1
00:02:10,219 --> 00:02:13,264
كنت، اه،
كان عمري حوالي التاسعة أو العاشرة.
2
00:02:14,723 --> 00:02:16,392
رجلي العجوز هو الذي صنعني...
3
00:02:17,184 --> 00:02:19,603
<ط>محاربة هذا الطفل الأكبر سنا
في الحي.
4
00:02:21,355 --> 00:02:22,439
قال أنني كنت كسًا.
5
00:02:24,191 --> 00:02:26,776
<ط> وإذا لم أكن أريد
أن أكون كسًا طوال حياتي،
6
00:02:26,777 --> 00:02:29,780
كنت بحاجة إلى ركلة مؤخرة هذا الطفل.
7
00:02:34,577 --> 00:02:35,578
لذا...
8
00:02:36,495 --> 00:02:37,580
لقد ضربت الطفل.
9
00:02:42,418 --> 00:02:43,668
اضربه حتى اللب.
10
00:03:05,399 --> 00:03:08,152
قال لي أنني قد لا أفعل ذلك
كن كسًا بعد كل شيء.
11
00:03:57,034 --> 00:04:00,663
حصلت على بعض المنتجات القادمة
من نيويورك في الأيام القليلة المقبلة.
12
00:04:01,872 --> 00:04:04,290
بحاجة إلى وجه أبيض لطيف
لاستلامه وتسليمه
13
00:04:04,291 --> 00:04:06,460
- عندما يحين الوقت.
- ما هو نوع المنتج؟
14
00:04:10,005 --> 00:04:12,548
تمام.
15
00:04:12,549 --> 00:04:15,302
انظر، أريد أن أعرف
ما هي اللعنة التي نطرحها.
16
00:04:16,553 --> 00:04:18,888
لا، أنت لا تقوم بالإصلاح
ليسألني تفاصيل
17
00:04:18,889 --> 00:04:21,100
بخصوص منتجي، هل أنت هذا؟
18
00:04:23,519 --> 00:04:24,769
لم أقصد الإساءة إليك.
19
00:04:24,770 --> 00:04:26,604
لا، لا، لا تخبرني
ماذا تقصد.
20
00:04:26,605 --> 00:04:28,440
لقد سمعت مؤخرتك.
21
00:04:32,111 --> 00:04:33,612
تمام. تمام.
22
00:04:34,571 --> 00:04:35,572
أنا آسف.
23
00:04:37,491 --> 00:04:39,117
الآن،
لا تأتي هنا تتصرف مثل
24
00:04:39,118 --> 00:04:41,411
كنت قد حصلت على بعض
الوزن سخيف وراء مؤخرتك.
25
00:04:41,412 --> 00:04:42,745
أنت تعرف التدريبات اللعينة.
26
00:04:42,746 --> 00:04:44,832
إما أن تأخذ الوظيفة اللعينة
أو أنك لا.
27
00:04:49,420 --> 00:04:50,504
كيف هذا الرقم؟
28
00:04:51,839 --> 00:04:52,923
يبدو عن الحق.
29
00:04:53,590 --> 00:04:54,925
واحد من هذه الأيام
مكتب التحقيقات الفدرالي...
30
00:05:07,604 --> 00:05:09,314
اللعنة هل حصلت على تلك الآثار؟
31
00:05:10,941 --> 00:05:13,067
لقد ورثته من والدي العجوز.
32
00:05:13,068 --> 00:05:15,070
ارتداد سخيف،
هناك.
33
00:05:16,488 --> 00:05:17,698
هل يتحدث؟
34
00:05:18,449 --> 00:05:20,784
كان هذا المتأنق الحقيقي
التعامل مرة أخرى في اليوم، رجل.
35
00:05:21,243 --> 00:05:23,037
لم يكن كذلك، المنازل.
36
00:05:24,288 --> 00:05:26,331
هومي تجاوز تاريخ البيع.
37
00:05:28,876 --> 00:05:31,127
فليخبر أحدكم هذا الخنزير اللعين
38
00:05:31,128 --> 00:05:33,297
أنه إذا لم يتوقف
يحدق بي،
39
00:05:33,964 --> 00:05:35,840
سأحصل على
لكسر كتفيه.
40
00:05:35,841 --> 00:05:37,801
في المضارع.
41
00:05:41,930 --> 00:05:43,681
أوه، قف، قف.
42
00:05:43,682 --> 00:05:44,850
خذ الأمور ببساطة يا رجل.
43
00:05:46,143 --> 00:05:47,978
تلك اللعينة
لا يزال لديك بعض اللعبة، هاه.
44
00:05:48,937 --> 00:05:50,689
أنا أحبه.
45
00:05:51,815 --> 00:05:53,317
إذن هل حصلنا على صفقة أم ماذا؟
46
00:05:55,527 --> 00:05:56,653
اتفاق.
47
00:06:04,161 --> 00:06:06,788
المتأنق، أنت حقا بحاجة
لكي لا أقول القرف من هذا القبيل.
48
00:06:06,789 --> 00:06:08,372
هل تعرف من هم هؤلاء الرجال؟
49
00:06:08,373 --> 00:06:10,250
شخص ما
كان ليقول شيئا.
50
00:06:11,001 --> 00:06:13,294
لم أر أحدا قط
دواسة خلفية بهذه السرعة.
51
00:06:13,295 --> 00:06:15,964
يا!
من هو الرئيس اللعين هنا؟
52
00:06:18,634 --> 00:06:20,427
تريد
أن تكون رئيسًا يومًا ما،
53
00:06:21,095 --> 00:06:23,013
عليك أن تبدأ
يتصرف مثل واحد.
54
00:06:42,783 --> 00:06:44,868
أنت حقا بحاجة إلى ذلك
لتجد طريقك إلى المنزل؟
55
00:06:45,661 --> 00:06:47,745
لا، ولكن نظام الملاحة الخاص بي
56
00:06:47,746 --> 00:06:49,748
لديه الوقت الحقيقي
خوارزميات نمط حركة المرور.
57
00:06:55,337 --> 00:06:57,005
أوه، لا يمكنك التدخين هنا.
58
00:07:01,552 --> 00:07:03,637
خوارزميات... خوارزميات...
59
00:07:05,806 --> 00:07:08,225
ستقتلك تلك الضربة
هل تعرف ذلك؟
60
00:07:10,978 --> 00:07:12,563
تعتقد أنني أداة، أليس كذلك؟
61
00:07:14,314 --> 00:07:16,817
لا يا طفل.
لا أعتقد أنك أداة.
62
00:07:17,442 --> 00:07:19,069
أنت مجرد اللون الأخضر هو كل شيء.
63
00:07:38,297 --> 00:07:39,298
ها هو.
64
00:07:44,178 --> 00:07:46,180
لذلك، تفاوض الطفل
سعر جيد؟
65
00:07:47,848 --> 00:07:51,768
اه، لقد حصل على سعر جيد.
66
00:07:53,145 --> 00:07:54,688
إذن، هو يتغوط على السرير؟
67
00:07:55,814 --> 00:07:58,483
كنت لأكون كذلك
خائف أيضًا من عمره، أيها الرئيس.
68
00:07:59,568 --> 00:08:02,028
كما تعلمون، عندما نجح
للحصول على شهادته من كولومبيا البريطانية،
69
00:08:02,029 --> 00:08:03,655
أردته
للذهاب إلى كلية الحقوق.
70
00:08:04,198 --> 00:08:05,448
وكان لديه أفكار أخرى.
71
00:08:05,449 --> 00:08:07,659
يريد أن يكون رجلاً قوياً،
مثلك.
72
00:08:09,995 --> 00:08:12,079
كما تعلمون، لقد وضع هذا
الصفقة برمتها بنفسه.
73
00:08:12,080 --> 00:08:14,750
إنه يحاول أن يثبت
للجميع هو المتصل بالرصاص.
74
00:08:17,544 --> 00:08:18,628
ماذا تعتقد؟
75
00:08:18,629 --> 00:08:20,463
هذا ليس من شأني.
76
00:08:20,464 --> 00:08:22,882
لست متأكدًا من أنه فعل ذلك على الإطلاق
ستكون جاهزة، هل تعلم؟
77
00:08:22,883 --> 00:08:25,885
إنه ليس مؤهلاً لذلك،
مثلك ومثلي.
78
00:08:25,886 --> 00:08:28,472
هو فقط يحتاج لبعض الوقت،
سيد...
79
00:08:33,936 --> 00:08:35,854
نسيت
اسمي اللعين مرة أخرى؟
80
00:08:37,397 --> 00:08:39,233
هل نسيت اسمي اللعين؟
81
00:08:41,693 --> 00:08:43,027
أنا...
82
00:08:43,028 --> 00:08:45,071
لقد كنت أواجه
بعض المشاكل في النوم،
83
00:08:45,072 --> 00:08:46,657
أحصل على هذا الصداع.
84
00:08:47,491 --> 00:08:48,574
حسنًا.
85
00:08:48,575 --> 00:08:51,036
فقط تأكد من الطفل
لا يمارس الجنس مع هذا واحد.
86
00:09:12,182 --> 00:09:13,350
مهلا، ها هو.
87
00:09:15,811 --> 00:09:16,852
مثل الساعة.
88
00:09:16,853 --> 00:09:18,729
هل تأخرت عن إيجارك مرة أخرى؟
89
00:09:18,730 --> 00:09:20,898
هل حصلت على شيء أم لا؟
90
00:09:20,899 --> 00:09:23,443
لدي طفل مثير
التي يمكن أن تستخدم بعض السجال.
91
00:09:27,489 --> 00:09:29,032
أنا لا أحتاج لذلك.
92
00:10:32,971 --> 00:10:34,264
أنت بخير؟
93
00:10:37,601 --> 00:10:39,561
نعم. نعم.
نعم نعم. أنا بخير.
94
00:10:44,232 --> 00:10:45,984
ما رأيك بالميك؟
95
00:10:46,902 --> 00:10:48,944
نعم، هو... يمكنه الضرب،
96
00:10:48,945 --> 00:10:50,238
لقد حصل على بعض العصير.
97
00:10:50,947 --> 00:10:52,115
قليلا الفم.
98
00:10:55,911 --> 00:10:57,746
ألا تنسى شيئاً؟
99
00:11:03,502 --> 00:11:04,503
أوه.
100
00:11:15,222 --> 00:11:16,223
يا.
101
00:11:17,474 --> 00:11:18,974
تقول تيلدا طلقات واحدة فقط
102
00:11:18,975 --> 00:11:20,893
وأن يقطعك
في ثلاثة مشروبات.
103
00:11:20,894 --> 00:11:23,271
أنا لا أرى تيلدا. هل أنت؟
104
00:11:49,548 --> 00:11:51,298
لا يمكنك لمس سيدة
مثل هذا!
105
00:11:51,299 --> 00:11:52,383
الكلبة مجنون!
106
00:11:52,384 --> 00:11:54,260
من أنت سخيف الدعوة
عاهرة مجنونة؟
107
00:11:54,261 --> 00:11:56,637
لا يمكنك التحدث إلى
سيدة سخيف من هذا القبيل!
108
00:11:56,638 --> 00:11:58,931
ماذا قلت لك...
أنا لا أبالي...
109
00:11:58,932 --> 00:12:02,351
- سوف تجعلني في مزاج سيئ.
- اللعنة عليك. سأقتلك!
110
00:12:02,352 --> 00:12:04,812
- سوف أضاجعك أيتها العاهرة!
- هل ستضاجعني؟
111
00:12:04,813 --> 00:12:05,855
نعم، الكلبة الحمار.
112
00:12:05,856 --> 00:12:06,897
هل أنت خارج عقلك؟
113
00:12:06,898 --> 00:12:07,982
لا.
اللعنة، لقد عضتني!
114
00:12:07,983 --> 00:12:09,066
يا!
115
00:12:09,067 --> 00:12:10,151
أنت تعرف ماذا يحدث
116
00:12:10,152 --> 00:12:11,402
- عندما أكون في مزاج سيء.
-أم ماذا؟
117
00:12:11,403 --> 00:12:12,778
تريد مني أن أضع
يدي سخيف عليك؟
118
00:12:12,779 --> 00:12:13,863
اللعنة عليك.
119
00:12:13,864 --> 00:12:15,157
هيا يا صديق.
خذها للخارج.
120
00:12:16,199 --> 00:12:17,325
ماذا قلت لي؟
121
00:12:18,410 --> 00:12:20,119
قلت خذها للخارج
122
00:12:20,120 --> 00:12:22,872
اخرج من هنا.
ارجع لشرابك..
123
00:12:26,793 --> 00:12:28,336
ها أنت قتلته!
124
00:12:29,337 --> 00:12:30,547
انه لم يمت.
125
00:12:31,173 --> 00:12:32,591
إنه مجرد غبي.
126
00:12:38,889 --> 00:12:40,181
يا!
127
00:12:40,182 --> 00:12:41,265
مهلا، الأحمق!
128
00:12:41,266 --> 00:12:43,642
أنظري يا سيدتي
لا أريد أي مشكلة.
129
00:12:43,643 --> 00:12:46,479
أنت تطرد صديقي
وكنت لا تريد أي مشكلة؟
130
00:12:46,480 --> 00:12:47,564
لقد كان قادمًا.
131
00:12:50,275 --> 00:12:51,484
تمام.
132
00:12:51,485 --> 00:12:52,986
ربما كان قد جاء.
133
00:12:55,447 --> 00:12:57,115
من سيرافقني إلى المنزل؟
134
00:13:02,996 --> 00:13:05,456
سهل يا عزيزي، سهل!
135
00:13:05,457 --> 00:13:06,750
سهل...
136
00:13:08,293 --> 00:13:10,628
لا داعي لأن تكون قاسيًا جدًا.
137
00:13:10,629 --> 00:13:13,173
سوف نصل إلى هناك قريبا بما فيه الكفاية.
138
00:13:14,341 --> 00:13:15,425
يعد.
139
00:13:20,055 --> 00:13:21,348
اه. سهل!
140
00:13:23,808 --> 00:13:25,560
سهل.
141
00:13:29,814 --> 00:13:31,608
سهل.
142
00:13:34,945 --> 00:13:36,696
سهل.
143
00:13:41,618 --> 00:13:42,702
سهل.
144
00:13:49,459 --> 00:13:51,460
كيف تحصل على أي نوم
العيش هنا؟
145
00:13:51,461 --> 00:13:54,089
أنا أحب الضوضاء.
146
00:13:54,798 --> 00:13:57,091
أعني، ذلك الرجل المخمور،
يصرخ، مثل، كل ليلة،
147
00:13:57,092 --> 00:13:59,553
لذلك فهي مثل الموسيقى بالنسبة لي.
148
00:14:00,512 --> 00:14:01,805
أنا أكره الصمت.
149
00:14:02,430 --> 00:14:04,431
لقد جمعت ذلك مرة أخرى في الحانة.
150
00:14:05,934 --> 00:14:08,436
مثل هذا الصمت
يذكرني بالمنزل.
151
00:14:09,229 --> 00:14:10,814
همم. أين هذا؟
152
00:14:11,439 --> 00:14:12,274
همم...
153
00:14:14,484 --> 00:14:15,652
ويليسلي.
154
00:14:16,278 --> 00:14:17,654
ويليسلي؟ حقًا؟
155
00:14:18,238 --> 00:14:19,489
الجزء الجيد.
156
00:14:20,156 --> 00:14:22,075
منزل كبير على طريق كليف.
157
00:14:23,201 --> 00:14:26,203
وكنت فتاة جيدة أيضًا.
158
00:14:26,204 --> 00:14:27,289
نعم؟
159
00:14:27,998 --> 00:14:29,583
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
160
00:14:30,083 --> 00:14:30,917
اوف...
161
00:14:32,752 --> 00:14:34,795
حفظ الله الروح!
162
00:14:34,796 --> 00:14:38,007
يا لاري، اصمت
اللعنة! لقد حصلت على الشركة.
163
00:14:38,008 --> 00:14:40,718
تهانينا،
أتمنى لك أمسية سعيدة!
164
00:14:45,932 --> 00:14:48,310
انظر، لا يمكنك أن تفعل ذلك
في ويليسلي.
165
00:14:49,394 --> 00:14:50,937
لا أعتقد ذلك.
166
00:14:52,689 --> 00:14:53,523
همم...
167
00:15:00,363 --> 00:15:01,363
اخرج.
168
00:15:01,364 --> 00:15:02,448
ماذا؟
169
00:15:02,449 --> 00:15:03,532
لوب؟
170
00:15:03,533 --> 00:15:04,783
نعم؟
171
00:15:04,784 --> 00:15:06,076
هذا اسمي.
172
00:15:06,077 --> 00:15:07,621
أنت تمزح معي.
173
00:15:08,246 --> 00:15:09,830
حسنًا، أعني،
إنه ليس اسمي الحقيقي،
174
00:15:09,831 --> 00:15:10,914
إنه لقبي.
175
00:15:10,915 --> 00:15:12,875
في الواقع،
إنه ليس لقبي حتى
176
00:15:12,876 --> 00:15:14,168
عندما كنت في المدرسة،
177
00:15:14,169 --> 00:15:16,671
كانوا يطلقون عليّ اسم المجنون
لأنني كنت سخيف جدا مجنون.
178
00:15:17,297 --> 00:15:18,798
لذلك كان الأمر قريبًا نوعًا ما، أليس كذلك؟
179
00:15:19,549 --> 00:15:21,091
هذا ثلاثي، ألا تعتقد ذلك؟
180
00:15:21,092 --> 00:15:23,011
نعم، لا بد أن يكون القدر.
181
00:15:25,305 --> 00:15:26,765
إذن من هي؟
182
00:15:28,224 --> 00:15:29,643
أوه، بعض عاهرة.
183
00:15:31,102 --> 00:15:33,771
هذا ليس لطيفا.
184
00:15:33,772 --> 00:15:35,856
استمع،
لقد دفعت لي عشرة دولارات،
185
00:15:35,857 --> 00:15:38,234
لذلك أنا لا أعرف
ماذا يمكنك أن تسميها.
186
00:15:40,362 --> 00:15:41,821
اعتقدت أنني كنت في الحب.
187
00:15:43,490 --> 00:15:45,074
حصلت على اسمها
وشم على يدي،
188
00:15:45,075 --> 00:15:46,576
عادت لتظهر لها..
189
00:15:47,661 --> 00:15:49,953
كانت تنكح
اثنين من أصدقائي.
190
00:15:49,954 --> 00:15:51,539
وكانت تلك نهاية ذلك.
191
00:15:54,709 --> 00:15:56,753
هذا رومانسي سخيف،
هذا هو ما هو.
192
00:17:26,676 --> 00:17:27,844
نعم يا رئيس؟
193
00:17:28,470 --> 00:17:30,429
<ط> أنا بحاجة لك
للذهاب إلى دكتور جروبر،
194
00:17:30,430 --> 00:17:31,765
اختر شيئًا لي.
195
00:17:33,141 --> 00:17:34,141
اه هاه.
196
00:17:34,142 --> 00:17:35,769
<ط> تتذكر
العنوان، أليس كذلك؟
197
00:17:36,603 --> 00:17:37,604
بالطبع أفعل.
198
00:17:59,959 --> 00:18:01,961
{\an8}
هؤلاء هم المفجرون. 30 مطحنة.
199
00:18:04,672 --> 00:18:05,882
انهم جميعا مختومة.
200
00:18:07,008 --> 00:18:08,842
هذا ما قلته في المرة الماضية.
201
00:18:08,843 --> 00:18:10,761
يا رجل، لقد تم إغلاقهم.
202
00:18:10,762 --> 00:18:13,222
حدث أي تلاعب
كان ذلك على الطرف الآخر.
203
00:18:13,223 --> 00:18:16,767
أنت تبيع هذا القرف، لقد حصلت عليه
لتضع اسمك عليها يا دكتور.
204
00:18:16,768 --> 00:18:20,396
- أي فراغات في هذه الدفعة...
- حسنًا، حسنًا، فهمت.
205
00:18:21,940 --> 00:18:23,650
سأتركهم لمدة 15.
206
00:18:26,027 --> 00:18:27,153
حسنًا يا رجل.
207
00:18:27,654 --> 00:18:28,655
اثنا عشر.
208
00:18:29,155 --> 00:18:30,907
ليس لدي وقت
لهذا القرف ، وثيقة.
209
00:18:32,575 --> 00:18:34,035
بخير. عشرة.
210
00:18:39,749 --> 00:18:41,000
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
211
00:18:43,586 --> 00:18:46,964
لقد كنت أواجه
بعض مشاكل الذاكرة في الآونة الأخيرة.
212
00:18:46,965 --> 00:18:48,049
مثل ماذا؟
213
00:18:48,842 --> 00:18:52,511
اه نسيت الاسماء
والاتجاهات. القرف من هذا القبيل.
214
00:18:52,512 --> 00:18:53,763
ما مدى سوء الأمر؟
215
00:18:54,681 --> 00:18:57,392
لقد نسيت المكان الذي أعيش فيه
لبضع دقائق هذا الصباح.
216
00:18:58,852 --> 00:19:00,270
إنها ليست المرة الأولى.
217
00:19:01,563 --> 00:19:03,857
انها ليست جيدة.
انها ليست جيدة على الاطلاق.
218
00:19:04,691 --> 00:19:06,233
يجب عليك التحقق من ذلك.
219
00:19:54,616 --> 00:19:55,908
مساء الخير.
220
00:19:55,909 --> 00:19:56,993
يا.
221
00:19:59,537 --> 00:20:00,538
تمام.
222
00:20:05,335 --> 00:20:07,587
هل سمعت عن مرض الاعتلال الدماغي المزمن (CTE)؟
223
00:20:09,672 --> 00:20:12,675
لتقف على المزمن
اعتلال الدماغ الصدمة.
224
00:20:13,885 --> 00:20:16,638
الكثير من لاعبي كرة القدم
ويقوم الملاكمون بتطويره.
225
00:20:18,348 --> 00:20:19,723
كثرة الضربات على الرأس.
226
00:20:19,724 --> 00:20:20,808
لكمة في حالة سكر.
227
00:20:21,559 --> 00:20:23,102
هذا ما
كانوا يطلقون عليه.
228
00:20:24,395 --> 00:20:26,146
هل استدامت
229
00:20:26,147 --> 00:20:29,233
ارتجاجات متعددة
على مدار حياتك؟
230
00:20:30,485 --> 00:20:31,694
يمكنك قول ذلك.
231
00:20:33,237 --> 00:20:34,614
ابتداءً من أي عمر؟
232
00:20:35,448 --> 00:20:36,449
لا أعرف.
233
00:20:37,867 --> 00:20:40,994
الأول كان على الأرجح
حوالي ستة أو سبعة.
234
00:20:40,995 --> 00:20:42,246
ربما أصغر سنا.
235
00:20:43,748 --> 00:20:46,208
إذن، حدث هذا في المنزل؟
236
00:20:46,209 --> 00:20:47,501
فقط أخبرني بما حصلت عليه
237
00:20:47,502 --> 00:20:49,462
وما الذي أحتاج إلى اتخاذه
للحصول على أفضل.
238
00:20:52,840 --> 00:20:54,842
لا يوجد علاج.
239
00:20:55,927 --> 00:20:56,928
لا مخدرات.
240
00:20:57,720 --> 00:21:00,556
وهي حالة متقدمة إلى حد ما.
241
00:21:06,980 --> 00:21:08,355
هل...
242
00:21:08,356 --> 00:21:10,024
هل لديك أي شخص؟
243
00:21:11,484 --> 00:21:12,485
زوجة؟
244
00:21:13,069 --> 00:21:14,070
أطفال؟
245
00:21:15,613 --> 00:21:17,364
لا، لا أعرف.
246
00:21:17,365 --> 00:21:20,159
لدي بضعة أطفال. لماذا؟
247
00:21:21,119 --> 00:21:22,828
في العامين المقبلين،
248
00:21:22,829 --> 00:21:25,581
يمكنك أن تتوقع
انخفاض حاد إلى حد ما.
249
00:21:27,625 --> 00:21:30,586
في النهاية، لن تتمكن
لرعاية نفسك.
250
00:21:32,672 --> 00:21:33,840
هراء.
251
00:21:36,384 --> 00:21:37,718
أعرف أن الأمر صعب...
252
00:21:37,719 --> 00:21:39,512
اسمع، أنت لا تعرفني.
253
00:21:40,430 --> 00:21:42,181
فقط أخبرني كم من الوقت لدي.
254
00:21:44,058 --> 00:21:47,394
حتى تصبح عاجزا؟
لا أستطيع التنبؤ بذلك.
255
00:21:47,395 --> 00:21:49,814
فقط أخبرني،
كم من الوقت لدي؟
256
00:21:54,819 --> 00:21:55,945
لا أعرف.
257
00:21:59,032 --> 00:22:01,868
بضع سنوات على الأكثر.
258
00:22:04,579 --> 00:22:05,621
يمكن أن يكون عاجلا.
259
00:23:56,524 --> 00:23:58,359
مرحبا؟
مرحبًا ديزي.
260
00:23:59,735 --> 00:24:00,736
أبي؟
261
00:24:02,572 --> 00:24:04,323
هل هناك خطأ ما؟
262
00:24:05,116 --> 00:24:06,116
لا.
263
00:24:06,117 --> 00:24:07,702
<ط> هل شخص ما
يموت أو شيء من هذا؟
264
00:24:09,412 --> 00:24:11,621
أردت فقط أن أقول مرحبا.
265
00:24:11,622 --> 00:24:12,707
هل أنت في حالة سكر؟
266
00:24:13,541 --> 00:24:14,542
لا!
267
00:24:15,334 --> 00:24:16,919
<ط> ماذا بحق الجحيم
هل تريد إذن؟
268
00:24:17,461 --> 00:24:19,629
هل يمكنني المرور ورؤيتك؟
269
00:24:19,630 --> 00:24:20,923
آه، لا.
270
00:24:23,301 --> 00:24:24,301
حسنا.
271
00:24:24,302 --> 00:24:26,469
لم أقصد أن أزعجك.
272
00:24:26,470 --> 00:24:28,221
<ط> لا،
لا أريد رؤيتك.
273
00:24:28,222 --> 00:24:29,764
ليس لدينا ما نتحدث عنه.
274
00:24:29,765 --> 00:24:31,933
لقد حصلت على شيء جيد
يحدث الآن.
275
00:24:31,934 --> 00:24:34,019
<ط> وأنا لست بحاجة إليك
أو أي شخص آخر
276
00:24:34,020 --> 00:24:35,354
اللعنة علي.
277
00:24:36,314 --> 00:24:37,148
مممممم...
278
00:24:37,982 --> 00:24:38,983
حسنا.
279
00:24:40,067 --> 00:24:41,611
هل سمعت من...
280
00:24:45,198 --> 00:24:46,449
بلدي...ابني؟
281
00:24:47,033 --> 00:24:49,744
<ط> ابنك؟ تقصد كولن؟
282
00:24:50,411 --> 00:24:52,538
نعم، نعم، نعم. كولن.
283
00:24:57,126 --> 00:24:58,502
هل لديك رقمه؟
284
00:24:59,128 --> 00:25:00,755
أريد أن أذهب لرؤيته.
285
00:25:03,049 --> 00:25:04,133
مات كولن.
286
00:25:05,301 --> 00:25:06,302
ماذا؟
287
00:25:07,553 --> 00:25:08,678
متى؟
288
00:25:08,679 --> 00:25:10,348
منذ عامين تقريبًا.
289
00:25:12,558 --> 00:25:13,643
لكن...
290
00:25:14,894 --> 00:25:15,895
ماذا...
291
00:25:16,938 --> 00:25:18,856
لماذا لم يخبرني أحد؟
292
00:25:19,899 --> 00:25:21,566
لماذا يفعلون ذلك يا أبي؟
293
00:25:21,567 --> 00:25:23,694
أنت لم تتذكر حتى
اسمه اللعين.
294
00:25:25,238 --> 00:25:26,656
أين... أين دفن؟
295
00:25:34,830 --> 00:25:36,332
كولن كولن...
296
00:25:37,917 --> 00:25:38,918
كولن...
297
00:25:40,503 --> 00:25:41,921
كولن كولن...
298
00:25:46,217 --> 00:25:47,260
احمق سخيف.
299
00:25:48,094 --> 00:25:49,095
كولن...
300
00:26:28,759 --> 00:26:31,679
يجب أن تأخذ أفضل
رعاية سخيف من هذا المكان!
301
00:27:25,733 --> 00:27:27,651
اعتقدت أنني قلت لك
لا يأتي.
302
00:27:28,361 --> 00:27:30,028
أردت فقط أن أراك.
303
00:27:30,029 --> 00:27:32,447
تمام. حسنا، لقد رأيتني.
304
00:27:32,448 --> 00:27:34,075
يمكنك أن ترحل الآن يا أبي.
305
00:27:34,575 --> 00:27:35,576
اعذرني.
306
00:27:40,289 --> 00:27:42,124
هذا غير قابل للتصديق.
307
00:27:42,750 --> 00:27:45,795
وأن أدعوك
وعائلتك على العشاء.
308
00:27:46,962 --> 00:27:48,922
ولماذا على الأرض
هل أريد أن أفعل ذلك؟
309
00:27:52,510 --> 00:27:53,719
مرحبا حبيبتي.
310
00:27:54,887 --> 00:27:56,138
أنا جدك.
311
00:27:57,640 --> 00:27:59,558
احصل على مؤخرتك
العودة إلى الداخل.
312
00:28:04,397 --> 00:28:07,024
لماذا أنت...
لماذا تبيع المنزل؟
313
00:28:07,566 --> 00:28:10,402
أنت تعتقد حقا
أستطيع شراء منزل؟
314
00:28:10,403 --> 00:28:11,486
أنا أستأجره.
315
00:28:11,487 --> 00:28:12,570
مات المالك
316
00:28:12,571 --> 00:28:14,824
وأولاده يبيعونه
من تحتنا.
317
00:28:16,325 --> 00:28:17,368
هل تعمل؟
318
00:28:18,327 --> 00:28:19,453
أنا أرقص.
319
00:28:19,954 --> 00:28:20,954
تجريد؟
320
00:28:20,955 --> 00:28:22,956
لا،
انضممت إلى البولشوي اللعين.
321
00:28:22,957 --> 00:28:24,332
مهلا، مهلا، مهلا.
322
00:28:24,333 --> 00:28:25,835
- يا أمي!
- أهلاً.
323
00:28:26,127 --> 00:28:27,460
أم...
324
00:28:27,461 --> 00:28:29,672
هذا هو جدك.
325
00:28:31,632 --> 00:28:32,967
يا.
326
00:28:34,301 --> 00:28:35,678
إذن، أنت الملاكم؟
327
00:28:36,470 --> 00:28:37,471
كان.
328
00:28:39,223 --> 00:28:41,684
أنت... هل تلعب لفريق دورشيستر؟
329
00:28:42,268 --> 00:28:43,268
نيوتن.
330
00:28:43,269 --> 00:28:45,770
نيوتن؟
لديهم فريق كرة قدم؟
331
00:28:45,771 --> 00:28:48,064
لقد لكمة
نجل مدرب دورشيستر,
332
00:28:48,065 --> 00:28:49,691
وركلوه
خارج الفريق.
333
00:28:49,692 --> 00:28:51,652
هذا ليس مضحكا.
334
00:28:52,820 --> 00:28:54,780
أنا لا أريده حتى
لعب كرة القدم.
335
00:28:55,531 --> 00:28:56,906
عليك أن تذهب للتنظيف.
336
00:28:56,907 --> 00:28:58,950
أستطيع أن أشم رائحة لك
قادمة من على بعد ميل.
337
00:28:58,951 --> 00:29:00,119
رائحة هذا!
مع السلامة.
338
00:29:06,959 --> 00:29:08,919
ماذا، هل وجدت يسوع؟
أو شيء من هذا؟
339
00:29:10,880 --> 00:29:12,590
أريد فقط أن أشرح...
340
00:29:14,550 --> 00:29:16,843
أنت...
انت لا تفهم...
341
00:29:16,844 --> 00:29:18,344
لا، هذا كل شيء.
342
00:29:18,345 --> 00:29:20,138
أنا أفهم.
343
00:29:20,139 --> 00:29:22,390
لقد كنت الأحمق سخيف
لنا.
344
00:29:22,391 --> 00:29:24,559
تماما مثل آباء أطفالي
هم المتسكعون.
345
00:29:24,560 --> 00:29:26,352
تماما مثل والدك
كان الأحمق.
346
00:29:26,353 --> 00:29:28,062
وأبوه، وهكذا.
347
00:29:28,063 --> 00:29:32,192
العودة إلى رجل الكهف الأحمق
التي ولدت لكم جميعا.
348
00:29:32,193 --> 00:29:33,944
إنها لعنة عائلية سخيفة.
349
00:29:34,904 --> 00:29:37,865
لعنة الأب الأحمق.
350
00:29:41,660 --> 00:29:44,163
العشاء،
مجرد التفكير في ذلك، نعم؟
351
00:29:46,916 --> 00:29:47,917
تمام.
352
00:29:48,501 --> 00:29:49,627
فكرت في ذلك.
353
00:29:50,336 --> 00:29:51,337
اللعنة قبالة.
354
00:30:56,277 --> 00:30:57,402
أب؟
355
00:30:57,403 --> 00:30:58,487
نعم.
356
00:31:02,074 --> 00:31:03,700
اعتقدت أنك ميت.
357
00:31:03,701 --> 00:31:04,785
ناه.
358
00:31:06,120 --> 00:31:07,496
أنها لا تعمل بهذه الطريقة.
359
00:31:19,592 --> 00:31:21,218
هل مازلت مجنونا؟
360
00:31:26,515 --> 00:31:27,516
ناه.
361
00:31:28,309 --> 00:31:30,227
أنا لم أعد مجنونا بعد الآن، يا فتى.
362
00:31:33,939 --> 00:31:34,982
هل سنصطاد؟
363
00:31:38,652 --> 00:31:39,653
ناه.
364
00:31:47,536 --> 00:31:48,662
إلى أين نحن ذاهبون؟
365
00:31:49,955 --> 00:31:50,956
سترى.
366
00:31:52,875 --> 00:31:54,585
لا أرى أي أرض.
367
00:31:56,128 --> 00:31:58,756
استمتع بالرحلة.
ستكون هناك أرض قريباً بما فيه الكفاية.
368
00:32:00,049 --> 00:32:01,050
يعد؟
369
00:32:01,967 --> 00:32:02,967
أعدك.
370
00:32:06,889 --> 00:32:08,140
ما هذا الصوت؟
371
00:32:10,142 --> 00:32:11,268
إنه غيتار.
372
00:32:12,478 --> 00:32:13,729
إنه في المحرك.
373
00:33:44,319 --> 00:33:45,654
يو!
374
00:33:47,448 --> 00:33:48,699
يو، لقد فقدت؟
375
00:33:50,701 --> 00:33:51,702
تعال.
376
00:33:53,078 --> 00:33:55,747
نعم، أنت الصبي
لقد حذرنا آباؤنا منه.
377
00:33:55,748 --> 00:33:58,625
أنظر إليك الآن.
ط ط ط-هم.
378
00:33:59,209 --> 00:34:00,335
إذن ماذا تفعل؟
379
00:34:00,961 --> 00:34:02,379
ما أنت، رجل العصابات؟
380
00:34:03,213 --> 00:34:05,631
هاه؟ أنت رجل عصابات؟
381
00:34:05,632 --> 00:34:07,884
هل ولدت بدون مرشح،
382
00:34:07,885 --> 00:34:10,136
أم أن هذا شيء
لديك للعمل في؟
383
00:34:10,137 --> 00:34:11,638
اه. أيا كان.
384
00:34:12,598 --> 00:34:15,266
ناه، كل شيء فقط
حفنة من بوو بوو.
385
00:34:15,267 --> 00:34:16,434
"بوو بو"؟
386
00:34:16,435 --> 00:34:17,644
حسنا، كما تعلمون...
387
00:34:18,228 --> 00:34:20,481
كما تعلمون،
boo-boo تعني فقط مثل...
388
00:34:21,023 --> 00:34:22,649
بعض هراء الحمار الضعيف.
389
00:34:25,444 --> 00:34:26,779
الحياة ليست ضعيفة
390
00:34:30,949 --> 00:34:32,075
الحياة عبارة عن عاصفة قذرة.
391
00:34:34,787 --> 00:34:37,747
ولكن من المؤكد كما الجحيم
ليست حفنة من بوو بوو.
392
00:34:37,748 --> 00:34:38,832
رائع.
393
00:34:40,000 --> 00:34:41,710
عميق جدا!
394
00:34:43,086 --> 00:34:45,296
أشعر أنني بحاجة إلى الركض.
دعونا السباق!
395
00:34:45,297 --> 00:34:46,464
- هيا، دعونا السباق!
- لا.
396
00:34:46,465 --> 00:34:48,884
أوه، أوه، أوه.
حسنًا، ركبة كرة القدم، ركبة كرة القدم.
397
00:34:50,344 --> 00:34:51,969
ماذا عن السباق إلى الوراء؟
398
00:34:51,970 --> 00:34:53,763
-وهذا أسوأ من ذلك.
- ماذا؟
399
00:34:53,764 --> 00:34:55,389
-الأمر أسوأ.
- تعال! تعال!
400
00:34:55,390 --> 00:34:57,600
توقف، هناك أناس يبحثون.
هناك الناس يبحثون.
401
00:34:57,601 --> 00:34:59,936
أوه، سوف ينظرون، حسنًا.
تعال!
402
00:34:59,937 --> 00:35:01,687
هل ستشتري لي موسوعة جينيس؟
403
00:35:01,688 --> 00:35:04,690
سأجعلهم يتوقفون عن البحث
إذا اشتريت لي موسوعة غينيس.
404
00:35:04,691 --> 00:35:06,860
هيا، أنت رجل العصابات، بوو بو!
405
00:35:09,947 --> 00:35:12,323
مهلا،
أين الصراخ في حالة سكر؟
406
00:35:14,159 --> 00:35:16,244
الوقت مبكر جدًا بالنسبة له.
407
00:35:16,245 --> 00:35:17,579
إنه عمل ختامي.
408
00:35:23,585 --> 00:35:26,255
ما هذه المطبات
في الوشم الخاص بك؟
409
00:35:26,797 --> 00:35:27,798
ندوب.
410
00:35:30,050 --> 00:35:32,093
حروق السجائر.
411
00:35:32,094 --> 00:35:34,972
الحياة تعطيك ليمون
أنت تصنع الزهور.
412
00:35:36,765 --> 00:35:38,058
من فعل هذا بك؟
413
00:35:39,518 --> 00:35:40,644
بعض الأحمق.
414
00:35:42,896 --> 00:35:44,690
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
415
00:36:12,801 --> 00:36:14,928
أرى أنك حصلت على ندوبك الخاصة.
416
00:36:15,053 --> 00:36:16,847
نعم، حسنا، من لا؟
417
00:36:18,932 --> 00:36:20,183
كيف حصلت على تلك؟
418
00:36:20,893 --> 00:36:22,102
بعض الأحمق.
419
00:36:31,320 --> 00:36:32,820
إلى أين أنت ذاهب؟
420
00:36:32,821 --> 00:36:34,489
يجب أن أذهب إلى نيويورك.
421
00:36:37,868 --> 00:36:39,702
لن تفعل ذلك
قبلني وداعا؟
422
00:36:39,703 --> 00:36:40,787
لا.
423
00:36:43,498 --> 00:36:45,125
ليس لدي وقت لذلك.
424
00:36:45,876 --> 00:36:46,710
همم...
425
00:36:47,586 --> 00:36:49,129
تماما المتكلم الحلو أنت.
426
00:37:13,570 --> 00:37:14,571
يا.
427
00:37:16,740 --> 00:37:18,283
مهلا، أنت أصم؟
428
00:37:19,618 --> 00:37:20,743
ماذا؟
429
00:37:20,744 --> 00:37:23,372
سألت كم من الوقت
البقاء على I-90؟
430
00:37:24,915 --> 00:37:27,084
لماذا لست كذلك
باستخدام "الغوريتم" الخاص بك؟
431
00:37:28,543 --> 00:37:30,086
نعم، مضحك جداً، ذكي.
432
00:37:30,087 --> 00:37:32,713
قلت أنك ذهبت إلى نيويورك
مثل مليون مرة.
433
00:37:32,714 --> 00:37:34,841
إذن ما هي أفضل طريقة؟
للوصول إلى هناك؟
434
00:37:39,471 --> 00:37:40,847
هل نسيت؟
435
00:37:41,723 --> 00:37:42,724
لا.
436
00:37:43,350 --> 00:37:44,726
المضي قدما. استخدم لعبتك.
437
00:37:45,936 --> 00:37:47,895
نعم، أعتقد أنك نسيت
كيفية الوصول إلى هناك.
438
00:37:47,896 --> 00:37:49,564
هراء.
439
00:38:15,424 --> 00:38:17,259
قالوا
الزاوية الشمالية الشرقية.
440
00:38:17,968 --> 00:38:19,302
أين يجب أن أوقف السيارة؟
441
00:38:20,012 --> 00:38:21,096
اصنع حلقة.
442
00:38:25,392 --> 00:38:26,643
ما الذي تبحث عنه؟
443
00:38:27,686 --> 00:38:29,354
أي شيء لا يصلح.
444
00:38:32,149 --> 00:38:33,191
استمر في القيادة.
445
00:38:36,194 --> 00:38:37,654
أبطأ. أبطأ...
446
00:39:03,430 --> 00:39:04,431
هل هذا نحن؟
447
00:39:15,901 --> 00:39:16,902
نعم.
448
00:39:19,029 --> 00:39:21,198
- سوف أراك مرة أخرى في بوسطن.
- مهلا، لا، لا، لا.
449
00:39:23,742 --> 00:39:25,117
أنا قادم معك.
450
00:39:25,118 --> 00:39:26,702
لا، هذا لا يحدث.
451
00:39:26,703 --> 00:39:28,205
جيز،
ما هو الخطأ معك؟
452
00:39:29,456 --> 00:39:31,415
يقول بوب أنه يريدني
لتعلم الأعمال
453
00:39:31,416 --> 00:39:33,251
من الأسفل إلى الأعلى. يتذكر؟
454
00:39:34,086 --> 00:39:35,337
لدي أخبار لك.
455
00:39:36,588 --> 00:39:38,924
تم الانتهاء من هذا العمل
في الأسفل.
456
00:39:48,683 --> 00:39:50,601
أريد أن أعرف
ما هو هناك.
457
00:39:50,602 --> 00:39:51,853
لا، لا تفعل ذلك.
458
00:39:53,063 --> 00:39:55,856
في مثل هذه الوظائف،
عليك أن تتعلم ألا تنظر.
459
00:39:55,857 --> 00:39:58,110
فقط قم بعملك.
وانظر في الاتجاه الآخر.
460
00:40:10,163 --> 00:40:11,164
رجال شرطة.
461
00:40:13,500 --> 00:40:14,668
اللعنة.
462
00:40:18,213 --> 00:40:19,213
فقط كن هادئا.
463
00:40:19,214 --> 00:40:21,675
يا القرف!
464
00:40:27,472 --> 00:40:28,515
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
465
00:40:32,144 --> 00:40:33,770
افعل لي معروفا
واحصل على الأرض.
466
00:40:34,855 --> 00:40:35,896
ماذا؟
467
00:40:35,897 --> 00:40:37,440
- انزل على الأرض.
- لماذا؟
468
00:40:38,358 --> 00:40:39,525
عندما يمر بنا هذا الرجل
469
00:40:39,526 --> 00:40:41,236
سوف يفعل
نلقي نظرة جيدة وطويلة.
470
00:40:42,070 --> 00:40:44,446
وأنا لا أحتاج إليه
رؤيتك تتغوط في سروالك.
471
00:40:44,447 --> 00:40:45,531
أنا... أنا رائع.
472
00:40:45,532 --> 00:40:47,200
- أنا رائع.
- أنت لست.
473
00:40:47,826 --> 00:40:49,368
افعل لي معروفًا، انزل.
474
00:40:49,369 --> 00:40:50,870
اللعنة!
قومي باللعنة...
475
00:40:50,871 --> 00:40:53,039
لا، أنا لا أحصل على
على الأرض اللعينة.
476
00:40:54,708 --> 00:40:55,876
مهلا، توقف.
477
00:40:56,960 --> 00:40:58,627
انزل، الآن، انزل!
478
00:40:58,628 --> 00:40:59,712
اسمحوا لي أن!
479
00:40:59,713 --> 00:41:01,840
النزول والبقاء هناك،
البقاء أسفل.
480
00:41:02,465 --> 00:41:03,466
ابق هناك.
481
00:41:30,076 --> 00:41:31,995
هذا هراء سخيف، رجل.
482
00:41:34,372 --> 00:41:36,332
أنا أقول بوبس
ما فعلته لي للتو.
483
00:41:36,333 --> 00:41:37,918
تقصد إنقاذ مؤخرتك؟
484
00:41:39,461 --> 00:41:41,921
أنا أشعر بالمرض
من عدم الاحترام
485
00:41:41,922 --> 00:41:43,672
التي كنت قد تبين لي.
486
00:41:43,673 --> 00:41:45,674
إنهم لا يسلمون فقط
هذا القرف يا بني.
487
00:41:45,675 --> 00:41:47,093
عليك أن تكسبها.
488
00:42:00,523 --> 00:42:03,485
وأنا أعلم أنك تتحدث القرف
إلى رجلي العجوز عني.
489
00:42:05,487 --> 00:42:06,905
تحاول أن تعيقني.
490
00:42:07,614 --> 00:42:09,908
هذا وقود الصواريخ
يجعلك بجنون العظمة.
491
00:42:40,355 --> 00:42:41,939
إذا لم يكن الديناصور.
492
00:42:41,940 --> 00:42:44,525
أيها الخنزير اللعين،
أين تريد هذا؟
493
00:42:44,526 --> 00:42:46,695
خذها إلى الخلف،
الحديقة الجوراسية.
494
00:42:47,612 --> 00:42:49,114
ما الذي تبتسم فيه؟
495
00:43:01,293 --> 00:43:03,253
ماذا تفعل؟
لا تخرج.
496
00:43:04,379 --> 00:43:07,048
هؤلاء الرجال لا يريدوننا
رؤية ما هو هناك.
497
00:43:13,513 --> 00:43:14,931
هل أنت خائف من ذلك الرجل؟
498
00:43:16,266 --> 00:43:17,600
فقط ابقَ في مكانك.
499
00:43:27,152 --> 00:43:28,902
احصل عليها! دعنا نذهب!
500
00:43:28,903 --> 00:43:29,987
القرف المقدس.
501
00:43:29,988 --> 00:43:31,322
سأكسر ساقيك!
502
00:43:31,323 --> 00:43:32,615
قف!
503
00:43:34,367 --> 00:43:36,368
يساعد. من فضلك ساعدني.
504
00:43:36,369 --> 00:43:37,786
لا! أريد أن أذهب!
505
00:43:37,787 --> 00:43:39,163
انزل!
506
00:43:39,164 --> 00:43:41,040
إهدأ!
507
00:43:41,041 --> 00:43:42,125
لا!
508
00:43:42,917 --> 00:43:43,917
لا!
509
00:43:43,918 --> 00:43:45,337
الحصول على القرف التراجع!
510
00:43:47,922 --> 00:43:49,298
أريد أن أذهب!
511
00:43:49,299 --> 00:43:50,591
اصمت اللعنة!
512
00:43:50,592 --> 00:43:51,884
يساعد!
513
00:43:51,885 --> 00:43:54,054
- اصمت اللعنة!
- يساعد!
514
00:43:55,430 --> 00:43:56,598
اسكت!
515
00:44:00,101 --> 00:44:02,395
لا! لا!
516
00:44:09,778 --> 00:44:11,653
حسنًا، ها نحن ذا،
رقم أربعة!
517
00:44:11,654 --> 00:44:14,031
ها نحن. لقد حصلت على هذا!
518
00:44:14,032 --> 00:44:16,910
هيا يا دري!
ضربه على الحمار!
519
00:44:21,581 --> 00:44:22,749
هيا يا دري.
520
00:44:23,625 --> 00:44:25,376
انهض عن الأرض.
521
00:44:25,377 --> 00:44:27,253
هيا ركز!
522
00:44:28,046 --> 00:44:30,255
تعال. لقد حصلت على هذا.
حسنًا. حسنًا.
523
00:44:30,256 --> 00:44:32,300
- ها نحن! ها نحن!
-اضربها، اضربها!
524
00:44:35,720 --> 00:44:37,639
لا أحبه
لعب كرة القدم، هاه؟
525
00:44:42,060 --> 00:44:43,061
هل تمانع
526
00:44:43,770 --> 00:44:45,105
بلد حر.
527
00:44:45,897 --> 00:44:48,273
يا إلهي، إنه يلعب بشكل فظيع.
528
00:44:48,274 --> 00:44:49,692
تعال!
529
00:44:50,193 --> 00:44:51,528
ضرب شخص ما!
530
00:44:56,408 --> 00:44:58,535
من فضلك قل لي
هذه ليست بيرة هناك.
531
00:45:05,667 --> 00:45:07,751
ها نحن! ها نحن!
نعم، دري!
532
00:45:07,752 --> 00:45:09,754
هذا هو ابني!
533
00:45:10,505 --> 00:45:12,590
نعم! نعم!
534
00:45:13,675 --> 00:45:15,467
الهبوط!
الهبوط!
535
00:45:19,222 --> 00:45:20,932
حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!
536
00:45:23,560 --> 00:45:26,103
حسنا، عفوا، أين هو
لاعب الوطنيين الصغير الخاص بي؟
537
00:45:26,104 --> 00:45:27,688
أعطني عناق. يا إلهي.
538
00:45:27,689 --> 00:45:30,190
أنت جيد جدا.
539
00:45:30,191 --> 00:45:31,692
أنا فخور جدا بك.
540
00:45:31,693 --> 00:45:33,862
-شكرا لك يا أمي.
- نعم، حسنًا.
541
00:45:34,571 --> 00:45:36,113
علينا أن نذهب لإحضار كاتي.
542
00:45:36,114 --> 00:45:37,615
لقد بدت جيدة هناك.
543
00:45:37,991 --> 00:45:39,659
اه. لقد قمت بعمل جيد.
544
00:45:41,161 --> 00:45:42,662
وهنا شيء بالنسبة لك.
545
00:45:50,170 --> 00:45:51,712
هذه هي بكرة بلدي القديمة.
546
00:45:51,713 --> 00:45:53,089
إنها بفلوجر.
547
00:45:53,882 --> 00:45:56,675
انها ليست للخدمة الشاقة
أشياء من أعماق البحار، ولكن...
548
00:45:56,676 --> 00:45:58,511
سيكون جيدًا لما تحتاجه.
549
00:45:59,429 --> 00:46:02,264
- لكن... أنا لا أصطاد.
- لا يهم.
550
00:46:02,265 --> 00:46:03,557
ماذا تقول؟
551
00:46:03,558 --> 00:46:04,934
حسنا، شكرا لك.
552
00:46:06,436 --> 00:46:08,187
حسنًا،
علينا أن نذهب لإحضار كاتي.
553
00:46:08,188 --> 00:46:09,480
لكنك قلت أنه يمكنني البقاء
554
00:46:09,481 --> 00:46:11,483
ومشاهدة المباراة القادمة
مع أصدقائي.
555
00:46:12,108 --> 00:46:14,359
فعلتُ؟ بخير.
فقط كن في المنزل بحلول العشاء.
556
00:46:14,360 --> 00:46:16,488
- حسنًا، وداعًا يا أمي.
- تمام. وداعا، أنا أحبك.
557
00:46:19,032 --> 00:46:21,618
لم تقول المحكمة
لا يمكنك التسكع في الحدائق؟
558
00:46:22,994 --> 00:46:24,037
خذها ببساطة.
559
00:46:29,375 --> 00:46:30,459
يو، دري!
560
00:46:30,460 --> 00:46:31,544
ها أنت ذا.
561
00:46:33,755 --> 00:46:36,632
- أريد أن أذهب مع أصدقائي.
- أنت تركب معي إلى المنزل.
562
00:46:36,633 --> 00:46:38,426
- انتظر...
- لقد وعدت والدتك.
563
00:46:41,137 --> 00:46:42,138
تعال.
564
00:46:56,402 --> 00:46:57,946
لدي سؤال لك.
565
00:47:01,157 --> 00:47:03,451
لماذا لكمة
نجل هذا المدرب خارج؟
566
00:47:07,372 --> 00:47:08,831
لقد أطلق النار علي بثمن بخس.
567
00:47:11,876 --> 00:47:14,254
في بعض الأحيان
عليك فقط أن تبتعد.
568
00:47:24,722 --> 00:47:26,349
أمي تقول أنك كنت في السجن.
569
00:47:28,101 --> 00:47:29,102
لماذا؟
570
00:47:29,894 --> 00:47:31,187
لا يبتعد.
571
00:47:33,606 --> 00:47:35,983
لقد فعلت الكثير
غبي في حياتي
572
00:47:35,984 --> 00:47:37,402
لا أستطيع حتى أن أقول لك.
573
00:47:43,408 --> 00:47:45,368
هل مازلت تفعل أشياء غبية؟
574
00:47:52,875 --> 00:47:54,586
قالت أمي أنك ربما كنت كذلك.
575
00:47:55,795 --> 00:47:57,714
ماذا قالت لك أمك أيضاً؟
576
00:48:02,552 --> 00:48:04,012
بأنك...
577
00:48:06,431 --> 00:48:08,224
أنك نفدت على عائلتك.
578
00:48:12,353 --> 00:48:13,438
هل هذا صحيح؟
579
00:48:25,700 --> 00:48:26,993
كيف كانت الملاكمة؟
580
00:48:42,383 --> 00:48:45,260
ما الذي تفعله هنا؟
إنها ليست نهاية الشهر.
581
00:48:45,261 --> 00:48:46,638
هذا هو حفيدي.
582
00:48:47,472 --> 00:48:49,098
أريده
لإلقاء نظرة حولك.
583
00:48:49,849 --> 00:48:52,101
تريد أن تكون ملاكما
مثل جدك؟
584
00:48:53,770 --> 00:48:55,520
ط ط ط ... أنا لا أعرف حقا.
585
00:48:55,521 --> 00:48:56,605
يا.
586
00:48:56,606 --> 00:48:58,565
هذا الرجل، في يوم من الأيام،
587
00:48:58,566 --> 00:49:01,277
إذا لكمك، أنت سخيف
سوف يشعر بها الأجداد.
588
00:49:02,445 --> 00:49:03,613
هل تعتقد أنني أمزح؟
589
00:49:04,197 --> 00:49:05,823
اجعل نفسك في المنزل يا فتى.
590
00:49:10,328 --> 00:49:12,830
يا. مشاهدة هذين.
591
00:49:16,292 --> 00:49:17,418
أيهما أفضل؟
592
00:49:19,796 --> 00:49:21,339
كلاهما يبدو جيدًا بالنسبة لي.
593
00:49:22,256 --> 00:49:25,301
شاهد حركاتهم.
مجرد أقدامهم.
594
00:49:28,888 --> 00:49:30,848
الرجل على اليمين
لديه المزيد من القوة.
595
00:49:31,891 --> 00:49:33,059
لكن انتبه للفتاة.
596
00:49:33,935 --> 00:49:36,687
إنها قادمة نحوه
من خمس زوايا مختلفة.
597
00:49:36,688 --> 00:49:39,023
تتحرك، تلتصق،
الخروج من هناك.
598
00:49:40,024 --> 00:49:41,109
ترى ماذا أعني؟
599
00:49:42,652 --> 00:49:45,362
الهدوء، والسيطرة، والتحرك بسرعة.
600
00:49:45,363 --> 00:49:47,989
حسنًا، ابدأ الآن باللكم.
يساران. غادر!
601
00:49:47,990 --> 00:49:49,075
يمين.
602
00:49:49,659 --> 00:49:50,785
لا تبقى ساكنا.
603
00:49:52,036 --> 00:49:54,122
سأضربك
إذا بقيت ساكنا.
604
00:49:55,873 --> 00:50:00,336
اليسار واليمين. هذا كل شيء.
605
00:50:01,045 --> 00:50:04,006
لا تبقى ساكنا.
لا تبقى ساكنا، هذا كل شيء.
606
00:50:05,717 --> 00:50:08,010
العودة على هذا الطريق. استمر في التحرك.
607
00:50:09,053 --> 00:50:10,054
أحسنت.
608
00:50:12,306 --> 00:50:13,516
ها أنت ذا.
609
00:50:14,016 --> 00:50:15,435
أنت طبيعي يا فتى.
610
00:50:36,581 --> 00:50:37,582
يا.
611
00:50:38,833 --> 00:50:41,252
لا تخبر والدتك
لقد أخذتك إلى صالة الألعاب الرياضية.
612
00:50:42,378 --> 00:50:43,713
هل أنت خائف منها؟
613
00:50:44,297 --> 00:50:46,089
اللعنة الحق، أنا.
614
00:50:46,090 --> 00:50:47,175
أنا أيضاً.
615
00:51:46,400 --> 00:51:48,110
الماء بارد حقا.
616
00:51:49,028 --> 00:51:50,279
في الأعلى، هو عليه.
617
00:51:51,447 --> 00:51:52,657
ولكن ليس في العمق.
618
00:51:55,034 --> 00:51:56,536
هل ذهبت إلى القاع؟
619
00:51:57,119 --> 00:51:58,204
بالتأكيد فعلت.
620
00:52:00,289 --> 00:52:02,500
هل هذا هو المكان يا شباب
مثلنا تنتمي؟
621
00:52:04,460 --> 00:52:05,461
نعم.
622
00:52:11,217 --> 00:52:13,678
ساعدني، ساعدني!
623
00:52:21,102 --> 00:52:22,645
فقط لا تفكر في ذلك.
624
00:52:25,773 --> 00:52:26,774
يا!
625
00:52:28,234 --> 00:52:29,569
فقط لا تفكر في ذلك.
626
00:52:30,611 --> 00:52:31,863
افعل كما علمتك.
627
00:52:33,155 --> 00:52:34,282
انظر إلى الاتجاه الآخر
628
00:52:35,074 --> 00:52:36,659
واستمتع بالموسيقى.
629
00:53:53,486 --> 00:53:56,238
كان يأخذني لصيد السمك
كل يوم أحد.
630
00:53:57,239 --> 00:53:59,200
كل يوم أحد.
631
00:54:01,243 --> 00:54:02,453
أنا وهو فقط.
632
00:54:06,499 --> 00:54:08,875
لم يُسمح لي بوضع قدمي
في ذلك القارب
633
00:54:08,876 --> 00:54:10,211
إذا لم يكن معي.
634
00:54:19,887 --> 00:54:22,348
يتم القبض عليه
هذه ليلة السبت.
635
00:54:23,641 --> 00:54:27,061
ولا يمكننا جمع الأموال
بكفالة له حتى يوم الاثنين.
636
00:54:27,728 --> 00:54:30,063
لذلك، فكنت أحسب
سأخرج القارب
637
00:54:30,064 --> 00:54:33,150
ولم يفعل ذلك أبدًا
تعرف على ذلك.
638
00:54:38,864 --> 00:54:40,032
لقد اكتشف ذلك.
639
00:54:51,794 --> 00:54:53,671
لم يأخذني للصيد مرة أخرى أبدًا.
640
00:55:00,553 --> 00:55:03,222
<ط> لقد كان الشيء الوحيد
لقد أحببنا العمل معًا.
641
00:55:08,936 --> 00:55:10,980
<ط> وأخذه بعيدا
لمعاقبتي.
642
00:55:19,447 --> 00:55:21,532
في انتظار الهدايا.
643
00:55:25,494 --> 00:55:27,329
الأمور تحدث.
644
00:55:29,248 --> 00:55:30,416
الحديقة الجوراسية!
645
00:55:31,459 --> 00:55:33,168
ماذا تفعل هنا
في يوم الأحد؟
646
00:55:33,169 --> 00:55:36,838
لديك بعض الفتيات هنا، أليس كذلك؟
اعتقدت أنني ربما ألقي نظرة.
647
00:55:39,925 --> 00:55:43,596
أنت ديناصور قديم قذر،
صديقي! ط ط ط ...
648
00:55:43,888 --> 00:55:45,598
لقد حصلنا على الفياجرا أيضًا،
إذا كنت في حاجة إليها.
649
00:55:47,641 --> 00:55:48,809
هيا يا أوج.
650
00:55:50,311 --> 00:55:51,311
يا.
651
00:55:51,312 --> 00:55:53,021
لقد حصلت على
أعطيك الدعائم، فيجو.
652
00:55:53,022 --> 00:55:55,024
لقد جلبت لنا محصولا جيدا
هناك.
653
00:55:55,941 --> 00:55:57,192
حسنًا، الآن!
654
00:55:57,193 --> 00:55:58,444
سيدات جميلات.
655
00:55:59,111 --> 00:56:00,487
ابتسم لي.
656
00:56:05,326 --> 00:56:07,578
مهلا، تعال هنا. يبتسم.
657
00:56:08,287 --> 00:56:09,288
يبتسم.
658
00:56:13,209 --> 00:56:15,418
مشكلة، آه. يأتي.
659
00:56:15,419 --> 00:56:16,628
إنها المفضلة لدي.
660
00:56:16,629 --> 00:56:19,673
الكثير من المتاعب هنا،
إذا كنت تحب هذا النوع من الأشياء.
661
00:56:23,094 --> 00:56:24,095
يبتسم.
662
00:56:24,929 --> 00:56:26,555
إبتسم يا جميل .
663
00:56:29,517 --> 00:56:32,228
تعال الآن، اذهب! يبتسم.
664
00:57:06,220 --> 00:57:08,264
لا، لا، لا.
665
00:57:26,031 --> 00:57:27,074
أنا لا...
666
00:57:28,701 --> 00:57:30,244
لا أعرف لماذا أنا هنا.
667
00:57:40,754 --> 00:57:44,341
هل... هل لديك عائلة
في الولايات المتحدة؟
668
00:57:45,426 --> 00:57:46,635
فاميليا؟
669
00:57:50,806 --> 00:57:52,057
هل تريد مني أن أتصل؟
670
00:57:58,439 --> 00:57:59,481
إنهم يعرفون بالفعل.
671
00:58:02,776 --> 00:58:03,861
وهم يعرفون؟
672
00:58:10,117 --> 00:58:11,452
دييغو يريد المال..
673
00:58:12,912 --> 00:58:13,954
كم؟
674
00:58:14,830 --> 00:58:15,831
عشرين ألفاً.
675
00:58:16,290 --> 00:58:19,042
20,000، ثم أطلقوا سراحك؟
676
00:58:19,043 --> 00:58:20,377
سوف أكون حرا.
677
00:58:24,340 --> 00:58:25,341
اللعنة.
678
00:58:40,648 --> 00:58:42,107
لا أستطيع مساعدتك.
679
00:58:44,443 --> 00:58:45,861
لا أستطيع مساعدتك.
680
00:58:47,988 --> 00:58:48,989
أنا آسف.
681
00:59:14,014 --> 00:59:15,014
نعم؟
682
00:59:15,015 --> 00:59:18,309
<ط> حسنا. الكاهن
يمكن أن نلتقي بك بعد القداس.
683
00:59:18,310 --> 00:59:19,602
حصلت عليه.
684
00:59:19,603 --> 00:59:22,314
احصل على الجوز بالكامل،
أليس كذلك؟ لا أعذار.
685
01:00:08,569 --> 01:00:11,488
مهلا، الأب.
ما هو الاندفاع؟
686
01:00:15,451 --> 01:00:16,535
احمق سخيف.
687
01:00:52,529 --> 01:00:53,614
أنا...
688
01:00:54,239 --> 01:00:56,158
لا أعرف
ما كنت أفكر.
689
01:01:09,129 --> 01:01:10,964
كل شيء هناك. 20.000.
690
01:01:13,550 --> 01:01:15,761
لا تريد أن تعرف
حيث حصلت على هذا.
691
01:01:16,762 --> 01:01:18,555
هذا سيشتري لك شهرًا آخر.
692
01:01:19,598 --> 01:01:22,142
مهلا، الأب،
هل مازلت تأخذ الإعتراف؟
693
01:01:22,768 --> 01:01:26,020
ليس لدي هذا النوع من الوقت.
سوف أراك الشهر المقبل.
694
01:01:29,983 --> 01:01:30,984
القرف!
695
01:01:35,864 --> 01:01:37,324
لقد أطلقت النار على كاهن سخيف.
696
01:01:37,825 --> 01:01:39,076
إذن، أين رجلنا؟
697
01:01:41,912 --> 01:01:43,288
يجب عليه
لا يزال هناك.
698
01:03:00,616 --> 01:03:03,368
من أنت بحق الجحيم؟
هل أعرفك؟
699
01:03:06,788 --> 01:03:07,831
من قام بتعيينك؟
700
01:03:09,875 --> 01:03:10,876
اللعنة عليك.
701
01:03:11,502 --> 01:03:13,462
سوف تقتلني في كلتا الحالتين.
702
01:03:15,130 --> 01:03:17,216
دعني أخبرك
ماذا سيحدث.
703
01:03:18,258 --> 01:03:20,177
سوف تكون ميتا في بضع دقائق.
704
01:03:20,802 --> 01:03:22,804
وسأكتشف ذلك
المكان الذي تعيش فيه.
705
01:03:23,889 --> 01:03:26,433
أظن،
سأجد شخصًا هناك.
706
01:03:28,644 --> 01:03:29,853
ربما فتاتك.
707
01:03:43,158 --> 01:03:44,826
انه موظر كبير.
708
01:03:47,037 --> 01:03:48,830
وشم عنكبوت كبير على رقبته.
709
01:03:51,875 --> 01:03:53,377
لقد قال أنه سيكون من الصعب قتلك.
710
01:05:27,971 --> 01:05:29,722
أنت لا تعتقد
هؤلاء الرجال كانوا هناك
711
01:05:29,723 --> 01:05:31,515
لإخراج 20 ألفًا،
هل أنت؟
712
01:05:31,516 --> 01:05:33,518
هذا ليس ما قاله لي الرجل.
713
01:05:35,854 --> 01:05:37,521
هل أنت مدين لأحد بأي أموال؟
714
01:05:37,522 --> 01:05:39,733
لا شيء يستحق
هذا النوع من الاهتمام.
715
01:05:41,818 --> 01:05:42,819
انتقام؟
716
01:05:43,570 --> 01:05:44,821
الآن هذه قائمة طويلة.
717
01:05:49,660 --> 01:05:51,745
إذن، من هم هؤلاء الرجال؟
718
01:05:52,245 --> 01:05:53,872
إيه، مجرد بعض الهواة سخيف.
719
01:05:56,708 --> 01:05:59,294
كما تعلمون، بدأت أشعر بالقلق
عنك قليلا.
720
01:06:01,713 --> 01:06:02,839
هل أنت قلق الآن؟
721
01:06:06,885 --> 01:06:07,886
عمل جميل.
722
01:06:39,835 --> 01:06:40,836
يا!
723
01:06:41,795 --> 01:06:43,045
مهلا، ما الأمر، برعم؟
724
01:06:43,046 --> 01:06:44,463
لا ينبغي أن تكون هنا.
725
01:06:44,464 --> 01:06:45,799
أوه، نعم، لماذا لا؟
726
01:06:46,299 --> 01:06:47,384
فقط اذهب للمنزل.
727
01:06:48,218 --> 01:06:50,761
فلماذا لا ركن السيارة
من منزلك؟
728
01:06:50,762 --> 01:06:52,180
أنا أحب خصوصيتي.
729
01:06:53,056 --> 01:06:54,974
لقد جئت على طول الطريق
هنا لرؤيتك،
730
01:06:54,975 --> 01:06:56,559
وهذه هي التحية التي أحصل عليها؟
731
01:06:56,560 --> 01:06:58,227
كيف تعرف حتى
أين أعيش؟
732
01:06:58,228 --> 01:07:00,230
مررت
محفظتك في ذلك اليوم.
733
01:07:01,523 --> 01:07:04,067
أعلم أن هذا بدا
مجنون قليلا بصوت عال، أليس كذلك؟
734
01:07:04,901 --> 01:07:05,902
تعال!
735
01:07:06,486 --> 01:07:08,572
مكان لطيف.
736
01:07:12,534 --> 01:07:14,244
إنه استئجار قذر.
737
01:07:20,375 --> 01:07:22,335
هناك...
لا يوجد شيء للقيام به هنا.
738
01:07:24,463 --> 01:07:26,047
يمكننا مشاهدة التلفزيون؟
739
01:07:27,090 --> 01:07:28,216
لا يعمل.
740
01:07:31,344 --> 01:07:32,720
ماذا عن بعض الموسيقى؟
741
01:07:32,721 --> 01:07:34,221
ليس لدي موسيقى.
742
01:07:34,222 --> 01:07:36,015
الجميع لديه الموسيقى.
743
01:07:36,016 --> 01:07:37,100
أنا لا.
744
01:07:52,824 --> 01:07:53,950
تلك ليست لي.
745
01:08:01,082 --> 01:08:02,209
حسنًا، إنهم ملكي.
746
01:08:13,011 --> 01:08:15,597
هل لاحظت
أن لدي مشاكل في الذاكرة؟
747
01:08:17,808 --> 01:08:18,809
نعم.
748
01:08:20,185 --> 01:08:22,561
لكنني اعتقدت فقط
كنت مدمنًا على الكحول.
749
01:08:22,562 --> 01:08:23,646
أنا أكون.
750
01:08:26,149 --> 01:08:28,151
أنا جائزة حقيقية.
751
01:08:38,495 --> 01:08:39,913
من المؤكد أن الجو هادئ هنا.
752
01:08:46,336 --> 01:08:48,463
أنت تعرف ابني
قلت لك عنه؟
753
01:08:49,130 --> 01:08:50,548
الذي مات؟
754
01:08:50,549 --> 01:08:51,633
نعم.
755
01:08:54,553 --> 01:08:56,304
لقد تناول جرعة زائدة من الهيروين.
756
01:09:00,475 --> 01:09:01,601
أنا آسف.
757
01:09:11,820 --> 01:09:12,904
لقد كان مثليًا.
758
01:09:19,286 --> 01:09:20,953
هل أزعجك ذلك؟
759
01:09:20,954 --> 01:09:22,038
لا أعرف.
760
01:09:22,747 --> 01:09:24,165
أعتقد ذلك، نعم.
761
01:09:25,625 --> 01:09:28,753
ربما لو كنت موجودًا أكثر
عندما كان يكبر،
762
01:09:29,588 --> 01:09:31,506
لكانت الأمور مختلفة.
763
01:09:35,010 --> 01:09:37,344
فماذا تعتقد
أنت مفتول العضلات سخيف جدا،
764
01:09:37,345 --> 01:09:39,264
انها مجرد ستعمل فرك عليه؟
765
01:09:40,307 --> 01:09:41,892
اللعنة لا تعمل هكذا.
766
01:09:55,447 --> 01:09:58,157
لن ننتهي بشكل جيد،
أنت وأنا.
767
01:09:58,158 --> 01:09:59,826
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
768
01:10:12,339 --> 01:10:14,298
نعم، نحن مثل
هذا المشهد في الأفلام
769
01:10:14,299 --> 01:10:16,009
أين البنزين...
770
01:10:19,346 --> 01:10:20,972
يتحرك ببطء...
771
01:10:23,266 --> 01:10:25,268
نحو اللهب.
772
01:10:30,190 --> 01:10:31,691
عاجلا أم آجلا...
773
01:10:48,917 --> 01:10:50,251
ولكن ليس الليلة.
774
01:11:16,027 --> 01:11:17,028
يا.
775
01:11:23,535 --> 01:11:24,868
هذا أنا.
776
01:11:24,869 --> 01:11:26,662
نعم، أعرف.
777
01:11:28,957 --> 01:11:30,166
ماذا تفعل؟
778
01:11:32,419 --> 01:11:36,297
الاستماع إلى ذلك الرجل
العزف على الجيتار.
779
01:11:42,887 --> 01:11:43,930
ما الغيتار؟
780
01:11:46,057 --> 01:11:48,935
هو...كان يلعب فقط.
لم تسمع له؟
781
01:11:50,603 --> 01:11:51,604
لا.
782
01:11:53,857 --> 01:11:55,191
أنت تسمع أشياء.
783
01:12:21,468 --> 01:12:23,218
أنا آخذ ابنتي
وأطفالها
784
01:12:23,219 --> 01:12:25,180
الخروج لتناول العشاء ليلة الجمعة.
785
01:12:26,347 --> 01:12:28,016
أريدك أن تأتي معي.
786
01:12:31,102 --> 01:12:32,353
هل أنت متأكد من ذلك؟
787
01:12:33,646 --> 01:12:35,523
نعم. أنا متأكد.
788
01:12:57,587 --> 01:12:59,254
أنت تبدو لطيفة.
789
01:12:59,255 --> 01:13:00,924
انا بحاجة الى الشراب.
790
01:13:01,591 --> 01:13:04,511
"لماذا، شكرا لك.
تبدو جميلًا أيضًا."
791
01:13:07,305 --> 01:13:09,473
يا! هل يمكنني الحصول على مشروب؟
792
01:13:09,474 --> 01:13:10,558
بالتأكيد.
793
01:13:10,975 --> 01:13:13,436
- اه، بوربون مزدوج، صخور.
-أي نوع؟
794
01:13:13,937 --> 01:13:15,396
النوع الرخيص .
795
01:13:18,566 --> 01:13:19,651
وبالنسبة للسيدة؟
796
01:13:19,984 --> 01:13:22,362
اه، مجرد كوب من الماء، من فضلك.
797
01:13:26,491 --> 01:13:28,868
تهدئة ، سالي ،
سيكونون هنا.
798
01:13:29,702 --> 01:13:31,079
كل شيء جيد. تعال.
799
01:13:39,087 --> 01:13:40,213
إنهم لا يأتون.
800
01:13:41,339 --> 01:13:42,339
إنهم لا يأتون.
801
01:13:42,340 --> 01:13:46,010
ربما... ربما أعطيتها
العنوان الخاطئ.
802
01:13:47,178 --> 01:13:49,847
اللعنة، لا بد أنني أعطيتهم
العنوان الخاطئ.
803
01:13:49,848 --> 01:13:51,223
آسف، ولكن أنا ببساطة
804
01:13:51,224 --> 01:13:52,724
لا يمكن الاحتفاظ بهذه الطاولة
لفترة أطول.
805
01:13:52,725 --> 01:13:53,810
اللعنة قبالة!
806
01:13:54,269 --> 01:13:55,269
اعذرني؟
807
01:13:55,270 --> 01:13:57,188
قلت، اللعنة!
808
01:13:57,939 --> 01:13:59,690
من يقول "ببساطة لا أستطيع"؟
809
01:13:59,691 --> 01:14:01,401
لا أحد يتحدث بهذه الطريقة.
810
01:14:02,068 --> 01:14:03,610
هل
التحدث إلى مديرنا؟
811
01:14:03,611 --> 01:14:06,905
لا، لا، لا، لا. هذا...
هذا ليس ضروريا.
812
01:14:06,906 --> 01:14:08,240
- نعم.
- لا!
813
01:14:08,241 --> 01:14:10,117
- تمام.
- لا، لا!
814
01:14:10,118 --> 01:14:12,286
مهلا، مهلا، حسنا.
815
01:14:12,287 --> 01:14:14,997
ما هي اللعنة
هل تنظر الى؟ هاه؟
816
01:14:14,998 --> 01:14:16,666
الحمقى الراقية!
817
01:14:17,250 --> 01:14:18,834
- تمام.
- كان من المفترض أن...
818
01:14:18,835 --> 01:14:19,918
مهلا، مهلا، مهلا!
819
01:14:19,919 --> 01:14:22,629
-دعونا نذهب فقط...
- أين الشخص
820
01:14:22,630 --> 01:14:24,464
كان من المفترض أن نلتقي؟
821
01:14:24,465 --> 01:14:25,632
ديزي.
822
01:14:25,633 --> 01:14:27,009
- ديزي؟
- نعم.
823
01:14:27,010 --> 01:14:28,635
ماذا عن كولن؟
824
01:14:28,636 --> 01:14:30,388
لم يتمكن كولن من فعل ذلك.
825
01:14:31,014 --> 01:14:32,015
ديزي؟
826
01:14:33,474 --> 01:14:34,726
نعم ابنتك.
827
01:14:35,518 --> 01:14:37,060
ابنتي لن تأتي
هل هي؟
828
01:14:37,061 --> 01:14:39,188
لا، لا أعتقد أنها ستذهب
لتكون قادرة...
829
01:14:39,189 --> 01:14:40,773
لقد أعطيتها عنواناً خاطئاً...
830
01:14:41,316 --> 01:14:43,775
ماذا...ماذا...
بلدي ... بلدي ... بلدي ...
831
01:14:43,776 --> 01:14:45,819
ابنتي لن تأتي
هل هي؟
832
01:14:45,820 --> 01:14:47,446
لا، انها لن تأتي.
833
01:14:47,447 --> 01:14:49,114
ماذا... ما اسمها؟
834
01:14:49,115 --> 01:14:51,618
اسم ابنتك ديزي، عزيزتي.
835
01:16:06,401 --> 01:16:08,527
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
836
01:16:08,528 --> 01:16:10,613
لماذا لم تخبرني
كنت مريضا؟
837
01:16:13,491 --> 01:16:14,658
قلت لها؟
838
01:16:14,659 --> 01:16:16,536
نعم.
اتصلت بها الليلة الماضية.
839
01:16:17,078 --> 01:16:19,538
أعني، اعتقدت، كما تعلمون،
كنت مستاء حقا.
840
01:16:19,539 --> 01:16:20,747
هل أخبرتها سخيف؟
841
01:16:20,748 --> 01:16:23,041
-يا!
- نعم، ينبغي لها أن تعرف.
842
01:16:23,042 --> 01:16:24,460
اخرج من منزلي.
843
01:16:25,920 --> 01:16:27,921
أبي، توقف.
لم تكن تقصد أي شيء.
844
01:16:27,922 --> 01:16:30,590
اخرج، أو سأطردك.
الكلبة سخيف مجنون!
845
01:16:30,591 --> 01:16:31,759
قطعها!
846
01:16:33,803 --> 01:16:34,971
إذن، تريد أن تضربني؟
847
01:16:35,638 --> 01:16:36,639
تريد أن تضربني؟
848
01:16:37,307 --> 01:16:38,307
تمام.
849
01:16:38,308 --> 01:16:39,683
حسنا، ضربني سخيف.
850
01:16:39,684 --> 01:16:42,060
ضربني، أيها اللعين كس.
أعلم أنك تريد ذلك.
851
01:16:42,061 --> 01:16:43,646
(دري)، عد إلى السيارة.
852
01:16:44,981 --> 01:16:48,151
دري! لو سمحت!
اذهب، واصعد إلى السيارة الآن.
853
01:16:49,402 --> 01:16:50,403
يذهب!
854
01:17:20,641 --> 01:17:22,185
لم أكن أريدك أن تعرف.
855
01:17:22,810 --> 01:17:23,810
تمام.
856
01:17:23,811 --> 01:17:25,438
حسناً، إنها لم تستحق ذلك.
857
01:17:28,483 --> 01:17:29,484
اللعنة.
858
01:17:37,867 --> 01:17:40,786
لماذا... لماذا لم تأتي
لتناول العشاء الليلة الماضية؟
859
01:17:40,787 --> 01:17:43,206
يقول الرجل الذي رحل
ولم يعد أبدا.
860
01:17:44,082 --> 01:17:45,333
أنت تمتص.
861
01:17:52,924 --> 01:17:53,965
يجب أن أذهب لحزم أمتعتي،
862
01:17:53,966 --> 01:17:56,343
لأنه الآن علينا أن نخرج
في يومين.
863
01:17:56,344 --> 01:17:58,595
أين...أين ستذهب؟
864
01:17:58,596 --> 01:18:00,014
سأكتشف ذلك.
865
01:18:01,224 --> 01:18:03,058
هل هناك...
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
866
01:18:05,395 --> 01:18:07,522
أستطيع الاعتناء بنفسي.
867
01:18:12,985 --> 01:18:14,487
هل ستحصل على العلاج؟
868
01:18:15,154 --> 01:18:16,155
لا أعرف.
869
01:18:17,824 --> 01:18:19,617
حسنًا، هل لديك طبيب؟
870
01:18:20,451 --> 01:18:23,328
فعلتُ.
تلك العاهرة لا تستطيع مساعدتي
871
01:18:23,329 --> 01:18:24,414
المسيح.
872
01:18:28,835 --> 01:18:29,919
يا.
873
01:18:30,586 --> 01:18:32,797
هل تحتاج مساعدتي
للعثور على طبيب جديد؟
874
01:18:35,133 --> 01:18:36,676
لماذا... لماذا تفعل ذلك؟
875
01:18:41,597 --> 01:18:44,684
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي،
اسمحوا لي أن أعرف.
876
01:18:55,278 --> 01:18:57,071
الحياة عاصفة قذرة، أليس كذلك؟
877
01:19:42,450 --> 01:19:43,534
ما هو اسمها؟
878
01:19:45,453 --> 01:19:46,621
ما هو اسمها سخيف؟
879
01:19:48,956 --> 01:19:50,123
اللعنة.
880
01:19:53,711 --> 01:19:54,712
نعم.
881
01:19:55,505 --> 01:19:57,173
ربما ابني...
882
01:19:57,965 --> 01:19:59,257
لقد مات...
883
01:19:59,258 --> 01:20:00,759
نعم لقد كان رجلاً كبيراً..
884
01:20:00,760 --> 01:20:02,053
يا صاح، يا صاح...
885
01:20:06,474 --> 01:20:08,768
تا تا، وشم، وشم...
886
01:20:09,435 --> 01:20:12,939
أيها الرجل الكبير، الوشم...
887
01:20:13,814 --> 01:20:14,814
على رقبته.
888
01:20:14,815 --> 01:20:16,108
لا أستطيع أن أتذكر ذلك.
889
01:20:17,902 --> 01:20:20,362
أيها الأحمق اللعين!
احمق سخيف.
890
01:20:20,363 --> 01:20:22,322
<ط>اللعنة عليك! المتأنق الكبير.
891
01:20:22,323 --> 01:20:24,199
اللعنة عليك. وشم!
892
01:20:24,200 --> 01:20:26,868
وشم! اللعنة عليك! اللعنة عليك!
893
01:20:26,869 --> 01:20:27,994
اللعنة عليك!
894
01:20:29,664 --> 01:20:32,041
اللعنة عليك، أنت، أنت!
895
01:20:38,256 --> 01:20:40,840
هنا يأتي قطار التعبئة!
تشو تشو!
896
01:20:40,841 --> 01:20:43,386
شكرًا لك. يبقيه القادمة.
897
01:20:47,974 --> 01:20:50,517
تشو تشو!
تشوجا تشوجا، تشوجا تشوجا...
898
01:20:50,518 --> 01:20:52,478
القطار يغادر المحطة.
899
01:20:55,648 --> 01:20:58,401
تشوجا تشوجا، تشوجا تشوجا،
تشوجا تشوجا...
900
01:21:02,154 --> 01:21:03,155
ماذا؟
901
01:21:04,156 --> 01:21:06,659
أم... أنا بحاجة للتحدث مع دري.
902
01:21:10,621 --> 01:21:11,622
حسنًا.
903
01:21:21,882 --> 01:21:22,883
يا.
904
01:21:29,223 --> 01:21:30,224
أيمكننا أن تحدث؟
905
01:21:35,730 --> 01:21:37,398
دري أنا...
906
01:21:42,695 --> 01:21:43,696
إنه صعب.
907
01:21:45,156 --> 01:21:47,116
الحياة، الحياة... الحياة صعبة.
908
01:21:51,662 --> 01:21:52,663
أنا، اه...
909
01:21:57,585 --> 01:21:58,586
أنا...
910
01:22:12,266 --> 01:22:14,268
ما رأيته بالأمس..
911
01:22:15,269 --> 01:22:16,312
غضبي.
912
01:22:18,064 --> 01:22:19,273
ما أقوله هو،
913
01:22:20,232 --> 01:22:21,400
لا تكن هكذا.
914
01:22:22,693 --> 01:22:23,819
لا تكن مثلي.
915
01:22:54,433 --> 01:22:55,893
احمق سخيف.
916
01:23:10,950 --> 01:23:12,493
40,000 دولار.
917
01:23:14,203 --> 01:23:17,748
إنها... إنها من أجل الدفعة الأولى
على منزل...
918
01:23:18,749 --> 01:23:20,501
لابنتي ديزي.
919
01:23:23,504 --> 01:23:27,758
سيد كونور، أعرف
هذا كثير من المال، ولكن...
920
01:23:30,010 --> 01:23:34,056
أنا على استعداد للدفع
مهما كانت الفائدة التي تقررها.
921
01:23:37,601 --> 01:23:38,602
السيد كونور...
922
01:23:42,148 --> 01:23:43,148
لذا...
923
01:23:43,149 --> 01:23:44,233
السيد كونور...
924
01:23:45,359 --> 01:23:48,612
أعلم أن 40.000 مبلغ كثير من المال،
لكن...
925
01:23:49,405 --> 01:23:52,449
لقد كنت أعمل من أجلك
لمدة 30 عاما.
926
01:23:52,450 --> 01:23:54,869
30 سنة طويلة. و...
927
01:24:14,221 --> 01:24:15,264
السيد كونور؟
928
01:24:17,391 --> 01:24:18,559
احصل على مقعد.
929
01:24:22,605 --> 01:24:24,565
- من ...
-إنه يعمل عندي.
930
01:24:30,529 --> 01:24:31,529
لذا...
931
01:24:31,530 --> 01:24:35,326
رأيت الطبيب جروبر أمس.
لقد جاء من أجل مال أوكسي الخاص به.
932
01:24:37,578 --> 01:24:38,579
تمام.
933
01:24:41,123 --> 01:24:42,707
قال شيئا عنه
934
01:24:42,708 --> 01:24:46,211
ربما لديك نوع ما
من أمراض الدماغ أو شيء من هذا.
935
01:24:46,212 --> 01:24:47,630
قال ربما.
936
01:24:52,343 --> 01:24:55,553
أعني أنني لا أستطيع حتى
اعبر بالكلمات عن مدى أسفى..
937
01:24:55,554 --> 01:24:56,806
نصل الى هذه النقطة.
938
01:24:59,558 --> 01:25:00,935
لا بد لي من السماح لك بالرحيل.
939
01:25:02,895 --> 01:25:04,021
دعني أذهب؟
940
01:25:06,023 --> 01:25:07,732
رئيس! انها...
941
01:25:07,733 --> 01:25:09,276
هذا أنا! أنا بخير.
942
01:25:10,194 --> 01:25:11,195
لو سمحت.
943
01:25:12,446 --> 01:25:15,824
ماذا عن اليوم الآخر؟
الـ... مطلقي النار؟
944
01:25:15,825 --> 01:25:17,159
حصلت على كل أموالك.
945
01:25:18,077 --> 01:25:19,912
ما هو رقم هاتفك؟
946
01:25:30,673 --> 01:25:32,550
617...
947
01:25:41,684 --> 01:25:42,893
ما هو عنوانك؟
948
01:25:53,112 --> 01:25:55,697
"يا سبونج بوب
لا أعرف..."
949
01:25:55,698 --> 01:25:57,658
كايل!
لا، يمارس الجنس مع هذا الرجل!
950
01:26:04,498 --> 01:26:05,540
آسف.
951
01:26:05,541 --> 01:26:09,085
لا أستطيع الحصول على شخص ما في الخاص بك
حالة العمل بالنسبة لي.
952
01:26:09,086 --> 01:26:10,379
انها مجرد مخاطرة كبيرة.
953
01:26:18,512 --> 01:26:20,097
إذن، هذا كل شيء؟
954
01:26:22,474 --> 01:26:24,310
بعد 30 سنة؟
955
01:26:25,728 --> 01:26:26,812
أخشى ذلك.
956
01:26:33,485 --> 01:26:34,486
هذا...
957
01:26:35,029 --> 01:26:36,696
هذا غير منطقي يا زعيم
958
01:26:36,697 --> 01:26:37,781
هيا يا رجل.
959
01:26:38,949 --> 01:26:40,409
دعونا لا نطيل هذا.
960
01:26:42,119 --> 01:26:43,329
الباب هناك.
961
01:26:45,039 --> 01:26:46,832
أو هل تحتاج إلى الاتجاهات؟
962
01:27:12,358 --> 01:27:13,816
أول يوم في العمل؟
963
01:27:13,817 --> 01:27:14,902
نعم.
964
01:27:27,247 --> 01:27:28,248
أنت...
965
01:27:29,750 --> 01:27:32,002
لقد استأجرت هؤلاء الرجال لقتلي.
966
01:27:33,837 --> 01:27:35,338
هل تعلم عن هذا؟
967
01:27:35,339 --> 01:27:36,423
ينظر.
968
01:27:37,132 --> 01:27:40,468
أنت فقط تمشي بعيدا، حسنا؟
لن يكون هناك أي تداعيات.
969
01:27:40,469 --> 01:27:42,096
أنا أحب التداعيات.
970
01:27:42,680 --> 01:27:43,846
افتح خزنتك.
971
01:27:43,847 --> 01:27:45,640
ليس هناك فوز هنا بالنسبة لك.
972
01:27:45,641 --> 01:27:48,268
افتح خزنتك اللعينة!
973
01:27:49,228 --> 01:27:50,229
أنت مجنون.
974
01:27:50,729 --> 01:27:51,604
يا!
975
01:27:51,605 --> 01:27:52,815
-لا!
- يا!
976
01:27:54,066 --> 01:27:56,859
لا تقتله! لا تقتله!
لا تقتله، حسنًا؟
977
01:27:56,860 --> 01:27:58,444
أنا أفتح الخزنة.
978
01:28:05,244 --> 01:28:06,245
نسخ احتياطي.
979
01:28:10,332 --> 01:28:12,626
املأ الحقيبة... والبنادق.
980
01:28:27,474 --> 01:28:30,394
لقد جئت إلى هنا
ليطلب منك معروفا.
981
01:28:31,812 --> 01:28:33,062
وأنت تتخلص مني
982
01:28:33,063 --> 01:28:36,150
وكأنني براز الكلاب في القاع
من حذائك اللعين.
983
01:28:38,527 --> 01:28:39,528
هيا يا رجل.
984
01:28:40,904 --> 01:28:41,947
هيا يا رجل.
985
01:28:43,240 --> 01:28:45,159
أليس المال كافيا؟
ألا تستطيع...
986
01:28:45,743 --> 01:28:47,036
لا يمكنك المشي بعيدا؟
987
01:28:56,879 --> 01:28:57,880
نعم.
988
01:29:07,181 --> 01:29:08,766
هل يمكنك أن تقطع لي وعداً؟
989
01:29:11,393 --> 01:29:12,811
يبقى الطفل على قيد الحياة.
990
01:29:15,314 --> 01:29:16,315
اجلس.
991
01:29:23,197 --> 01:29:24,198
حسنًا.
992
01:29:56,355 --> 01:29:58,815
ما هي حالة الطوارئ سخيف
كان علي أن أسرع إلى هنا
993
01:29:58,816 --> 01:30:00,399
في منتصف الليل ل؟
994
01:30:00,400 --> 01:30:02,152
كأنك تملك شيئا
من الأفضل أن تفعل.
995
01:30:02,694 --> 01:30:04,612
كنت ألعب البوكر.
996
01:30:04,613 --> 01:30:07,241
لقد رأيتك تلعب الورق.
لقد فعلت لك معروفا.
997
01:30:11,745 --> 01:30:14,038
عيسى.
هل ستذهب في رحلة إطلاق نار؟
998
01:30:14,039 --> 01:30:15,124
ربما.
999
01:30:18,377 --> 01:30:19,461
هذا لك.
1000
01:30:21,463 --> 01:30:22,881
لقد حصلت على انتباهي.
1001
01:30:23,590 --> 01:30:26,509
هل يمكنك الحصول على شيك مصرفي
بـ 70 ألف؟
1002
01:30:26,510 --> 01:30:27,594
بالتأكيد.
1003
01:30:29,972 --> 01:30:32,766
أريدك أن تضع دفعة مقدمة
على هذا المنزل.
1004
01:30:33,851 --> 01:30:35,644
خذ الشيك لابنتي
1005
01:30:36,228 --> 01:30:39,314
ومساعدتها في الأوراق
والأشياء الضريبية.
1006
01:30:42,609 --> 01:30:45,154
إنها عاهرة على عجلات.
لذلك، انتبه لنفسك.
1007
01:30:55,372 --> 01:30:56,373
هل أنت بخير؟
1008
01:30:58,458 --> 01:30:59,459
نعم.
1009
01:31:00,127 --> 01:31:01,128
أنا بخير.
1010
01:31:03,630 --> 01:31:05,757
هل يجب أن أسألك
أين حصلت على العجين؟
1011
01:31:13,140 --> 01:31:14,600
كان من الجميل أن أعرفك.
1012
01:31:24,651 --> 01:31:26,195
هيا، هيا، التقط.
1013
01:31:37,122 --> 01:31:38,123
اللعنة.
1014
01:31:53,972 --> 01:31:54,973
أنت في المنزل؟
1015
01:32:18,497 --> 01:32:19,538
القرف المقدس.
1016
01:32:19,539 --> 01:32:21,166
مهلا يا صديقي.
1017
01:32:25,295 --> 01:32:26,545
ماذا فعلت...
1018
01:32:26,546 --> 01:32:27,880
ماذا...
1019
01:32:27,881 --> 01:32:30,467
لماذا بحق الجحيم
هل ستفعل هذا بنفسك؟
1020
01:32:31,260 --> 01:32:32,511
بو بو...
1021
01:32:33,720 --> 01:32:35,180
هيا.
1022
01:32:35,722 --> 01:32:36,807
- القرف.
-تعال.
1023
01:32:37,349 --> 01:32:38,392
القرف.
1024
01:32:39,476 --> 01:32:41,270
دعونا ننهضك. بعد ثلاثة.
1025
01:32:42,396 --> 01:32:43,772
يا للقرف.
1026
01:32:47,442 --> 01:32:48,734
استلقي معي.
1027
01:32:48,735 --> 01:32:49,820
لا.
1028
01:32:55,659 --> 01:32:56,660
آه.
1029
01:33:01,164 --> 01:33:02,165
ما هو شعورك؟
1030
01:33:04,710 --> 01:33:06,586
أنا آسف لأنني ثمل.
1031
01:33:12,759 --> 01:33:16,178
عندما قلت أن الأمور لن تسير
لتنتهي على خير،
1032
01:33:16,179 --> 01:33:19,056
كنت أعرف أنه سيكون لي
من شأنه أن يفسد الأمور.
1033
01:33:19,057 --> 01:33:20,183
ط ط ط.
1034
01:34:20,911 --> 01:34:21,995
أنت بحاجة إلى مساعدة.
1035
01:34:25,374 --> 01:34:26,833
أنت تساعدني.
1036
01:34:29,753 --> 01:34:30,837
أنا جادة.
1037
01:34:38,553 --> 01:34:40,055
أنت تساعدني.
1038
01:35:44,035 --> 01:35:46,288
إذا لم يكن صديقي القديم
الحديقة الجوراسية.
1039
01:35:47,497 --> 01:35:48,999
أريد أن أتحدث عن بعض الأعمال.
1040
01:35:58,425 --> 01:35:59,801
ما هو عملك؟
1041
01:36:00,510 --> 01:36:02,304
أريد أن أشتري واحدة من فتياتك.
1042
01:36:05,974 --> 01:36:07,142
هل وقعت في الحب، فيجو؟
1043
01:36:11,104 --> 01:36:12,481
هل ستقوادها؟
1044
01:36:15,150 --> 01:36:17,402
أنت وأنا،
نحن قطع من القرف.
1045
01:36:19,529 --> 01:36:21,238
أنت رجل مضحك.
1046
01:36:21,239 --> 01:36:24,826
نحن نعيش على الألم والضعف.
نحن الفتوات.
1047
01:36:26,077 --> 01:36:28,413
وتفكّر في شراء بوتا
هل ستغير كل ذلك؟
1048
01:36:32,459 --> 01:36:33,460
ثلاثين الف.
1049
01:36:42,219 --> 01:36:43,220
ليس سيئًا.
1050
01:36:48,058 --> 01:36:49,184
أي واحد تريد؟
1051
01:36:50,143 --> 01:36:52,019
الصغير
مع الشعر المجعد.
1052
01:36:52,020 --> 01:36:53,605
والانفجارات الشقراء.
1053
01:36:58,235 --> 01:36:59,486
إنها ليست للبيع.
1054
01:37:00,320 --> 01:37:01,321
يا.
1055
01:37:02,239 --> 01:37:04,990
انا اعرض عليك
10.000 فوق السعر المطلوب.
1056
01:37:04,991 --> 01:37:06,534
إنها ليست للبيع.
1057
01:37:06,535 --> 01:37:07,619
ولم لا؟
1058
01:37:15,961 --> 01:37:17,127
أحد puteros
1059
01:37:17,128 --> 01:37:18,838
حصلت قليلا بعيدا
معها الليلة.
1060
01:37:24,844 --> 01:37:26,429
ماذا كان اسمها؟
1061
01:37:28,473 --> 01:37:29,516
أراسيلي.
1062
01:37:30,976 --> 01:37:32,519
ماذا ستفعل معها؟
1063
01:37:33,853 --> 01:37:35,021
أنا لا أعرف، يا رجل.
1064
01:37:41,736 --> 01:37:43,571
لن تستطيع تغيير العالم،
فيجو.
1065
01:37:43,572 --> 01:37:45,156
العالم لا يريد أن يتغير
1066
01:37:52,205 --> 01:37:55,749
أنا حقا لا أريد أن
تؤذي أي شخص آخر، ولا حتى أنت.
1067
01:37:55,750 --> 01:37:57,919
لذا، فقط افعل ما أقوله، حسنًا؟
1068
01:38:00,171 --> 01:38:01,172
تعال.
1069
01:38:10,724 --> 01:38:13,309
يخرج! هيا، دعنا نذهب!
1070
01:38:13,310 --> 01:38:14,477
فتيات! اخرج...
1071
01:38:16,271 --> 01:38:17,439
انتظر في الطابق السفلي.
1072
01:38:22,235 --> 01:38:23,736
تعال.
1073
01:38:23,737 --> 01:38:25,280
أخبر ولدك
عند الباب الأمامي للعودة إلى المنزل.
1074
01:38:25,947 --> 01:38:28,741
- افعلها!
- أرماندو، يمكنك التوقف الآن.
1075
01:38:28,742 --> 01:38:29,825
أنت متأكد؟
1076
01:38:29,826 --> 01:38:31,827
نعم، نعم، نعم.
لقد حصلت على تغطيتها.
1077
01:38:31,828 --> 01:38:33,038
حسنًا.
1078
01:38:39,044 --> 01:38:40,420
أخرجوا الفتيات من هنا.
1079
01:38:43,006 --> 01:38:44,840
الفتيات، اخرجوا من هنا!
1080
01:38:44,841 --> 01:38:47,217
اذهب وانتظر في الحمام.
1081
01:38:47,218 --> 01:38:51,805
هيا، في الحمام!
1082
01:38:51,806 --> 01:38:53,474
جون يبقى بالداخل
1083
01:38:53,475 --> 01:38:54,933
خارج الغرف!
1084
01:38:54,934 --> 01:38:56,436
جون يبقى بالداخل
1085
01:38:56,853 --> 01:38:57,853
لا اندفاع.
1086
01:38:57,854 --> 01:39:00,440
يا هذا! داخل! داخل!
1087
01:39:09,324 --> 01:39:10,825
في أي طريق تريدني أن أذهب؟
1088
01:39:11,493 --> 01:39:12,661
المطبخ!
1089
01:39:13,244 --> 01:39:14,244
هيا يا فتيات.
1090
01:39:14,245 --> 01:39:15,330
المطبخ!
1091
01:39:16,414 --> 01:39:17,415
أنت، اجلس.
1092
01:39:19,793 --> 01:39:20,794
اذهب أنت!
1093
01:39:23,338 --> 01:39:26,174
دينيرو بالداخل.
أحضر...أحضر إلى هنا.
1094
01:39:28,843 --> 01:39:29,843
تعال.
1095
01:39:29,844 --> 01:39:30,970
أتاجيرل.
1096
01:39:31,429 --> 01:39:32,429
أنت حر.
1097
01:39:32,430 --> 01:39:33,723
يذهب! يذهب!
1098
01:39:35,975 --> 01:39:36,976
ادفع لهم.
1099
01:39:39,604 --> 01:39:40,605
سهل، سهل...
1100
01:39:51,616 --> 01:39:52,701
لديه بندقية!
1101
01:39:56,955 --> 01:39:58,039
لا!
1102
01:40:01,042 --> 01:40:03,670
نعم، هذا هو أسلوب سورينيو
هناك، الكلبة.
1103
01:40:07,340 --> 01:40:09,342
أنت تنزف جيدًا، فيجو.
1104
01:40:10,385 --> 01:40:11,678
يمكنني الانتهاء منه.
1105
01:40:13,138 --> 01:40:14,848
هل تريد مني أن أجعل الأمر سريعًا؟
1106
01:40:16,433 --> 01:40:18,768
من بعدك يا خنزير
1107
01:40:31,197 --> 01:40:32,198
فقط اذهب. يذهب.
1108
01:40:55,889 --> 01:40:57,682
لا توقظ أمك.
1109
01:40:58,892 --> 01:40:59,893
هل تسمعني؟
1110
01:41:16,075 --> 01:41:17,410
لا تقترب أكثر.
1111
01:41:19,287 --> 01:41:20,704
هل أنت بخير؟
1112
01:41:20,705 --> 01:41:21,915
نعم، أنا بخير.
1113
01:41:22,999 --> 01:41:24,209
استمع لي، دري.
1114
01:41:26,127 --> 01:41:30,048
سوف تسمع بعض الأشياء السيئة
عني في الأيام القليلة المقبلة.
1115
01:41:33,802 --> 01:41:37,305
ربما الطريقة الوحيدة بالنسبة لي
لفعل شيء صحيح...
1116
01:41:38,056 --> 01:41:39,849
هو عن طريق القيام بشيء سيء.
1117
01:41:42,477 --> 01:41:44,479
أنا... لا أفهم.
1118
01:41:46,815 --> 01:41:49,776
قد لا يكون له أي معنى
لك الآن ولكن...
1119
01:41:58,868 --> 01:41:59,869
حاولت.
1120
01:42:02,080 --> 01:42:03,081
حاولت.
1121
01:42:04,290 --> 01:42:05,458
العودة إلى الداخل.
1122
01:42:06,334 --> 01:42:08,544
أنا... سأكون بخير. استمر.
1123
01:42:08,545 --> 01:42:09,838
استمر. استمر.
1124
01:43:26,956 --> 01:43:27,957
مرحبًا؟
1125
01:43:52,315 --> 01:43:53,316
مرحبًا؟
1126
01:43:54,984 --> 01:43:56,361
هل من أحد هنا؟