1
00:00:53,790 --> 00:00:54,432
ซังมินโฮ!

2
00:00:54,432 --> 00:00:56,042
ถึงบ้านแล้วเหรอ?

3
00:00:57,721 --> 00:00:59,461
ใหม่จากตลาด?

4
00:01:00,117 --> 00:01:02,327
นี่เป็นส่วนลด ฉันเลยซื้อสิ่งนี้!

5
00:01:03,090 --> 00:01:03,860
หอยนางรม

6
00:01:04,217 --> 00:01:05,811
สามีของฉันชอบสิ่งนั้น

7
00:01:05,811 --> 00:01:06,918
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

8
00:01:06,918 --> 00:01:08,267
ฉันสามารถแบ่งปันได้

9
00:01:09,417 --> 00:01:11,313
ฉันกลัว

10
00:01:11,313 --> 00:01:12,030
อาจร้ายแรงได้

11
00:01:12,815 --> 00:01:13,705
ทำไม?

12
00:01:14,608 --> 00:01:16,175
ไม่มีอะไร

13
00:01:16,175 --> 00:01:17,648
สามีของฉันกินเกือบทุกอย่าง

14
00:01:18,055 --> 00:01:19,435
โอ้ฉันเห็นแล้ว

15
00:01:20,521 --> 00:01:22,211
ไม่ต้องแปลกใจ.

16
00:01:23,091 --> 00:01:25,331
..

17
00:01:25,644 --> 00:01:27,214
เมื่อ ML และรายการไป

18
00:01:27,214 --> 00:01:29,112
เหมือนสัตว์ประหลาด

19
00:01:30,502 --> 00:01:32,292
น่ากลัว

20
00:01:33,018 --> 00:01:36,198
แต่สามีของคุณดูดีกว่า

21
00:01:37,310 --> 00:01:39,920
คุณยังเป็นคนสุภาพ

22
00:01:41,062 --> 00:01:42,102
เข้าก่อน

23
00:02:10,367 --> 00:02:11,339
สวัสดี

24
00:02:11,339 --> 00:02:13,339
สามีของฉัน คุณยังไม่กลับบ้านเหรอ?

25
00:02:13,732 --> 00:02:14,722
ยังไม่ได้

26
00:02:14,982 --> 00:02:16,556
ฉันมีการประชุมอีกครั้ง

27
00:02:16,826 --> 00:02:18,786
คงต้องมาช้าอีกแล้ว

28
00:02:19,540 --> 00:02:20,720
สายอีกครั้ง

29
00:02:21,217 --> 00:02:23,767
คุณเพียงแค่กินก่อน

30
00:02:24,992 --> 00:02:26,502
โอเค ฉันจะรอ

31
00:02:27,351 --> 00:02:29,991
ฉันไม่รู้ว่าจะกลับบ้านกี่โมง

32
00:02:30,707 --> 00:02:32,138
ไม่มีปัญหา

33
00:02:32,138 --> 00:02:34,090
ถ้าฉันหิวฉันจะกินก่อน

34
00:02:35,622 --> 00:02:38,152
อย่าถูกบังคับให้รอ

35
00:02:39,420 --> 00:02:40,810
มีความสุขในการทำงาน

36
00:02:42,811 --> 00:02:43,511
ลาก่อน

37
00:03:12,485 --> 00:03:14,015
แย่

38
00:03:24,805 --> 00:03:25,865
ยินดีต้อนรับ..

39
00:03:25,865 --> 00:03:26,550
เรียน

40
00:03:29,051 --> 00:03:30,381
คุณตื่นหรือยัง?

41
00:03:31,139 --> 00:03:32,619
คุณกินอะไรหรือยัง

42
00:03:33,401 --> 00:03:34,361
ฉันกินแล้ว

43
00:03:35,215 --> 00:03:36,265
ตกลง

44
00:03:52,001 --> 00:03:53,301
เรียน..

45
00:03:54,281 --> 00:03:58,071
ไม่คิดจะมีลูกเหรอ?

46
00:04:05,652 --> 00:04:06,612
ที่รักของฉัน..

47
00:04:07,222 --> 00:04:08,302
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

48
00:04:32,424 --> 00:04:34,569
ฉันเกรงว่าวันนี้คุณจะไปทำงานสายอีก

49
00:04:34,569 --> 00:04:37,129
คุณกลับบ้านเร็วกว่านี้ได้ไหม?

50
00:04:38,394 --> 00:04:40,999
ไว้จะเล่าทีหลังครับ...อย่าคิดมากนะครับ.

51
00:04:41,289 --> 00:04:42,189
ตกลง

52
00:04:48,782 --> 00:04:50,382
สวัสดีตอนเช้า

53
00:04:51,392 --> 00:04:53,302
มีวันที่ดี

54
00:04:54,290 --> 00:04:55,680
สวัสดีตอนเช้าเช่นกัน

55
00:04:56,435 --> 00:04:58,075
อยากไปเหรอ?

56
00:04:58,537 --> 00:05:00,307
สามีของฉันยังอยู่ในห้อง

57
00:05:00,307 --> 00:05:01,207
สัตว์ร้าย

58
00:05:01,721 --> 00:05:03,021
ฉันไม่ได้.

59
00:05:04,820 --> 00:05:06,240
โอ้.

60
00:05:06,737 --> 00:05:08,937
เกี่ยวกับสิ่งที่สามีของคุณแนะนำเมื่อวันก่อน?

61
00:05:08,937 --> 00:05:10,747
เราได้ติดต่อลูกค้าแล้ว

62
00:05:11,323 --> 00:05:12,303
แล้วยังไงล่ะ?

63
00:05:12,597 --> 00:05:13,931
มีข่าวดี

64
00:05:13,931 --> 00:05:16,131
พวกเขาตกลงที่จะลงทุนในบริษัท

65
00:05:16,131 --> 00:05:17,173
ขอบคุณมาก

66
00:05:17,173 --> 00:05:18,243
ในกรณีนั้น

67
00:05:18,243 --> 00:05:21,029
คุณจะพูดอะไรกับสามีของฉันได้บ้าง?

68
00:05:21,319 --> 00:05:22,620
ขอบคุณมาก

69
00:05:22,872 --> 00:05:23,962
อย่าอิจฉา

70
00:05:24,828 --> 00:05:26,808
เราจะไปสถานีรถไฟด้วยกันไหม?

71
00:05:26,936 --> 00:05:27,916
พฤษภาคม

72
00:05:29,191 --> 00:05:30,371
ระวัง

73
00:06:08,151 --> 00:06:09,351
สวัสดี

74
00:06:10,235 --> 00:06:11,485
สวัสดีตอนเช้า.

75
00:06:11,896 --> 00:06:13,896
คุณกำลังทำอะไร?

76
00:06:15,346 --> 00:06:17,119
ฉันลืมกุญแจ

77
00:06:17,119 --> 00:06:19,557
มิโฮะไม่สามารถติดต่อได้

78
00:06:20,114 --> 00:06:21,424
โอ้ฉันเห็นแล้ว

79
00:06:27,841 --> 00:06:30,401
คุณต้องการรอที่บ้านของเราไหม?

80
00:06:32,231 --> 00:06:33,981
ต่อมามันจะทำให้คุณลำบากใจ

81
00:06:34,241 --> 00:06:35,551
ไม่ได้จริงๆ

82
00:06:38,518 --> 00:06:41,849
ขอบคุณ

83
00:06:43,518 --> 00:06:44,288
ได้โปรด

84
00:06:44,288 --> 00:06:45,385
ขอบคุณ

85
00:07:00,855 --> 00:07:02,195
ยูโกะ

86
00:07:03,093 --> 00:07:05,383
ฉันสามารถช่วยได้ไหม?

87
00:07:06,239 --> 00:07:07,239
ไม่จำเป็นต้องกังวล

88
00:07:09,002 --> 00:07:09,702
ฉัน

89
00:07:10,572 --> 00:07:12,152
สามารถล้างจานได้

90
00:07:13,321 --> 00:07:15,871
คุณนั่งคนเดียว

91
00:07:23,616 --> 00:07:25,986
ฉันช่วยล้างกระทะ

92
00:07:28,607 --> 00:07:29,816
ขอบคุณ

93
00:07:37,516 --> 00:07:39,534
คุณทำงานที่บ้านทุกวันหรือเปล่า?

94
00:07:41,201 --> 00:07:42,131
เขาอยู่ที่นั่น

95
00:07:42,131 --> 00:07:45,075
ฉันชอบบ่นเหมือนไม่ได้ทำอะไรเลย

96
00:07:45,075 --> 00:07:47,624
แม้ว่าฉันจะทำงานตลอดเวลาก็ตาม

97
00:07:53,855 --> 00:07:55,075
ไม่เป็นไรเหรอ?

98
00:08:22,445 --> 00:08:24,135
วันนี้ฉันจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้

99
00:08:24,192 --> 00:08:25,322
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

100
00:08:25,322 --> 00:08:26,165
ฉันเข้าใจ

101
00:08:27,661 --> 00:08:30,287
อา สามีของฉัน เขาอยู่กับฉัน

102
00:08:32,343 --> 00:08:33,413
ทำไม

103
00:08:34,300 --> 00:08:37,580
เขาไม่สามารถเข้าห้องได้

104
00:08:38,782 --> 00:08:42,482
ฉันไม่รู้ว่าจะติดต่อมิโฮะได้อย่างไร

105
00:08:43,106 --> 00:08:45,216
ฉันหวังว่าคุณจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้

106
00:08:45,832 --> 00:08:47,402
นี่กำลังทำงานอยู่

107
00:08:48,007 --> 00:08:49,028
จริงๆ

108
00:08:49,028 --> 00:08:53,786
คุณอยู่กับเขา
ถามเขาว่าเขาอยากกินข้าวเย็นกับเราไหม

109
00:08:54,204 --> 00:08:56,574
ใช่แล้ว ... ฉันจะรอคุณ

110
00:08:57,467 --> 00:08:59,947
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

111
00:09:13,305 --> 00:09:14,535
ฉันขอโทษ

112
00:09:14,838 --> 00:09:17,958
คุณอยากทานอาหารเย็นกับเราไหม?

113
00:09:18,746 --> 00:09:21,686
สามีของฉันต้องการพาคุณไปกินข้าวเพื่อเป็นการขอบคุณที่ช่วยเขา

114
00:09:22,578 --> 00:09:24,248
โอ้ โอเค.

115
00:09:27,234 --> 00:09:28,044
ใช่

116
00:09:29,002 --> 00:09:30,792
ฉันกินเยอะมาก

117
00:09:32,592 --> 00:09:35,152
ฉันไม่แน่ใจว่าอาหารของฉันอร่อยไหม

118
00:09:37,232 --> 00:09:40,352
ฉันจะพยายามติดต่อมิโฮะอีกครั้ง

119
00:10:02,241 --> 00:10:03,491
กลับบ้านช้า

120
00:10:06,110 --> 00:10:09,100
ภรรยาของฉันชอบที่จะเปลี่ยนแปลง

121
00:10:09,770 --> 00:10:14,045
ถ้าอยู่ที่สถานีรถไฟเขาชอบไปที่ไหนก่อน

122
00:10:21,605 --> 00:10:23,145
เรากินข้าวก่อนมั้ย?

123
00:10:25,281 --> 00:10:26,471
กินมัน

124
00:10:26,471 --> 00:10:27,611
ตกลง

125
00:10:29,579 --> 00:10:30,909
กรุณากินมัน

126
00:11:30,933 --> 00:11:34,933
“แขกไม่ได้รับเชิญ”
ที่ลบบทความนี้ออกไป ผมขอสาบานว่า อนุณฑ์ โครดิต

127
00:15:36,086 --> 00:15:40,166
ขอโทษ ฉันต้องกลับออฟฟิศแล้ว ไม่ต้องรอกินข้าวด้วยกัน

128
00:16:19,316 --> 00:16:20,376
ฉันขอโทษ

129
00:16:20,376 --> 00:16:21,742
เธออยู่ที่ไหน?

130
00:16:22,163 --> 00:16:23,443
เขากำลังอาบน้ำ

131
00:16:24,187 --> 00:16:25,367
อาบน้ำ

132
00:16:25,828 --> 00:16:28,068
ฉันขอโทษจริงๆ

133
00:16:28,232 --> 00:16:29,442
ไม่เป็นไร

134
00:16:29,442 --> 00:16:31,087
มากินข้าวด้วยกันไหม?

135
00:16:31,773 --> 00:16:34,203
ไม่ ฉันไม่อยากรบกวนคุณ

136
00:16:38,910 --> 00:16:40,159
นี่คือมัน

137
00:16:41,513 --> 00:16:43,409
สามีของเธอเป็น

138
00:16:43,409 --> 00:16:46,033
ฉันคิดว่าเขาดูน่ากลัวสำหรับมิโฮะซัง

139
00:16:48,501 --> 00:16:50,121
มิโฮะซัง

140
00:16:52,892 --> 00:16:56,352
มิโฮะซัง เธอดูน่ารักนะ

141
00:17:01,315 --> 00:17:05,000
ฉันไม่ชอบผู้หญิงที่ดูน่ารัก

142
00:17:06,245 --> 00:17:07,495
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

143
00:17:11,281 --> 00:17:12,321
ทำไม

144
00:17:13,002 --> 00:17:15,232
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

145
00:17:17,679 --> 00:17:18,679
เล็กน้อย

146
00:17:20,003 --> 00:17:21,213
บ้า

147
00:17:21,393 --> 00:17:24,013
ฉันจะไม่ทรยศคุณ

148
00:17:25,494 --> 00:17:26,724
ขอบคุณ

149
00:17:37,004 --> 00:17:38,054
ขอโทษ

150
00:17:39,442 --> 00:17:40,312
ฉันไม่รังเกียจ

151
00:17:41,012 --> 00:17:45,232
แต่คุณเริ่มกลับบ้านดึก

152
00:17:48,190 --> 00:17:52,067
เพื่อบ้านในอนาคตของเรา

153
00:17:54,107 --> 00:17:55,110
ดังนั้น

154
00:17:55,790 --> 00:17:57,533
ถ้าเราอยากมีลูก

155
00:17:58,502 --> 00:18:01,599
ฉันคิดว่าเรามีบ้านสำหรับลูกหลานของเราเป็นอันดับแรก

156
00:18:03,649 --> 00:18:06,642
เราไปดูบ้านที่ขาย ...

157
00:18:08,020 --> 00:18:11,300
แต่ถ้าเด็ก ๆ อยู่ที่นี่ ...

158
00:18:22,898 --> 00:18:24,018
เรียน

159
00:18:24,868 --> 00:18:26,038
ราตรีสวัสดิ์

160
00:18:47,733 --> 00:18:48,683
ไปข้างหน้า

161
00:18:48,683 --> 00:18:49,719
ลาก่อน

162
00:18:56,638 --> 00:18:57,988
ฉันขอโทษเรื่องเมื่อวาน

163
00:18:58,539 --> 00:19:01,319
สามีของฉันรบกวนคุณ

164
00:19:02,809 --> 00:19:06,109
เราจะทานอาหารเย็นด้วยกัน

165
00:19:06,109 --> 00:19:07,976
คุณไม่จำเป็นต้องลังเล

166
00:19:08,606 --> 00:19:10,596
ฉันจะกลับบ้าน

167
00:19:11,792 --> 00:19:13,962
เราจะออกเดินทางด้วยกัน

168
00:19:14,141 --> 00:19:15,031
เค

169
00:19:16,580 --> 00:19:17,560
ระวัง

170
00:19:18,499 --> 00:19:19,429
ลาก่อน

171
00:19:56,727 --> 00:19:59,257
เมื่อวานฉันลืมอะไรบางอย่าง

172
00:19:59,787 --> 00:20:00,557
กรุณาเข้ามา

173
00:20:14,404 --> 00:20:16,789
ฉันจะเอามัน

174
00:20:19,539 --> 00:20:22,439
อาจจะอยู่ตรงนั้นหรือ...

175
00:20:27,996 --> 00:20:29,954
จริงๆแล้วฉันไม่ลืมอะไรเลย

176
00:20:29,954 --> 00:20:31,496
ฉันแค่อยากจะไปหาคุณ

177
00:20:33,176 --> 00:20:34,366
หยุดมัน

178
00:20:35,728 --> 00:20:36,898
ปล่อยฉันไป

179
00:20:40,728 --> 00:20:42,898
กรุณาปล่อยฉัน

180
00:20:45,021 --> 00:20:46,611
คุณไม่เหงาเหรอ?

181
00:20:46,611 --> 00:20:48,501
เขาอยู่ที่นั่น

182
00:21:08,403 --> 00:21:10,163
ฉันรู้ว่าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง

183
00:21:14,363 --> 00:21:15,793
นั่นจะช่วยคุณได้

184
00:21:20,003 --> 00:21:21,988
สามีของคุณกลับบ้านดึกทุกคืน

185
00:21:26,929 --> 00:21:28,049
คุณเหงาไหม?

186
00:21:30,929 --> 00:21:32,349
ฉันจะช่วยคุณ.

187
00:22:32,373 --> 00:22:36,373
“แขกไม่ได้รับเชิญ”
ที่ลบบทความนี้ออกไป ผมขอสาบานว่า อนุณฑ์ โครดิต

188
00:34:52,545 --> 00:34:53,365
ยูโกะ

189
00:34:54,565 --> 00:34:56,513
ฉันไปทำงานก่อน

190
00:34:56,513 --> 00:34:57,703
ขอโทษที่รักของฉัน

191
00:35:00,713 --> 00:35:04,215
อย่าทำงานที่บ้าน

192
00:35:04,906 --> 00:35:05,946
ฉันจะกลับบ้านอย่างรวดเร็ว

193
00:35:06,403 --> 00:35:07,393
ขอบคุณ

194
00:35:08,476 --> 00:35:09,546
ระวัง

195
00:35:45,201 --> 00:35:46,351
ยูโกะ

196
00:35:52,606 --> 00:35:53,896
ยูโกะ

197
00:36:12,375 --> 00:36:13,615
ออกไป

198
00:36:14,283 --> 00:36:15,203
ได้โปรด

199
00:36:59,265 --> 00:37:00,675
สามีของฉัน ...

200
00:37:01,402 --> 00:37:02,282
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?

201
00:37:05,670 --> 00:37:06,700
ทำไม

202
00:37:10,910 --> 00:37:13,450
สามีของเธอแนะนำคุณอย่างไร?

203
00:37:19,003 --> 00:37:22,363
เขาสร้างยอดขายได้มากที่สุดในปีนี้

204
00:37:23,003 --> 00:37:25,662
ฉันต้องขอบคุณเขาจริงๆ

205
00:37:25,662 --> 00:37:27,441
เหมือนเขาให้ทองคำแท่งแก่ฉัน

206
00:37:28,735 --> 00:37:30,835
ฉันนอนหลับ

207
00:37:33,249 --> 00:37:34,259
ใช่

208
00:37:35,099 --> 00:37:36,989
อย่ากวน

209
00:39:20,056 --> 00:39:21,826
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไร

210
00:39:44,889 --> 00:39:45,869
มาดาม ...

211
00:39:47,669 --> 00:39:49,829
คุณต้องการใครสักคน

212
00:39:58,659 --> 00:39:59,739
ถ้าเป็นเช่นนั้น

213
00:40:15,038 --> 00:40:16,107
อย่าร้องไห้

214
00:40:18,768 --> 00:40:19,958
ใบหน้าของฉัน

215
00:40:25,206 --> 00:40:26,676
ฉันรักคุณ

216
00:40:53,714 --> 00:40:54,764
เอาลิ้นของคุณออก

217
00:53:22,012 --> 00:53:22,559
น่าเกลียด

218
00:53:24,190 --> 00:53:25,593
ฉันไม่สนใจ

219
01:10:37,191 --> 01:10:38,016
รักมัน

220
01:10:39,025 --> 01:10:40,776
คืนนี้

221
01:10:44,015 --> 01:10:44,683
ขออภัย

222
01:10:45,469 --> 01:10:46,815
ฉันจะกลับมาตราบใดที่ฉันชอบ

223
01:10:52,056 --> 01:10:53,840
คุณไม่รักฉัน

224
01:37:56,785 --> 01:37:57,538
มาดาม

225
01:37:59,002 --> 01:38:00,301
มาเลย ...

226
01:38:00,597 --> 01:38:01,641
คุณจะไม่เหงาอีกต่อไป