1 00:00:13,360 --> 00:00:16,640 Martha was banned due to an incident Shortly after her attack on Terry. 2 00:00:17,480 --> 00:00:21,440 There you go! You cowardly traitor. 3 00:00:21,440 --> 00:00:25,640 What insolence you showed last night By showing off that bitch in front of my eyes. 4 00:00:25,640 --> 00:00:27,240 Okay, that's enough, Martha. 5 00:00:27,240 --> 00:00:29,200 You made me your enemy, my deer. 6 00:00:29,200 --> 00:00:30,840 - Check that. - "Martha"! 7 00:00:30,840 --> 00:00:33,440 -I hope you know what you did... - Enough! 8 00:00:33,440 --> 00:00:35,160 - ...by hurting me like this. - "Martha"! 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,320 Your mouth will get you in trouble, boy. 10 00:00:37,320 --> 00:00:39,960 For a moment, I thought this was the end of it, 11 00:00:39,960 --> 00:00:42,880 But it invaded every other area of my life. 12 00:00:42,880 --> 00:00:45,880 You should both see the woman he's dating. Very ugly. 13 00:00:45,880 --> 00:00:48,560 If he lowered himself further, he would become a hunchback. 14 00:00:48,560 --> 00:00:50,400 Yes! Hello ladies and gentlemen... 15 00:00:50,400 --> 00:00:53,000 It's a hunchback! "Quasimodo!" 16 00:00:53,000 --> 00:00:54,800 Scumbags dating sluts! 17 00:00:54,800 --> 00:00:58,120 Yes, here is the traitor, friend of prostitutes. 18 00:00:58,120 --> 00:00:59,480 Don't trust him. 19 00:00:59,480 --> 00:01:01,840 He will promise you sex, then he will break his promise. 20 00:01:01,840 --> 00:01:04,160 Everything she did was killing me. 21 00:01:04,160 --> 00:01:07,840 My free pass to the comedy competition finals Because Martha messed up my paragraph... 22 00:01:07,840 --> 00:01:10,120 Give me some solace in the face of everything. 23 00:01:11,160 --> 00:01:13,480 I thought about leaving the bar or moving out 24 00:01:13,480 --> 00:01:15,320 Or stop doing comedy for a while, 25 00:01:15,320 --> 00:01:18,760 But I didn't want to please her any more Because she robbed me of more. 26 00:01:18,760 --> 00:01:21,280 So all I had to do was lie down and wait, 27 00:01:21,280 --> 00:01:24,600 Wondering what more she could do. 28 00:01:25,400 --> 00:01:29,400 “Don't think I'll stop, my spoiled deer Sent from an iPhone 29 00:01:31,280 --> 00:01:33,840 "My spoiled gazelle" 30 00:01:40,920 --> 00:01:44,080 Mom! One of them threw something at my face. 31 00:01:44,080 --> 00:01:46,440 -You'll be fine. Just wash it. -Oh my God! 32 00:01:46,440 --> 00:01:47,920 What's going on? 33 00:01:47,920 --> 00:01:49,280 Someone just attacked me! 34 00:01:49,840 --> 00:01:51,320 - What? - I thought it was acid. 35 00:01:51,320 --> 00:01:54,320 -I thought I was going blind. - Oh my God. What was it? 36 00:01:54,320 --> 00:01:57,680 I don't know. It was a soft drink. It was coca I think. 37 00:01:58,280 --> 00:02:00,880 Coke? You mean? 38 00:02:01,520 --> 00:02:02,360 Diet coke? 39 00:02:03,320 --> 00:02:05,760 I didn't notice the sugar, Donnie. 40 00:02:05,760 --> 00:02:08,280 - What a shame! - Yes, of course. 41 00:02:08,280 --> 00:02:10,280 That woman was from the cooking group. 42 00:02:10,280 --> 00:02:13,520 I saw her running down the street When she ran to the window. 43 00:02:13,520 --> 00:02:17,480 Yes, I think I remember it. 44 00:02:17,480 --> 00:02:21,120 She said, "This is your reward for fucking Donnie." Before you throw it in my face. 45 00:02:22,120 --> 00:02:23,760 What's going on here? 46 00:02:26,280 --> 00:02:27,640 It's this woman. 47 00:02:27,640 --> 00:02:28,560 It is 48 00:02:29,680 --> 00:02:30,720 She haunts me. 49 00:02:31,480 --> 00:02:33,200 Is she chasing you? 50 00:02:33,800 --> 00:02:37,280 Wait, is that Martha? Who was harassing me on Facebook? 51 00:02:37,920 --> 00:02:39,000 Oh my God. 52 00:02:40,000 --> 00:02:41,360 She was at my house. 53 00:02:42,280 --> 00:02:44,680 You're a fucking idiot. Do you know that? 54 00:02:44,680 --> 00:02:46,480 How long has this been happening? 55 00:02:47,000 --> 00:02:48,280 I don't know. Six months. 56 00:02:48,280 --> 00:02:50,400 - Six months? - Did you resort to the police? 57 00:02:50,400 --> 00:02:55,560 Yes, but they refuse to take it seriously. 58 00:02:55,560 --> 00:02:57,920 They might take him seriously If you tell them what just happened. 59 00:02:57,920 --> 00:03:00,480 That someone threw soda in your face? 60 00:03:02,360 --> 00:03:04,120 Do you know something? I don't believe what you said. 61 00:03:04,120 --> 00:03:06,320 No, that's not what I meant. I just meant... 62 00:03:06,320 --> 00:03:08,320 Oh wow, just saying 63 00:03:08,320 --> 00:03:12,080 If they did not consider sending this woman Hundreds of messages to me every day is dangerous, 64 00:03:12,080 --> 00:03:15,080 They wouldn't care at all about a soft drink, would they? 65 00:03:16,640 --> 00:03:18,080 In that case... 66 00:03:19,240 --> 00:03:21,360 I really hate to do this to you, Donnie. 67 00:03:22,800 --> 00:03:24,640 But I think you'd better leave the house. 68 00:03:39,840 --> 00:03:43,160 I moved to Kilburn with two guys From my days in drama school. 69 00:03:43,160 --> 00:03:46,560 The father of one of them owned an apartment, So it was affordable for me. 70 00:03:47,160 --> 00:03:49,120 I expected the worst ever, 71 00:03:49,120 --> 00:03:51,080 But as the door to my new abode opened, 72 00:03:51,080 --> 00:03:54,800 All my fears and frustration vanished And I forgot about the whole situation. 73 00:03:54,800 --> 00:03:57,440 It was perfect. A new beginning. 74 00:03:57,440 --> 00:03:59,120 My identity became hidden again. 75 00:03:59,600 --> 00:04:01,360 Wow, this place is amazing. 76 00:04:01,360 --> 00:04:03,400 Yes, it's honestly an amazing discovery. 77 00:04:04,000 --> 00:04:05,760 Oh my God. The balcony! 78 00:04:05,760 --> 00:04:09,360 Yes. Always appropriate to look down on people And they live their lives. 79 00:04:09,360 --> 00:04:11,760 I thought you had enough of this And you are in private school. 80 00:04:12,720 --> 00:04:15,440 I haven't seen you for two years, And here you are already giving your class notes. 81 00:04:17,400 --> 00:04:19,120 How do comedy shows go? 82 00:04:19,120 --> 00:04:22,480 Not bad. I arrived To the finals of a competition for new shows recently. 83 00:04:23,000 --> 00:04:23,880 New offers? 84 00:04:23,880 --> 00:04:25,840 She has been performing these shows for five years. 85 00:04:25,840 --> 00:04:29,120 At this rate, I'll still be doing it When I reach retirement age. 86 00:04:29,880 --> 00:04:31,560 What about you? What are you doing? 87 00:04:32,080 --> 00:04:34,120 - I took a break for a year. - In London? 88 00:04:34,720 --> 00:04:36,720 Do you work? To save money or something? 89 00:04:36,720 --> 00:04:39,400 No, I live from my savings. 90 00:04:39,920 --> 00:04:42,440 I find my way in life and enjoy my freedom. 91 00:04:44,720 --> 00:04:48,760 We steal wireless Internet from the café downstairs. It's very fast, so we save money on it too. 92 00:04:48,760 --> 00:04:51,360 Damn, this is unbelievable. 93 00:04:53,960 --> 00:04:55,240 What's the trick? 94 00:05:05,000 --> 00:05:08,440 “I haven't seen you on your street for a while Did you coward and leave?" 95 00:05:08,440 --> 00:05:11,120 “Can't you face me like a man? You coward.” 96 00:05:11,120 --> 00:05:13,840 "Sent from iPhone" 97 00:05:14,960 --> 00:05:17,880 I found it tediously predictable That "Francis" forgot to mention 98 00:05:17,880 --> 00:05:20,280 He and Peugeot took time off to investigate... 99 00:05:20,280 --> 00:05:22,960 Our revitalized cultural destiny. 100 00:05:22,960 --> 00:05:24,360 Steroids, man. 101 00:05:24,360 --> 00:05:27,560 It gives you insight and clarity like you've never seen before. 102 00:05:27,560 --> 00:05:28,720 This is exactly my opinion. 103 00:05:28,720 --> 00:05:31,600 A year of rest, people think, means traveling. 104 00:05:31,600 --> 00:05:35,640 But you can take a full trip From inside your living room, man. 105 00:05:35,640 --> 00:05:39,440 This all sounds exciting, But if you don't mind, I'd like to poop. 106 00:05:40,080 --> 00:05:41,720 So this was my life. 107 00:05:41,720 --> 00:05:44,880 I hide in my bedroom As heat rises through the floor 108 00:05:44,880 --> 00:05:48,360 The walls shake As a result of the worst music known to man, 109 00:05:48,360 --> 00:05:50,160 I feel like he is controlling me 110 00:05:51,480 --> 00:05:53,320 My hatred for Martha. 111 00:05:53,320 --> 00:05:55,360 "Where did you go?" 112 00:05:55,360 --> 00:05:57,920 "(iPhone)" 113 00:06:04,840 --> 00:06:05,880 Hello? 114 00:06:13,680 --> 00:06:17,280 I have a two-month-old daughter, right? 115 00:06:17,280 --> 00:06:20,400 So I called her "Adolf". I'm kidding! 116 00:06:20,400 --> 00:06:21,960 What's going on? 117 00:06:21,960 --> 00:06:23,440 She is three months old. 118 00:06:23,440 --> 00:06:24,720 For your sake. 119 00:06:24,720 --> 00:06:27,000 Turn that damn thing off. 120 00:06:28,680 --> 00:06:30,840 It's no use. We watched the whole thing several times. 121 00:06:30,840 --> 00:06:34,040 This is going to sound like a rude question, but why isn't it funny? 122 00:06:34,040 --> 00:06:36,120 TB Norwich. Norwich is not funny. 123 00:06:36,120 --> 00:06:40,080 We laughed at her for two seconds, And then we sat very depressed for you. 124 00:06:40,080 --> 00:06:43,360 It's like someone died And you know you can't joke about it. 125 00:06:43,360 --> 00:06:45,400 Make me not want to Taking LSD again 126 00:06:45,400 --> 00:06:48,000 If you wake up in your comedy segment. 127 00:06:49,240 --> 00:06:50,120 Sorry, who is this? 128 00:06:50,120 --> 00:06:53,440 - This is Diggy. It's new. - Consider yourself at home. 129 00:06:53,440 --> 00:06:55,960 Don't take your anger out on Diggy. "Martha," she told us. 130 00:06:55,960 --> 00:06:57,920 I almost unbanned her then. 131 00:06:57,920 --> 00:07:00,120 You don't have the authority to do that, fat man. 132 00:07:00,120 --> 00:07:04,280 Honestly, your paragraphs are funny More than the public thinks it is. 133 00:07:04,280 --> 00:07:06,320 - That's right. - But with a slight difference. 134 00:07:08,040 --> 00:07:11,200 Don't pity me. This was my first show. I'm much better now. 135 00:07:11,200 --> 00:07:13,240 We look forward to watching it. 136 00:07:13,240 --> 00:07:16,960 Yes, and until then, I'm thinking of displaying this on the wall. 137 00:07:17,600 --> 00:07:20,120 - We show it to the entire bar. - True. 138 00:07:20,960 --> 00:07:21,840 Isn't it? 139 00:07:37,240 --> 00:07:40,280 I started spending more time at Terry's house. 140 00:07:40,800 --> 00:07:43,600 I thought the incident with Martha... It will be the end of our relationship, 141 00:07:43,600 --> 00:07:46,320 But it brought us closer than ever before, 142 00:07:46,840 --> 00:07:49,560 Terry's experience allowed her to have a more realistic understanding. 143 00:07:50,080 --> 00:07:52,640 Wow, these people are such bastards. 144 00:07:53,200 --> 00:07:55,720 Did you tell them? What stand-up comedy final are you waiting for? 145 00:07:55,720 --> 00:07:58,840 No, I don't think you'll convert To the laughingstock of new comedy shows 146 00:07:58,840 --> 00:08:01,000 It would have benefited me. 147 00:08:02,840 --> 00:08:06,000 Their attitude will change when you win the award. 148 00:08:06,680 --> 00:08:08,400 I like your optimism. 149 00:08:11,040 --> 00:08:13,640 - Don't get used to this, by the way. - I won't get used to it. 150 00:08:21,040 --> 00:08:22,720 -Does it have a lot of chili pepper? - A lot? 151 00:08:22,720 --> 00:08:25,040 God, Terry, they're going to feed me this in hell! 152 00:08:26,560 --> 00:08:27,680 Wow! 153 00:08:27,680 --> 00:08:29,640 Here, drink your milk, you weakling! 154 00:08:30,880 --> 00:08:32,960 I feel like I can see my afterlife. 155 00:08:34,200 --> 00:08:36,160 And in Terry's cozy apartment, 156 00:08:36,160 --> 00:08:39,120 With all the security she needed And the privacy I needed, 157 00:08:39,120 --> 00:08:41,960 Our relationship has grown into a duo Who we always should have been. 158 00:08:42,480 --> 00:08:45,320 And strangely enough, I got everything I ever wanted, 159 00:08:45,320 --> 00:08:47,040 relationship behind closed doors, 160 00:08:47,560 --> 00:08:51,280 While I tried hard not to feel grateful towards "Martha" incorrectly. 161 00:08:51,280 --> 00:08:54,040 When did you discover that you could? Are you okay with dating trans women? 162 00:08:54,960 --> 00:08:58,200 I think I called out to the Lord one day That makes my life more complicated. 163 00:08:59,560 --> 00:09:02,920 What is your sexual identity? If you are forced to say it without thinking. 164 00:09:02,920 --> 00:09:04,960 Come on, kill me now. 165 00:09:04,960 --> 00:09:07,160 Shut up, you bastard. 166 00:09:07,680 --> 00:09:10,280 I won't like that funeral. With all the speeches that will be said. 167 00:09:11,200 --> 00:09:13,760 “(Donnie) was a great guy and a great humorist.” 168 00:09:13,760 --> 00:09:16,040 Will my grandmother be the only one giving a speech? 169 00:09:17,160 --> 00:09:18,680 Answer me, you idiot! 170 00:09:20,480 --> 00:09:23,920 I don't know. Bisexual perhaps. 171 00:09:25,800 --> 00:09:26,920 What makes you like this? 172 00:09:28,240 --> 00:09:31,040 Because I feel like a cheater no matter who I sleep with. 173 00:09:33,440 --> 00:09:36,120 What does it take to give you some confidence? 174 00:09:37,360 --> 00:09:39,600 Seriously, think about it. 175 00:09:40,280 --> 00:09:41,840 I'm not sure you've thought about it. 176 00:09:44,720 --> 00:09:46,760 I don't know. What phrase is being said? 177 00:09:46,760 --> 00:09:51,760 About dancing and watching. 178 00:09:52,560 --> 00:09:55,120 Confidence to dance like no one is watching? 179 00:09:55,640 --> 00:09:56,640 Yes. 180 00:09:58,080 --> 00:09:59,080 I don't know. 181 00:10:00,840 --> 00:10:02,320 They just look so cute. 182 00:10:03,080 --> 00:10:04,560 That's easy. 183 00:10:10,040 --> 00:10:12,160 See? Very easy. 184 00:10:12,160 --> 00:10:14,720 Yes, and you look very foolish, too. 185 00:10:15,360 --> 00:10:18,440 Ten years I have been dancing ballet, And for two years I practiced tap dancing and jazz dancing. 186 00:10:19,080 --> 00:10:20,960 My mom definitely wanted a girl. 187 00:10:31,200 --> 00:10:33,000 Come, I'll show you. 188 00:10:33,000 --> 00:10:34,120 Impossible. 189 00:10:34,120 --> 00:10:36,360 - Don't be shy. - No, that will never happen. 190 00:10:36,360 --> 00:10:37,680 -Just try it. - No. 191 00:10:37,680 --> 00:10:40,080 - I will hold you back. -Don't be so boring. 192 00:10:40,080 --> 00:10:41,760 Well, I'll hold you back. 193 00:10:41,760 --> 00:10:44,320 No, I'm holding you back. 194 00:10:44,320 --> 00:10:46,880 I'll try all evening If that's what it takes. 195 00:10:46,880 --> 00:10:49,040 No, come here. 196 00:10:53,880 --> 00:10:54,880 So? 197 00:10:56,800 --> 00:10:58,400 Do you feel like you're cheating on me? 198 00:10:59,480 --> 00:11:00,640 I don't know. 199 00:11:01,920 --> 00:11:03,680 We haven't tested it yet. 200 00:11:12,560 --> 00:11:13,960 Wow, I'm shaking. 201 00:11:14,480 --> 00:11:17,720 decent. I can accept that. Come here. 202 00:11:32,920 --> 00:11:34,120 What's going on? 203 00:11:34,680 --> 00:11:37,600 No, I'm fine. But I find it difficult to... 204 00:11:38,120 --> 00:11:39,480 Abandon your biases? 205 00:11:39,480 --> 00:11:42,040 Please, no lectures during foreplay. 206 00:11:42,040 --> 00:11:45,560 Come on, don't act As if you wouldn't find me interesting as a lecturer. 207 00:11:46,080 --> 00:11:48,960 Formal suit and secretary glasses. 208 00:11:49,640 --> 00:11:52,960 And an indicator to hit you with. 209 00:11:56,240 --> 00:11:58,960 Sorry, I'm not ready. 210 00:11:58,960 --> 00:12:02,200 I'm sorry, but my body I'm not allowed to have sex. 211 00:12:03,880 --> 00:12:06,000 Don't worry, it's okay. 212 00:12:06,960 --> 00:12:08,080 It happens all the time. 213 00:12:08,720 --> 00:12:10,440 - Really? - Yes. 214 00:12:11,200 --> 00:12:12,280 That's what I heard. 215 00:12:12,280 --> 00:12:13,320 Shut up. 216 00:12:16,400 --> 00:12:19,600 -Do you want a cup of tea or something? - Yes, definitely. 217 00:12:20,640 --> 00:12:21,640 Okay. 218 00:12:24,080 --> 00:12:25,360 It was strange. 219 00:12:25,360 --> 00:12:28,320 After all the terrible things that were done to my body, 220 00:12:28,320 --> 00:12:30,920 I can no longer indulge in intimacy now. 221 00:12:31,440 --> 00:12:34,360 And after we had feelings, It seemed unbearable. 222 00:12:35,160 --> 00:12:38,400 Touches, love and support. 223 00:12:39,360 --> 00:12:42,000 "Are you going to fuck us both at the same time then?" 224 00:12:42,000 --> 00:12:45,280 "Sent from iPhone" 225 00:12:50,280 --> 00:12:52,120 Sorry, I can't. 226 00:12:53,680 --> 00:12:57,120 During the following two weeks, After many failed attempts, 227 00:12:57,120 --> 00:12:59,320 I'm starting to notice a change in Terry. 228 00:13:01,400 --> 00:13:03,760 She spends most days in bed, 229 00:13:03,760 --> 00:13:06,680 She walks around the house wearing yesterday's clothes, 230 00:13:06,680 --> 00:13:09,720 Without distinction between night and day And without her usual enthusiasm. 231 00:13:09,720 --> 00:13:10,880 "11:52 AM" 232 00:13:10,880 --> 00:13:12,520 Is everything okay? 233 00:13:13,240 --> 00:13:14,400 Yes, I'm fine. 234 00:13:16,040 --> 00:13:19,280 I would wake up at night sometimes I find her curling up in herself, 235 00:13:19,280 --> 00:13:20,320 She no longer uttered a word. 236 00:13:22,840 --> 00:13:24,120 Eat something okay? 237 00:13:24,960 --> 00:13:27,120 Oh God, stop asking this question. 238 00:13:27,120 --> 00:13:31,880 Maybe if you explain, I might be able to help you. 239 00:13:33,520 --> 00:13:36,120 Look at my hair, Donnie. Look at his condition. 240 00:13:36,120 --> 00:13:37,920 It grows back in strange clumps. 241 00:13:37,920 --> 00:13:39,200 I think it looks great. 242 00:13:39,200 --> 00:13:41,840 It looks terrible and you know it. 243 00:13:41,840 --> 00:13:44,240 I look so ugly. 244 00:13:47,160 --> 00:13:49,360 Great, and here you are laughing at me. 245 00:13:49,360 --> 00:13:50,600 What? What you said is funny. 246 00:13:54,720 --> 00:13:59,160 Listen, Terry, if this has anything to do with it With this weird sex stuff... 247 00:13:59,160 --> 00:14:02,480 No, it has to do with the method That makes me feel it during sex. 248 00:14:02,480 --> 00:14:04,160 As if your body is showing 249 00:14:04,160 --> 00:14:06,360 The terrible things she said to me that night. 250 00:14:06,360 --> 00:14:09,000 No, Terry, this has nothing to do with it. 251 00:14:09,000 --> 00:14:13,120 But the whole "Martha" situation It's what gets me to where I am. 252 00:14:13,120 --> 00:14:15,200 I just feel so nervous. 253 00:14:15,200 --> 00:14:18,040 But what are you doing to fix the situation, Donnie? 254 00:14:18,040 --> 00:14:21,280 We've been stuck at home for a long time, 255 00:14:21,280 --> 00:14:23,280 Waiting for you to find a solution to the matter. 256 00:14:23,280 --> 00:14:25,840 I turned to the police, but they were useless. 257 00:14:27,440 --> 00:14:29,080 Did I mention to them what happened to me? 258 00:14:29,080 --> 00:14:30,440 Of course I did. 259 00:14:31,760 --> 00:14:33,520 Why didn't they come then? 260 00:14:37,000 --> 00:14:38,960 They didn't come because you didn't say anything! 261 00:14:38,960 --> 00:14:40,040 This is not true. 262 00:14:40,040 --> 00:14:44,000 She prevented me from contacting them the night she attacked me. Rather, it banned everyone. 263 00:14:44,000 --> 00:14:46,160 And she got me out of that bar very quickly. 264 00:14:46,160 --> 00:14:49,120 - I was trying to get you to safety. - Yes, of course. 265 00:14:49,120 --> 00:14:51,560 The safety you imagine. 266 00:15:01,640 --> 00:15:03,560 She said I looked like a man, Donnie. 267 00:15:06,800 --> 00:15:08,560 Do you know what this means to me? 268 00:15:09,960 --> 00:15:11,440 No, I don't know. 269 00:15:12,880 --> 00:15:15,840 But for the record, you don't look like a man at all. 270 00:15:17,480 --> 00:15:21,280 This is funny coming out From someone who always treats me like a man. 271 00:15:28,040 --> 00:15:29,560 I should have left then. 272 00:15:29,560 --> 00:15:33,440 I should have held Terry's hand. I take her to the police station. 273 00:15:33,440 --> 00:15:35,040 But still, my shame won out. 274 00:15:36,240 --> 00:15:37,960 I just had to find a different way. 275 00:15:38,480 --> 00:15:42,160 "I want to clarify this... You'll never have me for a moment, 276 00:15:42,160 --> 00:15:45,320 "I will masturbate ten times before I let you fuck me." 277 00:15:45,320 --> 00:15:48,280 "Sent from iPhone" 278 00:15:48,280 --> 00:15:50,680 We cannot accuse someone of masturbating. 279 00:15:50,680 --> 00:15:53,000 It's not about masturbation. Read this message. 280 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 One should not be allowed to send a message like this. 281 00:15:55,000 --> 00:15:57,640 Mostly, its message indicates Until she stays away from you. 282 00:15:57,640 --> 00:15:59,560 I think you're missing the point here. 283 00:15:59,560 --> 00:16:02,080 I give you the arguments you will make. 284 00:16:02,080 --> 00:16:04,080 Let's arrest someone based on an email, 285 00:16:04,080 --> 00:16:07,400 We need a serious threat or violent sexual talk. 286 00:16:07,400 --> 00:16:09,640 If I were a young woman and a forty-year-old man stood up 287 00:16:09,640 --> 00:16:12,440 ‫بمراسلتي باستمرار عن الاستمناء،‬ Would this have been considered a serious threat? 288 00:16:12,440 --> 00:16:15,960 ‫في مطاردة الرجال للنساء،‬ ‫فإن تهديد الرجل يكون بدنيًا.‬ 289 00:16:15,960 --> 00:16:17,160 It is more dangerous. 290 00:16:17,160 --> 00:16:19,720 No one is more dangerous than a knife, right? 291 00:16:19,720 --> 00:16:22,520 ‫إن كان بوسعي رؤية دليل يشير إلى عنف...‬ 292 00:16:22,520 --> 00:16:26,480 ‫يا للهول، إنها تفسد حياتي.‬ 293 00:16:26,480 --> 00:16:28,840 ‫اكتب اسمها على النظام، "مارثا سكوت".‬ 294 00:16:28,840 --> 00:16:31,240 You'll find something, I assure you. 295 00:16:45,040 --> 00:16:47,320 Okay. 296 00:16:47,320 --> 00:16:50,320 Yes, I think I found it. 297 00:16:51,720 --> 00:16:52,920 I'll tell you something... 298 00:16:54,920 --> 00:16:58,000 Why don't I bring you... 299 00:17:01,000 --> 00:17:03,400 ‫في الواقع، لم لا تأتي إلى الخلف؟‬ 300 00:17:03,400 --> 00:17:07,120 Because it is recommended I'll have my supervisor take a look at this. 301 00:17:27,160 --> 00:17:29,480 - Sorry, is there anyone coming? - Yes. 302 00:17:30,000 --> 00:17:31,920 It just came to reality. 303 00:17:33,560 --> 00:17:34,520 Thanks. 304 00:17:49,880 --> 00:17:52,000 Good evening. I'm Detective Joan Culver. 305 00:17:52,000 --> 00:17:54,800 "Martha Scott" then. 306 00:17:56,040 --> 00:17:56,920 Yes. 307 00:17:57,440 --> 00:17:58,920 I can't say much here, 308 00:17:58,920 --> 00:18:02,240 But all you need to know It's that she's a very dangerous woman. 309 00:18:03,080 --> 00:18:05,680 So dangerous that she once chased a cop. 310 00:18:07,120 --> 00:18:07,960 Okay. 311 00:18:07,960 --> 00:18:11,880 My colleague told me She doesn't know your phone number, right? 312 00:18:11,880 --> 00:18:13,640 Yes, that's true. 313 00:18:13,640 --> 00:18:16,840 Fine, let's make sure we keep it that way, okay? 314 00:18:16,840 --> 00:18:18,440 Yes. 315 00:18:18,440 --> 00:18:21,720 Ideally, you will create a timeline for us. 316 00:18:21,720 --> 00:18:25,320 Write down everything that has happened so far To give us an idea of the scale of the matter. 317 00:18:25,320 --> 00:18:28,000 That's fine, but for now? 318 00:18:28,000 --> 00:18:29,560 We'll talk to her, 319 00:18:29,560 --> 00:18:31,760 We warn her against any future behavior. 320 00:18:31,760 --> 00:18:32,680 Great. 321 00:18:33,480 --> 00:18:34,480 What next? 322 00:18:34,480 --> 00:18:37,560 You'd be surprised how much having a police presence can change you Mr. Dan. 323 00:18:38,880 --> 00:18:41,080 I understand that, but you just said 324 00:18:41,080 --> 00:18:43,880 She is a dangerous woman who even chases the cops. 325 00:18:46,760 --> 00:18:48,000 We will do what we can. 326 00:18:54,920 --> 00:18:58,720 The police go to Martha. It brought with it a sudden silence. 327 00:18:59,240 --> 00:19:01,680 A strange, unfamiliar silence. 328 00:19:04,840 --> 00:19:08,440 Not a day has passed since I met her You did not communicate with me. 329 00:19:08,440 --> 00:19:10,080 Now you remain silent. 330 00:19:10,080 --> 00:19:13,200 A strange, unfamiliar silence. 331 00:19:15,720 --> 00:19:18,360 Weeks passed and I started to panic. 332 00:19:18,360 --> 00:19:21,120 ‫سمحت لي الرسائل الإلكترونية‬ Knowing all aspects of her feelings. 333 00:19:21,120 --> 00:19:23,640 ‫عرفت عندما كانت تحزن وعندما كانت تشتاق إليّ‬ 334 00:19:23,640 --> 00:19:25,520 ‫وعندما كانت تمرض أو تثمل أو تغضب.‬ 335 00:19:25,520 --> 00:19:27,320 ‫أما الآن فلا أعرف شيئًا.‬ 336 00:19:28,880 --> 00:19:30,680 ‫وجدت نفسي مستيقظًا ليلًا،‬ 337 00:19:30,680 --> 00:19:32,760 ‫قلقًا ومذعورًا في الواقع‬ 338 00:19:32,760 --> 00:19:35,920 ‫من أن أستيقظ ذات يوم لأجدها قد قتلت نفسها،‬ 339 00:19:35,920 --> 00:19:39,080 ‫وأجد رسالة في بريدي الوارد‬ Explaining that I am the reason. 340 00:19:42,720 --> 00:19:45,360 “Timeline of events ‫21 أغسطس - أتت (مارثا) إلى الحانة"‬ 341 00:19:56,640 --> 00:19:57,760 Did you miss her? 342 00:19:58,560 --> 00:20:00,640 ‫أكان هناك جزء مني يفتقدها؟‬ 343 00:20:00,640 --> 00:20:02,320 ‫هل افتقدت الدراما والاهتمام‬ 344 00:20:02,320 --> 00:20:06,040 I missed the distraction from him From Terry, from myself, and from what happened? 345 00:20:07,040 --> 00:20:07,960 Did you miss her? 346 00:20:10,320 --> 00:20:12,320 And the strangest part about all of this 347 00:20:12,840 --> 00:20:14,760 I started masturbating imagining Martha. 348 00:20:16,480 --> 00:20:18,480 There was something terrible but exciting 349 00:20:18,480 --> 00:20:21,520 About doing something that would ruin my life even more. 350 00:20:24,120 --> 00:20:27,880 I reached my orgasm quickly every time I still feel confused 351 00:20:27,880 --> 00:20:30,520 Which became inherent to me after I reached my orgasm. 352 00:20:31,040 --> 00:20:34,400 "What was that? Where did that come from?" 353 00:20:36,040 --> 00:20:37,800 I wasn't even attracted to her, 354 00:20:37,800 --> 00:20:40,400 But the idea became my obsession. 355 00:21:13,800 --> 00:21:14,920 Oh my God. 356 00:21:24,640 --> 00:21:26,560 Someone hurt you, didn't they? 357 00:21:36,760 --> 00:21:39,680 Of all things Which I expected Martha to do next, 358 00:21:39,680 --> 00:21:42,120 Her treatment of my sexual desire was not from her. 359 00:21:46,120 --> 00:21:48,440 And I hated how much this made Terry happy, too. 360 00:21:54,480 --> 00:21:56,240 I didn't know anything, 361 00:21:56,240 --> 00:21:58,920 So in the chaos of what this all entails, 362 00:21:58,920 --> 00:22:01,240 I felt like I was being exploited again. 363 00:22:02,120 --> 00:22:06,680 Of course, with the police now involved in the matter, You'd be a fool to do anything else. 364 00:22:07,400 --> 00:22:09,640 Have you set a timeline? 365 00:22:10,560 --> 00:22:12,720 Not yet. Sorry, I... 366 00:22:13,840 --> 00:22:15,400 I couldn't find the words. 367 00:22:17,120 --> 00:22:20,120 No problem, but bring it to us whenever you can. 368 00:22:21,920 --> 00:22:23,120 We spoke to Mrs. Scott. 369 00:22:23,120 --> 00:22:24,680 What did she say? 370 00:22:26,840 --> 00:22:30,000 She was surprisingly cooperative in the end. 371 00:22:31,560 --> 00:22:32,400 Really? 372 00:22:32,400 --> 00:22:35,960 She said she felt embarrassed She accepted our offer of assistance. 373 00:22:35,960 --> 00:22:39,600 In fact, I attended two courses From our courses for social harmony 374 00:22:39,600 --> 00:22:40,800 Since we talked to her. 375 00:22:40,800 --> 00:22:42,560 Social adjustment courses? 376 00:22:42,560 --> 00:22:46,280 They are usually for ex-convicts who spent long periods in prison, 377 00:22:46,280 --> 00:22:48,200 But it's useful for repeat offenders, too. 378 00:22:52,320 --> 00:22:54,320 She fired anything else then? 379 00:22:55,240 --> 00:22:56,680 She didn't say anything to worry about. 380 00:22:56,680 --> 00:22:58,920 Didn't you convey any message? 381 00:23:00,000 --> 00:23:01,480 Nothing comes to my mind. 382 00:23:01,480 --> 00:23:05,200 But she was upset, right? She must have been upset. 383 00:23:06,240 --> 00:23:08,880 No, she looked quite fine actually. 384 00:23:13,400 --> 00:23:14,640 Is this the end of it then? 385 00:23:15,520 --> 00:23:16,520 That's the end of it. 386 00:23:17,840 --> 00:23:20,480 If I contact you, we will transfer the procedures to the prosecution, 387 00:23:20,480 --> 00:23:22,160 which will decide the judicial outcome, 388 00:23:22,160 --> 00:23:25,200 And it will likely result Obtaining a full exposure control order. 389 00:23:29,040 --> 00:23:30,880 You can relax now, Donnie. 390 00:23:36,320 --> 00:23:38,080 So what? Did you just accept it? 391 00:23:38,080 --> 00:23:42,120 Yeah, weird, right? I thought at least she would respond. 392 00:23:42,120 --> 00:23:45,640 make things up, But she seems very cooperative. 393 00:23:45,640 --> 00:23:46,800 Strange. 394 00:23:47,680 --> 00:23:49,120 One thinks one knows someone. 395 00:23:50,200 --> 00:23:51,200 Yes. 396 00:23:53,720 --> 00:23:54,880 What's wrong? 397 00:23:55,600 --> 00:23:57,680 Wasn't it the big show you were hoping for? 398 00:23:57,680 --> 00:24:02,400 I don't know, but it's weird that it turned out She can control herself from the beginning. 399 00:24:02,920 --> 00:24:05,200 This makes me think She wasn't crazy to begin with. 400 00:24:05,200 --> 00:24:07,520 Now you're the one talking like crazy. 401 00:24:07,520 --> 00:24:10,960 I'm not crazy. 40 thousand law firms confirm this. 402 00:24:11,480 --> 00:24:14,960 We're still talking about a mentally ill woman here. 403 00:24:14,960 --> 00:24:15,880 Okay. 404 00:24:15,880 --> 00:24:17,280 And I'm still a psychotherapist. 405 00:24:17,280 --> 00:24:18,880 I can't keep up 406 00:24:19,440 --> 00:24:23,440 Insulting impressions, my spoiled gazelle And baseless lies and slander. 407 00:24:23,440 --> 00:24:25,040 What was that? 408 00:24:25,040 --> 00:24:28,480 Was this your imitation of Martha? Wow. 409 00:24:37,000 --> 00:24:38,040 Who's calling? 410 00:24:38,040 --> 00:24:39,120 She's my mother. 411 00:24:39,800 --> 00:24:43,720 Answer it. I'm excited. Always possible Knowing a man's character from the way he treats his mother. 412 00:24:43,720 --> 00:24:45,120 What do you want? 413 00:24:46,960 --> 00:24:48,480 Just kidding. I haven't answered yet. 414 00:24:51,360 --> 00:24:54,920 I'll call her back later. This night is ours alone. 415 00:24:57,440 --> 00:24:58,360 Here. 416 00:25:00,520 --> 00:25:01,920 Toast to new beginnings. 417 00:25:02,680 --> 00:25:03,920 Toast to new beginnings. 418 00:25:08,000 --> 00:25:12,400 -Do you know what you are going to ask? - No, I have no idea. What will you order? 419 00:25:12,400 --> 00:25:15,280 I usually choose the only meal whose name I can pronounce on the list, 420 00:25:15,280 --> 00:25:17,720 So I think I'll have pork. 421 00:25:17,720 --> 00:25:22,280 first new message, Received Sunday 28th at 8:28 pm. 422 00:25:23,040 --> 00:25:25,440 Would you answer your phone? We contact all hospitals 423 00:25:25,440 --> 00:25:27,360 To find out which one they took you to. 424 00:25:27,360 --> 00:25:29,240 No one knows anything, so if you please... 425 00:25:29,240 --> 00:25:32,440 Give me the phone. Son, answer your damn phone. 426 00:25:32,440 --> 00:25:34,760 We're sitting here wondering where to go. 427 00:25:34,760 --> 00:25:36,640 Nobody has any knowledge about you anywhere, 428 00:25:36,640 --> 00:25:38,920 Or a car accident Or anything we were told. 429 00:25:38,920 --> 00:25:40,720 So tell us what's going on. 430 00:25:40,720 --> 00:25:43,400 We can't reach To the person who informed us as well. 431 00:25:43,400 --> 00:25:44,840 What's her name? 432 00:25:46,240 --> 00:25:47,240 "Martha." 433 00:25:53,360 --> 00:25:54,640 Based on the play Baby Rinder. Written by Richard Gadd 434 00:26:41,280 --> 00:26:43,880 Translation of "Ola Ezzedine"