1
00:00:29,943 --> 00:00:31,483
is het ochtend

2
00:00:32,329 --> 00:00:34,567
Het was een goede droom.

3
00:00:41,268 --> 00:00:44,984
Een spannendere droom bestaat niet
dan een nachtmerrie.

4
00:00:47,095 --> 00:00:48,650
Ik zag het.

5
00:00:49,653 --> 00:00:53,233
Ik zag jouw pijn ook.

6
00:00:54,118 --> 00:00:58,108
Ik heb verloren, Hugo.

7
00:00:58,894 --> 00:01:02,400
Ik zag ook je loyaliteit.

8
00:01:02,988 --> 00:01:06,817
Mijn kind geboren in duisternis.

9
00:01:08,815 --> 00:01:10,608
kom naar mij

10
00:01:13,142 --> 00:01:17,400
Niemand kan mij tegenhouden.

11
00:02:46,542 --> 00:02:48,984
(BLEACH: Millennium Bloedoorlog)

12
00:03:22,321 --> 00:03:23,969
Zijn macht

13
00:03:23,970 --> 00:03:26,886
kan alleen worden uitgewisseld als Yhwach slaapt.

14
00:03:27,731 --> 00:03:28,919
precies zo

15
00:03:28,920 --> 00:03:32,553
Yhwach is momenteel zonder macht
van de Allerhoogste.

16
00:03:32,554 --> 00:03:35,511
Het ligt op het hoogste niveau van de Wahrwelt.

17
00:03:35,512 --> 00:03:37,386
Kurosaki, ga hem zoeken.

18
00:03:37,387 --> 00:03:38,836
Ishida...

19
00:03:39,260 --> 00:03:41,762
Blijf je echt hier?

20
00:03:41,763 --> 00:03:44,752
Maar als hij de macht van Yhwach heeft,

21
00:03:44,753 --> 00:03:47,803
- we moeten samen gaan...
- Hou op met rommelen en ga.

22
00:03:48,984 --> 00:03:51,344
Dit zullen niet mijn laatste woorden zijn.

23
00:04:17,931 --> 00:04:19,676
Inoe, alles goed met je?

24
00:04:21,443 --> 00:04:22,640
het gaat goed met mij

25
00:04:22,641 --> 00:04:26,385
Ik ben een beetje opgelucht.

26
00:04:26,386 --> 00:04:27,386
opgelucht?

27
00:04:29,579 --> 00:04:30,857
Hoe zeg ik het?

28
00:04:31,381 --> 00:04:36,967
Ik had echt niet gedacht dat Ishida het zou doen
kies de kant van Quincy.

29
00:04:37,932 --> 00:04:41,053
Maar als ik Ishida dat hoor zeggen,

30
00:04:41,054 --> 00:04:42,971
Ik voel me opgelucht.

31
00:04:44,141 --> 00:04:47,591
Ik heb het gevoel dat Ishida uiteindelijk niet veranderd is.

32
00:04:47,592 --> 00:04:48,755
Dat is wat ik denk...

33
00:04:51,862 --> 00:04:53,012
wat is dit

34
00:04:55,781 --> 00:04:56,970
Neem een standpunt in!

35
00:05:11,069 --> 00:05:12,679
Tsjaad!

36
00:05:12,938 --> 00:05:15,137
Het gaat goed, ga maar

37
00:05:22,303 --> 00:05:24,887
Oké, laten we beginnen.

38
00:05:25,789 --> 00:05:28,262
Verander in zand!

39
00:05:30,042 --> 00:05:32,387
Ganju, waar ben je naartoe gevlucht?

40
00:05:32,388 --> 00:05:34,307
Wat bedoel je daarmee?

41
00:05:34,308 --> 00:05:36,755
Je hebt mij in de steek gelaten!

42
00:05:36,756 --> 00:05:38,961
Ik raakte van je gescheiden en verloor mezelf.

43
00:05:38,962 --> 00:05:42,709
En toen gebeurde het gewoon
om dit tegen te komen.

44
00:05:42,710 --> 00:05:45,050
Ik kom een aantal standbeelden tegen
het is gewoon perfect

45
00:05:45,051 --> 00:05:47,778
voor het introduceren van mijn seppa nu.

46
00:05:47,779 --> 00:05:49,637
Luister naar wat ik zeg!

47
00:05:49,638 --> 00:05:50,480
Ik luister

48
00:05:50,481 --> 00:05:54,679
luister je
Geef mij dan feedback.

49
00:05:56,492 --> 00:05:59,595
Ganju, hou jij ervan om onopgemerkt te werken?

50
00:06:02,126 --> 00:06:05,315
Ichigo kijkt alleen vooruit.

51
00:06:05,316 --> 00:06:06,637
Zo iemand is hij.

52
00:06:07,460 --> 00:06:11,886
Het is onze taak om alles in de stad op te ruimen

53
00:06:11,887 --> 00:06:14,920
en maak de weg vrij
voor Ichigo's terugkeer naar huis.

54
00:06:30,431 --> 00:06:34,542
Haschwalth is niet helemaal
gezien door de toekomst.

55
00:06:35,018 --> 00:06:37,993
Het is echt verrassend, Uryu Ishida.

56
00:06:37,994 --> 00:06:40,460
Je bent zo van helemaal
een ander mens dan voorheen.

57
00:06:41,079 --> 00:06:45,343
Je ziet er nu hoopvol uit.

58
00:06:45,344 --> 00:06:46,896
Ik begrijp het.

59
00:06:46,897 --> 00:06:50,667
Afgezien van de vraag of ik hoop heb,

60
00:06:51,086 --> 00:06:54,048
het feit dat je het verrassend vindt

61
00:06:54,049 --> 00:06:58,376
betekent dat je mijn hoopvolle kant nog nooit hebt gezien.

62
00:07:00,440 --> 00:07:04,668
in die tijd
hij bevestigde noch ontkende het.

63
00:07:09,827 --> 00:07:14,501
Ik zei toch dat ik alles zie.

64
00:07:22,449 --> 00:07:26,917
In dat geval moet ik het gewoon weten
hoe ver je vooruit kunt kijken.

65
00:07:46,895 --> 00:07:50,535
Ik kan hem niet slaan.
Ziet hij werkelijk alles?

66
00:07:57,019 --> 00:08:02,660
Het blijkt dat je met je gezicht naar de muur kijkt
en een plafond om mijn aanvalsbereik te beperken.

67
00:08:03,120 --> 00:08:06,035
Concentreer u eigenlijk alleen maar op de voorkant.

68
00:08:06,510 --> 00:08:09,392
Het is lovenswaardig
dat je kunt nadenken voordat je vecht

69
00:08:09,393 --> 00:08:10,618
Uryu Ishida.

70
00:08:11,049 --> 00:08:14,176
Daarom bent u de Grootmeester.

71
00:08:14,177 --> 00:08:17,327
Maar ik ben niet blij dat je mij prijst.

72
00:08:29,344 --> 00:08:32,119
Jouw leven ligt in mijn handen.

73
00:08:48,689 --> 00:08:52,880
Ik ben nu vervuld van de kracht van Zijne Majesteit.

74
00:08:52,881 --> 00:08:56,439
Het probeert die kracht van mij af te pakken
is een vruchteloze poging.

75
00:08:57,664 --> 00:09:01,613
Uryu Ishida, jij kunt mij niet zijn.

76
00:09:01,614 --> 00:09:03,790
Ik ben de wederhelft van Zijne Majesteit.

77
00:09:03,791 --> 00:09:07,314
Ik ben Quincy, geboren om bij Zijne Majesteit te zijn.

78
00:09:07,714 --> 00:09:12,231
Daarom is Zijne Majesteit
Deze macht werd mij toevertrouwd.

79
00:09:14,393 --> 00:09:15,956
zie je dit

80
00:09:15,957 --> 00:09:18,231
Wat zal er nu gebeuren?

81
00:09:22,414 --> 00:09:24,564
wat is dit

82
00:09:25,603 --> 00:09:28,231
Dit is de wens van Zijne Majesteit.

83
00:09:29,568 --> 00:09:31,356
Neem dit!

84
00:09:31,357 --> 00:09:34,898
Jinta homerun!

85
00:09:39,043 --> 00:09:39,915
hè?

86
00:09:39,916 --> 00:09:42,606
Wat is deze scheur?

87
00:09:43,055 --> 00:09:46,814
Het is net als de vervorming
Kisuke gaat op onderzoek uit.

88
00:09:47,414 --> 00:09:48,841
wacht even

89
00:09:48,842 --> 00:09:51,782
Vervorming is gevaarlijk
concentratie van energie.

90
00:09:51,783 --> 00:09:54,647
Heeft de manager het niet opgelost?

91
00:09:54,648 --> 00:09:57,540
Het zou zo moeten zijn.

92
00:09:57,541 --> 00:10:00,387
Is er iets mis met deze straat?

93
00:10:00,388 --> 00:10:01,968
Of misschien met deze wereld?

94
00:10:01,969 --> 00:10:03,272
Hoi Tessai.

95
00:10:04,874 --> 00:10:06,220
Beheerder...

96
00:10:09,260 --> 00:10:11,148
Zijn verlangen?

97
00:10:11,748 --> 00:10:15,034
Alles gaat vooruit
volgens het plan van Zijne Majesteit,

98
00:10:15,035 --> 00:10:18,273
vanaf nu
we hebben de Soul Society overvallen.

99
00:10:19,115 --> 00:10:21,796
We hebben een groot aantal Hollows vernietigd
in de mensenwereld

100
00:10:21,797 --> 00:10:24,432
en zeer verstoord
het evenwicht van de zielen.

101
00:10:25,211 --> 00:10:29,443
Ons offensief heeft veel zielenoogsten gefaald.

102
00:10:29,444 --> 00:10:33,925
Nu Genryusai Yamamoto en Squad 0 weg zijn,

103
00:10:33,926 --> 00:10:38,675
het wereldevenwicht is geweest
onderworpen aan intense en aanzienlijke omwentelingen.

104
00:10:39,155 --> 00:10:42,181
Dan de koning van de ziel,
de steun van de drie sferen,

105
00:10:42,182 --> 00:10:44,550
werd een deel van de heerschappij van Zijne Majesteit.

106
00:10:45,509 --> 00:10:49,902
Deze kloof is het voorspel
tot de vernietiging van de drie rijken.

107
00:10:50,415 --> 00:10:52,380
De vernietiging van de wereld...

108
00:10:54,409 --> 00:10:56,938
Wat probeer je te bereiken?

109
00:10:56,939 --> 00:10:58,707
Je hebt er vast wel eens van gehoord.

110
00:10:59,720 --> 00:11:01,000
Welt.

111
00:11:02,840 --> 00:11:05,124
Om Welt te creëren,

112
00:11:05,735 --> 00:11:07,646
we zullen de drie koninkrijken vernietigen

113
00:11:07,647 --> 00:11:11,963
en dan een koninkrijk te vestigen
uitsluitend voor de bewoning van Quincy.

114
00:11:11,964 --> 00:11:14,392
Dit is de wens van Zijne Majesteit.

115
00:11:14,393 --> 00:11:18,245
En ook de verplichting van Sternritter
van onze metgezellen.

116
00:11:19,899 --> 00:11:24,074
In deze toekomst die ik voorzie,
je bent niet aanwezig.

117
00:11:27,237 --> 00:11:29,217
Verraders executeren

118
00:11:30,840 --> 00:11:32,582
het is ook mijn verantwoordelijkheid.

119
00:11:41,751 --> 00:11:44,884
Je praat zoals je bent
Het mondstuk van Zijne Majesteit.

120
00:11:47,206 --> 00:11:51,515
na dit gehoord te hebben
mijn to-do lijst is alleen maar langer geworden.

121
00:11:52,197 --> 00:11:56,805
De eerste is om je te verslaan
en elimineer de Almachtige.

122
00:11:57,456 --> 00:12:04,002
De tweede is het dichten van die kloof
en verdedigde de drie districten.

123
00:12:04,003 --> 00:12:07,006
URYU ISHIDA

124
00:12:19,439 --> 00:12:23,170
Ik had het nooit verwacht
ook al blijf ik zitten...

125
00:12:30,271 --> 00:12:32,671
Ik ben nog steeds aan het overleven.

126
00:12:33,254 --> 00:12:37,796
Ik voel de tastbare werkelijkheid
van het ontsnappen aan de dood.

127
00:12:38,321 --> 00:12:42,663
Als immuniteit het laatste redmiddel is
om aan de dood te ontsnappen

128
00:12:42,670 --> 00:12:45,902
Ik heb het waarschijnlijk ook aan de immuniteit te danken.

129
00:12:46,923 --> 00:12:48,629
wat denk je ervan

130
00:12:49,165 --> 00:12:51,129
Yoruichi Shihoin?

131
00:12:52,855 --> 00:12:54,504
Het spijt me

132
00:12:55,057 --> 00:12:58,046
Ik dacht dat je tegen jezelf praatte
dus ik luisterde niet.

133
00:12:58,047 --> 00:13:01,046
Of beter gezegd: hij hoorde mij niet.

134
00:13:01,417 --> 00:13:06,757
Ik injecteerde geschenkballen van gemengde Reishi,
zuurstof en stikstof in uw lichaam.

135
00:13:06,758 --> 00:13:10,671
Je hebt geen energie
om betekenisloze monologen te horen.

136
00:13:10,672 --> 00:13:11,672
Maar

137
00:13:12,049 --> 00:13:16,255
Ik ben eerlijk gezegd verrast
dat je nog steeds in deze staat leeft.

138
00:13:16,256 --> 00:13:17,895
Je bent een prater.

139
00:13:17,896 --> 00:13:20,823
Hoewel het nauwkeurige controle heeft
boven de dood

140
00:13:20,824 --> 00:13:24,719
je liet me zweven in de buurt van de dood

141
00:13:24,720 --> 00:13:27,129
Eerlijk gezegd is dit belachelijk.

142
00:13:27,130 --> 00:13:29,073
Dat is het niet.

143
00:13:29,074 --> 00:13:31,595
Ik heb mijn best gedaan.

144
00:13:31,596 --> 00:13:34,379
Ieder ander zou onmiddellijk sterven.

145
00:13:35,969 --> 00:13:38,765
Stop met het afwijzen van je monsterlijke veerkracht

146
00:13:38,766 --> 00:13:42,713
en laat het zo klinken
Ik was te mild.

147
00:13:42,714 --> 00:13:44,129
Dit is teleurstellend.

148
00:13:51,888 --> 00:13:55,210
Yushiro zou het in deze staat niet lang volhouden.

149
00:13:55,211 --> 00:13:58,962
Maar in mijn huidige staat,
Ik kan hem niet genezen met mijn kracht.

150
00:14:00,386 --> 00:14:01,386
In dat geval...

151
00:14:02,014 --> 00:14:03,212
Doe geen moeite.

152
00:14:04,387 --> 00:14:07,216
Ik weet niet waar je mee bezig bent

153
00:14:07,217 --> 00:14:09,458
maar op die afstand kun je niet eens reageren.

154
00:14:09,459 --> 00:14:11,879
Je gaat nu dood.

155
00:14:13,603 --> 00:14:15,939
Wat je ook probeert,

156
00:14:15,947 --> 00:14:18,379
Ik heb er vertrouwen in dat ik als eerste kan slaan.

157
00:14:18,807 --> 00:14:21,519
Vindt u dit niet fataal?

158
00:14:21,520 --> 00:14:24,000
Antwoord mij, Yoruichi Shihoin.

159
00:14:24,001 --> 00:14:24,959
Waar genoeg.

160
00:14:25,672 --> 00:14:28,292
Het is behoorlijk krap daarbinnen, juffrouw Yoruichi.

161
00:14:28,791 --> 00:14:30,125
Het doet pijn om te lezen!

162
00:14:30,126 --> 00:14:32,862
Waarom schoppen ze mij?
nadat je je hierheen haastte om je te redden?

163
00:14:32,863 --> 00:14:35,169
Waarom word je er niet uitgezet?

164
00:14:35,170 --> 00:14:37,625
Kijk deze kant op.
Haal je ogen van mijn rug af.

165
00:14:38,074 --> 00:14:39,235
Mijn excuses.

166
00:14:39,236 --> 00:14:42,558
Natuurlijk wat ik net zei
het klinkt obsceen.

167
00:14:42,559 --> 00:14:44,540
Dat is niet waarom ik je schopte.

168
00:14:44,541 --> 00:14:46,458
Stop met mij te betasten terwijl je je verontschuldigt!

169
00:14:46,741 --> 00:14:51,170
Kisuke Urahara? Nog een problematische.

170
00:14:51,945 --> 00:14:55,551
Ik ben gevleid dat je mij herkende.

171
00:14:55,552 --> 00:14:57,226
Dat is een understatement.

172
00:14:57,227 --> 00:14:59,157
Je beseft het misschien niet,

173
00:14:59,158 --> 00:15:03,375
maar jij bent een van de speciale strijdkrachten
Zijne Majesteit besloot.

174
00:15:03,788 --> 00:15:08,668
Om op zo’n illustere lijst te staan
is meer hoofdpijn.

175
00:15:08,669 --> 00:15:11,416
Ik ben vereerd, maar je overschat me.

176
00:15:11,881 --> 00:15:14,249
Klopt dat, juffrouw Yoruichi?

177
00:15:17,071 --> 00:15:18,296
Wat?

178
00:15:20,572 --> 00:15:22,473
Wat heeft hij gedaan?

179
00:15:22,474 --> 00:15:25,087
Hoe kan Yoruichi Shihoin bewegen?

180
00:15:25,088 --> 00:15:27,416
Heeft hij de dood afgewezen?

181
00:15:27,417 --> 00:15:28,750
Hoe is dat mogelijk?

182
00:15:31,027 --> 00:15:33,833
Nee, precies zoals de geruchten zeggen.

183
00:15:34,666 --> 00:15:38,377
De vijf speciale krachten
werden gekozen vanwege hun onvoorspelbaarheid.

184
00:15:38,378 --> 00:15:40,724
Ichigo Kurosaki
werd gekozen vanwege zijn potentieel.

185
00:15:41,295 --> 00:15:43,931
Kenpachi Zaraki
werd gekozen vanwege zijn strijdkracht.

186
00:15:43,932 --> 00:15:46,412
Ichibe Hyosube werd gekozen vanwege zijn wijsheid.

187
00:15:46,413 --> 00:15:49,016
Sosuke Aizen
werd gekozen vanwege zijn geestelijke druk.

188
00:15:49,537 --> 00:15:54,099
En Kisuke Urahara
werd gekozen vanwege zijn enorme middelen.

189
00:15:54,343 --> 00:15:58,849
Welke maatregelen ik ook bedenk,
hij overtreft mij altijd.

190
00:15:58,850 --> 00:16:01,599
Zo is zijn sluwheid
en verraderlijk intellect.

191
00:16:02,606 --> 00:16:05,553
Eerlijk gezegd, waarom blijf ik
deze tegenstanders te krijgen

192
00:16:05,554 --> 00:16:08,571
En jij zet ze altijd achter elkaar op?

193
00:16:08,572 --> 00:16:10,664
(BLEACH-aflevering 41)

194
00:16:10,665 --> 00:16:12,563
(God van de donder)

195
00:16:15,382 --> 00:16:17,422
Wat heb je in mijn kont geïnjecteerd?

196
00:16:18,866 --> 00:16:20,393
Het is een geheim.

197
00:16:20,394 --> 00:16:26,742
Het is waarschijnlijk een immuunbooster
schreeuwde je terwijl je afluisterde.

198
00:16:26,743 --> 00:16:30,115
Indrukwekkende conclusie mevrouw Yoruichi.

199
00:16:30,116 --> 00:16:33,062
Het was gehaast
dus het effect zal niet lang aanhouden.

200
00:16:33,063 --> 00:16:34,016
Hoe lang kan het duren?

201
00:16:34,792 --> 00:16:36,577
Ongeveer vijf minuten.

202
00:16:37,083 --> 00:16:38,083
dat is genoeg.

203
00:16:38,304 --> 00:16:39,392
Ham.

204
00:16:40,005 --> 00:16:43,109
- Raijin Senkei...
- Even geduld, mevrouw Yoruichi.

205
00:16:43,110 --> 00:16:45,017
Wat? Is er nog iets anders?

206
00:16:45,576 --> 00:16:47,058
Laten we het doen.

207
00:16:47,464 --> 00:16:48,591
Ik weiger.

208
00:16:48,592 --> 00:16:50,693
Je antwoordde te snel.

209
00:16:50,694 --> 00:16:54,224
In ieder geval om uit te leggen of te onderhandelen.

210
00:16:54,665 --> 00:16:58,850
Ik weiger te nemen
weer die halfafgemaakte en walgelijke vorm.

211
00:16:59,158 --> 00:17:01,391
dus wat jammer

212
00:17:02,024 --> 00:17:04,600
Dan moet ik het gewoon forceren.

213
00:17:07,405 --> 00:17:09,600
O, wat jammer. heb ik gemist

214
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
luister

215
00:17:15,523 --> 00:17:17,992
Zodra u weer mobiel bent,

216
00:17:17,993 --> 00:17:20,058
het is goed om opgewonden te zijn.

217
00:17:24,789 --> 00:17:28,485
Maar ik sloeg je met de cadeaubal
op jouw hoogtepunt.

218
00:17:28,486 --> 00:17:30,320
Zelfs als je hersteld bent,

219
00:17:30,321 --> 00:17:33,892
je denkt niet echt
je kunt mij toch verslaan?

220
00:17:36,428 --> 00:17:38,182
Mevrouw Yoruichi.

221
00:17:41,124 --> 00:17:43,508
TRANSFORMEREN NA HET OMKEREN VAN PAGINA

222
00:17:52,365 --> 00:17:54,480
W-wat is er gebeurd?

223
00:18:02,937 --> 00:18:06,022
Wat voor kleding is dit?

224
00:18:08,875 --> 00:18:11,846
hoe gaat het? Antwoord mij!

225
00:18:12,373 --> 00:18:17,419
Shunko: Raiju Senkei,
Shunryu Kokubyo-schaduwen.

226
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
ja

227
00:18:19,494 --> 00:18:23,443
wat? waarom antwoord je

228
00:18:26,331 --> 00:18:30,571
Zeg me niet dat hij het niet begrijpt
menselijke spraak nu.

229
00:18:41,673 --> 00:18:43,501
maak je een grapje

230
00:18:51,946 --> 00:18:53,307
waarom

231
00:18:53,308 --> 00:18:56,843
Ik had immuun moeten worden
van haar geestelijke druk.

232
00:18:56,844 --> 00:19:00,400
De verandering in dezelfde Soul Reaper's
geestelijke druk kan niet in het midden worden uitgeoefend.

233
00:19:00,401 --> 00:19:02,071
wat is er aan de hand

234
00:19:02,072 --> 00:19:03,418
Dit is haar humeur.

235
00:19:04,296 --> 00:19:07,466
Ze zeggen dat katten wispelturig zijn.

236
00:19:07,467 --> 00:19:09,714
Miss Yoruichi in haar Kokubyo Shadow-vorm

237
00:19:09,715 --> 00:19:11,779
weerspiegelt dit direct
in haar geestelijke druk.

238
00:19:12,277 --> 00:19:14,882
Kijk, ze zit ons momenteel niet achterna.

239
00:19:14,883 --> 00:19:17,270
Omdat dat haar humeur is.

240
00:19:17,271 --> 00:19:20,005
Miss Yoruichi is meestal humeurig,

241
00:19:20,006 --> 00:19:23,077
maar na transformatie,
het wordt nog onvoorspelbaarder.

242
00:19:23,078 --> 00:19:27,446
Haar geestelijke druk wordt
daardoor uiterst instabiel

243
00:19:28,562 --> 00:19:31,344
alsof ze volkomen buitenlands was.

244
00:19:34,650 --> 00:19:37,094
De griep komt ieder jaar voor, toch?

245
00:19:37,786 --> 00:19:39,362
Hoewel het geen nieuwe soort is,

246
00:19:39,363 --> 00:19:41,537
als de antigeniciteit zelfs maar een klein beetje verandert,

247
00:19:41,538 --> 00:19:44,441
Influenza A zal weer circuleren
zoals vorig jaar.

248
00:19:44,442 --> 00:19:45,845
Jij bent precies zo.

249
00:19:46,479 --> 00:19:49,070
Zelfs als uw lichaam immuniteit blijft opbouwen,

250
00:19:49,071 --> 00:19:51,761
de kleinste verandering zal alles bederven.

251
00:19:52,569 --> 00:19:57,969
Natuurlijk, de snelheid van ontwikkeling van uw immuniteit
is verbazingwekkend snel.

252
00:19:58,513 --> 00:20:02,733
Na aanvallen van vijanden,
je analyseert reflexmatig hun spirituele druk

253
00:20:02,734 --> 00:20:05,761
en ontwikkel immuniteit in een ongelooflijk tempo.

254
00:20:06,924 --> 00:20:11,094
gegeven minuut
je neutraliseert elke aanval.

255
00:20:11,095 --> 00:20:13,440
Maar zelfs dat is niet snel genoeg.

256
00:20:13,441 --> 00:20:18,969
De mentale spanning van juffrouw Yoruichi verandert
48 keer per seconde in haar Kokubyo Senki-vorm.

257
00:20:40,567 --> 00:20:41,720
kom hier

258
00:20:43,771 --> 00:20:47,409
Mevrouw Yoruichi, dit is een kattengrap.

259
00:20:47,410 --> 00:20:48,720
kom hier

260
00:20:51,670 --> 00:20:52,761
O!

261
00:21:00,462 --> 00:21:01,969
Goed meisje, goed meisje.

262
00:21:03,253 --> 00:21:04,547
O mijn god

263
00:21:04,548 --> 00:21:07,252
Het slechte is dat
alleen ik kan haar onder controle houden

264
00:21:07,253 --> 00:21:10,621
en ze kan alleen maar terugkeren
afhankelijk van haar humeur.

265
00:21:11,459 --> 00:21:15,703
Maar mevrouw Yoruichi
het is best zoet in deze vorm.

266
00:21:15,704 --> 00:21:18,038
Persoonlijk vind ik het niet erg.

267
00:21:19,032 --> 00:21:21,746
Ach, het is ongeveer vijf minuten geleden.

268
00:21:21,747 --> 00:21:24,204
Het immuniteitsmiddel moet weg zijn.

269
00:21:24,595 --> 00:21:26,893
Goed gedaan mevrouw Yoruichi.

270
00:21:26,894 --> 00:21:29,246
Gewoon vanaf nu langzaam ontgiften.

271
00:21:29,965 --> 00:21:33,246
Ik zal het lijk vinden en hem afmaken.

272
00:21:35,984 --> 00:21:36,984
Wat?

273
00:21:43,809 --> 00:21:45,746
wat is dit

274
00:21:46,717 --> 00:21:48,787
Cadeaubal Deluxe.

275
00:21:49,605 --> 00:21:52,329
Dit is de grootste cadeaubal die ik kan maken.

276
00:21:52,745 --> 00:21:53,745
Fr

277
00:21:54,226 --> 00:21:56,327
Shockeert dat u niet?

278
00:21:56,328 --> 00:21:59,283
Jij maakt je meer zorgen over mijn uiterlijk.

279
00:21:59,284 --> 00:22:01,496
Dit heet hasjain.

280
00:22:01,946 --> 00:22:04,163
Behoorlijk afgezaagde naam, hè?

281
00:23:30,567 --> 00:23:34,984
(BLEACH: Millennium Bloedoorlog)

282
00:23:38,472 --> 00:23:41,994
Je zei dat het giftig was.

283
00:23:41,995 --> 00:23:44,900
Ben je nu werelds?

284
00:23:45,341 --> 00:23:50,060
(BLEACH-aflevering 42)
(Zoon van de Duisternis)