1 00:00:15,000 --> 00:00:17,917 Je vais te faire l'amour au milieu de la journée. 2 00:00:18,085 --> 00:00:21,669 Alors que tu ne le mérites pas. - Je suis tellement méchant. 3 00:00:21,839 --> 00:00:23,917 Alors je dois te baiser plus fort. 4 00:00:25,219 --> 00:00:27,211 Ici comme ça. 5 00:00:27,388 --> 00:00:29,428 Vivez ma colère. 6 00:00:33,478 --> 00:00:37,097 Donne-le-moi, Derek. Plus. - Est-ce que tu aimes ça ? 7 00:00:37,274 --> 00:00:40,975 Si je te baise avec mon pénis dur comme de la pierre ? 8 00:00:41,152 --> 00:00:44,070 Merveilleux d'avoir ta babymaker en moi avoir. 9 00:00:47,576 --> 00:00:50,494 Je vais frapper fort tes ovaires. 10 00:00:50,664 --> 00:00:54,911 Aucun respect pour toi, sale femme. - Dis-le comme tu le penses. 11 00:00:55,085 --> 00:00:57,207 À quel point suis-je sale ? - Tellement sale. 12 00:00:57,378 --> 00:00:59,917 C'est tellement dommage que papa doive te punir. 13 00:01:00,091 --> 00:01:01,834 Tire fort, bébé. 14 00:01:07,097 --> 00:01:09,055 Désolé. - Non, c'est parfait. 15 00:01:09,225 --> 00:01:10,637 Tu veux être ma chienne ? 16 00:01:11,686 --> 00:01:14,641 Tu n'aimes pas ça ? Alors faites quelque chose. 17 00:01:16,859 --> 00:01:18,436 Frappez-moi. 18 00:01:18,611 --> 00:01:23,237 Qu'est-ce que c'est? - Allez Derek, j'ai une si grande gueule. 19 00:01:29,121 --> 00:01:31,031 Est-ce que tu aimes ça ? -Samanthe. 20 00:01:31,207 --> 00:01:33,496 Est-ce que tu aimes ça, Samantha ? 21 00:01:34,335 --> 00:01:36,079 Mets ça en moi. 22 00:01:37,298 --> 00:01:40,465 Cela ne convient pas. - Fourre Luther dans mon cul. 23 00:01:40,634 --> 00:01:45,296 Vous appelez ça Luther ? - Bon sang, s'il te plaît. J'y suis presque. 24 00:01:46,265 --> 00:01:48,971 Étude biblique, désolé. 25 00:01:50,938 --> 00:01:55,018 Pour l'amour de Dieu, Derek. - Pour l'amour du ciel ? Dis ça. 26 00:01:55,192 --> 00:01:58,109 J'y étais presque et ça fait si longtemps. 27 00:01:58,278 --> 00:02:02,442 Je serai bientôt de retour. Vous avez dit : Pas de mégots. 28 00:02:02,617 --> 00:02:07,114 Tu es tellement vanille. - Et alors ? La vanille est une saveur classique. 29 00:02:07,289 --> 00:02:09,662 Je suis sérieux, Derek. 30 00:02:10,376 --> 00:02:12,332 Je t'aime toujours. 31 00:02:12,502 --> 00:02:16,086 Si je ne peux pas te satisfaire, c'est un problème. 32 00:02:17,341 --> 00:02:20,212 Je te donnerai un laissez-passer gratuit demain. 33 00:02:20,387 --> 00:02:24,681 Un billet gratuit ? Cela ne fonctionne pas. - Oui. 34 00:02:25,935 --> 00:02:31,225 Ça marche. Devenez fou, rendez-le bizarre et bizarre. 35 00:02:31,399 --> 00:02:37,687 C'est à cela que servent les enterrements de vie de garçon. Tu dois lui donner une chance. 36 00:02:42,036 --> 00:02:46,449 Allez, je sais que tu penses que c'est fou. Depuis le début... 37 00:02:46,623 --> 00:02:51,500 Je savais que tu étais une source de l'énergie sexuelle était... 38 00:02:51,670 --> 00:02:54,423 c'était sur le point d'éclater. - Non. 39 00:02:54,591 --> 00:02:57,591 Oui. Tu es. 40 00:02:57,760 --> 00:03:01,426 Il faut juste se détendre un peu pour nous. 41 00:03:01,598 --> 00:03:05,975 Devenez fou, prenez de la drogue, saoulez-vous, baisez les filles. 42 00:03:06,145 --> 00:03:08,683 C'est votre mission. - Pour baiser des meufs ? 43 00:03:08,856 --> 00:03:12,771 J'emmerde ces filles. Pour moi. S'il te plaît? 44 00:03:12,944 --> 00:03:14,568 Bien. 45 00:03:17,074 --> 00:03:18,271 Je vais. 46 00:03:49,610 --> 00:03:51,733 Bonjour Amandine. 47 00:03:52,237 --> 00:03:56,734 Salut, Derek. Derek ? Hé. 48 00:03:59,704 --> 00:04:03,287 Qu'est-ce qui ne va pas avec Derek ? - Derek et moi avons rendez-vous. 49 00:04:03,457 --> 00:04:08,251 En tant que témoin, vous devez fournir qu'il l'accomplit. 50 00:04:08,421 --> 00:04:11,707 Bien. - Assurez-vous qu'il s'amuse. 51 00:04:11,884 --> 00:04:15,384 Avec beaucoup de compagnie. 52 00:04:15,555 --> 00:04:18,425 Je lui ai donné un laissez-passer gratuit. 53 00:04:18,600 --> 00:04:21,007 Est-ce un piège ? - Non. 54 00:04:21,978 --> 00:04:24,766 Attends dans la voiture, Derek. 55 00:04:25,356 --> 00:04:28,891 Adrien, depuis combien de temps es-tu associé junior ? 56 00:04:29,069 --> 00:04:32,273 Trois ans, cinq mois, 22 jours, hors temps libre. 57 00:04:32,490 --> 00:04:35,906 Laisse Derek baiser et vous obtenez un coin bureau... 58 00:04:36,076 --> 00:04:39,576 et vous devenez un « partenaire senior ». 59 00:04:40,456 --> 00:04:41,951 Est-ce que vous me faites la promotion ? 60 00:04:42,125 --> 00:04:46,290 Tu sais quand était mon dernier orgasme ? 61 00:04:51,386 --> 00:04:55,928 Est-ce que Derek veut ça aussi ? -Derek est Derek. 62 00:04:56,098 --> 00:05:00,144 Cela pourrait sauver notre relation. - Je ne peux pas le forcer. 63 00:05:00,312 --> 00:05:02,387 Je ne vais certainement pas le baiser. 64 00:05:02,564 --> 00:05:05,685 Ce n'est pas nécessaire. S'il te plaît? 65 00:05:05,860 --> 00:05:10,605 Je sais que tu veux le meilleur pour lui, pense à moi aussi. 66 00:05:10,781 --> 00:05:12,608 Très bien, je vais le faire. 67 00:05:12,908 --> 00:05:15,613 Bon garçon. Faites simplement demi-tour. 68 00:05:19,375 --> 00:05:22,375 Qui est le patron ? - C'est toi. 69 00:05:22,545 --> 00:05:25,250 Comme si tu le pensais. - C'est toi le patron. 70 00:05:26,757 --> 00:05:29,961 Les gars, allez chercher votre bite agréable et humide. 71 00:05:44,235 --> 00:05:48,447 Je sais de quoi tu parlais. Je ne vais pas le faire. 72 00:05:49,783 --> 00:05:52,569 Quoi pas ? - Tu le sais. 73 00:06:01,211 --> 00:06:04,213 Quoi? Cela n'arrivera pas. 74 00:06:05,841 --> 00:06:10,634 Voulez-vous vraiment en finir avec ça ? - Avec l'enterrement de vie de garçon, oui. 75 00:06:10,805 --> 00:06:14,555 À coup sûr. - Oui bien sûr. 76 00:06:14,726 --> 00:06:16,553 L'enterrement de vie de garçon. 77 00:06:23,278 --> 00:06:26,314 Tu es sûr que tout ira bien, Mitchell ? 78 00:06:26,490 --> 00:06:29,990 Salut, Sue. Tu peux me croire, parce que je crois. 79 00:06:30,161 --> 00:06:34,372 N'oubliez pas que lorsque vous en ressentez le besoin, que tu... 80 00:06:34,540 --> 00:06:36,913 S'agenouiller et prier ? 81 00:06:40,129 --> 00:06:41,540 Ils sont. 82 00:06:41,882 --> 00:06:45,927 Ils n'y retourneront pas ça te rend gay ? 83 00:06:46,637 --> 00:06:48,713 Je ne sais pas. 84 00:06:48,889 --> 00:06:52,887 Tu dois juste être fort pour moi. 85 00:06:54,103 --> 00:06:56,939 Tu es la prunelle de mes yeux. 86 00:06:57,481 --> 00:06:59,475 Ma citrouille. 87 00:06:59,942 --> 00:07:01,401 Ma tarte à la citrouille. 88 00:07:01,569 --> 00:07:05,401 Je peux avoir ton café au lait ? être au goût de citrouille ? 89 00:07:05,574 --> 00:07:07,947 Un super gros. 90 00:07:28,725 --> 00:07:32,093 Oh Seigneur, s'il te plaît, protège-le. 91 00:07:37,358 --> 00:07:41,356 Qu'est-ce que tu portes ? - Tais-toi, salope. 92 00:07:41,529 --> 00:07:43,523 Était-ce Sue ? 93 00:07:43,699 --> 00:07:47,365 Des tonnes de filles sont prêtes pour baiser les gays. 94 00:08:03,096 --> 00:08:05,586 Calmez-vous, salopes. 95 00:08:11,814 --> 00:08:15,016 Mitchie a Cosmo pour toi. 96 00:08:18,403 --> 00:08:21,074 Agréable et humide ici. - Oh, Mitch. 97 00:08:21,240 --> 00:08:25,569 J'ai toujours été fou de toi. - Poursuivez quand même. 98 00:08:25,745 --> 00:08:28,415 Je suis tellement heureux. 99 00:08:47,644 --> 00:08:52,984 Cette histoire est inventée. Admettez-le simplement. - Tu as raison. Complètement maquillé. 100 00:08:54,610 --> 00:09:00,649 Ok les gars, 1 000 $ vous appartiennent si tu me protèges ce soir. 101 00:09:00,826 --> 00:09:06,496 Juste pour être clair : tu me veux payer pour ne pas avoir de relations sexuelles ? 102 00:09:06,664 --> 00:09:10,164 Qu'est-ce qui ne va pas? - Que veux-tu dire? 103 00:09:10,336 --> 00:09:14,465 Vous avez reçu un cadeau. - C'est à toi de décider, petite amie. 104 00:09:14,633 --> 00:09:16,708 Je dois appeler Frank. 105 00:09:24,268 --> 00:09:27,056 Oui, il vient. En gros, il paie pour tout. 106 00:09:27,230 --> 00:09:28,427 Pourquoi Franck ? 107 00:09:31,024 --> 00:09:34,975 Ne t'arrête pas, ma fille. Continuez simplement. 108 00:09:37,240 --> 00:09:39,317 Adrien. 109 00:09:39,493 --> 00:09:42,993 Comment vas-tu? Êtes-vous en route ? - Encore deux heures. 110 00:09:43,163 --> 00:09:47,457 J'allais voler. Il n'y a rien de tel que voler. 111 00:09:47,626 --> 00:09:52,004 N'ose pas. - À quelle heure arriverez-vous à l'hôtel ? 112 00:09:52,173 --> 00:09:55,590 Attends une minute. A quelle heure y arriverons-nous ? 113 00:09:56,135 --> 00:09:59,884 Dans une demi-heure. - Ne jouis pas sans moi. 114 00:10:00,640 --> 00:10:03,178 Nous atterrissons dans une demi-heure. Glissement! 115 00:10:04,562 --> 00:10:08,511 D'accord, sympa. - Je te rappelle. Je dois finir quelque chose. 116 00:10:08,692 --> 00:10:11,562 Appareils électroniques. 117 00:10:12,361 --> 00:10:15,980 Désolé chérie. Que puis-je dire ? Je suis un rebelle. 118 00:10:16,200 --> 00:10:19,236 Interdit de fumer. - Je ne respecte pas les règles. 119 00:10:19,412 --> 00:10:21,570 Oh mon Dieu. Je vais t'avoir. 120 00:10:21,748 --> 00:10:25,875 Le moment est venu pour votre divertissement à bord. 121 00:10:38,515 --> 00:10:41,186 Nous vous demandons d'attacher vos ceintures de sécurité à fixer... 122 00:10:41,352 --> 00:10:45,267 avant d'atterrir à Las Vegas, Nevada. 123 00:10:45,440 --> 00:10:49,105 Pliez votre table et mets ta chaise debout. 124 00:10:49,278 --> 00:10:53,986 Vous êtes-vous rasé partout ? Fou. - Vos sièges droits. 125 00:10:58,455 --> 00:11:02,404 Merci d'avoir volé avec nous. Oh mon Dieu. 126 00:11:03,460 --> 00:11:06,711 Pourquoi Franck ? - Amanda et lui sont de bons amis. 127 00:11:06,880 --> 00:11:11,673 Oui, parce qu'ils avaient quelque chose ensemble. - Qui est Frank ? 128 00:11:11,844 --> 00:11:15,793 Parce que ça sonne bien. 129 00:11:22,523 --> 00:11:26,022 Concentrez-vous, messieurs. Ce week-end va être fou. 130 00:11:26,192 --> 00:11:28,566 Vegas, bébé. -Végas. 131 00:11:28,738 --> 00:11:30,316 Vraiment. 132 00:11:56,559 --> 00:11:59,894 Alors jetez un oeil. Je cherche ça depuis des heures. 133 00:12:00,063 --> 00:12:03,398 Il y a le blackjack, le poker. - Messieurs. 134 00:12:03,817 --> 00:12:07,317 Bienvenue à Las Vegas. - Nous sommes déjà allés à Vegas. 135 00:12:07,489 --> 00:12:10,323 Pas moi. - Calme-toi, bébé. 136 00:12:10,491 --> 00:12:15,486 C'est une salutation standard. - Une vieille tradition. 137 00:12:15,663 --> 00:12:18,619 Machines à fruits. 138 00:12:21,586 --> 00:12:24,706 Est-il gay ? - C'est compliqué. 139 00:12:25,549 --> 00:12:27,792 Il n’est pas nécessaire que ce soit ainsi. 140 00:12:28,220 --> 00:12:33,510 Le voilà. Allez, sale salaud. - Pas de câlin. 141 00:12:34,601 --> 00:12:38,515 Tu as l'air bien. Faites-vous du Pilates ? Oui, c'est ça. 142 00:12:38,688 --> 00:12:41,809 Et Amandine ? Toujours une bête au lit ? 143 00:12:41,985 --> 00:12:45,567 Il vous l'a dit ? Amanda et moi avions l'habitude de baiser. 144 00:12:45,739 --> 00:12:49,736 Est-ce que je t'ai blessé ? C'est juste une plaisanterie. 145 00:12:49,909 --> 00:12:52,947 Donne-moi tes poings. Je vais t'avoir. 146 00:12:53,121 --> 00:12:54,746 Les garçons. 147 00:12:54,915 --> 00:13:00,538 Ce sera sauvage et fou ce soir aller à. 148 00:13:31,706 --> 00:13:33,745 1000 dollars. 149 00:13:35,250 --> 00:13:36,745 J'y suis. 150 00:13:39,673 --> 00:13:45,011 Messieurs, bienvenue dans votre suite. - Oh mon Dieu. Regardez cette vue. 151 00:13:45,303 --> 00:13:49,551 Va-t-il continuer à faire ça ? - Mon ami, calme-toi. Quel est son problème ? 152 00:13:49,725 --> 00:13:53,854 Les garçons. Économisez votre énergie. - On va boire des shots. 153 00:13:54,022 --> 00:13:57,640 Mitchell, allez. La flamme à l'intérieur. 154 00:13:58,527 --> 00:14:00,567 Écoutez, connards de chaussettes. 155 00:14:01,822 --> 00:14:06,899 Ce soir, le mot « non » vient pas pour... 156 00:14:07,077 --> 00:14:10,861 dans notre vocabulaire. - C'est un peu trop pour moi. 157 00:14:11,041 --> 00:14:15,501 Allez, Derek. Tu te maries seul tu gardes juste tes couilles. 158 00:14:15,671 --> 00:14:20,796 Que veux-tu dire par là ? - Que tu n'as rien à dire ce soir. 159 00:14:23,471 --> 00:14:29,142 Bien. Un soir nous avons sans doute j'oublierai. Acclamations. 160 00:14:44,244 --> 00:14:47,245 Frank, est-ce que tout est arrangé pour aujourd'hui ? - Oh oui. 161 00:14:47,413 --> 00:14:50,034 J'ai une surprise pour Derek. 162 00:14:54,879 --> 00:14:56,956 Voulez-vous vraiment le voir ? 163 00:15:04,890 --> 00:15:08,260 Est-ce que c'est ce que je pense ? - Non, c'est juste de l'extase. 164 00:15:08,437 --> 00:15:12,386 Mais les bonnes choses. Amanda a déjà dit qu'il était un peu tendu. 165 00:15:12,566 --> 00:15:15,402 J'ai entendu parler de votre arrangement. 166 00:15:15,570 --> 00:15:19,649 Il en aura un dès que les choses deviendront intenses. Et c'est tout. 167 00:15:19,823 --> 00:15:22,446 De plusieurs manières. 168 00:15:22,619 --> 00:15:24,244 Tombez mort. 169 00:15:24,495 --> 00:15:29,158 Ne regarde pas tout de suite mais nous avons du bizarre à onze heures. 170 00:15:33,880 --> 00:15:37,547 Merde, non. Deux heures. Ma faute. Deux heures. 171 00:16:05,457 --> 00:16:08,210 D'accord. Discuter. 172 00:16:08,378 --> 00:16:11,746 Nous devons les amener ici. - Laissez-les tranquilles. 173 00:16:11,923 --> 00:16:16,549 Pas de frères pour les putes maintenant. C'est ce que je vais faire. 174 00:16:16,720 --> 00:16:19,506 j'y vais et secouez-le vigoureusement. 175 00:16:19,682 --> 00:16:22,849 Mitch, non. - Détends-toi, d'accord ? 176 00:16:23,019 --> 00:16:26,683 Laissez-moi. Tu ne me fais pas confiance ? - Ce n'est pas ça, chérie. 177 00:16:26,855 --> 00:16:29,941 Donnez-leur le temps de s'installer se sentir à l'aise. 178 00:16:30,110 --> 00:16:32,648 Ensuite, nous faisons grève. - Faux. 179 00:16:32,821 --> 00:16:36,403 Écouter. je leur donne de l'alcool et nous avons terminé. 180 00:16:36,575 --> 00:16:40,869 Peut-être qu'ils ne veulent pas être décorés. - C'est ce que veulent toutes les filles. 181 00:16:41,038 --> 00:16:44,039 Quatre filles dans une cabane. Où sont tes boules ? 182 00:16:44,209 --> 00:16:46,878 Je pense que c'est assez bon marché. - Écouter. 183 00:16:47,044 --> 00:16:49,251 Un sage a dit un jour : 184 00:16:49,423 --> 00:16:53,836 Ne nous prennent-ils pas pour acquis, alors ils ne nous méritent tout simplement pas. 185 00:16:54,052 --> 00:16:56,591 C'était Marilyn Monroe. 186 00:16:57,347 --> 00:16:58,972 C'est bien que tu saches ça. 187 00:17:00,475 --> 00:17:04,058 Trop tard. Nous y allons ce soir n'a rien marqué de bizarre. 188 00:17:04,940 --> 00:17:08,308 Condamner. C'est ce que vous obtenez. - Calme-toi maintenant. 189 00:17:08,484 --> 00:17:11,770 Ne t'inquiète pas. C'est ainsi que les choses se passent. 190 00:17:13,656 --> 00:17:15,483 Salut les gars. 191 00:17:16,618 --> 00:17:21,079 Nous vous avons cherché partout. - Cette cabane, c'était le deal, non ? 192 00:17:21,249 --> 00:17:24,701 Bien sûr que non, idiot. Venez. 193 00:17:32,135 --> 00:17:35,505 Vous nous avez sauvés. Quels idiots ces gars-là. 194 00:17:35,682 --> 00:17:38,517 Aucun problème. - Je m'appelle Ambre. 195 00:17:38,684 --> 00:17:42,517 Voici Casey, la future mariée. Diane, demoiselle d'honneur. 196 00:17:42,689 --> 00:17:46,390 Et c'est Tatiana. - Je m'appelle Adrien. 197 00:17:46,568 --> 00:17:50,482 Mitchell, Frank et voici le futur marié, Derek. 198 00:17:50,655 --> 00:17:52,815 Bonjour, sympa. 199 00:17:55,577 --> 00:17:57,488 Des coups de feu ? Oui. 200 00:17:57,663 --> 00:18:02,740 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. - Il est imparable. Laissez-le tranquille. 201 00:18:04,630 --> 00:18:07,464 En parlant de boissons, recharger ? 202 00:18:09,885 --> 00:18:11,878 Que fais-tu ce soir ? 203 00:18:12,055 --> 00:18:15,969 Si seulement je savais. Adrien et Franck agir de manière assez secrète. 204 00:18:16,143 --> 00:18:20,971 Cela semble mystérieux. - C'est exactement ce qui me fait tellement peur. 205 00:18:21,147 --> 00:18:23,105 Je suis de retour. 206 00:18:27,238 --> 00:18:31,402 D'où viens-tu? 207 00:18:32,661 --> 00:18:34,368 LA. 208 00:18:35,329 --> 00:18:37,288 Cool. 209 00:18:38,459 --> 00:18:39,952 Cool. 210 00:18:44,298 --> 00:18:46,007 Merde. - Ces téléphones portables. 211 00:18:46,175 --> 00:18:48,962 Bien joué. - Ne me blâme pas. 212 00:18:49,136 --> 00:18:53,431 D'accord, tout va bien. Nous sommes là. - Va là-bas et dis quelque chose. 213 00:18:53,599 --> 00:18:56,970 Calme. Amateurs. 214 00:18:57,771 --> 00:19:05,317 Mesdames, laissez-moi deviner, partez ce soir vous sortez dîner et chez les Thunder Dicks. 215 00:19:05,488 --> 00:19:10,317 Comment le saviez-vous ? - Très standard pour un enterrement de vie de garçon. 216 00:19:10,493 --> 00:19:14,112 Pièces australiennes. Je comprends. 217 00:19:14,289 --> 00:19:18,537 Que feriez-vous alors ? - L'Athénée de Velours. 218 00:19:18,711 --> 00:19:21,166 C'est un club de strip-tease. - Et alors ? 219 00:19:21,338 --> 00:19:25,288 Croyez-moi, allez-y avec nous, c'est tellement plus amusant... 220 00:19:25,469 --> 00:19:30,096 puis les Thunder Dicks. Abeille c'est le Velvet Athenaeum... 221 00:19:30,265 --> 00:19:33,349 sauvage et imprévisible. 222 00:19:33,519 --> 00:19:37,220 Vous pourriez même voir une saucisse fumée. 223 00:19:37,397 --> 00:19:40,353 Une saucisse fumée ? - Oui. Furets à genoux. 224 00:19:40,527 --> 00:19:45,236 Marteaux à moules. Fanatiques de tacos. Les Thunder Dicks sont des saucisses faibles. 225 00:19:45,406 --> 00:19:48,028 Comment savez-vous? 226 00:19:48,201 --> 00:19:53,873 Parce que le Velvet Atheneum est spécial. A l'étage réservé aux femmes. 227 00:19:54,541 --> 00:19:57,294 Tant de saucisses fumées. 228 00:19:57,753 --> 00:20:02,166 Les saucisses fumées sonnent vraiment bien. - Attends une minute. 229 00:20:02,342 --> 00:20:04,001 Nous les avons. - Oh non. 230 00:20:04,178 --> 00:20:08,555 Nous avons déjà des projets. - Laissez-les faire leur travail. 231 00:20:08,723 --> 00:20:10,931 Jésus. - Dîner et Thunder Dicks ? 232 00:20:11,102 --> 00:20:13,888 Tellement standard. - Vous dites ça parce qu'il a dit ça. 233 00:20:14,063 --> 00:20:16,636 Ne sois pas si moche. - Sérieux. 234 00:20:16,817 --> 00:20:19,390 De toute façon, nous allons au club de strip-tease. 235 00:20:19,569 --> 00:20:23,269 Un enterrement de vie de garçon pour hommes et les femmes. Bon. 236 00:20:23,449 --> 00:20:27,280 Cela semble assez sauvage. - Notre soirée reste la même. 237 00:20:27,452 --> 00:20:30,573 Exactement, mauviette. - Nous ne les connaissons même pas. 238 00:20:30,748 --> 00:20:34,747 Écoutez, ils ont l'air si innocents. - Je suis pour. 239 00:20:34,920 --> 00:20:37,672 Même Mitch le veut. - Tu devrais le savoir. 240 00:20:37,839 --> 00:20:44,589 Ils sont si mignons et font tellement d'efforts. - Et ces idiots restent loin de nous. 241 00:20:50,060 --> 00:20:53,596 Pourquoi font-ils ça ? - Tu veux ça, Derek ? 242 00:20:54,273 --> 00:20:55,898 Tu veux ça ? 243 00:20:57,318 --> 00:21:01,186 Bien sûr. Pourquoi pas? Cela semble agréable et dangereux. 244 00:21:02,909 --> 00:21:06,491 Tatiana ? -YOLO. 245 00:21:07,538 --> 00:21:10,208 Les garçons ? 246 00:21:10,375 --> 00:21:13,211 Nous arrivons. - Bon. C'est super. 247 00:21:13,377 --> 00:21:16,296 Nous ne nous y attendions pas. - Tellement excitant. 248 00:21:17,173 --> 00:21:19,333 Viens boire un verre avec nous plus tard. 249 00:21:19,509 --> 00:21:22,132 On lève nos verres lors d'une belle soirée. 250 00:21:22,512 --> 00:21:24,589 Par une belle soirée. 251 00:21:32,148 --> 00:21:34,935 Les gars, je ne veux pas pleurnicher, mais... 252 00:21:35,111 --> 00:21:37,019 devrions-nous faire ça? - Quoi? 253 00:21:37,195 --> 00:21:40,280 Sortir avec eux. Nous perturbons leur soirée. 254 00:21:40,450 --> 00:21:43,451 Eh bien, ils nous ont là s'est invité. 255 00:21:43,619 --> 00:21:47,913 Ils l’ont littéralement demandé. -Tu as peur de baiser ce soir ? 256 00:21:50,294 --> 00:21:51,669 Bonjour les gars. 257 00:21:52,380 --> 00:21:53,922 Entrez. 258 00:21:59,220 --> 00:22:02,471 Bonjour les gars. - Quelle belle suite. 259 00:22:05,018 --> 00:22:07,888 Il ne reste que Tatiana et Amber pas prêt. 260 00:22:08,063 --> 00:22:10,435 Alors faites comme chez vous. 261 00:22:10,816 --> 00:22:13,355 Viens, Mitchie. Choisissez notre tenue. 262 00:22:13,528 --> 00:22:16,445 Il nous faut un bon œil. - C'est quoi cet accent ? 263 00:22:16,614 --> 00:22:18,820 Russe. - Beau. 264 00:22:18,991 --> 00:22:22,491 Ce sera amusant. Toodles. 265 00:22:36,886 --> 00:22:41,098 Bon Dieu, Tatiana. Cette robe te va à merveille. 266 00:22:41,266 --> 00:22:45,809 Pensez-vous? - Oui. Vos seins sont beaux dedans. 267 00:22:45,980 --> 00:22:51,900 Mon Dieu, je suis tellement jalouse de tes seins. Mitchie, elle n'a pas des seins fantastiques ? 268 00:22:52,069 --> 00:22:55,106 Ce n'est pas mon truc, chérie. - Objectivement. 269 00:22:55,281 --> 00:22:58,282 Un bon soutien-gorge push-up le rend encore meilleur. 270 00:22:58,451 --> 00:23:01,820 Bien vu. Ressentez-le. - Excusez-moi? 271 00:23:05,667 --> 00:23:08,205 Bien. - Oh, allez. 272 00:23:12,884 --> 00:23:15,375 Le cas échéant. Bon garçon. 273 00:23:15,554 --> 00:23:18,804 Doux, robuste. Ce sont de beaux seins. 274 00:23:18,973 --> 00:23:22,888 Oh, allez. Ils sont parfaits. 275 00:23:23,520 --> 00:23:28,147 S'il te plaît, Ambre. Tu es tellement plus belle que moi. 276 00:23:28,317 --> 00:23:31,022 Tu as une peau tellement cool. 277 00:23:32,364 --> 00:23:35,698 Ce n'est pas vrai. - Et bien c'est vrai. 278 00:23:35,867 --> 00:23:37,741 Tu es parfait. 279 00:23:37,912 --> 00:23:39,786 Que se passe-t-il ici ? 280 00:23:48,548 --> 00:23:50,955 Terre de sienne? - Oui? 281 00:23:51,134 --> 00:23:53,044 Merci. - Pour quoi? 282 00:23:53,220 --> 00:23:57,265 Que tu étais d'accord. Vous n’en vouliez clairement pas. 283 00:23:57,474 --> 00:24:00,393 Ça va être amusant. - Tant que Casey s'amuse. 284 00:24:00,561 --> 00:24:03,314 Vous pouvez aussi vous amuser. 285 00:24:09,445 --> 00:24:11,403 Nous pouvons y aller. 286 00:24:37,352 --> 00:24:39,392 C'est ici. 287 00:24:39,563 --> 00:24:42,019 L'Athénée de Velours. - Je te le dis. 288 00:24:42,191 --> 00:24:47,268 Cette tente a quelque chose pour tout le monde. J'ai une énorme érection. 289 00:24:48,948 --> 00:24:50,607 Nous y sommes. 290 00:24:52,660 --> 00:24:55,662 Messieurs, venez avec moi. Mesdames, par ici. 291 00:24:59,792 --> 00:25:04,087 Où penses-tu aller ? -Oui, Mitch. L'étage est plus pour vous. 292 00:25:04,256 --> 00:25:06,961 Amusez-vous avec vos amis, cousin anti-émeute. 293 00:25:10,888 --> 00:25:12,299 Invité. 294 00:25:17,311 --> 00:25:19,435 Mon Dieu. 295 00:26:23,050 --> 00:26:26,836 Je suis la Providence. - Salut. Derek. 296 00:26:27,513 --> 00:26:29,507 Bien, Derek. 297 00:26:30,226 --> 00:26:33,060 Voudrais-tu venir avec moi ? au salon de champagne ? 298 00:26:33,229 --> 00:26:34,807 Je ne peux pas faire ça... 299 00:26:34,980 --> 00:26:38,230 Il aimerait venir avec toi au salon de champagne. 300 00:26:38,401 --> 00:26:40,893 Il est un peu timide. - La Providence... 301 00:26:41,070 --> 00:26:45,567 donnez-en un de chaque à mon ami. Je traite. 302 00:26:51,164 --> 00:26:55,079 Quand il revient sa transformation a commencé. 303 00:26:58,798 --> 00:27:02,133 Comment M. Bitch pourrait-il le surpasser avoir avec les dames ? 304 00:27:06,682 --> 00:27:09,433 Trop de bite. 305 00:27:17,611 --> 00:27:20,612 Je passe un si bon moment. 306 00:27:25,036 --> 00:27:27,241 Que veux-tu que je fasse ? 307 00:27:27,413 --> 00:27:30,913 Que fais-tu habituellement ? 308 00:28:03,869 --> 00:28:06,361 Aimes-tu mon corps ? 309 00:28:06,539 --> 00:28:09,457 Tu es incroyablement belle. 310 00:28:20,888 --> 00:28:23,344 Je ne peux pas. 311 00:28:25,102 --> 00:28:28,601 Laissez-moi deviner. Un enterrement de vie de garçon ? 312 00:28:30,356 --> 00:28:35,352 Tu es un gars sympa. Elle doit être vraiment géniale. 313 00:28:35,989 --> 00:28:40,034 Habillez-vous et achetez quelque chose à boire pour vous-même. 314 00:28:40,201 --> 00:28:44,413 Et quand tu pars, prends un moment bravo à vos amis. 315 00:28:45,039 --> 00:28:46,664 Merci. 316 00:28:53,799 --> 00:28:57,632 C'est vraiment trop de bite. 317 00:28:57,804 --> 00:29:01,137 Je veux quelque chose à boire. - Je viendrai avec toi. 318 00:29:07,189 --> 00:29:10,938 Nous allons la regarder. Elle en a de très gros. 319 00:29:14,614 --> 00:29:18,363 D'accord. Je vais rester ici, mais merci. 320 00:29:18,535 --> 00:29:22,747 Allez, Casey. Laissez-vous aller. 321 00:29:22,914 --> 00:29:26,782 Je fais. je veux seul juste une pause saucisse. 322 00:29:26,961 --> 00:29:29,914 Voulez-vous arrêter d’utiliser ce mot ? 323 00:29:31,840 --> 00:29:34,628 C'est ton grand soir. Nous allons nous amuser. 324 00:29:34,802 --> 00:29:36,547 C'est ça. 325 00:29:38,432 --> 00:29:42,049 Voilà Derek. Salut, Derek. 326 00:29:43,436 --> 00:29:48,146 C'est parfait. je vais lui parler et vous vous amuserez à l'étage. 327 00:29:48,317 --> 00:29:51,236 Je te verrai plus tard. Bien? 328 00:29:51,488 --> 00:29:53,564 Au revoir. 329 00:30:00,748 --> 00:30:04,960 Condamner. - Connard stupide. 330 00:30:05,670 --> 00:30:08,540 Tu es en colère à cause des Thunder Dicks, hein ? 331 00:30:08,714 --> 00:30:12,926 Je vais t'offrir un verre. - Non, tu en as déjà fait assez. 332 00:30:15,096 --> 00:30:16,472 Ou non. 333 00:30:33,992 --> 00:30:38,405 Marin, je peux avoir quelque chose à boire ? - Oui, oui, capitaine. 334 00:30:38,580 --> 00:30:40,823 Vodka canneberge. 335 00:30:41,375 --> 00:30:44,578 Cela pourrait-il être un peu plus évident ? - Excusez-moi? 336 00:30:44,755 --> 00:30:49,334 Un homosexuel qui commande de la vodka aux canneberges ? Allez. 337 00:30:49,969 --> 00:30:52,589 Je ne suis pas gay. C'est juste ça. 338 00:30:52,762 --> 00:30:56,596 Je ne te comprends pas. - C'est comme ça que je connais les filles... 339 00:30:56,768 --> 00:31:00,980 et ils m'utilisent comme une sorte de projet sexuel. 340 00:31:01,147 --> 00:31:04,268 Un projet sexuel ? Ouah. 341 00:31:04,442 --> 00:31:09,864 Tu es une merde sans valeur. - C'est en effet quelque peu discutable. 342 00:31:10,031 --> 00:31:12,357 Verse juste les boissons, mec. 343 00:31:12,535 --> 00:31:16,117 Pour plus de clarté, J'aime le scotch avec de l'eau. 344 00:31:16,288 --> 00:31:17,913 Et je suis gay. 345 00:31:18,083 --> 00:31:21,582 Merde, désolé mec. Je ne voulais rien dire par là. 346 00:31:21,753 --> 00:31:25,204 Je n'ai rien contre les gays ou quoi que ce soit. - Imaginer. 347 00:31:25,382 --> 00:31:29,759 J'ai beaucoup d'amis gays qui viennent chez moi. 348 00:31:30,387 --> 00:31:33,174 Super. Je vais chercher ton verre. 349 00:31:50,868 --> 00:31:55,080 Soigneusement. Je les ai rendus forts. - C'est ce que j'aime. 350 00:31:55,249 --> 00:31:58,582 Tu ne veux plus faire ça ? - Désolé. 351 00:31:58,751 --> 00:32:00,625 Merci. 352 00:32:01,212 --> 00:32:05,258 Mon pantalon est abîmé. Hé mon ami. 353 00:32:07,554 --> 00:32:09,711 Qui est l'heureux élu ? -Derek. 354 00:32:09,890 --> 00:32:11,798 Derek, dit-il. 355 00:32:11,974 --> 00:32:14,680 La rumeur dit qu'il a été emmené. 356 00:32:14,853 --> 00:32:17,226 Comme dans, vous ne pouvez pas l'avoir. 357 00:32:17,397 --> 00:32:21,098 Qu'est-ce que c'est? Vodka canneberge ? Savoureux. 358 00:32:26,324 --> 00:32:31,450 C'était Mitchell, n'est-ce pas ? - Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui. 359 00:32:31,622 --> 00:32:35,750 C'est exact. Est-ce que toi et moi... 360 00:32:35,917 --> 00:32:42,964 sortir prendre l'air et une conversation ? 361 00:32:43,134 --> 00:32:47,132 Oui... Non. Je vais... - Une autre fois ? 362 00:32:47,306 --> 00:32:51,848 Peut être. Tu es très proche, tu ne penses pas ? 363 00:32:52,019 --> 00:32:54,641 Cela peut être encore plus proche. - Vous n'êtes pas obligé. 364 00:32:54,814 --> 00:32:57,434 Fort et clair. Où va-t-il ? 365 00:32:57,608 --> 00:33:01,903 D'accord. C'est inconfortable. - Une autre fois alors. 366 00:33:02,071 --> 00:33:03,863 Une autre fois. 367 00:33:05,867 --> 00:33:08,868 Barman. Un Scotch avec de l'eau s'il vous plaît. 368 00:33:09,038 --> 00:33:14,494 C'est ma première fois dans un club de strip-tease, mon père pensait qu'ils étaient diaboliques. 369 00:33:14,669 --> 00:33:18,500 Cette boisson est un cadeau de mariage. - Et le mien ? 370 00:33:18,673 --> 00:33:21,792 Pensez-vous que je suis toutes des dames fournir des boissons ? 371 00:33:21,969 --> 00:33:24,804 C'est bon, nous partagerons. 372 00:33:24,971 --> 00:33:28,636 je ne suis pas sexuel maladies transmissibles ou quelque chose comme ça. 373 00:33:30,269 --> 00:33:34,598 Je monte à l'étage pour voir les hommes avec de vraies boules. 374 00:33:36,483 --> 00:33:41,561 Maladies sexuellement transmissibles ? - Pas important. Nous sommes déjà fournis. 375 00:33:41,740 --> 00:33:45,820 Non, vous et moi ne sommes pas fournis. Cela ne fonctionne pas de cette façon. 376 00:33:45,994 --> 00:33:49,778 Je voulais dire que tu es en sécurité. 377 00:33:53,670 --> 00:33:56,920 Cela ne peut jamais être assez sûr. - Je vais porter un toast à ça. 378 00:34:01,636 --> 00:34:04,637 Parle-moi de ton homme. - Boslov ? 379 00:34:05,516 --> 00:34:08,635 C'est un bon gars quand tu apprendras à le connaître. 380 00:34:09,688 --> 00:34:12,891 Que fait-il ? - Des trucs d'entrepreneur. 381 00:34:13,065 --> 00:34:16,981 Il a quelques clubs, il voyage beaucoup. 382 00:34:17,153 --> 00:34:19,692 Il n'aime pas en parler. 383 00:34:27,581 --> 00:34:33,170 Comment vous êtes-vous rencontré ? - Il y a quelques mois dans son club. 384 00:34:33,338 --> 00:34:37,668 Il m'a demandé si je voulais danser et je ne voulais pas entendre non. 385 00:34:43,391 --> 00:34:45,384 La prochaine fois, tu le prendras. 386 00:34:45,559 --> 00:34:49,688 Il sait donc ce qu'il veut. - Oui, il prend très bien soin de moi. 387 00:34:51,108 --> 00:34:53,730 La meilleure soirée entre célibataires de tous les temps. 388 00:34:57,155 --> 00:35:01,023 Tu as trouvé un gars bien. - C'est exact. 389 00:35:01,202 --> 00:35:06,577 C'est un bon gars. Il faut s'accrocher aux bons. 390 00:35:06,750 --> 00:35:09,621 Je porte un toast à cela. - Acclamations. 391 00:35:17,719 --> 00:35:21,505 Et votre future mariée ? -Amande. 392 00:35:21,682 --> 00:35:23,675 C'est américain. 393 00:35:28,523 --> 00:35:33,481 Elle est géniale. Tout comme Boslov elle sait exactement ce qu'elle veut. 394 00:35:39,911 --> 00:35:44,822 J'ai toujours voulu me marier avant 30 ans. Amanda convient. 395 00:35:45,000 --> 00:35:50,340 Elle s'intègre dans l'image. - Absolument. 396 00:35:50,505 --> 00:35:54,338 Comme tu l'as dit : tu dois tenir le coup à quelque chose de bien. 397 00:35:54,510 --> 00:35:56,717 Je ne rajeunis pas. 398 00:36:00,266 --> 00:36:02,936 Je te comprends parfaitement. 399 00:36:22,916 --> 00:36:25,407 Laisse juste ça m'arriver. 400 00:36:25,585 --> 00:36:27,744 Qui est ton papa ? 401 00:36:30,634 --> 00:36:35,592 C'était sexy, hein Mitchie ? - Oh oui, j'ai tellement de saucisses au visage. 402 00:36:35,764 --> 00:36:37,722 Cela va me tuer. 403 00:36:39,643 --> 00:36:44,686 Maintenant, je veux un tour de danse. - Bien sûr que tu le veux. Salope. 404 00:36:44,858 --> 00:36:47,478 Dois-je vous en donner un ? 405 00:36:49,070 --> 00:36:52,273 Laisse juste ça m'arriver. 406 00:36:52,449 --> 00:36:54,193 J'ai une meilleure idée. 407 00:37:05,255 --> 00:37:08,789 Dites-moi, témoin. Est-ce un bon match ? 408 00:37:08,967 --> 00:37:12,253 Excusez-moi? - Allez. Tu peux me le dire. 409 00:37:12,429 --> 00:37:15,596 Derek est content, c'est la chose la plus importante. 410 00:37:16,391 --> 00:37:19,891 Quelle absurdité. Vous savez que la réponse est non. 411 00:37:20,063 --> 00:37:23,561 Et alors ? - C'est ton meilleur ami, non ? 412 00:37:23,733 --> 00:37:26,853 Oui, mais tu ne peux pas décider pour les autres. 413 00:37:27,028 --> 00:37:30,112 je le soutiens peu importe ce que j'en pense. Toi? 414 00:37:30,282 --> 00:37:34,530 Non, Casey en commet un énorme erreur. Elle le connaît à peine. 415 00:37:34,704 --> 00:37:37,871 Et pourtant nous y sommes. - En effet. 416 00:37:39,626 --> 00:37:42,331 Je suis contente que tu veuilles me parler. 417 00:37:44,338 --> 00:37:49,630 Il y a plus à faire à Vegas que de se morfondre dans un club de strip-tease. On y va ? 418 00:37:49,804 --> 00:37:51,880 Beaucoup. 419 00:37:52,056 --> 00:37:55,804 Et je veux des strip-teaseuses, de la cocaïne et des putes. - Vous l'appelez. 420 00:37:55,976 --> 00:37:59,512 cet argent est pour toi 421 00:38:01,275 --> 00:38:04,893 Mon dieu. Je pense nous nous sommes déjà rencontrés. 422 00:38:06,155 --> 00:38:08,362 Frank, nous y allons. - Va te faire foutre. 423 00:38:08,532 --> 00:38:12,364 Je suis sérieux. Venez. - La Providence peut-elle venir ? 424 00:38:16,416 --> 00:38:19,251 Non, la Providence doit travailler, n'est-ce pas ? 425 00:38:19,420 --> 00:38:22,456 Oui, et après ça J'ai toujours mon deuxième emploi. 426 00:38:22,630 --> 00:38:27,128 C'est un ange, Adrien. Un foutu ange. 427 00:38:27,929 --> 00:38:31,463 As-tu vu Mitch ? - Oui, là. 428 00:38:40,150 --> 00:38:42,523 Comment diable... 429 00:38:46,490 --> 00:38:50,820 Je l'aime bien. C'est un sauvage. Providence, qu'en penses-tu ? 430 00:38:50,996 --> 00:38:56,666 Mitch a beaucoup de sombres secrets cela pourrait lui causer des ennuis. 431 00:38:56,835 --> 00:39:00,583 Comme je l'ai dit : C'est un ange. 432 00:39:00,757 --> 00:39:04,340 Mains. - Désolé, c'est ma faute. Je n'y peux rien. 433 00:39:06,762 --> 00:39:09,800 Tous. Mitch, viens avec moi. 434 00:39:09,974 --> 00:39:12,382 Frank, je le pense. Venez. 435 00:39:12,561 --> 00:39:14,054 Franc. 436 00:39:14,230 --> 00:39:16,472 Je ne trouve pas Casey et Derek. 437 00:39:18,735 --> 00:39:23,811 Excusez-moi. Il nous manque deux singles. Il mesure 6 pieds. Grand et mince. 438 00:39:23,989 --> 00:39:27,940 Elle mesure 6 pieds et a les cheveux bruns courts. Ça a l'air festif. 439 00:39:28,119 --> 00:39:33,244 Oui, je les ai vus. Quels idiots. Ils étaient presque en train de baiser dans mon bar. 440 00:39:33,416 --> 00:39:35,623 Pas pour Casey. - Rien pour Derek. 441 00:39:35,795 --> 00:39:40,291 Alors ils parlaient de se marier Je les ai envoyés chez Little White. 442 00:39:40,467 --> 00:39:43,135 Cela aurait pu arriver et je les ai perdus. 443 00:39:43,302 --> 00:39:47,384 Des petits blancs ? - La chapelle des mariages en bas de la rue. 444 00:39:47,557 --> 00:39:49,764 Condamner. Nous devons y aller. 445 00:39:55,233 --> 00:40:00,228 Qu'est-ce que l'amour? L'amour est patient et doux. 446 00:40:00,405 --> 00:40:06,277 L'amour est joie, paix et bonheur et ne connaît ni haine, ni colère, ni jalousie. 447 00:40:06,452 --> 00:40:09,240 Arrêt. - Ciel. 448 00:40:11,793 --> 00:40:13,335 Condamner. 449 00:40:14,670 --> 00:40:16,628 Désolé. 450 00:40:22,846 --> 00:40:26,050 Non Tatiana, ce sont réels. Alors écoute, Mitchell. 451 00:40:26,224 --> 00:40:29,476 Nous sommes juste avec les autres envahi. 452 00:40:29,646 --> 00:40:34,059 Que devons-nous faire ? - C'était très embarrassant. 453 00:40:37,070 --> 00:40:40,606 Écoutez, nous sommes vraiment désolés. Ce n'était pas intentionnel. 454 00:40:40,782 --> 00:40:43,867 Cela arrive plus souvent. 455 00:40:44,036 --> 00:40:48,199 Des futurs mariés Je suis allé ici. 456 00:40:48,373 --> 00:40:51,458 Les gens viennent ici tous les soirs de nombreuses attentes. 457 00:40:51,628 --> 00:40:55,043 Venez les noms Derek et Casey vous est familier ? 458 00:40:55,215 --> 00:40:57,208 Vous leur appartenez. - Alors oui. 459 00:40:57,384 --> 00:41:00,088 C'est une grosse blague pour toi. 460 00:41:00,262 --> 00:41:05,340 C'est une maison sacrée de Dieu. Nous croyons au véritable pouvoir de l'amour. 461 00:41:05,518 --> 00:41:10,144 J'aime croire que je suis tout le monde rappelez-vous qui s'est marié ici... 462 00:41:10,315 --> 00:41:12,106 mais ce n'est pas vrai. 463 00:41:14,652 --> 00:41:17,440 Ils étaient là il n'y a pas longtemps. 464 00:41:18,990 --> 00:41:22,407 Je ne les oublierai jamais. Gardez-le en souvenir. 465 00:41:22,579 --> 00:41:26,492 Excusez-moi. J'ai un photomaton à nettoyer. 466 00:41:26,666 --> 00:41:28,992 Alors regarde. 467 00:41:29,168 --> 00:41:32,835 Où est Casey ? - Putain de merde. 468 00:41:33,340 --> 00:41:36,543 Merde. - Elle lui fait une pipe. 469 00:41:36,719 --> 00:41:39,007 Oh mon Dieu. 470 00:41:39,179 --> 00:41:43,641 Nous les trouverons. Tout ira bien. - Pas du tout. 471 00:41:43,809 --> 00:41:46,384 Boslov va me tuer. 472 00:41:46,563 --> 00:41:49,813 Qui est Boslov ? -Le fiancé de Casey. 473 00:41:50,525 --> 00:41:52,103 Ma cousine. 474 00:41:52,277 --> 00:41:57,521 Si quelque chose arrivait à Casey, puis il me tuerait dans le désert. 475 00:41:57,699 --> 00:42:01,532 Allez. Il est inquiet. C'est comme ça que les hommes parlent. 476 00:42:01,704 --> 00:42:04,706 Non, il va réellement la tuer. 477 00:42:04,875 --> 00:42:07,545 Toi et Derek probablement aussi. 478 00:42:08,336 --> 00:42:09,534 Veuillez expliquer. 479 00:42:11,298 --> 00:42:15,960 Pour plus de clarté : Derek s'est enfui avec la fiancée... 480 00:42:16,137 --> 00:42:19,755 d'un chef de la mafia russe ? - Ce n'est pas le cas. 481 00:42:19,932 --> 00:42:24,061 Ma famille ne permettrait pas ça. - Cela n'a pas d'importance. Condamner. 482 00:42:24,228 --> 00:42:27,349 Casey ne m'en a jamais parlé. 483 00:42:27,525 --> 00:42:31,652 Vous n'avez pas eu ça un peu plus tôt ? peux-tu le dire ? 484 00:42:31,820 --> 00:42:34,525 Je ne te connais pas. - Condamner. 485 00:42:34,699 --> 00:42:39,574 Qui s'en soucie? Elle peut être ma cousine pas allumé. Il est fou. 486 00:42:39,746 --> 00:42:43,909 Ne pas se marier, c'est mieux. - Personne ne veut se marier ? 487 00:42:44,085 --> 00:42:47,833 Au moins, vous avez cette option. - Fermez-la. 488 00:42:48,005 --> 00:42:54,838 D'accord. Tout le monde se calme. Nous avons besoin d'eux juste pour trouver. 489 00:42:55,012 --> 00:42:57,586 Comment fait-on cela ? - Tu as raison. 490 00:42:57,766 --> 00:43:03,271 Nous revenons sur nos pas. Peut-être qu'ils sont de retour à l'hôtel. 491 00:43:03,438 --> 00:43:06,393 C'est une bonne chose. Dans une de nos suites. 492 00:43:06,568 --> 00:43:11,230 Précisément. Vous y allez. Nous continuerons à nous promener ici pendant un moment. 493 00:43:11,405 --> 00:43:16,152 Nous nous retrouverons dans votre chambre. Que fais-tu? Lâcher. 494 00:43:16,327 --> 00:43:18,367 D'accord. 495 00:43:19,998 --> 00:43:22,324 Qu'est-ce qu'il a ? 496 00:43:22,501 --> 00:43:25,074 Il est perdu. - Venez. 497 00:43:53,369 --> 00:43:55,326 Condamner. 498 00:43:55,496 --> 00:43:59,327 D'accord. Je déteste le dire mais quelqu'un doit appeler Amanda. 499 00:43:59,501 --> 00:44:03,664 Par quelqu'un, je veux dire le témoin et c'est toi, fils de pute. 500 00:44:03,922 --> 00:44:05,380 Poursuivre. 501 00:44:14,391 --> 00:44:18,224 Avec Casey. Je ne suis pas là. J'espère que vous passez une bonne journée. 502 00:44:18,396 --> 00:44:22,559 Laissez un message. -Casey, réponds au téléphone. 503 00:44:22,733 --> 00:44:27,563 Ou revenez à la suite. Bon sang, je ne veux pas mourir, Casey. 504 00:44:30,076 --> 00:44:32,780 N'enregistrez pas. 505 00:44:36,123 --> 00:44:40,074 Amandine salut. Avec Adrien. - Je sais. 506 00:44:40,253 --> 00:44:45,130 J'ai une identification de l'appelant comme tout le monde. Est-ce que ça a marché ? 507 00:44:45,300 --> 00:44:47,838 Je... Quoi ? 508 00:44:48,012 --> 00:44:50,420 Est-ce que Derek a baisé ? 509 00:44:52,559 --> 00:44:57,019 Fantastique. Vous êtes un atout pour cette entreprise. 510 00:44:57,188 --> 00:44:59,597 Quelle salope tu es. - Des battements. 511 00:45:03,903 --> 00:45:07,605 Brillamment réalisé, imbécile. Vraiment bien fait. 512 00:45:07,784 --> 00:45:12,030 Nous devons retourner à l'hôtel. Mitchie a soif. 513 00:45:15,751 --> 00:45:19,583 Ne t'inquiète pas, Sienne. Ce n'est pas ta faute. 514 00:45:20,130 --> 00:45:23,748 Je vais résoudre le problème. - Comment? 515 00:45:23,925 --> 00:45:26,927 Mon frère Dimitri a les photos. 516 00:45:27,097 --> 00:45:30,632 Il est doué pour trouver des choses de personnes disparues. 517 00:45:30,809 --> 00:45:34,427 Le témoin de Boslov ? - Oui. 518 00:45:34,605 --> 00:45:37,724 Condamner. Puis Boslov le découvre. 519 00:45:37,900 --> 00:45:41,186 J'ai dit qu'il devrait le garder pour lui. 520 00:45:53,166 --> 00:45:57,960 Qu'est-ce que c'est? - Rien. Ce n'est rien, Boslov. 521 00:45:58,130 --> 00:46:00,456 Es-tu sûr? 522 00:46:05,389 --> 00:46:07,262 Je suis désolé, Boslov. 523 00:46:09,684 --> 00:46:13,184 Où est Casey ? Allez maintenant. 524 00:46:19,362 --> 00:46:21,688 La fête de Boslov est terminée. 525 00:46:33,001 --> 00:46:34,710 Voulez-vous ouvrir la porte? 526 00:46:42,971 --> 00:46:44,715 Avez-vous déjà eu de la chance ? 527 00:46:44,889 --> 00:46:50,809 Quel est le contraire du bonheur ? - Je ne pense pas que cela existe. 528 00:46:50,980 --> 00:46:55,476 Tatiana a envoyé les photos à son frère qui est maintenant avec Boslov. 529 00:46:55,652 --> 00:46:59,483 Donc rien à craindre. - Condamner. 530 00:46:59,655 --> 00:47:05,445 Pensez-vous que je suis frit? Tu penses pas que Boslov me tuera en premier ? 531 00:47:05,621 --> 00:47:11,458 Il ne se soucie de personne. Toute ma famille a peur de lui. 532 00:47:15,507 --> 00:47:17,963 Casey ne répond pas à son téléphone. 533 00:47:18,135 --> 00:47:20,922 As-tu appelé Derek ? 534 00:47:29,396 --> 00:47:31,853 Tu ne l'as pas appelé ? 535 00:47:32,733 --> 00:47:37,277 Quel genre d'amis es-tu ? - Je comprends déjà. 536 00:47:43,079 --> 00:47:45,284 Derek ? - Qui es-tu ? 537 00:47:45,456 --> 00:47:48,742 Qui es-tu ? Où est Derek ? - Comment puis-je le savoir ? 538 00:47:48,918 --> 00:47:52,916 Vous avez son téléphone. - Votre ami l'a laissé derrière lui. 539 00:47:53,090 --> 00:47:55,876 Quand sont-ils partis ? - Net. 540 00:47:56,050 --> 00:48:00,001 Où allaient-ils ? Donnez-moi l'adresse. 541 00:48:01,349 --> 00:48:04,717 Je te paierai pour ton aide. - Très bien alors. 542 00:48:04,893 --> 00:48:08,393 Mais ne me trompe pas. - D'accord, bien. 543 00:48:09,440 --> 00:48:11,931 Baume Est 58. Le nom est le Darkade. 544 00:48:12,110 --> 00:48:15,313 Merci. Je te verrai bientôt. 545 00:48:15,489 --> 00:48:19,356 Derek et Casey sont vu pour la dernière fois dans le Darkade. 546 00:48:19,536 --> 00:48:21,742 En bordure de la ville. 547 00:48:28,086 --> 00:48:31,041 Qu'est-ce qu'on attend ? 548 00:48:34,092 --> 00:48:38,090 Quelle absurdité. - Laissez-la. Elle craint pour sa vie. 549 00:48:38,264 --> 00:48:42,262 Je sais que c'est très inapproprié maintenant dire... 550 00:48:42,436 --> 00:48:46,931 mais cette nana t'aime vraiment bien. - Pas maintenant. Bonté. 551 00:48:47,106 --> 00:48:49,777 Et merci pour votre aide avec votre stylo. 552 00:48:50,443 --> 00:48:53,980 Meilleurs amis. - Attends une minute. 553 00:48:55,032 --> 00:48:58,568 Qu'est-ce que tu vas faire? - Pour aider. 554 00:48:58,744 --> 00:49:01,117 J'étais juste curieux. 555 00:49:10,298 --> 00:49:13,086 Tellement stupide que je lui donne ont perdu de vue. 556 00:49:13,260 --> 00:49:16,215 Ce n'est pas stupide. - Ne me touche pas. 557 00:49:16,389 --> 00:49:18,927 Vraiment quelque chose à dire. - Que veux-tu dire? 558 00:49:19,101 --> 00:49:22,137 C'est à cause de toi avec vos belles discussions. 559 00:49:22,313 --> 00:49:26,144 Si nous avions suivi mon plan... - Ne nous blâmez pas. 560 00:49:26,317 --> 00:49:30,362 Si je ne la trouve pas, je vais mourir. - Je veux aussi retrouver Derek. 561 00:49:30,530 --> 00:49:34,313 Vous ne vous souciez clairement pas de lui. - Que sais-tu ? 562 00:49:34,492 --> 00:49:38,277 Un véritable ami ne le laisserait pas épouser cette salope. 563 00:49:38,454 --> 00:49:41,706 Parce que tu es si honnête, n'est-ce pas ? 564 00:49:41,876 --> 00:49:45,744 Tout le monde se taisait. - Ne me touche pas. 565 00:49:45,922 --> 00:49:49,836 Tout le monde dans le taxi. Maintenant, allez. Dans le taxi. 566 00:49:54,847 --> 00:49:57,849 Êtes-vous d'accord? - Non. 567 00:50:03,900 --> 00:50:07,233 Passons maintenant au prochain cadeau. 568 00:50:07,403 --> 00:50:08,778 De moi. 569 00:50:09,364 --> 00:50:11,820 Qu'avons-nous ici ? 570 00:50:11,992 --> 00:50:14,233 Une boule de bouche. 571 00:50:15,538 --> 00:50:20,532 C'est toujours bon pour les salopes comme toi. - C'est toi la salope ici. 572 00:50:22,085 --> 00:50:23,628 Je veux l'essayer. 573 00:50:46,362 --> 00:50:48,900 Vous savez comment ça marche, n'est-ce pas ? 574 00:50:49,699 --> 00:50:52,985 Amanda Bryce. Est-ce elle ? 575 00:50:56,916 --> 00:50:59,668 Bravo, mon ami. 576 00:51:00,211 --> 00:51:02,963 Œil pour œil, enfoiré. 577 00:51:18,815 --> 00:51:21,021 Une autre surprise arrive bientôt. 578 00:51:22,318 --> 00:51:23,813 Mais pour l'instant... 579 00:51:25,447 --> 00:51:26,942 Je vais ouvrir la porte. 580 00:51:42,757 --> 00:51:45,427 Je cherche Amanda. 581 00:51:53,561 --> 00:51:56,135 Amande ? 582 00:52:03,322 --> 00:52:04,947 Bonjour. 583 00:52:05,365 --> 00:52:09,280 Elle a été vraiment méchante. 584 00:52:14,710 --> 00:52:17,461 Attachez-la. Elle doit être punie. 585 00:52:17,630 --> 00:52:19,539 Je vais la punir. 586 00:52:19,715 --> 00:52:24,840 J'ai été tellement méchant. Tu m'aimes bien punissez comme vous le souhaitez. 587 00:52:25,012 --> 00:52:26,423 Ferme ta bouche. 588 00:52:30,601 --> 00:52:32,927 Il sait comment aborder les choses. 589 00:52:38,235 --> 00:52:39,777 Agréable et serré. 590 00:52:42,322 --> 00:52:45,074 Merci. - Tu vas en profiter. 591 00:52:46,494 --> 00:52:48,820 Espèce de petite salope. 592 00:52:48,996 --> 00:52:54,039 Tu es une salope et tu le sais. Petite salope. SALOPE. 593 00:52:54,211 --> 00:52:56,583 Ne canalisez pas tout ce qui est lâche et coincé. 594 00:52:58,382 --> 00:53:01,336 Au revoir. 595 00:53:02,471 --> 00:53:04,842 Mettez-le. 596 00:53:13,148 --> 00:53:15,521 Était-ce l’intention ? 597 00:53:33,420 --> 00:53:35,213 C'est ici. 598 00:53:35,382 --> 00:53:39,759 Fermé, semble-t-il. - Tous les bons endroits semblent fermés. 599 00:53:44,766 --> 00:53:46,510 C'est ici. 600 00:54:08,876 --> 00:54:12,708 C'est ici. 601 00:54:12,880 --> 00:54:14,873 Aller. 602 00:54:23,016 --> 00:54:26,717 Excusez-moi, j'ai parlé à une dame au téléphone à propos de... 603 00:54:27,731 --> 00:54:31,563 Que faites-vous ici? - J'ai appelé à propos du téléphone portable. 604 00:54:31,735 --> 00:54:34,855 Vous n'avez rien dit sur un groupe. Venez seul. 605 00:54:35,030 --> 00:54:36,903 Garde. 606 00:54:38,074 --> 00:54:40,152 J'ai de l'argent. 607 00:54:41,244 --> 00:54:43,403 Quelqu'un d'autre ? 608 00:54:43,831 --> 00:54:45,623 Venez. 609 00:54:56,137 --> 00:55:00,217 De quel genre de club s'agit-il ? - Où les fantasmes prennent vie. 610 00:55:00,809 --> 00:55:05,934 Première chambre, rien de spécial. Les filles, parfois deux, trois aux heures de pointe. 611 00:55:07,315 --> 00:55:13,733 Il s'agit d'un espace plus spécialisé. - C'était une chèvre ? 612 00:55:13,905 --> 00:55:15,898 Je ne juge pas. 613 00:55:16,074 --> 00:55:19,112 Désolé. Intimité, monsieur. - Désolé. 614 00:55:19,286 --> 00:55:22,572 Encore une fois et tu es dehors. Compris? 615 00:55:24,168 --> 00:55:28,295 Comment avez-vous des rideaux ? - C'est le dernier. 616 00:55:30,925 --> 00:55:33,677 Faites que ça s'arrête. - Que se passe-t-il là-bas ? 617 00:55:33,844 --> 00:55:38,472 J'offre un service spécial. Parfois, les gens veulent quelque chose de différent. 618 00:55:38,641 --> 00:55:42,806 Quelque chose qu'ils ne trouveront nulle part ailleurs. - S'il te plaît. 619 00:55:42,980 --> 00:55:45,186 Dans un endroit sûr bien sûr. 620 00:55:46,275 --> 00:55:48,315 Et tu poses trop de questions. 621 00:55:49,945 --> 00:55:54,275 Espèce de sale salaud. Denis. Pas encore. 622 00:55:55,202 --> 00:55:59,697 Ne mettez pas de plug anal dans votre bouche. C'est à cela que servent les boules de bouche. 623 00:56:06,713 --> 00:56:08,505 Puis-je entrer ? 624 00:56:13,804 --> 00:56:18,217 Poursuivre. Je te verrai plus tard. 625 00:56:23,815 --> 00:56:26,188 Pour l’amour de Dieu. 626 00:56:26,777 --> 00:56:29,268 Parlez-moi de votre ami. 627 00:56:30,364 --> 00:56:33,152 Il est grand, 6 pieds de haut. 628 00:56:33,327 --> 00:56:35,402 Cheveux raides. Mince. 629 00:56:35,579 --> 00:56:40,407 En général, c'est un gars sympa et calme. - Agréable et calme ? 630 00:56:40,585 --> 00:56:43,039 C'est eux, il y a une heure. 631 00:56:44,213 --> 00:56:47,333 Je reçois très souvent des couples ici. 632 00:56:50,304 --> 00:56:53,838 Oh mon Dieu. 633 00:56:54,891 --> 00:56:57,099 Ils sont. 634 00:56:57,978 --> 00:57:01,811 Je n'ai aucun problème avec les fêtards. Mais ces deux-là... 635 00:57:01,983 --> 00:57:06,146 ils voulaient s'enfuir sans payer. - Où sont-ils allés ? 636 00:57:06,320 --> 00:57:11,659 Il existe de nombreux endroits où vous pouvez peut baiser gratuitement. Pas ici. Lignes. 637 00:57:11,827 --> 00:57:14,663 Payer pour poster. "Un gars sympa." 638 00:57:15,623 --> 00:57:17,532 Bien sûr. 639 00:57:17,708 --> 00:57:21,956 J'ai pris de l'argent pour le ménage et quelques extras pour la punition. 640 00:57:22,130 --> 00:57:25,998 A-t-il laissé son portefeuille derrière lui ? - Et son pantalon. 641 00:57:26,175 --> 00:57:29,047 N'en parlez pas. Va te faire foutre maintenant. 642 00:57:37,813 --> 00:57:39,853 Es-tu prêt? 643 00:57:43,027 --> 00:57:44,688 Franc? 644 00:57:49,784 --> 00:57:51,577 Êtes-vous d'accord? 645 00:57:54,581 --> 00:57:56,989 La meilleure nuit de ma vie. 646 00:57:57,835 --> 00:58:00,458 La meilleure nuit de ma vie. 647 00:58:04,552 --> 00:58:07,257 J'ai vu Dieu. 648 00:58:10,016 --> 00:58:14,724 Il avait les yeux bleus et cheveux courts et foncés. 649 00:58:15,771 --> 00:58:21,360 Plus de 1 mètre 80. Bien sûr. Tout s'est passé si vite. 650 00:58:21,528 --> 00:58:25,277 Elle était assise là et puis il est venu... 651 00:58:25,449 --> 00:58:29,911 C'est tellement faux. - Ils ne veulent probablement pas qu'on se déshabille. 652 00:58:38,963 --> 00:58:43,128 Que se passerait-il là-bas ? - Amber, laisse tomber. 653 00:58:43,302 --> 00:58:46,505 Vous n'êtes pas curieux du tout ? - Non. 654 00:58:46,681 --> 00:58:50,347 Quand la porte s'est ouverte, ça sentait la bite non lavée. 655 00:58:52,896 --> 00:58:55,601 Où sont-ils ? - Elle a dit quelque chose ? 656 00:58:55,773 --> 00:58:58,775 Ils ne sont pas là. 657 00:58:58,945 --> 00:59:00,487 Ils sont partis. 658 00:59:02,407 --> 00:59:03,983 Je suis désolé. 659 00:59:06,327 --> 00:59:08,900 C'est bon. Tout ira bien. 660 00:59:09,081 --> 00:59:12,699 Laisse oncle Mitchell dire quelque chose. 661 00:59:12,876 --> 00:59:17,788 Peut-être devrions-nous nous étendre... 662 00:59:17,965 --> 00:59:20,967 et prendre une place permanente. Oui? 663 00:59:21,135 --> 00:59:25,347 Laissez-les venir à nous. 664 00:59:25,514 --> 00:59:29,762 C'est en fait une très bonne idée. - En effet. 665 00:59:31,355 --> 00:59:35,981 Bien. Frank, tu reviens à l'Athénée de Velours. 666 00:59:36,152 --> 00:59:38,726 Retournez tous les trois à l'hôtel. 667 00:59:38,905 --> 00:59:41,277 C'est ainsi que cela devrait fonctionner. Droite? 668 00:59:45,621 --> 00:59:47,827 Pourquoi agit-il ainsi ? 669 00:59:48,289 --> 00:59:51,041 Qui s'en soucie? 670 00:59:51,210 --> 00:59:53,617 Parce qu'il a pris de l'extase. 671 00:59:55,380 --> 00:59:59,331 Franc? Qu'est-ce que tu as dit là ? - Oui. 672 00:59:59,510 --> 01:00:02,596 Mettez-le dans sa boisson. Chez Derek aussi. 673 01:00:02,764 --> 01:00:04,922 Derek aussi. 674 01:00:05,893 --> 01:00:08,644 Qu'est-ce qui ne va pas? 675 01:00:08,813 --> 01:00:12,311 Tais-toi, camarade. J'en ai marre de toi, même si tu es sexy. 676 01:00:12,483 --> 01:00:18,356 Pour mémoire : Derek et Casey sont complètement perdus et impuissants. 677 01:00:18,532 --> 01:00:22,744 Non, c'est bien. Ok tout le monde, allez à votre message. 678 01:00:22,911 --> 01:00:26,744 On reste en dehors d'ici. Ils redeviendront sobres... 679 01:00:26,916 --> 01:00:30,960 puis retrouver leur chemin. Nous le faisons. Allez. 680 01:00:31,128 --> 01:00:32,920 Alors partez. 681 01:00:47,856 --> 01:00:52,434 C'est ma faute. Nous avions devrait aller chez les Thunder Dicks. 682 01:00:52,610 --> 01:00:56,146 Nous les trouverons. Il est encore temps. 683 01:01:00,577 --> 01:01:02,072 Condamner. 684 01:01:05,666 --> 01:01:07,789 Terre de sienne? 685 01:01:07,960 --> 01:01:10,713 Je viens te chercher. - Laissez-moi vous expliquer. 686 01:01:10,880 --> 01:01:16,041 Pas nécessaire. Dis à Derek que je J'ai aussi un cadeau pour lui. 687 01:01:16,219 --> 01:01:20,717 Derek, aide-moi. Il est fou. je suis ligotée, ma bouche était bâillonnée. 688 01:01:29,025 --> 01:01:30,768 Bien joué. 689 01:01:33,239 --> 01:01:35,195 Peut-être que tu vivras. 690 01:01:41,748 --> 01:01:44,322 Qu'est-ce que c'est? 691 01:01:46,670 --> 01:01:49,505 Bonté. 692 01:02:08,860 --> 01:02:10,568 Ne me touche pas. 693 01:02:11,447 --> 01:02:14,697 Je suis si fatigué. - Ne me laisse pas tomber. 694 01:02:15,869 --> 01:02:19,652 J'ai besoin de toi. - Quel idiot tu es. 695 01:02:19,831 --> 01:02:22,619 Il va me tuer et toi. 696 01:02:22,793 --> 01:02:26,661 Priez simplement pour un miracle. Nous en avons besoin. 697 01:02:36,266 --> 01:02:37,925 Dieu? 698 01:02:41,146 --> 01:02:45,643 C'est encore mieux. Vous parlez à Jack Rabbit du Jack Rabbit Ranch. 699 01:02:45,818 --> 01:02:50,563 Bordel, restaurant familial et l'empire des miracles. 700 01:02:50,739 --> 01:02:52,733 Exactement, chérie. Écouter. 701 01:02:52,909 --> 01:02:57,619 Vos amis Derek et Casey sont dans ma ferme de lapins... 702 01:02:57,789 --> 01:03:01,454 bordel, restaurant familial... - Ils sont avec toi ? 703 01:03:01,626 --> 01:03:04,878 Cela semble certainement être le cas. Je t'enverrai l'adresse par SMS. 704 01:03:05,047 --> 01:03:09,590 Bon, nous arrivons. Merci, M. Lapin. Bonté. 705 01:03:09,760 --> 01:03:11,552 Cela ne peut pas être vrai. 706 01:03:12,597 --> 01:03:14,139 Venez. 707 01:03:28,989 --> 01:03:31,067 Tu es bizarre. 708 01:03:35,831 --> 01:03:39,780 je les ai trouvé et maintenant je vous envoie les coordonnées. 709 01:03:40,295 --> 01:03:42,251 J'y serai dans une heure. 710 01:03:48,594 --> 01:03:50,884 Si les choses ne marchent pas avec Derek... 711 01:03:52,724 --> 01:03:54,302 alors je t'épouserai. 712 01:03:58,481 --> 01:04:01,601 C'est une excellente nouvelle. 713 01:04:01,775 --> 01:04:05,561 Je me sens beaucoup mieux. L'effet diminue. 714 01:04:05,739 --> 01:04:08,610 Je sais. Cela n'a jamais été aussi grave. 715 01:04:13,956 --> 01:04:18,500 Je vais leur dire. Laissez-moi faire. 716 01:04:19,920 --> 01:04:24,963 Adrien, je suis désolé pour ce soir. Je suis désolé. 717 01:04:27,679 --> 01:04:29,922 Je t'aime aussi. 718 01:04:34,478 --> 01:04:39,141 Bonne nouvelle, mesdames. Le couple perdu a été retrouvé. 719 01:04:43,530 --> 01:04:45,773 C'est savoureux. 720 01:04:47,242 --> 01:04:50,327 D'accord, qu'est-ce qui se passe ? 721 01:04:52,791 --> 01:04:57,583 Qu'est-ce que tu fais ? - Nous ne voulions pas vous contrarier. 722 01:04:57,753 --> 01:05:03,710 Absurdité. Les filles sexy se fréquentent ne vous contentez pas de masser nu. 723 01:05:03,885 --> 01:05:06,673 C'est absurde. 724 01:05:06,847 --> 01:05:10,762 Non, ne te cache pas. Je dois te dire quelque chose. 725 01:05:10,936 --> 01:05:17,306 Je ne suis pas gay, je ne l'ai jamais été, désolé. Je voulais mieux te connaître. 726 01:05:17,483 --> 01:05:22,728 C'est vraiment fou. - Dis-le. 727 01:05:22,907 --> 01:05:26,358 Je ne m'attendais tout simplement pas à ça. 728 01:05:32,626 --> 01:05:36,541 Le pensiez-vous vraiment ? que nous avons fait ça pour nous-mêmes ? 729 01:05:36,713 --> 01:05:40,925 Quoi? - Nous voulions nous embêter un peu avec vous. 730 01:05:41,802 --> 01:05:44,838 Quoi? - Tu es vraiment adorable. 731 01:05:45,014 --> 01:05:50,175 Mais tu as essayé beaucoup trop fort. - Le saviez-vous depuis le début ? 732 01:05:50,813 --> 01:05:52,851 Comment? 733 01:06:01,824 --> 01:06:03,900 Que dites-vous? 734 01:06:07,748 --> 01:06:09,788 Les draps deviennent froids. 735 01:06:09,958 --> 01:06:13,375 Alors faites de la place rapidement, mesdames. 736 01:06:22,889 --> 01:06:28,014 La journée a été longue, hein Mitchie ? - Effectivement. 737 01:06:30,063 --> 01:06:33,480 Tu es même drogué. Pauvre Michka. 738 01:06:33,650 --> 01:06:36,985 Pauvre Michka. 739 01:06:37,155 --> 01:06:42,067 Ne vous inquiétez pas, nous prendrons très bien soin de vous. 740 01:06:42,994 --> 01:06:46,992 Pas encore. D'abord quelque chose à boire. 741 01:06:50,253 --> 01:06:53,336 Pour une expérience extraordinaire. 742 01:06:53,672 --> 01:06:55,831 Je bois à ça. 743 01:07:20,244 --> 01:07:25,239 Je n'ai jamais vu des chaussures aussi laides vu. Sont-ils italiens ? 744 01:07:27,126 --> 01:07:28,786 Il était temps. 745 01:07:28,961 --> 01:07:31,452 Êtes-vous d'accord? - Non. 746 01:07:31,630 --> 01:07:34,548 Ils nous ont drogués. - Calme. 747 01:07:36,177 --> 01:07:39,048 Je m'en fiche de qui qui a drogué. 748 01:07:39,222 --> 01:07:43,054 Vos amis me doivent 5 000 $. -5 000$ ? 749 01:07:43,226 --> 01:07:46,181 Vous m'avez entendu. Les mariés... 750 01:07:46,356 --> 01:07:49,641 a utilisé de mon meilleur pilon. 751 01:07:49,818 --> 01:07:55,193 C'est le terme pour pute ici. - Je l'ai déjà compris. 752 01:07:55,365 --> 01:08:01,036 Ils ont utilisé ma meilleure pute. Chérie, viens ici. 753 01:08:02,916 --> 01:08:04,789 Providence? 754 01:08:04,960 --> 01:08:06,619 Au diable, Providence. 755 01:08:06,795 --> 01:08:11,920 Alors il ne restera plus personne du tout qui ne te connaît pas ? 756 01:08:13,427 --> 01:08:19,382 Mes excuses. Parfois le diplôme surprend de putain, même Jack Rabbit. 757 01:08:19,559 --> 01:08:22,927 Même en appelant les autres putes c'est une pute. 758 01:08:23,104 --> 01:08:26,059 Précisément. -Ces deux perdants... 759 01:08:26,233 --> 01:08:30,100 entrez, reconnaissez-la, elle les prend... 760 01:08:30,279 --> 01:08:34,988 et dit qu'ils paieront plus tard. Pourquoi suis-je énervé maintenant ? 761 01:08:35,158 --> 01:08:39,537 Parce qu'ils sont après leur tour commence à pleurnicher : 762 01:08:39,706 --> 01:08:42,078 Je ne trouve pas mon portefeuille. 763 01:08:42,250 --> 01:08:45,335 Boslov va me tuer. 764 01:08:45,587 --> 01:08:51,091 Alors je les ai attachés. Parce qu'ils doit d'abord payer 5 000 $. 765 01:08:51,260 --> 01:08:55,637 Ce bélier ici dit que tu vas payer. 766 01:08:55,806 --> 01:09:00,469 Pourriez-vous s'il vous plaît payer le meilleur homme avant qu'il nous tue ? 767 01:09:00,645 --> 01:09:03,681 Il ne va pas te tuer. - C'est encore possible. 768 01:09:05,734 --> 01:09:08,439 Vous n'allez pas les tuer. 769 01:09:09,322 --> 01:09:12,027 Non, je ne vais pas les tuer. 770 01:09:13,952 --> 01:09:19,457 Et non, je n'en ai pas 5000... Qui a 5 000 $ sur eux ? 771 01:09:20,125 --> 01:09:22,617 Franc. - Salut Frank, mon pote. 772 01:09:22,795 --> 01:09:24,835 Que fais-tu? - Quoi? Rien. 773 01:09:25,006 --> 01:09:29,418 Quoi de neuf, mec ? Les avez-vous trouvés ? - Oui. Nous les avons trouvés. 774 01:09:29,594 --> 01:09:34,302 J'ai un petit problème. Venez nous rapporter 5 000 $. 775 01:09:34,474 --> 01:09:38,851 Ce n'est pas possible. Je suis occupé. Désolé, je ne peux pas vous aider. 776 01:09:39,020 --> 01:09:44,645 Nous avons besoin de cet argent, fils de pute. - Je ne t'entends pas, Adrien. Trop de bruit. 777 01:09:44,819 --> 01:09:48,603 Putain, ne raccroche pas. - Il y a une tempête qui arrive. 778 01:09:49,448 --> 01:09:54,076 Une tempête ? - Avec 90 pour cent de chances qu'il pleuve. 779 01:09:59,752 --> 01:10:02,373 Quelqu'un m'a frappé au visage. 780 01:10:03,046 --> 01:10:04,838 Seins. 781 01:10:05,257 --> 01:10:08,792 Nous voulons des clichés. Devenez champion... 782 01:10:08,970 --> 01:10:10,381 Mon dos. 783 01:10:10,555 --> 01:10:12,595 C'est juste une plaisanterie. 784 01:10:18,814 --> 01:10:20,605 Frank, bon sang. 785 01:10:20,774 --> 01:10:23,729 Attends une minute, bébé. 786 01:10:25,279 --> 01:10:28,234 Je sais à quel point tu te blâmes peut racheter. 787 01:10:28,408 --> 01:10:34,743 Toi et ta copine allez jouer le jeu dans un film porno amateur de Jack. 788 01:10:34,916 --> 01:10:37,832 Que dites-vous? - Oublie ça. 789 01:10:38,002 --> 01:10:42,332 Vous n'avez pas beaucoup de choix. - Je suis sûr que nous pouvons faire autre chose. 790 01:10:42,506 --> 01:10:47,051 Je te donnerai 5 000 $ en espèces que tu me rends. 791 01:10:47,220 --> 01:10:50,671 La facture est payée et tu peux rentrer chez toi. 792 01:10:50,850 --> 01:10:53,970 Une belle affaire. Crois-moi. 793 01:10:55,104 --> 01:10:57,262 Il a raison. - Quoi? 794 01:10:57,439 --> 01:11:02,067 J'y étais pendant mes études un fait pour 500 $. 795 01:11:02,237 --> 01:11:03,730 Quoi? 796 01:11:03,947 --> 01:11:06,902 Précisément. Écoutez la dame sexy. 797 01:11:07,076 --> 01:11:11,453 Nous n'avons pas le temps d'en discuter. Nous le faisons. 798 01:11:11,622 --> 01:11:14,292 Es-tu sûr? - Oui. 799 01:11:14,458 --> 01:11:18,954 Ne t'inquiète pas. Je le rends très élégant. 800 01:11:19,797 --> 01:11:24,377 D'accord. Tout le monde en route vers le studio. 801 01:11:25,470 --> 01:11:28,305 Ne t'inquiète pas. - Je déteste ce type. 802 01:11:44,783 --> 01:11:47,155 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 803 01:11:47,412 --> 01:11:51,658 D'accord. Es-tu prêt? - Oui. 804 01:11:51,832 --> 01:11:54,323 Ils disent tous ça. 805 01:11:54,502 --> 01:11:57,289 Bien. Silence sur le plateau. 806 01:11:57,463 --> 01:11:59,042 Lumière. 807 01:11:59,216 --> 01:12:00,759 Terre de sienne. -Caméra. 808 01:12:00,926 --> 01:12:04,046 Fais-le c'est tout. - Action. 809 01:12:41,679 --> 01:12:43,470 Regardez-moi. 810 01:12:47,226 --> 01:12:50,180 Allez, montre ces seins. 811 01:12:51,524 --> 01:12:53,350 Laissez-moi faire. 812 01:13:03,412 --> 01:13:05,368 Bon. 813 01:13:12,212 --> 01:13:14,965 Voyez-vous cela ? 814 01:13:20,055 --> 01:13:23,221 C'est de l'or. 815 01:13:37,990 --> 01:13:40,399 C'est de la vraie magie. 816 01:13:40,577 --> 01:13:44,706 C'est fou. - Silence sur le plateau, dis-je. 817 01:14:12,279 --> 01:14:13,903 Couper. 818 01:14:14,198 --> 01:14:16,237 Boslov? -Derek ? 819 01:14:16,408 --> 01:14:18,945 Amande ? - Que se passe-t-il ici ? 820 01:14:19,119 --> 01:14:23,996 Ok tout le monde. Retour au début. - Asseyez-vous. 821 01:14:29,005 --> 01:14:30,796 Que faites-vous ici? 822 01:14:31,257 --> 01:14:35,302 À vous de me dire. - Boslov. 823 01:14:35,470 --> 01:14:38,840 Adrien et moi... - Je m'en fiche complètement d'Adrien. 824 01:14:39,015 --> 01:14:42,930 Qu'as-tu fait à ma fiancée ? - Rien. 825 01:14:43,104 --> 01:14:47,481 Encore une fois et c'est fini. Je vous le promets. 826 01:14:47,650 --> 01:14:50,652 Boslov. Elle est droguée. Tous deux. 827 01:14:50,820 --> 01:14:55,363 L'extase les a fait s'enfuir et nous les avons trouvés ici. 828 01:14:55,533 --> 01:14:59,614 Vraiment et véritablement ? Et qu'est-ce que c'est ? Votre fête ? 829 01:14:59,788 --> 01:15:04,332 Non, ils ont fini ici et nous remboursons une dette de cette façon. 830 01:15:04,502 --> 01:15:08,287 Qui diable est-il ? - Attends une minute. 831 01:15:08,465 --> 01:15:12,083 Je suis le manager de ce club. Elle dit la vérité. 832 01:15:12,261 --> 01:15:14,587 Rangez cette arme. 833 01:15:17,225 --> 01:15:19,976 Arrête ça, Boslov. 834 01:15:20,145 --> 01:15:25,270 Je suis tellement heureux de le voir maintenant quel genre de lâche tu es vraiment. 835 01:15:25,442 --> 01:15:27,399 C'est fini. 836 01:15:27,569 --> 01:15:31,863 Tu m'as trahi. 837 01:15:32,033 --> 01:15:37,703 j'ai pris soin de toi et tu m'as trahi. 838 01:15:37,872 --> 01:15:41,158 C'est fini ? 839 01:15:41,877 --> 01:15:43,917 Bon. 840 01:15:44,087 --> 01:15:48,335 Les conséquences seront alors pour vous tous. 841 01:15:48,509 --> 01:15:52,886 Alors... Qui veut commencer ? 842 01:15:58,604 --> 01:16:00,845 N'importe qui? 843 01:16:01,774 --> 01:16:03,896 Non? 844 01:16:04,068 --> 01:16:07,603 Allez. Vous n'êtes pas tous des mauviettes ? 845 01:16:09,573 --> 01:16:11,697 Iène... 846 01:16:11,868 --> 01:16:13,908 le mien... 847 01:16:14,829 --> 01:16:15,908 muette. 848 01:16:19,585 --> 01:16:21,707 Vérifiez-le aussi. - Non. 849 01:16:26,551 --> 01:16:29,088 La Providence ? Frank avait raison. 850 01:16:29,261 --> 01:16:31,931 Tu es un ange. - Je suis une pute. 851 01:16:32,099 --> 01:16:35,015 Qui est-il ? - Mon ex-fiancé. 852 01:16:35,185 --> 01:16:37,143 Bonne réponse. 853 01:16:38,773 --> 01:16:44,194 Bien. Je pense que nous avons terminé ici. - Et la dette ? 854 01:16:44,362 --> 01:16:47,648 Ne t'inquiète pas. 855 01:16:47,823 --> 01:16:50,612 J'ai d'autres moyens de gagner de l'argent gagner. 856 01:16:55,082 --> 01:16:59,661 Quelle soirée. - C'est un euphémisme. 857 01:17:05,676 --> 01:17:07,171 Adrien ? 858 01:17:08,639 --> 01:17:10,298 Attendez une minute, les gars. 859 01:17:11,015 --> 01:17:14,930 Écouter. La soirée n'est pas s'est déroulé comme prévu. 860 01:17:15,104 --> 01:17:18,686 Tu as fait ce que tu as fait Je devais le faire. 861 01:17:18,858 --> 01:17:22,773 Cela a dû être difficile. - Difficile? 862 01:17:22,945 --> 01:17:25,354 Nous sommes presque tous morts. 863 01:17:25,532 --> 01:17:29,233 C'est pourquoi je vous donne la promotion. Félicitations. 864 01:17:29,411 --> 01:17:32,328 C'est ça? - Oui en effet. 865 01:17:33,291 --> 01:17:36,126 Il n’y a rien de bien du tout là-dedans. 866 01:17:38,087 --> 01:17:40,127 Puis-je avoir un moment ? 867 01:17:40,297 --> 01:17:42,125 Oui bien sûr. 868 01:17:44,636 --> 01:17:50,011 C'était très intéressant. - Dis-le. 869 01:17:52,270 --> 01:17:56,101 L'avez-vous fait ? - Je me suis saoulé... 870 01:17:56,274 --> 01:18:00,141 consommé de la drogue et baisé des filles ? Oui, je le pense. 871 01:18:00,319 --> 01:18:02,811 Mais ce n'est pas pour moi. 872 01:18:02,989 --> 01:18:06,405 Derek, j'ai... - Je sais. 873 01:18:06,577 --> 01:18:08,699 Toi et Boslov... 874 01:18:08,871 --> 01:18:12,323 Oui, très bizarre. C'est ton truc. 875 01:18:12,500 --> 01:18:15,204 Derek, je suis désolé. 876 01:18:15,377 --> 01:18:19,590 C'est bon. - Que lui dirait-il ? 877 01:18:19,757 --> 01:18:24,800 Je pense que nous avons terminé, n'est-ce pas ? - Je le pense aussi. 878 01:18:26,724 --> 01:18:31,719 Tu es un gars formidable. je suis désolé si je te mets trop de pression. 879 01:18:31,896 --> 01:18:33,854 Cela n'a pas d'importance. 880 01:18:37,485 --> 01:18:42,694 Je dois le faire savoir à mes amis que je ne suis pas mort. 881 01:18:44,827 --> 01:18:48,956 Tu ne viens pas avec nous ? - Non, je vais commander un taxi. 882 01:18:50,833 --> 01:18:54,748 Je ne consommerai plus jamais de drogue. 883 01:18:54,921 --> 01:18:58,671 Était-ce vraiment si grave ? - Eh bien... 884 01:18:59,385 --> 01:19:01,627 Le mariage est annulé. 885 01:19:01,804 --> 01:19:06,466 Il y a vraiment beaucoup de choses d'hier soir dont je ne me souviens plus. 886 01:19:06,643 --> 01:19:10,344 Derek, désolé de ne pas aller mieux ont aidé. 887 01:19:10,521 --> 01:19:15,682 C'est bon. C'était quelque chose ce que je devais faire moi-même. 888 01:19:17,529 --> 01:19:19,320 j'y vais... 889 01:19:23,912 --> 01:19:25,868 Venez. 890 01:19:36,341 --> 01:19:37,920 Merci. 891 01:19:42,640 --> 01:19:48,145 Alors c'était ton fiancé, hein ? - En effet, elle l'était. 892 01:19:48,646 --> 01:19:51,435 Boslov a l'air d'être un gars sympa. 893 01:19:52,193 --> 01:19:56,819 Je suis désolé. Je pensais que tu avais dit qu'il était un entrepreneur. 894 01:19:59,158 --> 01:20:03,323 Je ne m'en suis pas rendu compte au début que c'était un langage codé. 895 01:20:03,497 --> 01:20:08,492 Au moment où je l'ai découvert, Je n'osais plus le quitter. 896 01:20:08,668 --> 01:20:12,537 Quoi? Aviez-vous peur de ce type ? Allez. 897 01:20:15,719 --> 01:20:19,052 Avons-nous... 898 01:20:22,560 --> 01:20:24,931 On ne peut pas non plus tout oublier. 899 01:20:29,067 --> 01:20:33,479 Pensez-vous que nous pouvons faire une tentative ? peut-on s'aventurer ? 900 01:20:33,654 --> 01:20:36,573 Une tentative ? 901 01:20:36,742 --> 01:20:39,363 Tu m'invites sérieusement à sortir ? 902 01:20:41,037 --> 01:20:45,747 Oui. Ouais, qui s'en soucie ? Je t'invite à sortir. 903 01:20:45,917 --> 01:20:47,994 Tu viens toujours ? 904 01:20:48,796 --> 01:20:51,038 Elle a demandé ça aussi. 905 01:20:52,884 --> 01:20:55,554 Sérieusement, monte dans la voiture. 906 01:21:23,251 --> 01:21:25,622 Voulez-vous boire quelque chose? 907 01:21:25,795 --> 01:21:29,746 De l'eau ou autre chose ? - Que s'est-il passé hier soir ? 908 01:21:29,925 --> 01:21:32,546 Je peux penser à quelques choses. 909 01:21:40,228 --> 01:21:43,846 Que s'est-il passé chez Jack Rabbit... - Oui ? 910 01:21:48,319 --> 01:21:50,989 C'était assez gênant. 911 01:21:51,157 --> 01:21:53,908 Vraiment très inconfortable. 912 01:21:54,076 --> 01:21:57,777 Mais seulement au début. Alors... 913 01:21:57,956 --> 01:22:01,122 Ce n'est pas quelque chose que je fais habituellement. 914 01:22:02,836 --> 01:22:05,327 Je veux dire le porno. Je ne fais jamais ça. 915 01:22:05,506 --> 01:22:08,292 Mais c’est le cas. Sexe. Faites l'amour. 916 01:22:08,466 --> 01:22:11,634 Ou faire l'amour. Oh non. 917 01:22:15,600 --> 01:22:17,225 Merci. 918 01:22:20,314 --> 01:22:23,896 Écouter. Tu es un bon gars. 919 01:22:25,235 --> 01:22:27,145 Merci. 920 01:22:27,320 --> 01:22:29,479 Et pour ce que ça vaut : 921 01:22:29,657 --> 01:22:33,275 Ce n'était rien ce que je n'aurais pas fait normalement. 922 01:22:50,137 --> 01:22:52,628 Nous le ferons cette fois laisser les caméras éteintes ? 923 01:22:52,806 --> 01:22:54,301 J'ai accepté de me rencontrer. 924 01:24:00,172 --> 01:24:02,747 Que faites-vous ici? 925 01:24:06,680 --> 01:24:09,551 Pour une expérience spéciale. 926 01:24:38,090 --> 01:24:39,797 Réveillez-vous. 927 01:24:41,719 --> 01:24:43,176 Oh non. 928 01:24:43,345 --> 01:24:47,841 C'est impoli de parler avant de vous rencontrer officiellement. 929 01:24:49,476 --> 01:24:51,967 Je voudrais vous présenter mon ami. 930 01:24:52,146 --> 01:24:54,637 Son nom est Luther. 931 01:24:54,815 --> 01:24:57,604 Aimeriez-vous le rencontrer ? 932 01:25:10,000 --> 01:25:12,454 J'aime mon travail. 933 01:25:14,520 --> 01:25:16,479 Sous-titrage P2P BV Déchiré et édité par des acharnés