1
00:00:38,720 --> 00:00:40,440
Come on, come on, come on, come on.

2
00:00:40,840 --> 00:00:42,560
You can make it, you can make it, I
promise.

3
00:00:44,980 --> 00:00:46,100
Brett, how much further?

4
00:00:46,580 --> 00:00:47,780
We'll just get to the top, come on.

5
00:00:48,260 --> 00:00:49,260
I'm tired.

6
00:00:53,300 --> 00:00:54,300
Here.

7
00:00:55,440 --> 00:00:56,980
We're nearly there. Wait till you see
the view.

8
00:00:59,520 --> 00:01:00,520
Up here.

9
00:01:01,020 --> 00:01:02,020
Whoa.

10
00:01:02,800 --> 00:01:03,459
You up?

11
00:01:03,460 --> 00:01:04,460
Yeah.

12
00:01:09,070 --> 00:01:10,070
It's gorgeous up here.

13
00:01:11,210 --> 00:01:13,070
Oh, we should have brought a blanket or
something.

14
00:01:14,230 --> 00:01:15,790
Brett said we should have brought a
blanket.

15
00:04:14,120 --> 00:04:15,760
Luke. How are you, Simon?

16
00:04:17,980 --> 00:04:20,339
I suppose I shouldn't be surprised at
you.

17
00:04:21,779 --> 00:04:22,780
Likewise.

18
00:04:28,480 --> 00:04:29,560
And who found it?

19
00:04:30,420 --> 00:04:31,620
Two kids at the festival.

20
00:04:32,360 --> 00:04:34,240
They fell into a crack in the ground.

21
00:04:35,480 --> 00:04:37,520
It took the police nearly a week to find
them.

22
00:04:38,600 --> 00:04:39,600
What happened?

23
00:04:40,340 --> 00:04:42,600
The boy was killed instantly. The
girl...

24
00:04:43,310 --> 00:04:47,570
Spent five days in pitch darkness with
his torch, but she died just after they

25
00:04:47,570 --> 00:04:48,549
found her.

26
00:04:48,550 --> 00:04:49,550
God help her.

27
00:06:12,010 --> 00:06:13,010
Michael?

28
00:06:17,790 --> 00:06:18,970
Michael, dump it.

29
00:06:25,710 --> 00:06:26,710
Oh, God.

30
00:06:28,070 --> 00:06:30,230
Oh, Michael.

31
00:06:30,470 --> 00:06:31,470
Stay there.

32
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
Don't move.

33
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
How is she?

34
00:07:13,120 --> 00:07:14,600
I'll do further tests, of course.

35
00:07:14,920 --> 00:07:18,260
But I don't think you could have hit her
quite as hard as you imagined, Mrs.

36
00:07:18,300 --> 00:07:19,860
Catlin. There's no way I couldn't have.

37
00:07:20,840 --> 00:07:22,280
I know how hard I hit her.

38
00:07:22,760 --> 00:07:26,160
But she only has a cut on her hairline
and a few scratches.

39
00:07:26,620 --> 00:07:27,880
There's no serious damage.

40
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
But she's unconscious.

41
00:07:30,340 --> 00:07:31,460
No, she's asleep.

42
00:07:33,380 --> 00:07:34,940
Look, the results are all fine.

43
00:07:35,240 --> 00:07:37,020
She's a bit disoriented, of course.

44
00:07:37,380 --> 00:07:41,000
Her short -term memory may be a bit
shaky, but there's no reason to keep her

45
00:07:41,550 --> 00:07:42,550
You're letting her go?

46
00:07:42,950 --> 00:07:44,570
I'll see her at my surgery.

47
00:07:45,250 --> 00:07:47,610
I can't just walk away and leave her.

48
00:07:48,270 --> 00:07:49,350
We'll look after her.

49
00:07:50,670 --> 00:07:52,830
I don't even know her name.

50
00:07:53,070 --> 00:07:54,070
It's Cassie Grant.

51
00:08:10,410 --> 00:08:12,650
The Christ figure has his back to the
church.

52
00:08:13,410 --> 00:08:14,550
It does, doesn't it?

53
00:08:15,050 --> 00:08:16,710
It all seems to be the wrong way round.

54
00:08:20,190 --> 00:08:22,550
This would be a very significant
discovery, Luke.

55
00:08:23,870 --> 00:08:24,870
Yes.

56
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
I know.

57
00:08:30,050 --> 00:08:31,550
I'm surprised you came to me.

58
00:08:32,429 --> 00:08:34,530
Simon Sansavera was a long time ago.

59
00:08:35,390 --> 00:08:36,390
Two years?

60
00:08:37,010 --> 00:08:39,070
To be honest, you weren't my first
choice.

61
00:08:46,160 --> 00:08:49,740
The building itself is brick and stone,
opus reticulatum, Roman.

62
00:08:51,280 --> 00:08:54,160
This church was built in the first
century.

63
00:08:57,380 --> 00:08:58,960
And the altarpiece?

64
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Yes.

65
00:09:02,780 --> 00:09:05,420
The altarpiece was carved at around
about the same time.

66
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
It's unusual.

67
00:09:07,060 --> 00:09:09,540
A crucifixion shown from behind the
cross.

68
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
Never seen that before.

69
00:09:11,940 --> 00:09:13,220
It's going to deteriorate.

70
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
How fast?

71
00:09:15,820 --> 00:09:18,500
I'll need to get a monitoring system in
as soon as possible.

72
00:09:19,020 --> 00:09:20,700
How soon can you start?

73
00:09:21,820 --> 00:09:23,680
As soon as I can get a team together.

74
00:09:26,100 --> 00:09:30,100
Professor Kirkman, I'd prefer you to
work alone at this stage.

75
00:09:30,880 --> 00:09:35,560
We feel that the fewer the people from
outside the church concerned with the

76
00:09:35,560 --> 00:09:37,560
conservation work, the better.

77
00:09:39,100 --> 00:09:43,760
As long as it's still under our
jurisdiction, we'd like to make our own

78
00:09:43,760 --> 00:09:44,760
analysis.

79
00:09:44,920 --> 00:09:47,020
Calmly, quickly, and without any fuss.

80
00:09:49,600 --> 00:09:50,680
And no journalists.

81
00:09:51,720 --> 00:09:54,260
We'll cooperate in every way, Professor.

82
00:09:54,800 --> 00:09:57,340
We'll provide everything that you
require.

83
00:10:02,240 --> 00:10:03,460
You sure about this?

84
00:10:03,960 --> 00:10:05,580
It's the least I can do, really.

85
00:10:06,000 --> 00:10:08,740
We've got more room than we know what to
do with. You can stay as long as you

86
00:10:08,740 --> 00:10:09,740
need to.

87
00:10:14,990 --> 00:10:17,710
You don't remember why you were coming
to Ashby Wake?

88
00:10:18,550 --> 00:10:19,550
No.

89
00:10:20,110 --> 00:10:21,650
I must know people here.

90
00:10:23,270 --> 00:10:26,330
I'm sorry. It's all a bit fuzzy.

91
00:10:27,810 --> 00:10:31,190
Dr. Byworth said you might be a bit
confused to begin with.

92
00:10:32,170 --> 00:10:35,170
Well, Ashby's a small place. Someone's
bound to recognize you.

93
00:10:37,050 --> 00:10:38,050
Michael's quiet?

94
00:10:38,230 --> 00:10:39,230
Yes.

95
00:10:40,070 --> 00:10:41,470
How did you know his name?

96
00:10:42,650 --> 00:10:43,850
You must have said it.

97
00:10:44,490 --> 00:10:45,490
Cool.

98
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
We're here.

99
00:10:57,610 --> 00:11:00,410
This is Emma.

100
00:11:05,870 --> 00:11:06,870
Hi, Emma.

101
00:11:07,710 --> 00:11:08,710
I'm Kathy.

102
00:11:08,870 --> 00:11:09,870
Hi.

103
00:11:14,120 --> 00:11:18,240
Wow, this is an incredible house. We
bought it a year ago, just after we were

104
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
married.

105
00:11:20,180 --> 00:11:21,180
I'm their step -mom.

106
00:11:21,740 --> 00:11:23,380
I've still got loads to do to it.

107
00:11:28,600 --> 00:11:30,480
You have so many beautiful things.

108
00:11:30,880 --> 00:11:32,780
That's Simon, my husband. He's the
expert.

109
00:11:33,640 --> 00:11:35,980
Now, just be comfortable.

110
00:11:37,540 --> 00:11:38,540
I'll make some tea.

111
00:12:50,540 --> 00:12:51,860
So what about this girl?

112
00:12:52,380 --> 00:12:53,380
Cassie?

113
00:12:54,120 --> 00:12:56,240
There really wasn't anything else I
could do.

114
00:12:57,440 --> 00:12:59,360
Oh, God, Simon, I thought I'd killed
her.

115
00:13:00,900 --> 00:13:02,180
That must have been awful.

116
00:13:04,100 --> 00:13:05,100
Oh.

117
00:13:05,880 --> 00:13:10,380
I was petrified. I thought she was dead.

118
00:13:11,960 --> 00:13:13,320
I don't know what I would have done.

119
00:13:16,760 --> 00:13:18,320
Thank God we can help her out.

120
00:13:20,000 --> 00:13:21,340
She's lost almost all her things.

121
00:13:24,100 --> 00:13:25,380
At least we can give her a bed.

122
00:13:55,880 --> 00:13:57,720
Thanks for the day. Much better. Thank
you.

123
00:13:59,280 --> 00:14:03,440
I hope you don't mind. The kids said
they were hungry, so I thought I'd make

124
00:14:03,440 --> 00:14:04,440
them breakfast.

125
00:14:04,640 --> 00:14:05,960
I'll share to wear everything in.

126
00:14:06,240 --> 00:14:08,040
You shouldn't be doing this.

127
00:14:08,580 --> 00:14:09,580
I don't mind.

128
00:14:11,460 --> 00:14:13,100
Is Mrs. Gross here yet?

129
00:14:15,220 --> 00:14:18,500
I met her in Oxford for a meeting.

130
00:14:19,240 --> 00:14:20,780
I can help the kids to school.

131
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
That's okay.

132
00:14:23,080 --> 00:14:24,080
I'd like to.

133
00:14:26,860 --> 00:14:27,860
You don't know where it is.

134
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Well, Emma can show you.

135
00:14:33,160 --> 00:14:35,220
Hey, Michael, how do you like your eggs?

136
00:14:35,720 --> 00:14:37,060
Scrambled or sunny -side up?

137
00:14:37,260 --> 00:14:38,420
If they're not talking.

138
00:14:39,260 --> 00:14:42,320
Or do they do something weird here in
England, like mix them with jelly?

139
00:14:43,540 --> 00:14:48,160
Thank you.

140
00:15:23,720 --> 00:15:24,960
I'm so sorry. Excuse me.

141
00:15:28,160 --> 00:15:34,080
Most of the damage has been caused by
these waterborne salts, actually, within

142
00:15:34,080 --> 00:15:36,420
the fabric of the building.

143
00:15:38,000 --> 00:15:41,200
That's especially true on these figures
to the right.

144
00:15:42,420 --> 00:15:48,880
There's bubbling and incrustation on
most of the others, but they're

145
00:15:49,060 --> 00:15:50,060
aren't they?

146
00:15:52,220 --> 00:15:53,420
Joseph of Arimathea?

147
00:15:54,120 --> 00:15:57,440
He was at the crucifixion and he came to
England immediately afterwards.

148
00:16:00,120 --> 00:16:02,260
With a spear that wounded quite on the
cross, yes.

149
00:16:03,960 --> 00:16:04,960
And?

150
00:16:06,420 --> 00:16:08,080
And he built a church in Glastonbury.

151
00:16:09,120 --> 00:16:10,620
First century Roman church.

152
00:16:12,180 --> 00:16:13,400
Almost certainly this one.

153
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
It's possible.

154
00:16:20,280 --> 00:16:21,280
It's probable.

155
00:16:22,220 --> 00:16:25,920
So when we look at this altarpiece, you
know what we could be looking at?

156
00:16:29,360 --> 00:16:32,520
A record of the crucifixion of Christ by
someone who was there.

157
00:17:31,280 --> 00:17:33,280
I thought two people in town would look
kind of familiar to me.

158
00:17:38,360 --> 00:17:43,440
I think they recognized me, but I had no
idea who they were.

159
00:17:44,320 --> 00:17:45,700
Happens to me all the time.

160
00:17:47,480 --> 00:17:48,480
Headaches?

161
00:17:48,620 --> 00:17:49,620
No.

162
00:17:51,960 --> 00:17:52,960
Anything else?

163
00:17:55,600 --> 00:18:00,500
Well, when I saw those people, I don't
know.

164
00:18:01,050 --> 00:18:02,410
Everything went kind of strange.

165
00:18:04,130 --> 00:18:05,850
I don't think you have anything to worry
about.

166
00:18:06,810 --> 00:18:07,930
You've had a jolt.

167
00:18:08,270 --> 00:18:10,050
It'll take time to settle down.

168
00:18:12,930 --> 00:18:13,930
All right.

169
00:18:33,780 --> 00:18:35,280
Hello. Who did you find that?

170
00:18:36,500 --> 00:18:38,180
This is yours? You wrote this?

171
00:18:38,660 --> 00:18:39,660
Yes.

172
00:18:40,360 --> 00:18:41,780
The forensics of faith.

173
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
It's about my work.

174
00:18:45,860 --> 00:18:47,120
I thought you were still at art.

175
00:18:47,640 --> 00:18:51,460
I do. I work out where it comes from and
whether it's authentic or not.

176
00:18:52,300 --> 00:18:53,580
Which causes a lot of trouble.

177
00:18:54,800 --> 00:18:55,800
It's a bit busy.

178
00:18:58,060 --> 00:19:01,720
It's been a good thing, Kathy, having
you here with us. Oh, it's great being

179
00:19:01,720 --> 00:19:03,000
here with the kids.

180
00:19:03,780 --> 00:19:05,100
They're really, really sweet.

181
00:19:08,640 --> 00:19:10,920
Have you been a nanny before, or an au
pair?

182
00:19:11,160 --> 00:19:12,160
I don't think so.

183
00:19:14,580 --> 00:19:16,020
Do you remember anything about your
family?

184
00:19:18,040 --> 00:19:19,860
No, not yet.

185
00:19:21,540 --> 00:19:22,580
I'll have a glass of that.

186
00:19:27,180 --> 00:19:28,200
How long have you lived here?

187
00:19:28,480 --> 00:19:29,279
A year.

188
00:19:29,280 --> 00:19:32,700
Emma was born in Ashby Wake, and she was
nine when we moved in here.

189
00:19:33,420 --> 00:19:36,340
We just thought it would be a great
place to make a fresh start.

190
00:19:36,880 --> 00:19:38,720
The kids had had such a difficult time.

191
00:19:40,400 --> 00:19:42,180
Michael was only four when his mother
died.

192
00:19:44,120 --> 00:19:45,120
I'm sorry.

193
00:19:46,240 --> 00:19:47,460
She'd been ill a long time.

194
00:19:49,060 --> 00:19:50,560
It's been terrible for Michael.

195
00:19:51,420 --> 00:19:52,620
He's really had a struggle.

196
00:19:54,160 --> 00:19:56,100
It's so hard having to watch him suffer.

197
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
You all right?

198
00:22:09,340 --> 00:22:10,720
I know you.

199
00:22:12,160 --> 00:22:13,160
Don't I?

200
00:22:13,440 --> 00:22:14,580
You don't remember, do you?

201
00:22:15,920 --> 00:22:17,240
No, no, I do.

202
00:22:18,780 --> 00:22:19,780
Outside of the school.

203
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
Exactly.

204
00:22:30,340 --> 00:22:32,060
So whereabouts in the States are you
from?

205
00:22:33,620 --> 00:22:34,640
The Midwest.

206
00:22:39,240 --> 00:22:40,620
I'm staying with family here.

207
00:22:44,140 --> 00:22:47,720
I was actually hit by a car a few days
ago.

208
00:22:48,920 --> 00:22:49,920
You ran over?

209
00:22:50,840 --> 00:22:53,240
Yeah. I'm fine, obviously.

210
00:22:54,180 --> 00:22:56,600
I just got a little concussion.

211
00:22:57,780 --> 00:22:59,780
Poor you. It must have been a terrible
shock.

212
00:23:07,080 --> 00:23:08,500
Are you staying in after you wake?

213
00:23:09,680 --> 00:23:10,680
At Lime Court.

214
00:23:10,880 --> 00:23:12,060
It's on the outskirts.

215
00:23:12,680 --> 00:23:13,680
Big place.

216
00:23:13,740 --> 00:23:15,620
Cornfield. Yeah, yeah, that's it.

217
00:23:21,860 --> 00:23:22,980
Do you live around here?

218
00:23:23,720 --> 00:23:24,940
I haven't decided yet.

219
00:23:27,700 --> 00:23:28,880
I mean, I do love it.

220
00:23:29,340 --> 00:23:30,340
The West Country.

221
00:23:31,500 --> 00:23:33,560
I'm looking after someone's place up on
Stokely Hill.

222
00:23:40,940 --> 00:23:44,260
The report shows unusually low acid and
high salt levels in the soil.

223
00:23:44,520 --> 00:23:45,520
Mm -hm.

224
00:23:46,460 --> 00:23:47,940
This might be damaging the walls.

225
00:23:48,780 --> 00:23:50,360
Yes, I know, Luke. I wrote the report.

226
00:23:51,520 --> 00:23:55,480
What's really interesting is that the
soil was brought here about 1 ,200 years

227
00:23:55,480 --> 00:23:56,820
after the church was built.

228
00:23:58,100 --> 00:23:59,580
You didn't put that in the report.

229
00:23:59,780 --> 00:24:04,220
The church was buried, deliberately,
around the time of the Black Death.

230
00:24:08,140 --> 00:24:09,140
Come on, Luke.

231
00:24:10,860 --> 00:24:13,540
We've known each other a long time. Why
are you trying to keep this place under

232
00:24:13,540 --> 00:24:14,540
wraps?

233
00:24:17,000 --> 00:24:19,500
Look, there are things we don't
understand yet.

234
00:24:22,440 --> 00:24:27,460
If the church was deliberately buried,
there must have been a reason.

235
00:26:24,620 --> 00:26:25,620
Were you crying?

236
00:26:28,760 --> 00:26:29,760
Can't you sleep?

237
00:26:39,520 --> 00:26:41,000
It's a very good dog.

238
00:26:43,680 --> 00:26:45,600
Like the one that barks outside, huh?

239
00:26:48,940 --> 00:26:50,240
You've heard it, haven't you?

240
00:26:56,110 --> 00:26:57,110
And the children?

241
00:26:59,650 --> 00:27:00,830
Have you heard them too?

242
00:27:05,630 --> 00:27:06,630
It's okay.

243
00:27:07,890 --> 00:27:11,110
There's nothing to be afraid of.

244
00:27:25,770 --> 00:27:28,630
With a pit bull kind of dog.

245
00:27:29,010 --> 00:27:30,470
What sort of a pit bull?

246
00:27:31,910 --> 00:27:32,910
I don't know.

247
00:27:34,290 --> 00:27:36,050
Kind of caramel colored.

248
00:27:36,610 --> 00:27:38,390
That really big head.

249
00:27:39,110 --> 00:27:40,650
I've seen it here on the grounds.

250
00:27:41,670 --> 00:27:44,290
I haven't seen a pit bull like that
around here for a long time.

251
00:27:45,390 --> 00:27:46,390
Where are the children?

252
00:27:46,450 --> 00:27:47,450
This is nearly done.

253
00:27:49,310 --> 00:27:51,050
What was Michael and Emma's mother like?

254
00:27:51,530 --> 00:27:53,630
Caroline. Oh, she was lovely.

255
00:27:54,500 --> 00:27:55,500
Lovely mum.

256
00:27:56,760 --> 00:27:58,240
It's not my place, I know.

257
00:27:58,980 --> 00:28:02,380
But it didn't help Professor Kirkman
remarrying so soon after.

258
00:28:03,740 --> 00:28:05,460
Yeah, must have upset them.

259
00:28:06,200 --> 00:28:07,520
Not as much as moving here.

260
00:28:08,420 --> 00:28:09,920
They shouldn't have bought this place.

261
00:28:11,040 --> 00:28:12,340
Would you mind calling them in?

262
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
Michael, it's okay.

263
00:28:35,600 --> 00:28:36,600
It's okay.

264
00:28:36,720 --> 00:28:37,720
It's okay.

265
00:28:40,420 --> 00:28:42,520
A journalist has been phoning the
bishop's office.

266
00:28:43,080 --> 00:28:44,900
We can't have people talking to the
press.

267
00:28:45,180 --> 00:28:46,180
No.

268
00:28:46,820 --> 00:28:47,860
You think it was me?

269
00:28:49,800 --> 00:28:51,760
No, no, of course not. Yes, you do.

270
00:28:53,820 --> 00:28:54,820
Well, it was.

271
00:28:54,980 --> 00:28:55,980
Ah.

272
00:29:00,620 --> 00:29:02,520
You still think you were right, don't
you?

273
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
About Sansevera.

274
00:29:08,470 --> 00:29:09,890
All I did was tell the truth.

275
00:29:10,610 --> 00:29:11,650
As you saw it.

276
00:29:12,190 --> 00:29:15,530
Actually, what you did was undermine the
faith of thousands of people. People

277
00:29:15,530 --> 00:29:19,710
who'd been taught to believe that a
piece of wood, a sacred relic, a piece

278
00:29:19,710 --> 00:29:22,450
19th -century driftwood, was a fragment
of the Holy Cross.

279
00:29:22,950 --> 00:29:24,470
Which they believed was sacred.

280
00:29:27,590 --> 00:29:29,470
Luke, I'm only interested in the facts.

281
00:29:30,330 --> 00:29:31,330
I know.

282
00:29:32,570 --> 00:29:33,570
I know.

283
00:29:38,890 --> 00:29:40,250
Well, what we have here is authentic.

284
00:29:41,890 --> 00:29:45,510
This deserves to make the headlines.
This is probably the earliest

285
00:29:45,510 --> 00:29:46,510
we have.

286
00:29:47,610 --> 00:29:48,770
That's not what it is.

287
00:29:52,650 --> 00:29:55,810
Aristobulus, bishop of the Britons,
wrote a series of letters.

288
00:29:56,870 --> 00:29:58,890
He was in Glastonbury, wasn't he? First
pension.

289
00:30:01,730 --> 00:30:06,630
Aristobulus mentioned the church founded
by the jokers of Arimathea and...

290
00:30:07,560 --> 00:30:12,680
In the same letter, there's a sort of
postscript that quite a few scholars

291
00:30:12,680 --> 00:30:13,680
puzzled about.

292
00:30:15,640 --> 00:30:17,200
They came only to see.

293
00:30:19,860 --> 00:30:25,740
From the east and from the west, from
the city and from the plain, they came

294
00:30:25,740 --> 00:30:30,040
in holy reverence to the Lord, but in
lust.

295
00:30:38,090 --> 00:30:39,230
Your Latin's better than mine.

296
00:30:42,430 --> 00:30:43,890
They came only to see.

297
00:30:46,550 --> 00:30:49,030
Not in holy reverence, but in lust.

298
00:30:51,950 --> 00:30:53,850
That's what I think the bat's relief is
about.

299
00:30:56,090 --> 00:31:00,610
There have always been people all
through the ages who came just for the

300
00:31:00,610 --> 00:31:01,610
spectacle.

301
00:31:02,630 --> 00:31:05,850
The people who knitted by the guillotine
during the French Revolution.

302
00:31:07,790 --> 00:31:10,270
Crowds who turned up for the hangings at
Newgate Jail.

303
00:31:11,350 --> 00:31:14,630
People who camp outside American prisons
when they're going to throw the switch.

304
00:31:15,270 --> 00:31:17,330
Yes, but it's still a crucifixion scene.

305
00:31:18,070 --> 00:31:22,050
It may be unorthodox, but... No, it's
not just a crucifixion.

306
00:31:24,390 --> 00:31:26,050
It's not about Christ, Simon.

307
00:31:30,150 --> 00:31:31,510
It's about the people who came to watch.

308
00:31:38,670 --> 00:31:39,569
Thank you, Vicar.

309
00:31:39,570 --> 00:31:40,630
Thank you very much.

310
00:31:55,310 --> 00:31:56,310
Michael?

311
00:31:59,990 --> 00:32:00,990
Sweetie?

312
00:32:06,030 --> 00:32:07,030
It's okay.

313
00:32:07,290 --> 00:32:08,290
It's okay.

314
00:32:08,460 --> 00:32:09,460
He can't hurt you.

315
00:32:10,340 --> 00:32:15,120
Come on.

316
00:32:16,760 --> 00:32:17,739
Come on.

317
00:32:17,740 --> 00:32:18,740
Let's go.

318
00:32:53,390 --> 00:32:55,310
when anything happens to you, okay?

319
00:32:56,090 --> 00:32:57,090
I promise.

320
00:32:57,310 --> 00:33:00,450
I know, I... I'm not going to let
anything happen to you.

321
00:33:01,310 --> 00:33:02,390
I promise.

322
00:33:02,950 --> 00:33:03,950
And I can.

323
00:33:04,590 --> 00:33:09,010
I'm so sorry, Dan. I just... I didn't
know who else to talk to.

324
00:33:09,850 --> 00:33:10,850
Cassie, what is it?

325
00:33:12,490 --> 00:33:18,930
For the past few days, I've been having
these... I don't even know what to call

326
00:33:18,930 --> 00:33:19,930
them.

327
00:33:20,630 --> 00:33:22,830
Visions. My hallucinations.

328
00:33:26,510 --> 00:33:28,570
I see these horrible things.

329
00:33:30,370 --> 00:33:33,510
And then later, I'm not even sure if I
just imagine them.

330
00:33:36,470 --> 00:33:38,210
Well, you were run over by a car.

331
00:33:39,250 --> 00:33:41,350
But what I see is so real.

332
00:33:42,550 --> 00:33:44,630
I'm afraid I'm having premonitions.

333
00:33:45,330 --> 00:33:47,110
Premonitions? What about?

334
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
Well, do you know what they mean?

335
00:33:53,340 --> 00:33:54,960
I don't know. I don't know.

336
00:33:55,980 --> 00:33:59,040
How can I know what's going to happen if
I don't even know what happened?

337
00:34:02,860 --> 00:34:05,520
I'll help you.

338
00:34:08,600 --> 00:34:10,699
I feel so alone.

339
00:34:12,340 --> 00:34:13,800
You're not alone, Cassie.

340
00:34:16,199 --> 00:34:17,199
You're not alone.

341
00:35:27,530 --> 00:35:30,510
The dog was barking at us like crazy in
the back of the truck.

342
00:35:31,370 --> 00:35:33,410
This guy was just staring at Michael.

343
00:35:33,790 --> 00:35:35,090
It was awful.

344
00:35:36,370 --> 00:35:39,270
Well, there's only one garage in that
way. We'll start there.

345
00:35:42,050 --> 00:35:43,810
That's it. That's it for the truck.

346
00:36:06,760 --> 00:36:07,760
What are you doing?

347
00:36:11,400 --> 00:36:12,400
Can I help you?

348
00:36:16,860 --> 00:36:18,480
Can you tell me who owns this car?

349
00:36:19,720 --> 00:36:20,720
Why do you want to know?

350
00:36:21,900 --> 00:36:22,960
I'd like to buy it.

351
00:36:23,220 --> 00:36:24,220
It's not for sale.

352
00:36:25,380 --> 00:36:26,880
It belongs to one of my mechanics.

353
00:36:27,800 --> 00:36:28,800
Is he here?

354
00:36:29,560 --> 00:36:30,560
No.

355
00:36:32,000 --> 00:36:33,800
Well, could we get a telephone number?

356
00:36:34,280 --> 00:36:35,280
No.

357
00:36:35,560 --> 00:36:36,560
He's not on the phone.

358
00:36:36,760 --> 00:36:37,920
Okay, then he's a dread.

359
00:36:43,360 --> 00:36:44,420
Tyne Cottage.

360
00:36:45,520 --> 00:36:46,520
Longridge Road.

361
00:36:48,460 --> 00:36:49,460
Name's Argyle.

362
00:37:53,450 --> 00:37:54,450
So that's the dog?

363
00:37:56,270 --> 00:37:58,450
Yeah, that is the dog.

364
00:38:10,450 --> 00:38:13,190
You know, in England, we call this
breaking an entry.

365
00:38:14,050 --> 00:38:15,210
I'm not going to break anything.

366
00:39:19,720 --> 00:39:20,960
I know these people.

367
00:39:32,320 --> 00:39:33,980
Dan, I know these people.

368
00:39:35,120 --> 00:39:36,680
That's my doctor from the hospital.

369
00:39:43,260 --> 00:39:44,380
Come on, let's go.

370
00:39:53,230 --> 00:39:54,230
That's Lime Court.

371
00:40:08,970 --> 00:40:11,490
In the 60s, Lime Court was a children's
home.

372
00:40:11,970 --> 00:40:13,170
A church home.

373
00:40:16,690 --> 00:40:19,030
The staff was accused of molesting the
kids.

374
00:40:20,050 --> 00:40:21,130
So what's new?

375
00:40:23,470 --> 00:40:26,470
Come on, Cassie, I really think we
should get out of here. Jesus Christ,

376
00:40:26,470 --> 00:40:27,470
were all involved.

377
00:40:28,270 --> 00:40:29,590
They were all in on it.

378
00:40:29,950 --> 00:40:30,950
All these guys.

379
00:40:41,090 --> 00:40:42,090
Everyone must know.

380
00:40:43,310 --> 00:40:44,850
The whole town must know.

381
00:40:48,750 --> 00:40:49,930
That's him at Lime Court.

382
00:40:52,330 --> 00:40:53,510
He must have lived there.

383
00:40:58,470 --> 00:40:59,470
Oh, my God.

384
00:40:59,830 --> 00:41:00,830
Dan.

385
00:41:01,070 --> 00:41:02,070
Dan, it's Michael.

386
00:41:04,910 --> 00:41:06,670
He has a picture of Michael.

387
00:41:08,390 --> 00:41:10,630
Why does he have a picture of Michael? I
don't know.

388
00:41:11,150 --> 00:41:13,250
Come on, let's get out of here before he
comes back, eh?

389
00:41:16,610 --> 00:41:17,610
Wait, wait.

390
00:41:42,760 --> 00:41:48,940
place a guy is obviously insane all i
saw was a sad up life we're going to the

391
00:41:48,940 --> 00:41:54,400
police and tell them what that he's been
taking snatches of michael yes and what

392
00:41:54,400 --> 00:41:58,980
about all those other pictures he must
see himself as a kid in michael he wants

393
00:41:58,980 --> 00:42:05,960
to get rid of him wipe out his past and
in in one of my premonitions yes

394
00:42:05,960 --> 00:42:10,950
in one of my premonitions i thought
michael would Half of his face blown

395
00:42:11,210 --> 00:42:13,590
But you can't go to the police and tell
them that.

396
00:42:13,910 --> 00:42:15,450
Well, we have to do something.

397
00:42:19,350 --> 00:42:20,350
Okay.

398
00:42:25,750 --> 00:42:27,270
Why don't we find out a bit more?

399
00:42:41,320 --> 00:42:42,320
Thank you.

400
00:43:17,480 --> 00:43:19,320
It's closed down after all the fuss.

401
00:43:19,600 --> 00:43:20,600
Just abandoned.

402
00:43:21,100 --> 00:43:23,420
Then Mrs. Kirkman bought it and did it
up.

403
00:43:24,080 --> 00:43:25,440
Did you ever come here?

404
00:43:25,840 --> 00:43:27,620
Did you know the priest that was in
charge?

405
00:43:27,940 --> 00:43:29,880
Look, it doesn't matter now, does it?

406
00:43:30,380 --> 00:43:31,500
It's all over now.

407
00:43:32,140 --> 00:43:34,240
Nobody wants it all raked up again.

408
00:43:34,560 --> 00:43:37,480
It just seems like someone should have
known what was going on here.

409
00:43:38,120 --> 00:43:40,040
Kathy, nothing was ever proved.

410
00:43:40,580 --> 00:43:42,020
There were rumors, yes.

411
00:43:42,440 --> 00:43:43,440
It was wicked.

412
00:43:44,380 --> 00:43:45,380
Dreadful.

413
00:43:46,640 --> 00:43:47,640
But it's over.

414
00:43:52,500 --> 00:43:56,220
But safety standards have changed since
those early days.

415
00:43:57,180 --> 00:43:59,640
Controversy over the precautions
taken...

416
00:43:59,640 --> 00:44:09,160
We're

417
00:44:09,160 --> 00:44:11,540
unashamed and frequently posed for the
cameras.

418
00:44:12,020 --> 00:44:14,340
How many met this fate can never be
known.

419
00:44:40,130 --> 00:44:41,130
He's dangerous.

420
00:44:41,290 --> 00:44:42,710
I think he wants revenge.

421
00:44:44,210 --> 00:44:45,530
Revenge, right. On whom?

422
00:44:46,530 --> 00:44:47,530
I don't know.

423
00:44:47,910 --> 00:44:49,190
The people that hurt him.

424
00:44:50,130 --> 00:44:51,230
Possibly the whole town.

425
00:44:52,590 --> 00:44:53,590
The whole town?

426
00:44:54,410 --> 00:44:57,730
He's obsessed with this kid that I look
after, Michael.

427
00:44:58,990 --> 00:45:00,710
Now, why would he want to harm this
kiddie?

428
00:45:01,470 --> 00:45:02,470
I don't know.

429
00:45:03,230 --> 00:45:05,630
Because of his childhood, the way he was
hurt.

430
00:45:06,710 --> 00:45:09,190
Okay. Now, I don't suppose you've got a
name for this gentleman.

431
00:45:11,000 --> 00:45:12,500
Frederick Michael Argyle.

432
00:45:13,420 --> 00:45:14,420
Fred?

433
00:45:16,060 --> 00:45:17,880
Look, miss, I don't think you have to
worry about Fred.

434
00:45:18,480 --> 00:45:20,060
Everybody in Ashby Wake knows Fred.

435
00:45:20,400 --> 00:45:21,660
And you think he's funny.

436
00:45:22,400 --> 00:45:25,260
Jesus Christ, what is wrong with you
people?

437
00:45:25,900 --> 00:45:29,000
Look, miss, I'm afraid that without any
actual evidence, there's very little we

438
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
can do.

439
00:45:30,940 --> 00:45:33,140
Great. Thank you. Thanks a lot.

440
00:45:39,180 --> 00:45:41,820
And from the 19th century, this male
figure on the right.

441
00:45:44,100 --> 00:45:45,480
The detail of his face.

442
00:45:47,880 --> 00:45:49,440
The figure on the bas -relief.

443
00:45:51,220 --> 00:45:54,660
And in this picture, we're looking at
the figure of the older woman in the

444
00:45:54,660 --> 00:45:55,660
background.

445
00:45:57,580 --> 00:45:58,940
There's the detail of her face.

446
00:46:03,320 --> 00:46:06,780
And again, the identical face on the bas
-relief.

447
00:46:08,360 --> 00:46:09,540
We must bury it.

448
00:46:12,680 --> 00:46:14,380
Isn't that rather drastic?

449
00:46:18,360 --> 00:46:24,680
I've been in turmoil, I think we all
have, ever since the discovery was made.

450
00:46:25,260 --> 00:46:28,080
And we grieve for those two poor young
people.

451
00:46:29,700 --> 00:46:35,480
But these findings come as no great
surprise to the scholars among us.

452
00:46:35,480 --> 00:46:36,500
not the first, Luke.

453
00:46:37,130 --> 00:46:42,570
to recognize that these figures appear
again and again at scenes of human

454
00:46:42,570 --> 00:46:47,350
tragedy. It has been documented by
certain churchmen.

455
00:46:47,670 --> 00:46:53,010
And we mustn't respect the fact that the
church has been buried once before.

456
00:46:53,210 --> 00:46:55,210
Why? Bishop, forgive me.

457
00:46:56,830 --> 00:46:59,950
Burying the church, even tearing it down
brick by brick, isn't going to stop

458
00:46:59,950 --> 00:47:01,090
these tragedies from happening.

459
00:47:01,810 --> 00:47:03,110
Indeed, it is not.

460
00:47:04,270 --> 00:47:10,750
Nothing on Earth can do that, but we can
prevent that place becoming a center of

461
00:47:10,750 --> 00:47:12,510
superstition and fear.

462
00:47:13,490 --> 00:47:20,430
If people become obsessed with evils
that might occur,

463
00:47:20,650 --> 00:47:25,690
they neglect the present good that they
should do.

464
00:47:27,370 --> 00:47:30,830
Can you handle matters with Professor
Kirkman?

465
00:47:32,230 --> 00:47:33,230
Yes.

466
00:47:33,800 --> 00:47:35,660
So I'll drive up to see him first thing
tomorrow.

467
00:47:42,420 --> 00:47:43,700
Frederick Michael Argo.

468
00:47:44,100 --> 00:47:45,100
Fred?

469
00:47:46,580 --> 00:47:47,580
Everybody likes Fred.

470
00:47:48,340 --> 00:47:51,500
He has a picture of Michael. Why does he
have a picture of Michael?

471
00:47:51,740 --> 00:47:54,380
Now, why would he want to harm this
kiddie? He wants to get rid of him.

472
00:47:55,180 --> 00:47:56,860
Look, miss, I don't think you have to
worry about Fred.

473
00:48:19,440 --> 00:48:21,900
I'm always trying to make it through,
aren't you, Lyle? No, please!

474
00:48:22,540 --> 00:48:23,780
Please! Please!

475
00:48:25,160 --> 00:48:26,960
I love you!

476
00:48:55,509 --> 00:48:56,870
Michael. Do breath.

477
00:48:57,930 --> 00:48:58,930
It's okay.

478
00:48:58,970 --> 00:49:00,730
Oh, it's okay.

479
00:49:01,650 --> 00:49:02,730
I had voices.

480
00:49:04,410 --> 00:49:06,410
And now it's really hurting too.

481
00:49:09,130 --> 00:49:10,950
What's going on, Michael? What's the
matter?

482
00:49:11,570 --> 00:49:13,190
He was having a bad dream.

483
00:49:13,590 --> 00:49:14,590
It's all right.

484
00:49:14,710 --> 00:49:18,850
Come on, you go. It's all right. Come
on. It's all right. Let me take him.

485
00:49:21,070 --> 00:49:22,090
Michael, you go with Marion.

486
00:49:22,690 --> 00:49:23,690
Okay.

487
00:49:30,250 --> 00:49:31,330
Michael, get these out.

488
00:49:33,150 --> 00:49:34,150
Yeah.

489
00:49:44,930 --> 00:49:48,190
Simon, where are these photographs from?

490
00:49:49,050 --> 00:49:50,560
They're just... My work.

491
00:49:52,420 --> 00:49:54,980
You have to tell me, where are these
pictures from?

492
00:49:57,480 --> 00:50:00,280
They're from an altarpiece. Bass relief
I've been working on.

493
00:50:02,980 --> 00:50:04,560
But I've seen these people.

494
00:50:05,200 --> 00:50:06,200
What?

495
00:50:06,500 --> 00:50:07,600
In Ashby Wake.

496
00:50:09,120 --> 00:50:10,980
No, they're from a work of art.

497
00:50:11,400 --> 00:50:12,920
A very old work of art.

498
00:50:13,260 --> 00:50:15,300
I've seen these people in your town.

499
00:50:15,740 --> 00:50:16,880
What are you talking about?

500
00:50:31,540 --> 00:50:33,580
Just go to bed, would you, Cassie,
please?

501
00:52:43,310 --> 00:52:44,430
great pleasure to declare

502
00:53:24,010 --> 00:53:25,770
Luke Fraser's been killed in a car
accident.

503
00:53:28,150 --> 00:53:29,150
Simon.

504
00:53:33,010 --> 00:53:34,170
He's on his way to see me.

505
00:53:37,510 --> 00:53:41,030
The car's son assaulted, and it was
instantaneous, apparently.

506
00:55:11,120 --> 00:55:14,200
I'm grateful for your promptness,
Professor Kirkman.

507
00:55:18,300 --> 00:55:19,800
It's a terrible blow.

508
00:55:20,180 --> 00:55:22,680
Luke was a remarkable man.

509
00:55:23,060 --> 00:55:24,720
Yes. Yes.

510
00:55:27,180 --> 00:55:29,440
There are things I think you should see.

511
00:55:32,960 --> 00:55:34,840
Aristobulus called them the gathering.

512
00:55:35,580 --> 00:55:39,800
The people who came to the crucifixion
not to worship.

513
00:55:40,220 --> 00:55:42,940
Not to comfort, but to watch.

514
00:55:48,080 --> 00:55:49,080
Yeah.

515
00:55:51,620 --> 00:55:55,140
From the east and from the west they
came, not in holy reverence, but in

516
00:55:57,500 --> 00:55:58,500
Indeed.

517
00:56:00,020 --> 00:56:03,600
There's always been a tradition in the
church that the gathering was cursed,

518
00:56:03,940 --> 00:56:08,640
cast into the outer darkness, and that
its members were...

519
00:56:09,130 --> 00:56:13,630
doomed to be the spectators of mankind's
suffering forevermore.

520
00:56:15,610 --> 00:56:17,310
The First World War.

521
00:56:22,350 --> 00:56:24,430
Detonation of the first atomic bomb.

522
00:56:31,050 --> 00:56:32,670
I've shaken your faith, Professor.

523
00:56:37,070 --> 00:56:38,530
No, I don't have a faith.

524
00:56:39,470 --> 00:56:42,210
Your faith in scientific rationality.

525
00:56:44,110 --> 00:56:45,110
Ah.

526
00:56:49,210 --> 00:56:50,210
You got a phone?

527
00:56:51,250 --> 00:56:52,250
Yes.

528
00:56:53,670 --> 00:56:58,970
I know where these people are.

529
00:57:54,670 --> 00:57:55,670
Hello, Michael, Emma.

530
00:57:56,030 --> 00:57:58,270
Hello, Mrs. Gross. Are you going to buy
a balloon for the race? Yes, please.

531
00:57:58,350 --> 00:57:59,810
Mrs. Gross, can you watch them for a
minute?

532
00:58:00,070 --> 00:58:01,150
Well, I don't know.

533
00:58:01,490 --> 00:58:03,590
Mrs. Gross, really importantly, please.

534
00:58:11,150 --> 00:58:12,150
Kathy!

535
00:58:12,990 --> 00:58:13,990
Where are the children?

536
00:58:14,210 --> 00:58:16,210
They're over there with Mrs. Gross.
What's going on?

537
00:58:16,570 --> 00:58:17,690
Diamond said we were in danger.

538
00:58:17,910 --> 00:58:19,390
You're just going to have to trust me.

539
00:58:19,730 --> 00:58:21,170
You've got to get the kids out of here.

540
00:58:39,760 --> 00:58:40,760
Oi, Jez, look who's here.

541
00:58:40,820 --> 00:58:41,820
It's G .I. Joe.

542
00:58:42,580 --> 00:58:44,280
Well, very nice of you to turn up,
Freddy.

543
00:58:45,080 --> 00:58:46,480
What have you got there, Freddy boy?

544
00:58:46,980 --> 00:58:48,220
You been shooting rabbits again?

545
00:59:53,290 --> 00:59:54,290
Hello stranger!

546
01:00:45,740 --> 01:00:46,740
Kathy.

547
01:00:47,120 --> 01:00:48,580
Stay the fuck away from me.

548
01:00:49,580 --> 01:00:50,580
What?

549
01:00:51,480 --> 01:00:52,540
Who are you?

550
01:00:53,900 --> 01:00:55,080
What are you talking about?

551
01:00:56,420 --> 01:00:59,700
I'm talking about a sculpture that was
made 2 ,000 years ago.

552
01:01:00,880 --> 01:01:02,720
I saw pictures of it last night.

553
01:01:02,960 --> 01:01:04,120
I saw you.

554
01:01:05,180 --> 01:01:06,260
You were in them.

555
01:01:09,400 --> 01:01:10,400
Yes.

556
01:01:11,400 --> 01:01:12,400
Yes?

557
01:01:15,370 --> 01:01:16,370
What the hell does that mean?

558
01:01:17,630 --> 01:01:19,250
Who the f*** are you?

559
01:01:19,790 --> 01:01:21,510
You shouldn't have gone to the police,
Kathy.

560
01:01:22,110 --> 01:01:23,330
I tried to warn you.

561
01:01:24,510 --> 01:01:27,770
They might have gotten away, and they
couldn't allow that to happen.

562
01:01:30,590 --> 01:01:31,950
There was an officer here.

563
01:01:33,150 --> 01:01:34,150
Where is he?

564
01:01:36,650 --> 01:01:37,650
Right behind you.

565
01:01:59,430 --> 01:02:00,710
A crucifixion on a hill.

566
01:02:02,050 --> 01:02:03,050
We went to watch.

567
01:02:04,190 --> 01:02:05,210
But we were punished.

568
01:02:06,710 --> 01:02:07,710
Unfairly, in my view.

569
01:02:09,370 --> 01:02:10,930
It's a natural thing to be curious.

570
01:02:12,790 --> 01:02:15,010
You knew about Argyle this entire time.

571
01:02:15,710 --> 01:02:16,710
So did you.

572
01:02:17,230 --> 01:02:18,490
What are you talking about?

573
01:02:19,610 --> 01:02:21,210
I'm not going to hurt you, Cassie.

574
01:02:22,850 --> 01:02:23,870
I'd never do that.

575
01:02:26,770 --> 01:02:29,630
You know something's going to happen.
That's why you're still here.

576
01:02:32,390 --> 01:02:33,550
You're one of us, Cassie.

577
01:02:35,930 --> 01:02:37,550
You've just forgotten.

578
01:02:40,450 --> 01:02:44,190
All those years ago, we were condemned
to come back and watch.

579
01:02:45,530 --> 01:02:46,570
And that's what we did.

580
01:02:48,270 --> 01:02:51,810
But as time has passed, we've found we
can be of use.

581
01:02:53,390 --> 01:02:57,790
We can make sure that things are in
place for what's inevitably going to

582
01:02:59,450 --> 01:03:00,770
That nothing gets in the way.

583
01:03:01,050 --> 01:03:02,050
But it's pathetic.

584
01:03:02,750 --> 01:03:03,830
It's obscene.

585
01:03:04,190 --> 01:03:05,510
Watching people suffer?

586
01:03:06,570 --> 01:03:08,350
Getting some kind of thrill out of it?

587
01:03:09,010 --> 01:03:10,010
No, there's no thrill.

588
01:03:13,810 --> 01:03:15,930
We can't stop what's going to happen,
Kathy.

589
01:03:20,350 --> 01:03:21,450
F*** you, Dan.

590
01:03:22,640 --> 01:03:24,220
There's nothing you can do, Cassie.

591
01:03:25,060 --> 01:03:28,540
I want you to meet Dr. Byworth, who is
presenting the prizes.

592
01:03:28,780 --> 01:03:30,860
A big welcome to Dr. Byworth.

593
01:03:31,240 --> 01:03:33,700
Thank you. Thank you very much, Mr.
Mayor.

594
01:03:36,960 --> 01:03:37,960
Um,

595
01:03:41,500 --> 01:03:42,600
thank you all.

596
01:03:43,320 --> 01:03:45,360
Well, it's a great one.

597
01:03:46,580 --> 01:03:49,000
And it's been another excellent turnout.

598
01:04:23,400 --> 01:04:26,400
Can you help me push this? Yeah, of
course. Around the back, please.

599
01:04:26,680 --> 01:04:27,680
Okay. Okay.

600
01:04:28,380 --> 01:04:29,380
I'll go this side.

601
01:04:31,140 --> 01:04:32,140
You ready?

602
01:04:32,160 --> 01:04:33,118
Yeah.

603
01:04:33,120 --> 01:04:36,020
All well.

604
01:04:39,120 --> 01:04:40,440
Is the engine going to start?

605
01:04:41,400 --> 01:04:42,400
Come on, faster.

606
01:04:42,820 --> 01:04:43,820
Bring her up.

607
01:04:43,860 --> 01:04:46,120
You've got to let out the clutch. You're
going to hit the wall.

608
01:04:46,460 --> 01:04:47,460
To the right. Careful.

609
01:04:47,940 --> 01:04:49,940
Jesus Christ.

610
01:06:00,140 --> 01:06:01,140
You're a little late.

611
01:06:02,380 --> 01:06:04,540
You missed it. I'm sorry if I ruined it
for you.

612
01:06:04,960 --> 01:06:05,960
You haven't.

613
01:06:06,800 --> 01:06:08,620
You've seen it, Kathy. You know what's
coming.

614
01:06:09,360 --> 01:06:10,500
He's ticking off his list.

615
01:06:11,140 --> 01:06:12,620
He's on his way to kill Michael now.

616
01:06:13,690 --> 01:06:14,890
Michael's on a train to London.

617
01:06:16,170 --> 01:06:18,710
I think you'll find that Michael got
lime caught with Emma.

618
01:06:22,090 --> 01:06:23,530
Kathy. Don't touch me.

619
01:06:25,470 --> 01:06:26,890
It won't make any difference.

620
01:06:44,780 --> 01:06:45,780
Where's Mary?

621
01:06:46,260 --> 01:06:47,260
Cassie, is that you?

622
01:06:47,460 --> 01:06:50,860
I can't get Simon. The train was
cancelled, but I thought we'd be safe

623
01:06:50,980 --> 01:06:51,980
This is mine.

624
01:06:52,260 --> 01:06:53,260
Marion?

625
01:07:25,450 --> 01:07:26,450
Did you see that?

626
01:08:32,000 --> 01:08:34,800
Thank you.

627
01:09:46,830 --> 01:09:48,350
Oh, God. I'll call an ambulance.

628
01:09:48,590 --> 01:09:49,568
The children.

629
01:09:49,569 --> 01:09:53,310
I'll be okay. Get the children. Oh,
Christ. Get the children.

630
01:09:54,029 --> 01:09:55,030
I'll be okay.

631
01:16:49,940 --> 01:16:50,940
Kathy.

632
01:16:53,760 --> 01:16:55,640
I did see that man shoot you.

633
01:16:56,080 --> 01:16:57,080
Yes, you did.

634
01:16:57,900 --> 01:16:59,100
But he couldn't hurt me.

635
01:16:59,940 --> 01:17:00,940
No one can.

636
01:17:01,220 --> 01:17:02,260
I'm not like you.

637
01:17:05,720 --> 01:17:11,220
A long, long time ago, there was a girl
walking in a field outside of a city.

638
01:17:12,760 --> 01:17:14,380
And she came upon something.

639
01:17:15,960 --> 01:17:17,300
A terrible thing.

640
01:17:19,080 --> 01:17:20,480
And she stopped and watched.

641
01:17:22,640 --> 01:17:23,940
She shouldn't have done that.

642
01:17:25,780 --> 01:17:26,780
Why not?

643
01:17:27,660 --> 01:17:30,020
Because it was a horrible, horrible
thing.

644
01:17:31,000 --> 01:17:32,760
She should have tried to stop it.

645
01:17:33,080 --> 01:17:34,080
Or help.

646
01:17:34,540 --> 01:17:39,220
Or at least she could have cried out
against it. But she didn't.

647
01:17:40,780 --> 01:17:41,900
She just watched.

648
01:17:53,800 --> 01:17:54,800
What happened to her?

649
01:17:56,180 --> 01:18:00,220
She wandered, lost, for a long time.

650
01:18:01,500 --> 01:18:03,020
And she was very unhappy.

651
01:18:06,480 --> 01:18:08,460
But then she learned something
important.

652
01:18:10,300 --> 01:18:12,320
That everyone gets a second chance.

653
01:18:13,660 --> 01:18:15,440
You just have to know to take it.

654
01:18:23,600 --> 01:18:24,600
What about the voices?

655
01:18:27,060 --> 01:18:28,060
They're gone.

656
01:18:28,920 --> 01:18:30,720
You don't have to be afraid of them
anymore.

657
01:18:32,680 --> 01:18:34,260
You can stay with me, Cassie.

658
01:18:35,620 --> 01:18:36,620
No.

659
01:18:37,620 --> 01:18:38,700
You don't need me.

660
01:18:40,620 --> 01:18:41,780
We're both free now.

661
01:19:08,680 --> 01:19:09,680
You alright?

662
01:19:14,860 --> 01:19:15,920
Can't you sleep?

663
01:19:23,240 --> 01:19:24,240
Bear?

