1
00:01:39,370 --> 00:01:43,940
[La strada verso il successo]

2
00:02:05,640 --> 00:02:06,430
Allenatore.

3
00:02:09,080 --> 00:02:10,810
Non ce la faccio davvero più a resistere.

4
00:02:12,530 --> 00:02:13,630
Dolore

5
00:02:14,000 --> 00:02:15,470
è il prezzo della crescita.

6
00:02:32,280 --> 00:02:35,740
[Episodio 13]

7
00:02:35,910 --> 00:02:36,910
Comunque,

8
00:02:37,079 --> 00:02:39,210
siamo sempre stati quelli abbandonati.

9
00:02:39,750 --> 00:02:41,310
Ci siamo abituati.

10
00:02:42,000 --> 00:02:42,870
Signora Lin,

11
00:02:44,079 --> 00:02:45,880
ci alleniamo ancora domani?

12
00:02:58,030 --> 00:02:58,840
Non importa.

13
00:02:59,000 --> 00:03:00,200
Fai finta che non te l'abbia chiesto.

14
00:03:21,480 --> 00:03:25,340
[Sala attrezzature sportive]

15
00:03:24,360 --> 00:03:25,470
Arrivederci, signora Lin.

16
00:03:25,490 --> 00:03:26,300
Arrivederci.

17
00:03:25,890 --> 00:03:33,300
[Sala attrezzature sportive]

18
00:03:34,150 --> 00:03:35,680
Sorpresa!

19
00:03:37,840 --> 00:03:38,730
Ha un buon profumo.

20
00:03:42,800 --> 00:03:44,280
Vai tu per primo. Vai tu per primo.

21
00:03:48,630 --> 00:03:49,430
C'è qualcuno qui, Lu?

22
00:03:49,430 --> 00:03:50,560
No.

23
00:03:52,240 --> 00:03:53,740
Vado per primo.

24
00:03:54,560 --> 00:03:56,590
Signora Lin, dammi la tua borsa.

25
00:03:56,590 --> 00:03:58,079
Stai attento. Stai attento.

26
00:03:59,120 --> 00:04:00,910
-Capo.
-Riesco a farlo.

27
00:04:01,470 --> 00:04:02,280
Ecco qui.

28
00:04:04,030 --> 00:04:05,310
Aiuta la signora Lin.

29
00:04:07,630 --> 00:04:09,430
Stai attento. Stai attento.

30
00:04:10,910 --> 00:04:11,770
Dammi la borsa.

31
00:04:13,360 --> 00:04:14,630
Signorina Lin, da questa parte.

32
00:04:27,310 --> 00:04:29,800
Questa è la nostra base segreta.

33
00:04:30,950 --> 00:04:32,440
Non dirlo a nessuno.

34
00:04:32,830 --> 00:04:35,000
Oppure sarai messo a tacere.

35
00:04:35,000 --> 00:04:38,120
Se lo dici a qualcuno,
ne sopporterai le conseguenze.

36
00:04:42,950 --> 00:04:43,720
La signora Lin.

37
00:04:43,720 --> 00:04:44,830
-Per favore.
-Per favore.

38
00:04:53,270 --> 00:04:54,120
C'è qualcosa che mi piace?

39
00:04:54,120 --> 00:04:56,630
-Torte di riso.
-Abbiamo delle gallette di riso?

40
00:04:57,480 --> 00:04:58,159
La signora Lin.

41
00:04:59,310 --> 00:05:01,440
Il tuo sapore preferito, agrodolce.

42
00:05:03,390 --> 00:05:05,310
Signora Lin, ecco gli intestini d'anatra

43
00:05:05,310 --> 00:05:06,970
e pollo, i tuoi preferiti.

44
00:05:07,040 --> 00:05:08,560
Dammi questo. Questo.

45
00:05:12,360 --> 00:05:13,680
Cosa succede oggi?

46
00:05:14,510 --> 00:05:15,830
Hai trovato la tua coscienza?

47
00:05:15,830 --> 00:05:16,710
Dai.

48
00:05:16,830 --> 00:05:18,760
Non possiamo semplicemente offrirvi degli spiedini?

49
00:05:21,430 --> 00:05:23,160
È colpa dell'allenatore?

50
00:05:27,160 --> 00:05:28,560
Ci siamo abituati.

51
00:05:28,560 --> 00:05:29,270
Giusto?

52
00:05:29,920 --> 00:05:31,240
È proprio come prima.

53
00:05:35,870 --> 00:05:36,830
No.

54
00:05:36,830 --> 00:05:38,950
Ognuno di noi ha una tuta da ginnastica

55
00:05:38,950 --> 00:05:40,800
che durerà fino alla laurea.

56
00:05:40,800 --> 00:05:42,870
Si tratta sempre della stessa cosa:

57
00:05:42,870 --> 00:05:45,120
giocare a calcio non ha così tanto
un futuro da lavorare in fabbrica.

58
00:05:45,120 --> 00:05:47,120
Studiare è un po' meglio
che lavorare in fabbrica.

59
00:05:47,120 --> 00:05:48,270
Comunque,

60
00:05:49,480 --> 00:05:51,810
Immagino che tutte le cose buone
deve finire.

61
00:05:54,800 --> 00:05:57,400
Non ti aspettavo
per dire qualcosa del genere.

62
00:05:57,680 --> 00:05:59,680
Sono un cattivo studente, non un analfabeta.

63
00:06:00,390 --> 00:06:01,720
Sembra che il latte aiuti.

64
00:06:02,480 --> 00:06:03,630
Signora Lin,

65
00:06:03,630 --> 00:06:05,490
puoi parlare di nuovo con l'allenatore?

66
00:06:05,750 --> 00:06:07,160
Di cosa c'è da parlare?

67
00:06:07,160 --> 00:06:08,890
Può fare qualunque scelta voglia.

68
00:06:09,160 --> 00:06:10,270
L'allenatore non è un idiota.

69
00:06:10,270 --> 00:06:11,630
Nessuno ci sceglierebbe.

70
00:06:13,600 --> 00:06:15,120
Faremo meglio a registrare

71
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
il nostro allenamento per i prossimi giorni.

72
00:06:16,120 --> 00:06:17,800
Quindi possiamo allenarci da soli
dopo che se ne sarà andato.

73
00:06:17,800 --> 00:06:19,250
Sei stupido, fratello?

74
00:06:19,680 --> 00:06:22,210
Qual è il punto?
dell'allenamento senza allenatore?

75
00:06:22,830 --> 00:06:23,510
VERO.

76
00:06:25,920 --> 00:06:27,360
Prova questo.

77
00:06:27,360 --> 00:06:28,160
Tofu di pesce?

78
00:06:30,190 --> 00:06:31,750
Ho cercato per anni,

79
00:06:31,750 --> 00:06:33,550
e dov'è il calamaro che ho ordinato?

80
00:06:40,430 --> 00:06:41,560
Signora Lin,

81
00:06:41,560 --> 00:06:43,159
hai fatto abbastanza.

82
00:06:43,680 --> 00:06:45,800
Anche se l'allenatore sceglie un'altra squadra,

83
00:06:45,800 --> 00:06:47,040
questa è la sua scelta.

84
00:06:47,480 --> 00:06:48,600
Comunque,

85
00:06:49,360 --> 00:06:51,090
grazie per tutto ultimamente.

86
00:06:56,680 --> 00:06:58,810
Signora Lin, non deve sentirsi in colpa.

87
00:06:59,430 --> 00:07:00,480
Lo sappiamo esattamente

88
00:07:00,480 --> 00:07:01,830
di cosa siamo capaci.

89
00:07:02,270 --> 00:07:04,240
Giocare a calcio non ci farà guadagnare soldi.

90
00:07:04,240 --> 00:07:05,360
E i nostri voti

91
00:07:05,360 --> 00:07:07,490
sono altrettanto pessimi quanto le nostre abilità calcistiche.

92
00:07:08,240 --> 00:07:09,920
Se rinunciamo al calcio adesso

93
00:07:10,360 --> 00:07:11,390
e studiare duro,

94
00:07:12,480 --> 00:07:15,000
potremmo a malapena entrare in un college.

95
00:07:18,750 --> 00:07:20,610
Aspetta, perché anche questi sono tutti piccanti?

96
00:07:21,000 --> 00:07:21,830
Questo non è piccante.

97
00:07:21,830 --> 00:07:22,360
Questo.

98
00:07:22,600 --> 00:07:23,160
E questi.

99
00:07:23,160 --> 00:07:23,680
Passami uno spiedino

100
00:07:23,680 --> 00:07:24,680
di calamari.

101
00:07:25,920 --> 00:07:27,270
-Ho dimenticato di ordinarlo.
-Non l'abbiamo ordinato.

102
00:07:27,270 --> 00:07:28,430
Perché ragazzi?

103
00:07:31,190 --> 00:07:32,750
giocare a calcio?

104
00:07:34,000 --> 00:07:35,040
Ci gioco da quando ero piccolo.

105
00:07:35,040 --> 00:07:36,240
È un'abitudine, immagino.

106
00:07:36,550 --> 00:07:38,000
Non c'è motivo.

107
00:07:38,000 --> 00:07:39,060
Voglio solo giocare.

108
00:07:39,600 --> 00:07:41,560
Giocavo per dimostrarlo a mia mamma.

109
00:07:41,560 --> 00:07:43,390
Ora gioco per dimostrarlo a me stesso.

110
00:07:45,680 --> 00:07:46,480
Mi piace.

111
00:07:50,560 --> 00:07:51,120
Freddo.

112
00:07:51,560 --> 00:07:52,680
Sì.

113
00:07:59,750 --> 00:08:01,010
Se ne hai la possibilità,

114
00:08:01,650 --> 00:08:03,710
ragazzi, continuerete a giocare a calcio?

115
00:08:04,560 --> 00:08:06,270
Questa domanda è molto importante.

116
00:08:06,270 --> 00:08:08,270
Pensaci bene prima di rispondermi.

117
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
Signora Lin,

118
00:08:21,600 --> 00:08:23,040
non abbiamo davvero nulla.

119
00:08:23,680 --> 00:08:25,480
Giocare a calcio è l’unico modo

120
00:08:25,680 --> 00:08:27,360
possiamo metterci alla prova.

121
00:08:38,669 --> 00:08:40,470
Esco a prendere una boccata d'aria fresca.

122
00:08:40,789 --> 00:08:42,250
-Vado anch'io.
-Vado anch'io.

123
00:09:12,630 --> 00:09:14,570
Mi richiama dopo il lavoro

124
00:09:14,840 --> 00:09:16,480
è davvero troppo.

125
00:09:19,750 --> 00:09:21,350
Ho una domanda importante

126
00:09:21,550 --> 00:09:23,150
Vorrei discutere con te.

127
00:09:33,910 --> 00:09:35,320
Puoi dirmelo?

128
00:09:36,750 --> 00:09:37,670
perché le persone

129
00:09:39,510 --> 00:09:41,000
giocare a calcio?

130
00:09:46,440 --> 00:09:48,510
È inutile che te lo dica.

131
00:09:50,390 --> 00:09:52,250
Una persona senza una propria risposta

132
00:09:54,030 --> 00:09:56,360
non riesce a capire le risposte degli altri.

133
00:10:29,600 --> 00:10:30,800
Guarda le mie cose per me.

134
00:10:30,960 --> 00:10:32,430
Chiamami tra 90 minuti.

135
00:10:48,590 --> 00:10:50,110
♪ Il cielo notturno e la luce delle stelle ♪

136
00:10:50,480 --> 00:10:55,280
♪ Parole segrete che cadono nel mio palmo ♪

137
00:10:55,770 --> 00:10:57,150
♪ Svelare il mistero ♪

138
00:10:57,810 --> 00:11:02,030
♪ Sei stato tu a darmi questo splendore ♪

139
00:11:02,870 --> 00:11:04,450
♪ Ricordi duraturi ♪

140
00:11:05,190 --> 00:11:09,480
♪ La distanza
che avvicina i nostri sogni ♪

141
00:11:10,080 --> 00:11:11,400
♪ Correre verso di te ♪

142
00:11:11,730 --> 00:11:16,510
♪ Continuo ad esercitarmi senza voltarmi indietro ♪

143
00:11:19,740 --> 00:11:21,430
♪ Non c'è niente da temere ♪

144
00:11:22,150 --> 00:11:23,680
♪ Perché sei con me ♪

145
00:11:26,630 --> 00:11:28,090
♪ La luce brilla ♪

146
00:11:29,330 --> 00:11:30,620
♪ Brillanti come le stelle ♪

147
00:11:32,240 --> 00:11:33,300
♪ Correndo verso di te ♪

148
00:11:34,260 --> 00:11:35,450
♪ Continuo a muovermi senza paura ♪

149
00:11:39,300 --> 00:11:40,280
♪ Cammina fianco a fianco ♪

150
00:11:41,110 --> 00:11:43,230
♪ Diventare noi stessi ♪

151
00:11:45,260 --> 00:11:46,660
♪ In mezzo alla tempesta ♪

152
00:11:47,260 --> 00:11:51,650
♪ Mentre i nostri respiri si intrecciano lentamente ♪

153
00:11:50,000 --> 00:11:51,270
Sono così stanco.

154
00:11:51,790 --> 00:11:53,270
Correre è già così faticoso.

155
00:11:52,070 --> 00:11:53,470
♪ Battiti cardiaci alternati ♪

156
00:11:54,080 --> 00:11:55,720
Giocare a calcio sarà solo più faticoso.

157
00:11:54,150 --> 00:11:58,740
♪ Un tacito accordo
sta per emergere ♪

158
00:11:57,240 --> 00:11:59,150
Allora perché giocano a calcio?

159
00:11:59,490 --> 00:12:00,420
♪ Le stelle brillano ♪

160
00:12:01,130 --> 00:12:05,880
♪ Prendi la mia mano e corri avanti ♪

161
00:12:02,390 --> 00:12:04,520
Se non capisco nemmeno questo,

162
00:12:04,800 --> 00:12:06,980
come posso guidarli nel calcio?

163
00:12:06,470 --> 00:12:07,390
♪ Sono disposto, per te ♪

164
00:12:08,280 --> 00:12:13,030
♪ Per esercitarsi ripetutamente in questo modo ♪

165
00:12:16,320 --> 00:12:18,010
♪ Non c'è niente da temere ♪

166
00:12:18,730 --> 00:12:20,260
♪ Perché sei con me ♪

167
00:12:20,840 --> 00:12:22,240
Cos'è esattamente?

168
00:12:22,410 --> 00:12:24,380
che li fa sopportare una tale stanchezza,

169
00:12:23,220 --> 00:12:24,680
♪ La luce brilla ♪

170
00:12:24,410 --> 00:12:26,640
persistere ancora nel giocare una partita dopo l'altra?

171
00:12:25,920 --> 00:12:27,200
♪ Brillanti come le stelle ♪

172
00:12:28,830 --> 00:12:29,890
♪ Correndo verso di te ♪

173
00:12:30,850 --> 00:12:31,910
♪ Continuo a muovermi senza paura ♪

174
00:12:35,790 --> 00:12:38,440
Ciò che perseguono
con tutte le loro forze in campo—

175
00:12:35,890 --> 00:12:36,760
♪ Cammina fianco a fianco ♪

176
00:12:37,690 --> 00:12:39,610
♪ Diventare noi stessi ♪

177
00:12:38,820 --> 00:12:40,460
cos'è esattamente?

178
00:12:53,160 --> 00:12:54,240
Potrebbe essere

179
00:12:54,550 --> 00:12:56,370
quel perseguire cose belle

180
00:12:56,670 --> 00:12:58,390
e riversando in loro la nostra passione

181
00:12:58,390 --> 00:13:00,550
è un istinto naturale?

182
00:13:01,080 --> 00:13:03,140
Con amore e desiderio assoluti,

183
00:13:03,510 --> 00:13:05,940
ha importanza se c'è un motivo?

184
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
Correrò con te.

185
00:13:28,800 --> 00:13:30,490
♪ Riacquistare coraggio ♪

186
00:13:31,200 --> 00:13:32,880
♪ Perché sei con me ♪

187
00:13:35,680 --> 00:13:37,150
♪ La risposta di Heartbeat ♪

188
00:13:38,380 --> 00:13:39,730
♪ Brillanti come le stelle ♪

189
00:14:01,600 --> 00:14:03,200
Da quanto tempo corro?

190
00:14:04,120 --> 00:14:06,650
Se conti solo il tempo
hai corso da solo,

191
00:14:07,510 --> 00:14:08,510
sono 41 minuti.

192
00:14:09,480 --> 00:14:11,510
Nemmeno la metà del tempo della partita.

193
00:14:16,910 --> 00:14:17,870
quindi,

194
00:14:18,510 --> 00:14:20,080
hai una risposta adesso?

195
00:14:32,840 --> 00:14:34,240
La mia risposta è

196
00:14:36,270 --> 00:14:38,800
che non hai bisogno di una ragione
per giocare a calcio.

197
00:14:38,870 --> 00:14:39,870
Ciò che conta è

198
00:14:41,720 --> 00:14:43,390
il primo passo coraggioso.

199
00:14:49,510 --> 00:14:50,750
Nell'ultimo mese,

200
00:14:52,030 --> 00:14:54,670
sono successe troppe cose inaspettate.

201
00:14:56,000 --> 00:14:57,200
Quando sono arrivato qui per la prima volta,

202
00:14:57,550 --> 00:14:58,510
Pensavo che ci sarebbe stato

203
00:14:58,510 --> 00:15:00,370
nessuna più possibilità nella mia vita.

204
00:15:04,960 --> 00:15:05,840
E adesso?

205
00:15:11,670 --> 00:15:12,790
Ora...

206
00:15:19,840 --> 00:15:21,840
Ora ho così tanto che non posso lasciar andare...

207
00:15:24,150 --> 00:15:25,910
persone e cose.

208
00:15:44,080 --> 00:15:45,040
Comunque,

209
00:15:45,240 --> 00:15:47,370
siamo sempre stati quelli abbandonati.

210
00:15:47,910 --> 00:15:49,670
Ci siamo abituati.

211
00:15:54,600 --> 00:15:55,870
Signora Lin,

212
00:15:56,630 --> 00:15:58,140
non abbiamo davvero nulla.

213
00:15:58,600 --> 00:16:00,600
Giocare a calcio è l’unico modo

214
00:16:00,600 --> 00:16:02,240
possiamo metterci alla prova.

215
00:16:17,720 --> 00:16:19,920
Ho sempre rispettato le loro scelte.

216
00:16:22,320 --> 00:16:23,910
Ma non ci ho mai pensato

217
00:16:25,480 --> 00:16:28,000
che avevano già fatto le loro scelte.

218
00:16:30,030 --> 00:16:32,790
Loro semplicemente disperatamente
hanno bisogno di qualcuno che li aiuti.

219
00:16:38,600 --> 00:16:40,730
Sono io quello che dovrebbe fare la scelta.

220
00:16:46,840 --> 00:16:48,550
Aiutare o non aiutare?

221
00:16:56,790 --> 00:16:57,460
Ti aiuterò.

222
00:17:13,680 --> 00:17:14,550
Ti fanno male le gambe, vero?

223
00:17:14,550 --> 00:17:15,200
Smettila di fare il duro.

224
00:17:15,200 --> 00:17:15,720
Riposati.

225
00:17:15,720 --> 00:17:16,480
Non c'è bisogno.

226
00:17:16,829 --> 00:17:18,200
Ci siamo quasi.

227
00:17:19,829 --> 00:17:21,480
Voglio dire, dovresti farti da parte per un po'.

228
00:17:21,480 --> 00:17:22,589
Altrimenti,
bloccherai le persone dietro di te.

229
00:17:22,589 --> 00:17:23,440
Come me.

230
00:17:41,360 --> 00:17:42,220
[Ricevi denaro tramite codice QR]

231
00:17:50,580 --> 00:17:50,860
[Ricevi denaro tramite codice QR]

232
00:18:02,070 --> 00:18:03,130
Salve, passeggero.

233
00:18:12,400 --> 00:18:14,780
♪ La notte mi scivola tra le dita ♪

234
00:18:15,630 --> 00:18:19,470
♪ Abbracciando la freddezza della veglia ♪

235
00:18:20,340 --> 00:18:22,170
♪ Sussurro i miei pensieri da solo ♪

236
00:18:22,700 --> 00:18:27,600
♪ Salutando la brezza della sera
ci siamo incontrati per caso ♪

237
00:18:28,190 --> 00:18:30,840
♪ Restare con i fiori di gelsomino
fino a tarda primavera ♪

238
00:18:31,510 --> 00:18:34,600
♪ Guardando la loro eleganza svanire,
la loro fragranza scompare ♪

239
00:18:35,900 --> 00:18:38,610
♪ Una volta sognavo la bellezza ♪

240
00:18:39,750 --> 00:18:41,550
Stai attento. Non lasciarmi.

241
00:18:39,840 --> 00:18:43,700
♪ E lo accetto
i rimpianti possono crescere selvaggiamente ♪

242
00:18:41,550 --> 00:18:43,070
Non lo farò.

243
00:18:43,070 --> 00:18:45,510
Vostra Altezza, il brillante genio Wanxing.

244
00:18:44,380 --> 00:18:46,580
♪ Guarda, sotto la luce del sole ♪

245
00:18:45,830 --> 00:18:47,830
Mi stai prendendo in giro
in un momento come questo?

246
00:18:47,370 --> 00:18:51,290
♪ Nei granelli di polvere danzanti ♪

247
00:18:52,090 --> 00:18:54,850
♪ Sono grato di non aver mai perso la mia sincerità ♪

248
00:18:55,030 --> 00:18:56,750
Camminerò da solo da qui.

249
00:18:55,510 --> 00:18:59,280
♪ O il mio regalo di felicità ♪

250
00:18:57,000 --> 00:18:58,240
Sono solo pochi passi.

251
00:19:00,180 --> 00:19:02,920
♪ Condivido il mio calore con una pioggia passeggera ♪

252
00:19:03,660 --> 00:19:07,280
♪ Percependo silenziosamente il suo viaggio ♪

253
00:19:08,710 --> 00:19:10,990
♪ Come una lucciola che svanisce in un istante ♪

254
00:19:20,890 --> 00:19:22,430
[Ming]

255
00:19:22,530 --> 00:19:23,460
[Estrai file]

256
00:19:23,740 --> 00:19:24,210
[Documenti di casi psicologici] [Ming]

257
00:19:24,550 --> 00:19:27,120
[Inserisci la password]

258
00:19:27,260 --> 00:19:28,070
[Conferma]

259
00:19:28,090 --> 00:19:28,720
[Ming]

260
00:19:30,690 --> 00:19:31,040
[Ming]

261
00:19:31,510 --> 00:19:33,230
[Cronologia chat]

262
00:19:33,880 --> 00:19:35,500
[Cronologia chat con Ming]

263
00:19:35,920 --> 00:19:36,510
[Se qualcosa ti dà fastidio,
puoi sempre dirmelo.]

264
00:19:36,530 --> 00:19:36,940
[La mia specializzazione è comunque psicologia.
Almeno posso parlarti]

265
00:19:36,960 --> 00:19:37,440
[E aiutarti a conoscerti
di più su te stesso.]

266
00:19:37,460 --> 00:19:37,880
[Cosa intendi?]

267
00:19:37,900 --> 00:19:40,530
[Allora puoi iniziare
domani uno sciopero della fame]

268
00:19:40,560 --> 00:19:42,970
[I robot non hanno comunque bisogno di mangiare o bere]

269
00:19:45,400 --> 00:19:46,480
Ming.

270
00:19:45,830 --> 00:19:46,600
[Ti odio]

271
00:19:46,630 --> 00:19:47,200
[Prima che me ne rendessi conto,
era già Capodanno.]

272
00:19:47,200 --> 00:19:47,900
[Com'è andata la giornata?]

273
00:19:47,400 --> 00:19:50,030
Forse non potevo aiutarti,

274
00:19:50,480 --> 00:19:53,480
ma non posso rinunciare ad aiutare gli altri.

275
00:20:00,510 --> 00:20:01,440
Buon pomeriggio.

276
00:20:01,510 --> 00:20:02,590
-SM. Lin.
-SM. Lin.

277
00:20:02,590 --> 00:20:03,830
- Allenatore.
- Salve, allenatore.

278
00:20:03,830 --> 00:20:04,830
Sono tutti qui.

279
00:20:05,070 --> 00:20:06,350
La signora Lin è qui.

280
00:20:06,880 --> 00:20:08,150
Spostare i tavoli.

281
00:20:08,310 --> 00:20:09,510
Sposta i tavoli al centro.

282
00:20:09,510 --> 00:20:10,480
La signora Lin.

283
00:20:11,070 --> 00:20:12,790
Salve, signora Lin. Ciao, allenatore.

284
00:20:19,830 --> 00:20:20,750
Signora Lin,

285
00:20:20,750 --> 00:20:23,310
ci hai chiamato qui oggi?
annunciare qualcosa?

286
00:20:23,310 --> 00:20:24,310
Per essere precisi,

287
00:20:24,310 --> 00:20:26,840
c'è un argomento
Voglio discutere con tutti voi.

288
00:20:27,350 --> 00:20:29,340
Su cosa vuoi fare.

289
00:20:29,370 --> 00:20:30,620
Cosa vogliamo fare?

290
00:20:30,640 --> 00:20:32,430
Cosa vogliamo fare?

291
00:20:32,430 --> 00:20:33,270
Come dovremmo parlarne?

292
00:20:33,270 --> 00:20:35,110
Ci sono così tante cose che vogliamo fare.

293
00:20:35,110 --> 00:20:36,000
Ci sono?

294
00:20:36,000 --> 00:20:37,750
Ovviamente. Troppi da contare.

295
00:20:37,750 --> 00:20:38,750
È fantastico.

296
00:20:39,110 --> 00:20:40,110
Passa le penne in giro.

297
00:20:40,110 --> 00:20:41,070
Va bene.

298
00:20:53,480 --> 00:20:54,540
Grazie, signora Lin.

299
00:20:56,030 --> 00:20:57,960
Tutti hanno carta e penna?

300
00:20:58,110 --> 00:20:59,160
Successivamente,

301
00:20:59,160 --> 00:21:00,880
sul foglio che hai tra le mani,

302
00:21:00,880 --> 00:21:02,640
scrivi 100 cose

303
00:21:02,640 --> 00:21:04,680
vuoi fare di più in futuro.

304
00:21:04,700 --> 00:21:06,850
-100 cose?
-100 cose?

305
00:21:07,510 --> 00:21:09,160
E se non volessi scriverlo?

306
00:21:09,160 --> 00:21:11,480
Quando ero al college,

307
00:21:11,480 --> 00:21:13,310
il mio professore
mi ha fatto fare anche questo esercizio.

308
00:21:13,310 --> 00:21:15,440
Penso che sia stato abbastanza significativo per me.

309
00:21:15,460 --> 00:21:16,420
Dipende da te.

310
00:21:39,900 --> 00:21:41,290
[Qi Liang: Rilassati e non fare nulla]

311
00:21:42,510 --> 00:21:45,600
[Lin Lu: Compra una PS5;
diventare il numero 1 sul server nazionale]

312
00:21:47,810 --> 00:21:49,800
[Feng Suo: Vai nello spazio;
comprare una Benz; vedere gli alieni;]

313
00:21:49,830 --> 00:21:51,740
[vai su Marte; guadagnare un sacco di soldi]

314
00:21:54,160 --> 00:21:54,780
[Chen Jianghe: Raggiungi 100 stelle nel gioco;
unirsi alla squadra nazionale]

315
00:21:54,800 --> 00:21:55,440
[guidare la nazionale alla vittoria del campionato;
schiacciare Cristiano Ronaldo in una partita amichevole]

316
00:21:55,470 --> 00:21:56,170
[inventare una macchina a moto perpetuo;
volare fuori dalla Via Lattea; affrontare Qin Ao]

317
00:21:57,320 --> 00:21:57,670
[Fu Xinshu: non farti mai male;]

318
00:21:57,700 --> 00:21:58,070
[avere un pallone da calcio indistruttibile;
sposarsi]

319
00:21:58,090 --> 00:21:58,400
[alla ragazza che mi piace; vedere montagne innevate;
andare all'università]

320
00:21:58,420 --> 00:21:58,830
[con aule climatizzate;
ritorno alla vita primitiva]

321
00:22:25,460 --> 00:22:26,870
Yu Ming.

322
00:22:26,890 --> 00:22:28,950
Non sbirciare. Scrivi i tuoi desideri.

323
00:22:30,000 --> 00:22:31,240
Signora Lin,

324
00:22:31,240 --> 00:22:32,840
Non ho davvero più desideri.

325
00:22:33,270 --> 00:22:34,310
Pensa attentamente.

326
00:22:35,830 --> 00:22:37,000
Signora Lin,

327
00:22:37,000 --> 00:22:38,480
ad essere onesto con te,

328
00:22:38,480 --> 00:22:40,310
non vogliamo smorzare il vostro entusiasmo.

329
00:22:40,310 --> 00:22:41,310
Abbiamo avuto lezioni

330
00:22:41,310 --> 00:22:42,720
così prima.

331
00:22:42,970 --> 00:22:44,030
Non è solo per aiutarci?

332
00:22:44,030 --> 00:22:45,510
trovare i nostri obiettivi di vita?

333
00:22:46,400 --> 00:22:47,660
Pensi che abbia aiutato?

334
00:22:48,310 --> 00:22:49,590
Onestamente,

335
00:22:49,590 --> 00:22:50,310
non è stato così.

336
00:22:50,310 --> 00:22:52,160
La mia maestra della scuola elementare
mi chiese allora,

337
00:22:52,160 --> 00:22:54,110
"Qual è il tuo sogno?"

338
00:22:54,110 --> 00:22:54,750
ho detto,

339
00:22:54,750 --> 00:22:56,550
"Voglio essere uno scienziato."

340
00:22:56,550 --> 00:22:58,350
Ne ho l'aspetto?

341
00:22:58,370 --> 00:22:59,900
-Affatto.
-Hai ragione.

342
00:23:01,720 --> 00:23:04,110
Il fondatore della psicologia umanistica,

343
00:23:04,110 --> 00:23:06,840
Abraham Maslow, una volta disse:

344
00:23:07,070 --> 00:23:08,830
"Sapere cosa si vuole

345
00:23:08,830 --> 00:23:11,110
non è una cosa normale.

346
00:23:11,110 --> 00:23:13,070
È raro e difficile

347
00:23:13,070 --> 00:23:15,270
risultato psicologico da raggiungere."

348
00:23:21,510 --> 00:23:23,680
Citazione della signora Lin

349
00:23:23,680 --> 00:23:25,030
era piuttosto di classe.

350
00:23:26,000 --> 00:23:27,750
Ci hai impressionato ancora una volta.

351
00:23:29,270 --> 00:23:30,510
Continua a scrivere.

352
00:24:02,510 --> 00:24:03,160
Hai finito?

353
00:24:03,160 --> 00:24:03,880
Sì.

354
00:24:04,960 --> 00:24:06,270
Ho finito, signorina Lin.

355
00:24:06,270 --> 00:24:07,350
Fatto, signora Lin.

356
00:24:07,720 --> 00:24:08,830
Successivamente,

357
00:24:08,830 --> 00:24:11,480
per favore elimina 20 cose da esso

358
00:24:11,480 --> 00:24:14,030
che pensi
non puoi assolutamente raggiungere.

359
00:24:15,750 --> 00:24:16,880
Abbiamo lavorato così duramente per scriverli,

360
00:24:16,880 --> 00:24:18,680
e vuoi che li cancelliamo?

361
00:24:24,550 --> 00:24:25,510
Lo faremo.

362
00:24:31,850 --> 00:24:32,720
[Wen Chengye e Lin Lu; mangiare di più;
dormire di più; bere di più; corri di più]

363
00:24:32,740 --> 00:24:33,930
[salta di più; batti di più Dog Wen]

364
00:24:35,180 --> 00:24:36,360
[Spero di classificarmi
tra i primi 500 nell'esame]

365
00:24:36,380 --> 00:24:37,540
[Possiedi 10 Rolls-Royce]

366
00:24:39,460 --> 00:24:41,180
[Voglio entrare in una buona università]

367
00:24:41,440 --> 00:24:42,750
Non cancellare questo.

368
00:24:42,750 --> 00:24:43,960
Non è impossibile.

369
00:24:45,440 --> 00:24:46,510
Allora cancellalo prima.

370
00:24:46,510 --> 00:24:47,980
Cancella anche quello della macchina del tempo.

371
00:24:47,980 --> 00:24:49,170
[Voglio prendere una macchina del tempo]

372
00:24:49,190 --> 00:24:50,260
[Vincere 10 milioni alla lotteria]

373
00:24:52,340 --> 00:24:52,900
[Lasciare il sistema solare]

374
00:24:52,930 --> 00:24:53,800
[Vedi gli alieni]

375
00:24:57,590 --> 00:24:58,720
Hai finito di cancellarli?

376
00:24:58,720 --> 00:24:59,830
-SÌ.
-SÌ.

377
00:24:59,830 --> 00:25:00,510
SÌ.

378
00:25:00,510 --> 00:25:03,070
Quindi, cancella 20 cose

379
00:25:03,070 --> 00:25:05,590
che ritieni siano meno importanti.

380
00:25:05,590 --> 00:25:07,240
Altre cancellazioni?

381
00:25:07,240 --> 00:25:07,960
Dai.

382
00:25:07,960 --> 00:25:10,240
Allora perché ci hai fatto scrivere così tanto?

383
00:25:13,480 --> 00:25:14,510
Fallo e basta.

384
00:25:21,700 --> 00:25:22,250
[Mangia crocchette di pollo; mangiare pollo fritto;
bere Cola; bevi Sprite]

385
00:25:22,270 --> 00:25:22,980
[Bevi più acqua; mangiare meno verdure]

386
00:25:29,610 --> 00:25:30,690
[Mangia anatra allo zenzero]

387
00:25:30,710 --> 00:25:31,770
[Vai in spiaggia a guardare il tramonto]

388
00:25:33,480 --> 00:25:34,350
Fatto, signora Lin.

389
00:25:35,270 --> 00:25:36,310
E gli altri?

390
00:25:36,310 --> 00:25:37,640
-Fatto.
-Fatto, signora Lin.

391
00:25:37,640 --> 00:25:38,480
Quasi finito.

392
00:25:39,030 --> 00:25:40,010
Successivamente,

393
00:25:40,480 --> 00:25:41,900
cancellane altri 20.

394
00:25:42,070 --> 00:25:42,720
Che cosa?

395
00:25:42,720 --> 00:25:44,030
Cosa, signorina Lin?

396
00:25:44,030 --> 00:25:46,240
Sai quanto è stato difficile
pensare a questi?

397
00:25:46,240 --> 00:25:48,660
Signora Lin, ci sta prendendo in giro?

398
00:25:49,270 --> 00:25:50,670
Non ti sto prendendo in giro.

399
00:25:50,720 --> 00:25:51,690
Fidati di me.

400
00:25:51,790 --> 00:25:53,640
Non è che non puoi raggiungere risultati

401
00:25:53,640 --> 00:25:55,480
o prendi le cose che hai cancellato

402
00:25:55,480 --> 00:25:56,720
in futuro.

403
00:25:56,720 --> 00:25:59,030
È solo che per ora,

404
00:25:59,030 --> 00:26:00,270
non ne hai così tanto bisogno.

405
00:26:00,270 --> 00:26:02,260
Quindi devono andarsene temporaneamente.

406
00:26:02,400 --> 00:26:04,070
Devi solo dircelo adesso

407
00:26:04,070 --> 00:26:05,310
quante cose dovremmo conservare.

408
00:26:05,310 --> 00:26:06,700
-Sì.
-Sì.

409
00:26:08,480 --> 00:26:09,160
Cinque.

410
00:26:10,510 --> 00:26:11,440
Perché cinque?

411
00:26:12,200 --> 00:26:14,000
Perché lo hanno detto gli psicologi

412
00:26:14,000 --> 00:26:15,760
che le persone possono al massimo elaborare

413
00:26:15,790 --> 00:26:17,790
Da 5 a 7 scelte contemporaneamente.

414
00:26:17,790 --> 00:26:20,400
Altrimenti si verificherà un sovraccarico di scelte.

415
00:26:20,400 --> 00:26:21,510
Poi ne terrò 7.

416
00:26:37,850 --> 00:26:38,410
[Scatta una foto con Cristiano Ronaldo]

417
00:26:38,440 --> 00:26:39,480
[Diventa un uomo muscoloso]

418
00:26:41,820 --> 00:26:46,710
[Guadagna 1 milione]

419
00:26:52,590 --> 00:26:55,200
[Vai al concerto di Jay Chou]

420
00:26:57,820 --> 00:27:00,100
[Vai al concerto di Jay Chou]

421
00:27:01,570 --> 00:27:03,370
[Guarda una finale della Coppa del Mondo]

422
00:27:08,170 --> 00:27:10,500
[Guarda una finale della Coppa del Mondo]

423
00:27:12,640 --> 00:27:14,190
[Guarda una finale della Coppa del Mondo]

424
00:27:22,350 --> 00:27:24,480
[Voglio entrare in una buona università]

425
00:27:31,640 --> 00:27:32,550
Fatto.

426
00:27:32,550 --> 00:27:33,880
Fatto.

427
00:27:33,880 --> 00:27:34,920
Infine,

428
00:27:35,880 --> 00:27:37,870
cancella altre 4 cose

429
00:27:38,030 --> 00:27:38,790
e tenerne solo uno.

430
00:27:38,790 --> 00:27:40,270
Di più, signora Lin?

431
00:27:40,270 --> 00:27:41,350
Non riesco davvero più a scegliere.

432
00:27:41,350 --> 00:27:42,720
Dammi solo un pugno.

433
00:27:48,310 --> 00:27:49,750
Perché dobbiamo ascoltarti

434
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
e fare questa scelta?

435
00:27:50,750 --> 00:27:52,310
Perché non possiamo sceglierli tutti?

436
00:27:52,310 --> 00:27:53,720
-C'è un solo percorso nella vita?
-Esattamente.

437
00:27:53,720 --> 00:27:55,550
Perché dobbiamo fare una scelta?

438
00:27:55,550 --> 00:27:57,410
È davvero molto scomodo.

439
00:28:03,550 --> 00:28:04,350
Infatti.

440
00:28:05,400 --> 00:28:07,330
Ci sono così tante cose belle

441
00:28:08,070 --> 00:28:10,070
in questo mondo che non possiamo lasciare andare.

442
00:28:10,400 --> 00:28:13,310
Nel processo
di analizzare costantemente il proprio cuore,

443
00:28:13,310 --> 00:28:15,270
cos'è quella cosa sepolta nel profondo—

444
00:28:15,270 --> 00:28:18,000
la cosa per cui preferiresti sopportare il dolore
di arrendersi

445
00:28:18,000 --> 00:28:19,660
altre cose ancora e ancora,

446
00:28:21,310 --> 00:28:22,440
ma resisti ancora?

447
00:28:24,000 --> 00:28:25,600
Tutti, riflettete attentamente.

448
00:29:46,320 --> 00:29:46,730
[Voglio prendere una macchina del tempo]

449
00:29:46,480 --> 00:29:48,070
Non mi hai mai deluso.

450
00:29:46,750 --> 00:29:47,150
[Fai più amici]

451
00:29:47,170 --> 00:29:47,500
[L'ultimo telefono]

452
00:29:47,520 --> 00:29:48,010
[Diventa più forte e proteggi i miei compagni di classe]

453
00:29:48,030 --> 00:29:48,530
[Vai a un concerto con Boss]

454
00:29:48,070 --> 00:29:49,400
Ben fatto.

455
00:29:48,550 --> 00:29:49,020
[Sii felice ogni giorno]

456
00:29:49,050 --> 00:29:49,570
[Viaggio all'estero]

457
00:29:49,590 --> 00:29:50,030
[Spero che la mia famiglia rimanga in salute]

458
00:29:50,050 --> 00:29:50,510
[Diventa N.1 sul server nazionale]

459
00:29:50,530 --> 00:29:50,860
[Spero di classificarmi
tra i primi 500 nell'esame]

460
00:29:50,930 --> 00:29:52,550
[Vincere il campionato]

461
00:29:56,570 --> 00:29:57,340
[Vincere il campionato con i miei fratelli]

462
00:29:57,390 --> 00:29:57,870
[Rallentarsi e non fare nulla]

463
00:29:57,640 --> 00:29:59,510
La resistenza infinita è semplicemente rotta!

464
00:29:57,890 --> 00:29:58,300
[Spero di poter usare Flash]

465
00:29:58,330 --> 00:29:58,850
[Resistenza infinita]

466
00:29:58,870 --> 00:30:00,990
[Goditi ogni partita di calcio]

467
00:29:59,510 --> 00:30:01,750
Questo è il mio sogno finale.

468
00:30:01,750 --> 00:30:02,880
Perché hai scritto?
tutti i tipi di desideri?

469
00:30:02,880 --> 00:30:03,830
La signora Lin ha detto che...

470
00:30:03,830 --> 00:30:05,240
Salverai il mondo?

471
00:30:05,240 --> 00:30:06,510
Vediamo cosa ha scritto Zhi Hui.

472
00:30:06,510 --> 00:30:09,240
"Vincere il campionato con i ragazzi."

473
00:30:07,310 --> 00:30:08,360
♪ Il tempo passa ♪

474
00:30:09,240 --> 00:30:10,960
♪ Non rimane nulla ♪

475
00:30:09,240 --> 00:30:11,350
-Non male, Zhi Hui.
-È uguale al mio.

476
00:30:11,350 --> 00:30:12,640
Vediamo Fu.

477
00:30:11,910 --> 00:30:14,800
♪ Tutti i sognatori si svegliano da soli ♪

478
00:30:12,640 --> 00:30:14,750
"Vincere il campionato di calcio."

479
00:30:15,160 --> 00:30:16,830
Come previsto, tutti la pensano allo stesso modo.

480
00:30:15,490 --> 00:30:17,020
♪ Ombre sopra ♪

481
00:30:17,030 --> 00:30:18,240
Non male, Fu.

482
00:30:17,910 --> 00:30:18,690
[Cosce di pollo illimitate]

483
00:30:17,980 --> 00:30:19,640
♪ La pioggia cade intorno ♪

484
00:30:18,720 --> 00:30:21,090
[Spero che la nostra squadra vinca il campionato]

485
00:30:20,270 --> 00:30:20,970
♪ Tra le tue braccia ♪

486
00:30:21,880 --> 00:30:23,250
♪ Diventiamo uno ♪

487
00:30:23,820 --> 00:30:25,360
♪ Giorno e notte ♪

488
00:30:25,270 --> 00:30:27,520
[Vai in Europa
per guardare le partite della Premier League]

489
00:30:25,790 --> 00:30:28,160
"Gioco a calcio con i miei fratelli."

490
00:30:26,220 --> 00:30:28,590
♪ Posso vederti ♪

491
00:30:28,160 --> 00:30:29,830
Sei di nuovo sentimentale, eh?

492
00:30:29,560 --> 00:30:31,800
♪ Ai miei occhi ♪

493
00:30:29,850 --> 00:30:30,210
[Ottieni un punteggio perfetto
nell'esame di ammissione all'università]

494
00:30:30,240 --> 00:30:30,690
[Scalare montagne ogni giorno]

495
00:30:30,720 --> 00:30:32,200
[Ma quello che desidero di più alla fine]

496
00:30:32,220 --> 00:30:34,100
[è vincere un campionato con i ragazzi]

497
00:30:32,520 --> 00:30:33,970
♪ Tienimi stretto e basta ♪

498
00:30:34,810 --> 00:30:40,150
♪ Guarda nella mia anima così profondamente ♪

499
00:30:39,630 --> 00:30:40,150
[Prendi un cucciolo]

500
00:30:40,180 --> 00:30:40,630
[Prendi un gattino]

501
00:30:40,690 --> 00:30:42,290
[Vincere il campionato]

502
00:30:41,380 --> 00:30:42,780
♪ Luce solare arcobaleno ♪

503
00:30:43,520 --> 00:30:44,660
♪ Le lacrime dolorose se ne sono andate ♪

504
00:30:45,170 --> 00:30:45,610
[Vincere il campionato]

505
00:30:45,700 --> 00:30:46,070
[Crescere fino a 2 metri di altezza]

506
00:30:45,840 --> 00:30:46,510
♪ Sogni meravigliosi ♪

507
00:30:46,090 --> 00:30:46,890
[Compra un autentico Bandai Gundam]

508
00:30:46,890 --> 00:30:49,910
[Vincere un campionato]

509
00:30:47,590 --> 00:30:48,940
♪ Mi sei così vicino ♪

510
00:30:47,830 --> 00:30:49,790
Qin Ao.

511
00:30:50,260 --> 00:30:51,150
♪ I ricordi volano ♪

512
00:30:52,040 --> 00:30:53,290
♪ Lasciali tutti indietro ♪

513
00:30:52,270 --> 00:30:53,070
Non leggerlo!

514
00:30:54,300 --> 00:30:59,900
♪ Prendimi la mano e resta con me ♪

515
00:30:55,340 --> 00:30:57,310
-Lo hanno visto tutti comunque.
-Qual è il problema?

516
00:30:57,310 --> 00:30:58,960
Non importa se lo leggiamo o no.

517
00:30:58,960 --> 00:31:00,440
Non l'ha detto qualcuno

518
00:31:00,440 --> 00:31:03,170
non chiederglielo
per questo genere di cose in futuro?

519
00:31:04,480 --> 00:31:05,400
Voglio solo vincere il campionato.

520
00:31:05,030 --> 00:31:06,710
♪ Luce solare arcobaleno ♪

521
00:31:05,400 --> 00:31:06,730
Cosa c'è di sbagliato in questo?

522
00:31:07,310 --> 00:31:08,880
Anche se è un pio desiderio,

523
00:31:07,720 --> 00:31:08,820
♪ Le lacrime dolorose se ne sono andate ♪

524
00:31:09,490 --> 00:31:10,700
♪ Sogni meravigliosi ♪

525
00:31:09,510 --> 00:31:10,570
Voglio ancora vincere.

526
00:31:11,240 --> 00:31:12,930
♪ Mi sei così vicino ♪

527
00:31:13,920 --> 00:31:15,300
♪ I ricordi volano ♪

528
00:31:14,450 --> 00:31:16,000
Cosa c'è di sbagliato nel pio desiderio?

529
00:31:16,000 --> 00:31:17,720
Almeno osiamo pensare.

530
00:31:16,240 --> 00:31:17,490
♪ Lasciali tutti indietro ♪

531
00:31:18,380 --> 00:31:21,880
♪ Prendimi la mano e resta con me ♪

532
00:31:22,470 --> 00:31:24,430
♪ Luce solare arcobaleno ♪

533
00:31:23,680 --> 00:31:25,270
Ti ricordi il Leicester City F.C.?

534
00:31:24,780 --> 00:31:26,290
♪ Le lacrime dolorose se ne sono andate ♪

535
00:31:26,950 --> 00:31:28,190
♪ Sogni meravigliosi ♪

536
00:31:27,480 --> 00:31:29,310
Leicester City FC?

537
00:31:28,740 --> 00:31:30,440
♪ Mi sei così vicino ♪

538
00:31:29,610 --> 00:31:32,150
Nella stagione 2013-14 erano fermi
giocando in campionato.

539
00:31:31,350 --> 00:31:32,750
♪ I ricordi volano ♪

540
00:31:32,150 --> 00:31:35,000
Nel 2014-2015,
hanno evitato a malapena la retrocessione.

541
00:31:33,130 --> 00:31:34,750
♪ Lasciali tutti indietro ♪

542
00:31:35,000 --> 00:31:36,880
Poi, nel 2015-2016,
hanno continuato a vincere il titolo.

543
00:31:35,380 --> 00:31:42,320
♪ Prendimi la mano e resta con me ♪

544
00:31:37,790 --> 00:31:40,000
Bros, il titolo della Premier League.

545
00:31:40,000 --> 00:31:41,800
Se questo non è un miracolo, cos'è?

546
00:31:42,400 --> 00:31:44,350
Abbiamo anche battuto la Lyujing International.

547
00:31:44,350 --> 00:31:45,240
Esattamente.

548
00:31:45,240 --> 00:31:46,070
Da quando abbiamo battuto Lyujing,

549
00:31:46,070 --> 00:31:47,550
possiamo passare alla fase a gironi.

550
00:31:47,550 --> 00:31:49,480
La fase a gironi è un doppio girone all'italiana.

551
00:31:49,480 --> 00:31:50,960
Se otteniamo un buon pareggio,

552
00:31:50,960 --> 00:31:52,310
avremo una possibilità di qualificarci.

553
00:31:52,310 --> 00:31:53,640
Dato che lo dici tu,

554
00:31:53,640 --> 00:31:54,920
se avremo più fortuna,

555
00:31:54,920 --> 00:31:56,320
possiamo raggiungere i primi quattro.

556
00:31:56,680 --> 00:31:58,310
-È possibile.
-Potremmo riuscire a vincere il campionato.

557
00:31:58,310 --> 00:31:59,830
Ma se l'allenatore se ne va,

558
00:32:00,400 --> 00:32:02,200
come possiamo vincere il campionato?

559
00:32:08,030 --> 00:32:09,690
L'allenatore non è ancora partito, vero?

560
00:32:11,000 --> 00:32:12,160
Se non c'è l'allenatore,

561
00:32:12,640 --> 00:32:14,160
o anche io,

562
00:32:15,200 --> 00:32:16,460
smetterai di giocare?

563
00:32:23,790 --> 00:32:26,250
La domanda della signora Lin
è anche quello che voglio chiedere.

564
00:32:27,960 --> 00:32:29,160
Senza noi due,

565
00:32:29,510 --> 00:32:31,000
smetteresti di giocare?

566
00:32:40,480 --> 00:32:41,240
No.

567
00:32:45,400 --> 00:32:46,200
Senza di te,

568
00:32:46,790 --> 00:32:48,250
giocheremo ancora.

569
00:32:51,770 --> 00:32:54,030
Sì, e vogliamo vincere
il campionato.

570
00:32:54,880 --> 00:32:56,000
Anche senza di te,

571
00:32:56,350 --> 00:32:57,680
abbiamo ancora noi stessi.

572
00:32:57,680 --> 00:32:59,830
-Giusto, abbiamo così tante persone qui.
-Abbiamo fratelli.

573
00:32:59,830 --> 00:33:02,240
-Dobbiamo collaborare. Vinci il campionato.
-Vincere il campionato.

574
00:33:02,240 --> 00:33:03,350
Non abbiamo nulla da temere!

575
00:33:03,350 --> 00:33:03,720
Esattamente.

576
00:33:03,720 --> 00:33:05,030
-Sì.
-Giocheremo anche senza Mister.

577
00:33:05,030 --> 00:33:07,000
-Sì.
-Sono tutti così determinati?

578
00:33:07,000 --> 00:33:08,270
Allora continuiamo a giocare

579
00:33:08,270 --> 00:33:09,110
e vincere il campionato insieme!

580
00:33:09,110 --> 00:33:10,070
-Sì!
-Sì!

581
00:33:10,070 --> 00:33:12,530
-Gioca fino alla fine!
-Vincere il campionato!

582
00:33:15,400 --> 00:33:17,400
-Addio, allenatore.
-Ciao, allenatore.

583
00:33:18,790 --> 00:33:20,160
-SM. Lin.
-Ciao ciao.

584
00:33:20,750 --> 00:33:22,110
La signora Lin se n'è andata.

585
00:33:22,480 --> 00:33:23,160
Eccola.

586
00:33:23,160 --> 00:33:26,240
-Ciao ciao, signora Lin!
-Ciao ciao, signora Lin!

587
00:33:26,240 --> 00:33:27,730
Andiamo. Andiamo.

588
00:33:27,750 --> 00:33:29,750
Andiamo. Andiamo.

589
00:33:51,550 --> 00:33:52,480
Siete stanchi?

590
00:33:54,550 --> 00:33:55,510
Sto bene.

591
00:34:08,630 --> 00:34:10,690
Non sarò più un fannullone.

592
00:34:15,070 --> 00:34:15,880
Posso dirlo.

593
00:34:18,360 --> 00:34:19,800
Anche se

594
00:34:20,150 --> 00:34:21,550
Non voglio che tu te ne vada,

595
00:34:22,800 --> 00:34:25,010
che tu resti o vada,

596
00:34:25,230 --> 00:34:26,570
Ho deciso

597
00:34:26,600 --> 00:34:27,969
per guidarli

598
00:34:28,150 --> 00:34:29,710
per continuare a giocare.

599
00:34:38,630 --> 00:34:39,800
Perché sei così silenzioso?

600
00:34:42,760 --> 00:34:46,550
Hai paura?
dal risveglio di un fannullone?

601
00:35:03,480 --> 00:35:04,810
Allora buona fortuna, signora Lin.

602
00:35:05,230 --> 00:35:06,890
Aiutali a entrare nella top 500.

603
00:35:06,980 --> 00:35:08,150
Sì.

604
00:35:10,670 --> 00:35:12,550
CUCCIOLO. Ho ragione?

605
00:35:14,550 --> 00:35:16,710
La lezione sta iniziando, tutti.

606
00:35:17,360 --> 00:35:18,630
La lezione sta iniziando.

607
00:35:19,400 --> 00:35:20,340
Affrettarsi.

608
00:35:20,420 --> 00:35:21,360
Il tuo turno.

609
00:35:21,980 --> 00:35:24,920
[Lezione di tutoraggio Yuanyuan]

610
00:35:22,360 --> 00:35:23,840
Adesso ti comporti bene.

611
00:35:23,840 --> 00:35:26,000
-Mettilo qui.
-Non è giusto.

612
00:35:36,590 --> 00:35:38,190
Perché sei così ipocrita?

613
00:35:38,510 --> 00:35:40,510
Qualcuno non ha detto che erano troppo bravi

614
00:35:40,510 --> 00:35:42,170
studiare con noi cattivi studenti?

615
00:35:43,700 --> 00:35:44,780
La saggezza del nonno

616
00:35:44,840 --> 00:35:46,360
va oltre la comprensione dei nipoti.

617
00:35:46,360 --> 00:35:47,720
-Io...
-Non rispondere.

618
00:35:47,750 --> 00:35:49,840
Se lo fai,
diventerai davvero suo nipote.

619
00:35:49,840 --> 00:35:50,550
Capo!

620
00:35:51,070 --> 00:35:52,400
Capo, le salsicce sono esaurite.

621
00:35:52,400 --> 00:35:53,800
Ti ho preso un secchio per la famiglia.

622
00:35:54,840 --> 00:35:55,840
Salve, signora Lin.

623
00:35:56,440 --> 00:35:57,710
Grazie, Lin Lu.

624
00:35:57,710 --> 00:36:00,400
Sei il primo a notare che sono qui.

625
00:36:00,880 --> 00:36:02,010
-Salve, signora Lin.
-Salve, signora Lin.

626
00:36:02,010 --> 00:36:02,730
Salve, signora Lin.

627
00:36:02,730 --> 00:36:03,920
Salve, signora Lin.

628
00:36:04,840 --> 00:36:06,100
Iniziamo la lezione.

629
00:36:13,560 --> 00:36:14,720
Dovreste saperlo tutti

630
00:36:14,750 --> 00:36:16,320
qual è l'argomento di oggi, vero?

631
00:36:16,320 --> 00:36:17,720
Entrare nella top 500.

632
00:36:18,320 --> 00:36:19,320
Esatto.

633
00:36:19,320 --> 00:36:21,110
Ma tra tutti qui, a quanto pare

634
00:36:21,110 --> 00:36:23,710
solo 4 studenti
non devi preoccuparti di farlo.

635
00:36:23,710 --> 00:36:25,920
Andiamo, signora Lin, smettila di dire queste cose.

636
00:36:25,920 --> 00:36:27,320
Sbrigati e insegnaci la tua mossa definitiva.

637
00:36:27,320 --> 00:36:28,320
La mia mossa definitiva?

638
00:36:29,000 --> 00:36:30,550
Sfortunatamente, non ne ho uno.

639
00:36:30,550 --> 00:36:31,710
Dobbiamo procedere lentamente.

640
00:36:31,710 --> 00:36:32,960
Non c'è modo. Com'è possibile?

641
00:36:32,960 --> 00:36:35,400
Non hai appena aiutato Fu a sconfiggere Wen Chengye?

642
00:36:35,670 --> 00:36:37,110
-Giusto.
-Giusto.

643
00:36:37,590 --> 00:36:39,360
Posso chiederti, caro Qin Ao,

644
00:36:39,360 --> 00:36:40,800
nell'ultimo esame di inglese,

645
00:36:40,800 --> 00:36:42,630
quanto è migliorato il tuo punteggio?

646
00:36:43,400 --> 00:36:44,440
Signora Lin,

647
00:36:44,440 --> 00:36:46,960
Qin Ao è migliorato molto.

648
00:36:46,960 --> 00:36:48,960
È passato da una cifra
a doppia cifra.

649
00:36:48,960 --> 00:36:50,150
Tredici punti.

650
00:36:50,880 --> 00:36:51,920
Parli troppo!

651
00:36:52,320 --> 00:36:53,480
Avanti, colpiscimi!

652
00:36:54,760 --> 00:36:56,360
Fu Xinshu è riuscito a migliorare

653
00:36:56,360 --> 00:36:58,710
perché aveva già una fondazione
nella grammatica.

654
00:36:58,710 --> 00:37:00,110
Ho fatto dei calcoli approssimativi.

655
00:37:00,110 --> 00:37:01,630
Se tutti voi volete entrare

656
00:37:01,630 --> 00:37:02,960
i primi 500 della classifica,

657
00:37:02,960 --> 00:37:04,280
il punteggio medio deve aumentare

658
00:37:04,280 --> 00:37:06,230
di circa 45,67 punti.

659
00:37:06,230 --> 00:37:08,490
Memorizzare semplicemente il vocabolario non funzionerà.

660
00:37:09,190 --> 00:37:10,670
Sei e sette?

661
00:37:10,670 --> 00:37:12,440
Sono numeri inquietanti. Sfortuna.

662
00:37:12,440 --> 00:37:14,150
-Com'è che porta sfortuna?
-Stai zitto!

663
00:37:14,150 --> 00:37:14,800
Bene.

664
00:37:14,800 --> 00:37:16,670
Iniziamo la nostra prima lezione.

665
00:37:16,670 --> 00:37:18,630
Per prima cosa, scegli un libro.

666
00:37:18,630 --> 00:37:19,710
Qualsiasi genere va bene.

667
00:37:19,710 --> 00:37:20,880
Qualsiasi libro va bene?

668
00:37:27,230 --> 00:37:27,840
Voglio questo. Voglio questo.

669
00:37:27,840 --> 00:37:28,840
Wen Chengye,

670
00:37:28,840 --> 00:37:30,170
devi sceglierne uno anche tu.

671
00:37:30,320 --> 00:37:31,920
Chen Jianghe. Chen Jianghe.

672
00:37:43,920 --> 00:37:44,840
Hanno finito tutti di raccogliere?

673
00:37:44,840 --> 00:37:46,030
SÌ.

674
00:37:46,030 --> 00:37:48,360
Ti darò 40 minuti
per la prima classe.

675
00:37:48,360 --> 00:37:49,920
Leggi il libro che hai scelto

676
00:37:49,920 --> 00:37:51,400
fino a pagina 100.

677
00:37:51,800 --> 00:37:52,760
Dopo aver letto,

678
00:37:52,760 --> 00:37:54,760
impiegare 10 minuti per fare un riassunto orale

679
00:37:54,760 --> 00:37:56,230
del contenuto.

680
00:37:56,230 --> 00:37:57,230
Quelli che non possono farlo

681
00:37:57,230 --> 00:37:58,880
scriverà una relazione sul libro di 500 parole.

682
00:37:58,880 --> 00:37:59,960
Aspetti, signora Lin,

683
00:37:59,960 --> 00:38:01,320
posso cambiare il mio libro?

684
00:38:01,320 --> 00:38:03,920
-Fratello.
-100 pagine sono facili.

685
00:38:03,920 --> 00:38:05,400
Ma hai scelto un fumetto.

686
00:38:05,400 --> 00:38:07,860
Questo è imbrogliare, signorina Lin.
Non conta.

687
00:38:08,360 --> 00:38:09,320
Cambialo.

688
00:38:09,320 --> 00:38:10,190
Guarda il suo.

689
00:38:11,440 --> 00:38:12,710
Storia orale?

690
00:38:12,710 --> 00:38:13,800
Chen Jianghe, che libro hai scelto?

691
00:38:13,800 --> 00:38:15,600
Cinquemila anni di storia.

692
00:38:37,590 --> 00:38:39,070
Perché non me l'hai detto?
la strada era così stretta?

693
00:38:39,070 --> 00:38:40,440
Le auto non possono nemmeno entrare.

694
00:38:40,440 --> 00:38:41,590
Ho dovuto guidare una bici elettrica.

695
00:38:41,590 --> 00:38:43,000
Sono davvero senza parole.

696
00:38:45,150 --> 00:38:46,360
Il personaggio del cognato è pronto!

697
00:38:46,360 --> 00:38:47,130
Qui.

698
00:38:47,320 --> 00:38:49,650
Te li ho portati tutti da Yongchuan.

699
00:38:49,670 --> 00:38:51,590
Metti una buona parola per me
con tua sorella.

700
00:38:51,590 --> 00:38:52,480
Taglialo fuori.

701
00:38:53,070 --> 00:38:54,810
Li hai copiati tu stesso.

702
00:38:54,830 --> 00:38:56,120
Una volta ti ho detto di darmene un po',
ma tu hai rifiutato.

703
00:38:56,120 --> 00:38:57,590
Perché sei così generoso adesso?

704
00:38:57,230 --> 00:38:59,330
[Liverpool-Inter]

705
00:38:59,560 --> 00:39:01,150
Mostrerò loro alcuni casi classici

706
00:39:01,150 --> 00:39:02,210
per aiutarli a imparare.

707
00:39:03,760 --> 00:39:04,590
L'avevi promesso

708
00:39:05,000 --> 00:39:07,400
per dire cose buone su di me
a tua sorella.

709
00:39:07,630 --> 00:39:08,630
Non ho detto questo.

710
00:39:15,210 --> 00:39:15,990
[Wang Tian]

711
00:39:17,800 --> 00:39:18,320
Riaggancia.

712
00:39:20,710 --> 00:39:22,440
Ciao, Tian, ​​sono Felix Yu.

713
00:39:23,070 --> 00:39:24,030
Sì, è colpa sua.

714
00:39:24,030 --> 00:39:24,840
Ti metto in vivavoce adesso.

715
00:39:24,840 --> 00:39:25,760
Aspetta un momento.

716
00:39:26,840 --> 00:39:29,190
Non osare ignorare di nuovo le mie chiamate.

717
00:39:30,320 --> 00:39:31,960
Comunque, hai un lacchè professionista

718
00:39:31,960 --> 00:39:33,320
segnalandoti in ogni momento.

719
00:39:33,320 --> 00:39:34,280
Basta con le stronzate.

720
00:39:34,800 --> 00:39:35,880
Ho una riunione presto.

721
00:39:35,880 --> 00:39:37,030
Ti chiederò semplicemente questo:

722
00:39:37,030 --> 00:39:38,760
quando vieni a Hengjiu?

723
00:39:39,030 --> 00:39:40,030
Alla fine hai ammesso che tu

724
00:39:40,030 --> 00:39:42,190
sono stati coloro che hanno organizzato per quella persona
da Hengjiu?

725
00:39:42,190 --> 00:39:44,030
Sul serio, non capisco.

726
00:39:44,030 --> 00:39:46,070
Cosa stai cercando di fare esattamente?
restando a Hongjing?

727
00:39:46,070 --> 00:39:47,840
Felix Yu ha detto la questione
stavi indagando

728
00:39:47,840 --> 00:39:49,070
è già finito.

729
00:39:50,880 --> 00:39:51,630
Tian,

730
00:39:52,380 --> 00:39:53,920
Ho già accettato di essere il loro allenatore.

731
00:39:53,920 --> 00:39:55,760
Devo insegnare loro delle cose vere.

732
00:39:55,760 --> 00:39:57,560
Avere una certa etica professionale.

733
00:39:58,360 --> 00:39:59,280
Potrebbe essere

734
00:39:59,280 --> 00:40:01,480
che ti interessa quella signora Lin?

735
00:40:01,840 --> 00:40:03,440
Non sarebbe una brutta cosa.

736
00:40:09,920 --> 00:40:11,520
Anche tua sorella potrebbe dirlo.

737
00:40:11,920 --> 00:40:13,190
Smetti di agire in modo profondo.

738
00:40:14,400 --> 00:40:16,400
Riguarda la storia.

739
00:40:16,400 --> 00:40:18,000
Copre il periodo da

740
00:40:18,000 --> 00:40:21,760
i Tre Sovrani e i Cinque Imperatori
al... Periodo Primaverile e Autunnale, e...

741
00:40:21,760 --> 00:40:24,480
Le parti interessanti sono...

742
00:40:25,070 --> 00:40:26,840
L'allenatore Wang Fa è qui. Mi arrendo.

743
00:40:29,670 --> 00:40:30,360
Ciao, allenatore.

744
00:40:30,360 --> 00:40:31,430
-Salve, allenatore.
-Salve, allenatore.

745
00:40:31,430 --> 00:40:32,590
Ciao, allenatore.

746
00:40:32,590 --> 00:40:34,720
Signora Lin, hai finito la lezione?

747
00:40:35,760 --> 00:40:38,920
Wen Chengye e Chen Jianghe
non ho finito il riassunto.

748
00:40:38,920 --> 00:40:40,440
Scrivi un rapporto di lettura di 500 parole.

749
00:40:40,440 --> 00:40:41,920
Da adesso in poi, ogni settimana,

750
00:40:41,920 --> 00:40:44,030
faremo questo tipo di pratica di lettura
3 volte.

751
00:40:44,030 --> 00:40:45,510
Io... non mi interessa comunque.

752
00:40:45,510 --> 00:40:46,530
Non sono l'unico ad essere punito.

753
00:40:46,530 --> 00:40:48,860
La prossima volta dovrò passare a un libro più semplice.

754
00:40:59,150 --> 00:41:00,000
Cinque?

755
00:41:01,960 --> 00:41:04,040
Intende voi due
stanno cambiando turno.

756
00:41:04,040 --> 00:41:05,170
Ti darò il cinque.

757
00:41:07,670 --> 00:41:08,550
Me ne sto andando.

758
00:41:13,320 --> 00:41:14,440
Prima di tutto,

759
00:41:15,000 --> 00:41:18,070
complimenti per essere entrato
la 2a fase della corsa a punti.

760
00:41:18,070 --> 00:41:19,350
I risultati del sorteggio

761
00:41:19,370 --> 00:41:20,900
sarà annunciato tra una settimana.

762
00:41:22,070 --> 00:41:23,190
Se tra una settimana

763
00:41:23,190 --> 00:41:24,510
non abbiamo nemmeno un allenatore,

764
00:41:24,510 --> 00:41:25,710
i risultati non conteranno.

765
00:41:25,710 --> 00:41:27,510
Puoi chiudere quella bocca sfortunata?

766
00:41:28,360 --> 00:41:29,030
Allenatore,

767
00:41:29,030 --> 00:41:30,110
hai intenzione di presentarti?

768
00:41:30,110 --> 00:41:31,230
gli avversari che stiamo per affrontare?

769
00:41:31,230 --> 00:41:32,030
SÌ.

770
00:41:32,710 --> 00:41:33,510
Ma prima di ciò,

771
00:41:33,510 --> 00:41:34,710
Voglio sentire

772
00:41:35,230 --> 00:41:36,840
come vi vedete adesso.

773
00:41:40,360 --> 00:41:41,480
Fratelli,

774
00:41:41,480 --> 00:41:43,710
L'allenatore ci sta chiedendo come vediamo noi stessi.

775
00:41:43,710 --> 00:41:45,070
Mostriamoglielo!

776
00:41:45,070 --> 00:41:45,920
Dai!

777
00:41:46,670 --> 00:41:48,400
Hai riportato indietro anche questo?

778
00:41:53,320 --> 00:41:54,320
Anche se

779
00:41:54,320 --> 00:41:55,590
Jin Laoyao

780
00:41:55,590 --> 00:41:57,230
non ci lasceranno appendere questo striscione a scuola,

781
00:41:57,230 --> 00:42:00,230
tutta la scuola lo sa già

782
00:42:00,230 --> 00:42:01,880
la squadra di football della scuola superiore n. 8 di Hongjing

783
00:42:01,880 --> 00:42:04,540
entrato nel turno successivo
con una vittoria completa.

784
00:42:05,320 --> 00:42:06,630
È un...

785
00:42:06,630 --> 00:42:09,920
-corsa...
- In aumento, capo.

786
00:42:14,550 --> 00:42:15,510
Lo so.

787
00:42:17,230 --> 00:42:21,030
È una squadra di stelle nascenti!

788
00:42:22,030 --> 00:42:22,760
SÌ.

789
00:42:23,710 --> 00:42:24,440
Sedere.

790
00:42:25,590 --> 00:42:26,810
[Squadra di football della scuola superiore n. 8 di Hongjing
Schiaccia Lyujing International]

791
00:42:27,030 --> 00:42:28,360
Signora Lin, e tu?

792
00:42:28,840 --> 00:42:30,000
Cosa ne pensi?

793
00:42:31,630 --> 00:42:34,440
La parte della "stella nascente".

794
00:42:34,440 --> 00:42:35,710
è abbastanza oggettivo.

795
00:42:36,760 --> 00:42:37,940
Bene.

796
00:42:38,070 --> 00:42:40,750
Guardiamo due partite classiche.

797
00:42:40,840 --> 00:42:42,070
Metti via lo striscione.

798
00:42:44,070 --> 00:42:46,550
Vediamo come alcune tattiche classiche
vengono eseguiti

799
00:42:46,550 --> 00:42:49,080
al livello più alto
quando si affrontano squadre diverse.

800
00:42:49,920 --> 00:42:52,000
Le partite classiche possono essere riprodotte,

801
00:42:52,000 --> 00:42:54,360
o addirittura superato, dalla comprensione,

802
00:42:53,970 --> 00:42:54,500
[UEFA Champions League 2021]

803
00:42:54,360 --> 00:42:55,480
smantellamento e un'attenta preparazione.

804
00:42:54,530 --> 00:42:54,990
[Chelsea-Juventus]

805
00:42:56,190 --> 00:42:58,070
Nella partita che stai guardando adesso,

806
00:42:59,030 --> 00:43:01,150
i loro giocatori hanno preso un totale di

807
00:43:01,150 --> 00:43:02,480
21 colpi

808
00:43:02,480 --> 00:43:03,540
e ha segnato 4 gol.

809
00:43:04,110 --> 00:43:06,230
La loro efficienza di punteggio è del 19%.

810
00:43:07,000 --> 00:43:08,590
In realtà,
la strategia difensiva dell'avversario

811
00:43:08,590 --> 00:43:09,740
era già molto buono

812
00:43:09,740 --> 00:43:11,070
Quello che spero tu possa imparare da questo

813
00:43:11,070 --> 00:43:13,030
è come migliorare l'efficienza del punteggio

814
00:43:13,030 --> 00:43:13,670
quando si affronta

815
00:43:13,670 --> 00:43:15,530
questo tipo di strategia difensiva.

816
00:43:16,350 --> 00:43:17,710
Buona palla. La palla è stata passata.

817
00:43:17,710 --> 00:43:19,480
Superato. Hanno giocato un uno-due.

818
00:43:20,360 --> 00:43:21,030
Passalo.

819
00:43:21,440 --> 00:43:23,190
Questo è un attacco di riduzione.

820
00:43:24,190 --> 00:43:26,050
-Guarda questo passaggio lungo.
-Infatti.

821
00:43:29,800 --> 00:43:30,440
Bellissimo!

822
00:43:30,440 --> 00:43:31,840
Buon tiro! Questo ragazzo è...

823
00:43:32,590 --> 00:43:34,790
Ma penso che ci sia di mezzo un po' di fortuna.

824
00:43:35,440 --> 00:43:37,840
-Ha passato la palla.
-Ha giocato in avanti.

825
00:43:37,840 --> 00:43:38,630
Un uno-due.

826
00:43:38,840 --> 00:43:39,710
Passaggio.

827
00:43:40,030 --> 00:43:40,670
Troppo veloce.

828
00:43:41,230 --> 00:43:42,510
Lo ha superato.

829
00:43:43,670 --> 00:43:45,800
Ha appena passato la palla subito.

830
00:44:01,550 --> 00:44:02,590
Durante la lezione di oggi,

831
00:44:02,590 --> 00:44:04,920
Wen Chengye è rimasto fuori di testa per tutto il tempo.

832
00:44:06,360 --> 00:44:07,920
È stato lo stesso durante la lezione di lettura.

833
00:44:07,920 --> 00:44:10,180
Sento che resiste ancora dentro.

834
00:44:14,630 --> 00:44:15,440
Oh no.

835
00:44:15,440 --> 00:44:16,510
Le previsioni del tempo oggi

836
00:44:16,510 --> 00:44:18,310
ha detto che ci sarebbero stati dei temporali!

837
00:44:25,440 --> 00:44:28,110
Signora Lin, si è davvero divertita molto
per mettere i tuoi libri al sole.

838
00:44:28,110 --> 00:44:29,230
Li ho messi fuori l'altro ieri

839
00:44:29,230 --> 00:44:30,710
e ho dimenticato di portarli dentro.

840
00:44:30,710 --> 00:44:31,670
Ottimo.

841
00:44:31,670 --> 00:44:32,670
Molto Lin Wanxing.

842
00:44:36,670 --> 00:44:37,670
Perché pensi?

843
00:44:37,670 --> 00:44:39,280
Wen Chengye è comunque venuto comunque

844
00:44:39,280 --> 00:44:40,680
era così a disagio?

845
00:44:50,230 --> 00:44:53,030
Cosa fai?
Sei quasi caduto, sai?

846
00:44:55,070 --> 00:44:56,550
Il vento è troppo forte.

847
00:44:57,110 --> 00:44:58,000
Io

848
00:44:58,670 --> 00:45:00,480
non potevo vedere chiaramente.

849
00:45:13,800 --> 00:45:14,960
I miei capelli sono bloccati.

850
00:45:15,840 --> 00:45:17,570
Vai a prendere delle forbici e taglia...

851
00:45:20,080 --> 00:45:25,580
♪ In attesa di una nuvola scura
passarti accanto ♪

852
00:45:23,760 --> 00:45:25,020
Potrebbe fare un po' male.

853
00:45:26,190 --> 00:45:30,720
♪ Ascolta attentamente le sue grida ♪

854
00:45:32,560 --> 00:45:37,600
♪ La forte pioggia spazzerà via
il tuo riflesso ♪

855
00:45:38,460 --> 00:45:44,060
♪ E portalo verso paesaggi lontani ♪

856
00:45:39,800 --> 00:45:41,400
È perché il suo cuore

857
00:45:42,030 --> 00:45:43,230
è già qui.

858
00:45:45,480 --> 00:45:51,140
♪ Ogni esperienza ha il suo significato ♪

859
00:45:52,080 --> 00:45:56,850
♪ Scena dopo scena, si uniscono
per formare chi sono ♪

860
00:45:58,510 --> 00:46:03,890
♪ Anche le ferite
che lasciano il segno ♪

861
00:46:04,820 --> 00:46:06,150
♪ Mi hanno insegnato ♪


