1
00:00:31,615 --> 00:00:35,661
ఆ సమయం గుర్తుంచుకో
మేము 16 సంవత్సరాల క్రితం ఎప్పుడు కలుసుకున్నాము?
2
00:00:37,538 --> 00:00:40,374
మీరు మురిసిపోయారు
అప్పుడు కూడా నా ఆపరేషన్తో.
3
00:00:40,958 --> 00:00:42,584
మేము విధి ద్వారా శపించబడ్డామని నేను అనుకుంటున్నాను.
4
00:00:43,669 --> 00:00:47,631
వ్యూహం మరియు ధైర్యం
మీరు ఇప్పటివరకు చూపించినది దాదాపు ప్రశంసనీయం.
5
00:00:48,757 --> 00:00:50,884
అయినా కొంచెం నిర్లక్ష్యంగా అనిపిస్తుంది.
6
00:00:52,469 --> 00:00:55,389
బాబిలోన్ ఓటమి నిజంగా సాధ్యమేనా
మీరు దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు?
7
00:00:57,641 --> 00:00:59,476
బాబిలోన్ ఇప్పుడు ఏమి చేసినా…
8
00:01:01,853 --> 00:01:03,689
ఇక నాకు సంబంధించినది కాదు.
9
00:01:05,107 --> 00:01:07,317
నేను బతికున్నప్పుడయినా అనుకున్నాను.
10
00:01:07,401 --> 00:01:09,736
జియాన్ భద్రత కోసం కాకపోతే,
11
00:01:11,822 --> 00:01:14,866
బాబిలోన్ మరియు నేను ఏదో విధంగా చేయగలము
శాంతియుతంగా సహజీవనం చేయండి, ఇంకా…
12
00:01:18,161 --> 00:01:19,955
మీరు మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలిపెట్టలేరు.
13
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
మాపై మొదట దాడి చేసింది మీరే.
14
00:01:27,087 --> 00:01:28,547
నేను చేసినదంతా తిరిగి కొట్టడమే.
15
00:01:29,464 --> 00:01:33,343
బాబిలోన్ను ఓడించడం, గెలవడం లేదా ఓడిపోవడం,
ఏదీ నాకు ఆసక్తి లేదు.
16
00:01:34,011 --> 00:01:36,763
గెలిచినా ఓడినా
మీకు అస్సలు ఆసక్తి లేదు,
17
00:01:36,847 --> 00:01:38,890
అప్పుడు మీరు ముర్తేహెల్ప్ని ప్రారంభించేలా చేసింది ఏమిటి?
18
00:01:38,974 --> 00:01:43,395
బాబిలోన్ చేస్తుందని మీరు అనుకున్నారా
ఏమీ చేయకుండా కూర్చోవాలా?
19
00:01:45,188 --> 00:01:46,940
ఏమీ చేయకుండా కూర్చోండి, అవునా?
20
00:01:50,569 --> 00:01:53,155
మీరు మీకు సహాయం చేయలేరు
ఈ బుల్షిట్తో.
21
00:01:53,238 --> 00:01:54,323
మీరు చెప్పింది నిజమే.
22
00:01:55,991 --> 00:01:58,410
మొదటిసారి
నేను ముర్తెహెల్ప్ సిస్టమ్ని చూశాను,
23
00:01:58,493 --> 00:02:01,371
నన్ను బాగా ఆకట్టుకున్నది దాని ఖచ్చితత్వం.
24
00:02:01,455 --> 00:02:04,333
మీరు క్లయింట్లు మరియు కోడ్లను నియంత్రించే విధానం...
25
00:02:04,416 --> 00:02:06,418
నేను దానిని కలిగి ఉండాలని నాకు వెంటనే తెలుసు.
26
00:02:07,252 --> 00:02:08,920
ఇది చాలా మంచి వ్యాపార నమూనా.
27
00:02:10,255 --> 00:02:14,134
ఇది ఎప్పుడూ నియంత్రణ కోసం సృష్టించబడలేదు.
ముర్తేహెల్ప్ దాని కోసం తయారు చేయబడలేదు.
28
00:02:14,217 --> 00:02:16,345
అవును, నాకు అర్థమైంది. నాకు తెలుసు.
29
00:02:18,221 --> 00:02:21,058
మీరు దీన్ని సృష్టించారని నాకు తెలుసు
మీ చిన్న మేనకోడలు రక్షించడానికి.
30
00:02:21,141 --> 00:02:22,809
అది నిజంగా హత్తుకునేది.
31
00:02:23,852 --> 00:02:27,314
కానీ మీకు ఇంత గొప్ప వ్యవస్థ ఉన్నప్పుడు,
మీరు దానిని ఉపయోగించాలి.
32
00:02:27,856 --> 00:02:31,234
మీరు చేయగలిగినదంతా చేయకపోతే
పోటీగా ఉండటానికి,
33
00:02:31,318 --> 00:02:32,444
మీరు వెనుకబడిపోతారు.
34
00:02:33,278 --> 00:02:36,865
జియోంగ్ జిన్మాన్,
మీరు నేను అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ ఆదర్శవాది.
35
00:02:38,909 --> 00:02:39,910
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?
36
00:02:39,993 --> 00:02:42,412
ఎందుకంటే నువ్వు అలాంటి వాడివి కావు
అది కారణాన్ని అర్థం చేసుకుంటుంది.
37
00:02:42,788 --> 00:02:43,872
హ్మ్?
38
00:02:44,206 --> 00:02:46,291
నిన్ను చూడు,
మీరు ప్రతిదీ నియంత్రించాలి.
39
00:02:48,460 --> 00:02:51,129
అది మీ నియంత్రణలో లేకుంటే,
మీరు భయపడతారు.
40
00:03:01,723 --> 00:03:04,351
నువ్వే
ఆ కుర్చీకి ఎవరు కట్టారు.
41
00:03:08,772 --> 00:03:11,483
భయపడేది మీరే అయి ఉండాలి,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?
42
00:03:16,530 --> 00:03:18,532
డాక్టర్, తీవ్రత పెంచండి.
43
00:03:19,908 --> 00:03:20,909
క్షమించరా?
44
00:03:23,370 --> 00:03:25,664
జియోంగ్ జియాన్కి వీడియోను పంపండి, తద్వారా ఆమెకు తెలుసు.
45
00:03:27,207 --> 00:03:29,918
ఆమె నొప్పిని చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఆమె తన మామను పెట్టింది.
46
00:03:47,894 --> 00:03:54,901
కిల్లర్స్ కోసం ఒక దుకాణం 2
47
00:03:58,905 --> 00:04:01,825
ఎపిసోడ్ 08
వినండి, జిన్మాన్
48
00:04:32,689 --> 00:04:33,690
ఫక్!
49
00:04:46,286 --> 00:04:47,788
ఆమె తన ఎంపిక చేసుకుంది.
50
00:04:49,247 --> 00:04:52,375
మనం దానిని ఆమె స్వంతంగా భరించేలా చూడాలి.
51
00:04:53,043 --> 00:04:54,753
జియోంగ్ జిన్మాన్ ఆమె కోసం దానిని కోరుకుంటాడు.
52
00:05:17,943 --> 00:05:19,653
మేము ఇప్పుడు కనెక్ట్ అయ్యాము
సహాయం చేయడానికి.
53
00:05:27,577 --> 00:05:29,496
కోడ్ల స్థాన ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించడం.
54
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
నన్ను క్షమించు.
55
00:05:39,256 --> 00:05:40,257
అవునా?
56
00:05:45,136 --> 00:05:48,807
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- మా పరికరాలు కొన్ని భారీ వినియోగం చూసింది.
57
00:05:49,683 --> 00:05:52,310
మనం వదిలేస్తే,
సర్వర్ కొంత దెబ్బతినవచ్చు.
58
00:06:36,229 --> 00:06:39,399
వారు ప్రారంభించారు
2012లో ఏడు కోడ్ రెడ్లతో.
59
00:06:39,482 --> 00:06:42,485
మరియు 2015 లో, వారు విస్తరించారు
పసుపు మరియు ఊదా కోడ్లను చేర్చడానికి.
60
00:06:42,569 --> 00:06:46,072
నూట ముప్పై నాలుగు కోడ్ రెడ్లు
ప్రస్తుతం కొరియాలో చురుకుగా ఉంది.
61
00:06:46,156 --> 00:06:47,532
పసుపు, 215.
62
00:06:47,616 --> 00:06:49,618
కోడ్ పసుపులు వ్యక్తులుగా కదలవు
63
00:06:49,701 --> 00:06:51,286
కానీ అనేక కార్పొరేట్-శైలి వలె
సంస్థలు.
64
00:06:51,369 --> 00:06:54,247
- మరియు అంతే?
- లేదు, ఇంకా ఉన్నాయి.
65
00:06:54,998 --> 00:06:56,750
ఓవర్సీస్లో 700కు పైగా.
66
00:06:56,833 --> 00:06:59,669
మరియు మీరు సంస్థలను చేర్చినప్పుడు,
కోడ్ పర్పుల్స్ మరియు ఎల్లోస్,
67
00:06:59,753 --> 00:07:02,088
క్లయింట్ జాబితాలు మరియు సరఫరా గొలుసులతో పాటు,
సంఖ్యలు…
68
00:07:02,172 --> 00:07:03,548
బాగా, వారు భారీగా కనిపించడం ప్రారంభిస్తారు.
69
00:07:04,507 --> 00:07:06,593
ఇది మనం ఊహించిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ.
70
00:07:06,676 --> 00:07:09,638
వేచి ఉండండి, వారు ఇప్పటికే ఉన్నారు కదా
మాతో వ్యాపారం చేస్తున్నారా?
71
00:07:09,721 --> 00:07:11,931
ఎక్కువ మంది క్లయింట్లు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
బాబిలోన్తో కలిసి పనిచేసే వారు,
72
00:07:12,015 --> 00:07:14,559
అనేక సంస్థలతో పాటు
తూర్పు ఐరోపాలో.
73
00:07:16,478 --> 00:07:17,854
కాబట్టి నేను వింటున్నది
74
00:07:18,521 --> 00:07:22,233
ఈ మొత్తం సమయం వారు ఉన్నారు
బాబిలోన్ యొక్క నగదు ప్రవాహానికి దూరంగా ఉండటం,
75
00:07:22,317 --> 00:07:23,902
మా కస్టమర్లను దొంగిలించడం.
76
00:07:24,527 --> 00:07:26,404
మేము బిజీగా ఉన్న సమయంలో,
77
00:07:26,488 --> 00:07:29,532
జియోంగ్ జిన్మాన్ రహస్యంగా ఉంది
గెరిల్లా యుద్ధాన్ని కొనసాగిస్తున్నారు.
78
00:07:33,161 --> 00:07:36,039
మనం మీటింగ్ పెట్టాలి అనుకుంటున్నాను
కోడ్ రెడ్స్తో
79
00:07:36,122 --> 00:07:38,083
అహ్న్ సియోంగ్బీమ్కు విధేయులుగా లేరు.
80
00:07:38,708 --> 00:07:40,502
అప్పుడు మేము ఆ సమాచారాన్ని ఉపయోగిస్తాము
81
00:07:40,585 --> 00:07:43,338
మేము ఎవరితో చర్చలు జరుపుతున్నామో గుర్తించడానికి
లేదా తొలగించడం.
82
00:07:44,047 --> 00:07:45,840
మనం ఏ ప్రమాణాలను ఉపయోగించాలి?
83
00:07:46,424 --> 00:07:47,676
మ్...
84
00:07:52,097 --> 00:07:55,809
బాగా, ఉదాహరణకు,
మేము అతనిని తొలగించడం ద్వారా ప్రారంభించవచ్చు.
85
00:07:59,145 --> 00:08:01,231
JW
జైవాన్ క్లీనింగ్
86
00:08:50,030 --> 00:08:51,239
సరిగ్గా శుభ్రం చేయండి.
87
00:08:55,577 --> 00:08:56,953
మనం మరొకరిని కోల్పోయామా?
88
00:08:57,704 --> 00:08:59,080
ఎవరికి తెలుసు?
89
00:08:59,164 --> 00:09:02,834
వారు చంపి ఉండవచ్చు,
లేదా వారు ఫిరాయించి ఉండవచ్చు.
90
00:09:03,877 --> 00:09:07,756
ప్రస్తుతం, 29 బయో చిప్లు
తొలగించబడ్డాయి. వివిధ కోడ్లు.
91
00:09:08,339 --> 00:09:09,466
ఇంతకంటే దారుణం ఏమిటి,
92
00:09:09,549 --> 00:09:12,260
మా క్లయింట్ సమాచారం మొత్తం
ఆ సర్వర్ నుంచి లీక్ అయింది.
93
00:09:13,678 --> 00:09:17,057
మా కొనసాగుతున్న ఒప్పందాలన్నింటితో సహా.
మేము వారిని చేరుకోలేము.
94
00:09:17,140 --> 00:09:19,934
మన పక్షాన ఉంటే,
మేము మామయ్య బయోమెట్రిక్ డేటాను తొలగిస్తాము
95
00:09:20,018 --> 00:09:22,729
మరియు బాబిలోన్ను ఆపండి
దానితో సర్వర్ని యాక్సెస్ చేయడం నుండి?
96
00:09:22,812 --> 00:09:24,981
- మనం అలా చేయగలమా?
- అది అసాధ్యం.
97
00:09:25,065 --> 00:09:28,068
ముర్తేహెల్ప్ యొక్క అసలైన వాస్తుశిల్పి
జియోంగ్ జిన్మాన్.
98
00:09:28,151 --> 00:09:30,528
జియాన్, పర్వాలేదు
మీరు కోడ్ గ్రీన్ అయితే,
99
00:09:31,321 --> 00:09:33,948
మీరు అతని బయోమెట్రిక్ డేటాను ప్రక్షాళన చేయలేరు
ఇక్కడ అన్ని మార్గం నుండి.
100
00:09:39,079 --> 00:09:42,457
ఒకసారి బాబిలోన్ వెలికితీయగలదు
కెప్టెన్ సమాచారం అంతా…
101
00:09:45,293 --> 00:09:46,878
వారికి అతను ఇకపై సజీవంగా అవసరం లేదు.
102
00:10:16,199 --> 00:10:20,370
నిన్న కూడా,
మీరు దీన్ని సాధిస్తారో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
103
00:10:22,247 --> 00:10:26,459
నేను చెప్పింది గుర్తుందా?
వినండి, మీ ఉన్ని ఎప్పటికీ చనిపోదు.
104
00:11:07,417 --> 00:11:08,418
సోదరుడు…
105
00:11:10,295 --> 00:11:12,422
తమ్ముడితో ఒక్క ఫోటో కూడా నా దగ్గర లేదు.
106
00:11:14,424 --> 00:11:15,425
మిన్హే…
107
00:11:16,593 --> 00:11:20,471
మనం చనిపోయాక ఏదైనా ఉందా?
108
00:11:21,723 --> 00:11:22,724
నాకు తెలియదు.
109
00:11:24,267 --> 00:11:28,062
ఉంటే, మనందరం మళ్లీ కలుద్దామని నేను ఆశిస్తున్నాను.
110
00:11:29,814 --> 00:11:30,815
నేను చేయను.
111
00:11:32,817 --> 00:11:35,278
వాస్తవానికి వ్యతిరేకం నిజమని నేను ఆశిస్తున్నాను.
112
00:11:37,572 --> 00:11:38,573
నేను కోరుకుంటున్నాను...
113
00:11:43,578 --> 00:11:45,288
మన మార్గాలు దాటకూడదు.
114
00:11:48,833 --> 00:11:50,877
వారు వారి స్వంత జీవితాన్ని గడపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
115
00:11:58,468 --> 00:11:59,802
అది వారి ఎంపిక.
116
00:12:02,055 --> 00:12:04,182
అది తమకు కావలసింది.
117
00:12:06,309 --> 00:12:07,685
దానిని గౌరవించగలిగితే...
118
00:12:10,855 --> 00:12:12,815
అప్పుడు మీరు జీవించడానికి మీ వంతు కృషి చేయాలి.
119
00:12:37,298 --> 00:12:40,385
జియాంగ్ జిన్మాన్ కూడా
కేవలం స్వతంత్ర కాంట్రాక్టర్.
120
00:12:40,468 --> 00:12:44,472
మీ వ్యాపార నమూనాను ఏదీ నిర్ధారించదు
భాగస్వామ్యం కంటే స్థిరత్వం ఎక్కువ.
121
00:12:44,555 --> 00:12:46,933
మేము ఆసియాలోనే అతిపెద్ద ఆయుధ సంస్థ.
122
00:12:48,434 --> 00:12:51,521
మా చేరువ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది
పెద్ద మార్కెట్ను యాక్సెస్ చేయడానికి.
123
00:12:53,398 --> 00:12:58,861
కొరియాలో చిక్కుకోవడం కంటే..
ఆయుధాలు చట్టవిరుద్ధమైన చిన్న మార్కెట్,
124
00:13:00,029 --> 00:13:02,198
మీరు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరింత ఆలోచించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
125
00:13:02,824 --> 00:13:06,411
ప్రపంచవ్యాప్త నెట్వర్క్
అనంతమైన వైవిధ్యమైన ఖాతాదారులతో.
126
00:13:07,161 --> 00:13:08,371
అది ఎలా ధ్వనిస్తుంది?
127
00:13:10,790 --> 00:13:12,417
మీకు ఇప్పటికే తెలిసి ఉండవచ్చు,
128
00:13:12,500 --> 00:13:15,586
మధ్యవర్తితో వ్యవహరించే బదులు
జియోంగ్ జిన్మాన్ లాగా,
129
00:13:15,670 --> 00:13:19,507
మాతో నేరుగా వ్యవహరిస్తున్నారు
మీ ప్రక్రియను క్రమబద్ధీకరిస్తుంది.
130
00:13:19,590 --> 00:13:23,636
మేము అందించే ఎంపికలు మిమ్మల్ని ఎనేబుల్ చేస్తాయి
మీ వ్యాపార నమూనాను విస్తృతంగా విస్తరించడానికి.
131
00:13:28,308 --> 00:13:32,603
ఈ రోజు మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాము
మీరు కోడ్ రెడ్స్లో ప్రభావవంతంగా ఉన్నారు.
132
00:13:33,229 --> 00:13:36,566
దయచేసి దీన్ని చిన్న సంజ్ఞగా అంగీకరించండి
బాబిలోన్ నుండి సద్భావన.
133
00:13:45,742 --> 00:13:47,243
మేము జాగ్రత్త వహించాలా...
134
00:13:47,326 --> 00:13:49,620
ఆ ఇడియట్ లాయర్ని మనం చూసుకోవాలా?
135
00:13:51,080 --> 00:13:53,916
అతను జియోంగ్ జిన్మాన్ అని నమ్ముతాడు
మాపై దాడి చేసిన వ్యక్తి.
136
00:13:54,000 --> 00:13:55,543
నేను దాని గురించి చింతించను.
137
00:13:55,626 --> 00:13:58,880
అదే కారణం
ఆ రాత్రి బస్సు పేలిపోయింది…
138
00:13:58,963 --> 00:14:01,758
…జూన్ని చంపిన బేల్ను కప్పిపుచ్చడానికి.
139
00:14:22,737 --> 00:14:27,116
కాబట్టి మీటింగ్ ఎలా జరుగుతుందో చెప్పండి
మా కోడ్ రెడ్లతోనా?
140
00:14:27,784 --> 00:14:31,746
లిటిల్ మిస్ CEO,
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
141
00:14:32,872 --> 00:14:34,040
విషయం ఏమిటంటే…
142
00:14:36,250 --> 00:14:38,169
మాకు లభించిన ఏకైక వీడియో అది కాదు.
143
00:14:40,379 --> 00:14:42,715
బాబిలోన్ జనరల్ లీ యోంగన్,
మీరు అతన్ని చంపారు
144
00:14:42,799 --> 00:14:46,344
అలాగే నైట్క్లబ్లో ఉన్న యాకూజా
వీటిలో దేనిలోనూ పాల్గొనని వారు.
145
00:14:46,427 --> 00:14:48,721
మరియు బాలే చంపబడినప్పుడు
మీ జపనీస్ కిరాయి సైనికుడు,
146
00:14:48,805 --> 00:14:51,766
మీరు దీన్ని జియోంగ్ జిన్మాన్లో ఫ్రేమ్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు,
మీరు చేయలేదా?
147
00:14:53,851 --> 00:14:57,230
మీరు నిజంగా బిజీగా ఉన్నారు
మీరు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి.
148
00:14:58,189 --> 00:15:01,400
గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
మీకు చివరి అవకాశం ఇస్తున్నాను. లేదా.
149
00:15:01,484 --> 00:15:05,905
వినండి, మిస్, మీరు సరిగ్గా లేరు
ఏదైనా అందించే స్థలంలో.
150
00:15:07,156 --> 00:15:10,201
మీ స్నేహితులు చనిపోతున్నారు
మరియు షాపింగ్ మాల్ కాలిపోతోంది,
151
00:15:10,284 --> 00:15:13,871
మీరు అన్నింటినీ విడిచిపెట్టి పరుగెత్తారు
నీ ముఖంలో కన్నీళ్లు ప్రవహిస్తున్నాయి.
152
00:15:16,249 --> 00:15:20,128
నేను నిన్ను ఎక్కువగా అంచనా వేసి ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను.
153
00:15:20,211 --> 00:15:23,464
మేము కలిసినప్పుడు, మీరు నాడీ చూపించారు,
కొన్ని వాగ్దానం, ఏదో.
154
00:15:23,548 --> 00:15:27,009
మరియు ఇప్పుడు మీ వద్ద ఏమీ లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.
155
00:15:27,093 --> 00:15:31,430
మీరు వెంటనే జియోంగ్ జిన్మాన్ని విడుదల చేస్తారు
లేదా... నేను దానిని విడుదల చేస్తాను.
156
00:15:31,514 --> 00:15:33,474
బాబిలోన్ చేసినదంతా
ప్రపంచానికి
157
00:15:33,558 --> 00:15:35,434
నేను ఈ సర్వర్లో నిల్వ చేసాను.
158
00:15:36,394 --> 00:15:39,397
మీరు అలా చేస్తే, అతనిని మీరే చంపేస్తారు.
159
00:15:39,981 --> 00:15:42,191
- అతను చనిపోతే, అప్పుడు ...
- అప్పుడు ఏమిటి?
160
00:15:43,860 --> 00:15:45,027
…నువ్వు కూడా చనిపోవు.
161
00:15:53,703 --> 00:15:56,414
K, సమయం లేదు.
ప్రస్తుతం, ప్రతిదీ…
162
00:16:04,046 --> 00:16:06,215
{\an8}కుసనాగి సుజిన్
$5,000,000 / నగదు
163
00:16:06,299 --> 00:16:07,717
ఆ ఫకింగ్ కంట్.
164
00:16:44,378 --> 00:16:45,379
ఖాళీగా ఉంది
165
00:16:45,463 --> 00:16:47,632
ఆఫ్ డ్యూటీ
166
00:17:08,402 --> 00:17:10,696
వారంతా గుమిగూడుతున్నారు
జియోంగ్ జియాన్ స్థానంలో.
167
00:17:11,489 --> 00:17:15,326
కాబట్టి అన్ని చిన్న పురుగులు జట్టుకడుతున్నాయి
నా తల తీసుకోవడానికి, అవునా?
168
00:17:16,452 --> 00:17:18,579
- నాకు కోఆర్డినేట్లను ఇవ్వండి.
- గాంగ్వాన్-డో, జియోంగ్సోన్.
169
00:17:18,663 --> 00:17:23,292
ఉత్తరం, 37, 24, 42 సెకన్లు.
తూర్పు, 128, 40, మరియు 36 సెకన్లు, మేడమ్.
170
00:17:33,427 --> 00:17:37,390
ఇది కుసనాగి జిన్.
బాబిలోన్, కొరియా అధిపతి.
171
00:17:37,473 --> 00:17:43,020
నేను ఒకినావా నుండి డ్రోన్ పొందాలి
ప్రస్తుతం దక్షిణ కొరియాలోని గ్యాంగ్వాన్కు.
172
00:17:43,104 --> 00:17:44,855
అది ఏదో కాదు
కొరియన్ శాఖ
173
00:17:44,939 --> 00:17:46,857
ఆమోదం లేకుండా స్వతంత్రంగా పని చేయవచ్చు.
174
00:17:46,941 --> 00:17:48,484
మీరు వినడం లేదు.
175
00:17:48,568 --> 00:17:52,154
మేము ఆమోదం గురించి మాట్లాడినట్లయితే,
నేను ఒకినావా కంటే ఉన్నత స్థానంలో ఉన్నాను.
176
00:17:52,238 --> 00:17:54,740
ఉత్తర కొరియా పంపిందని మనం చెప్పగలం.
177
00:17:55,825 --> 00:17:57,201
మనం చేసేది ఇదే.
178
00:17:57,285 --> 00:17:59,579
ఇది
అనధికారికంగా చేయడం అసాధ్యం.
179
00:18:01,497 --> 00:18:05,376
ఇప్పుడు ఇక్కడ వినండి,
అది అధికారికమైనా లేదా అనధికారికమైనా
180
00:18:05,459 --> 00:18:07,378
మీ ఆందోళన కాదు, నాది.
181
00:18:07,461 --> 00:18:08,462
పంపండి.
182
00:18:10,965 --> 00:18:12,049
ఇది అనుమతించబడుతుందా?
183
00:18:13,009 --> 00:18:14,010
ఇది ఇప్పుడు.
184
00:18:19,015 --> 00:18:22,268
అది సాధించడంలో ఫలితమైతే
మిషన్, ప్రతిదీ క్షమించబడింది.
185
00:18:32,445 --> 00:18:35,239
ఆ ఇడియట్ లాయర్ని మనం చూసుకోవాలా?
186
00:18:35,323 --> 00:18:37,992
అతను జియోంగ్ జిన్మాన్ అని నమ్ముతాడు
మాపై దాడి చేసిన వ్యక్తి.
187
00:18:39,327 --> 00:18:42,663
- నేను దాని గురించి చింతించను.
- నేను ఊహిస్తున్నాను.
188
00:18:43,331 --> 00:18:46,083
ఆ న్యాయవాది మెదడు కూడా చేయలేకపోయింది
ఏమి జరిగిందో గ్రహించండి.
189
00:18:46,876 --> 00:18:48,711
అదే కారణం
ఆ రాత్రి బస్సు పేలిపోయింది…
190
00:18:51,047 --> 00:18:54,467
…జూన్ని చంపిన బేల్ను కప్పిపుచ్చడానికి.
191
00:18:55,635 --> 00:18:58,387
సార్, మనం చేయకూడదు
దీని గురించి సిబ్బందికి తెలియజేయాలా?
192
00:19:19,450 --> 00:19:20,785
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
193
00:19:21,869 --> 00:19:23,245
నేను పట్టుకోవడానికి మీ మేనకోడలు ఉంది.
194
00:19:26,165 --> 00:19:28,542
MAKO 1. చేరుకునే వరకు ఒక నిమిషం.
195
00:19:29,335 --> 00:19:32,338
ఇది తక్కువ ఎత్తులో ఉన్న పర్వత ప్రాంతం
ప్రాంతం. మేము దిగువకు ఎగరలేము.
196
00:19:32,421 --> 00:19:34,924
అది చాలు. లక్ష్యం తీసుకోండి.
197
00:19:37,301 --> 00:19:38,469
మరియు అగ్ని.
198
00:19:49,939 --> 00:19:52,358
ఓహ్, షిట్. మీరు దానిని ఛేదించలేకపోయారా?
199
00:19:53,150 --> 00:19:55,444
MAKO 1, మీరు ఇప్పుడు వెనక్కి తీసుకోవచ్చు.
200
00:19:55,528 --> 00:19:57,988
భద్రతా వ్యవస్థను పెంచండి
గరిష్ట స్థాయికి,
201
00:19:58,072 --> 00:20:02,827
సిద్ధంగా ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ పొందండి
వాటిని పంపండి, Q హ్యాండిల్ పాయింట్ని అనుమతించండి.
202
00:20:08,207 --> 00:20:10,918
Q ఎక్కడ ఉంది? మనం ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.
203
00:20:11,001 --> 00:20:12,920
సహనం, నా స్నేహితుడు.
204
00:20:13,963 --> 00:20:15,381
ఆమె కొన్ని నిమిషాల్లో ఇక్కడకు వస్తుంది.
205
00:20:21,554 --> 00:20:23,806
భద్రతా వ్యవస్థను పెంచడం
గరిష్ట స్థాయికి.
206
00:20:36,986 --> 00:20:40,990
అగ్నిమాపక షట్టర్లు ఉన్నాయి
యాక్టివేట్ చేయబడింది. అవును. అవును.
207
00:20:48,789 --> 00:20:52,209
చింతించకు.
అలాంటి షాట్ కూడా ఢీ కొట్టదు.
208
00:20:53,335 --> 00:20:57,548
మీరు చూడండి, వారు నిజంగా లోపలికి రావాలి
మరియు వారు ఈ ముగింపు కోరుకుంటే, జెండాను నాటండి.
209
00:21:11,937 --> 00:21:13,856
నేను జియోంగ్ జియాన్, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
210
00:21:15,316 --> 00:21:16,776
వ్యాపారానికి వద్దాం.
211
00:22:20,422 --> 00:22:25,553
Q, లోపల దాక్కున్న ప్రతి కీటకాన్ని చంపండి.
మీరు వాటిని అన్ని చూర్ణం నిర్ధారించుకోండి.
212
00:22:28,180 --> 00:22:31,141
మరియు జియోంగ్ జియాన్ను తొలగించండి.
మాకు ఇప్పుడు ఆమె అవసరం లేదు.
213
00:24:06,236 --> 00:24:08,614
అన్ని జట్లు. అందరినీ లోపలికి పంపండి.
214
00:24:15,996 --> 00:24:18,582
నాలుగు బృందం, బయటకు వెళ్లండి.
215
00:25:15,639 --> 00:25:16,724
కవర్ తీసుకోండి!
216
00:25:33,032 --> 00:25:34,908
లక్ష్యాలు సమీపిస్తున్నాయి.
217
00:25:34,992 --> 00:25:36,160
ఓపెన్ ఫైర్!
218
00:25:40,122 --> 00:25:42,291
ఎం. వేచి ఉండండి.
219
00:25:48,213 --> 00:25:49,214
ప్ర.
220
00:26:31,173 --> 00:26:32,466
దాన్ని సెట్ చేయండి.
221
00:26:34,134 --> 00:26:35,469
అది నీ కత్తి కాదు.
222
00:26:47,231 --> 00:26:49,316
ఆ ఇడియట్ లాయర్ని మనం చూసుకోవాలా?
223
00:26:50,025 --> 00:26:52,486
జియాంగ్ జిన్మాన్ అని అతను నమ్ముతున్నాడు
మాపై దాడి చేసిన వ్యక్తి.
224
00:26:54,154 --> 00:26:55,364
నేను దాని గురించి చింతించను.
225
00:27:02,579 --> 00:27:04,998
మేము చేయాల్సిందిగా నేను మీకు చెప్పాను
అతన్ని సజీవంగా పట్టుకోండి!
226
00:27:14,091 --> 00:27:16,677
నేను ఎప్పుడూ ఒకడిని కాదు
అది జెని చంపింది.
227
00:27:18,428 --> 00:27:20,180
నన్ను పట్టుకోవడానికి,
228
00:27:20,264 --> 00:27:23,016
కుసనాగి అబద్ధం చెప్పి నీకు ద్రోహం చేసాడు.
ఆమె మీ కోపాన్ని ఉపయోగించుకుంది.
229
00:27:26,436 --> 00:27:27,604
ఆ ఫుటేజీ…
230
00:27:29,523 --> 00:27:31,316
అది నిజమని నాకు ఎలా తెలుసు?
231
00:27:37,155 --> 00:27:38,782
ఆ రోజు మీ సోదరుడు
మరియు బాలే మరణించాడు…
232
00:27:41,410 --> 00:27:43,954
బాబిలోన్ సిబ్బంది ప్రయాణిస్తున్న బస్సు పేలిపోయింది.
233
00:27:44,788 --> 00:27:45,914
మీరు తప్పక విన్నారు.
234
00:27:47,416 --> 00:27:49,543
ఆ రోజు నుండి ప్రతి సాక్షి, పోయింది.
235
00:27:53,714 --> 00:27:56,592
అదే కారణం
ఆ రాత్రిలో బస్సు పేలిపోయింది
236
00:27:56,675 --> 00:27:59,303
జూన్ హత్యను బాలే కప్పిపుచ్చడానికి.
237
00:28:05,767 --> 00:28:09,688
మీరు ఎలా తయారు చేయాలో తెలుసుకోవాలి
మీ శత్రువు యొక్క శత్రువు మీ స్నేహితుడు.
238
00:28:10,689 --> 00:28:13,483
ఆ మహిళ సోదరుడిని చంపింది
నా ముందు!
239
00:28:17,905 --> 00:28:20,365
ఇది మీకు కష్టమని నాకు తెలుసు
ఇప్పుడే అంగీకరించడానికి…
240
00:28:22,951 --> 00:28:24,828
అయితే పాసిన్ మనకు ఎలా ద్రోహం చేశాడో అలాగే...
241
00:28:27,205 --> 00:28:31,960
మిత్రుడు మరియు శత్రువు మధ్య రేఖ
అనేది ఒక కాగితపు షీట్, జియోంగ్ జియాన్.
242
00:28:54,733 --> 00:28:55,859
ఆ నరకం ఏమిటి?
243
00:28:58,820 --> 00:29:00,614
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, నాకు అర్థమైంది.
244
00:29:01,823 --> 00:29:03,200
అప్పుడు నేను ఇంకొక విషయాన్ని జోడిస్తాను.
245
00:29:11,124 --> 00:29:12,542
వినండి అంకుల్.
246
00:29:14,169 --> 00:29:15,420
మీరు పట్టుబడతారు.
247
00:29:16,838 --> 00:29:18,507
మీరు ఆ స్త్రీని తీసుకెళ్లడానికి అనుమతిస్తారు.
248
00:29:21,259 --> 00:29:23,887
కుసనాగిని ఇద్దాం
సరిగ్గా ఆమెకు ఏమి కావాలి.
249
00:29:25,222 --> 00:29:27,724
ఆమె మా బయోమెట్రిక్ డేటాను సంగ్రహించవలసి ఉంటుంది,
250
00:29:27,808 --> 00:29:30,018
ఆమె నియంత్రణ తీసుకోవాలనుకుంటే
ముర్తేహెల్ప్.
251
00:29:30,102 --> 00:29:33,021
ఆమె కొంచెం పరధ్యానంగా ఉంటుంది
ఆమె నా మామను పట్టుకున్నప్పుడు.
252
00:29:33,689 --> 00:29:36,942
ఈలోగా, మేము ఇంటెల్ని సేకరిస్తాము
కోడ్ పర్పుల్స్ మరియు మోల్ నుండి.
253
00:29:38,110 --> 00:29:40,153
నేను జియోంగ్ జియాన్, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
254
00:29:40,237 --> 00:29:42,781
మేము అనేక కోడ్ రెడ్లను లాగాలి
సాధ్యమైనంత.
255
00:29:46,326 --> 00:29:48,495
ఒకసారి కుసనాగికి మా స్థానం తెలుసు...
256
00:29:51,331 --> 00:29:53,250
వారు మమ్మల్ని తొలగించడానికి వస్తారు.
257
00:30:05,971 --> 00:30:07,681
ఇది ఒక ఉచ్చు!
258
00:30:12,853 --> 00:30:16,440
ఏం జరిగింది? నివేదించండి.
ఏమి జరుగుతోంది, తిట్టు?
259
00:30:17,691 --> 00:30:19,443
ఆపరేషన్ విజయవంతమైతే,
260
00:30:19,526 --> 00:30:22,529
బాబిలోన్ యొక్క సాధారణ దళాలు
పూర్తిగా ఒంటరిగా ఉంటుంది.
261
00:30:23,280 --> 00:30:24,281
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
262
00:30:25,866 --> 00:30:27,909
బాబిలోన్ డేటాను సంగ్రహించిన తర్వాత…
263
00:30:29,536 --> 00:30:31,121
వారు జిన్మన్ను చంపవచ్చు.
264
00:30:34,458 --> 00:30:35,459
అవును.
265
00:30:37,210 --> 00:30:38,587
అప్పుడు మనం ఆమెను నమ్మాలి.
266
00:30:40,881 --> 00:30:42,299
అతన్ని లోపలికి తీసుకొచ్చింది ఆ మహిళ.
267
00:30:44,217 --> 00:30:45,343
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
268
00:30:46,970 --> 00:30:48,680
కాప్చర్ చేయడానికి నాకు మీ మేనకోడలు ఉంది.
269
00:30:50,432 --> 00:30:52,642
మీరు గెలవగలరని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?
270
00:30:56,855 --> 00:30:58,774
ఇది నేను గెలవాలని చేస్తున్న పోరాటం కాదు.
271
00:31:01,276 --> 00:31:03,570
నేను నా మేనకోడలిని కాపాడుకోవడానికి ప్రయత్నించాను.
272
00:31:03,653 --> 00:31:06,782
అన్ని తరువాత, అది నా తప్పు
ఆమె జీవితం ఇప్పుడు ఉన్న విధంగానే ముగిసింది.
273
00:31:08,784 --> 00:31:11,119
కానీ దాని కోసం చాలా త్యాగం చేశాం.
274
00:31:18,251 --> 00:31:19,377
నన్ను క్షమించండి…
275
00:31:20,670 --> 00:31:21,671
మీ సోదరుడు.
276
00:31:29,137 --> 00:31:30,347
విషయం ఏమిటంటే…
277
00:31:32,557 --> 00:31:35,227
అది ఎప్పుడో నాకు తెలుసు
ఈ క్షణం వస్తుంది.
278
00:31:39,731 --> 00:31:43,610
నా తమ్ముడు మరియు నేను
యాకూజా చేత పెంచబడ్డాయి.
279
00:31:44,694 --> 00:31:46,363
నాకు దాదాపు 10 ఏళ్లు అని అనుకుంటున్నాను...
280
00:31:48,990 --> 00:31:52,994
మా వంశం యజమాని తన ప్రతీకారం తీర్చుకున్నప్పుడు
మా నాన్న మీద.
281
00:31:54,287 --> 00:31:56,331
అతను మమ్మల్ని అక్కడే ఉండి అతను చేసే పనిని చూసేలా చేశాడు.
282
00:31:57,624 --> 00:32:02,212
అతను చీల్చినప్పుడు అతను మాకు తరువాత చెప్పాడు
మా నాన్న గొంతు, మేము రెప్ప వేయలేదు.
283
00:32:03,088 --> 00:32:05,966
మన దగ్గర ఉందని చెప్పాడు
అప్పుడు మన దృష్టిలో ఇది కనిపిస్తుంది.
284
00:32:07,384 --> 00:32:10,137
మేము త్రిప్పలేదు లేదా వెనుదిరగలేదు.
285
00:32:13,265 --> 00:32:16,101
అప్పుడే నిర్ణయించుకున్నాడు
మమ్మల్ని యాకూజాలుగా పెంచడానికి.
286
00:32:16,893 --> 00:32:18,645
మన కళ్లలో ఆ చూపు.
287
00:32:22,190 --> 00:32:24,901
నీ మేనకోడలిని చూడగానే..
ఆమెలో కూడా అదే రూపాన్ని చూశాను.
288
00:32:25,652 --> 00:32:26,820
మీ దగ్గర కూడా ఉంది.
289
00:32:28,530 --> 00:32:29,990
మరియు నా దగ్గర ఇంకా ఉందని నాకు తెలుసు.
290
00:32:31,116 --> 00:32:32,909
మనం కూడా అలాంటి మనుషులమే.
291
00:32:33,702 --> 00:32:37,706
సింహాన్ని బోనులో బంధిస్తే..
ఆమె పంజాలు నిస్తేజంగా ఉంటాయి.
292
00:32:37,789 --> 00:32:39,583
ఆమె తన స్వభావాన్ని మరచిపోతుంది.
293
00:32:44,504 --> 00:32:46,464
ఇప్పుడు ఎంపిక నీదేనని నేను అనుకుంటున్నాను.
294
00:32:47,215 --> 00:32:50,385
నిజం కాదు. ఇది జియాన్ తయారు చేయడమే.
295
00:32:51,553 --> 00:32:53,471
నేను చేసిన చెడు ఎంపికలను పరిశీలిస్తే,
296
00:32:54,556 --> 00:32:56,766
ఇది నాకు అర్హమైన లగ్జరీ అని నేను అనుకోను.
297
00:32:56,850 --> 00:32:59,311
జియాన్ ఇప్పటికే తన ఎంపిక చేసుకుంది,
298
00:32:59,394 --> 00:33:02,564
కాబట్టి నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాను ఆమెను రక్షించడం
నాలోని ప్రతిదానితో.
299
00:33:10,322 --> 00:33:11,656
నేను అనుకుంటున్నాను ఇది…
300
00:33:14,201 --> 00:33:15,577
నేను వెళ్ళగలిగినంత దూరం.
301
00:33:24,044 --> 00:33:27,547
మీరు అనుకుంటున్నారా... మనం మళ్ళీ ఒకరోజు కలుసుకోగలమా?
302
00:33:30,550 --> 00:33:31,843
మనం ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటూ ఉంటే.
303
00:33:33,428 --> 00:33:36,014
ఆ పానీయం కనిపిస్తోంది
మళ్లీ వేచి చూడాలి.
304
00:33:40,227 --> 00:33:41,436
నా పేరు…
305
00:33:43,480 --> 00:33:44,564
ఇచికా, సరేనా?
306
00:33:47,108 --> 00:33:49,778
టాకిమోటో ఇచికా.
307
00:34:09,464 --> 00:34:10,715
దీన్ని వెంటనే Qకు నివేదించండి.
308
00:34:10,799 --> 00:34:11,800
షిట్, మేము ఇబ్బంది పడ్డాము.
309
00:34:15,887 --> 00:34:19,099
ప్ర, రండి. ఇప్పుడే నాకు సమాధానం చెప్పండి!
310
00:34:28,024 --> 00:34:30,819
- ఏమిటి? నేను ఇక్కడ బిజీగా ఉన్నాను.
- మాకు తీవ్రమైన సమస్య ఉంది.
311
00:34:30,902 --> 00:34:32,070
ఉన్నతాధికారులకు అన్నీ తెలుసు.
312
00:34:32,153 --> 00:34:34,364
మీరు రావాలి
వెంటనే కార్యాలయానికి.
313
00:34:34,447 --> 00:34:37,117
నాకు "ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తి" అని చెప్పబడింది
వీడియో కాల్లో మీ కోసం వేచి ఉంది.
314
00:34:41,913 --> 00:34:42,914
షిట్.
315
00:34:44,416 --> 00:34:46,126
ప్రధాన కార్యాలయం ఏదైనా చెప్పిందా?
316
00:34:50,714 --> 00:34:52,716
షిట్. నం.
317
00:35:17,324 --> 00:35:19,534
ఓహ్, షిట్. పుత్రుడు.
318
00:35:20,952 --> 00:35:21,953
కదలకండి!
319
00:35:24,748 --> 00:35:25,749
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
320
00:35:31,379 --> 00:35:35,008
హే, తుపాకులు దించు.
అవును, అంతా బాగానే ఉంది. ఇది ప్రమాదకరం.
321
00:35:54,819 --> 00:35:55,904
- అవునా?
- K,
322
00:35:55,987 --> 00:35:57,447
వెంటనే అక్కడి నుండి బయటకు లాగండి
323
00:35:57,739 --> 00:35:59,574
- మరియు తిరిగి ప్రధాన కార్యాలయానికి.
- క్షమించండి?
324
00:36:00,784 --> 00:36:01,868
మీ ఉద్దేశ్యం ఇప్పుడేనా?
325
00:36:03,411 --> 00:36:05,205
మేము ఆపరేషన్ మధ్యలో ఉన్నాము.
326
00:36:05,288 --> 00:36:08,583
ఇప్పటి నుండి, అది
ఆపరేషన్కి బాబిలోన్తో సంబంధం లేదు.
327
00:36:08,667 --> 00:36:10,543
బేస్కు తిరిగి వెళ్ళు. వెంటనే.
328
00:36:15,256 --> 00:36:16,466
హుహ్?
329
00:36:17,634 --> 00:36:20,053
నేను నరకం వలె బిజీగా ఉన్నట్లు కాదు
లేదా ఏదైనా.
330
00:36:21,054 --> 00:36:22,764
అత్యవసరమైతే తనే రావాలి.
331
00:36:57,090 --> 00:36:58,091
ఎక్కడికి?
332
00:37:06,391 --> 00:37:07,892
ఇంటికి వెళ్దాం.
333
00:37:57,233 --> 00:37:58,902
హే, చూశావా
బస్సు ఫుటేజ్?
334
00:37:58,985 --> 00:38:00,612
అవును, ఎంత పిచ్చి పిచ్చి.
335
00:38:06,993 --> 00:38:09,204
ఏదో తప్పిపోయిందని నాకు తెలుసు
ప్రారంభం నుండి. షిట్.
336
00:38:53,039 --> 00:38:56,835
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
337
00:39:34,080 --> 00:39:35,123
భద్రతా ప్రోటోకాల్ని నిలిపివేయాలా?
338
00:39:50,221 --> 00:39:51,389
ఇక్కడే ఉండు.
339
00:40:33,681 --> 00:40:36,601
మీరు తప్పుడు తల్లి.
340
00:40:58,039 --> 00:41:01,542
హే, ప్రధాన ద్వారం.
ఆ వాహనం లోపలికి రాకుండా ఆపండి!
341
00:41:01,626 --> 00:41:02,835
ఆ దేవుడా బస్సును ఆపు!
342
00:41:02,919 --> 00:41:04,212
బస్సు పేలిపోవడానికి కారణం
343
00:41:04,295 --> 00:41:05,630
- ఆ రాత్రి…
- మీరు నా మాట వినలేదా?
344
00:41:05,713 --> 00:41:07,757
- …బాలే చంపడాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి జూన్.
- మీరు కూడా చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
345
00:41:17,433 --> 00:41:18,434
సరే.
346
00:41:21,729 --> 00:41:24,816
ఆపరేషన్ ఖాళీ హౌస్ లాగా ఉంది
ఒక విజయం.
347
00:41:25,942 --> 00:41:29,862
మేము చేస్తున్నదంతా ఆమె స్వంత ప్లేబుక్ని ఉపయోగించడం
మరియు దానిని ఆమెపైకి తిప్పడం.
348
00:41:57,932 --> 00:42:00,685
ఆ బాస్టర్డ్ ఎలా చేసాడు
ఆ హేయమైన సెల్ నుండి బయటపడాలా?
349
00:42:27,670 --> 00:42:28,671
మనం ఏమి చేయాలి?
350
00:42:53,821 --> 00:42:56,908
వేచి చూద్దాం. కొంచెం.
351
00:43:06,584 --> 00:43:09,003
మీ తుపాకులను తగ్గించండి.
అందరూ, తుపాకులు డౌన్.
352
00:43:11,672 --> 00:43:12,673
గేటు తెరవండి.
353
00:43:18,262 --> 00:43:20,098
మీరందరూ విన్నారు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు,
354
00:43:20,181 --> 00:43:23,684
చాలా మంది బాబిలోన్ యోధులు ఉన్నారు
మా గనిలో టన్నుల కొద్దీ శిథిలాల కింద ఖననం చేయబడింది.
355
00:43:24,435 --> 00:43:27,146
మేము కొంత సంఖ్యను ఆశిస్తున్నాము
శక్తులు అలాగే ఉంటాయి
356
00:43:27,230 --> 00:43:29,190
కానీ మా లక్ష్యం ఒక్కటే...
357
00:43:30,441 --> 00:43:31,776
కుసనాగి జిన్.
358
00:43:32,693 --> 00:43:34,362
వారు లక్ష్యాలు కాకపోతే..
359
00:43:34,445 --> 00:43:38,324
దయచేసి ఎవరితోనూ పాల్గొనడం మానుకోండి
లోపల ఇంకా నిరాయుధ సిబ్బంది ఉన్నారు.
360
00:43:39,784 --> 00:43:41,202
కేవలం ప్రాధాన్యత ఒకటి.
361
00:43:46,082 --> 00:43:49,961
కాబట్టి ఈ చెత్త చిన్న పురుగులు
నిజంగా నా తర్వాత రావాలనుకుంటున్నారా, అవునా?
362
00:43:50,044 --> 00:43:53,840
ఈ ఫకింగ్ ఎలుక బాస్టర్డ్స్.
నేను ఇక్కడ ప్రతిదీ చేయాలి.
363
00:43:57,802 --> 00:44:01,264
చివరికి, మీకు లభించినదంతా మీరే.
ఒంటరిగా ఫకింగ్.
364
00:44:10,314 --> 00:44:11,315
షిట్.
365
00:44:36,382 --> 00:44:37,383
మూడు గంటలు.
366
00:45:14,503 --> 00:45:16,547
మీరు సందర్భానికి సరిగ్గా దుస్తులు ధరించారు.
367
00:45:34,649 --> 00:45:35,650
ఇలా చేద్దాం.
368
00:45:36,525 --> 00:45:38,277
అసలు చర్చలు ఇప్పుడు మొదలవుతాయి.
369
00:45:42,198 --> 00:45:43,199
హే!
370
00:45:46,202 --> 00:45:48,996
రాగ్టాగ్ మదర్ఫకర్స్, వచ్చి నన్ను తీసుకురండి!
371
00:46:00,007 --> 00:46:01,384
మామయ్య...
372
00:46:01,467 --> 00:46:02,593
మీరు బాగున్నారా?
373
00:46:09,058 --> 00:46:11,894
హే! కుసనాగి ముందు ఉన్నాడు
పరిస్థితి గది యొక్క!
374
00:46:34,166 --> 00:46:35,334
జియాన్, లేవండి!
375
00:46:43,843 --> 00:46:44,927
మీకు వీలైనంత కాలం పట్టుకోండి.
376
00:47:01,235 --> 00:47:02,653
ఫకింగ్ అవకాశం కాదు.
377
00:47:18,336 --> 00:47:19,337
మేము కనెక్ట్ అయ్యాము.
378
00:47:35,436 --> 00:47:38,272
కాబట్టి మీరు జియోంగ్ జిన్మాన్.
379
00:47:45,321 --> 00:47:48,824
నేను పొంది 12 సంవత్సరాలు అయ్యింది
ఈ అసహ్యకరమైన గన్పౌడర్ వాసన చూడడానికి!
380
00:48:01,045 --> 00:48:05,257
మీరు మమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా
కుసనాగి తనంతట తానుగా చేసినదానితో?
381
00:48:07,051 --> 00:48:08,552
అది కొద్దిగా బలహీనంగా ఉంది.
382
00:48:09,095 --> 00:48:11,806
నేను మీకు రిలే చేస్తున్నాను
మీ ఉద్యోగి ఏమి చేసాడు...
383
00:48:12,723 --> 00:48:14,892
ఆమె ఇక్కడ ఉన్న సమయంలో
బాబిలోన్ కొరియాకు నాయకత్వం వహిస్తుంది.
384
00:48:15,976 --> 00:48:19,105
బ్లాక్మెయిల్ డేటా అవుతుంది
మేము సర్వర్లో ఉన్నాము.
385
00:48:30,449 --> 00:48:32,243
మీకు కావలసింది ఏమిటి?
386
00:48:32,868 --> 00:48:35,663
శాంతియుత సహజీవనం
ముర్తేహెల్ప్ మరియు బాబిలోన్ మధ్య.
387
00:48:36,497 --> 00:48:37,706
నాకు కావాల్సింది ఒక్కటే.
388
00:48:44,046 --> 00:48:45,714
"శాంతియుత సహజీవనం."
389
00:48:48,217 --> 00:48:51,262
మీరు అనుకుంటున్నారా
అటువంటి ఆదర్శవంతమైన సంబంధం కొనసాగుతుందా?
390
00:48:52,596 --> 00:48:57,059
శాంతి సరిగ్గా లేదు… మంచిది
మా వ్యాపారం కోసం.
391
00:48:59,770 --> 00:49:02,982
ఇది మీకు తెలుసని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీరు ఒకప్పుడు బాబిలోన్లో భాగంగా ఉన్నారు కాబట్టి
392
00:49:03,065 --> 00:49:05,776
కానీ మేము వెనుకాడము
ఏదైనా శాశ్వత శాంతిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి
393
00:49:05,860 --> 00:49:07,653
వ్యాపారం కొరకు.
394
00:49:08,362 --> 00:49:13,409
మనుష్యులు ఒకరినొకరు చంపుకుంటున్నారు
ఇప్పుడు వేల సంవత్సరాల నుండి,
395
00:49:14,452 --> 00:49:18,831
చివరికి మీ ముర్తేహెల్ప్ బ్యాంకింగ్
అదే మానవ స్వభావం,పై
396
00:49:19,498 --> 00:49:21,500
మానవ జీవితాల నుండి లాభం పొందడం.
397
00:49:22,626 --> 00:49:25,880
అలాంటి వారి కోసం
శాంతి గురించి మాట్లాడటానికి…
398
00:49:28,591 --> 00:49:29,967
ఎంత వైరుధ్యం.
399
00:49:34,054 --> 00:49:37,391
శాంతి కాలాలు ఉన్నాయి,
అవి ఎంత క్లుప్తంగా ఉన్నా.
400
00:49:38,434 --> 00:49:39,560
ఆ సందర్భంలో…
401
00:49:41,520 --> 00:49:43,355
మేము దానిని కాల్పుల విరమణ అని పిలవవచ్చు.
402
00:49:48,277 --> 00:49:51,489
బాబిలోన్ నా ప్రతిపాదనను అంగీకరించినట్లయితే,
403
00:49:52,448 --> 00:49:54,909
నాకు ముర్త్హెల్ప్ అవసరం లేదు. ఇక లేదు.
404
00:50:07,963 --> 00:50:10,591
- అంకుల్ చియోల్సెంగ్!
- చింతించకండి, నేను బాగానే ఉన్నాను.
405
00:50:16,680 --> 00:50:19,683
ఎవరు చెప్పారు
మీరు మీ స్వంతంగా చర్చలు జరపగలరా?
406
00:50:22,520 --> 00:50:23,812
తుపాకీని కింద పెట్టు.
407
00:50:24,939 --> 00:50:26,649
ఇక్కడ మీ పని ఇప్పుడు పూర్తయింది.
408
00:50:29,109 --> 00:50:33,614
నా పద్ధతులు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ సమస్య కాదు.
మీరు కేవలం కళ్ళు మూసుకుని ఉంటారు, లేదా?
409
00:50:33,697 --> 00:50:37,535
నేను బాబిలోన్ కొరకు అన్నింటినీ చేసాను.
మరియు ఇప్పుడు ఏమిటి? మీరు నన్ను తొలగిస్తున్నారా?
410
00:50:38,577 --> 00:50:41,413
అన్నింటికీ తీర్పు లోపమా?
411
00:50:41,497 --> 00:50:45,417
అది ఎప్పుడూ లేదు
"అన్నీ బాబిలోన్ కొరకు" మీకు.
412
00:50:46,168 --> 00:50:48,170
మీరు ఎప్పుడూ మీకు మాత్రమే విధేయులుగా ఉన్నారు.
413
00:50:52,049 --> 00:50:53,133
దాన్ని ఫక్ చేయండి!
414
00:50:55,678 --> 00:50:57,263
మీరు దయనీయమైన చిన్న చిట్టీలు.
415
00:51:37,136 --> 00:51:38,137
శ్రీ. జియోంగ్ జిన్మాన్…
416
00:51:40,556 --> 00:51:45,019
మీరు మరియు నేను ఇద్దరమే మనుషులం
మరణం యొక్క భీతితో పాటు నడిచేవారు
417
00:51:47,187 --> 00:51:50,482
నేను ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం ప్రమాణం చేస్తున్నాను...
418
00:51:52,943 --> 00:51:54,653
నేను మా కాల్పుల విరమణను గౌరవిస్తాను.
419
00:51:55,446 --> 00:51:56,614
మాకు సంధి ఉంది.
420
00:51:58,616 --> 00:52:01,952
అప్పుడు నేను …
ఇక్కడ వ్యాపారం చూసుకోండి.
421
00:52:03,245 --> 00:52:04,246
అయితే ముందుగా…
422
00:52:05,998 --> 00:52:07,625
నేను దీన్ని స్పష్టం చేస్తాను.
423
00:52:07,708 --> 00:52:10,753
అత్యంత పనికిమాలిన డేటా అయినప్పటికీ
లీక్ అవుట్,
424
00:52:10,836 --> 00:52:13,964
ఉదాహరణకు, అనుకుందాం,
ఒక క్లయింట్ డిన్నర్కి ఏమి తీసుకున్నాడు
425
00:52:14,673 --> 00:52:16,800
లేదా మా క్లయింట్ కుక్క పేరు.
426
00:52:16,884 --> 00:52:18,886
ఏదైనా లీక్ అయితే,
427
00:52:19,637 --> 00:52:21,013
అప్పుడు మీరు మరియు మీ మేనకోడలు,
428
00:52:21,764 --> 00:52:25,684
ఎవరితోనైనా
మీ ఆపరేషన్,తో ఎప్పుడైనా పాలుపంచుకున్నాను
429
00:52:27,353 --> 00:52:28,479
అన్నీ అదృశ్యమవుతాయి.
430
00:52:32,983 --> 00:52:35,027
మీరు మీ ముగింపును గౌరవించారని నిర్ధారించుకోండి.
431
00:52:40,908 --> 00:52:43,869
మేము మళ్లీ మాట్లాడుతాము, జియోంగ్ జిన్మాన్.
432
00:52:45,162 --> 00:52:46,205
మరియు మీరు కూడా…
433
00:52:48,290 --> 00:52:49,416
జియాంగ్ జియాన్.
434
00:53:36,380 --> 00:53:37,840
ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని తయారు చేసారా?
435
00:54:29,224 --> 00:54:30,350
ఇప్పుడు ప్లాన్ ఏంటి?
436
00:54:33,103 --> 00:54:34,396
అని నన్ను అడుగుతున్నావా?
437
00:54:48,702 --> 00:54:49,703
అప్పుడు ఇప్పుడు…
438
00:54:54,249 --> 00:54:56,752
…వినండి, జియోంగ్ జిన్మాన్.
439
00:54:56,835 --> 00:55:01,632
కిల్లర్స్ కోసం ఒక దుకాణం 2
440
00:55:09,681 --> 00:55:11,141
కాంగ్ జీ యంగ్ రాసిన నవల ఆధారంగా