1
00:00:24,640 --> 00:00:26,679
இறுதியாக ஒரு ஒளிரும் நட்சத்திரமாக மாறியது.

2
00:00:29,239 --> 00:00:30,239
ஆனால்…

3
00:00:30,480 --> 00:00:31,600
நீங்கள் இன்னும் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்களா?

4
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
உனக்கு இன்னும் என்னை நினைவிருக்கிறதா?

5
00:01:00,560 --> 00:01:02,400
நான் ஏற்கனவே அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு பழகிவிட்டேன்.

6
00:01:03,840 --> 00:01:05,280
ஆனால் சிலரின் இருப்பு...

7
00:01:05,959 --> 00:01:07,000
மிட்டாய் போன்றது.

8
00:01:08,319 --> 00:01:10,319
அது எப்படி சுவைக்கிறது என்பதை நீங்கள் நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

9
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
உணர மட்டுமே...

10
00:01:13,637 --> 00:01:15,120
அது ஏற்கனவே உங்கள் எலும்புகளில் பதிந்துவிட்டது.

11
00:01:16,879 --> 00:01:18,680
ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, என் தாளத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.

12
00:01:21,680 --> 00:01:22,680
எப்போது…

13
00:01:23,359 --> 00:01:25,120
நான் இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேனா?

14
00:02:06,500 --> 00:02:08,699
"மிட்டாய்"

15
00:02:08,800 --> 00:02:11,800
(எபிசோட் 1: மிட்டாய்க்குப் பிறகு அழுவதில்லை)

16
00:02:25,879 --> 00:02:27,719
உங்கள் ஸ்டுடியோ சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது
போலி விலைப்பட்டியல் வழங்குதல்.

17
00:02:27,719 --> 00:02:28,159
லின் கேன்,

18
00:02:28,159 --> 00:02:29,496
வரி ஏய்ப்பு தொகை ஏழு எண்ணிக்கையை தாண்டியுள்ளது.

19
00:02:29,520 --> 00:02:32,159
இப்படியா வாங்கினீர்கள்
வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு சொகுசு கார்?

20
00:02:32,560 --> 00:02:33,599
வரி முறைகேட்டின் போது,

21
00:02:33,639 --> 00:02:34,735
நீங்கள் இன்னும் பொதுவில் தோன்றினீர்கள்.

22
00:02:34,759 --> 00:02:36,080
எங்களிடம் கூறுங்கள்,
நீங்கள் பொதுமக்களை கேலி செய்கிறீர்களா?

23
00:02:36,439 --> 00:02:37,840
உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் முகவர் சி ஹானைப் பற்றியும் வதந்திகள்...

24
00:02:37,840 --> 00:02:39,240
லெஸ்பியன் கிசுகிசு எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.

25
00:02:39,240 --> 00:02:40,240
அது உண்மையா இல்லையா?

26
00:02:40,599 --> 00:02:41,800
இந்தக் கேள்விகள் தொடர்பாக,

27
00:02:41,800 --> 00:02:42,520
ஸ்டுடியோ நியமிக்கும்

28
00:02:42,520 --> 00:02:43,936
அவற்றைக் கையாள ஒரு பிரத்யேக சட்டக் குழு.

29
00:02:43,960 --> 00:02:45,400
குறிப்பிட்ட விவரங்களை எங்களால் வெளியிட முடியாது.

30
00:02:45,680 --> 00:02:47,599
நீங்கள் லின் மீது அக்கறை இருந்தால்
வேலை செய்ய முடியும், எப்படி...

31
00:02:47,599 --> 00:02:49,159
பெண் முக்கிய பாத்திரத்தை பறிப்பது பற்றி
நடிகை ஜியாங் வானிடமிருந்து?

32
00:02:49,159 --> 00:02:50,159
அதை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?

33
00:02:50,879 --> 00:02:51,159
ஆமாம்!

34
00:02:51,159 --> 00:02:52,000
அதற்கு பதில் சொல்லுங்கள்!

35
00:02:52,039 --> 00:02:52,560
எங்களுக்கு பதில் சொல்லுங்கள்!

36
00:02:52,560 --> 00:02:54,000
புதிய நாடகத் தொகுப்பில் நீங்கள் காணப்பட்டீர்கள்

37
00:02:54,000 --> 00:02:55,376
திருமணமான இயக்குனருடன் நெருக்கமாக இருப்பது,

38
00:02:55,400 --> 00:02:56,520
மீண்டும் மீண்டும் உடல் தொடர்பு கொண்டு.

39
00:02:56,800 --> 00:02:57,319
எனவே…

40
00:02:57,360 --> 00:02:58,120
உங்கள் முக்கிய பாத்திரங்கள் அனைத்தும்

41
00:02:58,120 --> 00:02:59,720
அத்தகைய முறையற்ற நடத்தை மூலம் பெறப்பட்டதா?

42
00:03:01,280 --> 00:03:02,919
லின் கேன் இவ்வளவு அழுகியதாக நான் நினைக்கவே இல்லை.

43
00:03:03,000 --> 00:03:04,759
நான் அவளுக்கு ஆதரவாக இத்தனை வருடங்களை வீணடித்துவிட்டேன்.

44
00:03:04,879 --> 00:03:05,759
அனைவருக்கும், ஊடக நண்பர்களே,

45
00:03:05,879 --> 00:03:07,080
இந்த ஆன்லைன் வதந்திகள் குறித்து,

46
00:03:07,080 --> 00:03:08,479
நாங்கள் எங்கள் வழக்கறிஞர்களிடமிருந்து அறிக்கைகளைத் தயாரித்துள்ளோம்.

47
00:03:08,599 --> 00:03:09,936
தனிப்பட்ட கேள்விகளுக்கு நாங்கள் பதிலளிக்க மாட்டோம்.

48
00:03:09,960 --> 00:03:11,240
குற்ற உணர்ச்சியில் தப்பி ஓடிய முன்னணி நட்சத்திரம் லின் கேன்!

49
00:03:17,400 --> 00:03:17,879
அவள் எங்கே?

50
00:03:18,159 --> 00:03:18,479
அங்கே!

51
00:03:18,520 --> 00:03:18,960
அவளுக்குப் பிறகு!

52
00:03:19,319 --> 00:03:20,319
சீக்கிரம்!

53
00:03:23,753 --> 00:03:24,568
(சி ஹான்: நீங்கள் பெற்றவுடன்
எங்காவது பாதுகாப்பான இடத்தில், உங்கள் இருப்பிடத்தை அனுப்பவும்.

54
00:03:24,592 --> 00:03:25,407
நிறுவனம் உங்களை கடுமையாக எச்சரிக்கிறது
ஊடகங்களுக்கு பதிலளிப்பதை எதிர்த்து.)

55
00:03:52,520 --> 00:03:53,520
Xiao He.

56
00:03:54,039 --> 00:03:55,039
இங்கே வா!

57
00:04:24,439 --> 00:04:25,439
நுவான்னுவான்.

58
00:04:26,079 --> 00:04:27,079
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

59
00:04:44,399 --> 00:04:45,240
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

60
00:04:45,279 --> 00:04:45,959
போதுமான படப்பிடிப்பு இருந்ததா?

61
00:04:46,240 --> 00:04:47,720
ரகசியமாக படம் எடுப்பது தனியுரிமையை மீறுவதாகும்...

62
00:04:47,720 --> 00:04:48,480
அது சட்டவிரோதமானது.

63
00:04:48,560 --> 00:04:49,360
நான் போலீஸை அழைக்க வேண்டுமா?

64
00:04:49,360 --> 00:04:49,600
நான்...

65
00:04:50,120 --> 00:04:51,360
என்ன ஒரு முழுமையான மாறுவேடம்.

66
00:04:51,639 --> 00:04:52,279
நான் பார்க்கிறேன்

67
00:04:52,519 --> 00:04:53,519
நீங்கள் என்ன படம் எடுத்தீர்கள்.

68
00:04:54,639 --> 00:04:55,120
நான் செய்யவில்லை...

69
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
நான் எதையும் படம் எடுக்கவில்லை.

70
00:04:57,000 --> 00:04:58,079
நான் எதையும் படம் எடுக்கவில்லை.

71
00:04:58,839 --> 00:05:00,759
நான் மளிகை சாமான்களை வாங்கிக்கொண்டு வீட்டிற்கு சென்று கொண்டிருந்தேன்.

72
00:05:01,399 --> 00:05:02,399
அப்படி உடையணிந்து...

73
00:05:02,639 --> 00:05:03,639
மளிகை சாமான்களுக்கு?

74
00:05:27,560 --> 00:05:29,199
நான் என் வீட்டு உரிமையாளரிடம் இருந்து மறைந்திருந்தேன்.

75
00:05:30,319 --> 00:05:30,720
ஓ, சரி.

76
00:05:31,199 --> 00:05:32,199
நீங்கள் முன்பு என்ன சொன்னீர்கள்?

77
00:05:32,560 --> 00:05:33,560
நீங்கள் ஒரு பிரபலமா?

78
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
உனக்கு என்னைத் தெரியாதா?

79
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
என் கெட்டது.

80
00:05:39,959 --> 00:05:40,959
நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.

81
00:05:41,439 --> 00:05:42,160
எப்படி...

82
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
நான் உங்களுக்கு ஆட்டோகிராப் தருகிறேன்?

83
00:05:44,680 --> 00:05:45,680
இல்லை, நன்றி.

84
00:05:45,920 --> 00:05:46,920
ஒரு புகைப்படம்?

85
00:05:47,160 --> 00:05:48,160
அப்புறம் ஒரு புகைப்படம்?

86
00:05:50,279 --> 00:05:50,879
தேவை இல்லை.

87
00:05:51,120 --> 00:05:52,199
எனக்கு உன்னை உண்மையில் தெரியாது.

88
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
நான் இப்போது திரும்பிச் செல்கிறேன்.

89
00:05:56,720 --> 00:05:57,160
நன்றாக.

90
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
என்னைத் தெரியாது, இல்லையா?

91
00:06:14,319 --> 00:06:15,399
இப்போது என்னைத் தெரியுமா?

92
00:06:20,079 --> 00:06:21,079
உன்னை எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

93
00:06:21,920 --> 00:06:23,000
நான் இன்னும் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

94
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
Xiao He.

95
00:06:26,720 --> 00:06:27,839
உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

96
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
ஆனால்…

97
00:06:29,800 --> 00:06:31,800
நாம் இப்போது அதே உலகில் இல்லை.

98
00:06:31,879 --> 00:06:32,879
அவள் இந்த சந்துக்குள் சென்றாள்.

99
00:06:32,920 --> 00:06:33,439
அவளுக்குப் பிறகு!

100
00:06:33,879 --> 00:06:34,480
அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

101
00:06:34,519 --> 00:06:35,519
சீக்கிரம், சீக்கிரம்!

102
00:06:43,199 --> 00:06:44,199
பயப்படாதே.

103
00:06:44,439 --> 00:06:45,439
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

104
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
பயப்படாதே.

105
00:07:00,639 --> 00:07:01,639
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

106
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
சீக்கிரம்!

107
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

108
00:07:25,040 --> 00:07:25,639
அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

109
00:07:25,639 --> 00:07:26,639
சரி.

110
00:07:39,439 --> 00:07:41,040
மன்னிக்கவும்...

111
00:07:41,399 --> 00:07:42,519
நான் மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடித்தேனா?

112
00:07:53,199 --> 00:07:54,519
என்னைத் தெரியாது என்று சொன்னாய் அல்லவா?

113
00:07:54,680 --> 00:07:55,680
பிறகு ஏன் எனக்கு உதவ வேண்டும்?

114
00:07:59,439 --> 00:08:00,439
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

115
00:08:25,325 --> 00:08:26,325
நீங்கள் எப்போது திரும்பிச் சென்றீர்கள்?

116
00:08:27,331 --> 00:08:28,738
(மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு)

117
00:08:30,279 --> 00:08:30,839
நீங்கள் யார்?

118
00:08:31,040 --> 00:08:32,840
என் வீட்டு வாசலுக்கு வெளியே நீ என்ன செய்கிறாய்?

119
00:08:34,639 --> 00:08:35,816
இங்கு முன்பு குடியிருந்தவர் எங்கே?

120
00:08:35,840 --> 00:08:36,440
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வெளியேறியது.

121
00:08:36,440 --> 00:08:37,440
அது இப்போது என் இடம்.

122
00:08:40,679 --> 00:08:42,639
என் அத்தை என் வீட்டை விற்றாள்.

123
00:08:43,320 --> 00:08:45,000
என்னால் அதை மீண்டும் வாடகைக்கு எடுக்க முடியவில்லை.

124
00:08:45,639 --> 00:08:47,199
இது முதலில் உங்கள் பெற்றோரின் வீடு.

125
00:08:47,919 --> 00:08:48,960
அவர்கள் இங்கு வாழ்ந்தனர்,

126
00:08:49,200 --> 00:08:50,240
இன்னும் அதை விற்க தைரியமா?

127
00:08:55,039 --> 00:08:56,039
நீங்கள் ஒரு முயலா?

128
00:08:57,320 --> 00:08:58,440
அனைத்து காய்கறிகள்.

129
00:08:58,799 --> 00:08:59,799
மிகவும் ஒல்லியாக.

130
00:08:59,879 --> 00:09:01,080
நீங்கள் ஒழுங்காக எதுவும் சாப்பிடவில்லையா?

131
00:09:03,039 --> 00:09:04,399
அது தான்…

132
00:09:05,159 --> 00:09:06,360
வென் நுவான்னுவான், திற!

133
00:09:06,600 --> 00:09:07,240
நீ வீட்டில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

134
00:09:07,240 --> 00:09:07,559
அடடா.

135
00:09:08,080 --> 00:09:09,200
வீட்டு உரிமையாளர் இங்கே வாடகைக்கு இருக்கிறார்.

136
00:09:09,200 --> 00:09:09,559
திற!

137
00:09:09,559 --> 00:09:10,559
நான் அதை கையாளுகிறேன்.

138
00:09:11,559 --> 00:09:12,559
சீக்கிரம், திற!

139
00:09:12,600 --> 00:09:13,120
தேவை இல்லை.

140
00:09:13,120 --> 00:09:14,759
நீங்கள் இன்று மறைக்க முடியும், ஆனால் எப்போதும் இல்லை.

141
00:09:15,600 --> 00:09:16,039
எனக்கு தெரியும்...

142
00:09:16,039 --> 00:09:16,879
நான் அதை கையாளுகிறேன்.

143
00:09:16,879 --> 00:09:17,600
நீங்கள் பட்டம் பெற்றீர்கள், வேலை இல்லை.

144
00:09:17,720 --> 00:09:18,879
என்னை மட்டும் ஏன் பின்பற்றக்கூடாது?

145
00:09:19,159 --> 00:09:20,159
வாடகை இலவசம்.

146
00:09:20,200 --> 00:09:21,600
நான் உன்னை தினமும் சாப்பிட அழைத்துச் செல்வேன்.

147
00:09:23,279 --> 00:09:23,799
நீங்கள் யார்?

148
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
நான் அவளுக்கு கடன் கொடுத்தவன்.

149
00:09:25,919 --> 00:09:26,559
நீங்களும் கடனாளியா?

150
00:09:26,759 --> 00:09:27,639
வென் நுவான்னுவான்,

151
00:09:27,720 --> 00:09:28,799
நீங்கள் அனைவருக்கும் எப்படி கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்?

152
00:09:29,240 --> 00:09:30,720
இன்று நீங்கள் வாடகை செலுத்தவில்லை என்றால்,

153
00:09:30,960 --> 00:09:32,279
உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே செல்லுங்கள்.

154
00:09:32,559 --> 00:09:33,000
எனக்கு தெரியும்...

155
00:09:33,200 --> 00:09:34,440
நீங்கள் பட்டம் பெற்றீர்கள், வேலை இல்லை.

156
00:09:34,559 --> 00:09:35,759
என்னை மட்டும் ஏன் பின்பற்றக்கூடாது?

157
00:09:35,919 --> 00:09:36,679
வாடகை இலவசம்.

158
00:09:36,879 --> 00:09:38,039
நான் உன்னை தினமும் சாப்பிட அழைத்துச் செல்வேன்.

159
00:09:38,039 --> 00:09:39,039
நீங்கள் என்னை பதிவு செய்கிறீர்களா?

160
00:09:39,559 --> 00:09:40,159
வாடகை பற்றி...

161
00:09:40,399 --> 00:09:42,159
அதைத் தீர்ப்பதற்கு இன்று உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்கள்.

162
00:09:42,679 --> 00:09:44,080
நீ அவளை மீண்டும் தொந்தரவு செய்தால்,

163
00:09:44,480 --> 00:09:45,240
இந்த பதிவு

164
00:09:45,399 --> 00:09:46,679
என் வழக்கறிஞரிடம் செல்கிறது.

165
00:09:47,320 --> 00:09:47,960
ஏய், மிஸ்...

166
00:09:48,080 --> 00:09:49,320
இதை நன்றாக பேசுவோம்.

167
00:09:53,240 --> 00:09:54,399
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

168
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
நன்றி.

169
00:09:59,360 --> 00:10:00,360
ஆனால்…

170
00:10:00,399 --> 00:10:02,080
நீ எப்போது எனக்கு கடன் கொடுத்தாய்?

171
00:10:04,106 --> 00:10:04,625
ஆமா?

172
00:10:05,000 --> 00:10:06,519
முன்பை எல்லாம் மறந்து விட்டீர்களா?

173
00:10:12,320 --> 00:10:13,600
தயவு செய்து உங்கள் வங்கி எண்ணைக் கொடுங்கள்.

174
00:10:13,799 --> 00:10:15,559
நான் ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்து, போதுமான அளவு சேமித்தவுடன்,

175
00:10:15,759 --> 00:10:16,840
நான் உங்களுக்கு வாடகையைத் திருப்பித் தருகிறேன்.

176
00:10:18,200 --> 00:10:19,200
வென் நுவான்னுவான்,

177
00:10:19,919 --> 00:10:22,440
நீங்கள் உண்மையில் திருப்பிச் செலுத்த முடியுமா?
நீ எனக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறாய்?

178
00:10:22,960 --> 00:10:23,960
மறந்துவிடு.

179
00:10:24,039 --> 00:10:25,159
அதை பணமாக கருதுங்கள்.

180
00:10:26,617 --> 00:10:27,639
இன்று என்ன நடந்தது…

181
00:10:29,279 --> 00:10:30,279
யாரிடமும் சொல்லாதே.

182
00:10:32,799 --> 00:10:33,799
கிடைத்தது.

183
00:10:36,733 --> 00:10:37,733
கவலைப்படாதே.

184
00:10:37,840 --> 00:10:40,279
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்
இன்று என்ன நடந்தது.

185
00:10:41,320 --> 00:10:43,600
எதிர்காலத்தில், நான் ...

186
00:10:46,639 --> 00:10:47,719
நான் இடம் அனுப்புகிறேன்.

187
00:10:48,559 --> 00:10:49,559
சரி.

188
00:10:49,840 --> 00:10:50,840
விரைவில் சந்திப்போம்.

189
00:10:51,919 --> 00:10:52,919
என்ன சொன்னாய்?

190
00:10:54,679 --> 00:10:55,679
நான் சொன்னேன்…

191
00:10:55,919 --> 00:10:57,720
எதிர்காலத்திலும் உங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

192
00:11:00,200 --> 00:11:01,200
விடைபெறுகிறேன்.

193
00:11:06,679 --> 00:11:07,679
நீங்கள்…

194
00:11:57,080 --> 00:11:58,919
அனைவரும் வளர்ந்து விட்டீர்கள்
இன்னும் இப்படி அழுகிறதா?

195
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
சங்கடமாக இல்லையா?

196
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
சரி.

197
00:12:14,600 --> 00:12:15,360
கொஞ்சம் மிட்டாய் சாப்பிடுங்கள்.

198
00:12:15,480 --> 00:12:16,480
இனி அழுவதில்லை.

199
00:12:17,639 --> 00:12:18,200
சியாவோ ஹி,

200
00:12:18,480 --> 00:12:19,080
போகலாம்!

201
00:12:19,159 --> 00:12:20,159
வருகிறது!

202
00:12:22,879 --> 00:12:23,879
சீக்கிரம்.

203
00:13:01,679 --> 00:13:02,720
உங்களுக்கு என்ன மகிழ்ச்சி?

204
00:13:04,480 --> 00:13:07,280
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா
நான் முன்பு சொன்ன அந்த நபரா?

205
00:13:09,919 --> 00:13:11,039
உங்கள்…

206
00:13:11,039 --> 00:13:13,080
தொடங்காத, ஏற்கனவே முடிந்த முதல் காதல்?

207
00:13:18,039 --> 00:13:18,799
நீ என்னிடம் சொல்லாதே…

208
00:13:18,960 --> 00:13:20,000
வாழ்க்கை, ஆம்.

209
00:13:23,320 --> 00:13:24,320
HRக்கு தெரிவிக்கவும்.

210
00:13:24,440 --> 00:13:25,639
எனக்கு ஒரு புதிய உதவியாளர் தேவை.

211
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
சரி.

212
00:13:47,399 --> 00:13:48,399
வென் நுவான்னுவான்,

213
00:13:48,960 --> 00:13:50,279
இன்று முதல்,

214
00:13:51,159 --> 00:13:52,519
உங்கள் எளிதான நாட்கள் முடிந்துவிட்டன.

215
00:14:00,320 --> 00:14:01,320
சியாவோ ஹி,

216
00:14:02,000 --> 00:14:03,200
உன்னை பார்த்தது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

217
00:14:04,399 --> 00:14:06,200
ஆனால் நாம் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்.

218
00:14:09,341 --> 00:14:10,541
[*லின் கேனைத் தேடுகிறது*]

219
00:14:15,159 --> 00:14:16,919
மிகவும் அழகாக.

220
00:14:18,279 --> 00:14:19,879
அவளுக்கு ஆதரவாக ஒரு பெரிய ஷாட் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

221
00:14:20,120 --> 00:14:21,135
இல்லையெனில், அவள் முடித்துவிடுவாள்.

222
00:14:21,159 --> 00:14:23,039
Can Can's சத்தமில்லாமல் தொண்டு செய்து வருகிறார்.

223
00:14:23,080 --> 00:14:23,600
கிசுகிசுக்கள் புத்துணர்ச்சி பெற முடியாதா?

224
00:14:23,600 --> 00:14:24,655
உண்மை தெரியாவிட்டால்,

225
00:14:24,679 --> 00:14:25,679
முட்டாள்தனமாக பேசாதே.

226
00:14:25,720 --> 00:14:27,080
அவளது அந்த வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு மோட்டார் சைக்கிள்

227
00:14:27,080 --> 00:14:28,640
ஒரு வழக்கமான நபரை வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்க முடியும்.

228
00:14:28,799 --> 00:14:29,960
நீங்கள் தொழிலாளி எறும்புகள்

229
00:14:29,960 --> 00:14:31,655
கோடிக்கணக்கில் சம்பாதிக்கும் பிரபலங்கள் மீது பரிதாபப்படக் கூடாது.

230
00:14:31,679 --> 00:14:33,440
லின் கேன் மற்றும் அவரது முகவர் சி ஹான்…

231
00:14:33,440 --> 00:14:34,559
நான் அதை அனுப்ப முடியும்.

232
00:14:35,639 --> 00:14:37,120
அவர்கள் ஒன்றாக மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

233
00:14:38,080 --> 00:14:39,080
ஆனால்…

234
00:14:40,399 --> 00:14:41,919
அது என் வேலை இல்லை.

235
00:14:54,679 --> 00:14:55,679
ஸ்டார் என்டர்டெயின்மென்ட்.

236
00:14:57,840 --> 00:14:59,399
அது Xiao He's நிறுவனம் இல்லையா?

237
00:15:00,879 --> 00:15:01,360
இல்லை

238
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
என்னால் போக முடியாது.

239
00:15:07,240 --> 00:15:09,279
ஆனால் அடுத்த மாத வாடகை...

240
00:15:19,799 --> 00:15:22,080
இந்த முறை நான் வேலைக்கு அமர்த்தப்படுவேனா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

241
00:15:22,919 --> 00:15:23,919
ஆனால் அன்பே கடவுளே,

242
00:15:25,720 --> 00:15:27,320
தயவுசெய்து என்னை லின் கேனில் ஓட விடாதீர்கள்.

243
00:15:37,759 --> 00:15:39,259
[அத்தை]

244
00:15:41,120 --> 00:15:42,120
வணக்கம் அத்தை.

245
00:15:42,960 --> 00:15:45,519
நுவான், எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.

246
00:15:45,919 --> 00:15:47,720
உங்கள் உறவினருக்கு திருமணம் நடைபெறவுள்ளது.

247
00:15:49,320 --> 00:15:50,320
அவருக்கு வாழ்த்துகள்.

248
00:15:51,200 --> 00:15:53,120
அந்தப் பெண் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்.

249
00:15:53,279 --> 00:15:55,159
மணமகளின் விலை 300,000.

250
00:15:55,480 --> 00:15:56,519
மூத்த சகோதரியாக,

251
00:15:56,720 --> 00:15:57,816
நீங்கள் 88,000 பங்களிக்க வேண்டும்.

252
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
நியாயமானது, இல்லையா?

253
00:15:59,919 --> 00:16:00,720
அத்தை,

254
00:16:00,879 --> 00:16:02,279
நான் உதவ விரும்பவில்லை என்பதல்ல,

255
00:16:02,320 --> 00:16:04,200
ஆனால் என்னிடம் உண்மையில் அப்படிப்பட்ட பணம் இல்லை.

256
00:16:04,919 --> 00:16:06,759
அதுமட்டுமின்றி, எங்கள் உறவினர் மிகவும் சிறப்பானவர்...

257
00:16:06,759 --> 00:16:08,559
எந்தப் பெண்ணும் அவனைப் பெற்றால் அதிர்ஷ்டசாலி.

258
00:16:08,840 --> 00:16:10,120
அவருக்கு ஏன் மணமகள் விலை தேவை?

259
00:16:10,279 --> 00:16:11,279
அதை எனக்குக் கொடுக்காதே.

260
00:16:11,720 --> 00:16:12,879
மனசாட்சி வேண்டும்.

261
00:16:13,360 --> 00:16:14,480
நீ சின்ன வயதில் இருந்தே,

262
00:16:14,480 --> 00:16:16,679
நாங்கள் உங்களுக்காக எவ்வளவு செலவு செய்தோம்?

263
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
அத்தை,

264
00:16:18,159 --> 00:16:19,559
எனக்கு உண்மையில் இப்போது நேரம் இல்லை.

265
00:16:19,720 --> 00:16:20,960
இன்னொரு நாள் பேசலாம்.

266
00:16:21,440 --> 00:16:22,600
நான் ஒரு நேர்காணலுக்கு செல்ல வேண்டும்.

267
00:16:22,840 --> 00:16:24,759
இந்த நேர்காணலில் நான் சிறப்பாக செயல்படவில்லை என்றால்,

268
00:16:25,000 --> 00:16:26,320
நான் உங்களுக்கு பணம் தர முடியாது என்பது மட்டுமல்ல,

269
00:16:26,759 --> 00:16:28,480
நான் உன்னை நம்பியிருக்க வேண்டும்.

270
00:16:30,320 --> 00:16:30,679
வணக்கம்?

271
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
அத்தையா?

272
00:16:32,080 --> 00:16:33,080
அத்தையா?

273
00:16:55,320 --> 00:16:56,879
சமீபத்திய சூடான தேடல்களைப் பார்த்தீர்களா?

274
00:16:57,559 --> 00:16:59,879
லின் கேன்'ஸ் ரத்து செய்யப்படுவதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

275
00:17:00,240 --> 00:17:02,000
ஆனால் இந்த நிலையில் கூட,

276
00:17:02,200 --> 00:17:04,240
ஜியாங் வானின் முக்கிய பாத்திரத்தை அவள் இன்னும் பறித்துக்கொண்டாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

277
00:17:04,440 --> 00:17:05,480
சரியாக.

278
00:17:05,480 --> 00:17:06,480
இது எல்லா இடங்களிலும் ட்ரெண்டிங்கில் உள்ளது.

279
00:17:06,799 --> 00:17:08,640
"லின் கேன் கெட் அவுட் ஆஃப் என்டர்டெயின்மென்ட்" என்ற டேக்

280
00:17:08,640 --> 00:17:09,720
ஒரு பில்லியன் பார்வைகளைக் கொண்டுள்ளது.

281
00:17:10,240 --> 00:17:11,680
அவளையும் அவளது முகவர் சி ஹானையும் பற்றிய கிசுகிசுக்கள்...

282
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
அது உண்மையா இல்லையா?

283
00:17:12,680 --> 00:17:13,598
தெரியாது.

284
00:17:13,598 --> 00:17:15,480
ஆனால் நேர்மையாக, அவர்கள் ஒன்றாக அழகாக இருக்கிறார்கள்.

285
00:17:17,000 --> 00:17:18,559
உங்களுக்கெல்லாம் நிறைய கிசுகிசுக்கள் தெரியும்.

286
00:17:18,799 --> 00:17:19,799
அது கூட நிஜமா?

287
00:17:20,519 --> 00:17:21,400
யாருக்குத் தெரியும்?

288
00:17:21,400 --> 00:17:22,559
ஆனால் ஆன்லைனில் இருப்பது அதுதான்.

289
00:17:23,519 --> 00:17:24,559
நீ பேசும் விதம்,

290
00:17:24,559 --> 00:17:26,319
நீயே பார்த்தாய் என்று நினைத்தேன்.

291
00:17:27,039 --> 00:17:28,799
என்ன - உங்களுக்கு என்ன?

292
00:17:29,039 --> 00:17:30,200
நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்.

293
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

294
00:17:32,079 --> 00:17:33,240
அது என் தொழில் இல்லை.

295
00:17:33,519 --> 00:17:34,759
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்…

296
00:17:35,039 --> 00:17:36,359
நீங்கள் அதிகம் கவலைப்பட தேவையில்லை.

297
00:17:36,640 --> 00:17:38,319
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, லின் கேன் பார்வையற்றவர் அல்ல.

298
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
அவள்…

299
00:17:40,200 --> 00:17:42,599
உங்களில் யாரையும் உதவியாளர்களாக தேர்ந்தெடுக்க மாட்டேன்.

300
00:17:43,519 --> 00:17:44,519
சரி, சிறுமி?

301
00:17:50,839 --> 00:17:51,400
லின் கேன்.

302
00:17:51,559 --> 00:17:52,999
அவள் தனிப்பட்ட முறையில் இன்னும் அழகாக இருக்கிறாள்.

303
00:17:53,559 --> 00:17:55,160
அனேகமாக அந்த முகத்தில் பணம் செலவழித்திருக்கலாம்.

304
00:18:06,880 --> 00:18:08,319
உங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளவும் முடியாது.

305
00:18:08,880 --> 00:18:10,040
நீங்கள் என்னை எப்படி கவனித்துக்கொள்வீர்கள்?

306
00:18:14,759 --> 00:18:15,799
ஒரு குட்டி நாய்க்குட்டி போல.

307
00:18:17,039 --> 00:18:17,599
லின் கேன்!

308
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
அங்கேயே நிறுத்து!

309
00:18:26,440 --> 00:18:26,960
லின் கேன்!

310
00:18:27,400 --> 00:18:28,720
என் முக்கிய பாத்திரத்தை ஏன் திருடினாய்?

311
00:18:30,680 --> 00:18:32,440
நீங்கள் பல வருடங்களாக என் துணை நடிகை.

312
00:18:32,640 --> 00:18:33,640
இன்னும் பழகவில்லையா?

313
00:18:34,559 --> 00:18:35,640
நீ தான் பொறாமைப்படுகிறாய்!

314
00:18:36,359 --> 00:18:37,359
இயக்குனர் கூறினார்

315
00:18:37,920 --> 00:18:39,520
பெண் கதாநாயகிக்கு என்னைப் போன்ற ஒருவர் தேவை...

316
00:18:39,759 --> 00:18:41,119
சரியான இடுப்பு-இடுப்பு விகிதத்துடன்.

317
00:18:43,559 --> 00:18:44,559
மிகவும் மோசமானது.

318
00:18:44,920 --> 00:18:46,440
பெரிய உடல், மூளை இல்லை.

319
00:18:47,599 --> 00:18:47,799
நீ...

320
00:18:47,799 --> 00:18:48,799
ஜியாங் வான்.

321
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
சி ஹான்.

322
00:18:53,421 --> 00:18:55,519
அடுத்த நேர்காணல் அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

323
00:18:55,759 --> 00:18:57,160
இன்றைய நேர்காணல்கள் இத்துடன் முடிகிறது.

324
00:18:57,839 --> 00:18:58,960
மற்ற விண்ணப்பதாரர்கள்

325
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
விட்டுவிடலாம்.

326
00:19:03,079 --> 00:19:04,079
மிஸ் ஜியாங்,

327
00:19:04,440 --> 00:19:06,200
நடிப்பதில் உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால்,

328
00:19:06,200 --> 00:19:07,200
திரு. ஷெனிடம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

329
00:19:07,680 --> 00:19:08,720
இப்போதைக்கு…

330
00:19:09,079 --> 00:19:10,079
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

331
00:19:10,920 --> 00:19:11,920
போகலாம்.

332
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
லின் கேன்,

333
00:19:16,240 --> 00:19:17,240
மிகவும் தைரியமாக வேண்டாம்.

334
00:19:17,839 --> 00:19:19,079
நான் வரி பீரோவைக் கேட்கிறேன்

335
00:19:19,079 --> 00:19:20,079
விரைவில் பார்வையிடும்.

336
00:19:20,240 --> 00:19:22,480
உங்கள் மனப்பாடம் செய்வது நல்லது
துணை நடிகை வரிகள்.

337
00:19:30,000 --> 00:19:32,920
கோப நிவாரணப் பயிற்சியை அனுபவிக்கவும்.

338
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
உனக்கு பைத்தியமா?

339
00:19:34,559 --> 00:19:35,559
ஆசிரியர் ஜியாங் வான்,

340
00:19:35,559 --> 00:19:37,319
நீங்கள் எனக்கு முன்பு அறிவுறுத்தினீர்கள்:

341
00:19:37,599 --> 00:19:38,680
அடுத்த முறை கோபப்படும் போது

342
00:19:38,680 --> 00:19:40,200
இந்த கோப நிவாரண பயிற்சியை விளையாடுங்கள்.

343
00:19:41,279 --> 00:19:44,519
கலங்காதே, கலங்காதே.

344
00:19:44,720 --> 00:19:47,960
சிக்கல் உங்களை சீக்கிரம் இறக்க வைக்கும்.

345
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
லின் கேன்!

346
00:19:49,680 --> 00:19:51,400
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

347
00:19:54,599 --> 00:19:55,599
உள்ளே வா.

348
00:20:01,759 --> 00:20:02,759
வணக்கம், நேர்காணல் செய்பவர்கள்.

349
00:20:02,960 --> 00:20:03,720
என் பெயர் வென் நுவான்னுவான்.

350
00:20:03,839 --> 00:20:04,919
நான் நேர்காணலுக்கு வந்துள்ளேன்.

351
00:20:05,079 --> 00:20:06,079
உட்காருங்கள்.

352
00:20:07,039 --> 00:20:08,039
இது என்னோட ரெஸ்யூம்.

353
00:20:21,000 --> 00:20:23,599
எனவே உங்கள் தொழில் திட்டம் இருக்க வேண்டும்...

354
00:20:24,680 --> 00:20:26,000
ஒரு உடனடி நூடுல் பதிவர்,

355
00:20:26,640 --> 00:20:27,200
அல்லது…

356
00:20:27,519 --> 00:20:28,519
நகரும் நிறுவன ஊழியரா?

357
00:20:28,880 --> 00:20:29,440
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

358
00:20:29,839 --> 00:20:31,759
நான் பிரபல உதவியாளராக விண்ணப்பித்துள்ளேன்.

359
00:20:34,279 --> 00:20:35,519
சம்பள எதிர்பார்ப்புகள் உள்ளதா?

360
00:20:36,559 --> 00:20:37,559
உம்…

361
00:20:38,279 --> 00:20:39,359
வாடகைக்கு போதும்.

362
00:20:45,119 --> 00:20:46,119
தயவுசெய்து இன்னொரு முறை பாருங்கள்.

363
00:20:46,519 --> 00:20:47,519
இதை பாருங்க...

364
00:20:48,000 --> 00:20:49,480
இது என்னுடைய "பாக்ஸ் மூவிங் கிங்" விருது

365
00:20:49,480 --> 00:20:51,039
நகரும் நிறுவனத்தில் இருந்து.

366
00:20:51,839 --> 00:20:52,240
மேலும்…

367
00:20:52,480 --> 00:20:54,839
தனி பசி சூழ்நிலைகளுக்கான எனது சிறப்பு வழிகாட்டி...

368
00:20:54,839 --> 00:20:55,879
உடனடி நூடுல் உத்திகள்.

369
00:20:56,000 --> 00:20:57,359
ஏர் பிரையர் மிருதுவான நூடுல்ஸ்,

370
00:20:57,440 --> 00:20:58,680
நண்டு கலந்த நூடுல்ஸ்,

371
00:20:59,160 --> 00:21:00,160
காரமான புளிப்பு நூடுல்ஸ்,

372
00:21:00,200 --> 00:21:01,400
குளிர்ந்த தோசை நூடுல்ஸ்,

373
00:21:01,559 --> 00:21:03,039
கறி கடல் உணவு நூடுல்ஸ்…

374
00:21:03,039 --> 00:21:03,559
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

375
00:21:03,759 --> 00:21:04,759
இங்கே முத்திரையிடவும்.

376
00:21:05,519 --> 00:21:06,640
சரி.

377
00:21:09,400 --> 00:21:10,400
சரி.

378
00:21:18,759 --> 00:21:19,160
வரவேற்கிறோம்.

379
00:21:19,480 --> 00:21:20,480
நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டீர்கள்.

380
00:21:21,680 --> 00:21:22,000
இது…

381
00:21:22,160 --> 00:21:23,160
அவ்வளவு எளிமையானதா?

382
00:21:23,440 --> 00:21:23,680
நீங்கள்…

383
00:21:23,759 --> 00:21:24,079
பார்...

384
00:21:24,359 --> 00:21:26,079
நான் இன்னும் நிறைய திறமைகளை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

385
00:21:26,200 --> 00:21:26,640
தேவை இல்லை.

386
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
இன்று முதல்,

387
00:21:28,119 --> 00:21:29,559
நீங்கள் ஆசிரியர் லின் கானின் உதவியாளர்.

388
00:21:30,519 --> 00:21:31,519
லின் கேன்?

389
00:21:36,039 --> 00:21:37,079
என்னால் இதை உண்மையில் செய்ய முடியாது.

390
00:21:37,295 --> 00:21:37,480
வாருங்கள்.

391
00:21:37,480 --> 00:21:38,039
இதற்காக நான் கட் அவுட் இல்லை.

392
00:21:38,039 --> 00:21:38,759
சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.

393
00:21:39,000 --> 00:21:40,240
என்னால் உண்மையில் முடியாது, மிஸ்.

394
00:21:40,680 --> 00:21:41,200
மிஸ்…

395
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
நான்...

396
00:21:43,039 --> 00:21:44,000
மிஸ், என்னால் முடியாது.

397
00:21:44,000 --> 00:21:46,039
இது உங்கள் மேற்பார்வையாளர் அலுவலகம்.

398
00:21:46,200 --> 00:21:47,720
இது முதலாளியின் அலுவலகம்.

399
00:21:47,920 --> 00:21:48,920
இங்கே

400
00:21:49,079 --> 00:21:50,599
நிறுவனத்தின் சரக்கறை ஆகும்.

401
00:21:50,839 --> 00:21:52,480
இப்போது சொல்கிறேன்...

402
00:21:52,599 --> 00:21:54,039
முடியுமா... வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

403
00:21:54,039 --> 00:21:54,920
லின் கேனின் உதவியாளராக என்னால் இருக்க முடியாது.

404
00:21:54,920 --> 00:21:55,920
ஓட முயற்சிக்கிறீர்களா?

405
00:21:56,079 --> 00:21:57,079
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

406
00:21:57,359 --> 00:21:58,160
ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.

407
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
திரும்பவும் இல்லை.

408
00:21:59,400 --> 00:22:00,960
அது ஒரு ஒப்பந்தம் என்று எனக்குத் தெரியாது.

409
00:22:01,079 --> 00:22:02,119
சோதனை காலம் இல்லை.

410
00:22:02,880 --> 00:22:03,880
நேரடி முழுநேர வாடகை.

411
00:22:04,079 --> 00:22:05,079
முழு நேரமா?

412
00:22:05,119 --> 00:22:06,119
சம்பளமும் நன்றாக இருக்கிறது.

413
00:22:06,720 --> 00:22:07,720
இந்த அளவு.

414
00:22:09,119 --> 00:22:10,119
ஐந்து உருவங்கள்?

415
00:22:10,319 --> 00:22:11,319
முதல் விஷயங்கள் முதலில்...

416
00:22:11,440 --> 00:22:14,599
நீங்கள் லின் முகவரியிட வேண்டும்
"டீச்சர் லின் கேன்" என முடியும்.

417
00:22:15,359 --> 00:22:16,480
அடுத்து, கவனமாகக் கேளுங்கள்.

418
00:22:16,759 --> 00:22:17,759
இந்த விதிகளை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

419
00:22:18,400 --> 00:22:19,400
முதலில்,

420
00:22:19,839 --> 00:22:21,160
ஆசிரியர் லின் கேனின் உதவியாளர்

421
00:22:21,359 --> 00:22:23,759
24/7 கிடைக்க வேண்டும்.

422
00:22:25,400 --> 00:22:25,920
இரண்டாவது,

423
00:22:26,319 --> 00:22:29,000
அவள் தன் தாயை விட மோட்டார் சைக்கிளை நன்றாக நடத்துகிறாள்.

424
00:22:29,839 --> 00:22:31,000
கடைசி உதவியாளர்

425
00:22:31,279 --> 00:22:32,839
பராமரிப்பு தேதி தவறாக உள்ளது

426
00:22:33,200 --> 00:22:34,319
மேலும் அந்த இடத்திலேயே சுடப்பட்டார்.

427
00:22:36,200 --> 00:22:37,200
மேலும்…

428
00:22:37,799 --> 00:22:40,759
அவள் விரும்பும் யாராவது இருக்கிறாளா என்று ஒருபோதும் கேட்காதே.

429
00:22:41,079 --> 00:22:42,240
கடைசிக்கு முன் உதவியாளர்

430
00:22:42,359 --> 00:22:44,160
அவளது உறவு நிலை பற்றி கேட்டான்

431
00:22:44,599 --> 00:22:45,599
பின்னர்…

432
00:22:45,799 --> 00:22:47,200
அவளுக்கு என்ன நடந்தது?

433
00:22:47,400 --> 00:22:48,400
நான் கேட்டேன்

434
00:22:48,519 --> 00:22:49,599
சென்ற பிறகு,

435
00:22:49,920 --> 00:22:51,240
அவள் மனதளவில் பாதிக்கப்பட்டாள்.

436
00:22:52,319 --> 00:22:54,599
ஆறு மாத சிகிச்சை தேவை.

437
00:22:55,000 --> 00:22:56,799
அவள் இப்போது குணமடைந்திருக்கலாம்.

438
00:23:00,079 --> 00:23:01,160
வென் நுவான்னுவான்,

439
00:23:02,319 --> 00:23:03,319
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

440
00:23:29,960 --> 00:23:31,319
உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் முகவர் சி ஹானைப் பற்றியும் வதந்திகள்...

441
00:23:31,319 --> 00:23:32,720
லெஸ்பியன் கிசுகிசு எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.

442
00:23:32,720 --> 00:23:33,599
அது உண்மையா இல்லையா?

443
00:23:33,640 --> 00:23:34,160
லின் கேன்!

444
00:23:34,559 --> 00:23:35,879
என் முக்கிய பாத்திரத்தை ஏன் திருடினாய்?

445
00:24:25,680 --> 00:24:26,160
நுவான்னுவான்,

446
00:24:26,359 --> 00:24:27,480
ஆன்போர்டிங் மூலம் அனைத்தும் தீர்க்கப்பட்டதா?

447
00:24:28,759 --> 00:24:31,039
நான் என் உடலை விட்டு கையெழுத்து போட்டுவிட்டேன்.

448
00:24:32,440 --> 00:24:33,440
நல்லது.

449
00:24:33,559 --> 00:24:35,640
உங்கள் முதல் நாள் வேலையுடன் தொடங்குகிறது.

450
00:24:35,880 --> 00:24:36,880
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

451
00:24:38,240 --> 00:24:40,440
ஆனால் லின் கேனை இப்போது காணவில்லை.

452
00:24:41,400 --> 00:24:42,759
எனக்கு விரைவில் ஒரு முக்கியமான மீட்டிங் உள்ளது.

453
00:24:43,079 --> 00:24:44,079
இது அவசரம்.

454
00:24:44,559 --> 00:24:46,000
நீங்கள் உடனடியாக எனக்கு உதவ வேண்டும்

455
00:24:46,000 --> 00:24:47,440
லின் கேனை விரைவில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

456
00:24:48,519 --> 00:24:49,519
சரி.

457
00:24:49,880 --> 00:24:51,480
அவளுடைய இருப்பிடத்தை நான் உங்களுக்கு உரை செய்கிறேன்.

458
00:24:51,680 --> 00:24:52,680
ஏதாவது இருந்தால் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

459
00:25:02,799 --> 00:25:03,599
நல்ல அதிர்ஷ்டம்,

460
00:25:03,720 --> 00:25:04,720
வென் நுவான்னுவான்.

461
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
ஆசிரியர் லின் கேன்.

462
00:25:16,839 --> 00:25:17,839
ஆசிரியர் லின் கேன்.

463
00:25:31,400 --> 00:25:32,400
ஆசிரியர் லின் கேன்.

464
00:25:44,680 --> 00:25:45,680
ஆசிரியர் லின் கேன்.

465
00:25:46,160 --> 00:25:47,160
நான் உள்ளே வருகிறேன்.

466
00:25:54,559 --> 00:25:55,559
ஆசிரியர் லின் கேன்.

467
00:26:40,039 --> 00:26:42,119
அதிகாலை 3 மணிக்குள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

468
00:26:43,319 --> 00:26:45,759
ஊடகங்களுக்கு முன்னால் உங்கள் வாயைப் பாருங்கள்.

469
00:26:47,480 --> 00:26:49,799
குடித்துவிட்டு சோகமான கட்டுரைகளை இடுவதில்லை.

470
00:26:51,480 --> 00:26:52,880
எண்பதுக்கு மேல் வேகமாக செல்கிறது...

471
00:26:52,880 --> 00:26:55,400
ஒரு வாரத்திற்கு மது இல்லை.

472
00:27:20,519 --> 00:27:21,519
ஆசிரியர் லின் கேன்.

473
00:27:21,880 --> 00:27:22,880
நீங்கள் உள்ளீர்களா?

474
00:27:23,480 --> 00:27:24,480
நான் உள்ளே வருகிறேன்.

475
00:27:27,839 --> 00:27:28,839
Xiao He.

476
00:27:29,599 --> 00:27:30,599
ஆசிரியர் லின் கேன்.

477
00:27:32,960 --> 00:27:33,960
ஆசிரியர் லின் கேன்.

478
00:27:41,440 --> 00:27:41,839
Xiao He.

479
00:27:42,319 --> 00:27:43,319
என்ன தவறு?

480
00:27:45,960 --> 00:27:46,480
அடடா.

481
00:27:46,880 --> 00:27:47,880
அவள் இறந்துவிட்டாளா?

482
00:27:49,240 --> 00:27:49,559
இல்லை

483
00:27:49,880 --> 00:27:50,960
நான் 911 ஐ அழைக்க வேண்டும்.

484
00:28:04,319 --> 00:28:05,599
மன்னிக்கவும், டீச்சர் லின் கேன்.

485
00:28:05,920 --> 00:28:06,920
நான் சொல்லவில்லை.

486
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
நான் நினைத்தேன் நீ…

487
00:28:15,839 --> 00:28:17,079
இவ்வளவு நாள் மறைந்த பிறகு,

488
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

489
00:28:26,359 --> 00:28:27,400
நான் இறந்தால்,

490
00:28:28,440 --> 00:28:29,440
நீங்கள் சோகமாக இருப்பீர்களா?

491
00:28:33,160 --> 00:28:34,160
ஆம்.

492
00:28:35,000 --> 00:28:37,039
முதல் நாளில் வேலையை இழக்க விரும்பவில்லை.

493
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
எனவே…

494
00:28:40,319 --> 00:28:41,456
எனக்கு எதுவும் நடக்க வேண்டாம்.

495
00:28:41,480 --> 00:28:42,480
நிச்சயமாக.

496
00:28:45,039 --> 00:28:46,039
அதாவது…

497
00:28:46,119 --> 00:28:47,119
நான் இருக்க விரும்பவில்லை

498
00:28:47,319 --> 00:28:48,359
முதன்மை சந்தேக நபர்.

499
00:28:49,079 --> 00:28:50,960
அப்படியென்றால் நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

500
00:28:53,440 --> 00:28:56,000
இன்று லின் கேனில் என்ன இருக்கிறது?

501
00:28:57,612 --> 00:28:59,039
ம்... டீச்சர் லின் கேன்,

502
00:28:59,440 --> 00:29:01,599
சி ஹான் தான் என்னை அனுப்பினார்.

503
00:29:01,759 --> 00:29:03,160
நான் உங்கள் புதிய உதவியாளர்.

504
00:29:03,186 --> 00:29:04,186
வென் நுவான்னுவான்.

505
00:29:05,440 --> 00:29:07,440
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று கண்டுபிடித்தீர்களா
நீ எனக்குக் கடனைத் திருப்பிக் கொடுக்கப் போகிறாயா?

506
00:29:09,039 --> 00:29:10,039
நான் என்ன செய்வது?

507
00:29:10,559 --> 00:29:13,160
என்னை எப்படி சித்திரவதை செய்வது என்று அவள் திட்டமிட்டாளா?

508
00:29:17,400 --> 00:29:18,400
போகாதே.

509
00:29:23,160 --> 00:29:24,160
என்னை விட்டு போகாதே.

510
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
(ஈஸ்டர் முட்டை)

511
00:29:42,440 --> 00:29:43,640
போகலாம், சீக்கிரம்.

512
00:29:43,680 --> 00:29:44,720
சீக்கிரம், மழை வரப்போகிறது.