1
00:02:15,650 --> 00:02:19,483
ఆల్ఫా
2
00:03:24,358 --> 00:03:25,942
ఆ విధంగా మరింత అందంగా ఉంటుంది.
3
00:03:29,650 --> 00:03:31,483
నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
4
00:03:31,650 --> 00:03:32,442
అవును.
5
00:03:43,608 --> 00:03:44,858
మేలుకో!
6
00:03:45,275 --> 00:03:46,567
మేలుకో!
7
00:03:48,108 --> 00:03:50,150
కాబట్టి, రహస్యం ఏమిటి?
8
00:03:54,317 --> 00:03:56,275
నేను ఒక దృశ్యాన్ని పట్టుకున్నాను.
9
00:06:25,525 --> 00:06:26,733
అడ్రియన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
10
00:07:07,025 --> 00:07:07,983
ఆల్ఫా!
11
00:07:45,192 --> 00:07:46,150
రా!
12
00:07:46,525 --> 00:07:48,692
మేల్కొలపండి. కళ్ళు తెరవండి.
13
00:07:50,275 --> 00:07:51,358
ఆల్ఫా!
14
00:07:54,067 --> 00:07:55,275
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?
15
00:07:56,317 --> 00:07:57,983
నేను అలసిపోయిన రోజును గడిపాను, ఆల్ఫా.
16
00:07:58,733 --> 00:08:00,900
ఇది తెలివితక్కువ ప్రశ్న కాదు!
అవుననే సమాధానం ఒక్కటే!
17
00:08:00,983 --> 00:08:02,817
అయితే అవును! అయితే!
18
00:08:15,442 --> 00:08:16,858
మీరు నాకు సహాయం చేయాలి, ప్రియతమా.
19
00:08:17,442 --> 00:08:18,358
అమ్మ...
20
00:08:18,775 --> 00:08:23,025
ఫ్లిప్పర్ మమ్మల్ని దూకినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
మేము ఇంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు పైన?
21
00:08:24,192 --> 00:08:25,025
బాగా...
22
00:08:25,483 --> 00:08:26,567
నేను ఇంటికి రాగానే,
23
00:08:26,650 --> 00:08:30,608
నేనుఇంకా భయంకరంగా ఉండే రిఫ్లెక్స్ని కలిగి ఉన్నాను
అతను నన్ను దూకడానికి అక్కడ ఉంటే.
24
00:08:30,775 --> 00:08:33,358
మరియు ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు
ఇది ఆపడానికి.
25
00:08:34,233 --> 00:08:35,733
దీన్ని ఎందుకు ఆపాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?
26
00:08:41,983 --> 00:08:42,899
అది ఏమిటి?
27
00:08:44,192 --> 00:08:46,650
- ఏమిటి?
- మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?
28
00:08:46,817 --> 00:08:48,025
మీరు దుకాణానికి వెళ్లారా?
29
00:08:48,192 --> 00:08:50,899
- ఒక దుకాణం? ఇలా?
- టాటూ పార్లర్, నాకు తెలియదు!
30
00:08:50,942 --> 00:08:52,900
నీకు ఇలా చేసింది ఎవరు? దేనితో?
31
00:08:52,983 --> 00:08:54,442
నాకు తెలియదు!
32
00:08:54,692 --> 00:08:57,358
ఒక వ్యక్తి, మేము అతని ఇంట్లో కూర్చున్నాము,
వాడు నాకు తెలియదు.
33
00:08:57,525 --> 00:08:58,900
సూది ఎలా ఉండేది?
34
00:08:59,067 --> 00:09:00,858
మీరు దీన్ని మరొకరితో కూడా ఉపయోగించారా?
35
00:09:00,900 --> 00:09:01,983
- ఇది పదునైనది ...
- తిట్టు!
36
00:09:06,108 --> 00:09:07,817
ఇది శుభ్రంగా ఉందా లేదా మురికిగా ఉందా?
37
00:09:07,942 --> 00:09:09,442
అతను ఎక్కడ పొందాడు?
38
00:09:09,899 --> 00:09:11,567
ఒక సొరుగులో. నేను అనుకుంటున్నాను...
39
00:09:22,275 --> 00:09:24,525
రేపు నువ్వు నాతో హాస్పిటల్ కి వస్తావు.
40
00:09:25,899 --> 00:09:27,775
మీరు టెటానస్ బూస్టర్ని పొందాలి.
41
00:09:29,275 --> 00:09:31,233
మేము వేచి ఉండాలి
పరీక్ష తీసుకునే ముందు.
42
00:09:31,817 --> 00:09:32,942
కదలకండి!
43
00:09:34,858 --> 00:09:35,900
దేనికి పరీక్ష?
44
00:09:51,733 --> 00:09:53,275
ఇది కొనసాగదు.
45
00:09:54,483 --> 00:09:57,025
మొదట మీరు, ఇప్పుడు ఆమె.
మీరు నన్ను నాశనం చేస్తారు.
46
00:09:57,983 --> 00:09:59,067
మళ్లీ...
47
00:10:01,858 --> 00:10:04,317
నేను పోరాటం కొనసాగించలేను,
నేను ఇక భరించలేను ...
48
00:10:06,150 --> 00:10:07,650
దయచేసి తలుపు మూయండి.
49
00:10:37,317 --> 00:10:38,358
ఫక్...
50
00:11:55,192 --> 00:11:56,275
అమ్మా!
51
00:11:59,775 --> 00:12:01,025
తల్లీ!
52
00:12:05,025 --> 00:12:06,692
అమ్మా, ఇక్కడికి రా!
53
00:12:08,442 --> 00:12:09,358
ఆల్ఫా!
54
00:12:12,817 --> 00:12:13,899
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.
55
00:12:14,900 --> 00:12:16,025
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు!
56
00:12:16,817 --> 00:12:17,858
నన్ను చూడు.
57
00:12:17,983 --> 00:12:19,025
నన్ను చూడు!
58
00:12:22,025 --> 00:12:22,942
సిద్ధంగా...
59
00:12:24,067 --> 00:12:25,192
సరే, రండి...
60
00:12:34,442 --> 00:12:35,442
ఇక్కడికి రా...
61
00:12:50,108 --> 00:12:52,733
క్షమించండి అమ్మ...
62
00:12:53,775 --> 00:12:54,942
నన్ను క్షమించండి...
63
00:12:56,317 --> 00:12:57,275
క్షమించండి.
64
00:13:13,317 --> 00:13:16,442
నా కోసం తలుపు తెరవండి
దయచేసి
65
00:13:16,525 --> 00:13:18,817
తండ్రి ఇనోవా
66
00:13:19,900 --> 00:13:22,150
తండ్రి ఇనోవా
67
00:13:22,233 --> 00:13:25,108
కంకణాలను నొక్కండి
తల్లి
68
00:13:25,983 --> 00:13:28,358
ఘ్రీవా అమ్మాయి
69
00:13:31,442 --> 00:13:34,358
నేను అడవిలో రాక్షసుడిని చూసి భయపడుతున్నాను
70
00:13:35,233 --> 00:13:37,650
తండ్రి ఇనోవా
71
00:13:37,899 --> 00:13:40,150
తండ్రి ఇనోవా
72
00:13:41,442 --> 00:13:44,899
నాకు కూడా భయంగా ఉంది
నా కూతురు
73
00:13:45,650 --> 00:13:47,983
నా ఘృవ
74
00:14:37,733 --> 00:14:39,317
- వెళ్దాం.
- ఆగండి!
75
00:14:39,692 --> 00:14:41,483
- రెండు సెకన్లు.
- మీరు బాగున్నారా?
76
00:14:42,483 --> 00:14:43,858
నాకు సూదులు నచ్చవు.
77
00:14:44,858 --> 00:14:46,025
ఎవరికీ నచ్చదు.
78
00:14:46,192 --> 00:14:47,067
వెళ్దాం.
79
00:14:47,233 --> 00:14:49,942
- నేను చేయలేను!
- నేను ఇక్కడ లేనని నటించు, చూడవద్దు.
80
00:14:50,108 --> 00:14:53,067
- నేను చేయలేను, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!
- మీరు చేస్తే అది సహాయపడుతుందా?
81
00:14:53,442 --> 00:14:54,233
ఏమిటి?
82
00:14:54,442 --> 00:14:55,650
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
83
00:14:56,442 --> 00:14:58,899
నేను మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నాను, మీరు కుట్టండి
మరియు నేను టీకాను ఇంజెక్ట్ చేస్తాను, ఇది చాలా సులభం.
84
00:15:01,900 --> 00:15:03,317
మా అమ్మకి తెలుసా?
85
00:15:03,650 --> 00:15:05,983
- మేము మీకు చెప్పనవసరం లేదు.
- అవును మేము చేస్తాము!
86
00:15:06,192 --> 00:15:08,317
మనం చెప్పకపోతే,
దీని అర్థం ఇది తీవ్రమైనది మరియు ప్రమాదకరమైనది.
87
00:15:08,442 --> 00:15:10,192
ఫర్వాలేదు, మేము అతనికి చెప్పాము. ఇది కావచ్చు?
88
00:15:15,899 --> 00:15:16,775
సిద్ధంగా...
89
00:15:17,608 --> 00:15:18,442
ఇక్కడ స్కేవర్స్.
90
00:15:19,567 --> 00:15:20,358
వేచి ఉండండి.
91
00:15:26,025 --> 00:15:27,650
సిద్ధంగా ఉంది. పర్ఫెక్ట్.
92
00:15:27,983 --> 00:15:29,442
చూడండి? అది పెద్దగా బాధించలేదు.
93
00:15:30,108 --> 00:15:31,108
ఇది ఇప్పటికే ఉందా?
94
00:15:31,275 --> 00:15:32,108
అవును.
95
00:15:32,858 --> 00:15:33,817
సిద్ధంగా ఉంది.
96
00:15:36,192 --> 00:15:38,233
కానీ మా అమ్మ ఒక పరీక్ష గురించి మాట్లాడింది ...
97
00:15:38,900 --> 00:15:41,983
అవును. కానీ నేటికి, అంతే.
మీరు రెండు వారాల్లో ఇక్కడకు తిరిగి వస్తారు.
98
00:15:43,650 --> 00:15:44,692
ఇది దేనికి?
99
00:15:47,442 --> 00:15:49,442
అక్కడ వైరస్ ఉందని మీకు తెలుసు, కాదా?
100
00:15:50,150 --> 00:15:51,067
కానీ...
101
00:15:52,858 --> 00:15:54,192
నాకు 13 ఏళ్లు మాత్రమే.
102
00:16:34,442 --> 00:16:36,108
అందరూ ఎక్కడికి వెళ్లారు?
103
00:16:41,692 --> 00:16:44,567
బండిలో భోజనాలు నిన్నటి నుండి.
వాటిని ఎవరూ తినలేదా?
104
00:16:44,733 --> 00:16:48,525
- నాకు తెలియదు, నేను ఇకపై ఆ అంతస్తులో పని చేయను.
- అయితే మీరు ఈ ఆసుపత్రిలో పని చేస్తున్నారు, కాదా?
105
00:16:48,608 --> 00:16:51,150
- నేను ఈ అంతస్తులో కూడా పని చేయను.
- నాతో అలా మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.
106
00:16:51,275 --> 00:16:52,650
నాకు గిల్టీ అనిపించడం లేదు.
107
00:16:53,733 --> 00:16:54,899
వారంతా వెళ్లిపోయారు.
108
00:16:55,233 --> 00:16:57,025
అన్నీ. నేను మాత్రమే మిగిలాను.
109
00:16:57,108 --> 00:16:58,899
ఒంటరిగా, ఆమె ఏమీ చేయలేకపోయింది.
110
00:16:58,942 --> 00:17:01,567
నీకు ఏది కావాలన్నా నన్ను నిందించుకో.
కానీ కనీసం నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!
111
00:17:01,650 --> 00:17:04,567
- కాబట్టి వారికి మద్దతు ఇచ్చేవారు ఎవరూ లేరా?
- వారికి కాదు, మాకు కాదు.
112
00:17:12,275 --> 00:17:13,899
నన్ను క్షమించండి, చల్లగా ఉంది.
113
00:17:14,150 --> 00:17:15,692
మీ డాక్టర్ వస్తున్నారు.
114
00:17:23,567 --> 00:17:25,067
నన్ను క్షమించండి, చల్లగా ఉంది.
115
00:17:25,233 --> 00:17:26,692
మీ డాక్టర్ వస్తున్నారు.
116
00:17:33,775 --> 00:17:35,108
నన్ను క్షమించండి, చల్లగా ఉంది.
117
00:17:35,275 --> 00:17:36,900
మీ డాక్టర్ వస్తున్నారు.
118
00:18:50,650 --> 00:18:54,233
ఉరుముల మధ్య నిలబడి
అలలు కొట్టిన తీరం నుండి
119
00:18:54,650 --> 00:18:56,775
మీ వేళ్ల మధ్య సురక్షితం
120
00:18:57,899 --> 00:19:00,567
బంగారు ఇసుక రేణువులు
121
00:19:01,358 --> 00:19:02,358
ఎంత తక్కువ మంది ఉన్నారు
122
00:19:02,442 --> 00:19:03,817
హలో, శుభోదయం.
123
00:19:04,775 --> 00:19:08,025
ఎంత తక్కువ మంది ఉన్నారు
కానీ అవి ఎలా ప్రవహిస్తున్నాయి
124
00:19:09,025 --> 00:19:10,608
నా వేళ్ల ద్వారా
లోతుల్లోకి
125
00:19:10,692 --> 00:19:12,150
నేను ఏడుస్తున్నప్పుడు
126
00:19:12,692 --> 00:19:13,983
నేను కలలు కంటున్నప్పుడు
127
00:19:14,108 --> 00:19:16,150
నా దేవుడు
నేను వాటిని కలిగి ఉండలేను
128
00:19:16,233 --> 00:19:17,899
మీరు వాటిని మరింత బిగిస్తే?
129
00:19:18,567 --> 00:19:20,483
నా దేవుడు
నేను సేవ్ చేయలేను
130
00:19:21,608 --> 00:19:24,025
ఒకటి
కనికరంలేని అల నుండి?
131
00:19:24,608 --> 00:19:27,692
మనం చూసేదంతా ఉంటుంది
లేదా మనకు అనిపిస్తుందా
132
00:19:28,817 --> 00:19:30,442
కేవలం ఒక కల
133
00:19:30,608 --> 00:19:32,025
ఒక కల లోపల?
134
00:19:35,108 --> 00:19:36,358
చాలా బాగా...
135
00:19:36,442 --> 00:19:39,233
కొన్ని మాటలతో
మీరు గుర్తించారని నేను ఆశిస్తున్నాను
136
00:19:39,317 --> 00:19:41,442
మరియు చిత్రం సహాయంతో...
137
00:19:41,483 --> 00:19:43,900
ఎవరైనా చెప్పగలరా
కథకుడికి ఏమైంది?
138
00:19:43,983 --> 00:19:46,442
అబ్బాయికి ఒక రకం ఉంది
అస్తిత్వవాద సంక్షోభం.
139
00:19:46,650 --> 00:19:49,150
అవును, చాలా బాగుంది.
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?
140
00:19:49,942 --> 00:19:52,858
చాలా ఏడుపు,
మరియు ఇలా అంటాడు: "నా దేవుడు, నా దేవుడు!"
141
00:19:53,608 --> 00:19:55,067
అతను చాలా బాధితుడు అవుతాడు.
142
00:19:58,150 --> 00:20:01,525
మరియు మీరు గ్రహించగలిగారు
అబ్బాయి ఎందుకు ఏడుస్తాడు?
143
00:20:02,733 --> 00:20:03,983
నాకు తెలియదు...
144
00:20:04,150 --> 00:20:05,192
స్వలింగ సంపర్కం కోసం?
145
00:20:07,900 --> 00:20:10,108
నాకు సంబంధం కనిపించడం లేదు.
146
00:20:10,192 --> 00:20:13,525
నీకు ఈ ఆలోచన ఎలా వచ్చిందో కూడా నాకు తెలియదు.
అని ఎక్కడా చెప్పలేదు.
147
00:20:13,983 --> 00:20:17,275
ఇండస్ట్రీ దీన్ని చదివింది
అతను ఏడ్చినట్లు,
148
00:20:17,358 --> 00:20:20,233
కానీ వ్యక్తి నిశ్శబ్ద బీచ్లో ఉన్నాడు,
అది మనిషి మరణం కాదు.
149
00:20:20,317 --> 00:20:22,775
కానీ అవును, ఖచ్చితంగా,
అక్కడ చనిపోయే వ్యక్తి ఉన్నాడు.
150
00:20:23,150 --> 00:20:25,733
చనిపోయే వ్యక్తి ఉన్నాడు.
"కనికరంలేని అల..."
151
00:20:25,817 --> 00:20:27,900
ఇవి ప్రాణాంతక తరంగాలు.
మరియు బంగారు ఇసుక రేణువులు ...
152
00:20:27,983 --> 00:20:30,150
అది మీ వివరణ.
153
00:20:30,233 --> 00:20:32,358
ఎవరూ ఇలాగే ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు.
154
00:20:35,483 --> 00:20:36,858
కుడి. కాబట్టి అక్కడ వివరించండి.
155
00:20:37,358 --> 00:20:40,233
నాకు తెలియదు, మీ పఠనం వింతగా ఉంది.
156
00:20:40,775 --> 00:20:42,899
కుడి.
కాబట్టి సమస్య నాదే, అంతేనా?
157
00:20:43,525 --> 00:20:46,858
మరియు అది ఎందుకు వింతగా ఉంది?
మీరు కాసేపటి క్రితం ఏదో చెప్పారు, చెప్పండి.
158
00:20:49,150 --> 00:20:50,650
అతను కొద్దిగా స్వలింగ సంపర్కుడిగా కనిపించాడు.
159
00:20:58,442 --> 00:20:59,858
చాలా బాగా, చాలా బాగా...
160
00:21:04,358 --> 00:21:05,483
బాగా...
161
00:21:06,899 --> 00:21:10,899
ఆల్ఫా, మీ సమర్థన నాకు ఇవ్వండి
ఆలస్యం మరియు మీరు మాకు చెప్పండి...
162
00:21:11,442 --> 00:21:13,108
...దయచేసి వీటన్నింటి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
163
00:21:14,442 --> 00:21:16,942
ఇక మా ఇద్దరి విషయానికి వస్తే..
క్లాస్ అయిపోయాక మాట్లాడుకుందాం.
164
00:21:18,858 --> 00:21:19,983
ధన్యవాదాలు.
165
00:21:21,442 --> 00:21:23,442
నిశ్శబ్దం. వారు చేయగలరని వారు భావిస్తారు ...
166
00:21:23,525 --> 00:21:25,442
కేవలం రెండు నిమిషాలు. ఎగతాళి చేయడానికి ఏమీ లేదు.
167
00:21:26,858 --> 00:21:28,899
కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
168
00:21:29,483 --> 00:21:31,358
ఒక కలలో ఒక కల, అతను చెప్పాడు.
169
00:21:31,442 --> 00:21:33,692
అతను బాగానే ఉన్నాడు. కుడి. బాగుంది. అభివృద్ధి చేయండి.
170
00:21:34,650 --> 00:21:37,567
కలలోని కల,
అంటే అదంతా ఫేక్, సరియైనదా?
171
00:21:37,650 --> 00:21:38,525
బాగుంది.
172
00:21:39,067 --> 00:21:40,899
అది బహుశా ఒక పీడకల మాత్రమే కావచ్చు.
173
00:21:41,233 --> 00:21:42,442
- రంగం?
- అవునా?
174
00:21:42,567 --> 00:21:44,192
గోడ మీద రక్తం ఉంది.
175
00:21:45,150 --> 00:21:45,983
షిట్.
176
00:21:47,483 --> 00:21:50,858
సరే, శాంతించుకుందాం.
మేము ఫాంటసీతో తయారు చేయబడలేదు.
177
00:21:51,233 --> 00:21:52,733
ఇది ఏమిటి? మీకు ఏమైంది?
178
00:21:52,817 --> 00:21:54,899
నేనేమీ చేయలేదు. వారు నన్ను ఇలా గీశారు.
179
00:21:55,900 --> 00:21:58,567
మరియు వారు దేనితో గీసారు?
బాల్ పాయింట్ పెన్నా?
180
00:21:59,858 --> 00:22:00,900
సూదితో.
181
00:22:04,025 --> 00:22:05,233
వైద్యశాలకు వెళ్లు.
182
00:22:11,733 --> 00:22:14,442
అడ్రియన్, ఆమెకు మీరు అవసరం లేదు.
అడ్రియన్, ఇక్కడ ఉండండి.
183
00:22:15,442 --> 00:22:16,983
- అడ్రియన్!
- నన్ను వదలండి!
184
00:22:18,275 --> 00:22:20,900
ఆమె చేయి విషయంలో నేను ఆమెతో వెళ్తాను
విషాదకరంగా చనిపోతావా లేదా ఏదైనా...
185
00:22:21,899 --> 00:22:22,942
ఆల్ఫా, ఆగండి!
186
00:22:24,275 --> 00:22:26,483
మీది ఈ దృశ్యం
ఇది ఇప్పటికే నయం కాదా?
187
00:22:26,567 --> 00:22:29,192
ఇవి పిల్లల వస్తువులు కావు,
లేకపోతే అందరూ చేసారు.
188
00:22:29,275 --> 00:22:31,817
అది ఎలా ఉండాలో,
ఇది చాలా చెడ్డగా కనిపించకూడదు.
189
00:22:33,942 --> 00:22:34,858
వేచి ఉండండి.
190
00:22:35,567 --> 00:22:36,775
మీరు ఇది విన్నారా?
191
00:22:37,900 --> 00:22:38,899
ఏమిటి?
192
00:22:40,650 --> 00:22:43,192
అక్కడ ఎవరో ఉన్నారు. సిగరెట్ దాచు.
నేను ఈల వేయడం విన్నాను!
193
00:22:49,150 --> 00:22:50,108
మళ్ళీ.
194
00:22:50,483 --> 00:22:51,608
మీరు విన్నారా?
195
00:22:53,150 --> 00:22:55,525
'నువ్వు భ్రమపడుతున్నావు, మనిషి!
ఇది మరుగుదొడ్లు!
196
00:23:36,858 --> 00:23:37,733
కు!
197
00:23:39,233 --> 00:23:41,025
- వేచి ఉండండి.
- అది ఏమిటి?
198
00:23:41,983 --> 00:23:43,442
సరే... ఇక్కడ కాదు!
199
00:23:44,442 --> 00:23:46,108
ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఇది కేవలం ముద్దు మాత్రమే!
200
00:23:46,192 --> 00:23:48,608
నీకు నేను పువ్వులు ఇవ్వాలి
లేదా రిట్జ్లో గదిని బుక్ చేయాలా?
201
00:23:48,692 --> 00:23:51,275
మీరు చేయి వేయాలనుకుంటే,
మీరు కండోమ్లను కలిగి ఉండాలి.
202
00:23:51,608 --> 00:23:54,983
- ఏమిటి? నేను దాని గురించి కూడా ఆలోచించలేదు!
- అవును, మీ అమ్మాయికి చెప్పండి.
203
00:23:59,858 --> 00:24:00,900
మీరు...
204
00:24:02,358 --> 00:24:03,567
... మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా?
205
00:24:05,108 --> 00:24:06,358
నేను చెప్పింది కాదు.
206
00:24:10,650 --> 00:24:11,817
నాకు చిరాకు వస్తుంది.
207
00:24:16,608 --> 00:24:17,692
మీకు అభ్యంతరమా?
208
00:25:07,567 --> 00:25:09,775
ఆగండి, దయచేసి నన్ను ఇంకా మేల్కొలపవద్దు.
209
00:25:19,442 --> 00:25:20,983
వెళ్ళండి, ఆల్ఫా, తెరవండి.
210
00:25:30,733 --> 00:25:32,108
నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?
211
00:25:33,317 --> 00:25:34,650
పోలీసులు వస్తున్నారు.
212
00:25:35,525 --> 00:25:37,858
అద్భుతం, మీ తల్లి దీన్ని ఇష్టపడుతుంది.
213
00:25:37,942 --> 00:25:40,483
- నేను ఇక్కడ పని చేయబోతున్నానని చెప్పలేదా?
- మీరు ఎవరు?
214
00:25:40,567 --> 00:25:42,733
ఇది చెడ్డ ఆలోచన అని నేను అనుకున్నాను
మీ గదిలో కాలక్షేపం చేయండి.
215
00:25:43,608 --> 00:25:45,650
ఈ కుటుంబానికి సరిహద్దుల భావం లేదు.
216
00:25:47,317 --> 00:25:48,858
మేము అన్నదమ్ములం.
217
00:25:50,483 --> 00:25:52,733
- నేను మరియు మీ అమ్మ.
- నా తల్లికి సోదరీమణులు మాత్రమే ఉన్నారు.
218
00:25:53,358 --> 00:25:55,983
వాళ్ళు నా గురించి మీకు చెప్పనందువల్ల కాదు
నేను లేను అని.
219
00:25:58,942 --> 00:26:00,358
నా తాతలను ఏమని పిలుస్తారు?
220
00:26:01,983 --> 00:26:02,900
నాన్న...
221
00:26:03,067 --> 00:26:04,025
... మరియు అమ్మ.
222
00:26:08,317 --> 00:26:09,692
హిస్సు మరియు ఔజ్నా.
223
00:26:11,567 --> 00:26:14,067
ఒక్కసారి నిన్ను చూసుకున్నాను.
నీకు గుర్తు లేదా?
224
00:26:15,025 --> 00:26:17,192
ఏ అవకాశం అయినా,
అమ్మ సిగరెట్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
225
00:26:17,275 --> 00:26:18,150
కూర్చోండి.
226
00:26:20,442 --> 00:26:21,608
కూర్చో, నేను చెప్పాను!
227
00:26:22,525 --> 00:26:23,650
నేను కలలు కంటున్నాను!
228
00:26:30,108 --> 00:26:32,650
మరియు వణుకు ఆపండి!
మీ సమస్య ఏమిటి?
229
00:26:34,067 --> 00:26:36,692
నేను సరిగ్గా ఆకారంలో లేను,
నా ప్రియమైన.
230
00:26:36,858 --> 00:26:38,650
నేను కొంచెం దిక్కులేనివాడిని.
231
00:26:39,067 --> 00:26:40,899
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఎలా చూడలేదు?
232
00:26:41,192 --> 00:26:44,650
అయితే మీరు చూసారు, నేను ఇప్పటికే చెప్పాను!
నేను నిన్ను సముద్రపు ఒడ్డుకు కూడా తీసుకెళ్లాను!
233
00:26:44,983 --> 00:26:48,025
కానీ ఆపండి, మీరు చాలా తక్కువ
నేను జ్ఞాపకం చేసుకున్న దానికంటే చల్లగా ఉంది.
234
00:26:48,108 --> 00:26:49,442
నేను మీకు 20 బక్స్ మరియు బాజాలు ఇస్తాను?
235
00:26:52,442 --> 00:26:53,442
ఇక్కడ ఇవ్వండి.
236
00:26:53,608 --> 00:26:56,192
- నా దగ్గర అవి ఇక్కడ లేవు, కానీ...
- కాసా క్యూబ్రాడాకి తిరిగి వెళ్ళు.
237
00:26:56,275 --> 00:26:57,525
నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.
238
00:26:58,150 --> 00:26:59,775
మీరు ఇప్పటికే పిలిచారని నేను అనుకున్నాను.
239
00:26:59,900 --> 00:27:01,192
నన్ను తాకవద్దు!
240
00:27:05,483 --> 00:27:07,899
- నేను మా గదికి వెళ్తున్నాను.
- వెళ్దాం...
241
00:27:25,858 --> 00:27:27,192
Mr Munchausen?
242
00:27:27,483 --> 00:27:29,483
మిగిలిన ముఠా ఎక్కడుందో మీకు తెలుసా?
243
00:27:38,442 --> 00:27:42,275
మేము ఎపిసోడ్లో ఖచ్చితంగా జీవించాము
ఎవరూ నమ్మరు!
244
00:27:43,442 --> 00:27:44,692
నీ తమ్ముడా?
245
00:27:45,858 --> 00:27:46,733
అవును.
246
00:27:46,899 --> 00:27:48,150
ఇది అంకుల్ అమీన్.
247
00:27:51,483 --> 00:27:54,067
- కుటుంబంలో చివరివాడు.
- నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను!
248
00:27:54,150 --> 00:27:56,192
- మీరు నన్ను చంపబోతున్నారని నేను అనుకున్నాను!
- మీరు ఆమెకు వివరించలేదా?
249
00:27:56,275 --> 00:27:58,233
అవును, కానీ మీరు నా రూపాన్ని చూశారా?
250
00:27:58,733 --> 00:28:00,692
క్షమించండి, ప్రియతమా.
మేము మిమ్మల్ని భయపెట్టాలని అనుకోలేదు...
251
00:28:00,942 --> 00:28:03,067
మీరు అతన్ని గుర్తుంచుకుంటారని అనుకున్నాను.
252
00:28:03,608 --> 00:28:05,692
- వెళ్ళండి, మీ మామయ్యకు ముద్దు ఇవ్వండి.
- లేదు! ఎందుకు?
253
00:28:05,775 --> 00:28:07,567
- ఎందుకంటే ఇది కుటుంబం!
- ఎప్పటి నుండి?
254
00:28:08,108 --> 00:28:09,275
అది వెళ్ళనివ్వండి...
255
00:28:09,775 --> 00:28:10,525
ఆల్ఫా
256
00:28:11,275 --> 00:28:12,983
మీ మామయ్యకు ముద్దు ఇవ్వండి!
257
00:28:18,858 --> 00:28:19,733
సిద్ధంగా ఉంది.
258
00:28:20,358 --> 00:28:21,483
అది నా గదిలో లేదు.
259
00:28:21,567 --> 00:28:23,608
నేను నా సోదరుడితో పడుకోను,
మేము జంతువులు కాదు!
260
00:28:23,692 --> 00:28:26,899
అప్పుడు అతనికి కుక్క బుట్ట ఇవ్వండి!
సోదరుడు మీది మరియు గది నాది!
261
00:28:27,233 --> 00:28:29,233
- నేను అక్కడ వేచి ఉంటాను.
- ఇక్కడ ఉండండి.
262
00:28:30,858 --> 00:28:32,525
మీ మామయ్య చుట్టూ తిరగలేదు,
263
00:28:32,608 --> 00:28:36,608
ఇక్కడ నిలబడలేదు, ఇది ఉపకారం కాదు,
అతనికి ఇక్కడ ఉండే హక్కు ఉంది, అర్థమైందా?
264
00:28:37,233 --> 00:28:38,858
కావాలంటే నాతో పడుకో.
265
00:29:07,067 --> 00:29:08,067
అమీన్?
266
00:29:25,858 --> 00:29:27,358
రండి, ఒక్క అంతస్తు మాత్రమే.
267
00:29:31,108 --> 00:29:32,067
బెన్నీ!
268
00:29:32,692 --> 00:29:33,525
ఫక్.
269
00:29:33,858 --> 00:29:35,608
- అంబులెన్స్కు కాల్ చేయండి!
- ఇప్పుడు కూడా నేను అతనితో ఉన్నాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను ...
270
00:29:35,692 --> 00:29:37,275
మరచిపో! అంబులెన్స్కి కాల్ చేయండి!
271
00:29:37,358 --> 00:29:38,733
అతనికి ఏమైంది?
272
00:29:39,192 --> 00:29:40,650
నీకు బాగోలేదా?
273
00:29:51,067 --> 00:29:53,442
అతన్ని ఎవరైనా ఇలా చూశారా?
ఇరుగుపొరుగు వారు చూస్తున్నారా?
274
00:29:53,525 --> 00:29:56,150
ఎవరూ ఏమీ చూడలేదు,
నన్ను పరిష్కరించనివ్వండి.
275
00:29:56,233 --> 00:29:57,650
బెన్నీ! నాకు నువ్వు ఇక్కడ కావాలి!
276
00:29:57,733 --> 00:29:59,858
ఇది పని చేస్తుంది, ఇది పని చేస్తుంది.
277
00:30:08,067 --> 00:30:09,525
నాతో ఉండు.
278
00:30:13,650 --> 00:30:14,775
అమ్మా, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
279
00:30:16,442 --> 00:30:17,650
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో అమ్మా!
280
00:30:18,317 --> 00:30:19,275
తిట్టు!
281
00:30:20,483 --> 00:30:21,442
తిట్టు...
282
00:30:22,150 --> 00:30:23,108
ఆపు!
283
00:30:24,067 --> 00:30:25,567
అమ్మా, నీకు పిచ్చి!
284
00:30:32,150 --> 00:30:33,067
కు!
285
00:30:33,900 --> 00:30:35,067
నీకు పిచ్చి పట్టింది!
286
00:30:36,525 --> 00:30:39,650
ఇది ఎర్ర గాలి,
మిమ్మల్ని ఊపిరి పీల్చుకోకుండా ఆపుతుంది!
287
00:30:40,108 --> 00:30:42,025
నేను అతని సిరల్లో చూస్తున్నాను.
288
00:30:42,192 --> 00:30:43,525
ది రెడ్ విండ్...
289
00:30:44,358 --> 00:30:46,650
ఇది దెబ్బలు, ప్రతిదానిని అడ్డుకుంటుంది.
290
00:30:47,192 --> 00:30:49,150
మేము దానిని లోపలి నుండి శుభ్రం చేయాలి.
291
00:30:49,650 --> 00:30:50,983
ఏ ఎర్ర గాలి?!
292
00:30:52,525 --> 00:30:54,233
మీరు అతనిని ముంచివేయబోతున్నారు!
293
00:30:55,733 --> 00:30:56,733
బెన్నీ!
294
00:30:59,733 --> 00:31:01,025
బెన్నీ, ఇక్కడికి రా!
295
00:31:01,942 --> 00:31:02,692
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
296
00:31:03,442 --> 00:31:04,067
బయటపడండి.
297
00:31:10,108 --> 00:31:14,233
నేను ఈ ఉదయం అతని దృశ్యాలను పట్టుకున్నాను,
నేను అన్ని సిరంజిలను విసిరివేసాను.
298
00:31:14,858 --> 00:31:15,983
అంటే...
299
00:31:16,942 --> 00:31:18,650
వేరొకరిని ఉపయోగించాలి...
300
00:31:24,275 --> 00:31:25,067
అమీన్...
301
00:32:59,567 --> 00:33:01,692
శుభోదయం, దయచేసి మీరు నాతో రాగలరా?
302
00:33:07,358 --> 00:33:09,733
మనం వేరే చోట కూర్చోవచ్చా?
303
00:33:17,358 --> 00:33:19,150
క్షమించండి, మీకు అభ్యంతరమా...
304
00:33:19,942 --> 00:33:22,775
వెళ్ళు! నేను ఎలాగైనా చనిపోతాను!
305
00:33:38,525 --> 00:33:39,692
కు!
306
00:33:39,775 --> 00:33:41,358
ఆమె నా విద్యార్థిని.
307
00:33:43,275 --> 00:33:44,233
ఆపై?
308
00:33:47,317 --> 00:33:48,983
అది నా అభిప్రాయం
309
00:33:49,067 --> 00:33:51,067
లేదా ఇది వింతగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను మీ గురువుగారిని ముద్దుపెట్టుకోవాలా?
310
00:33:51,442 --> 00:33:52,692
దయచేసి ఆపండి.
311
00:33:55,025 --> 00:33:55,983
లేదు, లేదు...
312
00:33:57,858 --> 00:34:01,067
ఇది చూడటం కంటే అధ్వాన్నంగా లేదు
మీ తల్లిదండ్రులు ముద్దుపెట్టుకుంటున్నారు, నేను ఆశిస్తున్నాను.
313
00:34:02,567 --> 00:34:03,608
బాగా...
314
00:34:04,317 --> 00:34:06,442
నా తల్లిదండ్రులు ముద్దు పెట్టుకోవడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
315
00:34:06,983 --> 00:34:08,233
అది ఎలా సాధ్యం?
316
00:34:08,442 --> 00:34:09,650
ఇది నిజంగా ఉండాలా?
317
00:34:12,817 --> 00:34:14,192
నాకు వాటిలో ఒకటి మాత్రమే ఉంది.
318
00:34:15,442 --> 00:34:17,025
- ఏది?
- నా తల్లి.
319
00:34:17,567 --> 00:34:18,525
అక్కడ మీ దగ్గర ఉంది!
320
00:34:19,275 --> 00:34:20,525
తల్లి ప్రధానమైనది.
321
00:34:21,233 --> 00:34:22,025
అవునా?
322
00:34:22,483 --> 00:34:23,317
అవును.
323
00:34:23,608 --> 00:34:25,317
ఆ ముఖంతో కూడా..
324
00:34:25,817 --> 00:34:28,525
మా అమ్మ చెప్పేది
నేను గ్రీకు విగ్రహంలా కనిపిస్తున్నాను.
325
00:34:28,608 --> 00:34:30,192
నేను అపోలో లాగా అందంగా ఉన్నానని అనుకున్నాను.
326
00:34:34,067 --> 00:34:35,192
లేదు, కానీ...
327
00:34:36,067 --> 00:34:37,317
నేను అతన్ని అందంగా భావిస్తున్నాను.
328
00:34:38,858 --> 00:34:39,858
తీవ్రంగా.
329
00:34:57,150 --> 00:34:58,692
ఆల్ఫా, నువ్వు నాతో వస్తావా?
330
00:35:02,692 --> 00:35:04,150
- రక్తం తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- లేదు!
331
00:35:15,650 --> 00:35:16,358
ఇది నాదే!
332
00:35:16,650 --> 00:35:17,483
ఇది నాది!
333
00:35:17,650 --> 00:35:18,525
సిద్ధంగా ఉంది.
334
00:35:20,275 --> 00:35:22,858
- వారు ఆమెను ఎందుకు పట్టుకోలేదు?
- కమ్యూనికేట్ చేయండి!
335
00:35:26,525 --> 00:35:27,525
మరోసారి.
336
00:35:27,775 --> 00:35:28,567
రండి.
337
00:35:29,233 --> 00:35:30,067
నీనా!
338
00:35:32,733 --> 00:35:35,483
- మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేశారా?
- ఇది ఆటలో భాగం, అంతే!
339
00:35:35,567 --> 00:35:37,108
వారు నన్ను కొట్టడం ఆపలేదు!
340
00:35:37,275 --> 00:35:38,608
ఆపు, ఆపు, ఆపు!
341
00:35:39,317 --> 00:35:40,150
ఇది నాది!
342
00:35:41,900 --> 00:35:43,317
ఇది అవమానకరం. మళ్ళీ.
343
00:35:45,358 --> 00:35:46,275
ప్లే చేయడాన్ని నొక్కండి!
344
00:35:46,525 --> 00:35:48,942
- ఇది వాదించడానికి బదులుగా పనిచేస్తుంది.
- సరే, నాకు అర్థమైంది.
345
00:35:49,025 --> 00:35:50,442
ఇది ఒక క్రీడ! షూట్!
346
00:35:50,567 --> 00:35:51,442
నోరుమూసుకో.
347
00:35:57,983 --> 00:35:58,899
రంగమా?
348
00:35:59,525 --> 00:36:02,108
- మరియు అక్కడ?
- నేను రక్తంతో నిండి ఉన్నాను, కానీ అది నాది కాదు.
349
00:36:02,275 --> 00:36:04,942
- అప్పుడు శుభ్రం చేయండి.
- ఆమె దానిని నాకు పంపినట్లయితే?
350
00:36:05,650 --> 00:36:08,358
- మీకు ఏమి జరిగింది?
- నాకు తెలియదు, అంతే! అది నా చర్మంపైకి వస్తే?
351
00:36:09,608 --> 00:36:12,900
బాత్రూమ్కి వెళ్లు
మరియు నీటితో శుభ్రం చేయండి.
352
00:36:13,900 --> 00:36:14,775
వెళ్దాం!
353
00:36:16,442 --> 00:36:17,442
దీన్ని ఉపయోగించండి!
354
00:36:17,942 --> 00:36:20,150
ఆల్ఫా, బెంచ్ మీద కూర్చో,
ఈ ఆటలో మాత్రమే.
355
00:36:20,817 --> 00:36:21,775
విరామం తీసుకోండి.
356
00:36:41,983 --> 00:36:44,442
మీ అమ్మాయికి ఏమైంది?
మా గురించి మీకు తెలుసా?
357
00:36:46,317 --> 00:36:48,608
- మీరు ఎవరికైనా చెప్పారా?
- లేదు!
358
00:36:48,692 --> 00:36:49,900
మీరు నన్ను ఎవరి కోసం తీసుకుంటారు?
359
00:36:52,900 --> 00:36:55,192
- పరీక్ష ఫలితం ఏమిటి?
- ఏ పరీక్ష?
360
00:36:55,900 --> 00:36:57,983
పచ్చబొట్టు నుండి.
ఆ దృశ్యం ద్వారా మీరు కలుషితమయ్యారా?
361
00:36:58,150 --> 00:37:00,275
'ఎంజాయ్ చేస్తున్నావా? నేను ఇప్పుడే పరీక్ష తీసుకున్నాను!
362
00:37:01,442 --> 00:37:02,817
మీకు ఫలితాలు ఎప్పుడు ఉంటాయి?
363
00:37:02,942 --> 00:37:05,900
నాకు తెలియదు, కానీ ఇది సాధారణ ప్రక్రియ,
ఏమీ అర్థం కాదు.
364
00:37:06,775 --> 00:37:07,775
మరియు...
365
00:37:08,233 --> 00:37:11,025
ఇది మామూలుగా అయితే,
మీరు కూడా దీన్ని చేయాలని అనుకుంటున్నారా?
366
00:37:13,858 --> 00:37:15,025
ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది?
367
00:37:15,442 --> 00:37:16,733
మేము దానిని ఆస్వాదిస్తున్నాము.
368
00:37:16,899 --> 00:37:19,317
మీరు అనారోగ్యంతో ఉంటే,
నేను కూడా ఉన్నాను, అర్థమా?
369
00:37:19,942 --> 00:37:21,317
మీది ఏమిటి? నాకు తెలుసు!
370
00:37:21,900 --> 00:37:23,108
స్క్రూ ఆ షిట్!
371
00:37:25,067 --> 00:37:27,442
నువ్వు నాకు తెలుసు కాబట్టి కాదు
మీరు నన్ను పట్టుకోరని!
372
00:37:30,150 --> 00:37:31,442
నిజం చెప్పు.
373
00:37:32,775 --> 00:37:34,025
మీకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుందా లేదా?
374
00:37:34,150 --> 00:37:36,608
ఏమి కాదు! ఇది ఏంటి పాపం? నాకు తెలియదు!
375
00:37:41,858 --> 00:37:43,358
నీకు జబ్బు చేస్తే చెప్పాలి.
376
00:37:43,442 --> 00:37:45,192
నేను నీ దగ్గర ఏమీ దాచలేదు! మీరు అక్కడ ఉన్నారు!
377
00:37:47,442 --> 00:37:48,817
మీరు నన్ను ఏమి చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు?
378
00:37:48,899 --> 00:37:51,150
నేనునేనేమీ చేయలేదు! మేము ముద్దుపెట్టుకున్నాము,
ఇది మేము ఫక్ చేసినట్లు కాదు!
379
00:37:51,233 --> 00:37:52,650
అగ్ని, నాకు తెలుసు!
380
00:37:53,817 --> 00:37:55,275
కాబట్టి మీరు నిజంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?
381
00:37:58,899 --> 00:38:00,692
ఆల్ఫా, మీరు ఏమి చేస్తారు?
382
00:38:05,899 --> 00:38:07,025
తిట్టు, ఎంత వేడి!
383
00:38:07,442 --> 00:38:09,025
విపరీతంగా వేడిగా ఉంది.
ఎయిర్ కండిషనింగ్ ఆన్ చేయండి.
384
00:38:09,108 --> 00:38:12,192
కారులో ఏసీ లేదు. నేను కాదు
ఇంగ్లాండ్ రాణి. విండో తెరవండి.
385
00:38:12,358 --> 00:38:14,775
నాకు ఒక వ్యక్తి తెలుసు
అది మీకు చౌకగా ఏదైనా అందజేస్తుంది.
386
00:38:14,900 --> 00:38:15,899
ఆస్వాదించండి.
387
00:38:17,483 --> 00:38:18,442
మరియు మీరు?
388
00:38:18,983 --> 00:38:21,608
- మీరు వేడిగా లేరా?
- నాకు తెలియదు, బహుశా కొంచెం.
389
00:38:22,108 --> 00:38:22,942
చూడండి?
390
00:38:23,483 --> 00:38:24,942
అమ్మాయి కూడా హాట్!
391
00:38:25,608 --> 00:38:27,650
నేను ఎందుకు రావాల్సి వచ్చింది?
392
00:38:27,899 --> 00:38:29,483
మీరు మూసుకుని ఉండిపోయారా?
393
00:38:29,650 --> 00:38:32,150
వారు ఇష్టపడేవారు
నేను మూసి ఉండడానికి!
394
00:38:33,650 --> 00:38:34,525
తెరవండి.
395
00:38:34,942 --> 00:38:35,942
వెళ్ళు.
396
00:38:36,275 --> 00:38:38,192
- ఇది పని చేయదు.
- ఇది తెరిచి ఉంది!
397
00:38:51,608 --> 00:38:54,233
ఇక్కడ ఎప్పుడూ దుర్వాసన ఎందుకు వస్తుంది,
వాసన ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?
398
00:38:54,317 --> 00:38:56,233
మరింత గౌరవం!
399
00:38:58,275 --> 00:39:00,650
అద్భుతం, స్వాగత కమిటీ...
400
00:39:01,067 --> 00:39:03,150
లోపల వారు అలా చేయలేకపోయారా?
401
00:39:03,317 --> 00:39:04,733
అమ్మ ఉంది.
402
00:39:11,067 --> 00:39:12,899
నా అన్న వైపు చూడకు.
403
00:39:12,983 --> 00:39:14,858
ఒకదానికొకటి సంబంధం లేదు.
404
00:39:16,442 --> 00:39:19,442
మీ సోదరుడు, ఎలా?
నేను ఏమీ చూడటం లేదు.
405
00:39:20,567 --> 00:39:21,358
అవును...
406
00:39:22,108 --> 00:39:23,192
అంతే.
407
00:39:24,733 --> 00:39:25,733
తిట్టు!
408
00:39:29,650 --> 00:39:30,317
అమీన్?
409
00:39:30,983 --> 00:39:32,067
రా!
410
00:39:38,483 --> 00:39:40,525
మీరు మీ పాదాలను ఎక్కడ ఉంచారో చూడండి, బేబీ.
411
00:40:00,358 --> 00:40:02,650
డెజర్ట్? మేము ఇంకా ప్రారంభించలేదు!
412
00:40:44,442 --> 00:40:45,317
తల్లీ?
413
00:40:45,650 --> 00:40:46,650
తల్లీ!
414
00:40:48,150 --> 00:40:50,650
- ఆమె ఏమి చెప్పింది? దయచేసి అనువదించండి.
- నాకు తెలియదు.
415
00:40:50,733 --> 00:40:53,067
ఇది ఆహారం గురించి ఉండాలి,
నాకు తెలియదు, నేను వినలేదు.
416
00:40:55,900 --> 00:40:59,483
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయవద్దని నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని అడిగాను!
అమ్మమ్మ నాతో మాట్లాడుతుంది మరియు నాకు అర్థం కాలేదు.
417
00:40:59,650 --> 00:41:03,025
నాకు కూడా జీవితం ఉంది, ఆల్ఫ్!
నువ్వు గొర్రె మాంసం తింటావా అని అడిగింది.
418
00:41:03,108 --> 00:41:05,692
లేదు, ఆమె సెమోలినా మాత్రమే తింటుంది
పాలు మరియు చక్కెరతో.
419
00:41:05,775 --> 00:41:08,275
గొర్రెపిల్లను కూడా తినడు
సహాయ దినమా?
420
00:41:08,775 --> 00:41:10,899
ఇలాగే కొనసాగితే దంతాలు రాలిపోతాయి.
421
00:41:10,942 --> 00:41:12,567
అవును, అమ్మ, సహాయంలో కూడా.
422
00:41:12,650 --> 00:41:16,858
ఎవరైనా పళ్ళు పోగొట్టుకోవడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
గొర్రె మాంసం తిననందుకు.
423
00:41:25,567 --> 00:41:27,192
మీరు మీ జుట్టును కడగవచ్చు!
424
00:41:29,650 --> 00:41:31,275
నిజంగా మీ వయస్సు ఎంత?
425
00:41:41,775 --> 00:41:43,900
బెన్నీ, మీరు ఫోర్క్తో కౌస్కాస్ తింటారా?!
426
00:41:44,067 --> 00:41:45,900
వాస్తవానికి, ధాన్యాన్ని వక్రంగా కొట్టడానికి.
427
00:41:45,983 --> 00:41:48,817
- లేదు, ఇది చెంచాతో తింటారు!
- ఫ్రెంచ్ తినండి!
428
00:41:49,692 --> 00:41:50,567
మేము ఫ్రాన్స్లో ఉన్నాము!
429
00:41:50,650 --> 00:41:53,775
కౌస్కాస్ సలాడ్ కాదు,
మీరు ఒక చెంచాతో తినాలి.
430
00:41:54,025 --> 00:41:54,900
అవును.
431
00:41:55,233 --> 00:41:56,150
మీకు అర్థమైందా?
432
00:41:56,442 --> 00:41:57,442
అవును, నాకు అర్థమైంది!
433
00:42:22,567 --> 00:42:23,942
ఆమె నన్ను వెక్కిరిస్తోందా?
434
00:42:24,233 --> 00:42:25,442
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారు.
435
00:42:25,608 --> 00:42:26,650
ఏమీ లేదు!
436
00:42:29,317 --> 00:42:31,025
ఫ్రిజ్లో హామ్ ఉందా?
437
00:42:31,108 --> 00:42:33,233
పంది మాంసం కావాలంటే తీసుకురావాలి.
ఎప్పటిలాగే.
438
00:42:33,317 --> 00:42:34,817
మీ గొఱ్ఱెపిల్ల పాదాల వాసనలా ఉంది.
439
00:42:34,942 --> 00:42:37,942
- ఏమి అర్ధంలేనిది! చాలా ప్రేమతో చేశాను.
- ఇది అలా జరగదు.
440
00:42:38,567 --> 00:42:41,775
మీరు ఏకీకృతం చేయకూడదనుకుంటే, చెప్పండి!
ప్రయత్నం చేయండి!
441
00:42:42,525 --> 00:42:44,275
నేను కొంచెం హామ్ అడిగాను.
442
00:42:44,900 --> 00:42:46,858
రండి, వారు కూడా ప్రయత్నించరు!
443
00:42:49,775 --> 00:42:51,233
నేను డెలికి వెళ్తున్నాను!
444
00:42:51,775 --> 00:42:53,233
వెళ్ళు! వెళ్ళు!
445
00:42:53,442 --> 00:42:56,567
ప్రశాంతంగా వెళ్లి తిరిగి రాకు!
446
00:42:59,442 --> 00:43:00,899
రండి, నాతో డాన్స్ చేయండి.
447
00:43:04,317 --> 00:43:07,900
ప్రశాంతంగా వెళ్ళు
నేను నీ వెంట రాను!
448
00:43:08,025 --> 00:43:08,942
వీడ్కోలు!
449
00:43:15,442 --> 00:43:18,650
- బెన్నీ పెద్ద జాత్యహంకారి!
- అవును, ఇది సూపర్ జాత్యహంకారం.
450
00:43:18,817 --> 00:43:19,899
నాకు అర్థం కాలేదు.
451
00:43:20,608 --> 00:43:22,608
మేమిద్దరం కలిసి పెరిగాం.
ఇది కుటుంబం లాంటిది.
452
00:43:23,192 --> 00:43:24,608
చూడవా? అతను ఏడుస్తూనే ఉన్నాడు.
453
00:43:29,025 --> 00:43:31,858
తన ప్రాణ స్నేహితుడిని కోల్పోయాడు.
అతను కోలుకోలేదు.
454
00:44:04,317 --> 00:44:06,067
- ఆగండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.
455
00:44:10,817 --> 00:44:12,942
- నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు, నాకు ఆకలిగా లేదు.
- రా!
456
00:44:13,025 --> 00:44:14,775
కానీ అమ్మమ్మ
ఆహారాన్ని పాడుచేశాం అంటాడు.
457
00:44:14,858 --> 00:44:17,192
సరే, మీరు ఆమెను లావుగా చేయబోతున్నారు.
458
00:44:17,275 --> 00:44:21,317
ఆపై? లావుగా ఉండటం అనారోగ్యం కాదు.
ఆమె సంతోషంగా ఉంది కాబట్టి ఆమె తింటుంది.
459
00:44:21,483 --> 00:44:23,442
- సంతోషంగా ఉండండి, నా కుమార్తె.
- వాట్ నాన్సెన్స్!
460
00:44:25,775 --> 00:44:28,608
- మీరు చూస్తున్నారా? మీరు ఆమెకు అపరాధ భావన కలిగించారు!
- లేదు, నేను బాత్రూమ్కి వెళ్తున్నాను.
461
00:45:01,317 --> 00:45:03,067
ఇక్కడ కాదు, తిట్టు!
462
00:45:15,150 --> 00:45:18,525
మీ అమ్మ ఏం చేస్తుంది?
మీరు మాతో ఉండకూడదనుకుంటున్నారా?
463
00:45:18,983 --> 00:45:20,442
తల్లి నిద్రపోతోంది.
464
00:45:22,775 --> 00:45:25,358
ఆమెను లేపకుండా, లోపలికి వెళ్లకపోవడమే మంచిది!
465
00:45:59,899 --> 00:46:01,108
తెరవండి!
466
00:46:02,233 --> 00:46:05,442
శాంతించండి, అవసరం లేదు!
వెనుకకు, అవసరం లేదు...
467
00:46:05,567 --> 00:46:07,899
ఇది ఏ చెత్త? మీరు ఎవరు?
468
00:46:08,025 --> 00:46:11,025
మేము ఫుల్లుగా ఉన్నామని డైరెక్టర్ చెప్పారు
మరియు నేను వారికి చెప్పాను,
469
00:46:11,192 --> 00:46:13,817
కానీ వారు వినడానికి ఇష్టపడరు!
- అతను తలుపులు మూసివేయమని ఆదేశించాడా?
470
00:46:13,899 --> 00:46:16,067
ఎవరినీ లోపలికి రానివ్వవద్దని చెప్పారు.
నేను నా పని మాత్రమే చేస్తాను.
471
00:46:16,150 --> 00:46:17,858
- మేము దీన్ని చేయలేము.
- వెనక్కి!
472
00:46:21,983 --> 00:46:26,233
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి అతనితో మాట్లాడతాను
ఏమి జరుగుతోంది. నాకు కూడా ఏమీ తెలియదు.
473
00:46:28,608 --> 00:46:29,899
వినండి.
474
00:46:32,025 --> 00:46:34,233
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
475
00:46:34,442 --> 00:46:35,442
నన్ను క్షమించండి.
476
00:46:38,817 --> 00:46:41,192
నాకు అర్థమైంది, కానీ ఇలా చేయవద్దు.
477
00:46:42,192 --> 00:46:45,067
కాబట్టి వారు లోపలికి రాలేరు.
వారు శాంతించాలి.
478
00:46:46,442 --> 00:46:48,775
మొదట, వారు శాంతించాలి.
శాంతించండి.
479
00:46:50,025 --> 00:46:51,525
ఆగండి, ఆగండి!
480
00:46:59,442 --> 00:47:01,608
నన్ను వదులు! ఇప్పుడు నన్ను వదిలేయండి!
481
00:47:04,608 --> 00:47:05,733
ఆగండి!
482
00:47:07,899 --> 00:47:11,275
నేను నా సోదరుడితో ఉన్నాను, అతను అక్కడ ఉన్నాడు!
అతన్ని పాస్ చేయనివ్వండి!
483
00:47:11,733 --> 00:47:12,900
ఇది నా సోదరుడు!
484
00:47:17,942 --> 00:47:19,692
అక్కడికి చేరుకోండి, అక్కడికి చేరుకోండి.
485
00:47:22,067 --> 00:47:23,858
ఆగండి! ఆగండి!
486
00:47:23,983 --> 00:47:26,899
నేను రోగులను చూడాలనుకుంటున్నాను!
రోగులు మాత్రమే!
487
00:47:26,942 --> 00:47:28,483
సరే, రండి!
488
00:47:28,900 --> 00:47:29,983
రా!
489
00:47:30,525 --> 00:47:32,899
రండి, వెళ్లండి!
490
00:47:33,733 --> 00:47:34,608
మీరూ రండి.
491
00:47:35,899 --> 00:47:38,317
- వారు నా రోగులు.
- వెనక్కి వెళ్ళు, నేను మీకు చెప్పాను.
492
00:47:38,900 --> 00:47:41,067
వారు నాతో ఉన్నారు, వారు నా రోగులు.
493
00:47:41,483 --> 00:47:43,942
తలుపు తెరవండి! తెరవండి, నేను మీకు చెప్పాను!
494
00:47:48,817 --> 00:47:49,650
వెళ్లండి!
495
00:47:51,317 --> 00:47:53,317
మమ్మల్ని లోపలికి రానివ్వండి, రోగులు మాత్రమే!
496
00:47:54,567 --> 00:47:55,775
మీరు అబ్బాయిలు, రండి!
497
00:47:55,900 --> 00:47:57,025
రండి, లోపలికి రండి!
498
00:47:58,483 --> 00:48:00,608
మమ్మల్ని లోపలికి రానివ్వండి! రోగులు మాత్రమే!
499
00:48:06,108 --> 00:48:07,525
అతను ముగించాడు!
500
00:48:21,192 --> 00:48:23,817
దీన్ని తప్పు మార్గంలో తీసుకోకండి, కానీ ఎవరూ
మీరు ఆ రాష్ట్రంలో నీటిలో ఉండాలనుకుంటున్నారు.
501
00:48:23,899 --> 00:48:25,733
సరే, నేను చేయను.
అయితే నన్ను బయటికి రానివ్వండి.
502
00:48:25,817 --> 00:48:26,858
మీరు అంటువ్యాధి!
503
00:48:27,192 --> 00:48:29,858
ఈ అర్ధంలేని విషయాలతో మీరు అంటువ్యాధి!
నాకు జబ్బు లేదు!
504
00:48:32,150 --> 00:48:33,067
తిట్టు!
505
00:52:39,317 --> 00:52:40,608
నేను అమ్మని పిలుస్తాను.
506
00:54:48,442 --> 00:54:49,567
నేనేమీ చేయలేదు.
507
00:54:49,942 --> 00:54:51,025
నాకు తెలుసు.
508
00:54:52,192 --> 00:54:53,692
ముందు అతనిని మాట్లాడనివ్వండి.
509
00:55:04,733 --> 00:55:06,608
నువ్వు అంకుల్ గురించి మాట్లాడలేదు కదా?
510
00:55:06,775 --> 00:55:07,567
ఏమిటి?
511
00:55:10,608 --> 00:55:12,608
నువ్వు ఎవరికీ చెప్పలేదు
అమీన్ ఇంట్లో ఉన్నాడా?
512
00:55:12,775 --> 00:55:15,108
ఎందుకు? నాకు అర్థం కాలేదు,
మీరు ఏమి చూడాలి?
513
00:55:15,192 --> 00:55:16,983
ఆల్ఫా, మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.
514
00:55:20,358 --> 00:55:21,525
కాబట్టి, అవునా కాదా?
515
00:55:23,525 --> 00:55:24,733
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
516
00:55:26,483 --> 00:55:28,150
అతని గురించి ఎవరితోనూ మాట్లాడకు.
517
00:55:28,442 --> 00:55:29,525
మీరు వాగ్దానం చేస్తారా?
518
00:55:30,317 --> 00:55:31,525
అయితే ఎందుకు?
519
00:55:33,150 --> 00:55:35,899
కొలను మీ బాధ్యత
మీ గురువు నుండి.
520
00:55:35,942 --> 00:55:39,733
మరియు స్పష్టంగా, ఇది చాలా సాధారణమైనది
రక్తం తీసుకున్న తర్వాత కొద్దిగా రక్తస్రావం అవుతుంది.
521
00:55:39,899 --> 00:55:42,942
సరే, ఇది ఉత్తమ సమయం కాదు
రక్తస్రావం!
522
00:55:43,025 --> 00:55:43,942
నాకంటే నీకు బాగా తెలుసు!
523
00:55:44,025 --> 00:55:48,150
ఆపై, నా కుమార్తె ఏమి చేసింది?
మీరు ఆమెను తరిమివేయాలనుకుంటున్నారా?
524
00:55:48,233 --> 00:55:49,900
ఏమీ లేదు. ఆమె బహిష్కరించబడలేదు.
525
00:55:50,067 --> 00:55:51,650
కాబట్టి మనం వెళ్ళగలమా?
526
00:55:51,900 --> 00:55:52,775
మేడమ్...
527
00:55:53,275 --> 00:55:54,150
డాక్టర్...
528
00:55:55,317 --> 00:55:57,483
దయచేసి నాకు రెండు సెకన్లు ఇవ్వండి.
529
00:55:58,317 --> 00:56:02,192
చాలా మంది తల్లిదండ్రులు నన్ను పిలిచారు,
వారి పిల్లల ఆరోగ్యం గురించి ఆందోళన చెందుతారు.
530
00:56:02,275 --> 00:56:03,483
శారీరక మరియు మానసిక.
531
00:56:03,942 --> 00:56:08,067
రాత్రిళ్లు నిద్రలేచి ఏడుస్తున్న విద్యార్థులు ఉన్నారు.
ఎందుకంటే అవి కలుషితమయ్యాయని వారు భయపడుతున్నారు.
532
00:56:08,150 --> 00:56:10,733
నేను మీ కోసం క్షమించండి, అది భయంకరంగా ఉండాలి ...
533
00:56:10,899 --> 00:56:13,858
కానీ వారికి జ్ఞానోదయం చేయాలని కూడా ఆలోచించలేదు
లేదా అడగడానికి చాలా ఎక్కువ?
534
00:56:14,275 --> 00:56:15,358
కానీ...
535
00:56:15,899 --> 00:56:17,317
నాకు శిక్షణ లేదు!
536
00:56:17,650 --> 00:56:18,692
మనం...
537
00:56:18,775 --> 00:56:20,025
ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు.
538
00:56:20,275 --> 00:56:21,817
కానీ మనకు కొన్ని విషయాలు తెలుసు.
539
00:56:21,899 --> 00:56:26,067
కనీసం మీరు ఫలితాన్ని నాకు తెలియజేయగలరా
విశ్లేషణలు, వాటిని ఎప్పుడు స్వీకరించాలి?
540
00:56:26,150 --> 00:56:28,567
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు
వాటిని బహిర్గతం చేయకూడదు.
541
00:56:28,733 --> 00:56:30,525
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నేను నమ్మను!
542
00:56:30,942 --> 00:56:32,317
నేను ఉంటే చంపేస్తారు.
543
00:56:32,442 --> 00:56:34,775
నువ్వు బాగున్నావు.
అందరూ బాగానే ఉన్నారు, సరేనా?
544
00:57:06,817 --> 00:57:07,900
లేదు!
545
00:58:40,442 --> 00:58:42,567
ఆమెకు విపరీతమైన భయం ఉండాలి.
546
00:58:44,900 --> 00:58:49,358
మేము చిన్నప్పుడు, చెత్త పాఠం
మనం అగ్నిని తాకినప్పుడు మనల్ని మనం కాల్చుకుంటాం.
547
00:58:51,442 --> 00:58:53,608
ఈ రోజుల్లో కుర్రాడు ఏ నరకం...
548
00:58:56,233 --> 00:58:58,525
మనం ఎప్పుడు రక్తం తీసుకుంటాము?
549
00:58:59,900 --> 00:59:01,899
సెప్టెంబర్ 27.
550
00:59:05,942 --> 00:59:08,733
కేవలం రెండు వారాలు
సూదితో పరిచయం ఉన్న తర్వాత.
551
00:59:10,275 --> 00:59:13,025
మేము వీలైనంత త్వరగా పరీక్షిస్తాము.
ఇది అత్యవసరమని అతను నాకు చెప్పాడు.
552
00:59:14,067 --> 00:59:17,733
కానీ రెండు వారాలు సరిపోతాయి
వైరస్ని గుర్తించేందుకు?
553
00:59:17,899 --> 00:59:19,192
వైరస్ ఉంటే.
554
00:59:19,358 --> 00:59:23,067
ఇది కనిష్టం. కానీ అది గుర్తించదగినదిగా ఉంటుంది,
రెండు వారాల తర్వాత, అవును.
555
00:59:32,817 --> 00:59:34,192
పరీక్షను పునరావృతం చేద్దాం.
556
00:59:39,525 --> 00:59:41,483
ఇది అవసరం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.
557
00:59:41,817 --> 00:59:42,775
తీవ్రంగా.
558
00:59:45,483 --> 00:59:47,067
పరీక్షను పునరావృతం చేద్దాం.
559
00:59:57,317 --> 00:59:59,442
మీరు ఏదైనా కనుగొంటారని భావిస్తున్నారా?
560
01:00:09,358 --> 01:00:10,817
మీ టీ-షర్ట్ తీయండి.
561
01:00:34,108 --> 01:00:35,483
పిల్లి ఆడండి.
562
01:00:37,525 --> 01:00:38,983
మియావ్, మియావ్.
563
01:00:42,483 --> 01:00:44,192
ఇది పిల్లిని అనుకరించడం కాదు.
564
01:00:44,358 --> 01:00:46,233
మీ వెనుకకు వంపు. అంతే.
565
01:00:50,067 --> 01:00:51,233
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి...
566
01:00:51,942 --> 01:00:53,733
పట్టుకోండి. మీరు వదిలివేయవచ్చు.
567
01:00:55,858 --> 01:00:57,108
మరోసారి.
568
01:00:57,275 --> 01:00:58,650
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి...
569
01:00:59,233 --> 01:01:00,317
పట్టుకోండి.
570
01:01:01,567 --> 01:01:02,567
మీరు వదిలివేయవచ్చు.
571
01:01:04,525 --> 01:01:05,483
మరోసారి.
572
01:01:06,025 --> 01:01:07,192
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.
573
01:01:07,692 --> 01:01:08,858
ఊపిరి పీల్చుకోండి.
574
01:01:09,317 --> 01:01:11,150
ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను.
575
01:01:11,567 --> 01:01:14,650
అయితే మీరు చెయ్యగలరు!
లేకపోతే మీరు నాతో మాట్లాడలేరు.
576
01:01:17,733 --> 01:01:20,233
ఆల్ఫా, లోతైన శ్వాస తీసుకోండి! ప్రేరేపించు.
577
01:01:20,608 --> 01:01:21,692
అమ్మా, నాకు భయంగా ఉంది...
578
01:01:22,233 --> 01:01:23,108
నం.
579
01:01:23,899 --> 01:01:26,525
నీ వెనుక పడుకో, ప్రియతమా.
ఇది ఒక్కటే మార్గం.
580
01:01:31,900 --> 01:01:33,233
అది ఏమిటి? నేను రక్తస్రావం అవుతున్నానా?
581
01:01:34,442 --> 01:01:35,817
లేదు, ఇది కేవలం చిమ్మట.
582
01:01:42,817 --> 01:01:44,567
మీరు ఈ మధ్యాహ్నం ఇక్కడే ఉండండి.
583
01:02:25,525 --> 01:02:26,525
మేల్కొలపండి.
584
01:02:26,692 --> 01:02:30,025
మీకు ఒక కుమార్తె, మీకు ఒక సోదరుడు ఉన్నారు.
మీకు ఒక కుమార్తె, మీకు ఒక సోదరుడు ఉన్నారు.
585
01:02:30,608 --> 01:02:32,858
మీకు ఒక కుమార్తె, మీకు ఒక సోదరుడు ఉన్నారు...
586
01:04:06,150 --> 01:04:07,358
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
587
01:04:10,900 --> 01:04:11,817
రండి.
588
01:04:24,442 --> 01:04:25,233
లేదు!
589
01:04:25,442 --> 01:04:26,442
అది ఏమీ కాదు.
590
01:04:27,150 --> 01:04:28,442
ఇది దేనినీ మార్చదు.
591
01:04:29,650 --> 01:04:32,483
మీకు ఏదైనా జరిగితే,
నాకు కూడా జరుగుతుంది.
592
01:05:40,150 --> 01:05:41,025
తిట్టు!
593
01:05:42,775 --> 01:05:43,900
నేను ఇక తీసుకోలేను.
594
01:05:47,567 --> 01:05:49,567
మీ గది చాలా చిన్నది.
595
01:05:49,942 --> 01:05:51,567
సరే, మీరు ఇప్పటికే అరెస్టు చేయబడ్డారు.
596
01:05:57,483 --> 01:05:58,317
మరియు...?
597
01:05:58,442 --> 01:06:02,150
మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్న ఎవరికైనా చాలా డిమాండ్ చేస్తున్నారు
200 కిలోల బరువున్న కుర్రాళ్ల ముందు షిటింగ్.
598
01:06:03,817 --> 01:06:05,525
"అమీన్, మీకు సందర్శకుడు ఉన్నారు!"
599
01:06:07,150 --> 01:06:09,608
ఇది ఒక వైద్యుని కార్యాలయం.
అమ్మకు రోగులు ఉన్నారు.
600
01:06:10,358 --> 01:06:12,858
- ఆపై?
- మనం కూడా ఇక్కడ ఉండకూడదు.
601
01:06:15,275 --> 01:06:16,900
నువ్వు స్కూల్లో ఉండకూడదా?
602
01:06:17,942 --> 01:06:19,483
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నట్లు మీరు చూడలేదా?
603
01:06:20,317 --> 01:06:21,358
అవునా?
604
01:06:22,692 --> 01:06:24,358
మీరు చాలా అనారోగ్యంగా కనిపించడం లేదు.
605
01:06:24,900 --> 01:06:26,108
మీరు వైద్యులా?
606
01:06:26,899 --> 01:06:27,899
నాకు అర్థం కాలేదు.
607
01:06:28,942 --> 01:06:30,275
మీకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుందా?
608
01:06:30,608 --> 01:06:31,900
నోరుమూసుకో!
609
01:06:36,025 --> 01:06:38,692
ఈ గది చాలా చిన్నది
మీరు నాతో అలా మాట్లాడటం కోసం.
610
01:06:45,858 --> 01:06:47,692
మరియు మీరు? మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
611
01:06:49,358 --> 01:06:51,358
ఇది ఇప్పటికే శుభ్రంగా ఉండకూడదు?
612
01:06:52,858 --> 01:06:54,858
మీరు కూడా అనారోగ్యంగా కనిపించడం లేదు.
613
01:06:55,442 --> 01:06:56,983
నువ్వు డ్రగ్ అడిక్ట్ లా కనిపిస్తున్నావు.
614
01:06:57,067 --> 01:06:59,233
కానీ అది మీ ఇష్టం,
ఇది వ్యాధి కాదు.
615
01:07:02,525 --> 01:07:05,775
ఇది కేవలం ఒక సాకు, ఎందుకంటే మీకు కావాలి
ఆత్మహత్య చేసుకోండి, కానీ మీరు చేయలేరు.
616
01:07:23,442 --> 01:07:24,567
మీకు తెలుసా...
617
01:07:26,733 --> 01:07:29,192
నిజంగా చెప్పలేను
ఇక్కడ ఉండటం ఒక ఎంపిక అని,
618
01:07:29,275 --> 01:07:30,525
మీతో.
619
01:07:33,108 --> 01:07:35,067
ఇది సరిగ్గా లేదు
నేను కలలుగన్న జీవితం.
620
01:07:37,733 --> 01:07:39,775
నేను కలిగి ఉన్నా
నిజంగా ఒక ఎంపిక,
621
01:07:40,775 --> 01:07:42,192
నేను అన్నీ చేసి ఉండేవాడిని...
622
01:07:42,567 --> 01:07:43,525
అంతా!
623
01:07:43,900 --> 01:07:45,567
ఇక్కడ ఉండకూడదు.
624
01:07:45,733 --> 01:07:46,899
మీతో.
625
01:07:47,192 --> 01:07:49,275
ఈ నాన్సెన్స్ వింటున్నాను.
626
01:08:00,775 --> 01:08:04,608
నేను మీకు మత్తుమందు ఇవ్వబోతున్నాను కాబట్టి నేను దీన్ని చేయగలను
బయాప్సీ, అది సరేనా? ఇది బాధించదు.
627
01:08:13,442 --> 01:08:15,025
మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా?
628
01:08:16,275 --> 01:08:18,692
కొంత దేశపు గాలిని పొందడం మీకు మేలు చేస్తుంది.
629
01:08:20,483 --> 01:08:22,317
లేదా పార్కుకు వెళ్లండి.
630
01:08:23,317 --> 01:08:26,733
నేను చనిపోతే ఎలా వదిలి వెళ్ళగలను
గడువు ముగిసిన పెరుగు కారణంగా?
631
01:08:28,650 --> 01:08:31,442
నేను దోమగా పునర్జన్మ తీసుకున్నట్లు భావిస్తున్నాను.
632
01:08:36,650 --> 01:08:37,983
అమ్మాయి తల్లి ఇంట్లో ఉందా?
633
01:08:38,442 --> 01:08:39,858
లేదు, ఇది ఇక్కడ ఉంది.
634
01:08:40,442 --> 01:08:42,858
మీరు మీ హోంవర్క్ చేస్తున్నారా
నర్సులతో.
635
01:08:43,567 --> 01:08:44,567
నేను ఆమెను చూడటానికి వెళ్ళవచ్చా?
636
01:08:48,608 --> 01:08:51,733
ఆమె లావుగా ఉన్నప్పుడు మీరు ఆమెను చూస్తారు
మరో రెండు లేదా మూడు కిలోలు, అవునా?
637
01:08:58,983 --> 01:09:02,233
- ఆమె భయపడుతుందని మీరు భయపడుతున్నారా?
- లేదు, ఆమె దేనికీ భయపడదు.
638
01:09:02,817 --> 01:09:04,525
నా కుమార్తె పిట్బుల్.
639
01:09:05,442 --> 01:09:07,442
ఖచ్చితంగా, కుక్కలు మరణాన్ని వాసన చూస్తాయి.
640
01:09:07,650 --> 01:09:10,608
నేను ఇప్పుడు ఆపేస్తాను,
మీరు ఈ చెత్తను వినవలసి ఉంటే.
641
01:09:15,608 --> 01:09:17,608
ఇప్పుడు ఆమె వయస్సు ఎంత?
642
01:09:26,983 --> 01:09:28,317
అతనికి ఐదేళ్లు.
643
01:09:31,150 --> 01:09:34,150
టైమ్ పాస్ చేయాలంటే వింతగా ఉండాలి
ఆసుపత్రిలో, ఆ వయస్సులో.
644
01:09:36,650 --> 01:09:39,775
ఏమి, అందరూ ఆమెను ప్రేమిస్తారు!
ఇది వార్డు యొక్క చిహ్నం!
645
01:09:40,567 --> 01:09:41,692
అవును.
646
01:09:45,025 --> 01:09:46,025
ఇది...
647
01:09:47,192 --> 01:09:49,233
అదొక విచిత్రమైన జీవితం
ఒక అమ్మాయి కోసం.
648
01:10:09,067 --> 01:10:09,900
ఇది ఏమిటి?
649
01:10:13,817 --> 01:10:14,567
ఏమీ లేదు!
650
01:10:14,733 --> 01:10:16,900
- ఏమీ లేదు, ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు, ఏమీ లేదు!
651
01:10:24,108 --> 01:10:26,233
కు! ఆగు, నేను నీకు కట్టు వేయనివ్వండి!
652
01:10:37,692 --> 01:10:38,817
అక్కడ వదిలేయండి.
653
01:10:39,650 --> 01:10:40,858
నేను భావించాను.
654
01:10:43,733 --> 01:10:44,650
నాకు అనిపించింది...
655
01:10:54,275 --> 01:10:55,899
ఇదొక జూ!
656
01:11:00,733 --> 01:11:03,650
అది తప్ప నాకు తెలియదు
కస్టమర్లను కలవరపెట్టకుండా ఉండటం అవసరం.
657
01:11:03,899 --> 01:11:06,567
తదుపరిసారి, నిర్విషీకరణను ఎంచుకోండి
తోటతో 5 నక్షత్రాలు, ఎలా ఉన్నారు?
658
01:11:06,733 --> 01:11:08,150
ప్రియతమా, తీసుకో.
659
01:11:09,442 --> 01:11:11,192
మీరు త్రాగాలి, మీరు నిర్జలీకరణానికి గురవుతారు.
660
01:11:23,692 --> 01:11:25,025
రండి, ఇంకొంచెం.
661
01:11:30,650 --> 01:11:31,775
కొంచెం ఎక్కువ.
662
01:11:36,733 --> 01:11:39,067
అంతే... రెడీ...
663
01:11:42,358 --> 01:11:43,275
నువ్వు నన్ను ఇంకా ముంచుతున్నావు!
664
01:11:49,775 --> 01:11:51,692
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు.
665
01:11:54,108 --> 01:11:55,150
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
666
01:11:55,567 --> 01:11:58,150
బెర్బర్ మాట్లాడటం ప్రారంభించవద్దు!
నాకు ఐదేళ్లు నిండలేదు!
667
01:11:58,317 --> 01:12:00,692
నా ఉద్దేశ్యం మీకు బాగా తెలుసు.
668
01:12:02,525 --> 01:12:04,275
మీరు అమ్మను ఇష్టపడతారు.
669
01:12:06,525 --> 01:12:08,108
అక్కడికి వెళ్లవద్దు, అమీన్.
670
01:12:10,442 --> 01:12:12,899
మీరు ఇప్పటికే ఎర్ర గాలిని నమ్ముతున్నారా?
671
01:12:14,150 --> 01:12:15,650
దాని గురించి మాట్లాడలేదు.
672
01:12:15,817 --> 01:12:17,442
దేని నుండి? ఏం చెప్పాడు?
673
01:12:17,942 --> 01:12:19,108
తీవ్రంగా?
674
01:12:20,108 --> 01:12:21,608
కనీసం...
675
01:12:21,983 --> 01:12:23,692
... అమ్మకు ఒక సాకు ఉంది.
676
01:12:24,899 --> 01:12:27,192
ఆమె మరొక కాలం నుండి, మరొక వాతావరణం నుండి.
677
01:12:27,692 --> 01:12:28,899
అయితే మీరు?
678
01:12:29,025 --> 01:12:30,483
నువ్వు బూర్జువావి!
679
01:12:30,650 --> 01:12:31,817
నాస్తికుడా!
680
01:12:32,858 --> 01:12:33,942
డాక్టర్!
681
01:12:34,442 --> 01:12:36,900
- మీ సమస్య ఏమిటి?
- ఇది ఆమె, నా సమస్య.
682
01:12:36,983 --> 01:12:38,567
నువ్వు లేనప్పుడు ఆమె బాగానే ఉంది.
683
01:12:38,650 --> 01:12:41,275
నీతో పాటు,
ఇది ఎల్లప్పుడూ మరొకరి తప్పు!
684
01:12:41,358 --> 01:12:43,817
ఫలితాలు అనుకున్నాను
ప్రతికూలంగా ఉంది.
685
01:12:45,525 --> 01:12:47,900
మేము ఫలితాలను విశ్వసించలేము.
686
01:12:48,067 --> 01:12:49,650
చాలా వేరియబుల్స్ ఉన్నాయి.
687
01:12:50,317 --> 01:12:52,442
మరి నీళ్లతో నయం చేస్తారా?
688
01:12:54,108 --> 01:12:55,650
అది శుభ్రం చేయదు!
689
01:12:56,775 --> 01:12:58,233
దేనినీ భూతవైద్యం చేయవద్దు!
690
01:12:58,442 --> 01:13:00,775
మీ ఎర్రటి గాలిని కడగవద్దు!
691
01:13:01,358 --> 01:13:05,275
ఇది నాకు కోరిక కలిగించింది
నన్ను మరింత ముంచడానికి!
692
01:13:06,067 --> 01:13:07,899
నన్ను మర్చిపోవడానికి ప్రయత్నించడానికి...
693
01:13:08,942 --> 01:13:10,358
నా కుటుంబం అని...
694
01:13:11,692 --> 01:13:14,317
... అది నా కుటుంబం
నన్ను ముంచేందుకు ప్రయత్నించాడు!
695
01:13:20,775 --> 01:13:22,150
మరియు నాకు తెలిసినంత వరకు...
696
01:13:24,775 --> 01:13:26,442
...నేను ఇప్పటికీ చాలా స్వాధీనంగా ఉన్నాను!
697
01:13:28,525 --> 01:13:30,899
మీరు ఎర్రటి గాలిని చూస్తున్నారా
నా సిరల ద్వారా ఊదినా?
698
01:13:31,025 --> 01:13:32,817
రెడ్ విండ్ అంటే ఏమిటి?
699
01:13:34,983 --> 01:13:38,275
మీరు మళ్ళీ దెయ్యం గురించి మాట్లాడితే
700
01:13:38,442 --> 01:13:40,483
నా ఇంట్లో...
701
01:13:40,650 --> 01:13:42,067
మీరు ఏమి చేస్తారు?
702
01:13:44,275 --> 01:13:46,192
నన్ను బయటకు గెంటేస్తావా?
703
01:13:50,275 --> 01:13:52,817
ఇబ్బంది పడకు,
నేనే వెళ్ళిపోతున్నాను.
704
01:13:53,275 --> 01:13:54,567
ఇక్కడే ఉండు!
705
01:13:55,650 --> 01:13:56,858
ఇక్కడ ఉండండి!
706
01:14:04,108 --> 01:14:05,608
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?
707
01:14:05,775 --> 01:14:08,900
మీరు నన్ను ఇక్కడ మూసి ఉంచారు
అమ్మాయికి 30 ఏళ్లు వచ్చే వరకు?
708
01:14:09,150 --> 01:14:11,900
మీకు ఎప్పటి నుంచి ఆసక్తి
మీ భవిష్యత్తు కోసం?
709
01:14:12,358 --> 01:14:13,608
మీకు ప్రణాళిక లేదు.
710
01:14:13,775 --> 01:14:15,942
నన్ను రెచ్చగొట్టకు, అమీన్.
నన్ను రెచ్చగొట్టకు.
711
01:14:16,025 --> 01:14:18,608
- మీరు ఎందుకు మర్చిపోరు?!
- ఎందుకంటే అది ఎలా ఉంది!
712
01:14:19,483 --> 01:14:21,067
మరియు ప్రారంభించవద్దు, ఆల్ఫా!
713
01:14:21,483 --> 01:14:24,942
నేను కూడా మీతో విసిగిపోయాను!
మీతో, ఎల్లప్పుడూ ఏదో ఒకటి ఉంటుంది!
714
01:14:25,108 --> 01:14:26,483
మీ ఇద్దరితో!
715
01:14:30,525 --> 01:14:31,567
బయటపడండి.
716
01:14:36,108 --> 01:14:37,275
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
717
01:16:43,899 --> 01:16:45,483
రండి, వెళ్దాం! రా!
718
01:21:18,942 --> 01:21:21,150
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు వస్తున్నారా?
719
01:21:21,650 --> 01:21:23,150
రండి, నేను నడవాలి.
720
01:21:26,442 --> 01:21:28,983
- అయితే మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
- నాకు రెండు సెకన్లు మాత్రమే కావాలి.
721
01:21:38,358 --> 01:21:40,108
అమీన్, వెళ్దాం!
722
01:21:48,442 --> 01:21:50,525
అయితే మనం ఎక్కడున్నాం?
నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు!
723
01:21:50,692 --> 01:21:52,150
నాకు సమాధానం చెప్పు!
724
01:21:52,983 --> 01:21:53,900
నన్ను వదలండి!
725
01:21:54,067 --> 01:21:55,567
నేను నీ తండ్రిని కాను!
726
01:21:55,900 --> 01:21:57,233
మీకు ఏమి కావాలి?
727
01:22:34,775 --> 01:22:36,608
మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడటం వింతగా ఉంది.
728
01:22:37,067 --> 01:22:38,942
నేను వేల సార్లు ఇక్కడికి వచ్చాను.
729
01:22:39,817 --> 01:22:41,358
కానీ అదే విషయం కాదు...
730
01:22:43,817 --> 01:22:45,483
నేను విస్తుపోయాను, ఆల్ఫ్...
731
01:22:46,899 --> 01:22:48,192
నేను నీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను...
732
01:22:49,900 --> 01:22:52,317
నేను దాదాపు ఏడ్చాను
నా ఫలితాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
733
01:22:53,108 --> 01:22:54,983
ఇది నా ముగింపు అని నేను అనుకున్నాను.
734
01:22:56,817 --> 01:22:59,067
నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
మా అమ్మకి ఎలా చెప్పను...
735
01:22:59,775 --> 01:23:02,983
మరియు ఇడియట్ డాక్టర్, బదులుగా
నాకు భరోసా ఇస్తూ, అతను ఉపన్యాసాలతో ప్రారంభించాడు.
736
01:23:03,067 --> 01:23:05,442
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను:
"కానీ నేను ఫకింగ్ వర్జిన్!"
737
01:23:06,150 --> 01:23:06,983
మరియు మీరు?
738
01:23:07,150 --> 01:23:08,442
లేదు, నేను ప్రతికూలంగా ఉన్నాను.
739
01:23:09,150 --> 01:23:10,358
లేదు, కన్య.
740
01:23:13,150 --> 01:23:13,983
అవును.
741
01:24:42,483 --> 01:24:44,108
- ఇది ఏమిటి?
- ఏమిటి?
742
01:24:48,983 --> 01:24:49,858
అది ఏమీ కాదు.
743
01:24:50,358 --> 01:24:51,900
దయచేసి లైట్ ఆఫ్ చేస్తారా?
744
01:24:52,275 --> 01:24:53,942
మీరు నా కోసం ఇలా చేశారా?
745
01:24:54,108 --> 01:24:54,942
ఏమిటి?
746
01:24:55,108 --> 01:24:58,067
కాదు... ఇది అడ్రియన్ యొక్క...
మూర్ఖంగా ఉండకండి.
747
01:24:58,442 --> 01:24:59,983
కానీ మీరు ఎప్పుడు చేసారు?
748
01:25:02,025 --> 01:25:04,192
- మీ వెంటే.
- అదే రోజు?
749
01:25:05,233 --> 01:25:06,775
నాకెందుకు చెప్పలేదు?
750
01:25:08,899 --> 01:25:10,108
నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?!
751
01:25:13,317 --> 01:25:14,817
నేను ఏమి చెప్పదలుచుకున్నావు?
752
01:25:15,650 --> 01:25:17,358
మేము అదే సూదిని ఉపయోగిస్తాము, ఆల్ఫ్.
753
01:25:19,025 --> 01:25:21,275
అందరూ అనుకున్నారు
మీరు తీసుకున్నారని మరియు...
754
01:25:21,692 --> 01:25:24,483
నేను ప్రజలను కోరుకోలేదు
వారు నిన్ను చూసినట్లే నన్ను చూశారు.
755
01:25:24,899 --> 01:25:26,858
వారు మీతో వ్యవహరించిన విధంగానే నన్ను ప్రవర్తించారు.
756
01:25:26,983 --> 01:25:30,150
మరియు మీరు నాకు చేసిన దృశ్యం
నా వల్ల నువ్వు చనిపోతావా!
757
01:25:31,067 --> 01:25:32,150
క్షమించండి.
758
01:26:33,692 --> 01:26:36,150
- శుభ సాయంత్రం, నేను కాల్ చేయవచ్చా?
- అవును.
759
01:27:07,108 --> 01:27:08,358
అవును, అమ్మ.
760
01:27:08,692 --> 01:27:10,650
క్షమించండి, నేను నిన్ను లేపినందుకు.
761
01:27:13,025 --> 01:27:15,442
ఆల్ఫా మరియు అమీన్ మీ ఇంట్లో ఉన్నారా?
762
01:27:18,358 --> 01:27:20,525
నేను ఇంటికి కాల్ చేసాను, కానీ ఎవరూ సమాధానం ఇవ్వలేదు.
763
01:27:21,233 --> 01:27:24,358
నేను నైట్ షిఫ్ట్లో ఉన్నాను,
అతను ఆల్ఫాను చూసుకున్నాడు.
764
01:27:27,899 --> 01:27:30,192
అతను మంచివాడు, అమ్మ.
765
01:27:31,899 --> 01:27:33,567
అవును, నేను అతనిని నమ్ముతున్నాను!
766
01:27:37,567 --> 01:27:40,983
మనం దానిని ప్రారంభించకూడదు!
శుభరాత్రి.
767
01:27:41,150 --> 01:27:42,567
గుడ్ నైట్, అమ్మ.
768
01:28:06,817 --> 01:28:08,108
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
769
01:28:08,275 --> 01:28:09,650
అని అడుగుతున్నాను.
770
01:28:15,233 --> 01:28:16,483
మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
771
01:28:17,525 --> 01:28:19,525
ఈ బస్సు ఎక్కడికి వెళుతుందో కూడా నాకు తెలియదు.
772
01:28:31,483 --> 01:28:33,442
నాకు ఏమీ లేకపోవటం సాధ్యమేనా?
773
01:28:33,567 --> 01:28:35,025
నీకు ఏమీ లేదని నాకు తెలుసు.
774
01:28:35,192 --> 01:28:36,108
వంటి?
775
01:28:36,275 --> 01:28:37,442
వంటి? నిన్ను చూడు!
776
01:28:40,192 --> 01:28:41,900
మీరు దానిని కలిగి ఉన్నప్పుడు, మీరు దానిని గ్రహిస్తారు.
777
01:28:47,192 --> 01:28:49,025
నా తల్లి ఎందుకు చేస్తుంది
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నానని మీరు నమ్ముతున్నారా?
778
01:28:49,442 --> 01:28:51,358
ముఖ్యంగా ఆమె!
ఆమె మంచి డాక్టర్ అని నేను అనుకున్నాను!
779
01:28:51,525 --> 01:28:55,317
వాస్తవానికి ఆమె మంచి వైద్యురాలు.
ఆమె మంచి అమ్మాయి, మంచి తల్లి, అందుకే.
780
01:28:57,692 --> 01:28:59,150
కొన్నిసార్లు అతిగా ప్రేమించడం...
781
01:28:59,317 --> 01:29:00,899
...ప్రజలను వెర్రివాళ్లను చేస్తుంది!
782
01:29:19,025 --> 01:29:21,025
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరని భావిస్తున్నారా?
783
01:29:22,858 --> 01:29:24,942
నువ్వు నన్ను ఇంకా కొంచెం ప్రేమిస్తున్నావా?
784
01:29:30,650 --> 01:29:32,817
నేను కొన్ని సన్నివేశాలు తీయాలి...
785
01:29:33,192 --> 01:29:34,817
... నన్ను శాంతింపజేయడానికి, సరేనా?
786
01:29:36,483 --> 01:29:37,817
మీరు నిద్రపోతే...
787
01:29:39,483 --> 01:29:40,899
... నన్ను లేపవద్దు.
788
01:29:43,650 --> 01:29:45,525
లేదు, లేదు, తీవ్రంగా.
789
01:29:46,525 --> 01:29:48,233
ఏం జరిగినా...
790
01:29:48,692 --> 01:29:50,108
... మీరు నిజంగా నన్ను లేపడం లేదు.
791
01:29:53,358 --> 01:29:54,275
నువ్వు నన్ను అలా చేస్తావా?
792
01:29:54,650 --> 01:29:56,692
నాకు తెలియదు, నేను ఏమి చేయాలి?
793
01:29:59,900 --> 01:30:01,275
దయచేసి!
794
01:30:27,025 --> 01:30:28,942
ఇక్కడ కొంచెం ఆగండి,
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
795
01:30:29,150 --> 01:30:30,567
అక్కడే ఉండు.
796
01:32:50,983 --> 01:32:51,900
తిట్టు!
797
01:33:28,692 --> 01:33:31,025
మీరు పూర్తిగా విసిగిపోయారా?!
798
01:33:31,733 --> 01:33:35,442
ఇది పని చేయలేదు. వాళ్లేం చేశారో నాకు తెలియదు.
బహుశా వారు దానిని కెఫిన్తో కత్తిరించి ఉండవచ్చు.
799
01:33:35,733 --> 01:33:37,442
నా కూతుర్ని నీకు అప్పగించాను!
800
01:33:37,983 --> 01:33:40,108
నా జుగుప్సాకరమైన స్వార్థపు ముక్క!
801
01:33:41,692 --> 01:33:42,858
కు!
802
01:33:43,692 --> 01:33:44,483
కు!
803
01:33:46,942 --> 01:33:48,650
ఇది ఏమీ కాదు, ఇది ఏమీ కాదు.
804
01:33:50,025 --> 01:33:50,983
అమ్మ ఇక్కడ ఉంది.
805
01:33:55,525 --> 01:33:56,858
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
806
01:33:56,983 --> 01:33:59,233
మీకు ఏమీ జరగదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
807
01:34:00,317 --> 01:34:01,358
చింతించకండి!
808
01:34:01,525 --> 01:34:03,067
వినండి, బాగా వినండి...
809
01:34:03,233 --> 01:34:04,983
ఇక్కడ దాచు, సరేనా?
810
01:34:05,483 --> 01:34:09,525
ఎప్పుడు వంటిది ఇక్కడ దాచండి
శాంతా క్లాజ్ బహుమతులు తీసుకురావడానికి వస్తాడు.
811
01:34:09,692 --> 01:34:11,358
శాంతా క్లాజ్ వస్తున్నారా?
812
01:34:11,983 --> 01:34:13,692
కానీ ఇది క్రిస్మస్ కాదు.
813
01:34:13,858 --> 01:34:15,608
అవును, కానీ...
814
01:34:16,567 --> 01:34:18,608
శాంతా క్లాజ్ అని వాళ్ళు చెప్పలేదా
815
01:34:18,775 --> 01:34:21,733
కొన్ని అదనపు మలుపులు తీసుకోండి
మంచి ప్రవర్తన గల అబ్బాయిల కోసం?
816
01:34:21,899 --> 01:34:23,817
మరియు ఎవరు బాగా ప్రవర్తిస్తారు?
817
01:34:24,067 --> 01:34:25,317
- ఇది ఎవరు?
- ఇది నేనే.
818
01:34:25,483 --> 01:34:26,775
అవును మరియు మీరు.
819
01:34:32,317 --> 01:34:33,692
మోసం చేయవద్దు.
820
01:34:34,067 --> 01:34:35,483
మోసం లేదు!
821
01:34:35,650 --> 01:34:37,775
- మీరు వాగ్దానం చేస్తారా?
- అవును, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
822
01:35:17,483 --> 01:35:18,775
నువ్వు నా సోదరుడవు.
823
01:35:19,442 --> 01:35:21,733
అవునా? కాబట్టి నేను ఎవరు?
824
01:35:24,525 --> 01:35:27,108
ఆ సూది మురికిగా ఉంది. మీకు మరొకటి లేదా?
825
01:35:28,858 --> 01:35:31,525
మీకు ఏది ఆసక్తి? నేను అనుకున్నాను
మీకు తెలియని వ్యక్తి లేదా ఏదైనా.
826
01:35:32,567 --> 01:35:34,233
నేను డాక్టర్గా ఈ మాట చెబుతున్నాను.
827
01:35:36,858 --> 01:35:38,317
నేను ఇంకా ఏమి పొందగలను?
828
01:35:39,942 --> 01:35:41,650
నేను ఇప్పటికే అతిపెద్ద చేపను పట్టుకున్నాను!
829
01:35:50,317 --> 01:35:53,942
- మీరు ద్వితీయ సంక్రమణను పొందవచ్చు.
- సెకండరీ? దీని అర్థం "తరువాత..."
830
01:35:56,733 --> 01:35:58,358
దాంతో "తర్వాత" లేదు.
831
01:36:01,108 --> 01:36:03,858
మీ ప్లాన్ ఏమిటి,
ఆల్ఫాకు సంబంధించి?
832
01:36:06,567 --> 01:36:08,067
ఆమె అక్కడే ఉండిపోయింది,
833
01:36:08,358 --> 01:36:09,983
నీ శవంతో ఒంటరిగా ఉన్నావా?
834
01:36:12,442 --> 01:36:13,650
స్పందించడం లేదా?
835
01:36:14,317 --> 01:36:16,317
- మీ దగ్గర సమాధానం లేదు.
- నాకు వేరే మార్గం లేదు.
836
01:36:30,900 --> 01:36:32,150
నాకు తెలియదు...
837
01:36:34,358 --> 01:36:36,817
మీకు కావాలంటే, నేను మీతో ప్రత్యక్షంగా వస్తాను.
838
01:36:38,108 --> 01:36:40,275
నన్ను బ్రతికించమని పట్టుపడితే.
839
01:36:40,942 --> 01:36:42,692
ఇది నన్ను రక్షించదు, కానీ ...
840
01:36:42,858 --> 01:36:46,899
ముగ్గురం ఆనందించాలి
టీవీ చూస్తూ ఐస్ క్రీం తింటూ...
841
01:36:57,442 --> 01:37:00,442
నా చివరి రోజులు గడపలేకపోతున్నాను
ఇతరులతో కలిసి ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.
842
01:37:04,650 --> 01:37:06,108
నేను చేయలేను, అమీన్.
843
01:37:09,317 --> 01:37:10,483
నేను చేయలేను.
844
01:37:12,650 --> 01:37:14,150
ఈ రాత్రి తర్వాత కాదు.
845
01:37:15,858 --> 01:37:17,233
ఆల్ఫాతో కాదు.
846
01:37:19,525 --> 01:37:20,900
ఆమె చాలా చిన్నది.
847
01:37:21,442 --> 01:37:22,983
మేము ఆమెను అలా బహిర్గతం చేయలేము.
848
01:37:25,817 --> 01:37:27,900
వారు ఏమనుకుంటారో మీకు తెలుసు.
849
01:37:30,525 --> 01:37:31,733
అంటే...
850
01:37:32,108 --> 01:37:33,608
బర్త్ డే పార్టీల గురించి మర్చిపో...
851
01:37:33,942 --> 01:37:36,108
నిద్ర పార్టీలను మర్చిపో,
స్నేహితులు...
852
01:37:37,899 --> 01:37:39,483
నేను నీకు ఇలా చేయలేను.
853
01:37:40,733 --> 01:37:41,817
మీ కోసం కూడా కాదు.
854
01:37:48,233 --> 01:37:50,442
నేను సాధారణ కుటుంబంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
855
01:37:50,567 --> 01:37:52,692
దృశ్యాలు లేవు,
వీరితో అందరూ సుఖంగా ఉంటారు.
856
01:37:53,067 --> 01:37:54,608
విషయాలు శాంతించే వరకు.
857
01:37:58,733 --> 01:38:01,150
ఇది చాలా ఆలస్యం కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను
ఆమె మరచిపోవడానికి...
858
01:38:02,150 --> 01:38:03,192
దేని నుండి?
859
01:38:04,483 --> 01:38:05,233
నా నుండి?
860
01:38:06,650 --> 01:38:07,775
అన్నిటిలో.
861
01:38:07,900 --> 01:38:09,192
మీ నుండి కూడా.
862
01:38:18,650 --> 01:38:19,733
కు.
863
01:38:34,525 --> 01:38:35,233
తిట్టు...
864
01:38:38,899 --> 01:38:40,275
సరే, పర్వాలేదు.
865
01:41:49,650 --> 01:41:51,650
నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
866
01:42:15,817 --> 01:42:17,275
నేను ఒక దృశ్యాన్ని పట్టుకున్నాను.
867
01:42:47,983 --> 01:42:48,775
అమీన్!
868
01:42:51,150 --> 01:42:52,067
కాదు కాదు!
869
01:42:52,650 --> 01:42:53,900
అమీన్, మేలుకో!
870
01:42:54,067 --> 01:42:56,067
లేదు, అమ్మ! అతను మేల్కొలపడానికి ఇష్టపడడు!
అతనికి అక్కర్లేదు!
871
01:42:56,233 --> 01:42:57,233
వదులు!
872
01:42:57,442 --> 01:42:58,900
- మేలుకో!
- లేదు, అమ్మ!
873
01:42:59,067 --> 01:43:00,775
- దయచేసి అతన్ని నిద్రపోనివ్వండి!
- అతన్ని వదిలేయండి, నేను మీకు చెప్పాను!
874
01:43:00,900 --> 01:43:02,858
- మేలుకో! అమీన్, మేలుకో!
- అలా చేయకండి, దయచేసి.
875
01:43:10,233 --> 01:43:11,442
నాతో ఉండండి!
876
01:43:16,317 --> 01:43:17,650
వదిలేయండి...
877
01:43:19,692 --> 01:43:20,608
నేను నీకు మాట ఇచ్చాను.
878
01:43:21,192 --> 01:43:23,442
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.
879
01:43:34,317 --> 01:43:35,150
నా బ్యాగ్ ఇవ్వు.
880
01:43:36,442 --> 01:43:37,733
బ్యాగ్ ఇవ్వు అన్నాను.
881
01:43:38,358 --> 01:43:39,108
నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి!
882
01:43:40,650 --> 01:43:41,858
- నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి!
- లేదు!
883
01:43:43,567 --> 01:43:44,650
వదులు!
884
01:43:45,025 --> 01:43:45,983
వదులు!
885
01:43:52,650 --> 01:43:53,733
అలా చేయవద్దు!
886
01:44:28,108 --> 01:44:29,775
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
887
01:44:32,567 --> 01:44:34,150
మేము వీడ్కోలు చెప్పాము.
888
01:44:39,108 --> 01:44:40,025
నం.
889
01:44:42,483 --> 01:44:43,442
నం.
890
01:45:04,483 --> 01:45:05,692
క్షమించండి.
891
01:45:33,817 --> 01:45:34,817
నేను చేయగలనా?
892
01:45:36,192 --> 01:45:37,233
అవును అయితే.
893
01:45:37,733 --> 01:45:38,692
ముసుగు మరియు చేతి తొడుగులు?
894
01:45:39,067 --> 01:45:40,108
ఇది అవసరం లేదు.
895
01:45:51,858 --> 01:45:52,817
కాబట్టి...
896
01:45:53,442 --> 01:45:54,899
ఎప్పుడూ అందగాడు, తమ్ముడు.
897
01:46:03,317 --> 01:46:04,608
ఇక్కడికి రండి.
898
01:46:05,899 --> 01:46:06,899
ఇక్కడికి రండి.
899
01:46:20,275 --> 01:46:24,358
అందమైన తమ్ముడు ద్వారా, నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఈ రోజు మురికిగా మారలేదు, ఇది చెడ్డది కాదు!
900
01:46:42,483 --> 01:46:43,817
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
901
01:46:55,650 --> 01:46:58,775
నా ఆసుపత్రిలో కాదు.
నేను నిన్ను త్వరగా చంపేస్తాను, చింతించకండి.
902
01:47:03,442 --> 01:47:05,900
ఏ సీన్ ఇది
సంకేత భాషతోనా?
903
01:47:07,608 --> 01:47:09,858
వెళ్ళు! నోరు తెరవండి, సోమరిపోతులారా!
904
01:47:12,442 --> 01:47:13,817
ఆ...
905
01:47:15,442 --> 01:47:16,067
బాధిస్తుంది...
906
01:47:19,692 --> 01:47:21,192
కోసం...
907
01:47:22,108 --> 01:47:23,650
... తిట్టు!
908
01:47:26,358 --> 01:47:28,108
నేను మార్ఫిన్ను పెంచబోతున్నాను.
909
01:47:28,317 --> 01:47:31,317
కొత్త చికిత్స ఉందని నేను చదివాను
ప్రయోగాత్మకంగా అనిపిస్తుంది...
910
01:47:45,150 --> 01:47:46,817
కాదు...
911
01:47:48,067 --> 01:47:50,942
నన్ను లేపు...
912
01:47:53,900 --> 01:47:55,858
...ఈసారి.
913
01:48:12,108 --> 01:48:13,150
మీరు తెలివితక్కువవా?
914
01:48:14,817 --> 01:48:16,483
నువ్వు పూర్తిగా మూర్ఖుడివి!
915
01:48:42,983 --> 01:48:45,692
మీరు నన్ను ఏమి చేస్తున్నారు?
అమీన్, మీరు ఏమి చేస్తారు? ఇక్కడే ఉండు!
916
01:49:55,067 --> 01:49:55,983
అమ్మా?
917
01:50:01,483 --> 01:50:02,275
మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?
918
01:50:10,983 --> 01:50:12,817
అతను మాతో కొనసాగలేడు.
919
01:50:20,317 --> 01:50:22,025
అతన్ని నిద్రపోనివ్వండి.
920
01:50:23,858 --> 01:50:25,650
అప్పుడు మేము అతనిని అతని ఇంటికి తీసుకువెళతాము.
921
01:50:27,442 --> 01:50:28,317
నం.
922
01:50:30,899 --> 01:50:32,358
నేను చాలా చిన్నవాడిని.
923
01:50:36,483 --> 01:50:38,483
మీరే చెప్పారు, గుర్తులేదా?
924
01:50:45,983 --> 01:50:47,817
నేను చాలా చిన్నవాడిని, అమ్మ, నేను చేయలేను.
925
01:51:21,942 --> 01:51:23,317
నాకు తెలుసు, అమ్మ.
926
01:51:26,983 --> 01:51:28,650
ఇప్పుడు అయిపోయింది.
927
01:51:29,358 --> 01:51:30,775
అయిపోయింది.
928
01:51:34,275 --> 01:51:36,358
మీరు ప్రతిదీ బాగా చేసారు.
929
01:51:49,858 --> 01:51:52,899
నా కోసం తలుపు తెరవండి
దయచేసి
930
01:51:52,942 --> 01:51:55,275
తండ్రి ఇనోవా
931
01:51:55,942 --> 01:51:58,608
తండ్రి ఇనోవా
932
01:51:58,692 --> 01:52:01,358
కంకణాలను నొక్కండి
తల్లి
933
01:52:01,983 --> 01:52:05,025
ఘ్రీవా అమ్మాయి
934
01:52:07,317 --> 01:52:10,275
నేను అడవిలో రాక్షసుడిని చూసి భయపడుతున్నాను
935
01:52:10,650 --> 01:52:13,275
తండ్రి ఇనోవా
936
01:52:13,483 --> 01:52:15,900
తండ్రి ఇనోవా
937
01:52:15,983 --> 01:52:18,899
నాకు కూడా భయంగా ఉంది
నా కూతురు
938
01:52:19,067 --> 01:52:22,358
నా ఘృవ
939
01:53:01,233 --> 01:53:02,442
మీరు బాగున్నారా?
940
01:53:03,317 --> 01:53:04,150
అవును.
941
01:53:19,817 --> 01:53:21,775
నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
942
01:53:25,899 --> 01:53:27,650
కేవలం పాట.
943
01:53:38,317 --> 01:53:40,483
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను, నా సోదరుడు.
944
01:54:33,567 --> 01:54:35,899
మేము కూడా ఉన్నాము
చాలా చిన్న వయస్సు, మీకు తెలుసా?
945
01:57:01,692 --> 01:57:04,483
ఆల్ఫా
946
01:57:05,608 --> 01:57:07,525
ద్వారా ఒక చిత్రం
947
01:57:33,983 --> 01:57:35,900
వాదన
948
01:57:38,317 --> 01:57:40,233
ఉత్పత్తి
949
01:57:43,899 --> 01:57:45,817
ఉత్పత్తి
950
01:57:48,150 --> 01:57:50,067
సహ ఉత్పత్తి
951
01:57:52,775 --> 01:57:54,692
అసోసియేట్ ప్రొడ్యూసర్
952
01:57:57,025 --> 01:57:58,942
ఫోటోగ్రఫీ
953
01:58:00,983 --> 01:58:02,900
అసెంబ్లీ
954
01:58:05,108 --> 01:58:07,025
సంగీతం
955
01:59:08,942 --> 01:59:11,858
శీర్షికలు
సారా డేవిడ్ లోప్స్