1
00:00:28,419 --> 00:00:30,639
Хеј. Хеј!

2
00:00:30,682 --> 00:00:32,206
Причаш са мном? Да, причам
теби, будало!

3
00:00:32,249 --> 00:00:33,381
Хоћеш мало од овога? Да...

4
00:00:33,424 --> 00:00:34,643
Хајде онда!
Хајде, дркаџијо!

5
00:00:34,686 --> 00:00:36,645
Хајде онда!

6
00:00:36,688 --> 00:00:38,081
Донеси то!

7
00:01:29,741 --> 00:01:33,702
Ја сам само грешник који покушава
да живе праведно.

8
00:01:42,885 --> 00:01:47,150
Чујем како бубњају у мојој глави.

9
00:01:47,194 --> 00:01:50,371
Живим у џунгли,
и чујем бубњеве.

10
00:01:51,850 --> 00:01:54,636
Ти бубњеви причају са мном.

11
00:01:56,072 --> 00:01:58,727
Олуја долази, душо,

12
00:01:58,770 --> 00:02:01,730
и нема ништа
можете то учинити.

13
00:02:10,130 --> 00:02:12,088
Мој син Рики...

14
00:02:12,132 --> 00:02:14,525
продају дроге да би преживели.

15
00:02:14,569 --> 00:02:17,746
Он је опасност за друштво,

16
00:02:17,789 --> 00:02:20,966
слеп за своја недела.

17
00:02:23,230 --> 00:02:26,233
У Библији, Џејмс је рекао:

18
00:02:26,276 --> 00:02:29,888
„Знамо да смо прошли
из смрти у живот,

19
00:02:29,932 --> 00:02:32,891
„јер ми волимо браћу.

20
00:02:32,935 --> 00:02:36,852
Ко не воли
борави у смрти“.

21
00:02:44,555 --> 00:02:46,427
Деатх.

22
00:02:46,470 --> 00:02:50,996
После ове вожње, скоро
звучи као топао кревет

23
00:02:51,040 --> 00:02:55,131
са удобним чаршавима
у које се увлачим.

24
00:03:19,460 --> 00:03:23,681
Мора да је лепо моћи
да има целину
туш кабина за себе.

25
00:03:27,468 --> 00:03:29,600
Рекао сам, мора да је лепо... Чуо сам те.

26
00:03:29,644 --> 00:03:31,776
због чега ми причаш,
дркаџијо?

27
00:03:31,820 --> 00:03:33,213
Извини, човече.

28
00:03:33,256 --> 00:03:35,258
Само сам покушавао
да започне разговор.

29
00:03:35,302 --> 00:03:36,781
тек сам стигао...

30
00:03:36,825 --> 00:03:40,002
Говорите када вам се разговара,
чујеш ли ме?

31
00:03:51,883 --> 00:03:54,930
Дакле, знаш
овај дркаџија.

32
00:03:54,973 --> 00:03:56,366
Да, Ред.
Проверио сам га.

33
00:03:56,410 --> 00:03:58,150
Био је затворен
са мојим рођаком.

34
00:03:58,194 --> 00:04:00,152
Јебеш свог рођака.
Како га познајеш?

35
00:04:01,371 --> 00:04:03,286
Знам га...

36
00:04:03,330 --> 00:04:05,462
из комшилука, Ред.

37
00:04:05,506 --> 00:04:07,986
Поспани?

38
00:04:08,030 --> 00:04:10,424
Да? Боље да не будеш

39
00:04:10,467 --> 00:04:13,165
само покушавам да погурам овај договор
јер добијаш посекотину.

40
00:04:13,209 --> 00:04:15,342
Не, човече.

41
00:04:15,385 --> 00:04:17,431
Он је добар, Ред.

42
00:04:17,474 --> 00:04:19,084
Он је добар.

43
00:04:19,128 --> 00:04:21,173
кажем ти,
он је добар.

44
00:04:21,217 --> 00:04:23,306
Шта има, Слеепи? Т-Боне!

45
00:04:23,350 --> 00:04:25,700
погледај се,
сви одрасли.

46
00:04:25,743 --> 00:04:27,136
Изгледа добро.

47
00:04:27,179 --> 00:04:28,920
изгледаш добро,
такође. Шта има?

48
00:04:28,964 --> 00:04:31,706
Извини, извини. Ух, Т-Боне,
ово је мој добар пријатељ

49
00:04:31,749 --> 00:04:33,708
Рекао сам ти
о, Редфоот.

50
00:04:33,751 --> 00:04:35,623
Како си?

51
00:04:35,666 --> 00:04:37,538
Шта није у реду
са твојим дечаком?

52
00:04:37,581 --> 00:04:39,279
Није ми ништа,
дркаџија,

53
00:04:39,322 --> 00:04:40,758
и не питај ме то више.

54
00:04:40,802 --> 00:04:42,978
Ово је негативно, човече.
Ово је све погрешно.

55
00:04:43,021 --> 00:04:44,545
Хеј, зашто не
само умукни

56
00:04:44,588 --> 00:04:45,850
и пусти ме
види новац?
Да.

57
00:04:45,894 --> 00:04:47,939
само...

58
00:04:47,983 --> 00:04:49,985
Добио сам новац.

59
00:04:54,946 --> 00:04:57,035
Шта сам ти рекао, Ред?

60
00:04:57,079 --> 00:04:59,211
Шта сам ти рекао?
све је у реду.

61
00:04:59,255 --> 00:05:01,388
Све добро.

62
00:05:08,873 --> 00:05:10,571
Право на.
Право на.

63
00:05:10,614 --> 00:05:13,051
Следећи пут хајде да урадимо то
без све напетости.

64
00:05:13,095 --> 00:05:14,357
Касније, Слеепи.

65
00:05:14,401 --> 00:05:16,707
Да, видецу
ти около, Т.

66
00:05:18,056 --> 00:05:20,581
Шта сам рекао?
Шта сам рекао, Црвени?

67
00:05:20,624 --> 00:05:22,713
Ок, ок.
То сам ја
говорећи о.

68
00:05:22,757 --> 00:05:24,933
зар не? ха?

69
00:05:24,976 --> 00:05:26,804
- Стој!
- Стој!

70
00:05:26,848 --> 00:05:28,850
Не мрдај.

71
00:05:28,893 --> 00:05:32,027
не ради то,
Поспано. Седи.

72
00:05:42,820 --> 00:05:45,562
♪ Није време за мене
губити време ♪

73
00:05:45,606 --> 00:05:47,956
♪ Требало је да слушам
на мој први ум ♪

74
00:05:47,999 --> 00:05:50,785
♪ Знајте када да кажете не

75
00:05:50,828 --> 00:05:52,961
♪ Мој брат ми је рекао,
"Дом, не иди" ♪

76
00:05:53,004 --> 00:05:55,267
♪ Знаш, нема времена
да губим време ♪

77
00:05:55,311 --> 00:05:57,835
♪ Ух-ух, морам да слушам
на мој први ум ♪

78
00:05:57,879 --> 00:05:59,620
♪ Све време,
размишљајући уназад ♪

79
00:05:59,663 --> 00:06:01,622
♪ О мом првом злочину,
млади тинејџер ♪

80
00:06:01,665 --> 00:06:03,624
♪ Пушење траве
први пут ♪

81
00:06:03,667 --> 00:06:06,714
♪ Сећам се када се обавежем
мој први злочин, само шамар ♪

82
00:06:06,757 --> 00:06:08,846
♪ На зглобу,
платио своју прву казну ♪

83
00:06:08,890 --> 00:06:11,719
♪ Што је погоршало ситуацију, требало би
слушао сам свој први ум ♪

84
00:06:11,762 --> 00:06:14,069
♪ Никада не би био
стојећи у затвору ♪

85
00:06:14,112 --> 00:06:17,246
♪ На реду за ручак, пусти ме да изађем,
сада је време крцкања ♪

86
00:06:17,289 --> 00:06:19,944
- ♪ И нисам никад
враћам се... - Затворениче!

87
00:06:37,788 --> 00:06:39,790
Само напред.

88
00:06:51,149 --> 00:06:52,934
Не знам шта ти
урадио споља,

89
00:06:52,977 --> 00:06:54,239
али ово је моје
јебена кућа.

90
00:06:54,283 --> 00:06:57,155
Твоја кућа?

91
00:06:57,199 --> 00:06:58,940
до краја недеље,

92
00:06:58,983 --> 00:07:00,681
Ја ћу трчати
ово јебено место.

93
00:07:05,120 --> 00:07:07,601
То би требало да ти помогне
зачепи јеботе.

94
00:07:15,957 --> 00:07:18,220
Хеј, Цаине.

95
00:07:18,263 --> 00:07:21,266
Дерек ми је рекао
да ти дам ово.

96
00:07:28,883 --> 00:07:30,493
Редфоот.

97
00:08:00,392 --> 00:08:01,524
Мир је готов.

98
00:08:01,568 --> 00:08:02,960
Ја сам средио то срање.

99
00:08:28,725 --> 00:08:32,947
Само желим да се уверим
прошлост је прошлост.

100
00:08:32,990 --> 00:08:36,211
Знаш то срање
био само посао.

101
00:08:40,345 --> 00:08:42,826
Удари, Редфоот.

102
00:08:42,870 --> 00:08:44,698
Рекао сам, победи.

103
00:08:44,741 --> 00:08:47,570
Јер ме боли курац
како се носите са тим.

104
00:08:47,614 --> 00:08:50,617
Зато размисли о томе
и јави ми.

105
00:08:58,929 --> 00:09:02,716
сломио ти ногу,
тако да можете престати да ходате дрогом

106
00:09:02,759 --> 00:09:06,546
у мој клуб,
чинећи моју тачку врућом.

107
00:09:19,515 --> 00:09:23,301
Рекао сам момцима да иду кући.

108
00:09:23,345 --> 00:09:24,607
Сломио си му ноге?

109
00:09:24,651 --> 00:09:26,478
Тако нешто.

110
00:09:28,002 --> 00:09:30,091
Знаш да је то
један од Редфоотових момака.

111
00:09:31,527 --> 00:09:34,182
У клуб? Да.

112
00:09:37,664 --> 00:09:40,580
Пусти ме да викнем
на тебе, Ред.

113
00:09:43,844 --> 00:09:45,497
погледај...

114
00:09:45,541 --> 00:09:49,066
Не желим да се слингујеш
то срање у мом клубу.

115
00:09:49,110 --> 00:09:50,677
Загревас ми место.

116
00:09:50,720 --> 00:09:52,504
па...

117
00:09:52,548 --> 00:09:55,203
твоје место је на месту
мој део града.

118
00:09:55,246 --> 00:09:58,467
И твој део града
стаје на мојим улазним вратима.

119
00:09:58,510 --> 00:10:03,080
Морамо да смислимо неке
врста аранжмана, човече.

120
00:10:03,124 --> 00:10:04,647
Већ смо направили
аранжмане.

121
00:10:04,691 --> 00:10:06,867
Знаш, твој човек... Да.

122
00:10:06,910 --> 00:10:09,739
он је у уличици--
може вам дати све
детаљи, ок?

123
00:10:09,783 --> 00:10:12,220
Ти пази
од себе, Ред.

124
00:10:25,015 --> 00:10:26,582
Он је унутра.

125
00:10:36,418 --> 00:10:37,724
Ах.

126
00:10:37,767 --> 00:10:40,552
Донеси неке своје
и друге девојке.

127
00:10:40,596 --> 00:10:43,468
Када дођете до врата,
само ме позови и ја ћу...

128
00:10:43,512 --> 00:10:45,557
Ох, срање,
Ја ћу-ја ћу ти узвратити.

129
00:11:22,464 --> 00:11:24,466
Диши, душо.

130
00:11:33,997 --> 00:11:36,434
Стани тамо.
Стани! Стани!

131
00:11:36,478 --> 00:11:37,871
Стани
управо тамо! Стани!

132
00:11:37,914 --> 00:11:39,916
Стани. Стани!

133
00:11:55,279 --> 00:11:58,369
Добродошли у затвор.

134
00:11:58,413 --> 00:12:01,329
Ја сам управник ове установе.

135
00:12:01,372 --> 00:12:03,374
Мој добар пријатељ Џо и ја
желите да се уверите

136
00:12:03,418 --> 00:12:08,249
да је ово последње место
завршиш.

137
00:12:08,292 --> 00:12:10,468
Сви сте овде јер
сви сте пљачкали,

138
00:12:10,512 --> 00:12:12,296
сленгинг, гангбангинг.

139
00:12:12,340 --> 00:12:15,473
Овде, сви ви робови
систему.

140
00:12:15,517 --> 00:12:17,127
Имате избор:

141
00:12:17,171 --> 00:12:21,610
Или можете бити слободни,
или можете бити робови.

142
00:12:21,653 --> 00:12:25,092
Ова кућа, ови зидови,
а овај затвор...

143
00:12:25,135 --> 00:12:28,922
дају ти твоје име,
име вашег роба, њихов број.

144
00:12:28,965 --> 00:12:32,142
Овде, управник
је твоја маса.

145
00:12:32,186 --> 00:12:35,232
Он ти каже када
јести, срати и спавати.

146
00:12:35,276 --> 00:12:39,193
ја, јебем ти
Фредерицк Доугласс.

147
00:12:39,236 --> 00:12:41,586
Провуци своје дупе
подземна железница

148
00:12:41,630 --> 00:12:43,937
до слободе, споља
ових зидова,

149
00:12:43,980 --> 00:12:47,418
кроз програме попут
Јединство један и гасовод.

150
00:12:47,462 --> 00:12:49,377
Данас бирате:

151
00:12:49,420 --> 00:12:52,510
или живиш слободно,
или умреш унутра.

152
00:12:52,554 --> 00:12:55,513
Живот је избор.

153
00:12:55,557 --> 00:12:57,515
Направите добар.

154
00:13:02,172 --> 00:13:05,610
Он улази, и
он иде, иде,

155
00:13:05,654 --> 00:13:07,656
"Знаш!"

156
00:13:09,049 --> 00:13:10,572
Тешка публика... Хеј, шта има, Спавано?

157
00:13:10,615 --> 00:13:11,921
Хеј, Ред!

158
00:13:11,965 --> 00:13:13,401
Па ти коначно
попео се овде, а?

159
00:13:13,444 --> 00:13:16,012
Човече, имали су ме
у округу заувек, Ред.

160
00:13:16,056 --> 00:13:18,014
Ох, је ли зато?

161
00:13:18,058 --> 00:13:19,929
Јер како ја то чујем,

162
00:13:19,973 --> 00:13:21,844
да ли сте покушавали да добијете
пренети било где другде

163
00:13:21,888 --> 00:13:24,499
осим овде... код мене.

164
00:13:24,542 --> 00:13:26,893
Дођавола, не, Ред.

165
00:13:26,936 --> 00:13:28,808
Зашто не бих желео да будем
са мојим укућанима?

166
00:13:28,851 --> 00:13:30,679
Шалиш се?
Хајде, човече. Не знам.

167
00:13:30,722 --> 00:13:33,987
Можда зато што јесте
твоја грешка што сам овде.

168
00:13:34,030 --> 00:13:36,467
Али претпостављам да јесте
шта је сада, зар не?

169
00:13:36,511 --> 00:13:39,906
Црвени, знаш да идем
да ти се искупим, човече.

170
00:13:39,949 --> 00:13:42,212
ти идеш
да ми се искупи? Како?

171
00:13:42,256 --> 00:13:44,867
Ово је мој трећи ударац, Поспано. Шта?

172
00:13:44,911 --> 00:13:46,738
Знаш да су ми дали
203 године?

173
00:13:46,782 --> 00:13:48,349
два...

174
00:13:48,392 --> 00:13:50,046
Као да могу да живим
толико дуго.

175
00:13:50,090 --> 00:13:52,396
Судија мора да је помислио
Био сам јебено дрво, а?

176
00:13:52,440 --> 00:13:53,963
Кучкин син, човече. Да.

177
00:13:54,007 --> 00:13:56,661
Колико дуго имаш?

178
00:13:58,098 --> 00:13:59,969
ух...

179
00:14:00,013 --> 00:14:02,276
23 месеца.

180
00:14:02,319 --> 00:14:04,365
Зашто?

181
00:14:04,408 --> 00:14:05,888
Зашто?!
Црвени. црвена,

182
00:14:05,932 --> 00:14:10,023
Ја, нисам био тај
ко је узео новац, човече.

183
00:14:10,066 --> 00:14:12,329
Поспано... Да, да?

184
00:14:12,373 --> 00:14:14,201
када изађеш одавде,

185
00:14:14,244 --> 00:14:16,072
ако ми нешто треба
споља,

186
00:14:16,116 --> 00:14:17,944
боље да направиш
то се срање дешава, човече.

187
00:14:17,987 --> 00:14:21,164
Црвено, било шта, човече.

188
00:14:21,208 --> 00:14:23,079
Било шта.

189
00:14:24,385 --> 00:14:25,690
Поспани?
Да?

190
00:14:25,734 --> 00:14:27,910
Волим те. Волим и ја тебе, човече.

191
00:14:27,954 --> 00:14:29,172
Види, имамо исто...

192
00:14:29,216 --> 00:14:30,434
Добили смо...
Знам.

193
00:14:30,478 --> 00:14:31,783
то је...
У реду.

194
00:14:31,827 --> 00:14:33,394
волим те.

195
00:14:33,437 --> 00:14:36,745
Црвено, зар не... Црвено?

196
00:14:37,964 --> 00:14:39,835
црвена...

197
00:14:45,972 --> 00:14:48,931
Црвена... Црвена.

198
00:14:59,463 --> 00:15:01,465
Псст!

199
00:15:03,163 --> 00:15:05,165
Псст!

200
00:15:08,168 --> 00:15:10,779
Реци Троју да ми треба његова подршка.

201
00:15:11,998 --> 00:15:13,956
Ја сам-покрет на Редфооту.

202
00:15:15,566 --> 00:15:17,568
Биће један на један.

203
00:15:19,005 --> 00:15:21,181
Реци Троју, за ово му дугујем.

204
00:15:22,791 --> 00:15:26,403
Реци Дереку да ми треба новац.

205
00:15:30,407 --> 00:15:32,670
Реци му, боље му је
нека ми вреди.

206
00:15:32,714 --> 00:15:34,716
И тај ће ми бити дужан.

207
00:15:37,675 --> 00:15:39,503
Ја ћу сакупљати.

208
00:16:21,241 --> 00:16:24,592
Толико мојих војника
су овде.

209
00:16:24,635 --> 00:16:26,507
То је као
породично окупљање.

210
00:17:26,784 --> 00:17:28,656
Кајне!

211
00:17:43,758 --> 00:17:47,196
Не можете ништа да урадите
да ме више плаши.

212
00:17:49,242 --> 00:17:51,244
То је оно што ме плаши.

213
00:17:57,076 --> 00:17:58,729
Требало би да ти дам
четири месеца,

214
00:17:58,773 --> 00:18:01,254
али под вашом садашњошћу
околности, два.

215
00:18:01,297 --> 00:18:03,734
Изгубите све своје привилегије...
нема музике, нема времена за рекреацију, ништа.

216
00:18:03,778 --> 00:18:05,736
Не можете напустити ову ћелију
уопште.

217
00:18:05,780 --> 00:18:08,261
Кајин, са временом
ти си отишао,

218
00:18:08,304 --> 00:18:10,001
само си ме натерао
однети

219
00:18:10,045 --> 00:18:12,178
трећина осталих
свог живота.

220
00:18:12,221 --> 00:18:14,267
Следећи пут када то урадите
овако нешто,

221
00:18:14,310 --> 00:18:15,920
Надам се да мислите
опет о томе.

222
00:18:19,794 --> 00:18:22,710
♪ Морам узети овај новац,
Морам добити овај новац ♪

223
00:18:22,753 --> 00:18:24,712
♪ Морам добити овај новац

224
00:18:24,755 --> 00:18:27,236
♪ И добијам га по цео дан

225
00:18:27,280 --> 00:18:29,630
♪ И добијам га целе ноћи

226
00:18:29,673 --> 00:18:31,153
♪ Морам добити, човече

227
00:18:31,197 --> 00:18:32,937
♪ Морам да добијем, да...

228
00:18:35,201 --> 00:18:38,160
♪ И добијам га по цео дан

229
00:18:38,204 --> 00:18:40,423
♪ И добијам га целе ноћи.

230
00:18:52,783 --> 00:18:54,611
Хеј, ух, да ли је дошла, друже?

231
00:18:54,655 --> 00:18:56,004
Вероватно она

232
00:18:56,047 --> 00:18:58,049
управо тамо.

233
00:19:35,565 --> 00:19:37,741
Ах, шта ради? Шта има, дечко?

234
00:19:37,785 --> 00:19:40,004
Ништа посебно, поштовање.
шта је добро?

235
00:19:40,048 --> 00:19:41,484
Могао бих се борити са Рицкијем.

236
00:19:41,528 --> 00:19:42,964
Споменули сте
Требао бих разговарати с њим.

237
00:19:43,007 --> 00:19:44,748
Па, размишљао сам.

238
00:19:44,792 --> 00:19:47,882
Он управља свиме са истока
све до Треће улице,

239
00:19:47,925 --> 00:19:49,840
и све остало имаш.

240
00:19:49,884 --> 00:19:51,494
Па зашто не бисте сви
удружити се око овога?

241
00:19:51,538 --> 00:19:54,628
ста?

242
00:19:54,671 --> 00:19:58,240
Дакле, кажеш ја и овај црња
треба да послујемо заједно?

243
00:19:58,284 --> 00:20:01,025
Раздвојено, сви бежите
две највеће капуљаче.

244
00:20:01,069 --> 00:20:03,941
И заједно, можете преузети
цео јебени град.

245
00:20:05,204 --> 00:20:06,944
Знаш на шта мислим?

246
00:20:06,988 --> 00:20:09,208
Види, ја желим да будем тај
да то постави.

247
00:20:10,861 --> 00:20:12,385
Шта има, Мике? Хеј, шта је добро?

248
00:20:12,428 --> 00:20:14,909
Хеј-хеј, ти си намјестио ту ствар
за рођендан момка?

249
00:20:14,952 --> 00:20:16,650
Сад, знаш
како силазим.

250
00:20:16,693 --> 00:20:18,042
Имаће више
меда него што зна

251
00:20:18,086 --> 00:20:19,609
шта да радим са.Чији рођендан?

252
00:20:19,653 --> 00:20:20,915
Мој човек Роберт.

253
00:20:20,958 --> 00:20:22,177
Ох, да!

254
00:20:22,221 --> 00:20:23,570
Вратите се сви у сандбок.

255
00:20:23,613 --> 00:20:25,049
Да, тако је, црњо.

256
00:20:25,093 --> 00:20:26,747
Само се увери
ти ћеш бити тамо.

257
00:20:26,790 --> 00:20:28,401
Ох, без сумње.
Бићу ту за шо.

258
00:20:38,498 --> 00:20:40,108
Где је Рики?

259
00:20:40,151 --> 00:20:41,370
Где је Рики?!

260
00:20:41,414 --> 00:20:44,155
У задњој соби.

261
00:20:44,199 --> 00:20:47,158
Хомие.

262
00:20:47,202 --> 00:20:49,639
Шта има, мој црњо? Требаш да дођеш
погледај ово, човече.

263
00:20:51,859 --> 00:20:53,513
Пази се. Устани.

264
00:20:54,905 --> 00:20:57,038
Рекао сам овом црњо, душо.

265
00:20:57,081 --> 00:20:59,823
Не зајебавај
са овим црњо ЈД, човече.

266
00:21:01,869 --> 00:21:04,001
Овај црња је дивљак, друже.

267
00:21:05,655 --> 00:21:07,875
Време је за тог дечака
да узмем одмор.

268
00:21:43,606 --> 00:21:46,348
Шта ће то бити
данас, велики човече?

269
00:21:47,958 --> 00:21:49,960
Цаине, сви ви
управо тамо?

270
00:21:51,962 --> 00:21:53,573
Виллие?

271
00:21:53,616 --> 00:21:55,096
Да?

272
00:21:55,139 --> 00:21:57,968
Да ли је неко овде са мном?

273
00:22:03,409 --> 00:22:04,975
Не, не видим никога.

274
00:22:10,807 --> 00:22:13,593
Знаш како си
увек покушавао

275
00:22:13,636 --> 00:22:15,638
да ме ухвати
да читам Библију?

276
00:22:16,987 --> 00:22:19,163
Да.

277
00:22:19,207 --> 00:22:21,209
Па, данас је тај дан.

278
00:22:26,432 --> 00:22:28,825
То је сјајан дан
за тебе, Кајне.

279
00:22:39,488 --> 00:22:42,099
Још увек свираш саксофон
у соби за одмор?

280
00:22:44,014 --> 00:22:46,582
бр.

281
00:22:46,626 --> 00:22:49,019
Управник ме је натерао да станем.

282
00:22:49,063 --> 00:22:50,847
Рекао је да није
имати радну снагу

283
00:22:50,891 --> 00:22:53,459
за ваннаставни програм.

284
00:22:55,461 --> 00:22:57,419
Знам да нисам никад
излазак одавде.

285
00:22:59,029 --> 00:23:01,336
Ја сам то прихватио.

286
00:23:01,380 --> 00:23:04,600
то је...
некако тешко, човече,

287
00:23:04,644 --> 00:23:06,036
без моје музике.

288
00:23:07,647 --> 00:23:09,300
знаш,
кад играм, човече,

289
00:23:09,344 --> 00:23:11,390
то је, као,
Нисам чак ни овде.

290
00:23:13,957 --> 00:23:16,525
Проклетство, то ми недостаје.

291
00:23:17,744 --> 00:23:19,310
Па, имам
да кренеш, човече.

292
00:23:19,354 --> 00:23:21,356
Видимо се следеће недеље.

293
00:23:36,284 --> 00:23:39,635
Чуо сам да си мислио
да пази на Каина.

294
00:23:39,679 --> 00:23:41,420
Да.

295
00:23:41,463 --> 00:23:43,900
Сада је твоја велика шанса
да га импресионира.

296
00:24:11,362 --> 00:24:13,626
Ах! Јеби га.

297
00:24:54,971 --> 00:24:57,408
Био у рупи
дуго времена, Каине.

298
00:24:59,889 --> 00:25:01,848
Сваки пут кад те пустим,

299
00:25:01,891 --> 00:25:04,154
дешавају се нека прилично луда срања.

300
00:25:04,198 --> 00:25:06,113
И знам
да већину времена

301
00:25:06,156 --> 00:25:09,159
ти се браниш
јер ти си онај који позива.

302
00:25:09,203 --> 00:25:13,163
Има много људи који су то
схвати ако те изведу,

303
00:25:13,207 --> 00:25:15,252
то ће учинити
они злогласни

304
00:25:15,296 --> 00:25:17,472
или славни или било шта друго.

305
00:25:17,516 --> 00:25:19,561
Зато држите
враћајући се у рупу,

306
00:25:19,605 --> 00:25:22,042
труне из године у годину.

307
00:25:22,085 --> 00:25:24,566
Знате, имамо ову децу
који долазе овамо.

308
00:25:24,610 --> 00:25:27,874
Половина њих жели да зна,
да ли је ово место где је Каин закључан?

309
00:25:29,179 --> 00:25:31,181
Гледају у тебе
као филмска звезда.

310
00:25:33,183 --> 00:25:37,144
И ти и ја то знамо
твој живот није гламурозан.

311
00:25:37,187 --> 00:25:39,625
Па, шта ако ти кажем,

312
00:25:39,668 --> 00:25:41,975
могао би имати прилику
да се ово спречи

313
00:25:42,018 --> 00:25:43,629
било коме од ове деце
излази из хаубе?

314
00:25:43,672 --> 00:25:44,978
Шта ако можете помоћи?

315
00:25:46,806 --> 00:25:49,591
Шта ако би могао да узмеш
живот који си бацио

316
00:25:49,635 --> 00:25:53,203
и искористи га
да спасе своје?

317
00:25:54,509 --> 00:25:55,858
Рецимо да сам ти рекао

318
00:25:55,902 --> 00:25:57,860
да сте имали прилику
да спасеш сина.

319
00:25:59,209 --> 00:26:01,081
Да ли бисте оклевали?

320
00:26:01,124 --> 00:26:03,692
Шта је то за мене?

321
00:26:05,041 --> 00:26:06,869
Па, како то мислиш? Разговарати

322
00:26:06,913 --> 00:26:09,089
овим малим копиладима,
шта је то за мене?

323
00:26:09,132 --> 00:26:12,135
Бити у стању помоћи
била би довољна награда.

324
00:26:16,444 --> 00:26:18,098
У реду, шта хоћеш?

325
00:26:18,141 --> 00:26:21,971
Желим да даш Виллију
врати свој саксофон.

326
00:26:22,015 --> 00:26:23,625
Пусти га да игра.

327
00:26:23,669 --> 00:26:24,931
Хоћеш да дам Виллију

328
00:26:24,974 --> 00:26:26,889
његов саксофон назад
и пусти га да игра?

329
00:26:29,152 --> 00:26:32,199
Не могу то да урадим.

330
00:26:32,242 --> 00:26:34,157
То је безбедносни ризик.

331
00:26:34,201 --> 00:26:35,898
Немамо довољно особља
да се то догоди.

332
00:26:35,942 --> 00:26:37,639
Па нека игра
у усамљеном крилу.

333
00:26:37,683 --> 00:26:38,901
Нема безбедносног ризика.

334
00:26:38,945 --> 00:26:41,817
Ми смо у блокади
23 сата дневно.

335
00:26:41,861 --> 00:26:43,863
Па, то је нечувено.

336
00:26:45,299 --> 00:26:46,735
Па, узми то
или га остави.

337
00:26:47,780 --> 00:26:49,608
Запамти, управниче,

338
00:26:49,651 --> 00:26:52,045
то је за децу.

339
00:26:54,177 --> 00:26:56,832
У реду.

340
00:26:56,876 --> 00:26:58,834
Али ако постоји једна зајебања,

341
00:26:58,878 --> 00:27:00,662
готово је.

342
00:27:00,706 --> 00:27:03,056
Цоол.

343
00:27:12,326 --> 00:27:15,111
ЈД Паркер, дилер дроге,

344
00:27:15,155 --> 00:27:17,766
наоружани убица,
и као сви ми,

345
00:27:17,810 --> 00:27:19,420
вођени моћи и похлепом.

346
00:27:19,463 --> 00:27:21,683
Једина разлика са њим,

347
00:27:21,727 --> 00:27:25,165
нико није сигуран
док је на улици.

348
00:27:25,208 --> 00:27:27,036
♪ У току је рат

349
00:27:27,080 --> 00:27:28,864
♪ Има пуно расизма...

350
00:27:41,921 --> 00:27:43,139
Шта има, душо?
Хајде, човече.

351
00:27:43,183 --> 00:27:45,489
Идемо
да уђем овде, човече.

352
00:27:45,533 --> 00:27:48,405
Хајдемо унутра.
Имаћемо мало
пити са домаћима,

353
00:27:48,449 --> 00:27:50,843
а онда идемо
да одем до једног од ваших
панк барови на факултету.

354
00:27:50,886 --> 00:27:53,280
У реду, Јаи, озбиљно, човече.

355
00:27:53,323 --> 00:27:55,499
Зашто се не вратиш горе
на Беркли са мном?

356
00:27:55,543 --> 00:27:57,501
Знаш, схватио сам
велики стан, знаш.

357
00:27:57,545 --> 00:27:59,721
Мислим, ти платиш за то.
Чак ми плаћаш и школарину.

358
00:27:59,765 --> 00:28:03,246
Као што сам рекао, немој
помињати то срање
око момака, човече.

359
00:28:03,290 --> 00:28:05,118
Не требају ми сви
са испруженом руком, човече.

360
00:28:05,161 --> 00:28:07,207
Знаш, али један од нас
морам да изађем из хаубе.

361
00:28:07,250 --> 00:28:08,774
Осећаш ли ме?
Хајде, човече.

362
00:28:08,817 --> 00:28:10,514
Хајдемо унутра.
Домаћини нас чекају.

363
00:28:15,650 --> 00:28:17,217
Шта има, момци?

364
00:28:32,798 --> 00:28:34,625
Шта до...?

365
00:28:34,669 --> 00:28:35,931
Је ли то један од домаћих?

366
00:28:44,374 --> 00:28:47,508
Ах, дођавола, не! Хајде.

367
00:28:47,551 --> 00:28:49,553
Срећан рођендан!

368
00:28:55,385 --> 00:28:58,084
Ох! У реду.

369
00:28:58,127 --> 00:29:00,521
То је један од домаћих.

370
00:29:05,221 --> 00:29:06,832
Да ли је то тачно?

371
00:29:06,875 --> 00:29:08,529
управо сада?

372
00:29:08,572 --> 00:29:11,358
Ок, ок, фо' схо.
Лепо изгледа.

373
00:29:11,401 --> 00:29:13,186
Срање, дечаче
управо су рекли да имају

374
00:29:13,229 --> 00:29:15,362
мала забава на његовом месту. Да?

375
00:29:15,405 --> 00:29:17,364
Мајку му мисли
он ће побећи

376
00:29:17,407 --> 00:29:18,887
са оним што је урадио Мајку, душо.

377
00:29:18,931 --> 00:29:21,368
Срање, јеби га
и цела његова посада.

378
00:29:21,411 --> 00:29:22,978
Хмм, да.

379
00:29:23,022 --> 00:29:24,458
Види, брате.

380
00:29:24,501 --> 00:29:26,155
Осећам те и све то у реду?
Када се зауставимо,

381
00:29:26,199 --> 00:29:28,984
само ЈД, мој црњо.

382
00:29:29,028 --> 00:29:31,857
Не покушавам да искочим овде
и убити банду црња

383
00:29:31,900 --> 00:29:33,684
који нема шта да ради
са овим, човече.

384
00:29:33,728 --> 00:29:35,121
Човече, хајде човече.

385
00:29:35,164 --> 00:29:36,600
до чега ти је стало
за њих будале?

386
00:29:36,644 --> 00:29:39,429
Чуо си шта сам рекао, црњо мој.

387
00:29:41,257 --> 00:29:43,433
Да, да, тачно.

388
00:29:56,229 --> 00:29:57,578
Рекао сам ти, црњо!

389
00:29:57,621 --> 00:30:00,276
Само ЈД! Рекао сам ти! За Микеа!

390
00:30:06,239 --> 00:30:08,763
Баци пиштољ!

391
00:30:08,807 --> 00:30:10,634
Баци пиштољ!

392
00:30:10,678 --> 00:30:12,288
Баци јебени пиштољ!

393
00:30:16,727 --> 00:30:19,121
Твоје јебене руке!
Не мрдај!

394
00:30:38,271 --> 00:30:40,839
Па, само идем
одмах изаћи и рећи.

395
00:30:40,882 --> 00:30:44,451
Твој син Рики
управо је обрађен.

396
00:30:51,110 --> 00:30:52,546
Саучесништво у убиству.

397
00:30:52,589 --> 00:30:54,156
Седам и по година.

398
00:30:58,117 --> 00:31:00,206
Жао ми је, Цаине.

399
00:31:02,730 --> 00:31:04,688
Жао ми је што долази
у овом тренутку, али...

400
00:31:04,732 --> 00:31:07,126
не, не, не
Морам да видим сина.

401
00:31:08,823 --> 00:31:10,520
Имаћемо те
спроведен доле у двориште

402
00:31:10,564 --> 00:31:11,782
и можете разговарати с њим.

403
00:31:11,826 --> 00:31:14,220
Али мораш бити кул.

404
00:31:36,155 --> 00:31:37,460
Како си, сине?

405
00:31:37,504 --> 00:31:39,941
Човјече, немој ме "син" црњо.

406
00:31:39,985 --> 00:31:41,247
ста се десава?

407
00:31:44,815 --> 00:31:46,817
Човече, види, сво то срање није
идеш да радиш са мном, човече.

408
00:31:46,861 --> 00:31:48,036
Шта има? Види, види.

409
00:31:48,080 --> 00:31:50,343
Ми смо на мом терену.

410
00:31:50,386 --> 00:31:51,866
Играмо по мојим правилима.

411
00:31:51,910 --> 00:31:53,215
Јебеш твоја правила, црњо.

412
00:31:53,259 --> 00:31:54,521
Ох, ти си гангста, а?

413
00:31:54,564 --> 00:31:56,001
Шта радиш овде?

414
00:31:57,437 --> 00:31:59,352
Човече, слушај.
јеби се.

415
00:31:59,395 --> 00:32:00,962
Јебеш твоја правила.

416
00:32:01,006 --> 00:32:02,572
Ти си сигурно један за разговор, друже.

417
00:32:02,616 --> 00:32:05,053
Ох, као отац, као син, а?
То је то?

418
00:32:05,097 --> 00:32:06,968
То је твоје објашњење?

419
00:32:07,012 --> 00:32:08,970
Ја стварно немам времена
за ово срање, човече.

420
00:32:09,014 --> 00:32:11,407
Не, све што имаш
овде истиме.

421
00:32:16,499 --> 00:32:18,806
Човече, види, који курац
хоћеш од мене, партнеру?

422
00:32:21,809 --> 00:32:23,985
Живот је избор.

423
00:32:26,031 --> 00:32:27,902
Надам се да ћеш изабрати да ми опростиш.

424
00:32:52,535 --> 00:32:54,189
Једноставан начин

425
00:32:54,233 --> 00:32:56,539
или на тежи начин.
Јебе ми се који.

426
00:32:58,802 --> 00:33:01,153
Човече, јеби се.

427
00:33:16,864 --> 00:33:19,258
Човече, прошао сам кроз ово
срање програм пре.

428
00:33:19,301 --> 00:33:20,607
Сви ови дркаџије овде,

429
00:33:20,650 --> 00:33:22,348
човече, могу да иду
јеби се.

430
00:33:22,391 --> 00:33:23,784
Знаш шта говорим?

431
00:33:41,584 --> 00:33:43,021
Жваћеш гуму?

432
00:33:46,198 --> 00:33:47,677
Моје име је Цаин.

433
00:33:47,721 --> 00:33:50,593
Да. Ја, знам...
из Систонса...

434
00:33:50,637 --> 00:33:52,117
Хеј, црњо, зашто ти
причати тако гласно?

435
00:33:52,160 --> 00:33:54,206
Ја сам овде.
Само причај са мном, дркаџијо.

436
00:33:54,249 --> 00:33:56,860
Од Сеастонеса
давно, зар не?

437
00:33:56,904 --> 00:33:59,602
Слушао сам све приче
време о томе колико си био луд.

438
00:33:59,646 --> 00:34:01,865
Знаш, од мог ујака.

439
00:34:01,909 --> 00:34:04,390
Вероватно га се сећате.
Звао се Велики Ал.

440
00:34:04,433 --> 00:34:06,392
Ох, да.

441
00:34:06,435 --> 00:34:08,394
Да, сећам се Великог Ала.

442
00:34:08,437 --> 00:34:10,265
Јебени идиот.

443
00:34:10,309 --> 00:34:13,268
То је... то је некако
сјебано, човече. Он је мртав.

444
00:34:13,312 --> 00:34:15,879
Да, знам.

445
00:34:15,923 --> 00:34:18,099
Погинуо је
пљачка продавнице пића

446
00:34:18,143 --> 00:34:20,797
одмах поред полицијске станице.

447
00:34:20,841 --> 00:34:23,365
као што рекох,
"јебени идиот."

448
00:34:25,019 --> 00:34:27,021
изгледа као
твоја глупа гузица

449
00:34:27,065 --> 00:34:29,502
сви следећи
његовим стопама.

450
00:34:29,545 --> 00:34:31,373
Сада, Унити Оне
анд Пипелине

451
00:34:31,417 --> 00:34:35,247
се интересују
у вас мале копиле.

452
00:34:35,290 --> 00:34:36,726
Ја-- остани миран,
дркаџијо.

453
00:34:38,293 --> 00:34:40,600
Јебе ми се за тебе.

454
00:34:42,471 --> 00:34:45,300
Овде сам само да вас обавестим
шта ће се десити

455
00:34:45,344 --> 00:34:48,564
кад завршиш у ћелији
са црњом попут мене.

456
00:34:51,219 --> 00:34:52,873
Сви сте били
код зубара пре?

457
00:34:53,917 --> 00:34:55,615
Да.
Да.

458
00:34:55,658 --> 00:34:57,051
Реци "ах."

459
00:34:57,095 --> 00:34:58,444
Ах.

460
00:34:58,487 --> 00:35:00,141
Ах.
Ах.

461
00:35:00,185 --> 00:35:01,360
Отворите уста шире.

462
00:35:01,403 --> 00:35:03,318
Ах.

463
00:35:03,362 --> 00:35:05,538
да...

464
00:35:05,581 --> 00:35:08,367
Запамтите ту позицију.

465
00:35:08,410 --> 00:35:10,412
А ти, црњо--
скини капу.

466
00:35:11,848 --> 00:35:13,589
Ох, да.

467
00:35:13,633 --> 00:35:15,765
Пусти косу.

468
00:35:17,767 --> 00:35:20,161
Изнеси то
пред тобом.

469
00:35:20,205 --> 00:35:21,858
Ох, ох, ти...

470
00:35:21,902 --> 00:35:23,817
Да, имаш тако лепу косу.

471
00:35:23,860 --> 00:35:25,993
Мм-хмм, ммм.

472
00:35:26,036 --> 00:35:28,778
Ммм, ммм, ммм.

473
00:35:28,822 --> 00:35:31,520
Ох, да,
то је лепо.

474
00:35:31,564 --> 00:35:33,653
Да ли се растајеш од Индијанаца?

475
00:35:33,696 --> 00:35:34,741
Да.

476
00:35:34,784 --> 00:35:36,177
Ах...

477
00:36:14,084 --> 00:36:16,217
Шта има, рођо? Имаш
проблем или тако нешто, црњо?

478
00:36:16,261 --> 00:36:19,046
Држим те на оку.
Сјебаћемо те, почетниче.

479
00:36:19,089 --> 00:36:20,961
Јер, не одбијам се
ништа, црњо.

480
00:36:21,004 --> 00:36:22,702
Хеј, хеј, хеј, хеј!
То је доста.

481
00:36:22,745 --> 00:36:25,705
Прекини или идеш
назад у свој кавез.

482
00:36:25,748 --> 00:36:27,054
Ви сте ван реда.

483
00:36:27,097 --> 00:36:29,317
Ваши дани су одбројани. Узмите! Хајде!

484
00:36:29,361 --> 00:36:32,059
Одмах! Пре него што умотам ову ствар
око главе.

485
00:36:51,470 --> 00:36:53,211
не бој се,
мала мама.

486
00:36:53,254 --> 00:36:55,125
Да, то је све
на добро.

487
00:36:55,169 --> 00:36:56,431
Остави малог црњу на миру.

488
00:36:58,477 --> 00:37:02,220
Да. сећам се
твој први дан овде.

489
00:37:02,263 --> 00:37:04,134
Био си баш као
тај мали дркаџија.

490
00:37:04,178 --> 00:37:10,184
Висок, леп, црн
пиће воде, мм-хмм.

491
00:37:10,228 --> 00:37:12,230
Хтео сам да ти се попнем у дупе.

492
00:37:12,273 --> 00:37:14,710
Али нисам.

493
00:37:14,754 --> 00:37:16,538
Па ти узврати услугу.

494
00:37:16,582 --> 00:37:18,540
Који курац
све радите?

495
00:37:18,584 --> 00:37:20,586
ха?

496
00:37:21,891 --> 00:37:23,241
Врати се на посао.

497
00:37:23,284 --> 00:37:25,025
а вас двоје,
одјеби одавде.

498
00:37:31,727 --> 00:37:33,251
Хвала, Цаине.

499
00:37:34,904 --> 00:37:36,906
Не захваљуј ми, црњо.

500
00:37:36,950 --> 00:37:39,474
Боље да набавите посаду
ради заштите.

501
00:37:41,215 --> 00:37:43,652
Само желим да одрадим своје време
и бежи одавде.

502
00:37:43,696 --> 00:37:45,611
Нисам интересантан
у слагању ни са ким.

503
00:37:47,177 --> 00:37:49,789
Не иде то тако, сине.

504
00:37:51,530 --> 00:37:53,227
Као што рекох, хвала, Цаине.

505
00:38:03,542 --> 00:38:06,022
Хеј, слушај,
Треба ми да очистиш ово,

506
00:38:06,066 --> 00:38:08,024
и вратићу се. Сво ово срање?

507
00:38:08,068 --> 00:38:09,504
Све ово.

508
00:38:31,265 --> 00:38:33,006
Хеј, шта је јеботе
дешава се овде?

509
00:38:33,049 --> 00:38:34,442
Ништа, човече.
Охлади се, човече. Обојица!

510
00:38:34,486 --> 00:38:35,791
Врати се унутра.
идемо.

511
00:38:35,835 --> 00:38:37,837
У реду.

512
00:38:37,880 --> 00:38:39,926
Вратите се чишћењу
ово срање. идемо.

513
00:38:39,969 --> 00:38:41,623
Врати се на посао.

514
00:38:48,064 --> 00:38:50,371
- Држи се и тих књига.
- Знаш шта говорим?

515
00:38:50,415 --> 00:38:52,373
Читај, црњо.

516
00:38:54,244 --> 00:38:56,986
Настављаш са тим срањем?
То је битка, човече

517
00:38:57,030 --> 00:38:58,379
Знање је о
баш овде, друже.

518
00:38:58,423 --> 00:39:00,033
Желиш да будеш
гангста...?Одлази, црњо.

519
00:39:06,039 --> 00:39:08,389
Морам да закорачим
двојици твојих насилника.

520
00:39:08,433 --> 00:39:11,697
Да, не могу ти дозволити
уради то, брате.

521
00:39:11,740 --> 00:39:13,916
Чуваћемо мир.

522
00:39:15,353 --> 00:39:16,919
Јеби се
са мојим сином,

523
00:39:16,963 --> 00:39:18,834
не иде
да нема мира.

524
00:39:18,878 --> 00:39:21,359
Сад, ти бежи срање
јер нисам овде.

525
00:39:22,708 --> 00:39:25,232
Али ако морам да добијем
назад у игру,

526
00:39:25,275 --> 00:39:28,191
Кунем се пред Богом,

527
00:39:28,235 --> 00:39:30,280
биће лоше
за све укључене.

528
00:39:31,847 --> 00:39:33,849
Осећаш ли ме?

529
00:39:45,252 --> 00:39:47,907
Хеј, чуо сам шта
урадио си за мене, друже.

530
00:39:47,950 --> 00:39:49,430
Погледај ово, човече.

531
00:39:49,474 --> 00:39:51,345
не требаш ми
да ме спасиш, мој црњо.

532
00:39:51,389 --> 00:39:53,042
Ја решавам своје проблеме, зар не?

533
00:39:53,086 --> 00:39:54,696
Ти си мој син.

534
00:39:54,740 --> 00:39:56,742
Сада, нећу дозволити
ништа ти се не деси,

535
00:39:56,785 --> 00:39:58,004
свиђало се то теби или не.

536
00:39:58,047 --> 00:39:59,745
Шта, црњо?

537
00:39:59,788 --> 00:40:02,400
Ти си разлог због којег је моја мама умрла
на првом месту, човече.

538
00:40:02,443 --> 00:40:04,402
Шта је јеботе
о чему причаш?

539
00:40:05,751 --> 00:40:07,448
Хајде. Говори.

540
00:40:07,492 --> 00:40:09,319
Зашто би јој дозволио
бити укључени

541
00:40:09,363 --> 00:40:10,756
у таквој врсти живота?

542
00:40:12,453 --> 00:40:14,847
Сви сте на неком лажном
Срање типа Бонние анд Цлиде.

543
00:40:16,675 --> 00:40:18,851
Невсфласх, црњо:

544
00:40:18,894 --> 00:40:20,853
Заједно су умрли.

545
00:40:20,896 --> 00:40:23,290
И још си жив
а она је још мртва.

546
00:40:23,333 --> 00:40:25,423
А ти си је убио.

547
00:40:27,903 --> 00:40:29,905
То сам и мислио.

548
00:40:29,949 --> 00:40:31,516
Не познајеш ме, дркаџијо.

549
00:40:33,126 --> 00:40:34,997
Немам више срања
да ти кажем, црњо.

550
00:40:35,041 --> 00:40:38,610
што се мене тиче,
моја мама и мој тата су мртви.

551
00:41:00,109 --> 00:41:01,894
затвореници,
одбаци то срање!

552
00:41:01,937 --> 00:41:03,504
Ми смо само најбољи пријатељи.

553
00:41:03,548 --> 00:41:04,897
рекао сам,
"Одбаци то срање."

554
00:41:04,940 --> 00:41:06,942
Шта год кажеш, шефе.

555
00:41:13,166 --> 00:41:14,472
Морам да разговарам са Цаином.

556
00:41:14,515 --> 00:41:15,951
Хеј, где јеботе
идеш, кучко?

557
00:41:15,995 --> 00:41:17,866
Морам да разговарам са Цаином.

558
00:41:17,910 --> 00:41:20,129
Ио.
Сачекај.

559
00:41:20,173 --> 00:41:22,175
Само сам хтео
да кажем хвала

560
00:41:22,218 --> 00:41:24,003
за оно што ти
покушао да уради за мене.

561
00:41:24,046 --> 00:41:26,005
Идемо, човече.

562
00:42:00,605 --> 00:42:02,345
Уморан сам од тебе
јебено дупе

563
00:42:02,389 --> 00:42:05,131
не радећи шта
јеботе ти кажем.

564
00:42:05,174 --> 00:42:07,568
Сада ћу вам показати
шта се дешава лошим кучкама.

565
00:42:35,814 --> 00:42:38,512
Синоћ сам имао посетиоце.

566
00:42:38,556 --> 00:42:40,601
Синоћ од кога?

567
00:42:40,645 --> 00:42:42,516
Виллиам.

568
00:42:42,560 --> 00:42:45,606
Велики Фил.

569
00:42:45,650 --> 00:42:47,608
Са јужне стране?

570
00:42:47,652 --> 00:42:48,914
Убили смо их пре много година.

571
00:42:48,957 --> 00:42:51,351
Сви су мртви.

572
00:42:51,394 --> 00:42:53,396
Знам.

573
00:42:56,661 --> 00:42:58,619
Али ипак су наишли.

574
00:43:08,673 --> 00:43:10,631
Драго ми је да те поново чујем, Виллие.

575
00:43:21,860 --> 00:43:23,383
Хеј, Цаине?

576
00:43:23,426 --> 00:43:25,951
желим да ти се захвалим

577
00:43:25,994 --> 00:43:28,518
за моју музику
назад мени, човече.

578
00:43:28,562 --> 00:43:31,173
Било какав захтев? Изненадите ме.

579
00:43:33,262 --> 00:43:35,917
Наравно, Цаине.

580
00:43:35,961 --> 00:43:37,745
Наравно, човече.

581
00:43:43,708 --> 00:43:45,666
Знам зашто си овде.

582
00:43:48,277 --> 00:43:50,149
И знам ко си ти.

583
00:43:52,717 --> 00:43:55,154
Ти си мој грех.

584
00:43:55,197 --> 00:43:57,896
Породице које сам уништио.

585
00:44:02,901 --> 00:44:06,078
моји греси...

586
00:44:06,121 --> 00:44:09,255
имају коначно
сустигао ме.

587
00:45:07,966 --> 00:45:09,619
г. Паркер,
Ја сам са државом.

588
00:45:09,663 --> 00:45:11,012
Овде сам да вас заступам.

589
00:45:18,411 --> 00:45:20,413
мислим
треба да се изјасниш кривим.

590
00:45:26,114 --> 00:45:28,073
Жао ми је, г. Паркер.
Не чујем те.

591
00:45:28,116 --> 00:45:29,857
Одјеби
одавде!

592
00:45:29,901 --> 00:45:31,685
Одјеби одавде!

593
00:46:06,024 --> 00:46:08,026
Кајне!

594
00:46:16,861 --> 00:46:18,819
Треба ми помоћ на 2!

595
00:46:36,054 --> 00:46:38,012
Вама треба
да узмем ове.

596
00:46:38,056 --> 00:46:39,797
За шта?

597
00:46:39,840 --> 00:46:41,755
Ох, не знаш?

598
00:46:41,799 --> 00:46:44,410
Знаш шта?

599
00:46:44,453 --> 00:46:46,629
Колико дуго имаш.

600
00:46:46,673 --> 00:46:49,458
Човече, имам 127 година.

601
00:46:49,502 --> 00:46:53,549
Па, имам добре вести
и добио сам лоше вести.

602
00:46:53,593 --> 00:46:55,464
Добра вест је, ух,

603
00:46:55,508 --> 00:46:58,728
та реченица је о
да буде много краћи.

604
00:46:58,772 --> 00:47:01,862
Лоша вест је
имаш рак мозга.

605
00:47:01,906 --> 00:47:04,256
ста?

606
00:47:04,299 --> 00:47:06,084
Он је само осуђеник.

607
00:47:06,127 --> 00:47:08,129
Он добија
оно што заслужује.

608
00:47:14,744 --> 00:47:16,529
па...

609
00:47:16,572 --> 00:47:19,401
након тога,
како сте, г. Скиннер?

610
00:47:19,445 --> 00:47:21,316
Како јеботе
мислиш да осећам?

611
00:47:21,360 --> 00:47:24,363
Ја сам др Зелтзер,
ваш неурохирург.

612
00:47:25,494 --> 00:47:27,540
Какав дан.

613
00:47:27,583 --> 00:47:30,238
Био сам успешан

614
00:47:30,282 --> 00:47:33,459
у узимању узорка за биопсију.

615
00:47:33,502 --> 00:47:37,332
Али и твој тумор је био превише
велики за потпуно уклањање.

616
00:47:38,551 --> 00:47:40,683
Радило се о величини
од мандарине.

617
00:47:40,727 --> 00:47:42,120
Човече, шта...?

618
00:47:42,163 --> 00:47:43,469
о чему причаш?

619
00:47:43,512 --> 00:47:45,514
Само ми дај
право, док.

620
00:47:45,558 --> 00:47:48,953
Жао ми је што морам да кажем
ово вама, г. Скиннер.

621
00:47:48,996 --> 00:47:50,998
Не изгледа добро.

622
00:47:51,042 --> 00:47:54,088
Мислим да имате око
шест месеци живота.

623
00:47:57,918 --> 00:47:59,659
Заиста ми је жао.

624
00:48:14,848 --> 00:48:17,198
Сви сте ван милости
са мном, Каине.

625
00:48:18,504 --> 00:48:19,897
Треба ми још један.

626
00:48:22,943 --> 00:48:25,554
Морам да разговарам са својим сином.

627
00:48:30,995 --> 00:48:32,953
Водите га одатле.

628
00:48:45,661 --> 00:48:47,402
Проклетство, човече.

629
00:48:47,446 --> 00:48:49,143
Стварно би требао
да почнете да узимате таблете.

630
00:48:51,058 --> 00:48:53,931
Душо, не узимам таблете.

631
00:48:55,193 --> 00:48:56,977
Не, човече.

632
00:48:57,021 --> 00:49:00,415
Осећам се због ових таблета
као поврће.

633
00:49:00,459 --> 00:49:03,288
Радије бих осетио бол.

634
00:49:03,331 --> 00:49:05,551
Знате, бол...

635
00:49:05,594 --> 00:49:09,163
чини да се осећам живим.

636
00:49:09,207 --> 00:49:11,774
Излазим у боловима.

637
00:49:11,818 --> 00:49:13,602
У реду, човече.

638
00:49:29,053 --> 00:49:30,489
Човече, који курац
је ли ово, друже?

639
00:49:32,708 --> 00:49:34,710
Морам да причам са тобом, Рики.

640
00:49:34,754 --> 00:49:36,930
не говорим
за тебе, црњо. Хеј!

641
00:49:36,974 --> 00:49:38,801
Ко ти је дођавола
мислите да разговарате?

642
00:49:38,845 --> 00:49:40,281
Човече, то је између
ја и мој тата, црњо.

643
00:49:40,325 --> 00:49:41,674
Не говори ми срање. Да, ако можеш

644
00:49:41,717 --> 00:49:43,806
зачепи уста,
можда нешто научиш.

645
00:49:43,850 --> 00:49:46,505
Од овог црње? Шта и ти си паметнији?

646
00:49:46,548 --> 00:49:48,681
Дефинитивно нисам глупљи
него овај кловн.

647
00:49:50,248 --> 00:49:52,772
Да, тако си паметан,
завршио си овде.

648
00:49:52,815 --> 00:49:54,252
Срање, и он је овде.

649
00:49:54,295 --> 00:49:57,037
Да, и био је
онда јебени сероња.

650
00:49:57,081 --> 00:49:59,953
Али бар сада,
он има искуство на својој страни.

651
00:49:59,997 --> 00:50:01,085
Амин.

652
00:50:01,128 --> 00:50:03,043
Сад, седи.

653
00:50:03,087 --> 00:50:05,524
Ух-ух.

654
00:50:07,656 --> 00:50:10,529
Слушај, ја сам отприлике упола мањи

655
00:50:10,572 --> 00:50:12,183
од 90% затвореника овде.

656
00:50:12,226 --> 00:50:14,881
Али гарантујем ти,

657
00:50:14,924 --> 00:50:17,710
Ја сам последња особа
хоћеш да изнервираш.

658
00:50:18,885 --> 00:50:20,582
Рицки, треба ти
да ћути.

659
00:50:22,454 --> 00:50:24,499
Могу ли остати насамо
са мојим сином, молим?

660
00:50:24,543 --> 00:50:26,240
Бићу одмах напољу.

661
00:50:33,378 --> 00:50:35,075
Када ћеш добити
поента, црњо мој?

662
00:50:35,119 --> 00:50:37,208
Не зајебавам се с тобом.
Не значиш ми ништа.

663
00:50:37,251 --> 00:50:39,297
Знам то.

664
00:50:39,340 --> 00:50:41,038
Знам да нисам говно.

665
00:50:41,081 --> 00:50:42,691
Знам да ти не мислим ништа.

666
00:50:42,735 --> 00:50:44,215
Схватио сам поенту.

667
00:50:44,258 --> 00:50:48,219
Па зашто се трудиш
да онда разговараш са мном, човече?

668
00:50:48,262 --> 00:50:50,917
Јер ја то нећу бити
овде много дуже, зато.

669
00:50:50,960 --> 00:50:54,225
Шта, бићеш премештен
или нешто?

670
00:50:55,835 --> 00:50:58,794
Да, да, идем
да се пребаце.

671
00:50:58,838 --> 00:51:00,753
Срање, добро. То ће значити
Не морам да се бавим

672
00:51:00,796 --> 00:51:03,495
са твојим јебеним дупетом
нема више.

673
00:51:03,538 --> 00:51:05,453
где су они
те ипак шаље?

674
00:51:07,716 --> 00:51:09,892
Добио сам рак мозга.

675
00:51:11,720 --> 00:51:13,070
ста?

676
00:51:13,113 --> 00:51:14,723
Добио сам рак мозга.

677
00:51:20,033 --> 00:51:22,514
Јеби га!

678
00:51:22,557 --> 00:51:25,604
Зашто ми то говориш, човече?

679
00:51:25,647 --> 00:51:27,823
ха? Шта, хоћеш
мало саосећања од мене

680
00:51:27,867 --> 00:51:29,086
или нешто, домаћи?

681
00:51:29,129 --> 00:51:32,437
Не, не. Не, ја црњо.

682
00:51:32,480 --> 00:51:36,180
Црњо, не желим никакву симпатију.

683
00:51:36,223 --> 00:51:38,573
Ми отац и син.

684
00:51:38,617 --> 00:51:41,185
Моји последњи дани на овој планети

685
00:51:41,228 --> 00:51:44,666
Мислио сам да можемо
обичан разговор.

686
00:51:48,366 --> 00:51:50,411
И рекао сам сва та срања

687
00:51:50,455 --> 00:51:52,500
о томе да си мртав
мени и свему томе.

688
00:51:52,544 --> 00:51:54,198
Не, то срање је кул.

689
00:51:54,241 --> 00:51:56,156
То срање је стварно кул.

690
00:51:56,200 --> 00:51:57,766
Био сам мртав за тебе.

691
00:51:57,810 --> 00:52:00,726
Нисам био за тебе.

692
00:52:00,769 --> 00:52:02,858
Био сам мртав за себе.

693
00:52:02,902 --> 00:52:05,209
Био сам мртав за своју породицу.

694
00:52:05,252 --> 00:52:06,688
У праву си.

695
00:52:06,732 --> 00:52:09,213
Заслужио сам то.

696
00:52:09,256 --> 00:52:13,478
Бог делује на тајанствене начине.

697
00:52:13,521 --> 00:52:17,873
Био сам рак за своју породицу,
па ме Бог благословио раком.

698
00:52:17,917 --> 00:52:22,051
Тако је
Бог ради, сине.

699
00:52:22,095 --> 00:52:26,665
Вратићеш се
оно што издајеш.

700
00:52:28,536 --> 00:52:31,452
Шта ћеш сад да радиш?

701
00:52:40,244 --> 00:52:42,637
Погледајте, браћо,

702
00:52:42,681 --> 00:52:47,599
Бог ће ти опростити
за било шта,

703
00:52:47,642 --> 00:52:52,430
ако се покајеш од срца.

704
00:52:52,473 --> 00:52:55,476
Мораш да урадиш срање
из твог срца.

705
00:52:55,520 --> 00:52:58,175
Лупао си
из твог срца.

706
00:52:58,218 --> 00:53:00,873
Мораш се покајати
из твог срца.

707
00:53:00,916 --> 00:53:07,227
Сада, човече--
неће ти опростити срања.

708
00:53:07,271 --> 00:53:09,229
Е сад, такав је човек.

709
00:53:09,273 --> 00:53:12,232
Направио си једну грешку
на овој јебеној планети

710
00:53:12,276 --> 00:53:14,843
и човек иде
да те затворе доживотно.

711
00:53:14,887 --> 00:53:16,715
Осећаш ли ме?

712
00:53:16,758 --> 00:53:18,107
Да.Да.

713
00:53:18,151 --> 00:53:19,544
Да.

714
00:53:22,068 --> 00:53:23,722
сине...

715
00:53:23,765 --> 00:53:27,595
знаш да нећу рећи
Знам шта је љубав

716
00:53:27,639 --> 00:53:32,644
јер не знам
ако сам икада некога волео,

717
00:53:32,687 --> 00:53:35,951
али, ух...

718
00:53:35,995 --> 00:53:39,216
Осећам нешто
у мом срцу за тебе.

719
00:53:39,259 --> 00:53:40,739
Ја нисам курва црња.

720
00:53:40,782 --> 00:53:42,654
Нећу рећи да те волим.

721
00:53:42,697 --> 00:53:45,396
Само ћу рећи да осећам
нешто у мом срцу за тебе.

722
00:53:45,439 --> 00:53:47,746
Осећаш ли ме?
Да, тата.

723
00:53:56,581 --> 00:53:57,930
Цаин.

724
00:54:00,019 --> 00:54:01,760
Ево књиге
питао си ме за.

725
00:54:04,719 --> 00:54:06,243
Цаине, јеси ли добро унутра?

726
00:54:21,388 --> 00:54:25,305
Виллие.
Да?

727
00:54:25,349 --> 00:54:29,091
Можете ли да играте
нешто топло данас?

728
00:54:29,135 --> 00:54:31,137
Да, наравно, човече.

729
00:54:33,052 --> 00:54:34,749
Наравно.

730
00:54:37,491 --> 00:54:40,146
Разговарао са твојим
бебина мама.

731
00:54:40,189 --> 00:54:43,323
Пустили су те
из рупе?

732
00:54:43,367 --> 00:54:48,720
Да, управник ми је дао
мој један сат овде са тобом.

733
00:54:48,763 --> 00:54:51,288
Али морао сам да донесем
уз друштво.

734
00:54:51,331 --> 00:54:53,420
То је у реду.

735
00:54:57,381 --> 00:54:58,860
Је ли лоше болело?

736
00:55:00,775 --> 00:55:01,994
Да.

737
00:55:02,037 --> 00:55:03,691
Потребно је мало времена.

738
00:55:03,735 --> 00:55:06,912
Тада бол нестаје.

739
00:55:06,955 --> 00:55:10,176
Шта кажу?
Као, колико још?

740
00:55:13,875 --> 00:55:17,575
Довољно дуго.

741
00:55:17,618 --> 00:55:20,273
Види сине...

742
00:55:20,317 --> 00:55:22,536
желим те
да ми нешто обећаш.

743
00:55:22,580 --> 00:55:26,323
Да
твоје време овде,

744
00:55:26,366 --> 00:55:29,500
а ти ми обећаваш
нећеш се вратити.

745
00:55:29,543 --> 00:55:33,373
И некоме помогнеш
не долази овамо.

746
00:55:33,417 --> 00:55:36,028
Зајеби циклус.

747
00:55:38,770 --> 00:55:42,339
брате Каин...

748
00:55:42,382 --> 00:55:44,384
Морам да ти се јавим
за крпеља.

749
00:55:44,428 --> 00:55:46,647
Па виче.

750
00:55:46,691 --> 00:55:52,044
Видим вас све
слажући се сада.

751
00:55:52,087 --> 00:55:54,916
Ту услугу-- морам да прикупим.

752
00:55:54,960 --> 00:55:55,961
Какву услугу?

753
00:55:56,004 --> 00:55:57,005
не причам са тобом,
црњо дечко.

754
00:55:57,049 --> 00:55:58,964
Пази на понашање, црњо.

755
00:56:00,400 --> 00:56:02,097
Дакле, то је тако?

756
00:56:02,141 --> 00:56:04,839
Да, тако је.
Шта јеботе хоћеш?

757
00:56:04,883 --> 00:56:07,015
Моја услуга.

758
00:56:07,059 --> 00:56:08,974
Говори о томе.

759
00:56:11,455 --> 00:56:13,587
Треба ми помоћ
срање овде.

760
00:56:13,631 --> 00:56:16,329
Какво срање?

761
00:56:16,373 --> 00:56:18,897
Исто старо срање.

762
00:56:18,940 --> 00:56:20,986
Човече, ја сам у рупи
23 сата дневно.

763
00:56:21,029 --> 00:56:23,249
Како ћу добити
твоје срање овде?

764
00:56:23,292 --> 00:56:25,817
Није мој проблем.

765
00:56:25,860 --> 00:56:27,384
Када си ме замолио за помоћ,

766
00:56:27,427 --> 00:56:29,821
нисам питао,
"Како ћу то да урадим?"

767
00:56:29,864 --> 00:56:31,953
Управо сам то урадио.

768
00:56:31,997 --> 00:56:33,215
Имам ово срање, душо.

769
00:56:33,259 --> 00:56:34,956
Видиш?

770
00:56:35,000 --> 00:56:36,436
Лојални војници.

771
00:56:36,480 --> 00:56:39,700
Није као они.

772
00:56:43,661 --> 00:56:46,751
Неки геј црња.

773
00:56:46,794 --> 00:56:50,711
Схватио сам, човече. Ми на.

774
00:56:50,755 --> 00:56:54,541
Али након тога, урадили смо
са овим мамојебом, човече,

775
00:56:54,585 --> 00:56:55,803
на све.

776
00:56:55,847 --> 00:56:59,024
Уради то, црњо.

777
00:56:59,067 --> 00:57:02,114
♪ Ја сам у блоку
са мојим црњама, човече ♪

778
00:57:02,157 --> 00:57:04,856
♪ Први пут преступници, условни отпуст,
директан посао, човече ♪

779
00:57:04,899 --> 00:57:06,727
♪ Ја сам у блоку
са мојим црњама ♪

780
00:57:06,771 --> 00:57:10,427
♪ Грит и млевење ужурбано
покушавајући да добијем мало теста ♪

781
00:57:10,470 --> 00:57:12,951
♪ Ја сам у блоку
са мојим црњама ♪

782
00:57:12,994 --> 00:57:16,171
♪ Претварање дрвећа у црно дрво
оставља... ♪

783
00:57:16,215 --> 00:57:18,565
♪ Ја сам у блоку
са мојим црњама, сви ♪

784
00:57:18,609 --> 00:57:21,525
♪ Да, овако једемо,
овако знамо за ♪

785
00:57:21,568 --> 00:57:26,181
♪ Касно у ноћ, црњо, 320 35...

786
00:58:13,054 --> 00:58:16,144
Цаине, мораш
узми те пилуле.

787
00:58:16,188 --> 00:58:18,799
Мораш бити унутра
огромну количину бола.

788
00:58:18,843 --> 00:58:20,279
Не узимам таблете.

789
00:58:20,322 --> 00:58:22,150
Знам да те чини
осећати се ван тога,

790
00:58:22,194 --> 00:58:23,412
али морате их узети.

791
00:58:23,456 --> 00:58:24,936
Умукни!

792
00:58:24,979 --> 00:58:29,506
Цаине, пилуле нису
само за бол.

793
00:58:29,549 --> 00:58:31,899
Не дижи своје јебено
руке на мене, дркаџијо.

794
00:58:31,943 --> 00:58:33,379
Одјеби ми са лица.

795
00:58:33,422 --> 00:58:36,425
Не узимам јебене таблете.

796
00:58:36,469 --> 00:58:39,124
Позови чуваре да стигнем
јеботе одавде.

797
00:58:39,167 --> 00:58:40,908
Стражари!

798
00:58:54,618 --> 00:58:57,446
Крв Исусова.

799
00:58:57,490 --> 00:58:59,536
Крв Исусова.

800
00:59:01,712 --> 00:59:04,410
Крв Исусова.

801
00:59:04,453 --> 00:59:08,109
Крв Исусова.
Крв Исусова.

802
00:59:08,153 --> 00:59:12,636
Крв Исусова.

803
00:59:12,679 --> 00:59:15,639
Крв
Исуса.

804
00:59:15,682 --> 00:59:17,771
Крв Исусова.

805
00:59:17,815 --> 00:59:19,468
Шта има, тата?

806
00:59:19,512 --> 00:59:21,775
Шта има, сине?

807
00:59:21,819 --> 00:59:24,169
Шта каже ваш доктор?

808
00:59:24,212 --> 00:59:26,127
Није битно.

809
00:59:26,171 --> 00:59:30,392
Господ ти никада неће дати
више него што можете да поднесете.

810
00:59:30,436 --> 00:59:32,960
Сећаш се тога.

811
00:59:33,004 --> 00:59:38,705
Живот који ја живим
је живот који сам давао,

812
00:59:38,749 --> 00:59:42,666
у име Исусово, амин.

813
00:59:42,709 --> 00:59:48,628
Знаш, сине, ово...
ово је прикривени благослов.

814
00:59:48,672 --> 00:59:52,676
Ово је Божји начин да дозволи
да се повежем са својим сином.

815
00:59:52,719 --> 00:59:54,939
Изградите везу.

816
01:00:00,292 --> 01:00:02,729
Могу ископати.

817
01:00:02,773 --> 01:00:04,688
Моли се са мном?

818
01:00:04,731 --> 01:00:07,212
Да, могли бисмо да се молимо.

819
01:00:11,564 --> 01:00:14,480
Твоја рука.

820
01:00:14,523 --> 01:00:18,963
Господе Исусе, хвала ти

821
01:00:19,006 --> 01:00:21,530
што сте ми дозволили овај пут

822
01:00:21,574 --> 01:00:26,057
на овој планети
да се повежем са својим сином,

823
01:00:26,100 --> 01:00:27,667
у Исусовом...

824
01:00:27,711 --> 01:00:29,843
Поп! Поп!

825
01:00:29,887 --> 01:00:30,975
Гуард!

826
01:00:40,854 --> 01:00:42,813
Он је под јаким седативима.

827
01:00:42,856 --> 01:00:44,684
Колико дуго мислите
ово срање може трајати?

828
01:00:44,728 --> 01:00:45,990
Никад не могу рећи.

829
01:00:46,033 --> 01:00:47,992
Сада, ако... када дође к себи,

830
01:00:48,035 --> 01:00:50,298
треба да се настави
да узме своје лекове.

831
01:00:51,299 --> 01:00:53,693
У реду.

832
01:01:00,613 --> 01:01:04,051
Дакле, кажу ми
ти јебем матер овде.

833
01:01:04,095 --> 01:01:05,749
А ти си?

834
01:01:05,792 --> 01:01:08,229
Јебем матер споља.

835
01:01:09,840 --> 01:01:12,016
Што не значи ништа
мамојебу овде.

836
01:01:12,059 --> 01:01:14,322
Шта ако ја и моји момци
споља

837
01:01:14,366 --> 01:01:15,976
може утростручити ваш профит?

838
01:01:16,020 --> 01:01:18,283
Док ћу да изрезујем а
мало нешто са врха

839
01:01:18,326 --> 01:01:20,589
лепо за себе, али
само нешто мало,

840
01:01:20,633 --> 01:01:23,114
јер не покушавам да будем
дркаџија овде.

841
01:01:23,157 --> 01:01:25,986
Само сам мислио да ћеш се сетити
и пази на материну

842
01:01:26,030 --> 01:01:28,380
то може нешто да направи
као што се то теби дешава.

843
01:01:30,425 --> 01:01:32,123
Мајку мој.

844
01:01:44,701 --> 01:01:46,703
Била је добра сесија
данас, човече.

845
01:01:46,746 --> 01:01:48,748
Мислим да смо заиста
доћи до деце.

846
01:01:50,010 --> 01:01:51,708
Знаш, живот
злочина, човече,

847
01:01:51,751 --> 01:01:54,667
није оно што је све
испуцао да се.

848
01:01:54,711 --> 01:01:57,365
Сместите се на место као што је
ова јебена паклена рупа.

849
01:01:59,411 --> 01:02:01,413
Јое, псст.

850
01:02:01,456 --> 01:02:03,458
Псст.

851
01:02:04,503 --> 01:02:06,853
Треба ми услуга.

852
01:02:06,897 --> 01:02:09,595
Однеси ово мом војнику, Дереку.

853
01:02:28,222 --> 01:02:31,399
Каин те тражи.

854
01:02:31,443 --> 01:02:33,662
Каин је у рупи.

855
01:02:33,706 --> 01:02:35,273
Разговарао је са управником

856
01:02:35,316 --> 01:02:38,232
о давању у употребу
тај програм Пипелине.

857
01:02:38,276 --> 01:02:40,408
Дакле, сада, домаћи,
можете имати састанак.

858
01:02:40,452 --> 01:02:43,107
Да.

859
01:02:54,422 --> 01:02:56,294
брате Каине.

860
01:02:56,337 --> 01:02:58,339
Хмм?

861
01:03:00,254 --> 01:03:02,822
шта је добро?

862
01:03:02,866 --> 01:03:04,737
Идем на некога.

863
01:03:04,781 --> 01:03:07,305
Сада, то нема шта да ради
са својим срањем.

864
01:03:07,348 --> 01:03:09,220
О коме причамо?

865
01:03:09,263 --> 01:03:11,004
А зашто?

866
01:03:11,048 --> 01:03:13,267
ЈД Паркер.

867
01:03:13,311 --> 01:03:15,443
Сада, ја не идем
без детаља,

868
01:03:15,487 --> 01:03:17,837
али нико не јебе
са мојим сином.

869
01:03:17,881 --> 01:03:19,708
Послујем са ЈД.

870
01:03:19,752 --> 01:03:21,841
Не више.

871
01:03:21,885 --> 01:03:23,843
Да ли је то тачно?

872
01:03:23,887 --> 01:03:26,541
Дакле, моја реч немојте
срање сада?

873
01:03:28,717 --> 01:03:32,939
Твоја реч није никад
значило је срање за мене.

874
01:03:32,983 --> 01:03:36,290
Зато сам те имао
дођи овамо сам.

875
01:03:36,334 --> 01:03:39,990
Мислио сам да ћу имати
да повучем своју картицу.

876
01:03:40,033 --> 01:03:42,166
Дакле, не улази овде,
дркаџија,

877
01:03:42,209 --> 01:03:43,515
понашајући се као да нисам заштитио

878
01:03:43,558 --> 01:03:45,430
твоје мало панк дупе
у оно време.

879
01:03:45,473 --> 01:03:47,084
Сећаш ли се тога?

880
01:03:49,216 --> 01:03:51,479
Мм-хмм.

881
01:03:51,523 --> 01:03:55,744
Трчиш срање
јер ја то дозвољавам.

882
01:03:55,788 --> 01:04:00,401
Сада, ЈД-- он је мртав човек.

883
01:04:00,445 --> 01:04:03,622
И немој
изврнути га.

884
01:04:03,665 --> 01:04:06,451
Никад не размишљај
црња као ја

885
01:04:06,494 --> 01:04:10,020
морао тражити дозволу
од црње попут тебе

886
01:04:10,063 --> 01:04:11,848
за било шта.

887
01:04:25,078 --> 01:04:27,559
Време је за све вас
да уложи мало посла.

888
01:04:27,602 --> 01:04:28,734
Ето шта има.

889
01:04:28,777 --> 01:04:31,041
Каин, његов јебени син,
и Дерек--

890
01:04:31,084 --> 01:04:32,477
Желим да се све реши.

891
01:04:33,521 --> 01:04:34,958
Проклетство, велики домаћи.

892
01:04:35,001 --> 01:04:36,960
Кајин је као легенда
овде горе.

893
01:04:37,003 --> 01:04:38,352
Ускоро ћеш бити
историја, црњо,

894
01:04:38,396 --> 01:04:40,398
навијајући за то
дркаџијо на.

895
01:04:40,441 --> 01:04:42,443
Одјеби одавде.

896
01:04:43,444 --> 01:04:45,011
Кучко дупе.

897
01:04:45,055 --> 01:04:47,057
Разумете?

898
01:04:50,669 --> 01:04:52,149
Сада, рекао сам ти, црњо,
обратите пажњу

899
01:04:52,192 --> 01:04:53,715
на оно што јеботе радим
у овој кучки.

900
01:04:53,759 --> 01:04:54,716
Разумете ли ме?

901
01:04:54,760 --> 01:04:56,109
Да, човече.

902
01:04:56,153 --> 01:04:57,850
Учини да изгледам глупо
горе на овом месту.

903
01:04:57,894 --> 01:04:59,852
Боље да кажеш.

904
01:04:59,896 --> 01:05:02,202
хоћу. Само ми јави.

905
01:05:02,246 --> 01:05:04,378
Не, рећи ћу ти када.

906
01:05:04,422 --> 01:05:06,815
Хајде. Губи се одмах.

907
01:05:08,165 --> 01:05:09,993
Дакле, како је мој договор
радим за тебе?

908
01:05:10,036 --> 01:05:11,995
Боље него што се очекивало.

909
01:05:12,038 --> 01:05:13,735
Добио сам твојих 25%.

910
01:05:13,779 --> 01:05:15,172
Седите.

911
01:05:17,522 --> 01:05:20,525
Знаш шта?
Нека буде 20.

912
01:05:20,568 --> 01:05:22,222
Сматрај то поклоном

913
01:05:22,266 --> 01:05:25,138
што ми је дао прилику
да послујем са вама.

914
01:05:28,533 --> 01:05:30,274
Дакле, ево договора.

915
01:05:30,317 --> 01:05:32,580
Ево шта ћу да урадим.

916
01:05:35,061 --> 01:05:36,889
Дозволићу ти
има Рикија.

917
01:05:39,065 --> 01:05:41,981
Али Цаиново лудо дупе
изаћи ће за тобом.

918
01:05:42,025 --> 01:05:44,984
Не брини о томе.

919
01:05:45,028 --> 01:05:47,204
Морам ово да урадим како треба.

920
01:05:47,247 --> 01:05:49,206
Знаш шта говорим?

921
01:05:49,249 --> 01:05:50,685
Цаин има
неки следбеници овде,

922
01:05:50,729 --> 01:05:52,774
а рат је лош за посао.

923
01:05:52,818 --> 01:05:55,168
Тако да ћу поставити када и где.

924
01:05:55,212 --> 01:05:57,170
Ти бринеш о Рикију,

925
01:05:57,214 --> 01:05:59,694
Ја ћу се побринути за Цаиново
дупе изгледа гориле,

926
01:05:59,738 --> 01:06:02,349
а ти и ја ћемо наставити
да заједно зарадимо овај новац.

927
01:06:02,393 --> 01:06:04,656
Е сад, то је оно што се дешава.

928
01:06:07,702 --> 01:06:10,618
Цаине, треба ми истина.

929
01:06:12,620 --> 01:06:15,493
Сви су стварно
тихо о овој ствари,

930
01:06:15,536 --> 01:06:17,538
и знам да долази.

931
01:06:19,018 --> 01:06:21,673
Чујем како бубњају у мојој глави.

932
01:06:26,069 --> 01:06:31,074
Видиш, ја живим у џунгли,
и чујем бубњеве.

933
01:06:31,117 --> 01:06:33,076
Ти бубњеви причају са мном.

934
01:06:33,119 --> 01:06:35,774
Олуја долази, душо,

935
01:06:35,817 --> 01:06:39,212
али нема ништа
можете то учинити. Ништа.

936
01:06:41,475 --> 01:06:45,610
Ја сам тај
ко има највише да изгуби.

937
01:06:45,653 --> 01:06:48,004
Говоримо о мом сину.

938
01:06:48,047 --> 01:06:50,919
Ми... причамо
о мом сину.

939
01:06:50,963 --> 01:06:55,011
Знам те
као мој џеп.

940
01:06:55,054 --> 01:06:57,665
И знам да нема ничега

941
01:06:57,709 --> 01:06:59,972
што не бисте урадили
за твог сина,

942
01:07:00,016 --> 01:07:02,670
укључујући и жртвовање
себе.

943
01:07:04,672 --> 01:07:07,240
Не можеш то да урадиш.

944
01:07:07,284 --> 01:07:10,852
Али, сада, ти...
ти-могао би их раздвојити.

945
01:07:10,896 --> 01:07:12,941
Ово је затвор, Цаине.

946
01:07:12,985 --> 01:07:15,727
Неки од најстрашнијих
криминалци дивљају овде.

947
01:07:15,770 --> 01:07:17,120
Не можемо то да урадимо.

948
01:07:17,163 --> 01:07:20,471
И тај ЈД клинац...

949
01:07:20,514 --> 01:07:23,691
он је убица.

950
01:07:23,735 --> 01:07:25,737
Видим то у његовим очима.

951
01:07:25,780 --> 01:07:28,653
Знаш
шта то значи.

952
01:07:28,696 --> 01:07:31,003
Морам да убијем ЈД.

953
01:07:31,047 --> 01:07:33,310
Не, не.
Да.

954
01:07:33,353 --> 01:07:34,833
То се неће десити.

955
01:07:34,876 --> 01:07:36,487
То се неће десити
у овом затвору.

956
01:07:36,530 --> 01:07:38,228
И то је управо таква
понашања

957
01:07:38,271 --> 01:07:41,318
то ће те ставити
право назад у рупу.

958
01:07:41,361 --> 01:07:44,190
Сада, да ли желиш да то буде
шта треба да урадим?

959
01:07:44,234 --> 01:07:46,497
Хоћеш да се вратиш тамо?

960
01:07:46,540 --> 01:07:50,283
Трудим се да будем веома,
веома стрпљив са тобом, Цаине.

961
01:07:50,327 --> 01:07:52,329
Могу ли да одем?

962
01:08:35,720 --> 01:08:37,548
„Не скривај лице своје од мене,

963
01:08:37,591 --> 01:08:40,855
„или ћу бити као они
који силазе у јаму.

964
01:08:40,899 --> 01:08:43,206
„Нека ми јутро донесе реч

965
01:08:43,249 --> 01:08:46,078
вашег ун... унф...
непролазну љубав“.

966
01:08:49,821 --> 01:08:51,779
Па, ко је ово?

967
01:08:51,823 --> 01:08:54,217
ЈД је његово име.

968
01:08:54,260 --> 01:08:57,089
Дакле, нема другог начина
можемо ли ово поништити?

969
01:08:57,133 --> 01:09:00,179
Не са животом мог сина
на линији.

970
01:09:00,223 --> 01:09:02,181
шта је с тобом?

971
01:09:02,225 --> 01:09:03,704
Човече, само сам помислио
ишли смо

972
01:09:03,748 --> 01:09:05,315
у различитим
правцима.

973
01:09:05,358 --> 01:09:08,709
Знате, били смо
читање Библије, молитва,

974
01:09:08,753 --> 01:09:11,190
покушавајући да спасе
једни другима душе.

975
01:09:11,234 --> 01:09:13,714
Ја једноставно не желим
да више не буде зло.

976
01:09:13,758 --> 01:09:15,629
Из било ког разлога.

977
01:09:15,673 --> 01:09:17,762
Није да сам уплашен
или ништа.
Хеј, јо.

978
01:09:19,329 --> 01:09:21,940
Ти си један од најтежих
гангстери које познајем.

979
01:09:21,983 --> 01:09:25,509
Знам да се не бојиш.

980
01:09:25,552 --> 01:09:28,599
Порастао си.

981
01:09:28,642 --> 01:09:32,385
Бог има начин да се пришуња
на теби тако понекад.

982
01:09:32,429 --> 01:09:35,606
Ви пратите
бољи вођа од мене.

983
01:09:42,830 --> 01:09:44,876
Имам ово.

984
01:09:55,582 --> 01:09:58,759
Дакле, добио си тај посао
за мене или шта?

985
01:09:58,803 --> 01:10:00,892
Ја сам то средио.

986
01:10:28,398 --> 01:10:29,747
Шта сад?

987
01:10:29,790 --> 01:10:31,139
Ти ми реци.

988
01:10:31,183 --> 01:10:33,838
Шта је са мојим дечаком
да си убио?

989
01:10:33,881 --> 01:10:36,057
Човече, погледај, домаћи,
Нисам никога убио.

990
01:10:36,101 --> 01:10:38,495
Покушавао сам да добијем
твоје јебено дупе.

991
01:10:38,538 --> 01:10:40,497
Па, требало је...

992
01:10:40,540 --> 01:10:43,282
јер кад кажем све што сам био
размишљање о томе те добија,

993
01:10:43,326 --> 01:10:47,373
Рицки, тако сам срећан што те видим.

994
01:10:47,417 --> 01:10:50,333
Нисам размишљао
ни о чему:

995
01:10:50,376 --> 01:10:54,337
новац, слобода, кучке.

996
01:10:54,380 --> 01:10:56,817
Ништа, црњо. Само ти.

997
01:10:56,861 --> 01:10:59,037
Не намеравам да убијем
ваш партнер, ипак.

998
01:10:59,080 --> 01:11:01,039
Ако је укључено, укључено је.

999
01:11:01,082 --> 01:11:02,519
Не бисмо ни били у овом срању

1000
01:11:02,562 --> 01:11:03,868
да ниси убио Мајка,
ипак.

1001
01:11:03,911 --> 01:11:06,349
у овом тренутку,

1002
01:11:06,392 --> 01:11:08,960
Јебе ми се
о томе шта нас је довело овде.

1003
01:11:09,003 --> 01:11:12,006
Све до чега ми је стало је да сам овде.

1004
01:11:12,050 --> 01:11:14,052
То би требао бити
забринут за.

1005
01:11:14,095 --> 01:11:17,708
Види, црњо мој,

1006
01:11:17,751 --> 01:11:19,710
Рекао сам домаћима да чекају
док се не видимо.

1007
01:11:19,753 --> 01:11:22,365
Јер је управо искочио
и почео да пуца.

1008
01:11:22,408 --> 01:11:24,671
Нисам мислио
да убијете свог партнера.

1009
01:11:24,715 --> 01:11:26,325
То баш и није како
Силазим.

1010
01:11:26,369 --> 01:11:29,633
Идемо да видимо како ћеш сићи
ускоро.

1011
01:11:29,676 --> 01:11:33,332
Шта год онда, мој црњо.

1012
01:11:33,376 --> 01:11:35,029
ипак ти кажем ово,

1013
01:11:35,073 --> 01:11:38,859
твоја мама, твој тата,

1014
01:11:38,903 --> 01:11:40,121
и твоја мала деца

1015
01:11:40,165 --> 01:11:43,342
стојећи изнад твога ковчега,
црња,

1016
01:11:43,386 --> 01:11:44,865
гледајући своје мртве,
надуто тело.

1017
01:11:44,909 --> 01:11:46,606
То је брава

1018
01:11:46,650 --> 01:11:48,478
управо си се окренуо
кључ укључен.

1019
01:12:15,766 --> 01:12:17,898
Шта радиш овде, Бренда?

1020
01:12:17,942 --> 01:12:19,465
То је мој син.

1021
01:12:19,509 --> 01:12:22,381
Закључан је, Цаине.

1022
01:12:22,425 --> 01:12:25,689
Он је, он је овде са тобом.

1023
01:12:25,732 --> 01:12:28,692
Жао ми је што то чујем.

1024
01:12:28,735 --> 01:12:33,479
Мораш да пазиш на њега
док је он овде, Цаине, молим те.

1025
01:12:33,523 --> 01:12:38,049
Ја сам само грешник који покушава
да живе праведно.

1026
01:12:40,617 --> 01:12:44,185
Кајне, Кајне, ти си...

1027
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
ти си жесток човек.

1028
01:12:45,665 --> 01:12:48,494
Ти си претња, Цаине.

1029
01:12:48,538 --> 01:12:50,322
Ти си газда.

1030
01:12:50,366 --> 01:12:54,282
Нико се не усуђује да пређе
Цаин Скиннер.

1031
01:12:54,326 --> 01:12:57,895
Цаине, да ли си још увек тај човек?

1032
01:12:57,938 --> 01:13:00,550
Видећу шта могу да урадим.

1033
01:13:02,073 --> 01:13:05,511
Сећаш се када сам отишао
и отишао у Аризону?

1034
01:13:09,472 --> 01:13:13,476
Кад сам отишао, Каине,
Била сам трудна.

1035
01:13:13,519 --> 01:13:15,042
Носила сам нашу бебу.

1036
01:13:15,086 --> 01:13:17,001
ста?

1037
01:13:19,482 --> 01:13:20,961
Он је твој син, Цаине.

1038
01:13:22,485 --> 01:13:24,400
Наша беба?!

1039
01:13:26,706 --> 01:13:29,361
Он је твоја крв, Цаине.

1040
01:13:32,669 --> 01:13:36,586
Он је-он је све што имам, Цаине.

1041
01:13:36,629 --> 01:13:38,892
Треба ми да се бринеш о њему,
молим те.

1042
01:13:38,936 --> 01:13:43,462
Његово име је...
његово име је ЈД.

1043
01:13:43,506 --> 01:13:45,682
Његово име је ЈД Паркер.

1044
01:13:49,599 --> 01:13:53,559
Цаине... молим те?

1045
01:14:32,642 --> 01:14:34,165
Твој дечко Дерек је мртав.

1046
01:14:34,208 --> 01:14:36,646
Твој син-- неко срање
спрема се да сиђем са твојим сином,

1047
01:14:36,689 --> 01:14:38,343
скроз доле.

1048
01:14:38,386 --> 01:14:40,867
Трои-- он мисли да може
само гурај мамојебаче около

1049
01:14:40,911 --> 01:14:42,956
и извући се
то срање? Јебеш то.

1050
01:14:43,000 --> 01:14:44,044
Котларница.

1051
01:14:44,088 --> 01:14:45,350
шта си ти
говори о?

1052
01:14:45,393 --> 01:14:46,525
Ниједан од твојих
јебени посао.

1053
01:14:46,569 --> 01:14:47,657
Хеј, ти си ограничен!

1054
01:14:47,700 --> 01:14:48,962
Врати се
у своју ћелију!

1055
01:16:34,720 --> 01:16:36,113
Мир.

1056
01:16:57,743 --> 01:16:59,571
Рекао сам ти, сине!

1057
01:17:40,830 --> 01:17:43,136
Кајне!

1058
01:17:43,180 --> 01:17:45,443
Бренда--

1059
01:17:45,486 --> 01:17:48,794
твоја мајка--

1060
01:17:48,838 --> 01:17:50,796
дошао да ме посети.

1061
01:17:50,840 --> 01:17:52,580
Како знаш моју маму?

1062
01:17:52,624 --> 01:17:55,366
Познавао сам је годинама.

1063
01:17:55,409 --> 01:17:57,847
Ти си мој син.

1064
01:18:00,327 --> 01:18:02,025
А ти си мој син.

1065
01:18:04,114 --> 01:18:05,724
Поп!

1066
01:18:08,118 --> 01:18:09,728
Ниси ти крив.

1067
01:18:09,772 --> 01:18:15,821
Не дозволи да моји греси падну
на Бога мојих синова.

1068
01:18:15,865 --> 01:18:18,694
Ви сте браћа.

1069
01:18:22,393 --> 01:18:23,611
Поп?

1070
01:18:23,655 --> 01:18:24,830
Поп, Поп?

1071
01:18:24,874 --> 01:18:27,050
Поп, Поп!

1072
01:18:52,684 --> 01:18:56,993
♪ Да, да

1073
01:18:57,036 --> 01:19:03,608
♪ Оох... оох-оох-оох

1074
01:19:03,651 --> 01:19:07,873
♪ Моја беба...

1075
01:19:07,917 --> 01:19:14,880
♪ Да-да, да-да

1076
01:19:14,924 --> 01:19:20,973
♪ Девојко, знам да смо били
заглавио на мени, да ♪

1077
01:19:21,017 --> 01:19:24,498
♪ Али ипак ћемо успети

1078
01:19:24,542 --> 01:19:26,326
♪ Успећу

1079
01:19:26,370 --> 01:19:30,504
♪ Иако се понекад чини
мало је тешко ♪

1080
01:19:30,548 --> 01:19:33,203
♪ Девојко, зависник сам

1081
01:19:33,246 --> 01:19:36,728
♪ Да, зависник сам

1082
01:19:36,772 --> 01:19:41,777
♪ Зато што у последње време стално размишљам
о твојој љубави ♪

1083
01:19:41,820 --> 01:19:44,388
♪ Тако је невероватно

1084
01:19:44,431 --> 01:19:51,003
♪ Не могу себи помоћи да размишљам
Полудећу ♪

1085
01:19:51,047 --> 01:19:54,006
♪ Дакле, душо, држи се чврсто

1086
01:19:54,050 --> 01:19:56,835
♪ Исправићемо то

1087
01:19:56,879 --> 01:20:00,143
♪ Због савршене љубави
узима ноћ ♪

1088
01:20:00,186 --> 01:20:04,060
♪ Знам да идемо
кроз ситуације ♪

1089
01:20:04,103 --> 01:20:06,845
♪ И како сам тако захвалан

1090
01:20:06,889 --> 01:20:09,543
♪ Тако ми је драго, тако сам захвалан

1091
01:20:09,587 --> 01:20:13,156
♪ Да те имам крај себе

1092
01:20:13,199 --> 01:20:15,332
♪ Знам да јесмо
наше разлике ♪

1093
01:20:15,375 --> 01:20:18,204
♪ Али знам да ћемо успети

1094
01:20:18,248 --> 01:20:20,337
♪ И све ће бити
таман ♪

1095
01:20:20,380 --> 01:20:22,774
♪ Све док си поред мене

1096
01:20:22,818 --> 01:20:26,430
♪ Вољети те је нешто
необјашњиво ♪

1097
01:20:26,473 --> 01:20:28,258
♪ Објашњиво

1098
01:20:28,301 --> 01:20:32,305
♪ Прошао сам кроз толико тога,
то је изванредно ♪

1099
01:20:32,349 --> 01:20:34,612
♪ Изванредно је

1100
01:20:34,655 --> 01:20:37,571
♪ Тако да ми је срце
удаљава се ♪

1101
01:20:37,615 --> 01:20:40,531
♪ И моја срећа неће потрајати
други дан ♪

1102
01:20:40,574 --> 01:20:44,883
♪ Душо, молим те, убеди ме
остати ♪

1103
01:20:44,927 --> 01:20:50,236
♪ Али у последње време јесам
размишљајући о начину ♪

1104
01:20:50,280 --> 01:20:53,413
♪ Лечили сте ме

1105
01:20:53,457 --> 01:20:57,200
♪ И чини ми се да ћемо
промените је ♪

1106
01:20:57,243 --> 01:20:59,811
♪ Слатко ♪ Моја беба ♪

1107
01:20:59,855 --> 01:21:02,553
♪ Знам да ћемо се снаћи

1108
01:21:02,596 --> 01:21:09,473
♪ Тако да ћу издржати до
савршена љубав одузима ноћ ♪

1109
01:21:09,516 --> 01:21:12,215
♪ Знам, идемо
кроз ситуације ♪

1110
01:21:12,258 --> 01:21:15,218
♪ И како сам тако захвалан

1111
01:21:15,261 --> 01:21:17,960
♪ Реци Богу да сам тако захвалан

1112
01:21:18,003 --> 01:21:21,615
♪ Да те имам крај себе

1113
01:21:21,659 --> 01:21:23,661
♪ Знам да јесмо
наше разлике ♪

1114
01:21:23,704 --> 01:21:26,707
♪ Али знам да ћемо успети

1115
01:21:26,751 --> 01:21:29,406
♪ И све ће бити
таман ♪

1116
01:21:29,449 --> 01:21:31,103
♪ Да те имам крај себе

1117
01:21:31,147 --> 01:21:35,629
♪ Знам да идемо
кроз ситуације ♪

1118
01:21:35,673 --> 01:21:37,936
♪ И како сам тако захвалан

1119
01:21:37,980 --> 01:21:40,678
♪ Реци Богу да сам тако захвалан

1120
01:21:40,721 --> 01:21:44,508
♪ Да те имам крај себе

1121
01:21:44,551 --> 01:21:46,640
♪ Знам
имамо своје разлике ♪

1122
01:21:46,684 --> 01:21:49,469
♪ Али знам да ћемо успети

1123
01:21:49,513 --> 01:21:52,037
♪ И све ће бити
таман ♪

1124
01:21:52,081 --> 01:21:54,953
♪ Све док си поред мене

1125
01:22:14,625 --> 01:22:16,801
♪ Докле год
као што си поред мене. ♪

1126
01:22:21,066 --> 01:22:24,896
Аутор титлова
Група за приступ медијима у ВГБХ
аццесс.вгбх.орг

1127
01:22:24,940 --> 01:22:28,552
♪ Да

1128
01:22:28,595 --> 01:22:30,249
♪ Будите велики

1129
01:22:31,816 --> 01:22:36,342
♪ Ух, стена џунгле, види, види

1130
01:22:36,386 --> 01:22:38,344
♪ Молим те

1131
01:22:38,388 --> 01:22:40,651
♪ Слушај,
иди обуци јакну ♪

1132
01:22:40,694 --> 01:22:42,392
♪ Зато што је ток хладан

1133
01:22:42,435 --> 01:22:43,871
♪ Мислим, врело је

1134
01:22:43,915 --> 01:22:45,743
♪ Можете назвати ток
је украдено ♪

1135
01:22:45,786 --> 01:22:48,224
♪ Мој ток је украден
од сваког репера тамо ♪

1136
01:22:48,267 --> 01:22:50,791
♪ Ја нисам репер, Цутти,
Могу нокаутирати репера ♪

1137
01:22:50,835 --> 01:22:52,576
♪ Сва ова брбљава уста,
ситни банковни рачуни ♪

1138
01:22:52,619 --> 01:22:54,012
♪ То си скоро добио
неке промене ♪

1139
01:22:54,056 --> 01:22:56,058
♪ Али скоро да се не рачуна

1140
01:22:56,101 --> 01:22:58,582
♪ Удебљам те
Ја сам фан, а ти пацов ♪

1141
01:22:58,625 --> 01:23:00,323
♪ Ти си фан,
Ја сам као терориста ♪

1142
01:23:00,366 --> 01:23:02,673
♪ Без јебеног омота
на мојој глави, коме треба перо? ♪

1143
01:23:02,716 --> 01:23:04,718
♪ Управо сам написао овај јебени реп
у мојој глави ♪

1144
01:23:04,762 --> 01:23:07,330
♪ Да стигнем тамо где сам,
Лио сам сузе и крварио сам ♪

1145
01:23:07,373 --> 01:23:09,897
♪ Ако неко мрзи, ја ћу испунити
пуни су олова ♪

1146
01:23:09,941 --> 01:23:12,857
♪ И било ко се претвара,
схвати стварно, срање ♪

1147
01:23:12,900 --> 01:23:15,294
♪ Косим траву
давно ♪

1148
01:23:15,338 --> 01:23:17,949
♪ Сада сам у Лировом авиону
мењање климатског теста ♪

1149
01:23:17,993 --> 01:23:19,951
♪ Срање, ја сам као
лонац злата ♪

1150
01:23:19,995 --> 01:23:21,605
♪ Чекај, мислим,
лонац од платине ♪

1151
01:23:21,648 --> 01:23:23,215
♪ Сваки пут кад испустим ток

1152
01:23:23,259 --> 01:23:25,652
♪ Слушај, ја сам чудовиште
мораш да се носиш са тим ♪

1153
01:23:25,696 --> 01:23:28,351
♪ Ако сам у групи,
ти дечко је прави са тим ♪

1154
01:23:28,394 --> 01:23:30,918
♪ Сваки пут кад га пљуну,
они ће поцепати то срање ♪

1155
01:23:30,962 --> 01:23:33,617
♪ Провери, иди на велико
све горе у овој кучки ♪

1156
01:23:33,660 --> 01:23:36,402
♪ Слушај, ја сам чудовиште,
мораш да се носиш са тим ♪

1157
01:23:36,446 --> 01:23:39,449
♪ Далеко од групе,
твој дечак постаје реалан са тим ♪

1158
01:23:39,492 --> 01:23:41,799
♪ Сваки пут кад пљунемо,
поцепаћемо то срање ♪

1159
01:23:41,842 --> 01:23:44,280
♪ Провери, иди на велико
све горе у овој кучки ♪

1160
01:23:44,323 --> 01:23:46,673
♪ Сваке ноћи
Правим сингл, зар не? ♪♪ Сваке ноћи ♪

1161
01:23:46,717 --> 01:23:49,154
♪ То је као сваки дан
Правим хит за игру ♪

1162
01:23:49,198 --> 01:23:50,982
♪ Ја сам млади Касијус Клеј

1163
01:23:51,026 --> 01:23:52,984
♪ Направите пут♪♪ Уклоните пут, шампион је овде

1164
01:23:53,028 --> 01:23:54,855
♪ Тако лети да он
у другој атмосфери ♪

1165
01:23:54,899 --> 01:23:57,032
♪ Још увек сам укопан,
Још мељем ♪

1166
01:23:57,075 --> 01:23:58,729
♪ Још увек мељем ♪ Још увек се љуљам у џунгли

1167
01:23:58,772 --> 01:24:00,557
♪ Још увек сијам,
још увек се пењем ♪

1168
01:24:00,600 --> 01:24:03,864
♪ Док не добијем више
од њих Криспи Креме ♪

1169
01:24:03,908 --> 01:24:06,476
♪ Уложићу љубав
дебела Криспи Клеан ♪

1170
01:24:06,519 --> 01:24:08,304
♪ Ови педери не знају
ништа ♪

1171
01:24:08,347 --> 01:24:11,394
♪ Зато што правимо за један дан
шта направиш за месец дана ♪

1172
01:24:11,437 --> 01:24:13,222
♪ Јебем ти матер
не може ме зауставити. ♪


