1
00:00:13,680 --> 00:00:14,764
Waar ben ik?

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,058
‫I can't see a thing...

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,310
Wat is deze plek?

4
00:00:32,157 --> 00:00:36,036
DE RAMP

5
00:00:37,912 --> 00:00:40,415
‫I've lived my way full of shame

6
00:00:40,498 --> 00:00:45,003
‫ "Envy" comes from the ways
van het uiteindelijke einde

7
00:00:45,045 --> 00:00:47,380
Het dubbelzinnige evenwicht

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,258
‫I want to cut ties at once

9
00:00:51,551 --> 00:00:53,093
‫lt's too late to back down now

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,344
‫Before this senile body dies

11
00:00:54,345 --> 00:00:56,056
‫My shadow will fade away soon, but

12
00:00:56,097 --> 00:00:58,266
‫Even if I disappear, my journey won't stop

13
00:00:58,308 --> 00:00:59,808
Onzekere dagen, bepaalde eindes

14
00:00:59,809 --> 00:01:01,477
‫My stories fill the in-betweens

15
00:01:01,478 --> 00:01:04,229
Voorbij de muur die mijn weg blokkeert,
er is een rustige ochtend

16
00:01:04,230 --> 00:01:08,526
Zoals de opkomende zon,
Ik sta met de wind in mijn rug

17
00:01:08,651 --> 00:01:12,696
Een uitbarsting van hoop?

18
00:01:12,697 --> 00:01:14,949
Doorbreek een eindeloze nacht

19
00:01:14,991 --> 00:01:19,913
Laat de zon zien die wacht
aan het einde van de duisternis

20
00:01:19,996 --> 00:01:23,040
De belofte moet nog worden waargemaakt

21
00:01:23,041 --> 00:01:26,586
maar ik sta in eenzaamheid om het niet los te laten

22
00:01:26,628 --> 00:01:29,505
Op dit moment,
Ik sluit talloze lampen aan

23
00:01:29,506 --> 00:01:33,218
om een sterrenbeeld te vormen
dat maakt morgen vrij

24
00:01:33,885 --> 00:01:37,722
Zelfs als de regenwolken
verberg de nachtelijke hemel

25
00:01:37,764 --> 00:01:41,226
er is zeker een vlam in mijn hart

26
00:01:41,559 --> 00:01:46,397
God is niet langer betrouwbaar

27
00:01:46,564 --> 00:01:51,277
Ik kijk omhoog naar de zilveren rand

28
00:01:51,402 --> 00:01:57,492
Het lot van het barstende lot

29
00:01:57,617 --> 00:01:59,953
BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG

30
00:02:12,757 --> 00:02:16,845
Gebruik al je kracht
en sterf, Ichigo!

31
00:02:18,263 --> 00:02:19,597
Santenkesshun!

32
00:02:22,809 --> 00:02:23,810
Shitenkoshun!!

33
00:02:24,811 --> 00:02:26,604
De kracht van afwijzing, hè?

34
00:02:26,813 --> 00:02:27,813
ik...

35
00:02:28,231 --> 00:02:29,231
afwijzen!

36
00:02:30,233 --> 00:02:31,513
Je kunt mij niet volledig afwijzen.

37
00:02:38,533 --> 00:02:43,079
Dezelfde krachten die stromen
binnen Ichigo stroom binnenin mij.

38
00:02:43,746 --> 00:02:47,959
Dus onbewust
accepteer mijn aanvallen.

39
00:03:19,199 --> 00:03:20,199
Vrouw...

40
00:03:20,366 --> 00:03:21,868
Vind het een eer...

41
00:03:22,368 --> 00:03:26,414
dat een mens als jij,
die haar grenzen overschreed,

42
00:03:26,706 --> 00:03:28,583
zou hier zelfs kunnen zijn.

43
00:03:29,959 --> 00:03:31,085
Ik laat je niet...

44
00:03:31,377 --> 00:03:32,378
hem pijn doen.

45
00:03:35,882 --> 00:03:37,425
Ik zal hem beschermen!

46
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
En dat...

47
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
is waarom...

48
00:03:47,810 --> 00:03:49,437
Ik wijs af!

49
00:04:04,535 --> 00:04:07,163
Getsugatensho!

50
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
Ik zal je afsnijden.

51
00:04:15,672 --> 00:04:17,465
Wat een overmoed, Ichigo.

52
00:04:17,757 --> 00:04:20,635
Om dat te doen zou hetzelfde zijn als
het doden van de wereld.

53
00:04:22,470 --> 00:04:26,891
Want ik ben het al geworden
de wereld zelf!

54
00:04:27,684 --> 00:04:30,228
Terwijl ik bezit
De bevoegdheden van Zijne Majesteit,

55
00:04:30,770 --> 00:04:34,274
Ik kan ze hanteren zoals ik wil.

56
00:04:34,691 --> 00:04:37,735
Dit is de kracht die ik bezit
als zijn wederhelft.

57
00:04:38,820 --> 00:04:44,117
Uryu Ishida, als je dat inderdaad deed
overleven de Auswählen van Zijne Majesteit,

58
00:04:44,951 --> 00:04:48,997
bewijs het dan nog een keer
door mijn krachten te overleven.

59
00:05:04,262 --> 00:05:07,473
Jouw gevecht was een tegenstrijdigheid
vanaf het allereerste begin.

60
00:05:07,724 --> 00:05:09,124
Dat had je al moeten zien.

61
00:05:09,642 --> 00:05:12,312
Je weet hoe kwetsbaar
de balans van deze wereld is

62
00:05:12,562 --> 00:05:14,564
en hoe gemakkelijk het kan worden geschud...

63
00:05:15,523 --> 00:05:18,985
Het doden van Zijne Majesteit,
die één is geworden met Soul King,

64
00:05:19,110 --> 00:05:22,655
zou veroordelen
deze wereld tot zijn einde.

65
00:05:41,049 --> 00:05:42,425
Hoe zielig.

66
00:05:48,306 --> 00:05:51,768
Als we Yhwach verslaan,
de wereld zal instorten...

67
00:05:52,435 --> 00:05:54,604
Ik ben me daar volledig van bewust.

68
00:05:57,023 --> 00:05:58,023
Waarom dan...?

69
00:05:58,149 --> 00:05:59,150
Maar...

70
00:06:00,193 --> 00:06:02,403
Kurosaki zou dit kunnen zeggen...

71
00:06:03,321 --> 00:06:04,947
Ik ga je nog steeds neerhalen.

72
00:06:05,698 --> 00:06:09,327
Ik ken de mensen die dat wel hebben
heeft deze wereld altijd beschermd.

73
00:06:09,702 --> 00:06:13,623
Je vertrapt de zaak zelf
ze willen beschermen.

74
00:06:15,208 --> 00:06:17,710
Er zijn talloze levens
Ik wil beschermen.

75
00:06:18,211 --> 00:06:23,132
Ik wil hun gevoelens beschermen
en alles wat hen dierbaar is.

76
00:06:23,925 --> 00:06:27,845
Als dat betekent dat we de wereld vernietigen,
dan is het zo...

77
00:06:28,679 --> 00:06:29,722
Hier kom ik.

78
00:06:30,640 --> 00:06:32,892
Getsuga Jujisho!

79
00:06:33,893 --> 00:06:35,353
Heb je het al gerealiseerd?

80
00:06:37,230 --> 00:06:39,941
Zelfs als jullie kunnen winnen
tegen Zijne Majesteit,

81
00:06:40,316 --> 00:06:41,776
nu de Zielenkoning weg is,

82
00:06:42,276 --> 00:06:44,737
besef je wat er zal zijn
noodzakelijk om te behouden

83
00:06:44,821 --> 00:06:46,239
de wereld zoals jij die kent?

84
00:06:52,328 --> 00:06:53,746
Zelfs dat werkte niet...

85
00:06:54,622 --> 00:06:55,623
Lchigo...

86
00:06:55,706 --> 00:06:58,793
Mijn zoon geboren in de duisternis...

87
00:06:59,460 --> 00:07:01,421
Misschien ben je onwetend,

88
00:07:01,838 --> 00:07:04,298
maar jij begrijpt alles
instinctief.

89
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
En omdat
jij begrijpt alles,

90
00:07:06,843 --> 00:07:09,595
Je aarzelt om mij neer te halen.

91
00:07:11,722 --> 00:07:13,891
Ik ben Hyosube...

92
00:07:14,642 --> 00:07:17,311
Alles gebeurt precies
volgens zijn plan.

93
00:07:17,645 --> 00:07:19,730
Hij heeft je opgenomen, Ichigo Kurosaki...

94
00:07:19,856 --> 00:07:23,401
en gaf je de herinneringen van de Zielenkoning
en legde alles uit.

95
00:07:23,860 --> 00:07:27,488
Hij deed het om te oordelen
of Ichigo Kurosaki

96
00:07:27,613 --> 00:07:29,824
was het bestaan ​​waard.

97
00:07:30,616 --> 00:07:31,826
Je bent een wonder.

98
00:07:32,285 --> 00:07:35,955
Je bent een mens, Soul Reaper,

99
00:07:35,997 --> 00:07:40,835
Hollow, Fullbringer en Quincy.

100
00:07:41,419 --> 00:07:46,674
Waarschijnlijk heb je er nog nooit over nagedacht
de ware essentie van je krachten...

101
00:07:46,924 --> 00:07:50,052
Waarom kleed je jezelf aan
in het zwart?

102
00:07:50,636 --> 00:07:52,513
Zwart is de kleur van chaos...

103
00:07:52,763 --> 00:07:55,349
Chaos is de kracht van
de Zielenkoning.

104
00:07:55,933 --> 00:07:57,810
Zwart – de kleur zonder kleur...

105
00:07:58,019 --> 00:08:00,300
is niets minder dan
de spirituele druk van de Zielenkoning.

106
00:08:00,938 --> 00:08:05,318
En degene die dat zwart controleert
is Ichibe Hyosube.

107
00:08:05,902 --> 00:08:10,490
Ik weet zeker dat hij tegen je zei:
"Bescherm de Zielenkoning."

108
00:08:12,116 --> 00:08:16,204
Het spijt me... Het spijt me...

109
00:08:30,676 --> 00:08:33,679
Jij bent de enige die wordt meegenomen
om een andere reden.

110
00:08:34,305 --> 00:08:36,723
Ben jij een schip?
in staat om te weerstaan

111
00:08:36,724 --> 00:08:39,143
de kracht die het vervult,

112
00:08:39,227 --> 00:08:41,145
Of ben jij een kom die uiteenspat?

113
00:08:41,395 --> 00:08:46,359
Ik heb een klein beetje kunnen ontvangen
jouw kracht om mijn eigen lichaam te herstellen.

114
00:08:46,734 --> 00:08:49,695
Bescherm alstublieft de Zielenkoning,
Lchigo!

115
00:08:50,905 --> 00:08:53,324
Ik zal je zijn ware bedoeling vertellen.

116
00:08:54,242 --> 00:08:59,914
Dat was de bedoeling van Hyosube
installeer jou als de volgende Soul King.

117
00:09:01,749 --> 00:09:02,749
Echt niet!

118
00:09:03,084 --> 00:09:05,044
Hij ging het doen
maak van jou een boegbeeld

119
00:09:05,086 --> 00:09:08,130
waarvan het enige doel is
om de Drie Werelden te behouden,

120
00:09:08,548 --> 00:09:10,507
Een wereld met Soul Reapers dus

121
00:09:10,508 --> 00:09:12,760
omdat het hoogtepunt behouden zou blijven.

122
00:09:13,594 --> 00:09:16,889
Dat is van Ichibe Hyosube
visie op ‘vrede’.

123
00:09:17,557 --> 00:09:20,851
Voor jou kan het net zo goed 'dood' zijn.

124
00:09:25,856 --> 00:09:27,733
Dus wat?

125
00:09:28,818 --> 00:09:30,236
Dus wat?

126
00:09:30,736 --> 00:09:31,904
Wat?

127
00:09:31,946 --> 00:09:32,946
Het is gewoon...

128
00:09:33,573 --> 00:09:35,866
Ik dacht dat dat het was
zou Kurosaki zeggen.

129
00:09:36,784 --> 00:09:41,330
Waarom maakt het uit of
Ik word de Soul King of niet?!

130
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
Wat ik nu weet, is...

131
00:09:47,378 --> 00:09:51,716
Tenzij ik je neerhaal,
Ik heb niets om te beschermen!

132
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
Jawel!

133
00:10:13,446 --> 00:10:15,239
Wat is dat monster eigenlijk?

134
00:10:15,323 --> 00:10:17,718
Hij is zo sterk, hij heeft jou gemaakt
plas een beetje in je broek, Hachi!

135
00:10:17,742 --> 00:10:20,119
Ik heb niet in mijn broek geplast.

136
00:10:24,081 --> 00:10:25,374
Te gemakkelijk!

137
00:10:25,791 --> 00:10:29,587
Is dit alles, dertien hof
Kapiteins van de Guard Squad kunnen zich verzamelen

138
00:10:29,670 --> 00:10:31,213
tegen mijn Wonder?

139
00:10:32,131 --> 00:10:36,594
Ik kan het al nauwelijks voelen
jouw zwakke geestelijke druk.

140
00:10:37,219 --> 00:10:40,931
Het zal zijn alsof je op mieren trapt
in het zand.

141
00:10:41,515 --> 00:10:43,726
Het is bijna onmogelijk...

142
00:10:45,311 --> 00:10:47,605
Dat is precies waarom ik je kan vinden!

143
00:10:47,772 --> 00:10:50,816
Dacht je dat ik dat niet zou kunnen?
jou vinden omdat het onmogelijk is?

144
00:10:51,150 --> 00:10:53,819
Het is een 'wonder' omdat
het onmogelijke wordt mogelijk!

145
00:10:54,111 --> 00:10:56,113
Wij luisterden niet
eerder tegen jou,

146
00:10:56,197 --> 00:11:00,576
dus jouw "Wonder" is rechtvaardig
onzin voor ons, kaal!

147
00:11:00,868 --> 00:11:02,912
Ik ben niet kaal!

148
00:11:02,953 --> 00:11:04,705
Wat was dat voor een comeback?!

149
00:11:06,832 --> 00:11:07,832
Meen je het serieus?!

150
00:11:10,836 --> 00:11:13,214
Denk je dat ik daarvoor zou vallen?!

151
00:11:13,714 --> 00:11:17,301
Nee, dat deed ik niet.
Niet als ik het alleen was.

152
00:11:18,844 --> 00:11:20,096
Sakanade.

153
00:11:23,724 --> 00:11:25,726
De wereld draaide!

154
00:11:27,436 --> 00:11:29,105
Alles staat op zijn kop.

155
00:11:35,820 --> 00:11:36,946
Nu, iedereen!

156
00:11:39,699 --> 00:11:42,243
Ik laat je de Tritone horen

157
00:11:42,910 --> 00:11:44,412
Tekken Tachikaze!

158
00:11:44,704 --> 00:11:46,914
Super Mashiro-kick!

159
00:11:51,293 --> 00:11:53,587
Chocoladereep schuifregelaar!

160
00:11:53,796 --> 00:11:55,339
Hifuki geen Kozuchi!

161
00:11:55,423 --> 00:11:56,966
Nijuichijo Tonbokudari!

162
00:11:59,927 --> 00:12:00,927
Het is voorbij.

163
00:12:07,935 --> 00:12:08,936
Wij hebben het gedaan...

164
00:12:19,697 --> 00:12:20,740
Jongen, oh jongen...

165
00:12:21,073 --> 00:12:23,743
In dit tempo zal het nooit eindigen.

166
00:12:24,326 --> 00:12:25,411
O, ik weet het...

167
00:12:25,786 --> 00:12:27,455
Ik laat dit hele gebied gewoon vallen

168
00:12:27,955 --> 00:12:30,374
samen met hen allemaal.

169
00:12:35,671 --> 00:12:37,965
Ik kan niet toestaan ​​dat je ze laat vallen.

170
00:12:43,637 --> 00:12:46,015
Blijf hier voor altijd bevroren.

171
00:12:46,849 --> 00:12:48,517
Wie zei dat?

172
00:12:49,226 --> 00:12:52,104
Kapitein van ploeg 10 van
de dertien hofwachtploegen,

173
00:12:52,688 --> 00:12:54,356
Toshiro Hitsugaya.

174
00:12:55,733 --> 00:12:56,776
Is dat zo?

175
00:12:56,859 --> 00:13:01,906
Ik ben Stern Ritter Gerard Valkyrie
van de Koninklijke Garde.

176
00:13:05,785 --> 00:13:07,703
Laten we vrienden zijn!

177
00:13:08,788 --> 00:13:09,914
Sorry.

178
00:13:10,915 --> 00:13:12,917
Ik ben hier niet gekomen om vrienden te zijn.

179
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Bankai.

180
00:13:16,796 --> 00:13:18,631
Daiguren Hyorinmaru.

181
00:13:25,888 --> 00:13:26,889
Shiro...

182
00:13:33,604 --> 00:13:34,897
Ik zie...

183
00:13:41,403 --> 00:13:43,405
Wat een kinderachtig antwoord...

184
00:13:46,116 --> 00:13:47,117
Kurosaki!

185
00:13:48,953 --> 00:13:50,579
Het ligt dus aan de ouder

186
00:13:50,663 --> 00:13:52,706
om de fout van het kind te corrigeren,
Ik veronderstel.

187
00:14:09,807 --> 00:14:11,058
Hij is zo snel...

188
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
Ik kan het niet volgen
Kurosaki's bewegingen...!

189
00:14:40,880 --> 00:14:42,172
Kurosaki, wacht!

190
00:14:42,339 --> 00:14:44,466
Kalmeer even!

191
00:15:00,399 --> 00:15:01,775
Ik begrijp het niet...

192
00:15:02,026 --> 00:15:03,986
Waarom haastig je dood tegemoet?

193
00:15:08,324 --> 00:15:11,869
Ben je terughoudend om het mij te laten zien
al je kracht?

194
00:15:12,119 --> 00:15:15,873
Ben je bang dat ik het aanneem,
als je het mij laat zien?

195
00:15:16,665 --> 00:15:19,084
Maar is dat in orde, Ichigo?

196
00:15:19,418 --> 00:15:21,378
Als je hier sterft,

197
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
zowel de Wereld van de Levenden als
Soul Society is klaar.

198
00:15:24,882 --> 00:15:26,508
Ik zal ze beëindigen.

199
00:15:27,009 --> 00:15:28,969
Vind je dat goed, Ichigo?

200
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
Look.

201
00:15:38,896 --> 00:15:42,024
Je vriend zegt
dat mag niet gebeuren.

202
00:15:42,524 --> 00:15:46,278
Ze zegt dat je moet genezen
je wonden en vecht.

203
00:15:46,570 --> 00:15:50,866
Je hebt nooit een keus gehad
om mee te beginnen.

204
00:15:51,408 --> 00:15:52,743
Antwoord, Ichigo!

205
00:15:53,160 --> 00:15:55,245
Op de stemmen van de machtelozen.

206
00:15:56,664 --> 00:15:58,290
Voor de zwakken...

207
00:15:58,332 --> 00:16:01,961
wie, zonder jou,
kan nauwelijks ademen...

208
00:16:03,837 --> 00:16:04,837
Sta op.

209
00:16:06,548 --> 00:16:07,716
gevecht.

210
00:16:08,759 --> 00:16:10,344
En sterf!

211
00:16:32,449 --> 00:16:34,493
Bedankt, Inoué.

212
00:16:35,327 --> 00:16:36,327
Zeker,

213
00:16:36,620 --> 00:16:40,833
Ik heb amper je kleren gepakt...
maar jij stopte, Kurosaki.

214
00:16:41,834 --> 00:16:42,834
Toen je terugkeek,

215
00:16:43,002 --> 00:16:45,254
Ik heb het gezicht van een persoon niet gezien
die zichzelf was kwijtgeraakt.

216
00:16:45,838 --> 00:16:48,924
Ik wist dat je iets in gedachten had.

217
00:16:49,758 --> 00:16:50,759
Ja...

218
00:16:51,593 --> 00:16:53,887
Er was een man die ik wakker wilde maken

219
00:16:54,054 --> 00:16:55,973
door er wat in te pompen
Quincy geestelijke druk.

220
00:16:57,808 --> 00:16:58,808
Zijn zwaard...

221
00:16:59,143 --> 00:17:00,269
wordt wit...

222
00:17:05,649 --> 00:17:06,859
Ik zie...

223
00:17:07,109 --> 00:17:09,361
Dus dat is wat
je probeerde te doen.

224
00:17:18,412 --> 00:17:19,704
Herinneringen ophalen

225
00:17:19,705 --> 00:17:23,333
Een onverwachte blik

226
00:17:23,417 --> 00:17:25,878
De wereld die ik niet wilde

227
00:17:25,919 --> 00:17:27,837
Ik ben begonnen het af te breken

228
00:17:27,838 --> 00:17:30,507
Leun op elkaar en kijk naar voren

229
00:17:30,549 --> 00:17:33,177
Ik wil mijn lot veranderen

230
00:17:33,260 --> 00:17:36,388
Alle stemmen schreeuwen

231
00:17:36,430 --> 00:17:38,474
Het geluid klonk

232
00:17:54,114 --> 00:17:56,657
Ik zag talloze verspreide schaduwen

233
00:17:56,658 --> 00:17:58,994
en ik lachte

234
00:17:59,161 --> 00:18:01,413
Een wereld die zijn kleur heeft verloren

235
00:18:01,455 --> 00:18:03,749
Ik zal het opnieuw verlichten

236
00:18:03,832 --> 00:18:06,418
Gebroken en jammerend

237
00:18:06,502 --> 00:18:09,046
Het einde van de droom

238
00:18:09,129 --> 00:18:13,549
Steeds opnieuw van je losschudden
met een nog steeds verbonden hart

239
00:18:13,550 --> 00:18:19,222
Ik zal vandaag beschermen,
het pad dat ik al die tijd heb bewandeld

240
00:18:19,223 --> 00:18:20,349
Breek het

241
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
Verscheur de toekomst, roep mijn naam

242
00:18:23,018 --> 00:18:25,978
Keer je vooraf bepaalde verleden de rug toe

243
00:18:25,979 --> 00:18:28,690
Vandaag blijft spelen met het lot

244
00:18:28,732 --> 00:18:30,818
Claim het hier en nu opnieuw

245
00:18:30,901 --> 00:18:33,403
Naar de uiteinden van de aarde, een onzichtbare droom

246
00:18:33,445 --> 00:18:36,198
Met ogen die de kracht kennen
dat ligt in woorden

247
00:18:36,240 --> 00:18:39,367
Let op de vervormde spiraal

248
00:18:39,368 --> 00:18:42,662
Mijn lot is in beweging gezet

249
00:18:42,663 --> 00:18:46,667
BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG

250
00:18:52,714 --> 00:18:54,299
Oké, nu de laatste zet.

251
00:18:59,138 --> 00:19:01,014
Het kon hem niet eens tegenhouden
even...

252
00:19:01,181 --> 00:19:02,683
Hij is een stoere klootzak.

253
00:19:02,933 --> 00:19:08,397
Dacht je dat je mij kon tegenhouden?
met deze ijstrucs?

254
00:19:15,696 --> 00:19:16,738
Dat heeft mij gered...

255
00:19:20,784 --> 00:19:22,953
Ik hou niet van Het Wonder,

256
00:19:24,037 --> 00:19:25,080
maar het is krachtig.

257
00:19:25,831 --> 00:19:26,832
overeengekomen.

258
00:19:27,124 --> 00:19:29,668
Hij is een lastige tegenstander
één op één aan te pakken.

259
00:19:29,751 --> 00:19:30,752
Laat mij helpen.

260
00:19:31,003 --> 00:19:32,004
Begrepen.

261
00:19:32,337 --> 00:19:34,214
Gezien het hoogteverschil,

262
00:19:34,298 --> 00:19:36,800
twee tegen één
zou niet laf zijn...

263
00:19:38,385 --> 00:19:39,821
Waarom kijk je naar mij
zo?

264
00:19:39,845 --> 00:19:42,848
Je wilt zeggen dat ik dat altijd ben
op hoogtenadeel?

265
00:19:43,974 --> 00:19:45,058
Nee, natuurlijk niet...

266
00:19:45,267 --> 00:19:47,394
Dat is... niet mijn bedoeling.

267
00:19:48,395 --> 00:19:50,189
Sorry.
- Waarom heb je dan je excuses aangeboden?!

268
00:19:50,272 --> 00:19:52,815
Je aarzelde,
en verontschuldigde zich toen toch!

269
00:19:52,816 --> 00:19:53,816
Kijk naar mij!

270
00:19:58,989 --> 00:20:00,282
Wat is dit?

271
00:20:00,490 --> 00:20:03,493
Kapitein klassen
allemaal samen weggevaagd?

272
00:20:04,828 --> 00:20:05,828
Zo zielig!

273
00:20:06,955 --> 00:20:08,875
- Hier komen problemen...
- Hier komen problemen...

274
00:20:11,627 --> 00:20:14,755
Mijn... mijn rechterhand!

275
00:20:15,881 --> 00:20:18,091
Is sterker!

276
00:20:18,550 --> 00:20:20,719
Wat is dat?
Wat is er net gebeurd?!

277
00:20:20,969 --> 00:20:22,471
Dat is zijn macht.

278
00:20:22,679 --> 00:20:25,474
Elk gewond gebied op zijn lichaam
wordt groter en sterker.

279
00:20:25,807 --> 00:20:27,100
Ik zie.

280
00:20:27,267 --> 00:20:30,562
Dat betekent dat hij niet zo groot was
vanaf het begin.

281
00:20:31,855 --> 00:20:32,856
Wat?

282
00:20:32,981 --> 00:20:34,781
Als je iets te zeggen hebt,
zeg het gewoon!

283
00:20:35,275 --> 00:20:36,275
Ik niet.

284
00:20:36,652 --> 00:20:37,852
Je bent hypergevoelig.

285
00:20:38,779 --> 00:20:39,780
Wat leuk!

286
00:20:40,530 --> 00:20:45,077
Laten we eens kijken wat er gebeurt als
wij snijden hem in stukken!

287
00:20:45,452 --> 00:20:46,620
Die idioot!

288
00:20:50,249 --> 00:20:51,708
Wat denk je dat je aan het doen bent?

289
00:20:51,792 --> 00:20:55,629
Je zou in tweeën gesneden zijn
als ik me niet had ingehouden!

290
00:20:55,837 --> 00:20:57,798
Je bent attenter
dan ik dacht.

291
00:20:58,257 --> 00:21:00,425
Denk er nu nog een beetje over na
erin...

292
00:21:00,926 --> 00:21:03,011
Hè? Waar heb je het over?

293
00:21:03,053 --> 00:21:07,391
Wat zal er gebeuren als we hem maken
nog groter, en hij valt?

294
00:21:07,641 --> 00:21:09,017
Niets.

295
00:21:09,059 --> 00:21:11,770
Ik val met hem mee en snij hem in stukken
op weg naar beneden.

296
00:21:12,104 --> 00:21:14,940
Als iemand met zoveel massa is
valt van deze hoogte,

297
00:21:15,107 --> 00:21:17,109
Seireitei zal worden vernietigd!

298
00:21:34,084 --> 00:21:36,128
Hou op met dat gezeur!

299
00:21:36,503 --> 00:21:38,755
Dus met andere woorden,
Ik moet gewoon stoppen met met hem spelen

300
00:21:38,797 --> 00:21:41,216
en ga meteen aan de slag
zijn hoofd open, toch?

301
00:21:43,719 --> 00:21:44,719
Zaraki!

302
00:21:46,972 --> 00:21:48,764
Je liet me vallen.

303
00:21:48,765 --> 00:21:50,267
Je bent sterk...

304
00:21:51,768 --> 00:21:54,604
Ik haat het om wreed te zijn,
maar je laat mij geen keus.

305
00:21:55,022 --> 00:21:58,108
Een krachtige belichaming van duisternis
zoals jij

306
00:21:58,442 --> 00:22:01,486
zal roest worden op mijn Hoffnung.

307
00:22:02,321 --> 00:22:04,781
Ik kan niet geloven dat ik je niet kon snijden.

308
00:22:04,948 --> 00:22:07,909
Een stoer schild
en een stoer lichaam, hè?

309
00:22:08,827 --> 00:22:10,787
Het zorgt ervoor dat ik je nog meer wil snijden.

310
00:22:11,788 --> 00:22:12,788
Drinken...

311
00:22:15,417 --> 00:22:16,752
Nozarashi.

312
00:22:17,753 --> 00:22:18,920
Wat is dat?

313
00:22:19,212 --> 00:22:20,212
Zijn Shikai?

314
00:22:20,756 --> 00:22:22,591
Wanneer heeft Zaraki...?

315
00:22:23,216 --> 00:22:27,804
Zijn zwaard was dat dus niet
een type met constante afgifte.

316
00:22:28,388 --> 00:22:29,389
Nee...

317
00:22:29,473 --> 00:22:33,059
Misschien een type met constante afgifte

318
00:22:33,060 --> 00:22:34,895
heeft in eerste instantie nooit bestaan...

319
00:22:50,786 --> 00:22:51,786
Jij dwaas!

320
00:22:52,162 --> 00:22:54,915
Je hebt mijn Hoffnung gechipt!

321
00:23:00,587 --> 00:23:02,255
Senbonzakura Kageyoshi.

322
00:23:02,881 --> 00:23:03,882
Hyoryusenb...

323
00:23:06,385 --> 00:23:07,386
Zekku!

324
00:23:18,021 --> 00:23:20,732
Wenst u dat graag voor wanhoop?

325
00:23:21,483 --> 00:23:24,277
Wat is dit?
Wat gebeurt er?

326
00:23:24,820 --> 00:23:26,154
Wat verwart je?

327
00:23:26,571 --> 00:23:28,281
Mijn kracht is het wonder.

328
00:23:28,573 --> 00:23:31,868
Het wonder draait
de wensen van het volk werkelijkheid worden.

329
00:23:32,285 --> 00:23:36,957
Mijn onverwoestbare lichaam is vergroot
door de angsten van het volk.

330
00:23:37,082 --> 00:23:40,877
Hoffnung is gesmeed uit
de hoop van het volk.

331
00:23:41,128 --> 00:23:44,005
Wanneer het uiteenvalt,
er zal wanhoop zijn!!

332
00:23:44,673 --> 00:23:47,384
Ik ben Gerard Valkyrie!

333
00:23:47,843 --> 00:23:52,264
Ik ben een wonder,
en wonderen zijn wat ik ben.

334
00:24:08,780 --> 00:24:10,323
Ik zal transformeren...

335
00:24:12,284 --> 00:24:13,869
Dit leven van mij.


