1 00:00:50,320 --> 00:00:50,800 Сам. 2 00:00:53,920 --> 00:00:54,720 Сам. 3 00:00:56,280 --> 00:00:56,880 Сам. 4 00:00:57,160 --> 00:00:58,160 Сам, кажи нещо. 5 00:00:59,440 --> 00:01:00,680 кажи нещо моля 6 00:01:11,600 --> 00:01:13,039 В един момент трябваше да бъда честен. 7 00:01:15,560 --> 00:01:16,960 Значи казвате това сега, след... 8 00:01:21,360 --> 00:01:22,800 Стигнах до тук. 9 00:01:26,760 --> 00:01:27,880 За колко време? 10 00:01:37,080 --> 00:01:38,800 Тогава какво правя по целия път тук? 11 00:01:42,640 --> 00:01:43,080 Сам. 12 00:02:29,360 --> 00:02:30,720 Добре дошъл у дома! 13 00:02:34,400 --> 00:02:35,040 невероятно 14 00:02:35,880 --> 00:02:36,720 Толкова сладък. 15 00:02:42,160 --> 00:02:43,240 и? 16 00:02:47,680 --> 00:02:48,360 добре... 17 00:02:49,400 --> 00:02:50,920 Вече няма да има нужда от това. 18 00:02:52,120 --> 00:02:53,400 Тази празнична година върви страхотно. 19 00:02:54,800 --> 00:02:56,800 Сигурен съм, че слънцето ще грее и тук. 20 00:02:57,400 --> 00:02:58,040 Разбира се. 21 00:02:59,120 --> 00:03:00,880 Хей, той е просто... 22 00:03:01,400 --> 00:03:03,200 ...той е просто a 23 00:03:05,040 --> 00:03:06,040 Със сигурност. 24 00:03:26,600 --> 00:03:28,880 Радвам се, че се върна, скъпа. 25 00:03:29,360 --> 00:03:30,240 Да, със сигурност. 26 00:03:30,760 --> 00:03:31,960 Сигурна ли си, че си съгласна с това, Ем? 27 00:03:32,160 --> 00:03:33,840 Това не е нейното обаждане. 28 00:03:34,320 --> 00:03:35,800 И освен това поправя разбито сърце 29 00:03:35,880 --> 00:03:37,840 е много по-лесно в Амстердам, отколкото в Krommenie. 30 00:03:41,200 --> 00:03:42,600 Всичко ще бъде наред, Сами. 31 00:03:43,280 --> 00:03:44,120 Просто ни се доверете. 32 00:03:44,400 --> 00:03:46,120 В момента не вярвам на никого. 33 00:03:46,440 --> 00:03:48,680 О, скъпа, разбирам това. -Не! 34 00:03:49,560 --> 00:03:51,560 Точно това няма да направим. 35 00:03:51,840 --> 00:03:52,280 какво? 36 00:03:53,520 --> 00:03:54,200 това... 37 00:03:54,480 --> 00:03:55,040 Самосъжаление. 38 00:03:55,400 --> 00:03:58,360 Потънал в мизерия и мрак. 39 00:03:59,079 --> 00:04:01,040 Всичко е малко мизерно и мрачно в момента. 40 00:04:01,360 --> 00:04:04,440 Тогава оставяте този-който-не-бива-да-се-назовава да спечели. 41 00:04:05,040 --> 00:04:06,040 Трябва да победиш. 42 00:04:06,160 --> 00:04:08,200 Бих послушал твоя приятел Сами. 43 00:04:08,600 --> 00:04:09,720 Сега тя знае най-добре. 44 00:04:09,840 --> 00:04:11,920 Вие сте освободен. ти... 45 00:04:12,040 --> 00:04:13,360 сте се освободили. 46 00:04:14,080 --> 00:04:15,120 Ще отпразнуваме това. 47 00:04:15,240 --> 00:04:16,640 Излизаме тази вечер. 48 00:04:17,360 --> 00:04:17,880 Сега? 49 00:04:18,160 --> 00:04:19,120 какво мислиш 50 00:04:19,240 --> 00:04:20,480 Изчакайте, докато сте готови? 51 00:04:20,560 --> 00:04:21,560 Все още ще сме тук през зимата. 52 00:04:21,760 --> 00:04:22,280 давай... 53 00:04:22,800 --> 00:04:23,600 ...преоблечете се. 54 00:04:30,840 --> 00:04:31,560 добре... 55 00:04:31,800 --> 00:04:33,520 ... мислите ли, че ще влезем до утре? 56 00:04:33,640 --> 00:04:35,280 Не. Това ще бъде дълга нощ с тази скорост. 57 00:04:38,120 --> 00:04:39,120 какво има 58 00:04:44,159 --> 00:04:45,080 какво по дяволите? 59 00:04:45,920 --> 00:04:47,120 Чакаме доста по-дълго. 60 00:04:47,240 --> 00:04:49,200 Спокойно, той вероятно е известен или нещо подобно. 61 00:04:49,320 --> 00:04:51,640 Не, такива хора си мислят, че са по-добри от нас 62 00:04:51,720 --> 00:04:52,880 защото им позволихме да го направят. 63 00:05:06,440 --> 00:05:07,720 Те са с мен. 64 00:05:09,880 --> 00:05:10,920 не благодаря 65 00:05:11,080 --> 00:05:12,480 Тук сме добре. 66 00:05:15,160 --> 00:05:15,920 пич... 67 00:05:16,040 --> 00:05:16,920 да тръгваме 68 00:05:20,720 --> 00:05:21,440 Сами... 69 00:05:21,640 --> 00:05:24,280 Технически можеше да пием джин-тоник сега. 70 00:05:24,600 --> 00:05:26,600 Да, може би това не беше най-добрата идея. 71 00:05:27,160 --> 00:05:28,400 но поне сме заедно. 72 00:06:38,200 --> 00:06:39,120 добро утро 73 00:06:39,320 --> 00:06:40,120 Стани и блесни. 74 00:06:41,159 --> 00:06:43,040 Кога ще започнете да настройвате собствената си аларма? 75 00:06:43,159 --> 00:06:45,440 Цяла седмица те измъквах от леглото 76 00:06:45,880 --> 00:06:47,320 и последния път, когато проверих, не бях майка ти. 77 00:06:49,080 --> 00:06:49,600 хайде 78 00:06:50,440 --> 00:06:51,920 Първи работен ден. 79 00:06:54,280 --> 00:06:55,040 трябва ли 80 00:06:55,640 --> 00:06:56,680 Ще продължаваш ли да го повтаряш? 81 00:06:58,120 --> 00:06:59,040 Не, съжалявам. 82 00:06:59,320 --> 00:07:02,720 Наистина се радвам, че мога да дойда да работя в хотела с вас. 83 00:07:02,800 --> 00:07:03,360 пич... 84 00:07:03,440 --> 00:07:05,280 Все пак напуснах хотелското училище 85 00:07:05,360 --> 00:07:07,360 защото съм толкова запален по този вид работа. 86 00:07:07,480 --> 00:07:09,840 Сериозно, изложих врата си на линия заради теб 87 00:07:09,960 --> 00:07:11,720 с Мелвин, така че... 88 00:07:11,880 --> 00:07:13,120 Не прецаквай това. 89 00:07:13,280 --> 00:07:14,520 окей -Добре? 90 00:07:15,160 --> 00:07:15,920 Ще дам всичко от себе си. 91 00:07:16,000 --> 00:07:16,680 Ти по-добре. 92 00:07:26,800 --> 00:07:27,760 Игнорирайте го. 93 00:07:28,040 --> 00:07:29,560 Вашият нов живот започва днес. 94 00:07:30,320 --> 00:07:30,840 хайде 95 00:07:38,240 --> 00:07:39,040 и? 96 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 Застанете прави. 97 00:07:45,240 --> 00:07:46,120 Това е. 98 00:07:47,840 --> 00:07:50,080 Това е задкулисната част на хотела 99 00:07:50,159 --> 00:07:51,480 където гостите не се допускат. 100 00:07:51,720 --> 00:07:53,440 Колички за пране, склад за алкохол. 101 00:07:54,440 --> 00:07:55,640 А това е кухнята. 102 00:07:59,200 --> 00:08:00,040 Това е барът 103 00:08:01,040 --> 00:08:02,280 и ето го ресторанта. 104 00:08:03,560 --> 00:08:06,160 И това е мястото, където ще прекарвате по-голямата част от времето си. 105 00:08:06,640 --> 00:08:07,600 Рецепцията. 106 00:08:09,920 --> 00:08:11,200 Ти трябва да си Сам. -да 107 00:08:11,280 --> 00:08:12,120 Добре дошли 108 00:08:12,200 --> 00:08:14,040 Това е Мелвин, нашият мениджър. 109 00:08:14,160 --> 00:08:15,320 О, просто асистент на управлението. 110 00:08:15,640 --> 00:08:16,640 Не е толкова впечатляващо. 111 00:08:17,000 --> 00:08:17,720 Той казва 112 00:08:17,840 --> 00:08:20,000 но обикновено той обича да се държи важно. 113 00:08:20,160 --> 00:08:20,840 Просто чакай. 114 00:08:21,400 --> 00:08:22,920 Бритни, закуска. -Здрасти 115 00:08:23,160 --> 00:08:25,040 И така, какво правиш на рецепцията... 116 00:08:25,280 --> 00:08:25,880 ...Бритни? 117 00:08:26,520 --> 00:08:28,360 виждаш ли На път съм. 118 00:08:28,680 --> 00:08:29,240 На път съм. 119 00:08:30,040 --> 00:08:33,360 Внимателно с Бритни. Тя ще ви клюкарства. 120 00:08:33,679 --> 00:08:35,799 Успех днес и ако имате въпроси 121 00:08:36,080 --> 00:08:36,880 знаеш къде да ме намериш 122 00:08:37,559 --> 00:08:38,360 благодаря 123 00:08:39,960 --> 00:08:43,720 „Тя ще ти клюкарства в ухото“ Кой казва това? 124 00:08:45,880 --> 00:08:48,720 А ето и бюрото. 125 00:08:49,000 --> 00:08:50,640 За целта ви трябва ключова карта. 126 00:08:50,760 --> 00:08:52,400 Вижте, сложихте това в... 127 00:08:53,760 --> 00:08:56,440 и след това получавате менюто с всички номера на стаите. 128 00:08:58,040 --> 00:08:59,600 Проверка - Проверка? 129 00:09:05,000 --> 00:09:05,760 благодаря 130 00:09:06,400 --> 00:09:07,120 и? 131 00:09:08,000 --> 00:09:09,120 как го намираш 132 00:09:10,680 --> 00:09:12,120 Все още трябва да свикнете. 133 00:09:12,360 --> 00:09:13,920 Да, изтощен съм. 134 00:09:14,960 --> 00:09:17,400 Наистина трябваше да дръпна някои конци, за да те вкарам тук. 135 00:09:17,720 --> 00:09:19,000 Аз съм отговорен, разбираш ли? 136 00:09:19,080 --> 00:09:22,480 И ако искам да стана мениджър, не мога да направя никакви грешки. Нула. 137 00:09:22,640 --> 00:09:23,680 Всичко трябва да е перфектно. 138 00:09:24,680 --> 00:09:26,680 Тогава не знам дали ми е мястото тук. 139 00:09:32,040 --> 00:09:33,840 Знаеш ли какво трябва да направиш? 140 00:09:33,960 --> 00:09:37,560 Минава девет и половина и спа центърът е затворен за гости. 141 00:09:38,160 --> 00:09:39,120 така че 142 00:09:40,040 --> 00:09:42,000 Долу има резервни бански. 143 00:09:43,440 --> 00:09:44,840 Ще се почувствате много по-добре. 144 00:09:44,960 --> 00:09:46,600 И ще разберете защо искате да работите тук. 145 00:09:47,400 --> 00:09:48,200 Разбира се. 146 00:10:05,680 --> 00:10:06,480 хей 147 00:10:11,200 --> 00:10:12,160 И вие ли работите тук? 148 00:10:13,680 --> 00:10:14,360 Тук? 149 00:10:15,200 --> 00:10:16,160 ти луд ли си 150 00:10:16,640 --> 00:10:18,280 Значи ти си гост? 151 00:10:18,960 --> 00:10:22,120 да Последният път, когато проверих, бях да. 152 00:10:24,800 --> 00:10:26,680 Това е затворено за гости. 153 00:10:27,120 --> 00:10:28,280 Не ти е позволено да си тук. 154 00:10:29,320 --> 00:10:30,720 Наистина ли не ме разпознаваш? 155 00:10:31,680 --> 00:10:33,160 Мислех, че... 156 00:10:34,360 --> 00:10:35,560 ... беше оставил впечатление. 157 00:10:37,640 --> 00:10:38,760 съжалявам 158 00:10:39,000 --> 00:10:39,800 срам 159 00:10:40,360 --> 00:10:42,200 Можеше просто да влезеш в клуба с мен. 160 00:10:43,000 --> 00:10:44,560 Момчета забавлявахте ли се... 161 00:10:44,680 --> 00:10:45,720 ...да чакаш на опашка толкова дълго? 162 00:10:48,560 --> 00:10:50,120 Какво ще кажете за втори шанс? 163 00:11:00,600 --> 00:11:03,560 За ваша информация, басейнът е затворен. 164 00:11:03,920 --> 00:11:07,400 Не мисля, че искат хората да плуват след затваряне. 165 00:11:08,360 --> 00:11:09,800 Мисля, че е добре. 166 00:11:10,760 --> 00:11:13,480 Мисля, че тук е чудесно тихо, като това... 167 00:11:13,640 --> 00:11:14,840 след затваряне. 168 00:11:28,880 --> 00:11:29,880 „Калник“ 169 00:11:30,440 --> 00:11:31,480 Кой, по дяволите, се нарича "Fender"? 170 00:11:32,560 --> 00:11:35,400 Часовникът определено беше подарък. 171 00:11:37,560 --> 00:11:38,560 Двадесет и три? 172 00:11:39,000 --> 00:11:40,640 Този човек е на двайсет и три. 173 00:11:41,120 --> 00:11:43,720 Кой двайсет и три годишен може да си позволи апартамент? 174 00:11:44,160 --> 00:11:45,160 Няма представа. 175 00:11:49,960 --> 00:11:51,800 Той е крон. 176 00:11:52,400 --> 00:11:53,960 Синът на Лили Крун. 177 00:11:55,520 --> 00:11:57,520 Това обяснява много. 178 00:11:58,400 --> 00:11:59,840 Той е просто непо-бебе. 179 00:12:00,200 --> 00:12:01,800 Доста мускулест за бебе. 180 00:12:04,120 --> 00:12:05,000 Мускулеста? 181 00:12:05,120 --> 00:12:07,360 да Започна да говориш за мускулите му. 182 00:12:07,680 --> 00:12:09,400 Не си падаш по него, нали? 183 00:12:09,880 --> 00:12:10,400 защо 184 00:12:11,360 --> 00:12:12,320 аз не знам 185 00:12:12,920 --> 00:12:14,920 Плувахте заедно. -Пич. 186 00:12:15,200 --> 00:12:16,880 Какво клюкарстваш изведнъж? 187 00:12:17,240 --> 00:12:19,240 Точно сега ми казаха да се държа прилично. 188 00:12:19,440 --> 00:12:21,440 Вече не сме на работа. 189 00:12:22,520 --> 00:12:24,080 Боже мой, виж това. 190 00:12:52,920 --> 00:12:53,760 Добро утро, сър. 191 00:12:54,080 --> 00:12:54,840 надолу? 192 00:12:55,600 --> 00:12:57,160 Надолу, разбира се. 193 00:13:03,000 --> 00:13:05,600 Търся закуската. 194 00:13:06,000 --> 00:13:07,760 Закуската не е на третия етаж. 195 00:13:09,880 --> 00:13:10,600 разбира се 196 00:13:12,760 --> 00:13:13,680 Втори етаж. 197 00:13:16,120 --> 00:13:17,800 Не е на втория етаж? 198 00:13:17,880 --> 00:13:19,560 Сякаш никога не сте закусвали тук. 199 00:13:19,640 --> 00:13:21,800 Оставете тези бутони. Отиваме на приземния етаж. 200 00:13:22,400 --> 00:13:23,720 Знаех, че ще ми помогнеш. 201 00:13:24,280 --> 00:13:25,720 Хей, аз съм Fender. 202 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Сам. 203 00:13:31,680 --> 00:13:32,560 Сам. 204 00:13:35,120 --> 00:13:35,920 Хубаво име. 205 00:13:36,600 --> 00:13:37,360 подхожда ти. 206 00:13:38,440 --> 00:13:40,000 Наистина ти пасва. 207 00:13:43,600 --> 00:13:45,520 Не можете да се справите с тях? Допълва? 208 00:13:51,960 --> 00:13:52,720 Закуската е тук. 209 00:13:58,000 --> 00:13:58,800 Готино. 210 00:14:12,400 --> 00:14:14,520 За съжаление гостите не се допускат на този етаж. 211 00:14:14,640 --> 00:14:16,400 Закуската е горе. Успех 212 00:14:38,800 --> 00:14:39,640 Сами? 213 00:14:40,640 --> 00:14:41,200 да 214 00:14:41,920 --> 00:14:43,160 Имам нужда от дума. 215 00:14:44,040 --> 00:14:46,520 Чух нещо, което наистина трябва да обсъдим... 216 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 като... 217 00:14:48,680 --> 00:14:50,120 като помощник-управител. 218 00:14:53,000 --> 00:14:54,320 Продължавай тогава. 219 00:14:56,920 --> 00:15:03,120 Бритни просто разказваше за това как се е блъснала в онзи човек с Fender... 220 00:15:03,320 --> 00:15:04,840 в коридора за персонала асансьор... 221 00:15:05,840 --> 00:15:06,600 О? 222 00:15:07,640 --> 00:15:11,360 ...където беше хванат, защото нямаше ключкарта. 223 00:15:11,480 --> 00:15:14,000 Така че Брит беше така любезен да го заведе горе 224 00:15:14,680 --> 00:15:17,520 но след това започна да се чуди как се е озовал там. 225 00:15:20,160 --> 00:15:24,360 Някой служител просто го е оставил там? 226 00:15:25,760 --> 00:15:27,160 Невероятно, нали? 227 00:15:28,560 --> 00:15:31,200 Не знаеше ли, че тези лифтове не се качват без карта? 228 00:15:31,720 --> 00:15:35,240 Започна да натиска всички бутони. Не знаех какво да правя. съжалявам 229 00:15:35,440 --> 00:15:37,240 Беше наистина странна ситуация. 230 00:15:37,640 --> 00:15:39,480 Страхувам се, че ще трябва да отидете да се извините. 231 00:15:39,840 --> 00:15:40,320 какво? 232 00:15:40,440 --> 00:15:42,640 Ако Мелвин разбере за това, което ще... 233 00:15:42,800 --> 00:15:44,680 Искам вече да е решено. 234 00:15:45,080 --> 00:15:47,160 Все още съм отговорен за теб. 235 00:15:48,840 --> 00:15:49,440 Сега? 236 00:15:50,560 --> 00:15:52,320 Ако е възможно, да. 237 00:15:53,800 --> 00:15:54,440 да 238 00:15:54,920 --> 00:15:55,920 благодаря 239 00:16:02,080 --> 00:16:02,920 хей 240 00:16:05,040 --> 00:16:08,080 трябва да се извиня за онзи инцидент в асансьора, така че... 241 00:16:13,200 --> 00:16:14,920 Опитай се да останеш концентриран, Fender. 242 00:16:20,640 --> 00:16:21,480 Калник? 243 00:16:23,000 --> 00:16:24,840 Да, без притеснения. 244 00:16:25,280 --> 00:16:27,000 Съжалявам за онова нещо в асансьора. 245 00:16:32,560 --> 00:16:33,240 да 246 00:16:56,320 --> 00:16:58,720 Хей, Сами, какво правиш? 247 00:16:58,840 --> 00:17:00,640 Наистина ли това е моя вина? 248 00:17:02,680 --> 00:17:03,720 Сега разбирам... 249 00:17:04,720 --> 00:17:06,720 как трябва да е било за теб 250 00:17:06,800 --> 00:17:09,800 да прелетиш половината свят само за да чуеш това от мен. 251 00:17:10,160 --> 00:17:12,599 Сякаш вече нямате контрол над нищо. 252 00:17:14,480 --> 00:17:15,920 И при мен беше така... 253 00:17:16,000 --> 00:17:18,240 добре, за теб трябва да е било десет пъти- 254 00:17:28,160 --> 00:17:28,520 хей 255 00:17:29,880 --> 00:17:31,000 Момчета, още ли не сте готови? 256 00:17:32,640 --> 00:17:34,520 Жалко, бихте били повече от добре дошли... 257 00:17:35,720 --> 00:17:37,280 Малка среща с момчетата горе. 258 00:17:37,560 --> 00:17:39,000 Рум сервизът ще бъде зает. 259 00:17:57,400 --> 00:18:00,480 Целият хотел се оплаква. Всеки може да ги чуе. 260 00:18:00,720 --> 00:18:04,840 Получавам оплаквания от шум. Някаква идея какво става? 261 00:18:05,440 --> 00:18:06,960 Апартамент 407. 262 00:18:07,280 --> 00:18:07,920 все още? 263 00:18:08,680 --> 00:18:09,840 Това е неприемливо. 264 00:18:10,200 --> 00:18:12,160 Трябва да го изключим. Това не е нощен клуб. 265 00:18:44,120 --> 00:18:45,160 Партито свърши. 266 00:18:45,520 --> 00:18:46,560 Разкарай се. 267 00:18:51,760 --> 00:18:53,600 Чухте управителите на хотела. 268 00:18:53,720 --> 00:18:55,440 Махай се, партито свърши. 269 00:18:55,560 --> 00:18:56,680 Да, време за всички. 270 00:18:57,160 --> 00:18:59,160 Да, хайде момчета, да тръгваме. 271 00:19:01,560 --> 00:19:02,720 Мога ли да те изкуша? 272 00:19:08,360 --> 00:19:10,320 Малка среща с момчетата? 273 00:19:10,800 --> 00:19:11,560 Нещо такова. 274 00:19:13,640 --> 00:19:15,480 Нашата смяна стана малко по-дълга. 275 00:19:16,480 --> 00:19:17,240 какво правиш 276 00:19:17,600 --> 00:19:18,720 Нека домакинството да направи това. 277 00:19:19,440 --> 00:19:21,280 Домакинството няма да направи това 278 00:19:21,560 --> 00:19:23,320 така че някой друг трябва да го направи. 279 00:19:23,720 --> 00:19:25,320 О, хубаво. 280 00:19:33,160 --> 00:19:35,200 Точно така, да. 281 00:19:43,160 --> 00:19:44,360 Какво търсим пак? 282 00:19:44,680 --> 00:19:45,760 Универсален почистващ препарат. 283 00:19:47,520 --> 00:19:49,360 И това се случва да се държи в този шкаф? 284 00:19:49,680 --> 00:19:51,920 Да, има килер като този на всеки етаж. 285 00:19:52,600 --> 00:19:54,920 Otherwise housekeeping has to take the lift a myriad times 286 00:19:55,040 --> 00:19:55,920 което така или иначе вече им се налага. 287 00:19:56,680 --> 00:20:00,080 So you think that’s the door to a suite, but this is what’s really behind it. 288 00:20:01,360 --> 00:20:02,520 Малко като мен. 289 00:20:03,200 --> 00:20:04,040 какво? 290 00:20:04,840 --> 00:20:07,520 When they see me people also think “hmm, a suite...” 291 00:20:08,480 --> 00:20:10,680 и тогава се оказваш килер? 292 00:20:13,240 --> 00:20:14,080 не 293 00:20:14,480 --> 00:20:16,960 Това не е съвсем моето артистично нещо. 294 00:20:17,320 --> 00:20:18,960 Не, това е очевидно. 295 00:20:19,760 --> 00:20:20,640 И така, какво е? 296 00:20:22,800 --> 00:20:24,520 Да, нищо. 297 00:20:25,240 --> 00:20:28,520 Posting a thousand photos a day is not particularly artistic, right? 298 00:20:29,240 --> 00:20:31,360 Освен ако не вложите нещо лично в тях. 299 00:20:32,680 --> 00:20:34,960 Искам да кажа, че го правя предимно за другите. 300 00:20:35,160 --> 00:20:36,560 Продаваш шампоан? 301 00:20:37,760 --> 00:20:39,400 Е, шампоан... 302 00:20:39,800 --> 00:20:41,800 дизайнерски обувки, мода. 303 00:20:42,120 --> 00:20:43,520 Пътуването е много готино. 304 00:20:43,520 --> 00:20:45,400 Това е абсолютно същото, но по-скъпо. 305 00:20:47,280 --> 00:20:50,040 Не ви е лесно да впечатлите, нали? 306 00:20:53,160 --> 00:20:55,920 Хората казват едно, но са друго. 307 00:20:57,160 --> 00:20:58,680 Донякъде приключих с това. 308 00:20:59,840 --> 00:21:00,560 Звучи познато. 309 00:21:01,480 --> 00:21:02,680 Тези момчета... 310 00:21:03,840 --> 00:21:05,760 всички, които излизат с мен 311 00:21:05,880 --> 00:21:07,560 иска нещо от мен... 312 00:21:07,800 --> 00:21:08,640 да има нещо... 313 00:21:08,800 --> 00:21:09,600 да му се даде нещо. 314 00:21:10,040 --> 00:21:11,600 Да, има смисъл, нали? 315 00:21:12,120 --> 00:21:14,920 Те просто са несигурни, докато вие изглежда имате всичко. 316 00:21:15,040 --> 00:21:15,880 „Изглежда“? 317 00:21:16,280 --> 00:21:17,360 Изглежда, да. 318 00:21:19,400 --> 00:21:20,680 Е, "изглежда"... 319 00:21:21,440 --> 00:21:22,600 какво знам аз 320 00:21:25,840 --> 00:21:26,600 много... 321 00:21:29,600 --> 00:21:30,160 изглежда. 322 00:21:36,560 --> 00:21:37,880 Ето ви. 323 00:21:38,000 --> 00:21:40,400 Колко трудно е да се намери универсален почистващ препарат? 324 00:21:42,040 --> 00:21:42,680 Накълцайте, накълцайте. 325 00:21:42,840 --> 00:21:44,240 Почти готово, почти време за лягане. 326 00:22:01,960 --> 00:22:03,560 Мисля, че ще спя три дни. 327 00:22:03,640 --> 00:22:04,960 Определено ще го направим. 328 00:22:05,400 --> 00:22:05,840 Сам. 329 00:22:06,360 --> 00:22:07,200 какво по дяволите? 330 00:22:07,320 --> 00:22:08,600 Хей, Миел, как си? 331 00:22:08,680 --> 00:22:09,040 добре 332 00:22:09,840 --> 00:22:10,280 хубаво. 333 00:22:11,560 --> 00:22:14,960 Сам, може ли да поговорим набързо, само двамата? 334 00:22:15,240 --> 00:22:16,680 какво правиш тук 335 00:22:16,920 --> 00:22:18,000 Сам, честно 336 00:22:18,240 --> 00:22:19,480 Мога да започна да се извинявам много 337 00:22:19,600 --> 00:22:21,000 но няма смисъл. 338 00:22:21,920 --> 00:22:22,960 аз всъщност съм- 339 00:22:23,040 --> 00:22:25,120 Извинете, може ли само две минути...? 340 00:22:33,080 --> 00:22:36,920 Сам, напълно разбирам колко ненормално беше поведението ми. 341 00:22:38,160 --> 00:22:40,160 Помислих за това и... -Уау. 342 00:22:40,280 --> 00:22:42,840 Слушай, ако някой изневерява във връзка 343 00:22:43,520 --> 00:22:45,520 това означава, че нещо вече не е наред 344 00:22:46,080 --> 00:22:47,160 между тези двама души. 345 00:22:47,880 --> 00:22:48,960 Това означава, че основите не са правилни. 346 00:22:49,800 --> 00:22:50,960 Това не означава, че трябва да... 347 00:22:51,640 --> 00:22:52,720 ...да го направи още по-зле. 348 00:22:53,840 --> 00:22:55,600 Тогава можете да сте много сигурни, че ще се провали. 349 00:22:55,720 --> 00:22:57,960 Да, добре, ти го направи. 350 00:22:58,400 --> 00:22:59,240 малко? 351 00:22:59,600 --> 00:23:00,600 Малко тежко. 352 00:23:01,760 --> 00:23:04,720 Така че, за да го направим по-добре, трябва да направим крачка назад. 353 00:23:05,000 --> 00:23:05,960 Вижте какво се обърка. 354 00:23:07,720 --> 00:23:09,520 Слушай, Сам, просто трябва да ме върнеш обратно. 355 00:23:10,760 --> 00:23:13,360 Дай ми още един шанс. Ще го направя по различен начин 356 00:23:13,480 --> 00:23:15,560 и ще бъдем напълно добре. 357 00:23:16,880 --> 00:23:19,480 Ще имаш най-доброто гадже, което някога си имала... 358 00:23:21,080 --> 00:23:21,800 ...назад. 359 00:23:26,240 --> 00:23:27,400 Хей, Бас. 360 00:23:29,200 --> 00:23:31,360 Вече не ме впечатлява толкова лесно. 361 00:23:32,320 --> 00:23:33,240 така... 362 00:24:22,840 --> 00:24:24,040 добре си 363 00:24:26,920 --> 00:24:27,640 нещо като. 364 00:24:29,200 --> 00:24:30,440 Чувах всичко. 365 00:24:30,960 --> 00:24:32,120 Току-що го изпратихте. 366 00:24:32,720 --> 00:24:33,760 браво 367 00:24:35,560 --> 00:24:36,760 Ставаш наистина силен. 368 00:24:38,840 --> 00:24:40,320 Обичам те, приятел. 369 00:24:41,600 --> 00:24:44,480 Честно казано, ако те нямах- -нямаше да те имам. 370 00:24:58,760 --> 00:24:59,280 Сами. 371 00:25:00,960 --> 00:25:01,800 Сами. 372 00:25:03,880 --> 00:25:04,720 Сами. 373 00:25:07,080 --> 00:25:08,040 какво правиш тук 374 00:25:08,800 --> 00:25:09,680 Хей, Сам... 375 00:25:10,440 --> 00:25:11,880 моля, позволете ми... -Бас. 376 00:25:12,040 --> 00:25:12,960 Това няма как да се случи. 377 00:25:13,120 --> 00:25:14,880 Сам беше много ясен, това е нейното работно място 378 00:25:15,080 --> 00:25:16,640 така че я остави на мира, веднага. -не 379 00:25:16,920 --> 00:25:18,000 Сами, моля те, остави ме... -Хайде. 380 00:25:18,080 --> 00:25:19,160 Сам. позволи ми- 381 00:25:19,720 --> 00:25:20,800 Сами ми позволи... 382 00:25:20,880 --> 00:25:21,920 Хей, отпусни се. 383 00:25:22,600 --> 00:25:24,400 -Това е нелепо. - Добре, приятен ден сър. 384 00:25:26,120 --> 00:25:27,200 Този човек, Исус... 385 00:25:28,640 --> 00:25:30,200 Да, всъщност ще... -Не. 386 00:25:30,320 --> 00:25:31,120 съжалявам -Сам. 387 00:25:33,320 --> 00:25:34,400 пиян ли си 388 00:25:35,760 --> 00:25:36,120 не 389 00:25:36,680 --> 00:25:37,760 мъничко. 390 00:25:38,000 --> 00:25:39,880 Цяла нощ ли беше сериозно? 391 00:25:40,320 --> 00:25:42,120 Моля те, трябва да ми простиш. 392 00:25:43,400 --> 00:25:45,600 Какво ще стане с мен без теб? 393 00:25:46,080 --> 00:25:47,280 Абсолютно нищо. 394 00:25:48,160 --> 00:25:49,280 Тъжна малка развалина. 395 00:25:52,960 --> 00:25:54,640 Винаги си бил развалината. 396 00:25:54,720 --> 00:25:55,600 Бас, моля те. 397 00:25:55,800 --> 00:25:56,720 аз съм на работа 398 00:25:57,200 --> 00:25:57,680 Върни ме обратно 399 00:25:57,680 --> 00:25:59,360 тогава вече няма да се налага да правите нищо от това. 400 00:26:01,320 --> 00:26:01,680 хей 401 00:26:02,240 --> 00:26:02,840 сладурче? 402 00:26:04,760 --> 00:26:06,280 Пухкави бузи? - Престани, Бас. 403 00:26:06,880 --> 00:26:07,640 Малък пудинг. 404 00:26:08,200 --> 00:26:08,960 хайде -Престани. 405 00:26:09,040 --> 00:26:09,880 Престани! 406 00:26:09,960 --> 00:26:11,120 Слушай, ти си мой. 407 00:26:13,640 --> 00:26:14,960 Тя каза не, нали? 408 00:26:15,480 --> 00:26:16,440 Така че ядосвай се. 409 00:26:22,200 --> 00:26:23,080 Сами. 410 00:26:24,040 --> 00:26:25,080 Сами. 411 00:26:26,280 --> 00:26:27,560 Бас, тръгвай. 412 00:26:27,640 --> 00:26:28,400 не... 413 00:26:29,120 --> 00:26:29,960 Сам. 414 00:26:33,400 --> 00:26:33,960 Калник. 415 00:26:34,840 --> 00:26:35,600 Калник. 416 00:26:35,880 --> 00:26:36,880 Смятате ли, че това е нормално нещо? 417 00:26:37,000 --> 00:26:38,120 Случайно да удряте някого в лицето? 418 00:26:38,800 --> 00:26:40,640 Случайно? Той те докосваше. 419 00:26:42,760 --> 00:26:44,320 Мога да се грижа за себе си. 420 00:26:45,440 --> 00:26:46,400 Със сигурност изглеждаше така. 421 00:26:46,760 --> 00:26:47,880 Той докосваше лицето ти. 422 00:26:48,320 --> 00:26:49,720 Знаеш ли какво не мога да разбера Сам? 423 00:26:49,840 --> 00:26:52,640 Че някой си мисли, че може просто така да сложи мръсните си ръце върху теб. 424 00:26:53,080 --> 00:26:53,920 какво има 425 00:26:55,560 --> 00:26:58,480 Просто не мога да понеса някой да се държи така с теб. 426 00:27:01,520 --> 00:27:03,120 И аз нямам представа какво... 427 00:27:03,320 --> 00:27:04,320 това означава. 428 00:27:09,160 --> 00:27:11,160 Наистина ли току-що удари бившия ми в лицето? 429 00:27:13,400 --> 00:27:16,160 Да, предполагам. 430 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 Това много смело ли е или просто наистина глупаво? 431 00:27:22,480 --> 00:27:23,240 и двете... 432 00:27:24,160 --> 00:27:24,680 ...предполагам. 433 00:27:26,280 --> 00:27:26,880 да 434 00:27:33,680 --> 00:27:34,280 да... 435 00:27:34,800 --> 00:27:35,400 просто... 436 00:27:37,160 --> 00:27:37,520 чао 437 00:27:38,200 --> 00:27:38,600 чао 438 00:27:41,400 --> 00:27:42,200 Калник. 439 00:28:08,440 --> 00:28:09,200 Все още ли трябва да работите дълго? 440 00:28:09,720 --> 00:28:11,240 Не, почти готово. 441 00:28:13,080 --> 00:28:13,720 хубаво. 442 00:28:14,000 --> 00:28:14,640 да 443 00:28:17,960 --> 00:28:19,560 добре тогава... 444 00:28:21,040 --> 00:28:22,080 чао -Чао. 445 00:28:36,240 --> 00:28:37,480 какво е всичко това 446 00:28:37,640 --> 00:28:39,640 Фендър удари Бас в лицето? 447 00:28:39,880 --> 00:28:41,600 да трябва да си призная 448 00:28:41,720 --> 00:28:43,200 Бих искал сам да го ударя. 449 00:28:44,000 --> 00:28:44,520 нали 450 00:28:45,560 --> 00:28:47,280 Не мислиш ли, че трябва да нанесем удара 451 00:28:47,360 --> 00:28:48,320 от време на време. 452 00:28:48,600 --> 00:28:50,040 Внимавай с такива момчета. 453 00:28:52,400 --> 00:28:53,040 Сам? 454 00:28:54,480 --> 00:28:55,120 Сам? 455 00:28:57,160 --> 00:28:58,120 здравей 456 00:29:01,720 --> 00:29:02,480 Сам? 457 00:29:05,240 --> 00:29:06,200 Здравейте, какво става? 458 00:29:06,360 --> 00:29:07,000 нищо 459 00:29:07,240 --> 00:29:08,720 Ще се чуем утре, става ли? 460 00:29:09,440 --> 00:29:10,400 Спете добре. 461 00:29:11,120 --> 00:29:12,040 Спете добре. 462 00:29:18,680 --> 00:29:19,440 хей 463 00:29:21,520 --> 00:29:23,720 Едва сега осъзнавам как изглеждаш обикновено. 464 00:29:23,880 --> 00:29:25,920 Да, всъщност имам само два тоалета 465 00:29:26,360 --> 00:29:28,080 хотелската униформа и пижамата ми. 466 00:29:29,480 --> 00:29:30,560 Приличаш повече на себе си. 467 00:29:31,240 --> 00:29:31,920 това ми харесва 468 00:29:32,720 --> 00:29:34,000 И знаеш къде живея. 469 00:29:34,520 --> 00:29:35,360 Намирам това за малко странно. 470 00:29:37,360 --> 00:29:38,200 мислех си... 471 00:29:38,880 --> 00:29:40,080 нека направим нещо забавно 472 00:29:40,600 --> 00:29:42,720 без други хора или физическо насилие. 473 00:29:43,600 --> 00:29:44,440 Какво сега? 474 00:29:44,920 --> 00:29:46,600 Освен ако не сте женен за дивана си... 475 00:29:47,120 --> 00:29:48,000 Не бих те съдил. 476 00:29:50,320 --> 00:29:51,200 Зависи от вас. 477 00:30:02,400 --> 00:30:03,080 Здравейте господине 478 00:30:03,400 --> 00:30:04,000 готова 479 00:30:27,120 --> 00:30:28,120 почти там... 480 00:30:29,080 --> 00:30:32,080 Три, две, едно... 481 00:30:35,280 --> 00:30:35,960 не ви харесва? 482 00:30:36,120 --> 00:30:36,600 Аз го правя. 483 00:30:38,120 --> 00:30:39,240 Леко впечатлени? 484 00:30:40,120 --> 00:30:42,160 Впечатлен, никога. 485 00:30:48,120 --> 00:30:49,800 благодаря -Бъдете внимателни. 486 00:30:57,440 --> 00:31:00,440 Така че това е приготвено по метода sous-vide. 487 00:31:06,480 --> 00:31:07,080 и? 488 00:31:08,240 --> 00:31:09,240 не ви харесва? 489 00:31:11,040 --> 00:31:12,200 Просто не го разбирам. 490 00:31:12,800 --> 00:31:15,200 Колкото повече пари имат хората, толкова по-странно се хранят 491 00:31:15,680 --> 00:31:16,720 и преди всичко, колкото по-малко ядат. 492 00:31:17,280 --> 00:31:19,280 Можете ли да оцелеете цяла вечер на лист с малко пяна? 493 00:31:19,600 --> 00:31:21,320 Просто изчакайте, идват още. 494 00:31:21,600 --> 00:31:23,120 Снек-барът също щеше да е добре. 495 00:31:23,440 --> 00:31:24,560 Малко луксозни пържени картофи. 496 00:31:24,960 --> 00:31:26,840 Ако те чуят, ще полудеят. 497 00:31:27,200 --> 00:31:29,120 Имате ли идея колко струва да резервирате готвач в последния момент? 498 00:31:30,560 --> 00:31:32,920 Имах късмет, че успях да ни притисна, защото... 499 00:31:32,960 --> 00:31:34,640 ... вероятно ще публикувате нещо за това. 500 00:31:36,440 --> 00:31:38,600 да Както се случва, аз съм. 501 00:31:40,560 --> 00:31:41,280 съжалявам 502 00:31:41,800 --> 00:31:43,800 Не искам да съм неблагодарна, но 503 00:31:44,120 --> 00:31:46,440 Седя тук като някакво животно от плевня в пижама 504 00:31:46,520 --> 00:31:48,800 заобиколен от скъпи глупости. 505 00:31:49,600 --> 00:31:50,840 Просто не съм свикнал. 506 00:31:51,560 --> 00:31:52,360 не? 507 00:31:53,320 --> 00:31:53,920 Никога? 508 00:31:54,440 --> 00:31:54,920 какво? 509 00:31:55,440 --> 00:31:56,760 Аз и мама, в Krommenie? 510 00:31:57,800 --> 00:31:59,000 Ще отидем заедно на китайски ресторант. 511 00:31:59,600 --> 00:32:00,960 ще вземем пролетно руло като предястие. 512 00:32:02,640 --> 00:32:04,480 Обзалагам се, че никога не сте яли китайска храна с майка си? 513 00:32:04,520 --> 00:32:05,120 нали 514 00:32:07,320 --> 00:32:08,920 Да, видях, че сте Insta. 515 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Когато излизахме на вечеря 516 00:32:13,320 --> 00:32:15,640 винаги ни придружаваше цял антураж. 517 00:32:15,840 --> 00:32:17,800 Приятели, както ги наричаше майка ми. 518 00:32:18,240 --> 00:32:19,680 Това винаги са били красиви хора. 519 00:32:20,160 --> 00:32:21,720 Инвеститори, производители... 520 00:32:22,240 --> 00:32:23,600 ...и винаги трябваше да се присъединявам, разбираш ли? 521 00:32:23,720 --> 00:32:24,720 Малка маймуна в костюм. 522 00:32:25,680 --> 00:32:27,520 Честно казано, майка ми никога не е била там. 523 00:32:28,280 --> 00:32:29,280 Гуен винаги готвеше. 524 00:32:31,360 --> 00:32:35,720 Да, бавачката Гуен. -О, боже, бавачка. 525 00:32:35,920 --> 00:32:36,680 Това също... 526 00:32:37,520 --> 00:32:39,000 Клишетата съществуват с причина. 527 00:32:39,600 --> 00:32:42,200 И затова всъщност нямате личност. 528 00:32:43,480 --> 00:32:44,240 извинете ме 529 00:32:44,960 --> 00:32:47,160 Мисля, не, сигурен съм, че израстването 530 00:32:47,280 --> 00:32:49,800 в Krommenie е много по-добре за вашия характер. 531 00:32:50,080 --> 00:32:50,840 О, да? 532 00:32:52,080 --> 00:32:52,880 окей 533 00:32:53,600 --> 00:32:55,320 Да видим тогава. 534 00:32:55,960 --> 00:32:56,520 Сега? 535 00:32:56,560 --> 00:32:58,200 Джоунс. Слизаме тук. 536 00:33:01,800 --> 00:33:02,920 Благодаря ви любезно. 537 00:33:04,760 --> 00:33:06,200 След теб. -Благодаря ви 538 00:33:06,600 --> 00:33:07,600 Добър вечер -Здравейте сър. 539 00:33:28,440 --> 00:33:30,080 Най-добрите пържени картофи на село? 540 00:33:30,840 --> 00:33:32,480 Умирах от глад. 541 00:33:32,960 --> 00:33:34,680 Въпреки че бих предпочел китайски. 542 00:33:35,600 --> 00:33:37,480 Тук всичко затваря след девет. 543 00:33:44,280 --> 00:33:45,080 Това е. 544 00:33:46,320 --> 00:33:47,840 Живият център на моята младост. 545 00:33:49,080 --> 00:33:49,640 това? 546 00:33:50,800 --> 00:33:52,800 Да, това. Буквално. 547 00:33:54,080 --> 00:33:55,000 Детска площадка? 548 00:33:56,960 --> 00:33:59,040 Научи се да ходи, да строи колиби. 549 00:33:59,600 --> 00:34:00,960 Момчета срещу момичета. 550 00:34:01,200 --> 00:34:02,280 Да се ​​канят взаимно. 551 00:34:03,240 --> 00:34:03,920 Всички тук. 552 00:34:05,560 --> 00:34:06,640 Първа целувка? 553 00:34:06,880 --> 00:34:07,400 Тук също. 554 00:34:09,679 --> 00:34:10,639 Странно е. 555 00:34:11,400 --> 00:34:12,159 Нямам представа какво е това. 556 00:34:13,280 --> 00:34:15,040 Да имате всичко на едно място... 557 00:34:15,440 --> 00:34:16,360 това е доста специално. 558 00:34:17,520 --> 00:34:19,199 Не е ли Лос Анджелис също едно място? 559 00:34:19,679 --> 00:34:22,320 Не съм израснал там. Искам да кажа, частично... 560 00:34:22,600 --> 00:34:25,400 но също и в Рио, Сидни, Хонконг. 561 00:34:26,320 --> 00:34:28,239 Вили в комплекси от затворен тип. 562 00:34:28,960 --> 00:34:33,760 Няма приятели, няма детски площадки. Само безкрайни обиколки в собствения ви басейн. 563 00:34:34,560 --> 00:34:39,040 Вашият собствен басейн? Всъщност си някак тъжен. 564 00:34:39,480 --> 00:34:40,880 Без приятелка... 565 00:34:41,560 --> 00:34:42,239 на люлка. 566 00:34:43,080 --> 00:34:45,480 Предполагам, че тогава е трудно да имаш първа целувка.. 567 00:34:52,040 --> 00:34:53,080 кажи ми... 568 00:34:54,400 --> 00:34:55,320 това ли беше... 569 00:34:55,719 --> 00:34:56,639 тук.... 570 00:34:57,240 --> 00:34:58,560 на тази люлка? 571 00:34:58,800 --> 00:35:00,680 Не на, но... 572 00:35:04,200 --> 00:35:05,160 о не 573 00:35:06,320 --> 00:35:07,680 Вашият Balenci... 574 00:35:07,760 --> 00:35:08,800 неща? 575 00:35:10,120 --> 00:35:10,800 хайде 576 00:35:11,080 --> 00:35:11,960 имам идея 577 00:35:12,680 --> 00:35:13,520 какво правим 578 00:35:13,600 --> 00:35:14,280 хайде 579 00:35:19,000 --> 00:35:20,040 Всъщност е доста голям. 580 00:35:21,160 --> 00:35:21,880 Майка ми спи. 581 00:35:22,720 --> 00:35:23,840 Хайде тогава 582 00:35:24,320 --> 00:35:25,960 сериозно ли? - Кракът ти. 583 00:35:28,720 --> 00:35:29,400 Малко по-високо... 584 00:35:30,800 --> 00:35:31,440 Сам. 585 00:35:31,640 --> 00:35:32,480 аз ще го направя 586 00:35:34,560 --> 00:35:35,600 Не е моят чорап! 587 00:35:36,760 --> 00:35:37,240 дай ми го 588 00:35:37,320 --> 00:35:38,520 Вие не сте направени от захар, нали? 589 00:35:41,800 --> 00:35:42,320 сериозно ли? 590 00:35:42,440 --> 00:35:43,560 Има нещо на обувката ви. 591 00:35:46,040 --> 00:35:46,800 ела тук 592 00:36:18,280 --> 00:36:19,160 Добър вечер 593 00:36:21,560 --> 00:36:23,520 Или трябва да кажа "лека нощ"? 594 00:36:23,560 --> 00:36:24,320 мамо, хей 595 00:36:25,360 --> 00:36:27,360 Обувките му бяха мръсни, така че... 596 00:36:28,400 --> 00:36:29,520 Да, съжалявам госпожице. 597 00:36:29,520 --> 00:36:31,440 Сам каза, че ще спиш. 598 00:36:31,960 --> 00:36:32,720 О, нали? 599 00:36:33,520 --> 00:36:34,840 И на кого го каза тя? 600 00:36:35,080 --> 00:36:39,440 Калник. Казвам се Фендър, госпожице. Познавам Сам от нейната работа 601 00:36:40,080 --> 00:36:42,400 и, да, стъпих в калта. 602 00:36:43,320 --> 00:36:46,840 Момчетата са напълно подгизнали. Влез вътре, преоблечи се 603 00:36:47,000 --> 00:36:48,040 Ще сложа чайника. Добре? 604 00:36:48,080 --> 00:36:48,840 сигурен ли си 605 00:36:48,960 --> 00:36:50,160 разбира се хайде 606 00:36:51,800 --> 00:36:53,920 Е, предполагам, че ще се запознаеш с майка ми. 607 00:36:58,520 --> 00:36:59,080 да 608 00:36:59,760 --> 00:37:00,840 Работата е там... 609 00:37:01,720 --> 00:37:02,880 ...все още трябва да свърша малко работа. 610 00:37:04,160 --> 00:37:04,840 Сега? 611 00:37:05,400 --> 00:37:07,960 Да, нещо за работа, онлайн, различни часови зони... 612 00:37:09,200 --> 00:37:10,040 съжалявам 613 00:37:31,400 --> 00:37:33,160 Хей, къде отиде? Как се казва пак? 614 00:37:34,520 --> 00:37:34,960 Калник? 615 00:37:35,840 --> 00:37:37,120 Няма да въвеждам някаква полу-първа среща 616 00:37:37,160 --> 00:37:38,040 на майка ми, нали? 617 00:37:38,880 --> 00:37:40,440 защо не Ти беше в моята градина. 618 00:37:46,080 --> 00:37:47,400 Не е ли малко скоро? 619 00:37:48,120 --> 00:37:48,760 Какво имаш предвид скоро? 620 00:37:49,160 --> 00:37:49,840 добре... 621 00:37:50,200 --> 00:37:51,200 след... 622 00:37:51,280 --> 00:37:52,120 всичко 623 00:37:52,960 --> 00:37:57,920 Просто искаше да види детската площадка, после обувките му се изцапаха, така че... 624 00:38:00,480 --> 00:38:02,360 Това бяха много бели обувки, нали? 625 00:38:03,040 --> 00:38:03,960 да 626 00:38:04,880 --> 00:38:05,840 Време за лягане? 627 00:38:06,480 --> 00:38:07,560 По-скоро не, но... 628 00:38:07,680 --> 00:38:08,960 Но ти трябва. 629 00:39:06,720 --> 00:39:07,520 Нещо вълнуващо? 630 00:39:08,800 --> 00:39:10,160 Не, защо? 631 00:39:11,000 --> 00:39:11,920 Просто така си помислих. 632 00:39:12,640 --> 00:39:13,360 нищо 633 00:39:15,320 --> 00:39:16,840 Вие също ли сте на прием днес? 634 00:39:18,320 --> 00:39:19,120 не 635 00:39:21,320 --> 00:39:22,040 окей 636 00:39:27,040 --> 00:39:29,640 Къде беше снощи? - Съжалявам? 637 00:39:32,720 --> 00:39:34,840 къде бяхте - При мама. 638 00:39:37,200 --> 00:39:38,200 при мама? - При мама, да... 639 00:39:38,480 --> 00:39:41,040 При мама, да. Толкова ли е странно? 640 00:39:41,360 --> 00:39:43,000 Ема те е видяла да се качваш в колата на онзи Fender 641 00:39:43,120 --> 00:39:44,240 но каквото и да е... 642 00:39:44,880 --> 00:39:47,240 Хей, той е гост в хотела 643 00:39:47,360 --> 00:39:49,280 в която работиш, благодарение на мен. 644 00:39:49,800 --> 00:39:51,120 Не забравяйте това. 645 00:39:51,200 --> 00:39:52,160 Бях при мама. 646 00:39:54,440 --> 00:39:55,160 Добре. 647 00:39:58,760 --> 00:39:59,920 Смяната ми започва. 648 00:40:09,680 --> 00:40:12,680 Този Fender не се появи на закуска днес 649 00:40:12,760 --> 00:40:14,880 затова пратих домакиня в стаята му... 650 00:40:15,080 --> 00:40:18,080 леглото му беше още прясно оправено. Снощи никой не е спал там. 651 00:40:18,240 --> 00:40:19,560 Това е странно, нали? 652 00:40:19,680 --> 00:40:21,000 И знаете ли кое е още по-странно? 653 00:40:53,400 --> 00:40:54,080 Миел? 654 00:40:57,920 --> 00:41:01,480 Не посмях да го кажа по-рано, защото знам, че не трябва да- 655 00:41:01,640 --> 00:41:03,840 Ако Мелвин разбере, че си спал в този апартамент 656 00:41:04,040 --> 00:41:05,080 тогава ще нося отговорност. 657 00:41:05,160 --> 00:41:06,080 аз не го направих 658 00:41:06,160 --> 00:41:07,040 Бях при мама. 659 00:41:07,120 --> 00:41:08,200 Боже мой 660 00:41:08,640 --> 00:41:09,520 Каквото кажеш. 661 00:41:09,920 --> 00:41:11,480 Моля, чуйте... 662 00:41:12,000 --> 00:41:14,960 Той се появи на вратата в такси и аз не можех да откажа 663 00:41:15,080 --> 00:41:16,600 така че се озовахме в Krommenie. 664 00:41:17,360 --> 00:41:18,360 какво? 665 00:41:18,440 --> 00:41:19,520 Той изчезна там 666 00:41:19,600 --> 00:41:21,520 и Бритни казва, че не е спал тук. 667 00:41:23,160 --> 00:41:24,360 какво е това 668 00:41:24,440 --> 00:41:27,600 Той вече не отговаря на моите DM, така че не съм сигурен какво да правя. 669 00:41:33,280 --> 00:41:34,440 покажи ми 670 00:41:39,680 --> 00:41:43,160 да Мистерията е разрешена. 671 00:41:44,120 --> 00:41:45,760 Беше навън с моделите. 672 00:41:47,880 --> 00:41:48,920 Кога беше това? 673 00:41:49,000 --> 00:41:50,800 Снощи, разбира се. 674 00:41:51,200 --> 00:41:52,960 Той е в леглото с една от онези жени 675 00:41:53,040 --> 00:41:54,160 точно сега какво си помисли 676 00:41:57,400 --> 00:42:00,320 Сам, не прави това. 677 00:42:00,840 --> 00:42:02,560 Бяхте на прав път. 678 00:42:12,960 --> 00:42:14,240 Здравейте сър. - Стая 101. 679 00:42:14,400 --> 00:42:14,840 Супер. 680 00:42:15,800 --> 00:42:17,480 Тази маса, моля. -Благодаря ви 681 00:42:17,840 --> 00:42:18,480 хей 682 00:42:19,240 --> 00:42:21,320 Искате ли да се мотаете след смяната си? 683 00:42:23,600 --> 00:42:24,080 не? 684 00:42:24,320 --> 00:42:25,360 Съжалявам, но... 685 00:42:25,720 --> 00:42:28,240 първо избягаш от градината ми, после ме призракаш три дни 686 00:42:28,360 --> 00:42:29,840 и сега очакваш да се мотая с теб? 687 00:42:30,080 --> 00:42:31,040 не благодаря 688 00:42:31,440 --> 00:42:33,640 Дори нямам номера ти, как мога да те призрака? 689 00:42:33,960 --> 00:42:35,520 В тази бележка... 690 00:42:35,760 --> 00:42:37,760 мога ли да получа номера ти? 691 00:42:38,560 --> 00:42:39,720 Приятен ден 692 00:42:40,120 --> 00:42:42,160 Забавлявайте се на всичките си партита за стартиране 693 00:42:42,520 --> 00:42:44,400 и дори не си помисляй да отговаряш на моите DM сега. 694 00:42:44,960 --> 00:42:45,640 ДМ? 695 00:42:45,800 --> 00:42:47,360 Забрави за това, става ли? 696 00:42:47,880 --> 00:42:48,680 сър? 697 00:42:48,880 --> 00:42:50,080 Стая 20... -О, социални. 698 00:42:50,160 --> 00:42:50,920 съжалявам 699 00:42:52,680 --> 00:42:53,760 Аз самият не ги управлявам. 700 00:42:54,280 --> 00:42:55,880 Виждали сте Ник наоколо, нали? 701 00:42:56,680 --> 00:42:58,960 Той ръководи всичко това, планира публикации 702 00:42:59,040 --> 00:43:00,560 отговаря на хората толкова често. 703 00:43:01,480 --> 00:43:02,680 В колко часа свършваш? 704 00:43:07,480 --> 00:43:08,240 не благодаря 705 00:43:09,240 --> 00:43:10,560 просто не те познавам... 706 00:43:11,600 --> 00:43:12,720 и наистина не искам повече. 707 00:43:13,800 --> 00:43:14,840 Приятна закуска. 708 00:43:16,000 --> 00:43:17,560 сър? -204. 709 00:43:17,720 --> 00:43:18,200 Супер. 710 00:43:18,680 --> 00:43:19,880 Моля, седнете там. 711 00:43:19,960 --> 00:43:21,040 добре благодаря -Чудесно. 712 00:43:23,040 --> 00:43:24,120 номер на стая? 713 00:43:24,920 --> 00:43:26,720 Да, така моля. 714 00:43:29,920 --> 00:43:30,960 Нещо романтично? 715 00:43:31,640 --> 00:43:34,040 не моля Екшън или хорър? 716 00:43:34,440 --> 00:43:36,000 Мозъкът ми не може да поеме много повече в момента. 717 00:43:38,000 --> 00:43:40,960 Нещо с гръбначен хирург, може би? 718 00:43:42,600 --> 00:43:43,520 Оттук? 719 00:43:49,280 --> 00:43:50,280 Сам. 720 00:43:51,840 --> 00:43:52,600 да 721 00:43:53,240 --> 00:43:54,960 Хей, Fender е. 722 00:43:55,680 --> 00:43:57,680 Да, не бях ли достатъчно ясен? 723 00:44:00,240 --> 00:44:03,000 Това, което каза, ме накара да се замисля и... 724 00:44:03,440 --> 00:44:04,480 прав си. 725 00:44:05,160 --> 00:44:07,200 Ти наистина не ме познаваш. 726 00:44:07,720 --> 00:44:08,440 вярно 727 00:44:09,800 --> 00:44:11,440 Е, искаш ли да знаеш кой съм? 728 00:44:11,920 --> 00:44:13,320 Да знаеш това, което никой не знае? 729 00:44:13,840 --> 00:44:15,360 Излез навън, ще ти покажа. 730 00:44:16,200 --> 00:44:17,360 какво? 731 00:44:18,200 --> 00:44:19,600 Стоя пред вратата ти. 732 00:44:21,720 --> 00:44:22,560 аз не мога 733 00:44:23,240 --> 00:44:24,560 Предстои ни да гледаме филм. 734 00:44:25,440 --> 00:44:27,480 О, тогава ще чакам. 735 00:44:27,600 --> 00:44:28,600 имам време 736 00:44:29,200 --> 00:44:32,880 Ако искате да знаете къде ходих тези няколко дни, трябва да ви покажа. 737 00:44:33,040 --> 00:44:34,200 Това е единственият начин. 738 00:44:35,160 --> 00:44:36,400 Не можеш ли просто да го кажеш? 739 00:44:39,240 --> 00:44:40,280 Насладете се на филма. 740 00:44:40,800 --> 00:44:42,200 Ще се видим по-късно, надявам се. 741 00:44:43,360 --> 00:44:45,080 вярно Добре, да. 742 00:44:45,200 --> 00:44:45,960 чао 743 00:44:55,000 --> 00:44:56,520 Да, включете го. 744 00:45:42,720 --> 00:45:43,360 здрасти 745 00:45:43,440 --> 00:45:44,040 хей 746 00:45:46,120 --> 00:45:46,920 Проверете. 747 00:45:47,120 --> 00:45:48,320 Безопасността на първо място. 748 00:46:36,440 --> 00:46:37,200 какво е това 749 00:46:39,880 --> 00:46:41,240 правите ли... 750 00:46:43,480 --> 00:46:44,520 Вие правите ли това? 751 00:46:46,920 --> 00:46:49,160 Кой, по дяволите, пази в тайна цяло студио? 752 00:46:54,600 --> 00:46:55,400 и? 753 00:46:56,840 --> 00:46:58,160 Просто не го разбирам. 754 00:47:00,280 --> 00:47:01,920 Вие правите всичко това? 755 00:47:02,960 --> 00:47:04,080 не ти харесва? 756 00:47:05,360 --> 00:47:06,200 бих разбрал. 757 00:47:06,280 --> 00:47:06,960 Би било добре. 758 00:47:07,360 --> 00:47:08,120 Просто си бъркам. 759 00:47:08,200 --> 00:47:09,760 Да, разбирам. Наистина е добър. 760 00:47:10,240 --> 00:47:11,680 Този е страхотен. 761 00:47:12,200 --> 00:47:13,160 И този. 762 00:47:13,680 --> 00:47:15,600 Това не го разбирам толкова добре... 763 00:47:17,040 --> 00:47:18,720 но този също е прекрасен. 764 00:47:20,200 --> 00:47:21,680 Защо пазиш това в тайна? 765 00:47:23,160 --> 00:47:26,280 Аз съм Fender Kroon, син на... 766 00:47:26,800 --> 00:47:28,680 онзи тип от баровете на покрива 767 00:47:29,040 --> 00:47:30,160 „Пригответе се с мен“. 768 00:47:30,840 --> 00:47:32,320 Никой няма да вземе това на сериозно. 769 00:47:32,520 --> 00:47:34,040 Но наистина е добър. 770 00:47:34,640 --> 00:47:35,920 О, да? 771 00:47:36,520 --> 00:47:38,120 Повечето хора не се интересуват от това. 772 00:47:38,640 --> 00:47:41,000 И те интересува какво мислят хората за теб? 773 00:47:41,320 --> 00:47:42,480 Не е това въпросът. 774 00:47:43,040 --> 00:47:44,400 Просто е невъзможно за мен. 775 00:47:45,000 --> 00:47:46,480 Публикувал съм неща и преди 776 00:47:47,080 --> 00:47:48,560 и мигновено получих много такси. 777 00:47:48,640 --> 00:47:50,400 „Той е също толкова бездарен, колкото и майка си.“ 778 00:47:51,400 --> 00:47:52,200 Такива неща. 779 00:47:52,880 --> 00:47:54,600 Знаеш ли, ако си като мен 780 00:47:54,680 --> 00:47:56,680 може и да играеш богатия задник. 781 00:47:58,360 --> 00:48:00,520 Ето защо правя толкова много спонсорирано съдържание... 782 00:48:01,360 --> 00:48:03,080 така че мога да прекарвам цялото си свободно време... 783 00:48:03,680 --> 00:48:04,560 тук 784 00:48:05,240 --> 00:48:07,640 И така, когато изчезна... 785 00:48:08,720 --> 00:48:09,600 Бях тук. 786 00:48:16,080 --> 00:48:18,120 Все още не бях готов да ти се доверя. 787 00:48:18,840 --> 00:48:20,040 Току-що бях... 788 00:48:22,280 --> 00:48:23,360 да 789 00:48:26,160 --> 00:48:28,880 да Това звучи познато.. 790 00:48:30,960 --> 00:48:32,960 Искаш ли да... -Имаш ли още тайни? 791 00:48:33,960 --> 00:48:34,560 не 792 00:48:35,760 --> 00:48:36,600 добре... 793 00:48:37,640 --> 00:48:40,000 Левият ми малък пръст на крака е наистина странен... 794 00:48:40,760 --> 00:48:42,560 О? Вълнуващо. 795 00:50:55,160 --> 00:50:56,200 хей 796 00:50:58,080 --> 00:50:59,920 Нямам нищо против чаша кафе, господине. 797 00:51:00,000 --> 00:51:01,440 О, разбирам. 798 00:51:06,080 --> 00:51:07,360 За предпочитане сега. 799 00:51:10,080 --> 00:51:10,840 Негодник. 800 00:51:41,320 --> 00:51:42,160 Всичко наред ли е там? 801 00:51:45,280 --> 00:51:47,160 Внимавайте, горещо е. -Благодаря ви 802 00:51:48,840 --> 00:51:50,960 вярно Може ли да опитам? 803 00:51:52,040 --> 00:51:52,880 Давай за това. 804 00:51:58,400 --> 00:51:59,400 Седнете, сър. 805 00:52:02,440 --> 00:52:03,080 като това? 806 00:52:05,960 --> 00:52:07,640 да Опитайте се да седнете мирно, моля. 807 00:52:14,240 --> 00:52:16,000 Ще ви покажа малко истинско изкуство. 808 00:52:17,800 --> 00:52:19,080 Давате ми големи очаквания. 809 00:52:19,360 --> 00:52:21,000 Ще бъдете изумени. 810 00:52:22,520 --> 00:52:23,080 добре... 811 00:52:28,960 --> 00:52:29,680 нали 812 00:52:29,840 --> 00:52:31,000 Плюещият образ. 813 00:52:31,720 --> 00:52:32,480 мой ред. 814 00:53:03,520 --> 00:53:04,120 окей 815 00:53:05,680 --> 00:53:06,960 Хайде, имам забавна идея. 816 00:53:07,600 --> 00:53:08,320 какво? 817 00:53:17,720 --> 00:53:18,560 идваш ли 818 00:53:18,800 --> 00:53:19,440 да 819 00:53:33,480 --> 00:53:35,360 Имате ли артисти, които ви вдъхновяват? 820 00:53:37,920 --> 00:53:39,880 Не, просто следвам сърцето си. 821 00:53:41,480 --> 00:53:43,640 Значи нямате идоли в света на изкуството? 822 00:53:44,160 --> 00:53:45,280 да, аз... 823 00:53:46,640 --> 00:53:47,920 ...има толкова много от тях. 824 00:53:48,880 --> 00:53:49,680 Какво ще кажете за нещо такова? 825 00:53:53,680 --> 00:53:55,120 Този TikTok боклук? 826 00:53:56,360 --> 00:53:58,560 Не. - Казва инфлуенсърът. 827 00:53:59,960 --> 00:54:01,400 Хайде, гладен съм. 828 00:54:14,720 --> 00:54:15,800 С рибата? 829 00:54:15,880 --> 00:54:17,360 С рибата, разбира се. 830 00:54:22,360 --> 00:54:23,880 Цял ден нищо ли не яде? 831 00:54:24,960 --> 00:54:25,800 Начукана треска... 832 00:54:26,360 --> 00:54:27,800 не осъзнавах, че ми е липсвал толкова много. 833 00:54:28,360 --> 00:54:30,280 Защото винаги пътувате, разбира се. 834 00:54:30,520 --> 00:54:32,360 Мистър Интернешънъл. 835 00:54:32,880 --> 00:54:33,720 Предполагам, да. 836 00:54:35,520 --> 00:54:36,600 Никога не пътуваш? 837 00:54:37,880 --> 00:54:38,680 Пътувах 838 00:54:39,680 --> 00:54:40,240 в Тайланд... 839 00:54:41,080 --> 00:54:43,520 ... но в крайна сметка се върнах веднага. 840 00:54:45,080 --> 00:54:46,080 защо 841 00:54:47,520 --> 00:54:48,640 Исках празнична година. 842 00:54:49,680 --> 00:54:50,800 Да пътувам из Европа. 843 00:54:51,520 --> 00:54:53,240 Поработете малко, вземете влак някъде 844 00:54:53,400 --> 00:54:54,840 работете някъде другаде, вземете друг влак... 845 00:54:54,960 --> 00:54:56,720 ...за да видите цяла Европа за една година. 846 00:54:58,240 --> 00:54:59,960 Но ти отиде в Тайланд... 847 00:55:00,520 --> 00:55:01,880 Ходих в Тайланд, да. 848 00:55:02,560 --> 00:55:03,760 Не беше мой личен избор. 849 00:55:04,600 --> 00:55:06,240 Всъщност изобщо не исках да ходя там... 850 00:55:06,360 --> 00:55:07,320 ...но той го направи. 851 00:55:07,640 --> 00:55:08,600 И тогава... 852 00:55:10,520 --> 00:55:12,480 Предпочитам да не говоря за това. 853 00:55:13,160 --> 00:55:14,520 Вече не съм такъв, така че... 854 00:55:14,720 --> 00:55:15,800 Защо все пак не отидеш? 855 00:55:16,920 --> 00:55:17,840 годината още не е свършила. 856 00:55:19,960 --> 00:55:20,560 нали 857 00:55:22,640 --> 00:55:23,720 Въпрос на пари ли е? 858 00:55:26,800 --> 00:55:28,760 Ако не искате да говорите за това... 859 00:55:29,280 --> 00:55:30,520 Мама регресира. 860 00:55:31,880 --> 00:55:35,000 Постепенно, но все по-бързо... 861 00:55:36,000 --> 00:55:36,840 тя...? 862 00:55:38,880 --> 00:55:40,320 Да, тя е болна. 863 00:55:42,360 --> 00:55:43,560 Какво има тя? 864 00:55:44,040 --> 00:55:45,720 Прогресивна множествена склероза. 865 00:55:46,440 --> 00:55:48,280 Тя все още може да прави всичко сама, но... 866 00:55:48,560 --> 00:55:49,680 не знаеш до кога. 867 00:55:50,640 --> 00:55:52,240 Първо са патерици... 868 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 но след това... 869 00:55:58,960 --> 00:56:01,040 Начин да убиеш настроението... 870 00:56:01,320 --> 00:56:03,160 Имате ли хубави истории за майка си? 871 00:56:03,920 --> 00:56:05,840 Трябва да попитам някой друг 872 00:56:05,920 --> 00:56:07,920 защото аз никога не говоря с нея, разбира се. 873 00:56:18,800 --> 00:56:20,400 Организирах и нещо друго. 874 00:56:20,760 --> 00:56:21,960 О? 875 00:56:26,400 --> 00:56:27,720 Как уредихте това? 876 00:56:28,040 --> 00:56:29,040 О, знаеш ли... 877 00:56:29,280 --> 00:56:30,360 ...трикове на занаята. 878 00:56:31,240 --> 00:56:32,080 Добър вечер, г-н Крун. 879 00:56:32,360 --> 00:56:33,080 Добър вечер 880 00:56:33,320 --> 00:56:34,400 благодаря още веднъж 881 00:56:34,640 --> 00:56:35,560 няма проблеми 882 00:57:07,960 --> 00:57:09,800 Да, сега малко назад. 883 00:57:12,920 --> 00:57:14,480 Малко малко мустаци... 884 00:57:16,200 --> 00:57:16,760 куче? 885 00:57:41,080 --> 00:57:42,520 Значи ти направи това? 886 00:57:42,560 --> 00:57:43,960 да -О? 887 00:57:45,800 --> 00:57:46,640 Разбирам работата ти... 888 00:57:48,800 --> 00:57:50,400 Не мога да кажа дали това е комплимент... 889 00:57:50,680 --> 00:57:51,280 Разбира се, че е така. 890 00:57:52,600 --> 00:57:54,400 Защо не започнете да ги продавате? 891 00:57:54,560 --> 00:57:56,560 И тогава можете да зарежете всички онлайн глупости. 892 00:57:57,560 --> 00:57:58,560 Онлайн глупости? 893 00:57:59,200 --> 00:58:00,040 Жокер. 894 00:58:00,720 --> 00:58:01,160 съжалявам 895 00:58:24,920 --> 00:58:26,800 Повярвай ми, тя се среща с него. 896 00:58:26,960 --> 00:58:30,080 Пусни го Миел. Не е ли хубаво, че тя се изявява малко? 897 00:58:30,280 --> 00:58:31,040 Не, не е. 898 00:58:31,480 --> 00:58:33,280 Тя се привързва към един човек 899 00:58:33,360 --> 00:58:35,240 което е точно това, което тя каза, че няма да прави повече. 900 00:58:36,080 --> 00:58:38,120 Ти също беше много привързан към мен, 901 00:58:38,200 --> 00:58:39,120 ... в случай, че сте забравили. 902 00:58:40,040 --> 00:58:41,440 Но не с цената на остатъка от живота ми. 903 00:58:41,720 --> 00:58:42,920 Достатъчно справедливо. 904 00:58:43,040 --> 00:58:44,160 Ти си най-добрият. 905 00:58:47,560 --> 00:58:48,720 добро утро 906 00:58:49,560 --> 00:58:50,320 Прекъсвам ли нещо? 907 00:58:50,400 --> 00:58:51,320 Съвсем не. 908 00:58:52,040 --> 00:58:53,080 Вие също живеете тук, нали? 909 00:58:54,120 --> 00:58:55,240 спахте ли добре 910 00:58:56,360 --> 00:58:57,360 нещо като. 911 00:58:57,440 --> 00:58:58,080 О? 912 00:58:58,480 --> 00:58:59,600 защо е така 913 00:59:00,240 --> 00:59:00,960 Просто защото. 914 00:59:02,520 --> 00:59:04,520 Все пак изглеждаш страхотно. 915 00:59:05,280 --> 00:59:05,920 не знам... 916 00:59:06,400 --> 00:59:07,360 Вие сияете. 917 00:59:08,040 --> 00:59:08,640 Нали, Ем? 918 00:59:09,600 --> 00:59:10,760 Да, със сигурност. 919 00:59:13,240 --> 00:59:15,480 Добре, Миел, да тръгваме. Или ще закъснеем. 920 00:59:15,800 --> 00:59:16,280 да 921 00:59:16,520 --> 00:59:17,960 Ще се видим на работа. 922 00:59:18,280 --> 00:59:19,160 Да, може би. 923 00:59:51,960 --> 00:59:52,600 Извинете госпожице 924 00:59:52,640 --> 00:59:54,280 бихте ли ми помогнали с нещо, моля? 925 00:59:54,320 --> 00:59:55,400 Ти ме изплаши до живот. 926 00:59:57,920 --> 00:59:58,800 Можеш да ми помогнеш 927 00:59:58,880 --> 01:00:00,360 вместо да стои наоколо. 928 01:00:01,160 --> 01:00:02,080 Просто защото не трябва да работите 929 01:00:02,120 --> 01:00:03,680 не означава, че мога да стискам палци. 930 01:00:06,440 --> 01:00:07,280 благодаря 931 01:00:07,400 --> 01:00:08,200 Имам достатъчно помощ. 932 01:00:09,360 --> 01:00:10,520 Трябва да продължа с това. 933 01:00:10,840 --> 01:00:11,840 Приятен ден 934 01:00:15,480 --> 01:00:17,480 Свършва ли някога тази планина от пране? 935 01:00:18,360 --> 01:00:21,200 А колко спално бельо и хавлии могат да му трябват на човек? 936 01:00:21,320 --> 01:00:22,440 разбираш ли 937 01:00:22,880 --> 01:00:23,920 Забавлявате ли се? 938 01:00:25,200 --> 01:00:25,800 СЗО? 939 01:00:26,000 --> 01:00:26,600 Вие 940 01:00:26,720 --> 01:00:29,040 и наш гост в стая 407. 941 01:00:30,120 --> 01:00:31,360 Понякога се смеем заедно. 942 01:00:31,440 --> 01:00:32,160 да се смея? 943 01:00:33,240 --> 01:00:34,120 Нищо повече? 944 01:00:35,360 --> 01:00:36,080 не 945 01:00:37,840 --> 01:00:38,880 Това е също така 946 01:00:39,040 --> 01:00:40,640 защото днес регистрирах една дама. 947 01:00:41,840 --> 01:00:42,360 окей 948 01:00:43,000 --> 01:00:45,280 Трябваше да я регистрирам в стаята... 949 01:00:45,560 --> 01:00:46,760 ...407. 950 01:00:47,440 --> 01:00:49,680 Издадох допълнителна ключова карта за нея. 951 01:00:50,600 --> 01:00:51,600 не знам... 952 01:00:52,920 --> 01:00:54,200 трябва да е негова приятелка. 953 01:00:54,520 --> 01:00:56,160 Сериозно ли се опитваш да се месиш? 954 01:00:56,240 --> 01:00:57,880 Намесвам се? как? 955 01:00:58,160 --> 01:00:59,560 Мислех, че нищо не се случва между вас? 956 01:00:59,920 --> 01:01:00,880 Сякаш не знаете това. 957 01:01:00,960 --> 01:01:01,760 Сами... 958 01:01:02,120 --> 01:01:03,440 Правете каквото искате с него 959 01:01:03,640 --> 01:01:05,400 но поне съм честен с теб. 960 01:01:05,560 --> 01:01:08,200 И аз съм единственият в тази прецакана ситуация. 961 01:01:10,640 --> 01:01:11,760 Миел. 962 01:02:51,960 --> 01:02:52,440 какво има 963 01:02:55,560 --> 01:02:56,920 Нищо, няма значение. 964 01:02:58,440 --> 01:02:58,880 окей 965 01:02:59,400 --> 01:03:00,480 Какво правиш тук тогава? 966 01:03:00,600 --> 01:03:03,160 Защото не мисля, че сте на рецепция днес. 967 01:03:03,960 --> 01:03:04,600 не... 968 01:03:08,960 --> 01:03:09,600 хей 969 01:03:11,240 --> 01:03:12,200 приятен ден 970 01:03:13,720 --> 01:03:15,000 Да, това е тя. 971 01:03:15,720 --> 01:03:17,520 Добавих я в стаята. 972 01:03:17,600 --> 01:03:18,720 Луиза... 973 01:03:18,800 --> 01:03:19,360 ...нещо. 974 01:03:23,480 --> 01:03:25,040 Тя беше в банята му. 975 01:03:27,480 --> 01:03:28,080 съжалявам 976 01:03:29,640 --> 01:03:31,240 Тя беше в банята му. 977 01:03:31,920 --> 01:03:34,200 Какво правеше в банята му? 978 01:03:36,200 --> 01:03:38,560 Сам, на какво, по дяволите, си играеш? 979 01:03:39,200 --> 01:03:41,160 Правя всичко възможно, за да ви помогна. 980 01:03:41,520 --> 01:03:43,120 Занимавах се с всичките ти глупости. 981 01:03:43,280 --> 01:03:44,840 Ти дори имаш дом благодарение на мен. 982 01:03:44,920 --> 01:03:47,360 Добре, просто защото имаш ред в живота си 983 01:03:47,600 --> 01:03:49,000 с къщата си, работата си, жена си 984 01:03:49,080 --> 01:03:50,720 и скучния ти тридесетгодишен живот 985 01:03:50,760 --> 01:03:52,640 не означава, че трябва да изнесеш всичко върху мен. 986 01:03:52,720 --> 01:03:54,240 Защото сте отегчени от акъла си. 987 01:03:56,360 --> 01:03:57,840 Давай напред и изчезвай, Сам. 988 01:03:58,400 --> 01:04:00,840 Няма нужда да се връщам назад, що се отнася до мен. 989 01:04:03,960 --> 01:04:04,640 Добре. 990 01:04:06,080 --> 01:04:07,480 Тогава сме на една страница. 991 01:05:06,000 --> 01:05:06,600 Сам? 992 01:05:07,400 --> 01:05:08,200 какво правиш тук 993 01:05:10,440 --> 01:05:11,920 Исках да те попитам същото. 994 01:05:27,040 --> 01:05:28,040 Червен ли си? 995 01:05:32,200 --> 01:05:33,720 ние сме по средата на нещо. 996 01:05:35,400 --> 01:05:37,600 Хей, трябваше да го запазя в тайна. 997 01:05:38,200 --> 01:05:39,240 Ако хората знаят кой съм 998 01:05:39,320 --> 01:05:40,760 произведението губи своята стойност. 999 01:05:41,960 --> 01:05:43,840 Колко още тайни трябва да разкрия? 1000 01:05:44,280 --> 01:05:45,160 Сам, моля те. 1001 01:05:45,320 --> 01:05:46,720 Нямах избор. 1002 01:05:46,880 --> 01:05:47,880 Не можете да се доверите на никого. 1003 01:05:47,960 --> 01:05:50,440 Ако хората получат шанс, те винаги го използват за... 1004 01:05:50,520 --> 01:05:51,280 „Хора“? 1005 01:05:51,960 --> 01:05:54,920 Продължаваш да говориш за „хора“, но това е за мен, Fender. 1006 01:06:26,840 --> 01:06:28,320 какво е това 1007 01:06:30,760 --> 01:06:33,480 Поредица, вдъхновена от... 1008 01:06:50,920 --> 01:06:52,000 какво е това 1009 01:06:53,640 --> 01:06:54,640 харесвате ли ги 1010 01:06:56,000 --> 01:06:57,280 Вече са продадени 1011 01:06:57,360 --> 01:06:58,480 за доста, всъщност. 1012 01:06:58,960 --> 01:07:00,640 Предполагам, че всъщност няма значение, нали? 1013 01:07:01,360 --> 01:07:02,960 По-късно ще направя още един. 1014 01:07:03,040 --> 01:07:03,720 На живо. 1015 01:07:07,760 --> 01:07:09,840 ...трябва да продължа. 1016 01:07:10,000 --> 01:07:11,520 Просто ще продължиш ли? 1017 01:07:12,400 --> 01:07:14,400 аз трябва. Номер четири в поредицата. 1018 01:07:14,640 --> 01:07:16,000 Наистина съм сигурен, че е... 1019 01:07:16,080 --> 01:07:17,360 Сам, ще внимаваш ли? 1020 01:07:17,760 --> 01:07:19,480 Сам, моля те, внимавай. 1021 01:07:19,640 --> 01:07:21,200 Наистина мислех, че ти и аз сме нещо. 1022 01:07:21,280 --> 01:07:22,920 Бяхме. Ние сме. 1023 01:07:23,360 --> 01:07:24,840 „Просто хотелското момиче“ 1024 01:07:25,360 --> 01:07:26,560 казва нещо съвсем различно. 1025 01:07:27,120 --> 01:07:28,320 Това е просто заглавие. 1026 01:07:28,960 --> 01:07:31,360 За мен ти си просто ти. 1027 01:07:31,520 --> 01:07:32,520 Ето защо те са толкова добри. 1028 01:07:32,600 --> 01:07:33,560 Защото успях да направя 1029 01:07:33,760 --> 01:07:35,000 нещо автентично. 1030 01:07:36,000 --> 01:07:37,280 Защото си толкова истински. 1031 01:07:37,520 --> 01:07:38,440 истински? 1032 01:07:38,680 --> 01:07:39,760 Истински, да. 1033 01:07:39,840 --> 01:07:41,240 Имате ли представа колко рядко е това 1034 01:07:41,320 --> 01:07:42,520 в моя свят? 1035 01:07:42,600 --> 01:07:44,400 Ти даде на майка ми патерици. 1036 01:07:45,040 --> 01:07:47,000 Работи добре в контраст с- 1037 01:07:47,080 --> 01:07:48,680 Майка ми не ходи с патерици. 1038 01:07:49,840 --> 01:07:51,720 Да, но ти каза, че тя е регресирала? 1039 01:07:52,760 --> 01:07:54,800 И тази история ме трогна, така че... 1040 01:07:54,880 --> 01:07:57,800 Значи си помислихте, че ще скочите няколко крачки напред? 1041 01:07:58,280 --> 01:07:59,440 За ефекта? 1042 01:08:00,360 --> 01:08:02,000 И какво ще бъде номер четири тогава? 1043 01:08:02,840 --> 01:08:03,920 Мама в инвалидна количка? 1044 01:08:04,520 --> 01:08:05,640 Мама в болница? 1045 01:08:06,200 --> 01:08:07,520 Мама в шибан ковчег? 1046 01:08:11,480 --> 01:08:12,280 имам идея 1047 01:08:13,200 --> 01:08:14,640 Мога да даря печалбите. 1048 01:08:15,720 --> 01:08:16,840 От всички тези картини. 1049 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 Тогава няма да се налага да работите в този ваш хотел известно време 1050 01:08:19,319 --> 01:08:20,840 и наистина можеш да бъдеш до майка си. 1051 01:08:22,520 --> 01:08:23,920 „Наистина ли съм до майка ми“? 1052 01:08:24,319 --> 01:08:26,279 Защото не съм в момента? 1053 01:08:27,000 --> 01:08:28,600 Какво, по дяволите, знаеш за това? 1054 01:08:29,680 --> 01:08:32,000 И всичко това ще бъде оправено с вашите пари? 1055 01:08:32,680 --> 01:08:35,000 Защото всичко се продава, нали? 1056 01:08:37,160 --> 01:08:38,640 Просто ме използвахте. 1057 01:08:40,359 --> 01:08:42,080 И сега искате да се откупите 1058 01:08:42,160 --> 01:08:44,479 с малко пари така или иначе няма да пропуснете? 1059 01:08:44,600 --> 01:08:46,160 колко си прецакан 1060 01:08:46,279 --> 01:08:47,080 Нямам предвид нищо от това. 1061 01:08:47,160 --> 01:08:48,200 Не се продавам. 1062 01:08:48,439 --> 01:08:48,880 Сам! 1063 01:09:28,680 --> 01:09:30,200 О, скъпа. 1064 01:09:32,319 --> 01:09:33,560 ела тук 1065 01:09:54,160 --> 01:09:55,120 там. 1066 01:09:57,280 --> 01:09:59,080 Ето го. 1067 01:11:04,160 --> 01:11:05,800 Сам, моля вдигни. 1068 01:11:11,920 --> 01:11:13,480 Може би това е нещо добро 1069 01:11:14,040 --> 01:11:15,720 така че можете да го обсъдите. 1070 01:11:16,000 --> 01:11:17,480 Вече казах всичко. 1071 01:11:48,640 --> 01:11:49,600 Сам говори. 1072 01:11:52,520 --> 01:11:53,720 да 1073 01:12:00,160 --> 01:12:02,240 Страхувам се, че не съм правилният човек. 1074 01:12:03,200 --> 01:12:04,640 Вече не поддържам връзка с него. 1075 01:12:09,280 --> 01:12:10,320 какво има 1076 01:12:11,040 --> 01:12:12,400 Той е в болница. 1077 01:12:13,760 --> 01:12:15,360 Аз бях последният, на когото се опита да се обади. 1078 01:12:15,600 --> 01:12:16,000 какво? 1079 01:12:17,400 --> 01:12:18,360 Затворих. 1080 01:12:19,280 --> 01:12:21,240 Да, видях това. 1081 01:12:21,880 --> 01:12:23,480 Не мога да го видя, нали? 1082 01:12:29,880 --> 01:12:31,440 И аз не мога да отида. 1083 01:12:31,880 --> 01:12:34,080 Мила, само ти знаеш какво да правиш. 1084 01:12:34,280 --> 01:12:36,320 Вие чувствате това, което чувствате, така че знаете какво да правите. 1085 01:12:36,440 --> 01:12:38,520 Но чувствата ми винаги са грешни. 1086 01:12:38,600 --> 01:12:40,000 Сами- -Винаги! 1087 01:12:40,560 --> 01:12:42,280 Ето защо никога не завършвам нищо. 1088 01:12:42,880 --> 01:12:45,120 Без училище, без пътуване... 1089 01:12:45,920 --> 01:12:47,760 не ми останаха приятели... 1090 01:12:47,920 --> 01:12:49,000 защото си падам по грешните момчета. 1091 01:12:49,680 --> 01:12:53,040 Не правя нищо самостоятелно. 1092 01:12:53,400 --> 01:12:55,520 Това не е вярно, вие сами правите толкова много. 1093 01:12:57,800 --> 01:12:59,800 Скъпи, просто трябва да имаш малко повече вяра в себе си. 1094 01:12:59,880 --> 01:13:01,400 вяра? - да 1095 01:13:01,760 --> 01:13:02,640 аз нямам. 1096 01:13:57,480 --> 01:13:58,200 Сам? 1097 01:13:59,960 --> 01:14:02,320 Извинявай, събудих ли те? 1098 01:14:03,960 --> 01:14:04,480 ела тук 1099 01:14:15,640 --> 01:14:17,200 И без това не можех да спя така. 1100 01:14:18,080 --> 01:14:19,600 Ти беше доста дълбоко заспал. 1101 01:14:20,280 --> 01:14:22,520 Не, не бях. -Да беше. 1102 01:14:27,200 --> 01:14:28,600 Вие сте тук. 1103 01:14:30,720 --> 01:14:32,520 Не можех да не дойда, нали? 1104 01:14:36,360 --> 01:14:37,240 Тази нощ... 1105 01:14:38,120 --> 01:14:39,400 в Кромение... 1106 01:14:41,160 --> 01:14:43,040 Трябваше да пусна на живо. 1107 01:14:44,240 --> 01:14:45,840 Съвсем бях забравил. 1108 01:14:48,680 --> 01:14:51,000 Щяхме да вечеряме само в Амстердам. 1109 01:14:51,680 --> 01:14:53,760 три секунди по-късно сме в градината на майка ви 1110 01:14:53,880 --> 01:14:55,400 и половината нощ е минала. 1111 01:14:58,760 --> 01:15:00,600 Всичко, за което можех да мисля, беше ти. 1112 01:15:02,040 --> 01:15:03,800 Цялата ми глава беше пълна с теб 1113 01:15:06,000 --> 01:15:09,280 така че всичко, което можех да рисувам беше... 1114 01:15:10,160 --> 01:15:11,000 вие. 1115 01:15:14,360 --> 01:15:16,360 Можеше просто да ми кажеш. 1116 01:15:17,920 --> 01:15:19,440 Трябваше да имам. 1117 01:15:21,160 --> 01:15:22,520 не посмях. 1118 01:15:23,440 --> 01:15:25,040 Просто не го разбирам. 1119 01:15:25,880 --> 01:15:27,720 Ти току-що показа всичко. 1120 01:15:28,600 --> 01:15:30,600 Сам, всичко вървеше толкова добре. 1121 01:15:32,360 --> 01:15:35,800 Това беше първият път, когато почувствах, че наистина създавам нещо. 1122 01:15:38,080 --> 01:15:39,760 И ако бях попитал - 1123 01:15:39,880 --> 01:15:41,880 Тогава можех да ти кажа да не го правиш. 1124 01:15:43,280 --> 01:15:45,200 От това ли се страхувахте? 1125 01:15:45,320 --> 01:15:47,320 Че няма да ти дам разрешение? 1126 01:15:48,120 --> 01:15:48,920 да 1127 01:15:49,560 --> 01:15:51,280 Това наистина не е наред. 1128 01:15:52,680 --> 01:15:53,880 аз знам 1129 01:15:56,240 --> 01:16:01,080 Не трябваше да ги чупя. Това също наистина не беше наред. 1130 01:16:02,320 --> 01:16:04,240 Щетите са ги направили двойно по-ценни. 1131 01:16:04,400 --> 01:16:04,920 какво? 1132 01:16:06,280 --> 01:16:08,120 Вашият свят е луд. 1133 01:16:13,880 --> 01:16:15,560 Какво ще правиш с тях? 1134 01:16:19,880 --> 01:16:21,960 Не искам да се разделям с тях, Сам. 1135 01:16:25,800 --> 01:16:27,000 Вие сте на тях. 1136 01:16:54,440 --> 01:16:56,320 ще останеш ли с мен 1137 01:17:08,400 --> 01:17:11,480 Тази медицинска сестра наистина не се забавляваше, когато те намери в леглото. 1138 01:17:11,600 --> 01:17:12,280 не 1139 01:17:12,600 --> 01:17:14,360 „Това не е хотел.“ 1140 01:17:24,120 --> 01:17:25,520 Мисля да спра... 1141 01:17:26,400 --> 01:17:27,080 Да спра какво? 1142 01:17:29,960 --> 01:17:30,600 за мен? 1143 01:17:30,760 --> 01:17:32,360 Не бъди толкова суетен. 1144 01:17:32,920 --> 01:17:34,440 Какво всъщност ми донесе? 1145 01:17:34,960 --> 01:17:38,800 нищо Само стрес, тайни... 1146 01:17:39,840 --> 01:17:41,440 Не мога да бъда против славата, 1147 01:17:41,520 --> 01:17:43,800 и в същото време се опитайте да останете известни. 1148 01:17:43,880 --> 01:17:44,960 Това не работи. 1149 01:17:47,840 --> 01:17:50,880 Може би мога да дойда да работя в хотела с вас? 1150 01:17:51,560 --> 01:17:55,280 Или може би бих могъл да отида в художествено училище. 1151 01:17:55,800 --> 01:17:57,480 Да работя върху това, което наистина искам. 1152 01:17:59,280 --> 01:18:00,640 Тогава можехме да се виждаме много. 1153 01:18:04,960 --> 01:18:06,240 Или не? 1154 01:18:10,280 --> 01:18:12,360 Всъщност и аз имам какво да ти кажа. 1155 01:18:16,440 --> 01:18:17,600 тръгвам си 1156 01:18:20,000 --> 01:18:20,600 Далеч? 1157 01:18:21,360 --> 01:18:22,600 Далеч? - Далеч, далеч, да. 1158 01:18:23,040 --> 01:18:25,400 Вече резервирах. 1159 01:18:26,000 --> 01:18:28,000 Отивам на пътуване 1160 01:18:29,520 --> 01:18:31,200 и аз трябва да направя това. 1161 01:18:31,680 --> 01:18:36,040 себе си. Да разбера кой съм и какво искам. 1162 01:18:36,160 --> 01:18:38,320 Но вие познавате себе си по-добре от всеки друг. 1163 01:18:38,400 --> 01:18:39,240 не 1164 01:18:39,640 --> 01:18:41,240 Не съвсем. 1165 01:18:46,320 --> 01:18:48,800 И какво, ако кажа „не тръгвай?“ 1166 01:18:50,080 --> 01:18:52,120 Остани тук, остани с мен. 1167 01:18:53,840 --> 01:18:54,840 бихте ли останали 1168 01:18:55,920 --> 01:18:57,080 Тогава щях да остана веднага. 1169 01:19:01,400 --> 01:19:02,640 Но аз не искам да бъда такъв. 1170 01:19:03,880 --> 01:19:07,400 Познавам те само от три секунди, а вече започнах да лъжа Мила. 1171 01:19:07,560 --> 01:19:08,600 И на себе си. 1172 01:19:08,880 --> 01:19:10,800 И вие правите абсолютно същото. 1173 01:19:14,840 --> 01:19:17,040 Искам да правя неща, защото сам съм ги избрал 1174 01:19:18,480 --> 01:19:20,000 не, защото случайно отиват натам. 1175 01:19:22,680 --> 01:19:27,600 Значи и двамата искаме да сме заедно, но няма да го направим? 1176 01:19:42,520 --> 01:19:45,120 Да не сме заедно е по-добре за всички. 1177 01:20:00,600 --> 01:20:04,320 И аз не искам това, но трябва да го направя. 1178 01:20:39,600 --> 01:20:40,520 какво си помисли 1179 01:20:41,240 --> 01:20:43,080 Че това е подходящо време за чат? 1180 01:20:44,240 --> 01:20:45,760 Съжалявам, добре. 1181 01:20:47,960 --> 01:20:49,120 за какво? 1182 01:20:49,880 --> 01:20:51,160 За всичко. 1183 01:20:52,080 --> 01:20:53,120 Всичко. 1184 01:20:54,000 --> 01:20:55,480 Това е доста. 1185 01:20:57,640 --> 01:21:00,800 Някак си обърках нещата... 1186 01:21:00,880 --> 01:21:02,960 вид? - Един вид, много. 1187 01:21:09,480 --> 01:21:10,200 влезте 1188 01:21:10,840 --> 01:21:11,880 да 1189 01:22:42,400 --> 01:22:44,200 Сигурен ли си, че не искаш да те оставя? 1190 01:22:44,280 --> 01:22:45,240 Няма нужда. 1191 01:22:46,040 --> 01:22:47,200 Ще направя всичко това сам. 1192 01:22:49,880 --> 01:22:51,600 Не се връщай веднага, става ли? 1193 01:22:54,040 --> 01:22:55,000 шегувам се 1194 01:22:55,560 --> 01:22:56,880 Върнете се веднага. 1195 01:22:56,960 --> 01:22:58,280 Не мога да ми липсваш твърде дълго. 1196 01:23:00,600 --> 01:23:03,240 Благодаря ти за всичко, Ем. 1197 01:23:03,600 --> 01:23:05,000 Вие сте добре дошли. 1198 01:23:11,200 --> 01:23:13,400 Побързайте или ще изпуснете влака си. 1199 01:23:16,200 --> 01:23:17,520 Толкова се гордея с теб. 1200 01:23:18,760 --> 01:23:19,560 Можете да направите това. 1201 01:23:21,480 --> 01:23:22,960 Мога да направя това. 1202 01:23:23,600 --> 01:23:25,320 Няма да ме виждате известно време. 1203 01:23:35,880 --> 01:23:37,000 Сами?