1 00:01:09,600 --> 00:01:10,840 Polizeihauptquartier Rom 2 00:01:15,960 --> 00:01:16,960 Marta! 3 00:01:20,240 --> 00:01:21,240 Hallo, Carlo. 4 00:01:25,520 --> 00:01:26,880 Warum bist du nach Neapel gegangen? 5 00:01:28,280 --> 00:01:29,320 Kontrollierst du mich? 6 00:01:29,400 --> 00:01:32,200 Ich versuche nur, dich aufzuhalten davor, es wieder zu vermasseln. 7 00:01:34,720 --> 00:01:39,600 Ich war nostalgisch für die Orte, an denen Paolo ist aufgewachsen, unser altes Zuhause, das Meer... 8 00:01:40,480 --> 00:01:41,880 Glaubst du mir nicht? 9 00:01:42,360 --> 00:01:45,520 Ich kann nicht vergessen, dass ich Polizist bin, und du bist Polizistin. 10 00:01:46,120 --> 00:01:48,720 Ich habe ein Versprechen gegeben und werde zu meinem Wort stehen. 11 00:01:50,000 --> 00:01:53,480 Sie setzen die Ermittlungen fort, und ich werde warten. 12 00:01:57,880 --> 00:01:59,320 In Ordnung. 13 00:02:14,280 --> 00:02:15,520 {\an8}Verdammt. 14 00:02:16,920 --> 00:02:17,920 {\an8}Carlo? 15 00:02:18,000 --> 00:02:21,160 {\an8}Die Erlaubnis, die ich dir gegeben habe wurde abgesagt. Komm zurück nach Rom. 16 00:02:21,840 --> 00:02:24,040 {\an8}-Ich bin in Rom. Was passiert? -Das ist gut. 17 00:02:26,640 --> 00:02:28,640 {\an8}Michele Lizzetto ist... 18 00:02:28,720 --> 00:02:33,000 {\an8}einer der Freunde von Martas Sohn. Sie trafen sich eine Woche vor seinem Tod. 19 00:02:33,080 --> 00:02:34,520 Wir müssen ihn schnell finden. 20 00:02:34,600 --> 00:02:37,800 Rufen Sie das Büro an und bitten Sie Repola, mehr herauszufinden. 21 00:02:39,080 --> 00:02:40,560 {\an8}-Guten Morgen. -Guten Morgen. 22 00:03:02,600 --> 00:03:04,160 {\an8}ALBA: 10 WEITERGELEGTE ANRUFE 23 00:03:04,880 --> 00:03:06,560 {\an8}ALBA ANRUFEN 24 00:03:07,120 --> 00:03:11,600 Malik ruft an 25 00:03:33,120 --> 00:03:34,800 Enea, tut mir leid, wenn ich dich nicht angerufen habe. 26 00:03:34,880 --> 00:03:37,600 {\an8}Ich bin vor nicht allzu langer Zeit wieder nach Hause gekommen. Es lief nicht sehr gut. 27 00:03:37,680 --> 00:03:40,880 Wenn Sie Lust zum Reden haben, Ich bin an deiner Haustür. 28 00:03:43,560 --> 00:03:46,920 Ich möchte dich nicht zwingen. Wenn Sie es nicht öffnen möchten, ist es in Ordnung. 29 00:03:53,280 --> 00:03:56,600 -Was soll ich mit dir machen? -Lassen Sie mich zunächst einmal rein. 30 00:03:57,720 --> 00:03:58,720 Treten Sie ein. 31 00:03:59,400 --> 00:04:01,240 {\an8}Aber das solltest du wissen Ich bin keine gute Gesellschaft, 32 00:04:02,240 --> 00:04:04,120 {\an8}Ich bin traurig und sauer. 33 00:04:04,200 --> 00:04:07,280 -Du bist immer noch mein Lehrer. -NEIN. 34 00:04:07,360 --> 00:04:10,840 Ich bin nicht dein Nachhilfelehrer. Di Castro hat mich rausgeschnitten, erinnerst du dich? 35 00:04:10,920 --> 00:04:14,200 {\an8}Das ist besser, Wir werden keinen Interessenkonflikt haben. 36 00:04:16,120 --> 00:04:17,880 Du hast immer ein schnelles Comeback. 37 00:04:48,320 --> 00:04:50,520 Warum bist du aufgestanden? Was machst du? 38 00:04:54,040 --> 00:04:55,400 Ich habe an uns gedacht... 39 00:05:01,400 --> 00:05:04,360 etwa als wir uns liebten im Auto, erinnerst du dich? 40 00:05:06,760 --> 00:05:09,920 Ich erinnere mich, als wir es nicht hätten tun können ein ernstes Gespräch. 41 00:05:12,720 --> 00:05:15,880 Ich dachte darüber nach, wie ich mich fühlte Als du mich gebeten hast, dich zu heiraten, 42 00:05:17,080 --> 00:05:18,480 und wie ich mich jetzt fühle. 43 00:05:20,920 --> 00:05:22,320 Wie fühlst du dich jetzt? 44 00:05:22,920 --> 00:05:26,040 Du weißt genau, wie ich mich jetzt fühle. Sei kein Arschloch. 45 00:05:29,640 --> 00:05:32,720 Zerstöre Martas Transferantrag das liegt auf deinem Schreibtisch. 46 00:06:24,520 --> 00:06:25,720 Fabio! 47 00:06:27,200 --> 00:06:28,360 Es ist kalt. 48 00:06:32,640 --> 00:06:35,800 Was wäre, wenn nicht ich gekommen wäre? heute morgen putzen? 49 00:06:35,880 --> 00:06:38,600 Du weißt, dass du nicht hier bleiben kannst die ganze Nacht. 50 00:06:38,680 --> 00:06:41,400 Ich rede mit dir, Fabio! 51 00:07:08,200 --> 00:07:10,600 GESAMTABZAHLUNG: 500 EURO 52 00:07:45,760 --> 00:07:46,960 -Hallo. -Guten Morgen. 53 00:07:47,040 --> 00:07:48,760 -Carlo? -Mario. 54 00:07:49,240 --> 00:07:52,280 Im Sportverein liegt eine Leiche. Ich gehe, wenn es in Ordnung ist. 55 00:07:52,360 --> 00:07:54,960 OK, nimm Repola mit, Cantabella ist draußen. 56 00:07:55,040 --> 00:07:58,160 Hören Sie, hat Marta warst du schon immer ein guter Lügner? 57 00:07:58,240 --> 00:07:59,240 Warum? 58 00:07:59,320 --> 00:08:01,680 Sie ging nach Neapel selbst nachforschen. 59 00:08:01,760 --> 00:08:06,560 Aber sie hat mich angelogen, schaut mir direkt in die Augen. 60 00:08:07,480 --> 00:08:08,720 Sie ist sehr verärgert. 61 00:08:13,200 --> 00:08:14,800 -Carlo? -Ja? 62 00:08:15,960 --> 00:08:17,480 Wo bist du gewesen? 63 00:08:17,560 --> 00:08:19,800 Mit meiner Mutter. Sie war in Rom für ein paar Tage. 64 00:08:20,920 --> 00:08:23,440 Sollten wir stattdessen über Lizzetto sprechen? 65 00:08:23,800 --> 00:08:25,360 -Hast du ihn gefunden? -Nein, 66 00:08:25,440 --> 00:08:28,560 Ich weiß, dass er nicht zurückgekehrt ist nach Neapel, nachdem er Paolo getroffen hatte. 67 00:08:28,640 --> 00:08:31,560 Deshalb verließ Marta Neapel in aller Eile. 68 00:08:31,640 --> 00:08:33,280 Was hat sie damit zu tun? 69 00:08:33,360 --> 00:08:36,600 Während Sie sich eine Auszeit nehmen, Ich hoffe, ich werde es nicht merken, 70 00:08:37,280 --> 00:08:38,640 die Welt dreht sich weiter. 71 00:08:39,360 --> 00:08:42,000 Deinem Gesicht nach zu urteilen, Dir gefällt nicht, wie es sich dreht. 72 00:08:42,080 --> 00:08:43,200 In der Tat. 73 00:08:43,280 --> 00:08:44,480 Ich kann ihn nicht finden. 74 00:08:44,560 --> 00:08:48,400 Sein Telefon war ausgeschaltet seit dem Tag bevor er Paolo traf. 75 00:08:48,720 --> 00:08:53,480 Machen wir Folgendes: Flughäfen überprüfen, Bahnhöfe, Mautstellen... 76 00:08:53,560 --> 00:08:56,160 Wo immer eine Kamera ist, vielleicht hat ihn jemand gesehen. 77 00:08:56,240 --> 00:08:58,600 Finden wir es heraus wenn er eine Verbindung nach Rom hat. 78 00:08:58,680 --> 00:09:01,000 Jemand muss ihm geholfen haben, sich zu verstecken. 79 00:09:01,560 --> 00:09:02,720 Hoffen wir, dass er lebt. 80 00:09:33,480 --> 00:09:35,600 -Hallo? -Was macht Marta? 81 00:09:35,680 --> 00:09:36,680 Sie geht. 82 00:09:36,760 --> 00:09:39,200 -Irgendwas Verdächtiges? -Nein, das ist alles, was sie getan hat. 83 00:09:40,040 --> 00:09:43,160 Folge ihr weiterhin. Stellen Sie sicher, dass sie Sie nicht sieht. 84 00:09:43,240 --> 00:09:44,720 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 85 00:09:45,320 --> 00:09:46,320 Bist du noch da? 86 00:09:46,400 --> 00:09:47,640 Ich rufe Sie zurück. 87 00:09:48,840 --> 00:09:49,840 Scheiße! 88 00:10:05,880 --> 00:10:08,640 Jetzt dreh ihn um und überprüfen Sie seine Innentemperatur. 89 00:10:09,400 --> 00:10:10,600 -Soll ich ihn umdrehen? -Ja. 90 00:10:11,480 --> 00:10:13,160 Machen Sie bitte ein Foto davon. 91 00:10:20,280 --> 00:10:22,000 Es gibt auch einen VIP-Bereich. 92 00:10:22,360 --> 00:10:25,200 -Sie haben alles. -Es ist ein privater Club. 93 00:10:25,600 --> 00:10:26,600 Guten Morgen. 94 00:10:26,680 --> 00:10:28,240 -Haben Sie ihn identifiziert? -Ja. 95 00:10:28,320 --> 00:10:30,200 Fabio Zimpanelli, 35 Jahre alt, 96 00:10:30,280 --> 00:10:32,560 Personal Trainer im Verein für das vergangene Jahr. 97 00:10:32,640 --> 00:10:34,360 Er ist nicht vorbestraft. 98 00:10:34,440 --> 00:10:39,000 Er wurde heute Morgen um 8 Uhr gefunden von der Kellnerin, die die Zimmer reinigt. 99 00:10:40,240 --> 00:10:42,240 -Kannst du mit ihr sprechen? -OK. 100 00:10:42,320 --> 00:10:43,680 -Danke. -Gern geschehen. 101 00:10:43,760 --> 00:10:44,760 Guten Morgen. 102 00:10:45,240 --> 00:10:46,880 -Ich bin Cinzia Repola. -Hallo. 103 00:10:46,960 --> 00:10:49,120 -Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? -Natürlich. 104 00:10:49,200 --> 00:10:50,480 Was kannst du mir sagen? 105 00:10:53,400 --> 00:10:57,280 In Anbetracht der Temperatur, er könnte seit 12 Stunden tot sein? 106 00:10:58,280 --> 00:11:01,440 Keine Zweifel. Wenn Sie sich nicht sicher sind, Tu so, als wärst du sicher.“ 107 00:11:01,520 --> 00:11:04,080 Das Zögern geht mir auf die Nerven. 108 00:11:05,320 --> 00:11:06,400 Wir wissen es noch nicht. 109 00:11:06,480 --> 00:11:11,360 Die Klimaanlage war eingeschaltet, Beeinträchtigung der Totenstarre. 110 00:11:11,440 --> 00:11:13,720 Meine grobe Vermutung ist vor 8 bis 14 Stunden. 111 00:11:14,160 --> 00:11:16,960 Glaubst du, es war letzte Nacht? zwischen 20:00 und 20:00 Uhr und 2:00 Uhr? 112 00:11:17,040 --> 00:11:18,160 Ja. 113 00:11:18,520 --> 00:11:20,520 -Ursache? -Vergiftung. 114 00:11:21,680 --> 00:11:23,400 -Frage oder Aussage? -Aussage. 115 00:11:23,480 --> 00:11:29,320 Falsch. Die Todesursache wird immer angegeben durch ein Fragezeichen, bis zur Autopsie. 116 00:11:32,600 --> 00:11:34,400 Mit ziemlicher Sicherheit handelt es sich um eine Vergiftung. 117 00:11:39,040 --> 00:11:42,560 Wissen Sie, ob er irgendwelche Probleme hatte? mit irgendjemandem? 118 00:11:42,640 --> 00:11:45,800 Nein, er war ein guter Mensch und sehr professionell. 119 00:11:45,880 --> 00:11:49,440 -Er kam mit allen gut zurecht. -Warum war er im VIP-Bereich? 120 00:11:50,040 --> 00:11:51,360 Es tut mir leid, ich weiß es nicht. 121 00:11:51,440 --> 00:11:53,720 Ich bin nur gekommen, um mich vorzubereiten das Zimmer für die Gäste. 122 00:11:54,440 --> 00:11:55,440 Guten Morgen. 123 00:11:56,320 --> 00:11:59,240 Der Manager sagte, Sie könnten nach Hause gehen, Ich werde dich decken. 124 00:11:59,320 --> 00:12:02,000 -Kann ich gehen? -Ja, aber stellen Sie sicher, dass Sie verfügbar sind. 125 00:12:02,280 --> 00:12:03,480 Guten Morgen. 126 00:12:03,800 --> 00:12:05,040 Was haben sie dir gesagt? 127 00:12:05,520 --> 00:12:08,280 Es sieht so aus, als wäre er an einer Vergiftung gestorben. 128 00:12:16,280 --> 00:12:19,760 Niemand weiß, warum der Personal Trainer war in diesem Raum. 129 00:12:19,840 --> 00:12:23,080 Abgesehen davon schien es Zimpanelli zu sein der Mitarbeiter des Jahres. 130 00:12:23,160 --> 00:12:26,000 Freundlich und freundlich zu allen. Überhaupt keine Gamaschen. 131 00:12:26,080 --> 00:12:28,240 -Überhaupt nichts. -Wie wäre es mit den Zeiten? 132 00:12:28,320 --> 00:12:31,600 Gestern hat er um 10 Uhr mit der Arbeit begonnen. und endete um 20:30 Uhr. 133 00:12:31,680 --> 00:12:35,880 Er wurde um 8:45 Uhr beim Duschen gesehen Uhr in der Personalumkleidekabine 134 00:12:35,960 --> 00:12:37,240 und sich umziehen. 135 00:12:37,320 --> 00:12:41,200 Die CCTV-Kameras des Parkplatzes Zeigen Sie, dass sich sein Auto überhaupt nicht bewegt hat. 136 00:12:41,280 --> 00:12:44,120 Er konnte also nicht gegangen sein in diesen Raum vor 21:00 Uhr. 137 00:12:44,200 --> 00:12:46,320 -Fingerabdrücke? -Es sind viele im Raum. 138 00:12:46,400 --> 00:12:48,000 Wir brauchen Zeit, um sie alle zu verarbeiten. 139 00:12:48,360 --> 00:12:50,640 -Okay, verfolge sie zur Autopsie. -OK. 140 00:12:52,240 --> 00:12:54,760 -Was machst du? -Ich habe sie verloren. 141 00:12:55,360 --> 00:12:57,080 Es tut mir Leid! Ich nicht weiß, wie es passiert ist. 142 00:12:57,160 --> 00:12:59,240 Sie war einfach da und in der nächsten Sekunde war sie weg. 143 00:12:59,400 --> 00:13:03,280 Dann ist es nicht deine Schuld: sie entmaterialisierte sich. 144 00:13:03,360 --> 00:13:05,320 Es ist nicht nötig, es einzureiben. 145 00:13:05,880 --> 00:13:07,680 Sag mir einfach, was ich tun soll. 146 00:13:08,280 --> 00:13:09,360 Sich selbst auspeitschen? 147 00:13:16,280 --> 00:13:18,160 Positiv: Thallium. 148 00:13:18,240 --> 00:13:20,760 Er ist an einer Vergiftung gestorben, ich hatte recht. 149 00:13:21,600 --> 00:13:22,960 Ich hatte Recht. 150 00:13:23,560 --> 00:13:25,480 Hilfst du mir bitte? 151 00:13:28,240 --> 00:13:30,280 Ist es nicht seltsam, dass er so schnell starb? 152 00:13:30,640 --> 00:13:34,000 Nicht wirklich. Im Körper, Thallium würde Kalium ersetzen. 153 00:13:34,080 --> 00:13:35,840 Zimpanelli war Sporttrainer. 154 00:13:35,920 --> 00:13:37,960 -Das bedeutet, dass sein Stoffwechsel schnell war. -Ja. 155 00:13:38,040 --> 00:13:41,280 Er nahm viele Mineralsalze zu sich, also sobald er es eingenommen hatte-- 156 00:13:41,360 --> 00:13:42,440 Es wurde absorbiert. 157 00:13:44,200 --> 00:13:45,880 Er starb, weil er zu fit war. 158 00:13:46,760 --> 00:13:49,480 Du wachst auch auf. Glückwunsch! 159 00:13:49,880 --> 00:13:52,000 -Wo ist Alba? -Sie ist zurück. 160 00:13:53,320 --> 00:13:56,160 -Du hast ihr gesagt, sie solle nicht kommen, nicht wahr? -Mich? 161 00:14:05,720 --> 00:14:07,800 Alba, wo bist du? 162 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Darf ich? 163 00:14:16,760 --> 00:14:18,640 Ich muss mich entschuldigen. 164 00:14:20,160 --> 00:14:22,520 Ich glaube, ich bin zu weit gegangen, weil... 165 00:14:23,840 --> 00:14:26,320 Setz dich. Auch was das Burn-out angeht... 166 00:14:26,920 --> 00:14:30,240 Vielleicht ist es wahr, aber ich bin derjenige, der es diagnostiziert hat. 167 00:14:30,600 --> 00:14:32,040 Also... 168 00:14:32,960 --> 00:14:36,960 Ich denke, dass... Ich muss mit jemandem darüber sprechen. 169 00:14:40,080 --> 00:14:41,080 Was ist mit dir? 170 00:14:45,480 --> 00:14:46,600 Ich bin in die Schweiz gegangen. 171 00:14:48,880 --> 00:14:51,000 Ich habe meine Mutter kontaktiert. Ich habe sie besucht. 172 00:14:54,640 --> 00:14:59,360 Die Sache ist, dass... Ich wollte sie ein paar Dinge fragen 173 00:15:00,520 --> 00:15:02,080 und zu wissen, ob sie mich vermisst hat. 174 00:15:03,520 --> 00:15:06,160 Aber als ich sie sah... 175 00:15:06,920 --> 00:15:09,000 Ich habe herausgefunden, dass sie eine weitere Tochter hat. 176 00:15:13,320 --> 00:15:15,160 Mein Vater hatte recht. 177 00:15:17,640 --> 00:15:20,760 Jetzt geht es mir schlecht weil ich ihm nichts erzählt habe. 178 00:15:22,480 --> 00:15:24,040 Entschuldigung, ich dachte... 179 00:15:24,600 --> 00:15:27,160 Es war eine Frage des Herzens... 180 00:15:27,240 --> 00:15:31,920 Nun ja, auch in diesem Sinne, Mir geht es nicht gut. 181 00:15:34,000 --> 00:15:38,520 Also... sollen wir den Job regeln? 182 00:15:40,440 --> 00:15:41,440 Aufleuchten. 183 00:15:41,520 --> 00:15:46,560 Hier habe ich den medizinischen Bericht des Mannes, der heute Morgen tot aufgefunden wurde. 184 00:15:47,160 --> 00:15:48,480 Ich könnte es per E-Mail senden, 185 00:15:48,800 --> 00:15:51,920 aber, es sei denn, Sie möchten es vermeiden Dein Vater oder deine Sopranistin, 186 00:15:52,720 --> 00:15:55,400 Ich verstehe nicht, warum wir das tun sollten die Tradition unterbrechen. 187 00:15:57,040 --> 00:15:58,040 Danke. 188 00:16:00,360 --> 00:16:03,480 -Also, ich wurde wieder eingestellt. - Frag nicht zu viel... 189 00:16:04,520 --> 00:16:08,960 -Wir werden sehen, eins nach dem anderen. -Das stimmt. 190 00:16:12,000 --> 00:16:16,400 Das zeigt die Obduktion Zimpanelli starb an der Einnahme von Thallium. 191 00:16:16,960 --> 00:16:19,120 ein geruchloses, farbloses und geschmackloses Gift. 192 00:16:20,920 --> 00:16:22,960 Früher wurde es als Rattengift eingesetzt. 193 00:16:23,560 --> 00:16:25,280 Könnte er es versehentlich getrunken haben? 194 00:16:26,280 --> 00:16:28,960 Ja, dieses Gift wirkt normalerweise wenn es sich ansammelt. 195 00:16:29,560 --> 00:16:31,040 Es tötet mit der Zeit. 196 00:16:31,120 --> 00:16:35,480 Zimpanelli starb nur ein oder zwei Stunden nachdem er es eingenommen hatte. 197 00:16:35,560 --> 00:16:36,720 Wie kommts? 198 00:16:37,320 --> 00:16:39,960 Er war ein sportlicher Mensch, sein Stoffwechsel war sehr schnell. 199 00:16:40,560 --> 00:16:43,520 Er verwendete viele Mineralsalze und assimilierte es schnell. 200 00:16:43,960 --> 00:16:45,200 Irgendetwas anderes? 201 00:16:46,280 --> 00:16:49,040 Ja, er hatte Geschlechtsverkehr kurz davor. 202 00:16:49,920 --> 00:16:51,480 Da ist alles drin. 203 00:16:52,080 --> 00:16:53,880 -Alles klar, danke. -Danke. 204 00:17:01,080 --> 00:17:03,080 -Kann ich mit Ihnen sprechen? -Ja. 205 00:17:03,720 --> 00:17:05,120 Ich wollte dich auch fragen. 206 00:17:07,280 --> 00:17:11,000 Sie hat ein neues Leben, aber das heißt nicht dass sie nie an dich gedacht hat. 207 00:17:11,480 --> 00:17:13,480 -Sie hat viele Fehler gemacht-- -Ja. 208 00:17:14,600 --> 00:17:16,640 Fehler sollten bestimmte Bindungen nicht betreffen. 209 00:17:17,240 --> 00:17:19,200 Sie wollte nicht zahlen für das, was sie getan hat. 210 00:17:19,280 --> 00:17:20,920 Es ist schon ewig her, Malik! 211 00:17:21,480 --> 00:17:22,680 Was würde sie jetzt riskieren? 212 00:17:27,480 --> 00:17:30,120 Ich bin dumm. Es war ich, der einen Fehler gemacht hat. 213 00:17:30,720 --> 00:17:33,880 Ich werde dieses Kapitel auch schließen, und das ist es. 214 00:17:36,280 --> 00:17:37,280 Was ist mit uns? 215 00:17:43,600 --> 00:17:46,880 Was ist neulich Nacht passiert? bedeutet nichts. 216 00:17:50,520 --> 00:17:51,920 Bist du in Enea verliebt? 217 00:17:53,480 --> 00:17:55,640 Ich weiß es nicht, aber er gibt mir ein gutes Gefühl. 218 00:17:56,640 --> 00:17:58,240 Er nimmt mich von mir selbst weg. 219 00:18:00,400 --> 00:18:01,680 Und von dir. 220 00:18:08,760 --> 00:18:11,760 -Hast du diesen Kerl jemals gesehen? -Nein, es tut mir leid. 221 00:18:15,840 --> 00:18:17,520 Ich habe ihn noch nie gesehen. Es tut mir Leid. 222 00:18:26,880 --> 00:18:29,240 -Ich kenne ihn nicht. Es tut mir Leid. -Danke. 223 00:18:32,240 --> 00:18:33,520 HANDY-STANDORT 224 00:18:36,360 --> 00:18:38,800 {\an8}Handy nicht verbunden 225 00:18:38,880 --> 00:18:39,880 Nichts. 226 00:18:40,800 --> 00:18:42,640 Möglicherweise hat sie die Batterie herausgenommen. 227 00:18:43,240 --> 00:18:45,240 OK, lass es mich wissen, wenn du sie aufspürst. 228 00:18:45,680 --> 00:18:48,840 Mir gefällt die Tatsache nicht dass wir Marta ausspionieren. 229 00:18:48,920 --> 00:18:51,440 Ich auch nicht, aber ich will sie nicht wieder durcheinander bringen. 230 00:18:51,520 --> 00:18:52,600 Guerrieri. 231 00:18:53,160 --> 00:18:55,560 Ich habe Neuigkeiten zum Sportvereinsfall. 232 00:18:56,520 --> 00:18:57,760 -Tschüs, Benzi. -Tschüss. 233 00:19:01,200 --> 00:19:02,240 Mario? 234 00:19:03,200 --> 00:19:06,680 Es wurden Spuren von Thallium gefunden auf der leeren Flasche, unter dem Bett. 235 00:19:06,760 --> 00:19:09,440 Die Forensiker fanden heraus ein kleines Loch in der Kappe. 236 00:19:09,520 --> 00:19:10,920 Sie benutzten eindeutig eine Spritze. 237 00:19:11,000 --> 00:19:14,360 Verzeihung. Die Postpolizei schickte der Inhalt des Telefons des Opfers. 238 00:19:14,440 --> 00:19:16,200 Es gibt Bilder, die Sie sehen müssen. 239 00:19:17,760 --> 00:19:20,600 -Was ist mit diesen? -Was willst du wissen? 240 00:19:21,160 --> 00:19:24,560 Warum hast du es uns nicht gesagt? dass du und er eine Beziehung hatten? 241 00:19:24,640 --> 00:19:25,640 Nur um anzufangen... 242 00:19:26,440 --> 00:19:27,680 Weil wir uns getrennt hatten. 243 00:19:27,760 --> 00:19:29,440 Das hast du auch nicht gesagt. 244 00:19:32,080 --> 00:19:33,080 Hören Sie... 245 00:19:33,840 --> 00:19:35,920 -Es war mir peinlich. -Wozu? 246 00:19:37,760 --> 00:19:39,720 Fabio war ein sehr ehrgeiziger Mann. 247 00:19:39,800 --> 00:19:41,400 Frauen mochten ihn sehr. 248 00:19:41,480 --> 00:19:42,600 Auch die Älteren. 249 00:19:43,360 --> 00:19:46,400 Nachdem er zum Club gekommen war, er bat um meine Hilfe 250 00:19:46,480 --> 00:19:47,560 um zusätzliches Geld zu verdienen. 251 00:19:48,640 --> 00:19:50,440 Ich konnte diese Situation nicht ertragen. 252 00:19:50,520 --> 00:19:52,960 Wir waren in einer Beziehung, es war unangenehm. 253 00:19:53,040 --> 00:19:55,320 Ich habe ihn vor zwei Wochen verlassen. 254 00:19:55,880 --> 00:19:57,480 Wie hat er zusätzliches Geld verdient? 255 00:19:59,840 --> 00:20:05,120 Sie haben also Zimpanelli bezahlt für sexuelle Darbietungen? 256 00:20:05,600 --> 00:20:09,080 -Wenn du es so ausdrücken willst... -Wie würden Sie es ausdrücken? 257 00:20:09,360 --> 00:20:14,720 Neben dem Abonnement, Wir haben für einen Premiumservice bezahlt. 258 00:20:16,680 --> 00:20:21,040 War der Clubmanager darüber informiert? dieses Premium-Abonnements? 259 00:20:21,120 --> 00:20:22,320 Nun, ich hoffe nicht. 260 00:20:22,400 --> 00:20:27,360 Wissen Sie, ob andere Mitglieder Würden Sie von dieser Aktion profitieren? 261 00:20:27,760 --> 00:20:29,640 Wir würden gerne glauben, dass dies nicht der Fall war. 262 00:20:29,720 --> 00:20:32,760 Wir sind Freunde und haben keine Geheimnisse, 263 00:20:32,840 --> 00:20:35,320 aber wir wissen es nicht wenn es mehr Leute gäbe. 264 00:20:35,720 --> 00:20:39,440 Habe die Tatsache, dass er hätte andere Kunden haben können 265 00:20:39,520 --> 00:20:42,000 Machen Sie eifersüchtig oder wütend? 266 00:20:43,400 --> 00:20:44,760 Wir wurden nicht gestern geboren. 267 00:20:44,840 --> 00:20:48,800 Wir alle kennen den Unterschied zwischen Liebe... 268 00:20:48,880 --> 00:20:50,480 und Gymnastik. 269 00:20:52,720 --> 00:20:55,680 Wie auch immer, ich muss dich fragen wo du letzte Nacht warst. 270 00:20:55,760 --> 00:20:58,120 Wir waren beim 40. Geburtstag ihrer Schwester. 271 00:20:59,000 --> 00:21:01,520 Es war der 45., aber wir können es nicht sagen. 272 00:21:01,600 --> 00:21:02,800 Das müssen wir nicht. 273 00:21:03,160 --> 00:21:04,160 Ich verstehe. 274 00:21:13,040 --> 00:21:14,040 Hallo. 275 00:21:17,880 --> 00:21:19,640 Du bist wunderschön in einem weißen Kittel. 276 00:21:21,080 --> 00:21:22,640 Du bist selbst nicht so schlecht. 277 00:21:28,600 --> 00:21:31,920 Da ist etwas, das ich dir nicht gesagt habe. Es geht nicht um meine Mutter. 278 00:21:34,160 --> 00:21:36,040 Ich bin mir nicht sicher, ob ich es wissen will. 279 00:21:36,920 --> 00:21:39,680 Ich möchte es dir jedenfalls sagen. 280 00:21:45,280 --> 00:21:48,000 Malik kam in die Schweiz, und ich wusste nichts. 281 00:21:51,360 --> 00:21:52,360 Wir haben zusammen geschlafen. 282 00:22:01,680 --> 00:22:03,120 Ich gehe spazieren. 283 00:22:06,480 --> 00:22:09,280 -Ich will ihn nicht. -OK. Ich gehe sowieso spazieren. 284 00:22:21,560 --> 00:22:22,560 Mario! 285 00:22:22,840 --> 00:22:23,840 Also... 286 00:22:23,920 --> 00:22:26,320 Wir wissen es nicht wie viele Frauen beteiligt waren. 287 00:22:26,400 --> 00:22:29,920 Der Manager wusste nichts. Zimpanelli hat keine Termine geschrieben. 288 00:22:30,000 --> 00:22:32,520 Ihm lag die Privatsphäre seiner Kunden am Herzen. 289 00:22:34,360 --> 00:22:37,280 Wir wissen es auf jeden Fall dass es mindestens vier Frauen sind. 290 00:22:37,360 --> 00:22:39,160 Diese drei haben wir schon einmal gehört 291 00:22:39,240 --> 00:22:41,440 und der, der mit ihm geschlafen hat als er starb. 292 00:22:41,520 --> 00:22:43,520 -Gymnastik? -Ja, Gymnastik... 293 00:22:43,600 --> 00:22:46,400 Malik? Gibt es Neuigkeiten zu Paolo und Lizzetto? 294 00:22:46,480 --> 00:22:51,880 Ich weiß nur, dass Paolo in der Gegend war wo sie sich für einige Stunden trafen. 295 00:22:51,960 --> 00:22:54,280 -Die folgenden Tage? -Nichts Verdächtiges. 296 00:22:54,360 --> 00:22:56,040 Er ging nicht zurück in den Barbereich. 297 00:22:56,640 --> 00:22:58,640 -Neuigkeiten zur Gesichtserkennung? -NEIN. 298 00:22:58,720 --> 00:23:01,760 Flughäfen, Bahnhöfe, Mautstellen, Von Lizzetto keine Spur. 299 00:23:02,200 --> 00:23:08,200 Also ist alles passiert in zwei Stunden, als sie zusammen waren. 300 00:23:08,280 --> 00:23:09,520 Ja, es scheint so. 301 00:23:09,600 --> 00:23:13,520 Die Forensiker fanden Fußabdrücke auf der Flasche, die Thallium enthielt. 302 00:23:13,600 --> 00:23:14,960 Wir haben die vierte Frau. 303 00:23:16,960 --> 00:23:21,560 Also... Alkohol am Steuer, Ladendiebstahl, Widerstand gegen die Festnahme. 304 00:23:21,640 --> 00:23:23,280 Du hast dich sehr verändert. 305 00:23:28,120 --> 00:23:29,640 Ich habe meinen Kopf zusammenbekommen. 306 00:23:32,160 --> 00:23:33,920 Ich danke einzig und allein meinem Mann. 307 00:23:39,400 --> 00:23:42,120 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich möchte auf die Tatsache zurückkommen 308 00:23:42,200 --> 00:23:45,400 dass deine Fingerabdrücke waren am Tatort. Warum? 309 00:23:46,040 --> 00:23:48,360 Meine Fingerabdrücke waren da weil ich dort war. 310 00:23:49,000 --> 00:23:51,240 Es sollte sein mein letztes Mal mit Fabio. 311 00:23:51,720 --> 00:23:55,000 Und es war, wenn auch nicht so, wie ich es erwartet hatte. 312 00:23:56,160 --> 00:23:58,680 Sie und Zimpanelli haben sich also getrennt. 313 00:23:58,760 --> 00:24:01,280 Er hat sich selbst überzeugt er war in mich verliebt. 314 00:24:01,360 --> 00:24:04,000 Er lehnte mein Geld ab, Er wollte, dass ich meinen Mann verlasse. 315 00:24:05,120 --> 00:24:08,880 Als er verstand, dass es das Ende war, er wollte mich ein letztes Mal sehen. 316 00:24:09,240 --> 00:24:12,000 Nachdem ich geduscht hatte, Ich kam aus dem Badezimmer... 317 00:24:14,040 --> 00:24:15,080 und er war tot. 318 00:24:16,040 --> 00:24:17,400 Warum hast du uns nicht angerufen? 319 00:24:18,640 --> 00:24:20,160 Ich war schockiert. 320 00:24:20,240 --> 00:24:23,840 Ich schätze, du wolltest deinen Mann nicht um etwas über Ihre Beziehung herauszufinden. 321 00:24:24,280 --> 00:24:27,840 Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen im Club, das stimmt. 322 00:24:29,000 --> 00:24:30,720 Aber er wusste alles. 323 00:24:32,880 --> 00:24:34,440 Dante war sich dessen immer bewusst. 324 00:24:35,800 --> 00:24:40,160 Du sagst mir, dass es dir nichts ausmacht wenn Ihre Frau andere Männer sah? 325 00:24:40,720 --> 00:24:43,560 -Wir haben eine ehrliche Beziehung. -Was bedeutet das? 326 00:24:43,640 --> 00:24:45,920 Ich wäre verrückt geworden, wenn ich Angst gehabt hätte 327 00:24:46,000 --> 00:24:48,280 aller Zeiten Sie hat mit jemandem geschlafen. 328 00:24:48,360 --> 00:24:51,080 Am Ende kommt sie immer zu mir zurück. 329 00:24:52,000 --> 00:24:54,600 -Papa, ich mache mich fertig und komme zurück. -Okay, Debora. 330 00:24:55,800 --> 00:24:58,040 -Ist sie deine Tochter? -So'ne Art. 331 00:24:58,640 --> 00:25:00,840 Als ich Alina traf, war sie niedergeschlagen. 332 00:25:01,360 --> 00:25:04,680 Debora brauchte jemanden der sich um sie gekümmert hat. 333 00:25:06,160 --> 00:25:07,440 Arbeitet sie hier? 334 00:25:07,520 --> 00:25:09,880 Ihre Mutter möchte, dass sie lernt der Wert des Geldes, 335 00:25:09,960 --> 00:25:11,240 ohne mich zu sehr auf meine zu verlassen. 336 00:25:11,320 --> 00:25:15,400 Also muss ich sie verwöhnen wenn meine Frau nicht hinsieht. 337 00:25:16,520 --> 00:25:18,680 Mario! Rufen Sie einen Krankenwagen! 338 00:25:19,080 --> 00:25:20,680 Rufen Sie jetzt einen Krankenwagen! 339 00:25:21,760 --> 00:25:23,760 Das ist Muzo von der Monti-Polizeistation. 340 00:25:23,840 --> 00:25:26,560 Wir brauchen einen Krankenwagen beim Sportverein. 341 00:25:34,960 --> 00:25:35,960 Carlo? 342 00:25:36,040 --> 00:25:38,840 Die Forensiker gehen ins Krankenhaus, um Pacena zu sehen. 343 00:25:38,920 --> 00:25:41,320 Gut, ich mochte diese plötzliche Krankheit nicht. 344 00:25:41,400 --> 00:25:43,560 Glaubst du, sie wurde auch vergiftet? 345 00:25:43,640 --> 00:25:46,920 -Ich weiß nicht. Ich mag keine Zufälle. -Carlo? 346 00:25:47,800 --> 00:25:50,720 Ich habe etwas gefunden im Kontoauszug von Martas Sohn. 347 00:25:51,520 --> 00:25:55,040 In der Nacht, in der er Lizzetto traf, Er hat in Primavalle 500 Euro abgehoben. 348 00:25:55,120 --> 00:25:58,200 Ich bin mir nicht sicher, ob es relevant ist. aber es gibt dort ein Gästehaus. 349 00:26:10,240 --> 00:26:11,800 GÄSTEHAUS 350 00:27:02,280 --> 00:27:03,280 Michele Lizzetto? 351 00:27:13,680 --> 00:27:14,800 Überraschung. 352 00:27:17,200 --> 00:27:18,800 Wir müssen uns unterhalten. 353 00:27:22,000 --> 00:27:24,040 Bezüglich Ihrer Überweisungsanfrage: 354 00:27:24,600 --> 00:27:26,800 fragte der Polizeikommissar für meine meinung. 355 00:27:28,400 --> 00:27:29,680 Ich sagte, das sei nicht der Fall. 356 00:27:31,000 --> 00:27:32,560 Nach dem, was du getan hast... 357 00:27:33,160 --> 00:27:35,120 Ich möchte nicht, dass du hier arbeitest. 358 00:27:36,120 --> 00:27:40,000 Ich habe das nur getan, weil ich nachgedacht habe es wäre einfacher, Dinge herauszufinden. 359 00:27:40,360 --> 00:27:44,200 Raus aus diesem Ort, Weg von allem, die Zeit bleibt stehen. 360 00:27:48,480 --> 00:27:50,480 Ich kann dir nicht mehr vertrauen. 361 00:27:55,400 --> 00:27:56,800 Lass mich wenigstens mit ihm reden. 362 00:27:57,520 --> 00:27:58,560 Vergiss es. 363 00:27:59,160 --> 00:28:00,720 OK, aber lass mich ihm zuhören. 364 00:28:01,320 --> 00:28:04,520 Es ist auch gut für dich. Ich kenne Michele und verstehe, wenn er lügt. 365 00:28:09,400 --> 00:28:10,440 Ich habe Paolo nicht getötet. 366 00:28:12,080 --> 00:28:14,720 -Ich verspreche es. -Paolo und Olga sind für diesen Kerl gestorben? 367 00:28:15,080 --> 00:28:16,800 Herzlichen Glückwunsch! 368 00:28:17,480 --> 00:28:20,680 Du rennst und versteckst dich wie ein echter Verbrecher. 369 00:28:21,280 --> 00:28:24,280 -Ich hätte ihm nie wehgetan. -Das letzte Mal, als Sie Kontakt hatten? 370 00:28:24,880 --> 00:28:26,080 Bevor er umzog. 371 00:28:26,160 --> 00:28:29,280 Und durch Zufall, Sie haben ihn eine Woche vor seinem Tod kontaktiert. 372 00:28:29,760 --> 00:28:31,160 Sag mir nicht, dass du ihn vermisst hast. 373 00:28:31,600 --> 00:28:32,600 Ich hat ihn vermisst. 374 00:28:33,920 --> 00:28:37,120 Er war mein bester Freund, selbst als alle ihm sagten, er solle mich ignorieren. 375 00:28:37,200 --> 00:28:39,800 Er wäre besser gewesen wenn er ihnen zugehört hätte. 376 00:28:40,400 --> 00:28:41,800 Er würde noch am Leben sein. 377 00:28:42,400 --> 00:28:45,120 -Ich möchte auch herausfinden, wer ihn getötet hat. -OK. 378 00:28:45,200 --> 00:28:48,280 Nehmen wir an, Sie haben ihn vermisst und wollte nicht, dass er starb. 379 00:28:49,520 --> 00:28:50,880 Beweisen Sie es mir. 380 00:28:53,560 --> 00:28:54,640 Erzähl mir, was passiert ist. 381 00:28:57,920 --> 00:28:59,840 Ich habe mich mitreißen lassen. 382 00:29:00,800 --> 00:29:04,400 -Ich habe Santo gesagt, dass ich einen vertrauenswürdigen Polizisten kenne. -Santo Wer? Wer ist er? 383 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Santo Mautri. 384 00:29:07,080 --> 00:29:08,160 Ein älterer Kerl. 385 00:29:08,920 --> 00:29:11,560 Er hat bei Null angefangen aber wurde jeden Tag reicher. 386 00:29:12,600 --> 00:29:16,200 Ich habe ihm gesagt, dass er mir vertrauen kann: Der Polizist würde alles tun, worum ich ihn bat. 387 00:29:16,840 --> 00:29:18,520 Ich war mir sicher, dass Paolo geholfen hätte. 388 00:29:18,640 --> 00:29:20,520 Was musste er tun? 389 00:29:25,760 --> 00:29:27,600 Fahren Sie einen Lieferwagen voller Cobret: 390 00:29:28,400 --> 00:29:30,240 eine Art Heroin aus Spanien. 391 00:29:31,480 --> 00:29:34,240 Er musste mich und die Ladung fahren von Ostia nach Neapel 392 00:29:34,320 --> 00:29:35,800 Bringen Sie uns ohne Probleme dorthin. 393 00:29:35,880 --> 00:29:39,400 Und wenn du angehalten wurdest, er hätte seinen Polizeiausweis vorzeigen können. 394 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Das ist richtig. 395 00:29:41,800 --> 00:29:43,080 Aber Paolo sagte nein. 396 00:29:47,120 --> 00:29:49,960 Er hat mir etwas Geld gegeben um ein paar Tage auszukommen. 397 00:29:50,640 --> 00:29:53,600 Und das hat er mir bei Bedarf gesagt er hätte mir mehr gegeben. 398 00:29:55,240 --> 00:29:56,640 Ich habe ihn nicht wieder gesehen. 399 00:29:56,720 --> 00:29:58,560 Santo gefiel die Ablehnung nicht. 400 00:29:59,640 --> 00:30:01,960 Es war keine Zeit einen sicheren Transport zu organisieren. 401 00:30:02,560 --> 00:30:03,960 Er hat die Ladung verloren. 402 00:30:05,040 --> 00:30:06,040 Dann starb Paolo, 403 00:30:06,640 --> 00:30:08,920 und ich habe mich abgeschlossen in diesem verdammten Gästehaus. 404 00:30:10,760 --> 00:30:12,440 Wenn Santo mich findet... 405 00:30:12,520 --> 00:30:14,040 Ich werde auch überfahren. 406 00:30:14,960 --> 00:30:19,160 Was muss er tun? mit den falschen Hinweisen und Olgas Tod? 407 00:30:19,240 --> 00:30:22,360 Das ist ein billiges Medikament. Ich verstehe nicht. 408 00:30:22,440 --> 00:30:25,800 Ich kenne Santo Mautri, Er ist ein aufstrebender Drogendealer. 409 00:30:25,880 --> 00:30:27,760 Sicherlich ist er kein kriminelles Genie. 410 00:30:27,840 --> 00:30:30,120 Ich stimme zu, hier passt alles nicht zusammen. 411 00:30:30,720 --> 00:30:32,560 Vielleicht brauchen wir ein Umdenken. 412 00:30:33,160 --> 00:30:34,880 Da ist etwas, das wir ignorieren. 413 00:30:34,960 --> 00:30:37,280 Wenn Sie einverstanden sind Ich werde mich auf den Fall Pacena konzentrieren. 414 00:30:37,360 --> 00:30:40,720 Die Dame scheint außer Gefahr zu sein. Sie wird heute das Krankenhaus verlassen. 415 00:30:40,800 --> 00:30:41,800 OK. 416 00:30:45,960 --> 00:30:47,000 Cantabella. 417 00:30:47,080 --> 00:30:48,080 -Ja? -Komm her. 418 00:30:49,160 --> 00:30:53,320 Rufen Sie Monaschi vom Flying Squad an, und verrate ihm alles, was wir über Lizzetto wissen. 419 00:30:53,400 --> 00:30:54,480 Sag ihm, dass es ein Geschenk ist 420 00:30:54,560 --> 00:30:56,960 -von der Monti-Polizeistation. -Perfekt. 421 00:30:57,040 --> 00:30:59,400 -Du, komm mit mir. -Und ich? 422 00:31:01,560 --> 00:31:02,640 Nichts, Marta. 423 00:31:03,800 --> 00:31:04,800 Nimm mich mit. 424 00:31:12,560 --> 00:31:14,200 Ohne den Freund aus Neapel, 425 00:31:14,280 --> 00:31:17,080 die einzige Verbindung zwischen Paolo und Olga sind die Kameras. 426 00:31:17,160 --> 00:31:19,400 Da ist nichts. Das wissen wir. 427 00:31:20,720 --> 00:31:25,560 Das Auto hat Ihren Sohn überfahren, und zwar eine Sekunde nachdem die Überwachungskameras losgingen. Warum? 428 00:31:28,840 --> 00:31:30,240 Sie wollten, dass ich das sehe. 429 00:31:31,280 --> 00:31:33,360 Sie haben den Stromausfall verursacht. 430 00:31:33,920 --> 00:31:37,760 Woher wussten sie das? dass du auf das Display geschaut hast? 431 00:31:40,440 --> 00:31:43,720 fragte Paolo Francesco im Blumenladen abzugeben. 432 00:31:44,120 --> 00:31:45,800 Und die SMS... natürlich. 433 00:31:45,880 --> 00:31:48,240 Er bat mich, ihn anzusehen auf der Kamera. 434 00:31:48,320 --> 00:31:52,200 Abgesehen von Olga und Muzo auch hat Ihr Telefon und das Ihres Sohnes gehackt. 435 00:31:52,280 --> 00:31:55,400 -Das wissen wir immer noch nicht. -Wir müssen es sofort herausfinden. 436 00:31:55,480 --> 00:31:59,600 Wir müssen verstehen, ob jemand wollte immer, dass beide tot sind. 437 00:31:59,680 --> 00:32:01,960 Ich muss nach Hause gehen und Paolos Telefon nehmen. 438 00:32:06,360 --> 00:32:08,080 Danke, dass ich kommen durfte. 439 00:32:08,680 --> 00:32:10,520 Das war nichts. 440 00:32:11,160 --> 00:32:14,360 Nachdem ich das Telefon mitgebracht habe, Möchtest du etwas trinken? 441 00:32:14,440 --> 00:32:16,000 Vielleicht können wir uns ein bisschen unterhalten. 442 00:32:16,080 --> 00:32:19,320 Ich würde lieber zu Abend essen mit Cristina heute Abend. 443 00:32:19,400 --> 00:32:21,000 OK, das ist in Ordnung. 444 00:32:22,720 --> 00:32:23,720 Habt einen schönen Abend. 445 00:32:24,560 --> 00:32:25,560 Gute Nacht. 446 00:32:35,640 --> 00:32:39,400 Nach dem Tod meiner Mutter Vater war drei Jahre lang depressiv. 447 00:32:40,280 --> 00:32:42,480 Ich weiß, er ist ein sensibler Mann. 448 00:32:42,560 --> 00:32:43,720 Er war auch sehr reich. 449 00:32:44,520 --> 00:32:45,880 Was willst du damit sagen? 450 00:32:47,280 --> 00:32:49,280 Wie können Sie es wagen, diese Dinge vorzuschlagen? 451 00:32:49,800 --> 00:32:51,160 Ich liebe deinen Vater wirklich. 452 00:32:52,880 --> 00:32:54,280 Ja? 453 00:32:57,440 --> 00:33:01,560 Du hast gesagt, dass du ihn nicht willst. Bedeutet das, dass du mich willst? 454 00:33:04,040 --> 00:33:05,040 Das bedeutet es auch. 455 00:33:05,640 --> 00:33:06,640 Auch? 456 00:33:11,000 --> 00:33:14,320 Eine schöne Antwort, gefällt mir. 457 00:33:14,600 --> 00:33:16,000 Wenn ich Sie also eines Tages fragen würde: 458 00:33:18,360 --> 00:33:19,840 „Alba, willst du mich heiraten?“ 459 00:33:21,240 --> 00:33:22,800 Sie könnten antworten: „auch.“ 460 00:33:56,880 --> 00:33:59,160 Dies ist Martas Transferanfrage. 461 00:34:02,120 --> 00:34:03,200 Ich habe es abgelehnt. 462 00:34:04,000 --> 00:34:06,800 Du musst nicht bei mir sein nur weil wir verheiratet sind. 463 00:34:09,680 --> 00:34:12,520 Ich werde bei dir sein denn das ist es, was ich will. 464 00:34:37,560 --> 00:34:38,840 HACKER-APP ERKENNT 465 00:34:38,920 --> 00:34:40,040 Alle vier gehackt. 466 00:34:40,120 --> 00:34:42,400 Die gleiche App in allen vieren. 467 00:34:43,160 --> 00:34:44,880 Das erste war das Telefon von Martas Sohn. 468 00:34:45,240 --> 00:34:46,920 Die anderen auf einmal. 469 00:34:47,600 --> 00:34:49,520 Wissen Sie, wie lange her? 470 00:34:49,760 --> 00:34:51,960 Nein, leider Sie sind sehr gut darin. 471 00:34:53,040 --> 00:34:54,040 OK. 472 00:34:54,120 --> 00:34:56,480 -Hören Sie, es ist spät. Nach Hause gehen. -Bist du sicher? 473 00:34:56,560 --> 00:34:58,280 -Ich komme hier zum Schluss. -Ich kann bleiben. 474 00:34:58,360 --> 00:35:00,400 -Mach dir keine Sorge. Wir werden morgen fertig sein. -OK. 475 00:35:00,480 --> 00:35:01,960 OK? Erhol dich gut. 476 00:35:03,320 --> 00:35:04,600 Danke schön. 477 00:35:21,920 --> 00:35:23,480 Aufleuchten! 478 00:35:27,600 --> 00:35:28,760 Scheiße, meins auch! 479 00:35:38,800 --> 00:35:40,240 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 480 00:36:03,400 --> 00:36:04,400 Hallo? 481 00:36:05,360 --> 00:36:07,000 Muzo ist noch nicht hier. 482 00:36:07,080 --> 00:36:10,080 „Es gehörte meiner Mutter. Ich möchte, dass meine Tochter es bekommt. 483 00:36:10,160 --> 00:36:13,120 Okay, seit wann? 484 00:36:16,480 --> 00:36:17,760 -Ich habe es. -Hallo. 485 00:36:17,840 --> 00:36:18,840 Hallo. 486 00:36:20,040 --> 00:36:22,320 Guten Morgen. Hat Nusco angerufen? 487 00:36:22,400 --> 00:36:25,280 -Nein, das hat er nicht. -Soll ich ihn anrufen? 488 00:36:25,880 --> 00:36:27,520 Es scheint, als wäre er noch nicht fertig. 489 00:36:27,600 --> 00:36:29,880 Sobald er anruft, steck ihn durch mich. 490 00:36:29,960 --> 00:36:33,280 -Wer hat angerufen? -Die forensischen Wissenschaftler. Du hattest Recht. 491 00:36:33,360 --> 00:36:36,240 Alina Pacena war satt von Thallium für Wochen. 492 00:36:36,920 --> 00:36:39,040 Zimpanelli muss getrunken haben das Wasser aus Versehen. 493 00:36:39,760 --> 00:36:41,240 Sie wollten Alina töten. 494 00:36:41,320 --> 00:36:42,880 Sie überlebte wie durch ein Wunder. 495 00:36:42,960 --> 00:36:46,520 Zwei Wochen dieser Menge kommen mir vor eine Art Widerstandsrekord. 496 00:36:47,560 --> 00:36:48,640 Zwei Wochen? 497 00:36:50,600 --> 00:36:53,160 Ja, wir haben uns vor zwei Wochen getrennt. 498 00:36:53,640 --> 00:36:55,720 Er hat mich verlassen,nicht das Gegenteil. 499 00:36:55,800 --> 00:36:58,440 -Das habe ich vorher nicht gesagt, weil-- -Natürlich. 500 00:36:58,520 --> 00:37:00,840 Für jemanden übrig, der doppelt so alt ist wie du. 501 00:37:01,240 --> 00:37:03,480 Ich schätze, du bist wütend geworden. 502 00:37:03,560 --> 00:37:05,960 Ja, ich war wütend, aber ich habe nichts getan. 503 00:37:06,040 --> 00:37:10,000 Als du das herausgefunden hast Zimpanelli hat dich für Alina Pacena verlassen, 504 00:37:10,080 --> 00:37:11,400 Du hast versucht, sie zu vergiften. 505 00:37:11,480 --> 00:37:14,320 Thalliumsalze im Wasser Sie bestellte immer im Club. 506 00:37:14,400 --> 00:37:17,600 Training, Saunen, Mittagessen... Sie hatte viele Gelegenheiten, es zu trinken. 507 00:37:17,680 --> 00:37:20,760 Worüber redest du? Ich weiß nicht einmal, was Thallium ist. 508 00:37:20,840 --> 00:37:23,920 Wo hast du es gefunden? In einer Lagerhalle im Club? 509 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 -Reste eines Mäusegifts? -Hör zu, ich-- 510 00:37:27,320 --> 00:37:29,280 Carlo, kommst du hoch? für eine Sekunde? 511 00:37:29,680 --> 00:37:30,960 Ich war es, das habe ich dir gesagt. 512 00:37:31,040 --> 00:37:33,200 Hör auf, Dante. Es ist nicht wahr. 513 00:37:33,600 --> 00:37:37,800 Wissen Sie, was nicht wahr ist? Dass mir alles gut ging. 514 00:37:38,720 --> 00:37:40,840 Ich hatte Angst, dich zu verlieren. 515 00:37:44,960 --> 00:37:47,560 Ist Ihnen klar, wie ernst das ist? 516 00:37:48,160 --> 00:37:49,160 Natürlich. 517 00:37:49,480 --> 00:37:54,240 Sie haben den Kellner verhaftet, das konnte ich nicht akzeptieren dass sie für mich bezahlen musste. 518 00:37:55,000 --> 00:37:58,760 Darf ich Sie etwas fragen? Warum haben Sie nicht einfach die Scheidung beantragt? 519 00:37:59,360 --> 00:38:00,960 Ich wollte Debora nicht verlieren. 520 00:38:02,040 --> 00:38:04,080 Leider bin ich nicht ihr richtiger Vater. 521 00:38:06,720 --> 00:38:11,160 Kannst du es mir sagen? Wie hast du die Thalliumsalze bekommen? 522 00:38:11,720 --> 00:38:12,960 Ich habe sie für die Mäuse aufbewahrt. 523 00:38:13,040 --> 00:38:15,760 Wir sollten also in der Lage sein, welche zu finden bei dir? 524 00:38:15,840 --> 00:38:17,400 Nein, mir geht es aus. 525 00:38:17,480 --> 00:38:20,280 -Können Sie das Paket beschreiben? -Ich bin mir nicht sicher. 526 00:38:20,880 --> 00:38:23,600 -Ich habe nicht aufgepasst. -Wo hast du es aufbewahrt? 527 00:38:23,680 --> 00:38:27,040 Ich warne Sie, dass es einfach ist um festzustellen, ob Thallium vorhanden ist. 528 00:38:27,360 --> 00:38:28,560 Wo auch immer Sie sagen. 529 00:38:29,360 --> 00:38:30,600 Denken Sie sorgfältig darüber nach. 530 00:38:35,400 --> 00:38:36,920 Warum lügst du? 531 00:38:38,160 --> 00:38:39,200 Vielleicht weiß ich warum. 532 00:38:41,160 --> 00:38:45,880 Thallium wurde gekauft mit Pacenas Karte, vor zwei Wochen. 533 00:38:46,720 --> 00:38:48,080 Siehst du? 534 00:38:48,840 --> 00:38:50,760 Schauen Sie sich den Rest der Einkäufe an. 535 00:38:55,320 --> 00:38:56,640 Die Einkaufsliste ist lang. 536 00:38:57,880 --> 00:39:01,400 Perlenohrringe, Körperpeeling, Damenunterwäsche... 537 00:39:02,240 --> 00:39:03,240 Soll ich fortfahren? 538 00:39:03,480 --> 00:39:06,600 Die Kreditkarte war auf den Namen Ihres Vaters ausgestellt aber du hast es benutzt. 539 00:39:07,200 --> 00:39:10,920 Und Sie haben das Thallium gekauft um deine Mutter zu vergiften. 540 00:39:15,280 --> 00:39:17,040 Ich wollte diesen Mann nicht verletzen. 541 00:39:18,640 --> 00:39:20,760 Ich dachte an meine Mutter wäre früher gestorben. 542 00:39:20,840 --> 00:39:25,000 Ich verstehe... welche Probleme Wäre ihr Tod aufgeklärt worden? 543 00:39:25,080 --> 00:39:26,320 Alle von ihnen. 544 00:39:26,920 --> 00:39:29,720 So funktioniert das? Denjenigen eliminieren, der Probleme verursacht. 545 00:39:30,720 --> 00:39:33,040 Vor Dante war es die Hölle. 546 00:39:33,560 --> 00:39:35,040 Sie hat mich immer herumgeschleppt. 547 00:39:35,840 --> 00:39:38,200 Kein Geld, kein Zuhause, keine Schule... 548 00:39:39,080 --> 00:39:41,360 Immer mit einem Typen Wer war der „Richtige“? 549 00:39:43,520 --> 00:39:45,000 Dann kam Dante vorbei ... 550 00:39:45,720 --> 00:39:47,200 Er war perfekt für uns. 551 00:39:48,000 --> 00:39:49,560 Er war der Vater, den ich nie gehabt hatte. 552 00:39:49,640 --> 00:39:51,960 Aber meine Mutter hat es auch mit ihm vermasselt. 553 00:39:52,040 --> 00:39:54,320 Ich weiß nicht, wie oft sie hat ihn betrogen. 554 00:39:54,880 --> 00:39:57,080 Wolltest du sie töten? Um deinen Vater zu beschützen? 555 00:39:58,120 --> 00:40:01,680 Ich bete seit zehn Jahren damit er es nicht herausfindet. 556 00:40:02,320 --> 00:40:06,200 Vor einigen Wochen fragte Zimpanelli sie mit ihm davonlaufen. 557 00:40:06,800 --> 00:40:08,720 Ich wollte nicht, dass sie mich mitnahm 558 00:40:09,320 --> 00:40:11,000 von meinem Zuhause und von meinem Vater. 559 00:40:12,400 --> 00:40:15,640 Er hätte mich gehen lassen. Ich bin nicht seine Tochter. 560 00:40:21,160 --> 00:40:22,360 Weißt du etwas? 561 00:40:28,120 --> 00:40:30,520 Du hättest deinem Vater mehr vertrauen sollen. 562 00:40:32,040 --> 00:40:33,240 So funktioniert das nicht. 563 00:40:34,120 --> 00:40:36,360 Wenn du seine Tochter bist, Es gibt keine Diskussion. 564 00:40:41,880 --> 00:40:44,680 Pacena sah die Kreditkartenabrechnung, 565 00:40:44,760 --> 00:40:48,240 er verstand, dass ihre Tochter schuldig war und er versuchte sie zu beschützen. 566 00:40:48,320 --> 00:40:50,160 Das ist verrückt! Sie hat alles ruiniert. 567 00:40:50,840 --> 00:40:52,200 -Ich werde mich darum kümmern. -OK. 568 00:40:56,280 --> 00:40:58,480 -Ich werde gehen. -Okay, tschüss. 569 00:40:59,160 --> 00:41:00,440 Hey, hör zu. 570 00:41:01,520 --> 00:41:03,160 Nimm das zurück. Entschuldigung. 571 00:41:03,240 --> 00:41:05,160 Ich kann nicht. Besser, ich will nicht. 572 00:41:05,800 --> 00:41:08,680 Vielleicht habe ich es dir nicht gut gesagt, Ich war ein Arschloch... 573 00:41:08,760 --> 00:41:11,000 Ich möchte meine Verantwortung übernehmen mit Emma. 574 00:41:11,080 --> 00:41:13,080 Dieses Geschenk solltest du einfach annehmen. 575 00:41:13,160 --> 00:41:16,760 Es tut mir leid, wenn Sie sich schuldig fühlen Aber wir können nicht einfach tun, was Sie wollen. 576 00:41:16,840 --> 00:41:18,480 -Nimm das zurück. -Was ist los? 577 00:41:18,560 --> 00:41:21,560 -Es geht dich nichts an. -Ich denke, das ist es. 578 00:41:21,640 --> 00:41:23,600 -Beruhigen Sie sich bitte. -Was ist das? 579 00:41:23,680 --> 00:41:25,320 -Es ist nichts für dich. -Aussteigen. 580 00:41:26,400 --> 00:41:29,680 „Es gehörte meiner Mutter, Ich möchte, dass meine Tochter es bekommt. 581 00:41:30,440 --> 00:41:32,920 Verpiss dich, Lisi. 582 00:41:33,000 --> 00:41:35,000 Du machst mich wirklich wütend. 583 00:41:36,640 --> 00:41:37,920 Verdammter Idiot! 584 00:41:38,000 --> 00:41:40,400 Marco! Bitte! 585 00:41:49,880 --> 00:41:51,560 Einfach. Autsch! 586 00:41:51,840 --> 00:41:53,880 Sag nicht „autsch“. Sag nichts. 587 00:41:56,920 --> 00:41:58,000 Emma ist deine Tochter. 588 00:41:58,360 --> 00:42:00,160 Was hatte das für einen Sinn! 589 00:42:02,280 --> 00:42:03,520 Ich weiß, dass sie meine Tochter ist. 590 00:42:05,240 --> 00:42:08,520 -Was ist, wenn es ihm gelingt, sie mitzunehmen? -Das wird er nicht. 591 00:42:08,600 --> 00:42:11,040 Sie wäre „Emma Lisi“. Schrecklich! 592 00:42:11,120 --> 00:42:14,920 Das einzig Schreckliche ist eine Schlägerei zwischen zwei meiner Männer, 593 00:42:15,000 --> 00:42:16,680 statt sich zusammenzutun. 594 00:42:17,680 --> 00:42:19,360 Ich sollte Ihre Überweisung beantragen. 595 00:42:20,920 --> 00:42:25,240 Wenn Ihre Beziehung mir Probleme bereitet ... Ich habe schon genug Probleme. 596 00:42:25,920 --> 00:42:28,640 -Ich muss mit dir sprechen. -Das glaube ich nicht. 597 00:42:28,720 --> 00:42:31,880 Es hat nichts mit dem zu tun, was passiert ist. 598 00:42:31,960 --> 00:42:34,560 Ich habe versucht, Nusco zu kontaktieren, und ich konnte nicht. 599 00:42:34,640 --> 00:42:37,120 Ich habe im Büro angerufen, und er ist heute nicht aufgetaucht. 600 00:42:37,720 --> 00:42:41,400 Sie versuchten es auch, und zunächst antwortete er nicht und jetzt ist sein Telefon ausgeschaltet. 601 00:42:42,160 --> 00:42:43,320 Das ist es. 602 00:43:20,400 --> 00:43:21,600 Verzeihung! 603 00:43:22,440 --> 00:43:23,840 Kann ich Ihnen helfen? 604 00:43:25,800 --> 00:43:27,880 -Hallo. -Endlich. 605 00:43:28,440 --> 00:43:30,080 Tag und Nacht so. 606 00:43:30,720 --> 00:43:32,520 Sie sagen, es wird geklärt, aber... 607 00:43:33,040 --> 00:43:36,120 -Kennen Sie Herrn Nusco? -Klar, das tue ich. 608 00:43:36,200 --> 00:43:38,440 Hast du ihn gesehen? zwischen gestern und heute? 609 00:43:38,520 --> 00:43:41,000 Ich glaube nicht, aber wir haben unterschiedliche Zeiten. 610 00:43:41,080 --> 00:43:42,320 Ich sehe ihn nicht oft. 611 00:43:42,400 --> 00:43:43,520 Okay, danke. 612 00:43:44,760 --> 00:43:46,800 Ich würde eine Erinnerung senden. 613 00:44:20,360 --> 00:44:21,360 Hallo, Carlo. 614 00:44:21,680 --> 00:44:23,160 -Hallo Marta. -Hallo. 615 00:44:24,360 --> 00:44:25,360 Sag es mir... 616 00:45:05,760 --> 00:45:07,240 Danke fürs Kommen. 617 00:45:08,360 --> 00:45:09,880 Was willst du mir sagen? 618 00:45:11,240 --> 00:45:12,480 Ich wollte nur... 619 00:45:13,400 --> 00:45:14,880 Ich wollte mich entschuldigen. 620 00:45:15,480 --> 00:45:17,920 Für die Lügen über Neapel und über alles andere. 621 00:45:18,680 --> 00:45:20,080 Okay, jetzt ist es fertig. 622 00:45:22,080 --> 00:45:23,880 Ich wollte dich sehen. 623 00:45:28,240 --> 00:45:30,120 Ich bin verloren, wenn ich allein bin. 624 00:45:30,760 --> 00:45:32,320 Das hätte ich nie gedacht. 625 00:45:33,480 --> 00:45:36,480 Ich habe immer sortiert Dinge alleine, mein ganzes Leben lang. 626 00:45:37,120 --> 00:45:38,800 Aber vorher habe ich das nicht gespürt... 627 00:45:39,640 --> 00:45:40,720 dieser leere Raum. 628 00:45:56,040 --> 00:46:00,200 Ich denke jeden Tag darüber nach, was passiert ist, aber ich weiß nicht, wer du bist. 629 00:46:01,160 --> 00:46:02,760 Ich bin jemand, der alles verloren hat. 630 00:46:03,320 --> 00:46:07,160 Ich weiß nie, ob du lügst, Ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht. 631 00:46:07,240 --> 00:46:09,400 Ich habe alle möglichen Dinge im Kopf. 632 00:46:10,880 --> 00:46:12,240 Du schaffst es, mich zu beruhigen. 633 00:46:13,720 --> 00:46:16,440 Ich fühle mich bei dir beschützt, und das ist etwas... 634 00:46:17,320 --> 00:46:19,480 neu, und es gefällt mir sehr gut. 635 00:46:22,200 --> 00:46:24,800 Ich dachte, ich brauche es nicht, aber ich will das. 636 00:46:28,680 --> 00:46:29,680 Bleib hier. 637 00:46:30,280 --> 00:46:31,280 Ich kann nicht, Marta. 638 00:46:33,840 --> 00:46:37,520 Ich kann nicht, denn wenn ich hier bleibe, alles, was ich über mich, über uns gesagt habe, 639 00:46:37,600 --> 00:46:39,560 über mein Leben würde keinen Sinn ergeben. 640 00:47:43,880 --> 00:47:44,960 Es tut mir Leid. 641 00:47:47,320 --> 00:47:48,320 Hallo? 642 00:47:53,080 --> 00:47:54,160 Hallo? 643 00:47:54,760 --> 00:47:55,760 Carl-- 644 00:47:57,240 --> 00:47:58,280 Nusco, bist du es? 645 00:48:00,640 --> 00:48:01,640 Es ist Nusco. 646 00:48:03,400 --> 00:48:04,520 Was passiert? 647 00:48:17,440 --> 00:48:19,080 Versuchen Sie, diese Nummer zurückzurufen. 648 00:48:27,480 --> 00:48:29,560 -Es klingelt. -Ja, ich kann es hören. 649 00:48:31,640 --> 00:48:33,840 -Es kommt vom Parkplatz. -Lass uns gehen. 650 00:48:37,200 --> 00:48:38,200 Nusco! 651 00:48:39,160 --> 00:48:40,400 Rufen Sie einen Krankenwagen! 652 00:48:50,680 --> 00:48:51,840 Er ist tot.