:20,954
¶