1 00:00:04,000 --> 00:00:05,700 اجرا کنید. 2 00:00:08,300 --> 00:00:10,300 - من دکترم - من رز هستم. 3 00:00:10,600 --> 00:00:12,500 از آشنایی با شما خوشحالم فرار کن 4 00:00:18,600 --> 00:00:20,200 ما را دنبال می کند! 5 00:00:20,400 --> 00:00:24,000 چنگیز خان نتوانست وارد اینجا شود و او تلاش کرده است 6 00:00:24,300 --> 00:00:26,400 - تو بیگانه ای؟ - بله. 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,400 با من بیا 8 00:00:31,700 --> 00:00:33,800 - آیا همیشه خطرناک است؟ - آره 11 00:00:38,600 --> 00:00:39,900 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 9 00:00:41,100 --> 00:00:45,800 درست است، رز تایلر، آیا می خواهی به عقب یا جلو رفتن در زمان؟ 10 00:00:46,200 --> 00:00:50,300 -انتخاب شماست. قرار است چه شود؟ - فوروارد. 11 00:00:55,400 --> 00:00:59,300 - تا کجا؟ - 100 سال 12 00:01:08,500 --> 00:01:12,500 - برو بیرون قرن 22 است. - شوخی می کنی؟ 13 00:01:12,900 --> 00:01:16,000 -میخوای جلوتر بری؟ - خوب از من 14 00:01:24,400 --> 00:01:30,800 10000 سال آینده برو بیرون سال 12005 است. امپراتوری جدید روم. 15 00:01:31,300 --> 00:01:34,300 - فکر می کنی خیلی تاثیرگذار هستی. - من هستم. 16 00:01:34,600 --> 00:01:39,100 - ای کاش! - تو خواستی من می دانم کجا بروم. 17 00:01:42,700 --> 00:01:44,700 نگه دارید. 18 00:01:56,200 --> 00:02:00,300 ما کجا هستیم؟ 19 00:02:04,100 --> 00:02:06,200 چه خبر است؟ 20 00:02:36,900 --> 00:02:40,900 خیلی وقتت رو صرف می کنی فکر مردن... 21 00:02:41,300 --> 00:02:46,500 انگار قراره با تخم ها کشته بشی یا گوشت گاو یا گرم شدن کره زمین یا سیارک ها. 22 00:02:46,800 --> 00:02:51,200 هیچ وقت برای تصور کردن وقت نمی گذارید غیرممکن - که شما زنده خواهید ماند. 23 00:02:53,700 --> 00:02:57,500 این سال 5.5/Apple/26 است. 24 00:02:57,800 --> 00:03:00,300 پنج میلیارد سال در آینده شما 25 00:03:00,600 --> 00:03:04,200 و این روز است... دست نگه دارید. 26 00:03:10,900 --> 00:03:13,300 این روزی است که خورشید منبسط می شود. 27 00:03:15,200 --> 00:03:18,000 به پایان دنیا خوش آمدید. 28 00:04:09,300 --> 00:04:12,700 شاتل پنج و شش اکنون در حال اتصال هستند. 29 00:04:13,100 --> 00:04:15,600 مهمانان یادآوری می شوند آن پلتفرم یک 30 00:04:15,800 --> 00:04:19,800 استفاده از سلاح را ممنوع می کند، دوربری و دین. 31 00:04:20,100 --> 00:04:23,300 مرگ زمین برای ساعت 15.39 برنامه ریزی شده است 32 00:04:23,600 --> 00:04:26,800 به دنبال نوشیدنی در سوئیت منچستر. 33 00:04:27,200 --> 00:04:31,200 - "مهمان"؟ یعنی مردم؟ - بستگی دارد که منظور شما از مردم چیست. 34 00:04:31,500 --> 00:04:34,900 - منظورم مردم است. منظورت چیه؟ - بیگانگان 35 00:04:35,300 --> 00:04:38,300 دارن چیکار میکنن سوار این سفینه فضایی؟ 36 00:04:38,500 --> 00:04:44,200 این بیشتر یک سکوی مشاهده است. بزرگ و خوبان سوختن سیاره را تماشا خواهند کرد. 37 00:04:44,700 --> 00:04:47,000 - برای چی؟ - سرگرم کننده 38 00:04:50,300 --> 00:04:53,900 وقتی می گویم "بزرگ و خوب" منظورم ثروتمندان است. 39 00:04:54,200 --> 00:05:00,200 اما آنها این کار را در "Newsround Extra" - the خورشید در حال گسترش صدها سال طول می کشد. 40 00:05:00,500 --> 00:05:04,700 این سیاره متعلق به اعتماد ملی است. آنها آن را حفظ کرده اند. 41 00:05:05,000 --> 00:05:08,900 آنجا را ببینید؟ ماهواره های گرانشی نگه داشتن خورشید 42 00:05:09,200 --> 00:05:13,000 سیاره هم همینطور به نظر می رسد. فکر می کردم قاره ها جابه جا شده اند. 43 00:05:13,400 --> 00:05:17,100 آنها این کار را کردند و تراست آنها را به عقب برگرداند. این یک زمین کلاسیک است. 44 00:05:17,400 --> 00:05:20,100 حالا پول تمام شده است، طبیعت تسلط پیدا می کند. 45 00:05:20,500 --> 00:05:25,200 - چند وقته؟ - حدود نیم ساعت. سپس برشته می شود. 46 00:05:26,200 --> 00:05:31,900 آیا به همین دلیل است که ما اینجا هستیم؟ می پری داخل در آخرین لحظه و نجات زمین؟ 47 00:05:32,400 --> 00:05:36,200 - من آن را ذخیره نمی کنم. زمان تمام شده است. - مردم چطور؟ 48 00:05:36,500 --> 00:05:39,700 خالی است. همه رفته اند هیچکس نماند. 49 00:05:43,000 --> 00:05:45,600 - پس فقط من - تو کی هستی لعنتی؟ 50 00:05:45,900 --> 00:05:48,900 - خیلی خوبه با تشکر - چطور وارد شدی؟ 51 00:05:49,300 --> 00:05:54,100 این منطقه حداکثر میزبانی است. مهمانان پیاده شده اند. 52 00:05:54,500 --> 00:05:58,800 این من هستم. من مهمان هستم. من یک دعوت نامه دارم نگاه کن خوب است. 53 00:05:59,200 --> 00:06:03,500 "دکتر به علاوه یک." من دکتر هستم و این رز تایلر است. باشه؟ 54 00:06:04,400 --> 00:06:06,600 خب... معلومه. 55 00:06:06,800 --> 00:06:09,000 عذرخواهی و غیره 56 00:06:09,300 --> 00:06:13,500 اگر در کشتی هستید، ما این کار را می کنیم شروع بهتر لذت ببرید. 57 00:06:16,000 --> 00:06:19,300 روانی کاغذ آنچه را که می خواهم ببینند به آنها نشان می دهد. 58 00:06:19,600 --> 00:06:22,400 - در زمان بسیار صرفه جویی می کند. - اون آبیه 59 00:06:22,700 --> 00:06:24,700 - آره - باشه 60 00:06:25,000 --> 00:06:28,400 حضور داریم دکتر و رز تایلر 61 00:06:28,800 --> 00:06:31,900 متشکرم. همه کارکنان به سمت خود بروند. 62 00:06:33,100 --> 00:06:36,400 الان عجله کن سریع تا می توانیم. بیا پیش بیا. 63 00:06:38,200 --> 00:06:40,800 مهمان محترم بعدی را معرفی کنم؟ 64 00:06:41,100 --> 00:06:45,300 به نمایندگی از جنگل چیم، ما درخت داریم، 65 00:06:45,700 --> 00:06:48,800 یعنی Jabe، Lute و Coffa. 66 00:06:49,000 --> 00:06:53,300 هدایایی مبادله خواهد شد نماینده صلح 67 00:06:53,700 --> 00:06:59,400 اتاق را در گردش نگه دارید. بعد، از طرف وکیل جولکو و جولکو، 68 00:06:59,800 --> 00:07:02,500 ما Moxx of Balhoon را داریم. 69 00:07:02,800 --> 00:07:08,800 و بعد، از فایننشال فامیل هفت، ما طرفداران میانگین مکرر را داشته باشید... 70 00:07:09,200 --> 00:07:14,200 مخترعان سیستم های سفر Hypo-Slip، برادران هاپ پیلین ... 71 00:07:14,600 --> 00:07:17,600 شمع کال... آقا و خانم پاکون... 72 00:07:17,900 --> 00:07:20,800 سفیران از ایالت شهری Binding Light... 73 00:07:22,100 --> 00:07:26,600 هدیه صلح. برات می آورم بریده ای از پدربزرگم 74 00:07:28,400 --> 00:07:30,900 متشکرم. بله. هدایا... 75 00:07:32,100 --> 00:07:35,400 در عوض به تو می دهم... هوا از ریه هایم. 76 00:07:39,600 --> 00:07:41,400 چقدر... صمیمی. 77 00:07:41,700 --> 00:07:45,500 - چیزهای بیشتری وجود دارد که از کجا آمده است. - شرط می بندم وجود دارد. 78 00:07:45,900 --> 00:07:50,000 از ویرانی نقره، اسپانسر رویداد اصلی، 79 00:07:50,300 --> 00:07:53,400 لطفا به Face of Boe خوش آمدید. 80 00:07:56,500 --> 00:07:58,900 Moxx of Balhoon. 81 00:07:59,200 --> 00:08:02,200 تبریک های من بر این اتفاق تاریخی 82 00:08:02,600 --> 00:08:06,000 من برای شما بزاق بدن را هدیه می دهم. 83 00:08:06,200 --> 00:08:07,500 متشکرم. 84 00:08:09,500 --> 00:08:15,100 آه، طرفداران حد مکرر. از ریه هایم برایت هوا می آورم. 85 00:08:18,000 --> 00:08:21,600 هدیه ای از صلح با حسن نیت 86 00:08:22,000 --> 00:08:25,300 آخرین، اما نه کم اهمیت، مهمان بسیار ویژه ما 87 00:08:25,500 --> 00:08:31,800 خانم ها و آقایان و درختان و چندشکل... زمین زیر را در نظر بگیرید. 88 00:08:32,300 --> 00:08:39,600 به یاد این دنیای در حال مرگ ما آخرین انسان را فرا می خوانیم. 89 00:08:40,100 --> 00:08:44,500 خانم کاساندرا اوبراین. دلتا 17. 90 00:08:44,900 --> 00:08:49,000 حالا خیره نشو من می دانم. می دانم، تکان دهنده است، اینطور نیست؟ 91 00:08:49,400 --> 00:08:54,900 چانه ام را به طور کامل برداشته ام و به تفاوت نگاه کنید 92 00:08:55,300 --> 00:09:01,700 ببین چقدر لاغرم نازک و شیک. من یک روز بیشتر از 2000 به نظر نمی رسم. 93 00:09:03,300 --> 00:09:06,300 مرا مرطوب کن مرا مرطوب کن 94 00:09:06,500 --> 00:09:10,400 به راستی که من آخرین انسان هستم. 95 00:09:10,700 --> 00:09:15,300 پدرم تگزاسی بود، مادرم اهل صحرای قطب شمال بود. 96 00:09:15,700 --> 00:09:21,900 آنها بر روی زمین متولد شدند و آنها آخرین کسانی بودند که در خاک آن دفن شدند. 97 00:09:23,400 --> 00:09:28,300 من آمده ام به آنها احترام بگذارم و برای خداحافظی 98 00:09:30,400 --> 00:09:34,000 بدون اشک. بدون اشک ... متاسفم. 99 00:09:36,800 --> 00:09:40,300 اما ببین، من هدیه می‌آورم. 100 00:09:40,700 --> 00:09:45,700 از خود زمین، آخرین تخم شترمرغ باقی مانده 101 00:09:46,000 --> 00:09:52,600 افسانه می گوید که طول بال آن 50 فوت بود و از سوراخ های بینی آتش دمید. 102 00:09:53,000 --> 00:09:58,400 یا شوهر سوم من بود؟ نه نخند من خط خنده میگیرم 103 00:10:04,700 --> 00:10:08,200 و در اینجا، یک نادر دیگر. 104 00:10:08,600 --> 00:10:12,900 با توجه به آرشیو، این آی پاد نام داشت. 105 00:10:13,200 --> 00:10:18,400 موسیقی کلاسیک را از بزرگترین آهنگسازان بشریت پخش کنید. 106 00:10:29,500 --> 00:10:31,900 نوشیدنی سرو می شود. 107 00:10:32,200 --> 00:10:35,400 مرگ زمین در 30 دقیقه 108 00:10:35,600 --> 00:10:40,300 فرار کنید 109 00:10:40,700 --> 00:10:43,800 110 00:10:44,100 --> 00:10:48,000 تو به قلب من می‌روی 111 00:10:48,300 --> 00:10:51,200 112 00:10:51,400 --> 00:10:55,000 113 00:10:55,300 --> 00:10:57,700 114 00:10:58,100 --> 00:11:02,400 شبا نمیتونم بخوابم... 115 00:11:02,800 --> 00:11:05,700 دکتر؟ متشکرم. 116 00:11:08,200 --> 00:11:11,600 هدیه ای از صلح با حسن نیت 117 00:11:11,900 --> 00:11:17,800 - تو مهربانی، اما من فقط مهماندار هستم. - هدیه ای از صلح با حسن نیت. 118 00:11:18,200 --> 00:11:21,300 خوب، بله. متشکرم. البته. 119 00:11:21,600 --> 00:11:23,700 گونه ها را شناسایی کنید. 120 00:11:25,700 --> 00:11:28,400 لطفا گونه ها را شناسایی کنید 121 00:11:28,700 --> 00:11:32,400 بس کن نژاد او را شناسایی کنید. او اهل کجاست؟ 122 00:11:36,600 --> 00:11:38,900 غیر ممکن است. 123 00:12:08,300 --> 00:12:11,200 متاسفم اجازه دارم اینجا باشم؟ 124 00:12:11,500 --> 00:12:14,400 شما باید به ما اجازه صحبت بدهید. 125 00:12:16,200 --> 00:12:20,900 ارو... شما اجازه دارید. 126 00:12:22,500 --> 00:12:28,300 متشکرم. و نه، شما در راه نیستید. مهمانان در هر جایی مجاز هستند. 127 00:12:28,600 --> 00:12:30,600 باشه 128 00:12:34,100 --> 00:12:36,500 - اسمت چیه؟ - رافالو 129 00:12:36,900 --> 00:12:38,300 رافالو؟ 130 00:12:38,500 --> 00:12:43,900 بله خانم من زیاد نخواهم بود من فقط باید تعمیر و نگهداری انجام دهم. 131 00:12:45,600 --> 00:12:48,300 یک اشکال در آن وجود دارد صورت سوئیت بو. 132 00:12:48,600 --> 00:12:53,700 باید چیزی سیستم را مسدود کند. او آب گرم نمی گیرد. 133 00:12:54,100 --> 00:12:57,700 - پس تو لوله کشی؟ - درسته خانم. 134 00:12:59,000 --> 00:13:02,700 - هنوز لوله کش داری؟ - وگرنه من بیکارم. 135 00:13:04,400 --> 00:13:07,200 - اهل کجایی؟ - کرسپالیون 136 00:13:09,000 --> 00:13:12,200 - این یک سیاره است، اینطور نیست؟ - نه 137 00:13:12,500 --> 00:13:16,400 این بخشی از Jaggit Brocade است، وابسته به Scarlet Junction. 138 00:13:16,800 --> 00:13:21,000 محدب 56. خانم کجایی؟ اگه زحمتی نیست بپرسم 139 00:13:21,400 --> 00:13:23,600 نه اصلا. اوم... 140 00:13:24,900 --> 00:13:28,100 من نمی دانم. یه راه دور 141 00:13:29,300 --> 00:13:32,600 فقط یه جورایی گیر کردم آسانسور با این مرد 142 00:13:34,100 --> 00:13:39,300 حتی فکرش را هم نمی کردم. من حتی نمی دانم او کیست. 143 00:13:41,200 --> 00:13:43,200 او کاملا غریبه است. 144 00:13:45,300 --> 00:13:48,800 به هر حال نذار نگهت دارم موفق باشید با آن. 145 00:13:49,000 --> 00:13:51,300 ممنون خانم و ... 146 00:13:51,700 --> 00:13:55,400 ممنون از شما برای اجازه. افراد زیادی آنقدر با ملاحظه نیستند. 147 00:13:56,600 --> 00:13:58,500 باشه بعدا میبینمت 148 00:14:06,300 --> 00:14:08,200 حالا پس... 149 00:14:08,400 --> 00:14:13,700 کنترل، من در Junction 19 هستم. فکر می کنم مشکل اینجاست. من میرم داخل و نگاه میکنم 150 00:14:14,100 --> 00:14:18,500 اون چیه؟ چیزی در آن وجود دارد؟ 151 00:14:18,900 --> 00:14:22,100 پس تو کی هستی؟ صبر کن 152 00:14:24,200 --> 00:14:28,800 اگر ارتقا دهنده هستید، من فقط باید شما را ثبت نام کنم. برگرد. 153 00:14:29,100 --> 00:14:32,800 شما آنجا هستید. 154 00:14:33,200 --> 00:14:35,400 من باید هویت شما را ثبت کنم 155 00:14:37,000 --> 00:14:41,100 اوه، شما دو نفر هستید. یه رفیق کوچولو گرفتی 156 00:14:43,600 --> 00:14:48,400 فکر می کنم بهتر است این را به کنترل گزارش کنم. چند نفر از شما وجود دارد؟ 157 00:14:49,900 --> 00:14:51,700 تو چی هستی؟ 158 00:14:52,000 --> 00:14:54,900 نه، لطفا... نه! نه! 159 00:15:05,600 --> 00:15:08,200 اون چیه؟ 160 00:15:08,400 --> 00:15:11,100 چگونه باید بدانم؟ 161 00:15:14,000 --> 00:15:18,400 آیا مالک جعبه آبی در گالری 15 162 00:15:18,800 --> 00:15:21,800 لطفا به دفتر مهماندار گزارش دهید؟ 163 00:15:22,100 --> 00:15:27,900 به مهمانان یادآوری می شود که استفاده از وسایل حمل و نقل از راه دور اکیدا ممنوع است 164 00:15:28,300 --> 00:15:32,100 تحت پیمان صلح 5.4/Cup/16. متشکرم. 165 00:15:32,400 --> 00:15:38,700 - مرگ زمین در 25 دقیقه. - مرگ زمین در 25 دقیقه. 166 00:15:39,200 --> 00:15:41,200 اوه، ممنون 167 00:15:47,600 --> 00:15:49,000 سلام. 168 00:15:49,200 --> 00:15:52,800 اسم من رز است این یک نوع گیاه است. 169 00:15:54,100 --> 00:15:56,400 ممکن است با هم مرتبط باشیم 170 00:15:58,200 --> 00:16:00,800 من با یک شاخه صحبت می کنم. 171 00:16:11,600 --> 00:16:15,400 مراقب آن باشید. آن را به درستی پارک کنید. بدون خط و خش. 172 00:16:38,200 --> 00:16:40,500 رز؟ اونجا هستی؟ 173 00:16:43,000 --> 00:16:44,800 بله، بله. 174 00:16:46,200 --> 00:16:49,800 - پس نظرت چیه؟ - عالیه آره خوب 175 00:16:50,200 --> 00:16:53,400 وقتی از کنارش گذشتی کاغذ کمی روانی 176 00:16:55,700 --> 00:16:57,900 آنها خیلی بیگانه هستند. 177 00:16:59,600 --> 00:17:02,500 بیگانگان خیلی بیگانه هستند. 178 00:17:04,000 --> 00:17:07,000 شما به آنها نگاه می کنید و آنها بیگانه هستند. 179 00:17:07,400 --> 00:17:09,800 چه خوب که نبردمت به جنوب عمیق 180 00:17:12,500 --> 00:17:15,700 - اهل کجایی؟ - همه جا 181 00:17:16,900 --> 00:17:19,700 - همه آنها انگلیسی صحبت می کنند. - نه. شما انگلیسی می شنوید. 182 00:17:20,000 --> 00:17:24,000 تاردیس است. زمینه تله پاتیک وارد مغز شما می شود و ترجمه می کند. 183 00:17:24,400 --> 00:17:27,400 - داخل مغز من است؟ - به طرز خوبی. 184 00:17:27,700 --> 00:17:33,900 دستگاه شما داخل سر من می شود و نظرم عوض شد و تو حتی نپرسیدی؟ 185 00:17:34,400 --> 00:17:36,200 - بهش فکر نکردم - نه 186 00:17:36,400 --> 00:17:40,000 شما خیلی مشغول فکر کردن عکس های ارزان بودید در مورد جنوب عمیق! 187 00:17:40,300 --> 00:17:44,900 پس شما کی هستید دکتر؟ شما چه نوع بیگانه ای هستید؟ 188 00:17:45,300 --> 00:17:47,700 - من فقط دکتر هستم. - از کدام سیاره؟ 189 00:17:48,100 --> 00:17:50,600 - تو نمیدونی - اهل کجایی؟ 190 00:17:50,900 --> 00:17:52,500 - چرا؟ - بگو کی هستی 191 00:17:52,700 --> 00:17:57,800 این همان چیزی است که من در اینجا و اکنون هستم. تمام چیزی که مهم است اینجا و اکنون است و این من هستم! 192 00:17:58,300 --> 00:18:03,000 و من هم اینجا هستم چون تو مرا آوردی! پس فقط به من بگو! 193 00:18:10,700 --> 00:18:13,900 مرگ زمین در 20 دقیقه. 194 00:18:15,600 --> 00:18:18,900 مرگ زمین در 20 دقیقه. 195 00:18:26,500 --> 00:18:28,500 بسیار خوب. 196 00:18:29,900 --> 00:18:35,200 همانطور که همسرم شرین می گوید، "با راننده تعیین شده بحث نکنید." 197 00:18:37,200 --> 00:18:39,600 دقیقا نمی توان برای تاکسی تماس گرفت. 198 00:18:40,700 --> 00:18:45,800 هیچ سیگنالی وجود ندارد ما خارج از محدوده هستیم فقط یه ذره 199 00:18:47,800 --> 00:18:53,200 - با کمی جگرگوشی... - این یک اصطلاح فنی است؟ 200 00:18:53,700 --> 00:18:58,800 - آره در جیگری پوکری اول شدم. شما؟ - نه من شکست خوردم. 201 00:19:02,000 --> 00:19:04,100 شما بروید. 202 00:19:15,200 --> 00:19:16,500 سلام؟ 203 00:19:16,700 --> 00:19:20,500 - مامان؟ - چیه؟ من الان چیکار کردم؟ 204 00:19:20,900 --> 00:19:25,400 این تاپ قرمز در حال ریزش است. باید پولت را پس بگیری 205 00:19:25,800 --> 00:19:30,200 شما هرگز در وسط روز تلفن نمی کنید. چه خنده دار است؟ 206 00:19:30,600 --> 00:19:34,000 - هیچی شما خوبی؟ - آره چرا من نباشم؟ 207 00:19:34,400 --> 00:19:37,900 - چه روزیه؟ - چهارشنبه تمام روز. 208 00:19:38,100 --> 00:19:43,500 خماری گرفتی؟ یک کود در آن قرار دهید سندیکای قرعه کشی بعدا پولت رو پس میدم 209 00:19:44,000 --> 00:19:48,500 آره فقط داشتم زنگ میزدم چون ممکنه دیر برسم خونه 210 00:19:48,800 --> 00:19:52,800 - چیزی شده؟ - نه من خوبم. 211 00:19:53,000 --> 00:19:55,300 بالای دنیا. 212 00:19:59,200 --> 00:20:02,700 فکر کن این شگفت انگیز است می خواهم صورتحساب را ببینم 213 00:20:03,000 --> 00:20:07,400 این پنج میلیارد سال پیش بود. پس... 214 00:20:07,800 --> 00:20:09,800 اون الان مرده 215 00:20:11,500 --> 00:20:16,200 - پنج میلیارد سال بعد، مادرم مرده است. - دسته خنده، تو هستی. 216 00:20:21,800 --> 00:20:23,800 قرار نیست این اتفاق بیفتد. 217 00:20:24,000 --> 00:20:27,700 چی بود؟ من فقط در این پایان چراغ سبز دریافت می کنم. 218 00:20:28,100 --> 00:20:34,200 مهمانان ممکن است از گرانش اطمینان حاصل کنند جیب ها ممکن است باعث تلاطم جزئی شوند. 219 00:20:34,700 --> 00:20:37,500 همه جا لرزید! من آن را احساس کردم. 220 00:20:37,800 --> 00:20:43,500 من رویدادها را در سکوهای یک، سه، میزبانی کرده ام، شش و 15 و من هرگز لرزش را احساس نکرده ام. 221 00:20:43,800 --> 00:20:48,300 اگر این لات تصمیم به شکایت بگیرد ... من می خواهم زیرساخت ها را اسکن کنم. 222 00:20:54,100 --> 00:20:59,700 اون چیه؟ کنترل کن، من نمی خواهم نگرانت کن، اما من دارم مطالعه می کنم... 223 00:21:00,100 --> 00:21:02,700 من هیچ نظری ندارم. 224 00:21:03,000 --> 00:21:08,500 آنها کوچک هستند. اسکن می گوید آنها فلزی هستند. نمی دانم چه شکلی هستند! 225 00:21:11,500 --> 00:21:15,000 اگرچه تصور می کنم آنها ممکن است شبیه به آن به نظر برسند. 226 00:21:18,600 --> 00:21:24,200 شما در لیست مهمانان نیستید. چطور سوار شدی؟ 227 00:21:27,400 --> 00:21:28,700 نه! 228 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 - فیلتر خورشید غیرفعال شد. - نه! 229 00:21:31,300 --> 00:21:33,300 فیلتر خورشید در حال نزول است. 230 00:21:33,500 --> 00:21:37,800 - فیلتر خورشید! - دمای خارجی 4000 درجه. 231 00:21:38,100 --> 00:21:42,700 - کنترل کنید، پاسخ دهید! فیلتر خورشید! - نزول فیلتر خورشید. 232 00:22:01,700 --> 00:22:08,200 بدون شک، این سناریوی حرکت بد است. من سستی ذاتی در جریان را می یابم... 233 00:22:08,500 --> 00:22:12,500 این یک جیب جاذبه نبود. آنها چنین احساسی ندارند. 234 00:22:12,800 --> 00:22:18,200 نظرت چیه جبه؟ به موتورها گوش کن آنها حدود 30 هرتز را افزایش داده اند. 235 00:22:18,600 --> 00:22:21,900 این صدای فلز است. برای من منطقی نیست. 236 00:22:22,200 --> 00:22:25,400 - موتورخانه کجاست؟ - من نمی دانم. 237 00:22:25,700 --> 00:22:31,000 کانال تعمیر و نگهداری پشت مجموعه ما است. می توانستم به تو و همسرت نشان دهم. 238 00:22:31,400 --> 00:22:33,000 اون زن من نیست 239 00:22:33,300 --> 00:22:34,600 - شریک؟ - نه 240 00:22:34,800 --> 00:22:36,900 - صیغه؟ - نه 241 00:22:37,200 --> 00:22:42,200 - فاحشه؟ - هر چه هستم، باید نامرئی باشد! 242 00:22:42,600 --> 00:22:45,200 شما دوتا بروید گرده افشانی کنید. 243 00:22:45,400 --> 00:22:49,000 من به خانواده رسیدگی می کنم. صحبت با مایکل جکسون 244 00:22:49,300 --> 00:22:52,600 دعوا راه نده من همه مال تو هستم 245 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 و من تو را تا نیمه شب به خانه می خواهم. 246 00:22:59,400 --> 00:23:04,600 - مرگ زمین در 15 دقیقه. - مرگ زمین در 15 دقیقه. 247 00:23:14,700 --> 00:23:17,900 چه کسی مسئول پلتفرم یک است؟ کاپیتان هست؟ 248 00:23:18,200 --> 00:23:23,000 فقط مهماندار و کارکنان. بقیه توسط ذهن فلزی کنترل می شود. 249 00:23:23,500 --> 00:23:25,800 کامپیوتر؟ چه کسی آن را کنترل می کند؟ 250 00:23:26,100 --> 00:23:31,400 شرکت. آنها پلتفرم یک را حرکت می دهند از یک رویداد هنری به رویداد دیگر. 251 00:23:31,800 --> 00:23:34,100 اما هیچ کس از شرکت در هیئت مدیره است؟ 252 00:23:34,300 --> 00:23:37,700 آنها مورد نیاز نیستند این امکانات کاملا اتوماتیک است. 253 00:23:38,100 --> 00:23:42,200 - هیچ چیز اشتباه نمی شود. -غرق نشدنی؟ 254 00:23:42,500 --> 00:23:45,600 اگر دوست دارید. استعاره دریایی مناسب است. 255 00:23:46,000 --> 00:23:49,500 من سوار کشتی دیگری بودم گفتند غرق نشدنی است. 256 00:23:49,800 --> 00:23:52,700 در نهایت به یک کوه یخ چسبیده بودم. 257 00:23:53,100 --> 00:23:57,300 پس اگر دچار مشکل شدیم، کسی نیست که به ما کمک کند؟ 258 00:23:58,500 --> 00:24:01,700 - میترسم نه - فوق العاده 259 00:24:02,100 --> 00:24:06,700 من نمی فهمم. از چه نظر فوق العاده است؟ 260 00:24:11,200 --> 00:24:17,000 به زودی خورشید شکوفا خواهد شد به یک غول سرخ تبدیل شده و خانه من خواهد مرد. 261 00:24:17,500 --> 00:24:20,700 جایی که قبلا زندگی می کردم وقتی پسر بچه بودم 262 00:24:20,900 --> 00:24:25,600 مامان و بابا خانه ای ساخته بودند به سمت شکاف لس آنجلس. 263 00:24:26,000 --> 00:24:28,100 من چنین سرگرمی خواهم داشت. 264 00:24:28,300 --> 00:24:32,000 چه بر سر نسل بشر آمد؟ کجا رفت؟ 265 00:24:32,300 --> 00:24:36,600 می گویند بشر لمس کرده است هر ستاره ای در آسمان 266 00:24:37,000 --> 00:24:42,200 - پس تو آخرین انسان نیستی؟ - من آخرین انسان پاک هستم. 267 00:24:43,400 --> 00:24:45,800 بقیه با هم مخلوط شدند. 268 00:24:46,100 --> 00:24:50,700 آنها خود را انسان های جدید می نامند، انسان های اولیه، دیجی-انسان ها، حتی انسان ها، 269 00:24:51,100 --> 00:24:55,400 اما آیا می دانید من آنها را چه می نامم؟ قاتل ها 270 00:24:55,800 --> 00:24:58,400 درسته و تو عقب ماندی 271 00:24:58,600 --> 00:25:01,400 خودم را پاک نگه داشتم 272 00:25:01,700 --> 00:25:03,900 چند عمل جراحی داشته اید؟ 273 00:25:04,200 --> 00:25:09,300 708. هفته آینده 709 است. دارم خونم سفید میشه 274 00:25:10,900 --> 00:25:14,800 برای همین یک کلمه خواستی؟ شما می توانید صاف تر باشید. 275 00:25:15,100 --> 00:25:19,600 - یه ذره چانه داری بیرون. - ترجیح میدم بمیرم 276 00:25:20,000 --> 00:25:24,500 -درد نداره - نه منظورم اینه ترجیح میدم بمیرم 277 00:25:24,900 --> 00:25:28,900 مردن بهتر از زندگی کردن مثل توست - یک ترامپولین عوضی 278 00:25:29,300 --> 00:25:31,500 شما چه می دانید؟ 279 00:25:32,600 --> 00:25:37,000 من در آن سیاره به دنیا آمدم و مامان و بابام هم همینطور 280 00:25:37,400 --> 00:25:40,200 و این من را به آخرین انسان تبدیل می کند. 281 00:25:40,400 --> 00:25:42,200 تو انسان نیستی 282 00:25:42,500 --> 00:25:46,200 شما همه چیز را صاف کرده اید تا زمانی که چیزی باقی نماند 283 00:25:46,600 --> 00:25:51,900 هر چیزی که انسان در سطل زباله ریخته شود. تو فقط پوستی رژ لب و پوست. 284 00:25:52,300 --> 00:25:54,300 خوب صحبت کردن 285 00:26:01,800 --> 00:26:06,500 پس، جابه، درختی شبیه تو چیست انجام دادن در چنین مکانی؟ 286 00:26:06,800 --> 00:26:11,200 - احترام به زمین - بیا همه اینجا میلیاردها ارزش دارند. 287 00:26:11,600 --> 00:26:15,900 شاید باید دیده شود در مناسبت های مناسب 288 00:26:16,300 --> 00:26:20,500 در صورت سقوط سهام شما؟ شما در همه جا جنگل های عظیم دارید. 289 00:26:20,800 --> 00:26:23,500 همیشه در زمین پول هست 290 00:26:23,700 --> 00:26:27,800 به همین ترتیب، ما به زمین به عنوان خانواده احترام می گذاریم. 291 00:26:28,100 --> 00:26:33,400 گونه های زیادی از آن سیاره تکامل یافته اند. نوع بشر تنها یکی است. من یکی دیگر هستم. 292 00:26:33,800 --> 00:26:37,200 اجداد من پیوند زده شدند از سیاره به پایین 293 00:26:37,500 --> 00:26:40,600 من از نوادگان مستقیم هستم از جنگل های بارانی استوایی 294 00:26:40,900 --> 00:26:42,900 ببخشید 295 00:26:45,400 --> 00:26:47,400 در مورد اصل و نسب شما چطور؟ 296 00:26:49,400 --> 00:26:53,000 شاید بتوانید یک یا دو داستان بگویید. 297 00:26:54,000 --> 00:26:58,900 شاید یک مرد فقط از دردسر لذت می برد وقتی هیچ چیز دیگری باقی نمانده است 298 00:27:01,000 --> 00:27:03,100 قبلا اسکنت کردم 299 00:27:04,200 --> 00:27:09,000 دستگاه فلزی مشکل داشت شناسایی گونه شما 300 00:27:09,300 --> 00:27:12,800 و حتی وقتی نام شما را می‌برد، من آن را باور نمی کنم. 301 00:27:13,100 --> 00:27:15,800 ولی درست بود 302 00:27:16,000 --> 00:27:18,600 میدونم اهل کجایی 303 00:27:20,100 --> 00:27:24,900 ببخشید که مزاحم شدم اما قابل توجه است که شما حتی وجود دارید. 304 00:27:26,500 --> 00:27:28,500 فقط خواستم بگم... 305 00:27:29,900 --> 00:27:32,600 چقدر متاسفم 306 00:28:03,100 --> 00:28:05,500 آیا این من هستم یا کمی بد است؟ 307 00:28:28,600 --> 00:28:31,100 این تهویه مطبوع عالی است. 308 00:28:31,300 --> 00:28:35,400 زیبا و قدیمی. شرط می بندم که اسمش را رترو بگذارند. 309 00:28:36,500 --> 00:28:38,000 گوچا 310 00:28:44,000 --> 00:28:47,700 - اون لعنتی چیه؟ - آیا بخشی از یکپارچهسازی با سیستمعامل است؟ 311 00:28:48,000 --> 00:28:50,600 من اینطور فکر نمی کنم. نگه دارید. 312 00:28:57,600 --> 00:29:02,300 - هی، لیانای خوب. - ممنون من نباید آنها را در انظار عمومی نشان دهم. 313 00:29:02,600 --> 00:29:07,700 نگران نباشید. من به کسی نمی گویم چه کسی حیوانات خانگی خود را به کشتی آورده است؟ 314 00:29:08,000 --> 00:29:10,500 - چه کار می کند؟ - خرابکاری 315 00:29:10,800 --> 00:29:15,900 - مرگ زمین در ده دقیقه. - دما در حال افزایش است. 316 00:29:17,300 --> 00:29:21,800 - پایان سیاره - بیا جمع کن! بیا جمع کن 317 00:29:22,200 --> 00:29:25,700 وداع با مهد تمدن. 318 00:29:26,000 --> 00:29:29,900 بیایید با یک تصنیف سنتی عزاداریش کنیم. 319 00:29:36,800 --> 00:29:40,400 320 00:29:40,800 --> 00:29:43,900 باید یک اخطار بپوشد 321 00:29:44,200 --> 00:29:47,200 322 00:29:47,500 --> 00:29:49,500 نگه دارید. برگرد 323 00:29:52,300 --> 00:29:57,300 - طلوع فیلتر خورشید. طلوع فیلتر آفتاب - مهماندار آنجاست؟ 324 00:29:57,700 --> 00:29:59,700 می توانی او را بو کنی. 325 00:30:00,000 --> 00:30:04,100 یه فیلتر آفتاب دیگه هم هست برای نزول برنامه ریزی شده است. 326 00:30:04,500 --> 00:30:08,000 327 00:30:08,300 --> 00:30:11,700 دور و دور چرخیدن 328 00:30:13,400 --> 00:30:15,300 329 00:30:15,600 --> 00:30:20,700 - نزول فیلتر خورشید. - نزول فیلتر خورشید. 330 00:30:26,100 --> 00:30:29,900 - نزول فیلتر خورشید. - اجازه بده بیرون! 331 00:30:32,100 --> 00:30:35,300 اجازه بده بیرون! اجازه بده بیرون! 332 00:30:35,700 --> 00:30:39,100 - اجازه بده بیرون! - نزول فیلتر خورشید. 333 00:30:39,400 --> 00:30:42,600 فیلتر خورشید در حال نزول است. 334 00:30:43,000 --> 00:30:45,200 - کسی اونجا هست؟ - بذار بیرون! 335 00:30:45,500 --> 00:30:47,900 - تو میشی - درو باز کن! 336 00:30:48,200 --> 00:30:52,200 - دو تا تیک به ما بده. - نزول فیلتر خورشید. 337 00:30:52,500 --> 00:30:54,900 فیلتر خورشید در حال نزول است. 338 00:30:56,100 --> 00:31:00,100 طلوع فیلتر خورشید. طلوع فیلتر خورشید. 339 00:31:02,400 --> 00:31:06,500 طلوع فیلتر خورشید. طلوع فیلتر خورشید. 340 00:31:06,800 --> 00:31:11,800 - نزول فیلتر خورشید. - کامپیوتر در حال هوشمند شدن است. 341 00:31:12,100 --> 00:31:15,900 - دست از غر زدن بردارید! - من نیستم. در حال مبارزه است. 342 00:31:16,100 --> 00:31:19,000 - درو باز کن! - میدونم! 343 00:31:20,900 --> 00:31:23,300 قفل ذوب شد! 344 00:31:24,400 --> 00:31:26,600 فیلتر خورشید در حال نزول است. 345 00:31:26,900 --> 00:31:30,100 فیلتر خورشید در حال نزول است. 346 00:31:32,600 --> 00:31:36,700 طلوع فیلتر خورشید. طلوع فیلتر خورشید. 347 00:31:43,100 --> 00:31:48,700 - همه چیز گیر کرده است. آنجا بمان. - کجا برم ایپسویچ؟ 348 00:31:49,100 --> 00:31:52,200 مرگ زمین در پنج دقیقه. 349 00:31:54,300 --> 00:31:59,600 دستگاه فلزی تأیید می کند - عنکبوت ها به کل پلتفرم یک نفوذ کرده اند. 350 00:32:00,100 --> 00:32:02,400 چگونه ممکن است؟ 351 00:32:02,700 --> 00:32:06,000 اتاق های ما توسط یک دیوار رمز محافظت می شود. مرا مرطوب کن 352 00:32:06,300 --> 00:32:10,100 - مهماندار را احضار کنید. - می ترسم مهماندار مرده باشد. 353 00:32:14,600 --> 00:32:16,300 چه کسی او را کشت؟ 354 00:32:16,500 --> 00:32:21,900 این رویداد توسط Face of Boe حمایت مالی شد. او ما را دعوت کرد. با چهره صحبت کن! 355 00:32:22,300 --> 00:32:25,200 شخصی حیوان خانگی خود را سوار کرده است. 356 00:32:25,400 --> 00:32:28,200 بیایید او را به استاد برگردانیم. 357 00:32:49,600 --> 00:32:53,000 طرفداران میانگین مکرر. متهم کن! 358 00:32:53,300 --> 00:32:57,700 این همه بسیار خوب و واضح است، اما اگر به آن فکر کنید ... 359 00:32:59,200 --> 00:33:04,700 میانگین تکراری فقط یک ایده است و این همه چیز هستند - یک ایده. 360 00:33:08,300 --> 00:33:12,600 درویدهای کنترل از راه دور. پوششی برای دردسرساز واقعی. 361 00:33:13,000 --> 00:33:15,600 برو جیمبو برو خونه 362 00:33:18,800 --> 00:33:22,200 شرط می بندم که تو مدرسه ای بودی و هرگز بوسیده نشدم 363 00:33:22,500 --> 00:33:25,400 - در اسلحه! -میخوای منو مرطوب کنی؟ 364 00:33:25,700 --> 00:33:28,600 با اسید به هر حال خیلی دیر اومدی 365 00:33:28,900 --> 00:33:32,400 عنکبوت های من کنترل مین فریم را دارند. 366 00:33:32,800 --> 00:33:37,000 همه آنها را به عنوان هدیه حمل کردید، معاف از مالیات، از هر دیوار کد عبور کنید. 367 00:33:38,400 --> 00:33:40,400 من فقط یک چهره زیبا نیستم. 368 00:33:40,600 --> 00:33:43,900 خرابکاری در کشتی که در آن هستید؟ چقدر احمقانه 369 00:33:44,300 --> 00:33:49,200 من امیدوار بودم که یک گروگان بسازم وضعیت، با خودم به عنوان یک قربانی. 370 00:33:49,500 --> 00:33:54,700 - غرامت بسیار زیاد بود. - پنج میلیارد سال و هنوز پول است. 371 00:33:55,100 --> 00:34:00,700 به نظر شما به این شکل ارزان است؟ صافی هزینه زیادی دارد. 372 00:34:01,200 --> 00:34:08,100 من آخرین انسان هستم دکتر من نه اون بچه کوچولوی بداخلاق تو 373 00:34:08,500 --> 00:34:12,800 - دستگیرش کن کافر. - اوه، ببند، پیکسی! 374 00:34:13,200 --> 00:34:17,300 - من هنوز گزینه نهایی خود را دارم. - مرگ زمین در سه دقیقه. 375 00:34:17,700 --> 00:34:21,700 و اینجا می آید. همه شما به همان اندازه مرده مفید هستید. 376 00:34:21,900 --> 00:34:26,800 من در شرکت های رقیب شما سهام دارم. وقتی بمیری قیمتشون سه برابر میشه 377 00:34:27,300 --> 00:34:31,200 عنکبوت های من آماده هستند برای تخریب سیستم های ایمنی 378 00:34:31,500 --> 00:34:34,000 آن آهنگ قدیمی زمین چگونه پیش می رود؟ 379 00:34:34,400 --> 00:34:37,400 - "بسوز، عزیزم، بسوز". -پس با ما می سوزی. 380 00:34:37,700 --> 00:34:39,800 اوه، من خیلی متاسفم. 381 00:34:40,100 --> 00:34:46,500 من می دانم که استفاده از دوربری است اکیدا ممنوعه ولی... من خیلی شیطونم. 382 00:34:47,000 --> 00:34:49,800 عنکبوت، فعال! 383 00:34:58,800 --> 00:35:02,600 میدان نیرو از بین رفته است با سیاره در حال انفجار 384 00:35:02,900 --> 00:35:04,900 حداقل سریع میشه 385 00:35:05,200 --> 00:35:09,800 درست مثل شوهر پنجمم اوه شرمنده من 386 00:35:10,200 --> 00:35:14,600 خداحافظ عزیزان خداحافظ عزیزانم 387 00:35:15,900 --> 00:35:17,600 سطح گرما در حال افزایش است. 388 00:35:17,900 --> 00:35:20,500 - کامپیوتر را ریست کنید. - مهماندار می داند چگونه. 389 00:35:20,800 --> 00:35:25,400 نه. ما می توانیم آن را انجام دهیم. باید وجود داشته باشد یک سوئیچ بازیابی سیستم جابی بیا 390 00:35:25,800 --> 00:35:28,200 تو خیلی، فقط آرام باش 391 00:35:32,900 --> 00:35:38,600 مرگ زمین در دو دقیقه. مرگ زمین در دو دقیقه. 392 00:35:40,000 --> 00:35:42,600 سطوح گرما حیاتی است. 393 00:35:42,800 --> 00:35:45,800 سطوح گرما حیاتی است. 394 00:35:48,200 --> 00:35:51,400 اوه و حدس بزنید سوئیچ کجاست. 395 00:35:51,800 --> 00:35:55,600 سطح گرما در حال افزایش است. سطح گرما در حال افزایش است. 396 00:36:06,100 --> 00:36:10,200 دمای خارجی 5000 درجه. 397 00:36:19,600 --> 00:36:22,400 شما نمی توانید. گرما از اینجا خارج می شود. 398 00:36:22,600 --> 00:36:25,200 - میدونم - جبه، تو از چوب ساخته شده ای. 399 00:36:25,600 --> 00:36:28,000 پس از اتلاف وقت دست بردارید... زمان پروردگار. 400 00:36:31,400 --> 00:36:35,300 سطح گرما در حال افزایش است. سطح گرما در حال افزایش است. 401 00:36:39,900 --> 00:36:43,600 - ما داریم میمیریم! - سطوح گرما خطرناک است. 402 00:36:57,600 --> 00:37:01,600 عیب عملکرد سپرها. 403 00:37:01,900 --> 00:37:04,900 عیب عملکرد سپرها. 404 00:37:05,100 --> 00:37:07,700 عیب عملکرد سپرها. 405 00:37:09,300 --> 00:37:11,600 عیب عملکرد سپرها. 406 00:37:17,500 --> 00:37:20,400 سطوح گرما حیاتی است. 407 00:37:20,600 --> 00:37:23,700 سطوح گرما حیاتی است. 408 00:37:36,200 --> 00:37:41,100 سطح گرما در حال افزایش است. سطح گرما در حال افزایش است. 409 00:38:08,400 --> 00:38:12,000 زمین در... ده... منفجر می شود 410 00:38:13,500 --> 00:38:15,300 نه... 411 00:38:17,200 --> 00:38:18,900 هشت... 412 00:38:20,700 --> 00:38:22,400 هفت... 413 00:38:24,000 --> 00:38:25,600 شش... 414 00:38:27,900 --> 00:38:29,900 پنج... 415 00:38:31,300 --> 00:38:33,100 چهار... 416 00:38:36,500 --> 00:38:38,800 سپرها را بلند کنید! 417 00:38:39,000 --> 00:38:41,400 یک... 418 00:38:56,300 --> 00:39:00,800 تعمیر شیشه خارجی. تعمیر شیشه بیرونی. 419 00:39:05,100 --> 00:39:09,700 تعمیر شیشه خارجی. تعمیر شیشه بیرونی. 420 00:39:55,700 --> 00:39:57,900 -خوبی؟ - آره من خوبم 421 00:39:58,100 --> 00:40:00,500 من پر از ایده هستم. دارم باهاشون سر و صدا میکنم 422 00:40:00,800 --> 00:40:05,500 ایده اول - انتقال از راه دور از طریق 5000 درجه نیاز به نوعی خوراک دارد. 423 00:40:05,900 --> 00:40:09,500 ایده دو - این فید باید در این نزدیکی پنهان شود. 424 00:40:13,400 --> 00:40:19,000 ایده سوم - اگر شما هم مثل من باهوش هستید، سپس یک خوراک دوربری می تواند معکوس شود. 425 00:40:20,400 --> 00:40:24,800 باید می دیدی چهره های کوچک بیگانه آنها ... 426 00:40:27,200 --> 00:40:30,000 - اوه! - آخرین انسان 427 00:40:30,300 --> 00:40:35,800 امتحان کوچولوی من رو قبول کردی براوو این شما را واجد شرایط پیوستن به ... باشگاه انسانی می کند. 428 00:40:36,200 --> 00:40:41,000 - مردم مرده اند. تو آنها را به قتل رساندی - بستگی به تعریف شما از مردم دارد. 429 00:40:41,400 --> 00:40:45,100 این باید وکلای شما را حفظ کند سرگیجه برای قرن ها 430 00:40:45,300 --> 00:40:51,000 من را به دادگاه ببرید آقای دکتر و لبخند و گریه ام را تماشا کن و... 431 00:40:51,500 --> 00:40:53,400 و کرک؟ 432 00:40:53,700 --> 00:40:57,000 - و چی؟ - کرک داری جیغ میزنی 433 00:40:57,300 --> 00:40:58,600 چی؟ 434 00:41:00,000 --> 00:41:01,700 دارم خشک میشم 435 00:41:02,000 --> 00:41:06,700 بهشت شیرین! مرا مرطوب کن! مرا مرطوب کن! جراحان من کجا هستند؟ 436 00:41:07,100 --> 00:41:11,600 - پسرهای دوست داشتنی من! خیلی گرم است. - دما رو بالا بردی. 437 00:41:12,000 --> 00:41:15,800 ترحم کن! مرا مرطوب کن! 438 00:41:16,200 --> 00:41:19,500 - اوه دکتر... - کمکش کن 439 00:41:19,900 --> 00:41:23,100 هر چیزی زمان خودش را دارد و همه چیز می میرد 440 00:41:23,400 --> 00:41:27,500 من هم... جوانم! 441 00:41:40,500 --> 00:41:43,700 شاتل های چهار و شش حرکت می کنند. 442 00:41:44,100 --> 00:41:47,300 این واحد اکنون در حال بسته شدن است پایین برای نگهداری. 443 00:42:02,800 --> 00:42:05,100 انتهای زمین. 444 00:42:06,900 --> 00:42:08,900 رفته است. 445 00:42:11,300 --> 00:42:15,100 ما خیلی مشغول نجات خود بودیم. هیچکس ندید که رفت 446 00:42:19,300 --> 00:42:23,800 تمام آن سالها، آن همه تاریخ، و هیچ کس حتی نگاه نمی کرد. 447 00:42:25,500 --> 00:42:29,800 -فقط... - با من بیا 448 00:43:13,300 --> 00:43:15,100 "مسئله بزرگ". 449 00:43:16,700 --> 00:43:18,600 "مسئله بزرگ". 450 00:43:18,900 --> 00:43:23,500 فکر میکنی تا ابد ادامه خواهد داشت - مردم و ماشین ها و بتن. 451 00:43:23,900 --> 00:43:27,400 اما نمی شود. یک روز همه چیز از بین رفت. 452 00:43:29,200 --> 00:43:30,700 حتی آسمان. 453 00:43:38,100 --> 00:43:42,200 سیاره من رفته مرده است. 454 00:43:44,600 --> 00:43:46,800 مثل زمین سوخت. 455 00:43:47,100 --> 00:43:49,700 این فقط سنگ و گرد و غبار است. 456 00:43:51,000 --> 00:43:53,800 قبل از زمانش 457 00:43:55,000 --> 00:44:00,200 - چی شد؟ - جنگ شد و ما شکست خوردیم. 458 00:44:01,500 --> 00:44:03,500 جنگ با کی؟ 459 00:44:07,400 --> 00:44:09,900 مردم شما چطور؟ 460 00:44:10,100 --> 00:44:14,000 من پروردگار زمان هستم. من آخرین نفر از اربابان زمان هستم. 461 00:44:15,400 --> 00:44:18,800 همه آنها رفته اند. من تنها بازمانده ام 462 00:44:20,900 --> 00:44:24,500 من مانده ام که به تنهایی سفر کنم چون هیچ کس دیگه ای نیست 463 00:44:24,800 --> 00:44:26,200 من هستم 464 00:44:30,800 --> 00:44:34,200 دیدی خطرناکه میخوای بری خونه؟ 465 00:44:37,300 --> 00:44:39,300 من نمیدانم... 466 00:44:40,600 --> 00:44:42,400 من میخواهم... 467 00:44:45,500 --> 00:44:49,400 - بوی چیپس را می توانی حس کنی؟ - آره 468 00:44:49,700 --> 00:44:52,000 - آره - من چیپس می خوام. 469 00:44:52,200 --> 00:44:54,100 منم همینطور 470 00:44:54,200 --> 00:44:56,500 تراشه آن است، و شما می توانید پرداخت. 471 00:44:57,800 --> 00:45:00,400 - بدون پول - چه جور قراری هستی؟ 472 00:45:00,700 --> 00:45:03,600 بیا، تنگ چیپس روی من است. 473 00:45:04,000 --> 00:45:07,500 ما فقط پنج میلیارد سال فرصت داریم تا مغازه ها بسته شوند 474 00:45:17,600 --> 00:45:22,000 بیایید نگاهی به گذشته بیندازیم. 1860. صدای 1860 چگونه است؟ 475 00:45:22,400 --> 00:45:25,100 - در سال 1860 چه اتفاقی افتاد؟ - بیا بفهمیم 476 00:45:26,900 --> 00:45:31,700 - باورم نمیشه که رفته. - نرفته، آقای ردپات. فقط خوابیدن 477 00:45:33,300 --> 00:45:38,500 - او روی پاهایش است و جایی بیرون است. - برای شرم! غیر خدایی است 478 00:45:39,700 --> 00:45:41,800 آقای دیکنز، این تماس شماست. 479 00:45:42,100 --> 00:45:46,600 از دید استفاده کنید پیرزن را پیدا کن وگرنه اخراج شدی 480 00:45:48,400 --> 00:45:51,800 این چه فانتاسماگوریایی است؟ 481 00:45:52,000 --> 00:45:54,300 این بیشتر شبیه آن است. 631 00:46:02,700 --> 00:46:07,500 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud