1
00:01:39,440 --> 00:01:43,270
[La strada verso il successo]

2
00:01:44,780 --> 00:01:47,920
[Episodio 18]

3
00:01:52,590 --> 00:01:54,190
Quanto tempo ci vorrà?

4
00:01:54,560 --> 00:01:55,600
Due ore.

5
00:01:56,420 --> 00:01:58,440
Quando sarà la prossima partita?
per la tua squadra di calcio?

6
00:01:58,440 --> 00:01:59,870
Non è ancora confermato.

7
00:02:00,400 --> 00:02:01,590
Quando sarà, fammi sapere.

8
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
Sarò con te per questo.

9
00:02:02,590 --> 00:02:05,200
Nessun problema. Puoi venire in qualsiasi momento.

10
00:02:05,200 --> 00:02:07,000
Si dà il caso che ci sarò anch'io.

11
00:02:13,820 --> 00:02:14,980
Di che cosa hai bisogno?

12
00:02:15,000 --> 00:02:15,790
Tessuti.

13
00:02:16,020 --> 00:02:16,680
Ne ho alcuni.

14
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
Mi dispiace.

15
00:02:24,310 --> 00:02:26,380
È come se potessi leggere la mia mente.

16
00:02:29,840 --> 00:02:30,640
Ne hai bisogno?

17
00:02:32,270 --> 00:02:33,850
Grazie, lettore del pensiero.

18
00:02:37,430 --> 00:02:39,310
Per oggi è tutto.
Non disturbarmi ancora.

19
00:02:39,310 --> 00:02:40,710
Sto spegnendo il telefono.

20
00:02:43,420 --> 00:02:44,820
Svegliami quando arriviamo.

21
00:02:45,240 --> 00:02:46,100
Fai un pisolino allora.

22
00:02:48,630 --> 00:02:50,630
Vale la pena fare questo viaggio, vero?

23
00:02:51,430 --> 00:02:52,360
Sì, suppongo.

24
00:02:53,190 --> 00:02:54,190
Sai cosa?

25
00:02:54,190 --> 00:02:55,520
Ho scaricato molti programmi sul mio tablet.

26
00:02:55,520 --> 00:02:57,240
Possiamo guardarli insieme di notte,

27
00:02:57,240 --> 00:02:58,310
nel caso ti annoi.

28
00:02:58,310 --> 00:02:59,370
Non mi annoierò.

29
00:02:59,400 --> 00:03:01,400
Punto a riposarmi, non guarderò programmi.

30
00:03:01,500 --> 00:03:03,760
Conta come un modo per riposarsi, no?

31
00:03:03,910 --> 00:03:04,430
Oh, giusto.

32
00:03:04,430 --> 00:03:06,030
A proposito delle zanzare,

33
00:03:06,030 --> 00:03:08,280
Sono completamente armato con un sacco di attrezzatura,

34
00:03:08,280 --> 00:03:08,960
inoltre

35
00:03:08,960 --> 00:03:10,400
un repellente per zanzare altamente efficace.

36
00:03:10,400 --> 00:03:12,190
Infallibile. Nessuno verrà morso.

37
00:03:12,190 --> 00:03:13,560
Se per caso vieni morso,

38
00:03:13,560 --> 00:03:15,000
Darò io stesso da mangiare alle zanzare.

39
00:03:15,000 --> 00:03:18,190
Va bene. Allora togliti i vestiti
e dagli da mangiare adesso.

40
00:03:19,470 --> 00:03:21,030
Giusto. Sicuro.

41
00:03:21,030 --> 00:03:23,360
Stai guidando. Occhi sulla strada.

42
00:03:39,120 --> 00:03:39,800
Io...

43
00:03:41,740 --> 00:03:42,770
Sei sveglio.

44
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
Mi conosci bene.

45
00:03:45,240 --> 00:03:46,320
Attento.

46
00:03:47,280 --> 00:03:48,750
Hai sete? È freddo.

47
00:03:48,750 --> 00:03:50,840
Grazie. Proprio quello di cui ho bisogno
per rinfrescarmi.

48
00:03:50,840 --> 00:03:51,750
Hai bisogno del mio aiuto?

49
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
No, va bene. Ho capito.

50
00:03:52,750 --> 00:03:53,950
Solo qualche altro oggetto.

51
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
Lasciami portare questo.

52
00:03:57,079 --> 00:03:58,120
Va bene. Datemelo.

53
00:03:58,120 --> 00:03:58,750
Posso gestirlo.

54
00:03:58,750 --> 00:03:59,360
Dai.

55
00:04:00,840 --> 00:04:01,870
Secondo Felice,

56
00:04:01,870 --> 00:04:04,430
La signora Lin è la tua futura fidanzata,
non è lei?

57
00:04:04,430 --> 00:04:06,360
Ma non mi sembra così. Come mai?

58
00:04:06,360 --> 00:04:06,870
Appare anche la signora Ju

59
00:04:06,870 --> 00:04:09,200
essere un fidanzato migliore di te.

60
00:04:09,710 --> 00:04:10,500
Felice!

61
00:04:11,680 --> 00:04:12,800
Mia sorella ha bisogno del tuo aiuto.

62
00:04:12,800 --> 00:04:14,300
- Arrivo subito!
-Non crearmi problemi.

63
00:04:14,300 --> 00:04:15,220
Nemmeno tu.

64
00:04:15,840 --> 00:04:16,870
Attenzione ai passaggi.

65
00:04:18,120 --> 00:04:19,250
Perché non continuare a muoverti?

66
00:04:19,450 --> 00:04:20,310
Avanti, sbrigati.

67
00:04:20,510 --> 00:04:21,310
Stai attento.

68
00:04:21,600 --> 00:04:22,140
Continuerò ad andare avanti.

69
00:04:22,140 --> 00:04:23,600
C'è un lago laggiù!

70
00:04:24,250 --> 00:04:26,110
Cosa stai qui? Mossa!

71
00:04:26,120 --> 00:04:27,040
Come posso lasciartelo portare?

72
00:04:27,040 --> 00:04:28,100
Lasciamelo fare. Lasciami.

73
00:04:28,870 --> 00:04:30,120
Non dovresti mai preoccuparti di questo.

74
00:04:30,120 --> 00:04:32,580
-Sul serio, dammelo adesso.
-Posso farcela.

75
00:04:33,120 --> 00:04:34,070
È così pesante.

76
00:04:34,720 --> 00:04:35,360
Mettilo qui.

77
00:04:35,360 --> 00:04:36,480
Va bene.

78
00:04:36,480 --> 00:04:37,240
-Attento alle tue mani.
-Ce n'è?

79
00:04:37,240 --> 00:04:38,040
-cibo gustoso?
-Sto bene.

80
00:04:38,040 --> 00:04:39,310
Lasciamelo fare. Lasciami.

81
00:04:43,730 --> 00:04:44,970
Brasato?

82
00:04:45,180 --> 00:04:46,800
Tutti i miei preferiti?

83
00:04:48,080 --> 00:04:49,120
Provali più tardi.

84
00:04:49,120 --> 00:04:50,190
Li ho fatti io stesso.

85
00:04:50,190 --> 00:04:52,190
Vedi se ho le abilità culinarie di mio padre.

86
00:04:53,159 --> 00:04:54,310
Hai fatto tutti questi?

87
00:04:54,310 --> 00:04:57,570
Sono sicuro che la tua cucina non si avvicina neanche lontanamente
buono come quello di tuo padre.

88
00:04:58,510 --> 00:05:00,610
Quindi voi due siete amici d'infanzia?

89
00:05:00,750 --> 00:05:02,880
Sì, eravamo compagni di banco alle medie.

90
00:05:03,160 --> 00:05:03,600
Aspettare.

91
00:05:03,600 --> 00:05:06,330
Sei anche uno studente eccezionale
rientro dall'estero.

92
00:05:06,560 --> 00:05:09,160
Perché sei venuto in un posto piccolo?
come Hongjing?

93
00:05:09,270 --> 00:05:11,950
Perché Wanxing è qui.

94
00:05:14,750 --> 00:05:15,870
Quindi rimarrai qui

95
00:05:15,870 --> 00:05:17,750
per lo stesso motivo di Wang Fa.

96
00:05:23,630 --> 00:05:24,160
Sì.

97
00:05:29,830 --> 00:05:30,560
È ora di versare da bere.

98
00:05:30,560 --> 00:05:31,720
Dai, facciamo un brindisi.

99
00:05:31,720 --> 00:05:32,830
Giusto. È ora di bere.

100
00:05:32,830 --> 00:05:33,390
-Dai.
-Vieni, beviamo.

101
00:05:33,390 --> 00:05:34,159
Non restare lì e basta.

102
00:05:34,159 --> 00:05:35,220
Vieni qui, Wang Fa.

103
00:05:36,720 --> 00:05:37,390
Wang Fa, a quanto pare

104
00:05:37,390 --> 00:05:38,560
per me che sei un po'

105
00:05:38,560 --> 00:05:39,620
distratto oggi.

106
00:05:40,560 --> 00:05:41,600
Bene.

107
00:05:41,600 --> 00:05:42,830
Dai, beviamo qualcosa!

108
00:05:42,830 --> 00:05:44,760
La lettrice del pensiero è qui, vero?

109
00:05:47,390 --> 00:05:48,510
Facciamo una foto insieme.

110
00:05:48,510 --> 00:05:50,040
Sicuro. Possiamo stamparlo più tardi

111
00:05:50,040 --> 00:05:51,680
e posizionarlo insieme
con le foto della nostra infanzia.

112
00:05:51,680 --> 00:05:52,950
Ora sembri completamente

113
00:05:52,950 --> 00:05:54,720
diverso da quando eri bambino.

114
00:05:54,720 --> 00:05:56,600
E sei ancora carina come prima
nell'infanzia.

115
00:05:56,600 --> 00:05:57,830
Che bel tempo.
Perché non divertirci insieme?

116
00:05:57,830 --> 00:05:59,270
Smetti di scattare foto.

117
00:06:00,040 --> 00:06:01,300
Facciamo un gioco di squadra.

118
00:06:01,510 --> 00:06:02,370
Indovinare le parole.

119
00:06:02,400 --> 00:06:02,950
Ci avete già giocato tutti, vero?

120
00:06:02,950 --> 00:06:03,830
Non ho bisogno che ti dica le regole, vero?

121
00:06:03,830 --> 00:06:04,330
Ovviamente.

122
00:06:04,330 --> 00:06:05,310
-SÌ.
-Scegli un compagno di squadra.

123
00:06:05,310 --> 00:06:06,640
Dividiamoci in squadre.

124
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
Che ne dici se noi due formiamo una squadra?

125
00:06:07,830 --> 00:06:08,430
Sicuro.

126
00:06:08,430 --> 00:06:09,870
Tu ed io facciamo squadra allora.

127
00:06:09,870 --> 00:06:10,800
Mi assicurerò che vinciamo.

128
00:06:10,800 --> 00:06:12,920
Voi? Sei sicuro che non mi tratterrai?

129
00:06:12,920 --> 00:06:14,950
Attenzione, potrebbe portare il tuo punteggio
in negativo, Tian.

130
00:06:14,950 --> 00:06:15,830
Sarò il tuo compagno di squadra.

131
00:06:15,830 --> 00:06:16,360
Va bene.

132
00:06:16,390 --> 00:06:17,260
Mi oppongo.

133
00:06:17,920 --> 00:06:21,000
-Noi tre facciamo squadra. Andremo per primi.
-Non stai rispettando le regole.

134
00:06:21,000 --> 00:06:22,800
Allora mi occuperò io del conto alla rovescia.

135
00:06:24,720 --> 00:06:25,820
Sei pronto?

136
00:06:26,000 --> 00:06:28,270
Tre, due, uno, azione!

137
00:06:30,180 --> 00:06:32,150
[Rosa]

138
00:06:30,600 --> 00:06:32,560
Quattro lettere. ti ho dato
un sacco di questi l'altro giorno,

139
00:06:32,560 --> 00:06:34,420
e li hai semplicemente gettati sulla mia scrivania.

140
00:06:35,310 --> 00:06:35,950
[Rosa]

141
00:06:37,560 --> 00:06:38,300
Passa.

142
00:06:38,330 --> 00:06:39,140
Tian,

143
00:06:39,159 --> 00:06:40,350
questo è solo un gioco

144
00:06:41,770 --> 00:06:43,140
Bene, il prossimo.

145
00:06:46,440 --> 00:06:47,450
Hai familiarità con questo.

146
00:06:47,450 --> 00:06:48,530
Tre lettere.

147
00:06:48,140 --> 00:06:50,900
[KPI]

148
00:06:48,560 --> 00:06:50,270
Ti scagli contro gli altri per questo
in ogni riunione del lunedì.

149
00:06:50,270 --> 00:06:51,220
KPI.

150
00:06:55,290 --> 00:06:55,659
[Teoria della Relatività]

151
00:06:57,000 --> 00:06:58,950
È la tua prelibatezza Xi'an preferita.

152
00:06:58,950 --> 00:06:59,560
Che cosa?

153
00:06:59,560 --> 00:07:00,830
Sciocchezze. Non è quello.

154
00:07:00,540 --> 00:07:01,600
[Teoria della Relatività]

155
00:07:00,830 --> 00:07:02,430
-Una prelibatezza?
-Ha una certa profondità storica.

156
00:07:02,430 --> 00:07:04,230
In realtà è disponibile anche in Hunan.

157
00:07:04,230 --> 00:07:05,730
[Teoria della Relatività]

158
00:07:04,430 --> 00:07:06,240
No, ignora semplicemente le loro sciocchezze.

159
00:07:06,240 --> 00:07:07,120
Di quale squadra fai parte?

160
00:07:07,120 --> 00:07:10,750
È un termine fisico.

161
00:07:11,580 --> 00:07:13,000
In realtà conosce la fisica.

162
00:07:11,720 --> 00:07:13,150
[Teoria della Relatività]

163
00:07:13,240 --> 00:07:14,270
Un gioco di abbinamento delle coppie.

164
00:07:14,270 --> 00:07:16,160
-Giri sul paraurti?
-Di 'qualcosa.

165
00:07:16,160 --> 00:07:16,680
Un gioco "tocca per abbinare".

166
00:07:16,680 --> 00:07:17,920
Non c'è modo di descriverlo.
Devi...

167
00:07:17,920 --> 00:07:19,270
Basta spiegarglielo.

168
00:07:19,290 --> 00:07:20,270
È solo...

169
00:07:19,360 --> 00:07:21,550
[Teoria della Relatività]

170
00:07:20,270 --> 00:07:20,950
Trasmetteremo questo.

171
00:07:20,950 --> 00:07:22,680
-Passa a quello successivo.
-Va bene, passa.

172
00:07:22,680 --> 00:07:23,410
Eccolo.

173
00:07:23,710 --> 00:07:25,540
[Buco oscuro]

174
00:07:24,870 --> 00:07:25,830
Lo so.

175
00:07:25,830 --> 00:07:26,720
È una linea classica

176
00:07:26,720 --> 00:07:28,430
del cartone animato preferito di tua sorella

177
00:07:28,430 --> 00:07:31,040
durante l'infanzia, detto dal nemico di Pikaka,
la squadra missilistica.

178
00:07:31,040 --> 00:07:32,140
È anche un termine astronomico.

179
00:07:31,850 --> 00:07:34,010
[Buco oscuro]

180
00:07:34,600 --> 00:07:36,510
Il cartone preferito di tua sorella.

181
00:07:37,970 --> 00:07:40,450
[Buco oscuro]

182
00:07:38,070 --> 00:07:39,720
Andiamo, cosa c'è che non va in te?

183
00:07:39,720 --> 00:07:40,600
Io passo.

184
00:07:40,600 --> 00:07:42,200
Potete migliorare il vostro gioco?

185
00:07:45,270 --> 00:07:46,950
Ascolta, non sarà colpa nostra
se non ottieni questo.

186
00:07:45,480 --> 00:07:46,850
[Monna Lisa]

187
00:07:46,950 --> 00:07:48,950
Ti dimostrerai un idiota
se indovinerai male.

188
00:07:48,950 --> 00:07:50,040
Guarda, ne farò un'impressione.

189
00:07:50,040 --> 00:07:51,700
Bene. Tre, due, uno, via.

190
00:07:51,950 --> 00:07:53,310
È un saluto cerimoniale.

191
00:07:53,070 --> 00:07:53,940
[Monna Lisa]

192
00:07:55,720 --> 00:07:56,830
Sembra una giovane donna timida.

193
00:07:56,830 --> 00:07:57,920
Guarda la sua espressione facciale.

194
00:07:57,780 --> 00:07:58,900
[Monna Lisa]

195
00:07:58,190 --> 00:07:59,390
La parola è "inquietante"!

196
00:08:01,160 --> 00:08:02,680
Pensi di essere divertente, eh?

197
00:08:02,680 --> 00:08:03,950
Questo è un dipinto.

198
00:08:04,310 --> 00:08:05,190
Un dipinto?

199
00:08:05,950 --> 00:08:07,360
Due parole. E' molto famoso.

200
00:08:06,040 --> 00:08:08,150
[Monna Lisa]

201
00:08:07,360 --> 00:08:08,690
"Imitazione terribile"!

202
00:08:09,350 --> 00:08:10,240
È a Parigi,

203
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
-Francia.
-Cinque.

204
00:08:11,240 --> 00:08:14,010
[Monna Lisa]

205
00:08:11,630 --> 00:08:12,630
-È conservato al Louvre!
-Quattro.

206
00:08:12,630 --> 00:08:13,870
Tre, due,

207
00:08:13,870 --> 00:08:14,950
-uno.
-Si tratta di un sorriso.

208
00:08:14,950 --> 00:08:16,510
-Il tempo è scaduto!
-Questa è finita.

209
00:08:16,510 --> 00:08:18,630
È Monna Lisa!

210
00:08:18,630 --> 00:08:19,870
Colpa mia.

211
00:08:19,870 --> 00:08:21,770
Sei davvero uno stupido, fratello.

212
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
Va bene, tocca a noi.

213
00:08:22,800 --> 00:08:24,240
Mostriamo loro quello che abbiamo.

214
00:08:24,240 --> 00:08:24,870
Inizia.

215
00:08:24,870 --> 00:08:27,070
Va bene. Pronto. Preparati, vai!

216
00:08:27,720 --> 00:08:30,860
[Mela]

217
00:08:28,770 --> 00:08:30,710
È un frutto.
C'è una storia su questo e su Newton.

218
00:08:30,710 --> 00:08:31,210
Mela.

219
00:08:31,240 --> 00:08:32,630
SÌ.

220
00:08:32,669 --> 00:08:34,840
Quelli che hai dato loro sono un gioco da ragazzi.

221
00:08:34,840 --> 00:08:36,080
Li hanno disegnati loro stessi.

222
00:08:36,080 --> 00:08:37,320
Non ho offerto loro le carte.

223
00:08:37,320 --> 00:08:39,390
-Sentitevi liberi di fornire ulteriori informazioni.
-No, scusa, mi sbagliavo.

224
00:08:39,390 --> 00:08:42,120
È un animale che non vedresti mai
nel Polo Nord.

225
00:08:39,470 --> 00:08:41,840
[Pinguino]

226
00:08:42,120 --> 00:08:43,270
Cammina così.

227
00:08:44,090 --> 00:08:44,830
[Pinguino]

228
00:08:44,200 --> 00:08:45,080
"Pinguino."

229
00:08:45,080 --> 00:08:46,150
Perfetto!

230
00:08:46,270 --> 00:08:47,810
[Il gatto di Schrödinger]

231
00:08:46,840 --> 00:08:47,960
Si tratta di una scatola.

232
00:08:48,390 --> 00:08:50,000
Questa è la mia zona di comfort,

233
00:08:50,000 --> 00:08:51,510
un famoso esperimento di meccanica quantistica.

234
00:08:51,510 --> 00:08:52,390
"Il gatto di Schrödinger."

235
00:08:51,580 --> 00:08:52,290
[Il gatto di Schrödinger]

236
00:08:52,390 --> 00:08:53,270
Sì.

237
00:08:53,960 --> 00:08:56,360
Le persone lo indossano per proteggersi

238
00:08:56,360 --> 00:08:57,720
-virus.
-"Maschera."

239
00:08:56,830 --> 00:08:57,580
[Maschera]

240
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
Sì!

241
00:08:59,720 --> 00:09:02,150
L'unico imperatore donna
nella storia cinese.

242
00:08:59,860 --> 00:09:02,750
[Wu Zetian]

243
00:09:02,150 --> 00:09:03,000
"Wu Zetian."

244
00:09:03,000 --> 00:09:04,200
SÌ.

245
00:09:04,200 --> 00:09:05,200
Siamo così sincronizzati.

246
00:09:05,200 --> 00:09:07,550
È usato per descrivere
quelli che iniziano forte ma svaniscono.

247
00:09:07,550 --> 00:09:09,080
"Tutto sfrigolio e niente bistecca."

248
00:09:09,870 --> 00:09:10,550
Un'esperienza romantica.

249
00:09:10,550 --> 00:09:12,950
-Ci cavalcano le coppie.
-"Ruote panoramiche."

250
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
Ricordi ancora le cose
dalla terza media?

251
00:09:32,360 --> 00:09:33,630
Certo che lo faccio.

252
00:09:33,630 --> 00:09:35,440
Ricordo allora, in classe,

253
00:09:35,440 --> 00:09:37,120
Leggo spesso di nascosto i romanzi di Jin Yong.

254
00:09:37,120 --> 00:09:39,320
Grazie a Dio eri lì per coprirmi.

255
00:09:39,610 --> 00:09:40,750
I ragazzi di oggi

256
00:09:40,750 --> 00:09:43,150
non mi piace più leggere romanzi di Kung Fu.

257
00:09:44,390 --> 00:09:46,650
Ricordo che mio nonno mi portava qui

258
00:09:47,120 --> 00:09:48,980
pescare ogni fine settimana in passato.

259
00:09:50,670 --> 00:09:52,150
Qui c'è l'attrezzatura da pesca in affitto.

260
00:09:52,150 --> 00:09:54,480
Se vuoi pescare,
possiamo venire di nuovo qui domani.

261
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
Veramente?

262
00:09:55,480 --> 00:09:58,280
Poi il compito di preparare la zuppa di pesce
sarà anche tuo.

263
00:09:59,240 --> 00:09:59,910
Non è un problema.

264
00:09:59,910 --> 00:10:00,970
Lo lancio allora.

265
00:10:01,600 --> 00:10:02,730
Sta andando troppo in alto!

266
00:10:08,790 --> 00:10:09,840
-Il mio orologio!
-Cesare,

267
00:10:09,840 --> 00:10:11,170
non entrare nel lago!

268
00:10:11,440 --> 00:10:12,910
Devo! Quell'orologio è un regalo
da mio nonno!

269
00:10:12,910 --> 00:10:13,480
E' troppo pericoloso.

270
00:10:13,480 --> 00:10:14,150
Non puoi entrare nel lago!

271
00:10:14,150 --> 00:10:14,880
Ma devo farlo!

272
00:10:16,480 --> 00:10:17,200
Wang Fa!

273
00:10:18,030 --> 00:10:18,750
Wang Fa?

274
00:10:19,480 --> 00:10:20,360
Quello che è successo?

275
00:10:22,600 --> 00:10:24,200
Cosa sta succedendo? Dove si trova?

276
00:10:24,750 --> 00:10:26,610
Nel lago, cerco il mio orologio.

277
00:10:28,080 --> 00:10:28,840
Wang Fa.

278
00:10:29,750 --> 00:10:30,440
Torna qui.

279
00:10:30,440 --> 00:10:31,790
Smettila di cercarlo!

280
00:10:31,790 --> 00:10:32,390
Wang Fa!

281
00:10:34,320 --> 00:10:35,150
Non preoccuparti.

282
00:10:35,150 --> 00:10:36,600
Può gestire la profondità.

283
00:10:51,030 --> 00:10:52,240
-Wang Fa.
-L'ho trovato.

284
00:10:52,520 --> 00:10:53,710
Lin Wanxing,

285
00:10:53,830 --> 00:10:55,160
Ho trovato l'orologio di tuo nonno!

286
00:10:54,360 --> 00:10:56,680
♪ La vita inizia da soli ♪

287
00:10:57,540 --> 00:11:00,110
♪ Una strada che percorriamo da soli ♪

288
00:11:02,110 --> 00:11:04,270
♪ Finché il destino non porterà calore ♪

289
00:11:04,250 --> 00:11:05,130
Torna qui adesso.

290
00:11:05,130 --> 00:11:08,450
♪ Per illuminare il nostro ritorno a casa ♪

291
00:11:08,270 --> 00:11:09,550
Dammi la mano.

292
00:11:10,360 --> 00:11:11,150
Stai attento.

293
00:11:10,680 --> 00:11:12,340
♪ Il vero amore non è solo ♪

294
00:11:13,140 --> 00:11:14,630
♪ Lo sguardo quando due cuori si incontrano per la prima volta ♪

295
00:11:15,570 --> 00:11:20,340
♪ È coraggio tra le braccia ♪

296
00:11:22,380 --> 00:11:24,490
♪ Restiamo uniti ♪

297
00:11:24,270 --> 00:11:25,030
Stai bene?

298
00:11:26,150 --> 00:11:28,050
♪ Le nostre parole fluiscono ♪

299
00:11:26,390 --> 00:11:27,190
Sì, sto bene.

300
00:11:29,270 --> 00:11:30,240
Ho trovato l'orologio.

301
00:11:29,770 --> 00:11:31,720
♪ Un dolce ruscello ♪

302
00:11:33,920 --> 00:11:36,100
♪ Brillano come lucciole ♪

303
00:11:36,750 --> 00:11:39,040
♪ Dentro un sogno di seta ♪

304
00:11:41,830 --> 00:11:47,270
♪ Parliamo nella fresca notte, brezza via ♪

305
00:11:49,430 --> 00:11:50,800
♪ Tracciamo le strade ♪

306
00:11:51,420 --> 00:11:55,290
♪ Che non vedono mai fine ♪

307
00:12:28,390 --> 00:12:30,320
Sai quanto era pericoloso?

308
00:12:30,750 --> 00:12:32,040
È un lago nel deserto.

309
00:12:32,040 --> 00:12:33,610
Ne conosci almeno la profondità?

310
00:12:33,640 --> 00:12:35,770
E se ti fosse successo qualcosa?

311
00:12:47,290 --> 00:12:48,240
Ti fidi di me?

312
00:12:55,830 --> 00:12:58,080
♪ La notte mi scivola tra le dita ♪

313
00:12:58,810 --> 00:13:02,940
♪ Abbracciando la freddezza della veglia ♪

314
00:13:03,650 --> 00:13:05,540
♪ Sussurro i miei pensieri da solo ♪

315
00:13:06,130 --> 00:13:10,860
♪ Salutando la brezza della sera
Mi sono imbattuto in ♪

316
00:13:06,790 --> 00:13:08,790
Allora non mi succederà mai nulla.

317
00:13:11,620 --> 00:13:14,230
♪ Restare con i fiori di gelsomino
fino a tarda primavera ♪

318
00:13:14,940 --> 00:13:18,150
♪ Guardando la loro eleganza svanire,
la loro fragranza scompare ♪

319
00:13:19,080 --> 00:13:21,870
♪ Una volta ho sognato qualcosa di bello ♪

320
00:13:23,010 --> 00:13:26,970
♪ E lo accetto
i rimpianti possono crescere selvaggiamente ♪

321
00:13:27,580 --> 00:13:30,120
♪ Guarda, sotto la luce del sole ♪

322
00:13:28,320 --> 00:13:29,480
Per quanto riguarda questo orologio,

323
00:13:30,080 --> 00:13:31,200
l'unico problema era la chiusura allentata.

324
00:13:30,580 --> 00:13:34,690
♪ Nei granelli di polvere danzanti ♪

325
00:13:32,240 --> 00:13:34,870
Ho appena fatto una semplice soluzione per te oggi.

326
00:13:35,290 --> 00:13:38,200
♪ Sono grato di non aver mai perso la mia sincerità ♪

327
00:13:35,680 --> 00:13:37,480
Non ci sono danni causati dall'acqua.

328
00:13:38,290 --> 00:13:41,500
Ma è comunque necessario mantenerlo
da un professionista.

329
00:13:38,710 --> 00:13:42,500
♪ O il mio regalo di felicità ♪

330
00:13:41,530 --> 00:13:43,390
Oppure potrebbe facilmente cadere di nuovo.

331
00:13:43,670 --> 00:13:46,070
♪ Condivido il mio calore con una pioggia passeggera ♪

332
00:13:46,740 --> 00:13:50,600
♪ Percependo silenziosamente il suo viaggio ♪

333
00:13:51,790 --> 00:13:54,210
♪ Come una lucciola che svanisce in un istante ♪

334
00:13:54,880 --> 00:13:58,590
♪ Ancora bello nella sua interezza ♪

335
00:13:59,450 --> 00:14:02,090
♪ Non c'è bisogno di cercare una risposta definitiva ♪

336
00:14:02,770 --> 00:14:06,540
♪ Lascia che il finale rimanga
domande senza risposta ♪

337
00:14:07,340 --> 00:14:09,910
♪ Non c'è bisogno di dimostrarlo con promesse ♪

338
00:14:10,890 --> 00:14:14,650
♪ Il tramonto quando una volta ci siamo giurati
per stare insieme ♪

339
00:14:15,600 --> 00:14:18,030
♪ Non c'è bisogno di aggrapparsi per sempre ♪

340
00:14:18,540 --> 00:14:21,970
♪ Lascia che la separazione avvenga in silenzio ♪

341
00:14:23,280 --> 00:14:26,180
♪ La voce interiore nascosta negli origami ♪

342
00:14:27,170 --> 00:14:32,670
♪ Ogni graffio e linea
è una prova di bellezza ♪

343
00:14:29,670 --> 00:14:30,440
Wang Fa!

344
00:14:34,690 --> 00:14:35,500
Beh...

345
00:14:35,940 --> 00:14:36,820
Scusa, io...

346
00:14:36,840 --> 00:14:38,040
T-Si tratta di lavoro.

347
00:14:40,080 --> 00:14:41,790
Vado a cercare Ju Li.

348
00:14:49,240 --> 00:14:50,150
Qual è il problema?

349
00:14:50,150 --> 00:14:52,150
Sul serio, c'è un messaggio dal Regno Unito

350
00:14:52,150 --> 00:14:55,240
Kevin ha venduto sia la casa che l'auto
entro un solo giorno.

351
00:14:55,750 --> 00:14:56,750
Hai contattato il club?

352
00:14:56,750 --> 00:14:57,790
Sì, l'ho fatto.

353
00:14:59,000 --> 00:15:01,060
Ha preso una licenza ed è andato in Africa.

354
00:15:01,630 --> 00:15:03,550
Quando sarà veramente fuori dal paese,

355
00:15:03,550 --> 00:15:05,390
anche se stabilissimo che è colpevole,

356
00:15:05,390 --> 00:15:06,570
sarà difficile ritenerlo responsabile.

357
00:15:06,570 --> 00:15:08,080
Allora chiederò aiuto ai miei amici.

358
00:15:08,080 --> 00:15:09,200
Non c'è tempo per questo.

359
00:15:09,200 --> 00:15:10,080
Adesso, prenota

360
00:15:10,080 --> 00:15:11,810
il primo volo per il Regno Unito

361
00:15:12,670 --> 00:15:13,240
Ok.

362
00:15:14,790 --> 00:15:16,840
Allora dobbiamo partire adesso
e sali su un aereo stasera.

363
00:15:16,840 --> 00:15:18,000
Oppure non ce la faremo.

364
00:15:22,270 --> 00:15:23,720
Bene. Guiderai tu.

365
00:15:23,720 --> 00:15:24,980
Farò le valigie.

366
00:15:25,030 --> 00:15:26,390
Fatto. Va bene.

367
00:15:29,170 --> 00:15:30,170
Dov'è Tian?

368
00:15:30,190 --> 00:15:32,370
Ha detto che sarebbe stata impegnata ancora per un po',

369
00:15:32,370 --> 00:15:34,230
e che dovremmo andare a letto prima.

370
00:15:36,080 --> 00:15:37,320
-Questo è per te.
-Grazie.

371
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
Fa un po' troppo caldo.

372
00:15:42,840 --> 00:15:43,670
crescente,

373
00:15:44,320 --> 00:15:46,320
in realtà è passato molto tempo

374
00:15:46,320 --> 00:15:47,340
visto che ero così felice

375
00:15:47,340 --> 00:15:48,170
Anche io.

376
00:15:48,960 --> 00:15:50,290
Sono molto felice anche adesso.

377
00:15:58,360 --> 00:15:59,200
Oh giusto.

378
00:16:00,080 --> 00:16:01,200
Quell'uomo, Wang Fa...

379
00:16:03,270 --> 00:16:04,660
Ti piace lui?

380
00:16:10,670 --> 00:16:11,720
La signora Lin.

381
00:16:15,320 --> 00:16:16,580
Scusami un attimo.

382
00:16:29,440 --> 00:16:30,440
Scusa.

383
00:16:30,440 --> 00:16:31,570
Te ne vai adesso?

384
00:16:31,590 --> 00:16:32,590
Così di fretta?

385
00:16:32,790 --> 00:16:33,790
Il tempo stringe.

386
00:16:34,150 --> 00:16:36,150
Devo tornare nel Regno Unito stasera.

387
00:16:36,150 --> 00:16:37,950
E' a causa della faccenda di Jason?

388
00:16:38,870 --> 00:16:40,510
L'indagine è iniziata
una nuova direzione.

389
00:16:40,510 --> 00:16:42,710
Devo tornare lì e affrontarlo.

390
00:16:44,910 --> 00:16:46,770
Aspetterò fino al tuo ritorno allora.

391
00:16:49,150 --> 00:16:51,040
Tienimi aggiornato su eventuali sviluppi

392
00:16:51,040 --> 00:16:52,240
della squadra di calcio.

393
00:16:53,020 --> 00:16:53,980
Non preoccuparti.

394
00:16:54,270 --> 00:16:55,470
Sono qui per la squadra.

395
00:16:57,080 --> 00:16:58,340
Prendersi cura di se stessi.

396
00:17:05,069 --> 00:17:05,750
Ciao.

397
00:17:10,420 --> 00:17:15,890
♪ In attesa di una nuvola scura
passarti accanto ♪

398
00:17:17,140 --> 00:17:21,470
♪ Ascolta attentamente le sue grida ♪

399
00:17:23,510 --> 00:17:28,590
♪ La forte pioggia spazzerà via
il tuo riflesso ♪

400
00:17:29,620 --> 00:17:34,610
♪ E portalo verso paesaggi lontani ♪

401
00:17:36,460 --> 00:17:42,090
♪ Ogni esperienza ha il suo significato ♪

402
00:17:43,060 --> 00:17:47,480
♪ Scena dopo scena, si uniscono
per formare chi sono ♪

403
00:17:45,650 --> 00:17:46,610
Nonno,

404
00:17:46,940 --> 00:17:47,980
oggi,

405
00:17:48,000 --> 00:17:50,590
Ho quasi perso il tuo orologio.

406
00:17:49,450 --> 00:17:54,740
♪ Anche le ferite
che lasciano il segno ♪

407
00:17:50,680 --> 00:17:52,410
Ma Wang Fa me lo ha ritrovato.

408
00:17:53,370 --> 00:17:54,330
Ho deciso

409
00:17:54,350 --> 00:17:55,930
metterlo via per custodia.

410
00:17:55,790 --> 00:18:00,340
♪ Mi hanno insegnato a curarmi ♪

411
00:17:56,500 --> 00:17:57,490
Nonno,

412
00:17:57,830 --> 00:17:59,000
non preoccuparti.

413
00:17:59,310 --> 00:18:00,440
Proprio come te,

414
00:18:00,730 --> 00:18:02,460
mi tratta molto, molto bene.

415
00:18:01,350 --> 00:18:07,130
♪ L'amore che ho dato,
l'amore che ho ricevuto ♪

416
00:18:04,220 --> 00:18:04,950
[Aeroporto di Londra Heathrow]

417
00:18:04,980 --> 00:18:08,900
[Londra, Regno Unito]

418
00:18:07,960 --> 00:18:10,730
♪ Ogni cosa mi rende ♪

419
00:18:09,680 --> 00:18:11,740
Sulla base delle informazioni che abbiamo adesso,

420
00:18:12,550 --> 00:18:15,030
Kevin probabilmente è entrato in contatto con Spade Q

421
00:18:15,030 --> 00:18:16,690
attraverso una sorta di canale,

422
00:18:17,400 --> 00:18:19,310
e poi lo ha assunto per incastrare Jason.

423
00:18:21,550 --> 00:18:23,160
Sì, ma non hai prove

424
00:18:23,160 --> 00:18:24,770
per sostenere questa affermazione.

425
00:18:29,270 --> 00:18:30,160
E se...

426
00:18:31,510 --> 00:18:32,910
facciamo finta di avere le prove?

427
00:18:34,770 --> 00:18:35,970
Intendi bluffarlo?

428
00:18:37,590 --> 00:18:40,010
Il nostro obiettivo è ottenere la confessione di Kevin

429
00:18:40,160 --> 00:18:41,070
e ottenere prove

430
00:18:41,070 --> 00:18:42,790
riguardo a Spade Q da parte sua.

431
00:18:43,070 --> 00:18:43,720
Se usiamo

432
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
gli indizi esistenti per bluffarlo adesso,

433
00:18:45,720 --> 00:18:47,200
potrebbe darci ciò che vogliamo.

434
00:18:47,200 --> 00:18:48,160
Capisco.

435
00:18:48,160 --> 00:18:50,310
Ma se vogliamo inventare prove false

436
00:18:50,310 --> 00:18:51,680
con gli indizi esistenti,

437
00:18:52,110 --> 00:18:53,790
sarebbe meglio che ci fosse una logica da seguire.

438
00:18:53,790 --> 00:18:54,960
Il problema è che adesso non ce l'abbiamo.

439
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
Gli indizi sono tutti sconnessi.

440
00:18:57,910 --> 00:18:59,910
Se Kevin avesse impiegato Spade Q,

441
00:19:00,430 --> 00:19:02,190
devono esserci stati dei pagamenti.

442
00:19:02,260 --> 00:19:03,770
Allora controllerò i loro conti bancari.

443
00:19:03,770 --> 00:19:04,570
No.

444
00:19:04,680 --> 00:19:06,160
Spade Q lavora con grande cautela

445
00:19:06,160 --> 00:19:07,640
e non lascia mai traccia.

446
00:19:07,640 --> 00:19:09,840
Avrebbe sicuramente scelto la strada più sicura...

447
00:19:09,920 --> 00:19:11,650
regolare i pagamenti in contanti.

448
00:19:12,550 --> 00:19:13,400
Giusto.

449
00:19:23,820 --> 00:19:24,600
[Ha piovuto tutto il giorno oggi. Anche un po' freddo]

450
00:19:24,630 --> 00:19:25,570
[Spade Q ha detto che odia
uscire quando piove. Anche io]

451
00:19:25,600 --> 00:19:26,590
[È bello allenarsi
sotto la pioggia, però]

452
00:19:31,040 --> 00:19:31,810
Guarda questo.

453
00:19:40,110 --> 00:19:41,240
Esaminerò i dati meteorologici

454
00:19:41,240 --> 00:19:42,600
a Londra da un anno fa.

455
00:19:42,600 --> 00:19:43,730
Oh, c'è di più.

456
00:19:43,750 --> 00:19:45,820
Mi calmerò anch'io
tutte le procedure della partita,

457
00:19:45,820 --> 00:19:47,080
riunioni ed eventi

458
00:19:47,110 --> 00:19:48,370
all'Hammer Club per te.

459
00:19:49,550 --> 00:19:50,610
Capisco cosa intendi.

460
00:20:07,900 --> 00:20:10,750
[Analisi delle tecniche dei principali giocatori]

461
00:20:17,730 --> 00:20:19,130
[Piani di Formazione
per la scuola superiore Hongjing n. 8]

462
00:20:26,070 --> 00:20:28,720
Con una differenza oraria di sette ore,

463
00:20:29,240 --> 00:20:33,000
sono le 15:30 a Londra.

464
00:20:34,200 --> 00:20:36,110
Potrebbe essere occupato in questo momento?

465
00:20:41,500 --> 00:20:43,150
[Winfred] [Ti invito per una chiamata vocale]

466
00:20:48,790 --> 00:20:49,480
Ciao.

467
00:20:49,840 --> 00:20:50,510
Ciao.

468
00:20:52,070 --> 00:20:53,400
Sei già andato a letto?

469
00:20:55,000 --> 00:20:55,730
Prova a indovinare.

470
00:20:57,590 --> 00:20:59,390
Immagino che sia ancora sveglia, signorina Lin.

471
00:21:00,000 --> 00:21:02,600
Devi leggere dei materiali
sulla partita.

472
00:21:02,620 --> 00:21:05,350
Hai installato una telecamera di sorveglianza
a casa mia?

473
00:21:08,070 --> 00:21:10,400
Sto studiando le tattiche di Yuzhou Yinxiang.

474
00:21:10,400 --> 00:21:13,440
E l'ho scoperto
che hanno una difesa forte.

475
00:21:13,650 --> 00:21:14,510
Allenatore Wang,

476
00:21:14,510 --> 00:21:17,370
che ne dici di condividere i tuoi pensieri?
con me sulla tattica?

477
00:21:18,590 --> 00:21:20,250
Sono davvero una squadra forte.

478
00:21:21,110 --> 00:21:23,760
Yinxiang adotta un design estremamente compatto
strategia difensiva.

479
00:21:23,760 --> 00:21:25,760
I giocatori sono tutti alti e forti.

480
00:21:25,920 --> 00:21:26,790
Tuttavia, a causa di ciò,

481
00:21:26,790 --> 00:21:29,390
tendono a mancare di flessibilità
nel posizionamento.

482
00:21:29,720 --> 00:21:31,850
Ho un'idea
su come sconfiggerli.

483
00:21:31,850 --> 00:21:32,600
Grande.

484
00:21:32,750 --> 00:21:33,440
Aspetta un secondo.

485
00:21:33,440 --> 00:21:34,920
Prendo una penna per prendere appunti.

486
00:21:34,920 --> 00:21:35,720
Va bene.

487
00:21:38,200 --> 00:21:38,920
Andare avanti.

488
00:21:39,140 --> 00:21:41,090
Dato che l'avversario è forte in difesa,

489
00:21:41,090 --> 00:21:42,690
nella prima metà della partita,

490
00:21:42,750 --> 00:21:44,240
non dovremmo mettere tutta la nostra energia

491
00:21:44,240 --> 00:21:45,440
per passare all'offensiva.

492
00:21:45,440 --> 00:21:47,190
Dovremmo invece erigere una difesa.

493
00:21:47,190 --> 00:21:48,920
Quindi, prepareremo alcuni attacchi esca

494
00:21:48,920 --> 00:21:51,780
per drenare l'energia dell'avversario
quanto più possibile.

495
00:21:51,920 --> 00:21:53,350
Quindi nelle recenti sessioni di formazione,

496
00:21:53,350 --> 00:21:54,640
ricordare ai nostri giocatori di fare più pratica

497
00:21:54,640 --> 00:21:55,790
nello sfondare la difesa compatta.

498
00:21:55,790 --> 00:21:57,000
Aspetta, aspetta.

499
00:21:57,000 --> 00:21:57,900
Lento, più lento.

500
00:21:57,920 --> 00:21:58,980
Non riesco a tenere il passo con i miei appunti.

501
00:21:58,980 --> 00:21:59,740
Va bene.

502
00:22:01,310 --> 00:22:02,240
Per quanto riguarda la formazione,

503
00:22:02,240 --> 00:22:03,640
dì ai ragazzi di avere

504
00:22:03,640 --> 00:22:04,240
più pratica

505
00:22:04,240 --> 00:22:06,370
penetrazione verticale e calci piazzati.

506
00:22:07,070 --> 00:22:08,640
Va bene. Appunti presi.

507
00:22:10,400 --> 00:22:13,130
Aspetterò allora la notizia della vittoria,
La signora Lin.

508
00:22:14,510 --> 00:22:15,550
Grazie.

509
00:22:16,550 --> 00:22:17,380
Aspettare.

510
00:22:17,790 --> 00:22:20,350
Quando tornerai...

511
00:22:23,550 --> 00:22:27,310
controllare i risultati degli allenamenti della squadra?

512
00:22:30,020 --> 00:22:30,820
Molto presto.

513
00:22:39,090 --> 00:22:40,170
Torna presto.

514
00:22:40,720 --> 00:22:41,860
Il giallo vorrebbe

515
00:22:42,040 --> 00:22:43,470
gioca di nuovo con l'Orange.

516
00:22:44,050 --> 00:22:45,350
Una volta che il mio lavoro sarà finito qui,

517
00:22:45,350 --> 00:22:46,410
Torno subito.

518
00:22:48,780 --> 00:22:49,570
Buona notte.

519
00:23:01,260 --> 00:23:04,770
[Strategie contro Yuzhou Yinxiang]

520
00:23:07,450 --> 00:23:09,280
Dai, discutiamo

521
00:23:09,310 --> 00:23:11,510
quali tattiche adottare per la prossima partita.

522
00:23:13,070 --> 00:23:14,330
Cosa ha detto l'allenatore?

523
00:23:14,720 --> 00:23:15,520
Ha detto

524
00:23:15,550 --> 00:23:18,950
anche il pensiero indipendente fa parte
della crescita della squadra.

525
00:23:20,790 --> 00:23:22,920
Secondo me è abbastanza semplice.

526
00:23:22,920 --> 00:23:25,550
Abbiamo aderito a un solo principio
quando abbiamo sconfitto Lyujing l'ultima volta—

527
00:23:25,550 --> 00:23:27,030
difesa prima dell'attacco, giusto?

528
00:23:26,510 --> 00:23:31,490
[Strategie contro Yuzhou Yinxiang]

529
00:23:27,030 --> 00:23:29,000
Questa volta facciamo semplicemente la stessa cosa.

530
00:23:29,000 --> 00:23:31,240
Sono sicuro che li schiacceremo subito.

531
00:23:32,080 --> 00:23:33,810
-Sono d'accordo con te, capo.
-Noi...

532
00:23:34,030 --> 00:23:35,550
Il coach Wang ce lo ha detto molte volte

533
00:23:35,550 --> 00:23:37,200
usare il cervello quando giochiamo, vero?

534
00:23:37,200 --> 00:23:38,600
Dov'è il tuo cervello, fratello?

535
00:23:38,750 --> 00:23:40,350
Mi stai criticando allora?

536
00:23:40,440 --> 00:23:41,000
Utilizzando la stessa tattica

537
00:23:41,000 --> 00:23:42,060
semplicemente non va bene.

538
00:23:42,060 --> 00:23:43,750
Che ne dici di provarci?
pressare in alto?

539
00:23:42,120 --> 00:23:46,370
[Strategie contro Yuzhou Yinxiang]

540
00:23:44,030 --> 00:23:44,920
No, non possiamo farlo.

541
00:23:44,920 --> 00:23:46,030
Rimarranno pochi giocatori
nella zona di difesa, giusto?

542
00:23:46,030 --> 00:23:47,680
Feng Suo sarà sottoposto a una pressione tremenda
in difesa.

543
00:23:46,430 --> 00:23:50,800
[1 Difesa prima dell'attacco]

544
00:23:47,680 --> 00:23:49,790
Giusto, diventerò un bersaglio facile.

545
00:23:49,790 --> 00:23:51,550
Secondo me, ragazzi,

546
00:23:51,550 --> 00:23:54,640
ascoltami e basta. Supponendo la difensiva
prima dell'offensiva funzionerà davvero.

547
00:23:53,940 --> 00:23:57,840
[1 Difesa prima dell'attacco]
[2 Premendo in alto]

548
00:23:54,640 --> 00:23:56,000
So di cosa sei preoccupato,

549
00:23:56,000 --> 00:23:56,920
che i giocatori avversari sono forti

550
00:23:56,920 --> 00:23:58,070
fisicamente e in difesa.

551
00:23:58,070 --> 00:24:00,000
Ma io e Chen non siamo poi così male.

552
00:24:00,000 --> 00:24:01,790
Io dico che dovremmo attaccare da entrambi i fianchi.

553
00:24:01,790 --> 00:24:03,070
È l'opzione migliore per la squadra che abbiamo,

554
00:24:03,070 --> 00:24:04,550
poiché riduce la pressione
sui centrocampisti.

555
00:24:04,550 --> 00:24:05,440
Quando ci allunghiamo su entrambi i lati,

556
00:24:05,440 --> 00:24:06,400
la nostra formazione può coprire uno spazio più ampio.

557
00:24:06,400 --> 00:24:07,310
Ma vedi,

558
00:24:07,750 --> 00:24:09,240
Chen è sul fianco destro,

559
00:24:09,240 --> 00:24:10,920
mentre io sono il centravanti.
Chi dovrebbe prendere la sinistra allora?

560
00:24:10,920 --> 00:24:12,310
Ming può essere posizionato lì.

561
00:24:12,310 --> 00:24:12,550
Sì.

562
00:24:12,550 --> 00:24:13,510
Si muove velocemente.

563
00:24:13,510 --> 00:24:16,000
Alta velocità, ma corpo debole, fratello.

564
00:24:14,050 --> 00:24:17,410
[Regole dell'ordine di Robert]

565
00:24:16,000 --> 00:24:17,730
In effetti, non può sopportare il caldo.

566
00:24:18,960 --> 00:24:21,120
W-cosa significa?

567
00:24:20,820 --> 00:24:22,830
[Regole dell'ordine di Robert]

568
00:24:21,400 --> 00:24:23,720
-Le regole dell'ordine di Robert.
-Regole.

569
00:24:23,720 --> 00:24:26,270
Queste regole sono sicure
discussioni efficienti e ordinate,

570
00:24:26,270 --> 00:24:29,030
e garantire la piena partecipazione
e il processo decisionale democratico.

571
00:24:29,030 --> 00:24:31,200
In breve, i passaggi sono quattro.

572
00:24:31,200 --> 00:24:33,160
Innanzitutto proporre una mozione.

573
00:24:33,160 --> 00:24:34,000
In questo modo,

574
00:24:34,000 --> 00:24:36,070
i partecipanti esprimono opinioni e suggerimenti

575
00:24:36,070 --> 00:24:37,880
riguardo ad una questione specifica.

576
00:24:37,880 --> 00:24:39,640
Quindi, asseconda la mozione.

577
00:24:39,640 --> 00:24:40,640
Purché uno dei partecipanti

578
00:24:40,640 --> 00:24:43,310
vorrei discutere la mozione proposta,

579
00:24:43,310 --> 00:24:45,160
se gli altri sono pro o contro,

580
00:24:45,160 --> 00:24:47,310
possiamo accedere direttamente al terzo passaggio.

581
00:24:48,160 --> 00:24:50,240
Ora hai completato i primi due passaggi.

582
00:24:50,240 --> 00:24:51,000
Successivamente,

583
00:24:51,000 --> 00:24:52,750
possiamo passare al terzo passaggio:

584
00:24:52,750 --> 00:24:53,480
discussione.

585
00:24:53,830 --> 00:24:56,510
Tutti i partecipanti hanno il diritto di parola

586
00:24:56,510 --> 00:24:58,710
pienamente le loro opinioni sulla mozione.

587
00:25:02,030 --> 00:25:02,760
Cominciamo.

588
00:25:07,160 --> 00:25:09,480
Signora Lin, ho già condiviso le mie opinioni.

589
00:25:11,270 --> 00:25:12,550
Chi altro vorrebbe parlare?

590
00:25:12,550 --> 00:25:13,400
Signorina Lin!

591
00:25:15,240 --> 00:25:16,480
Ho fatto i conti.

592
00:25:16,640 --> 00:25:18,310
In diversi giochi
Yinxiang ha giocato in precedenza,

593
00:25:18,310 --> 00:25:19,790
Il 60% dei gol subiti

594
00:25:19,790 --> 00:25:22,960
è successo dopo i loro avversari
ha lanciato più di tre attacchi.

595
00:25:22,960 --> 00:25:24,270
Pertanto, penso

596
00:25:24,270 --> 00:25:27,110
forse l'approccio del calcio totale
ci si addice meglio.

597
00:25:26,990 --> 00:25:30,850
[1 Difesa prima dell'attacco] [2 Pressing
in alto sul campo] [3 Total Football]

598
00:25:28,240 --> 00:25:29,440
Non credo che la strategia sia assumere

599
00:25:29,440 --> 00:25:31,400
la difensiva prima dell'offensiva
è adatto per questa partita.

600
00:25:31,400 --> 00:25:32,750
Guarda, i nostri avversari sono tutti grandi e alti.

601
00:25:32,750 --> 00:25:33,920
Non possiamo sconfiggerli.

602
00:25:33,920 --> 00:25:35,790
Mettiamo Feng Suo in difesa nelle retrovie,

603
00:25:35,790 --> 00:25:37,780
e avere due o tre giocatori...

604
00:25:50,350 --> 00:25:51,310
L'approccio del calcio totale

605
00:25:51,310 --> 00:25:53,640
richiede una maggiore flessibilità
dalle ali.

606
00:25:53,640 --> 00:25:57,240
In realtà, può ridurre la pressione
sui centrocampisti di molto.

607
00:26:08,480 --> 00:26:09,720
Siamo riusciti a sconfiggere Lyujing

608
00:26:09,720 --> 00:26:11,780
perché si concentrano su
lanciare attacchi rapidi.

609
00:26:11,780 --> 00:26:14,000
Ma tutti i giocatori di Yinxiang
sono alti e forti,

610
00:26:14,000 --> 00:26:15,270
soprattutto i loro difensori,

611
00:26:15,270 --> 00:26:17,420
che contribuisce a
la loro eccellente difesa.

612
00:26:17,420 --> 00:26:19,350
Se combattiamo una guerra di logoramento con loro,

613
00:26:19,350 --> 00:26:21,000
sicuramente non avremo alcuna possibilità di vincere.

614
00:26:21,000 --> 00:26:22,350
Quindi, il mio suggerimento

615
00:26:22,370 --> 00:26:23,750
è che dovremmo imparare da Lyujing,

616
00:26:23,750 --> 00:26:24,830
avviare attacchi,

617
00:26:24,830 --> 00:26:26,160
e optare per una pressatura ad alta intensità.

618
00:26:26,160 --> 00:26:28,480
Solo quando prima interrompiamo il loro ritmo
avremo una possibilità di vincere.

619
00:26:28,480 --> 00:26:31,000
-Cosa c'è da imparare da un perdente?
-Cioè per...

620
00:26:31,000 --> 00:26:31,790
Qin Ao.

621
00:26:32,350 --> 00:26:33,350
Nessuna interruzione.

622
00:26:35,510 --> 00:26:36,790
Se una tattica funziona

623
00:26:36,790 --> 00:26:38,400
dipende dalle persone che lo usano.

624
00:26:38,400 --> 00:26:39,200
Ho finito.

625
00:26:44,300 --> 00:26:46,740
[1 Difesa prima dell'attacco]
[2 Premendo in alto]

626
00:26:46,540 --> 00:26:47,880
Qualcun altro ha qualche opinione?

627
00:26:46,760 --> 00:26:49,320
[3 Totale Calcio]
[4 Pressatura ad alta intensità]

628
00:26:47,880 --> 00:26:48,350
No.

629
00:26:48,350 --> 00:26:49,510
No, signora Lin.

630
00:26:51,070 --> 00:26:52,270
Allora andiamo a votare.

631
00:26:52,270 --> 00:26:53,310
Ogni partecipante ha un voto.

632
00:26:53,310 --> 00:26:54,920
La maggioranza governa.

633
00:26:54,920 --> 00:26:56,250
Non sono ammesse obiezioni.

634
00:27:08,640 --> 00:27:09,590
Sei voti.

635
00:27:11,270 --> 00:27:13,640
Credo che tutti voi abbiate visto il risultato.

636
00:27:13,640 --> 00:27:16,030
Questo conclude la lezione di oggi.

637
00:27:16,030 --> 00:27:17,000
Signora Lin,

638
00:27:17,510 --> 00:27:18,480
ci hai insegnato questo?

639
00:27:18,480 --> 00:27:20,310
così potresti rilassarti e lasciarci discutere

640
00:27:20,310 --> 00:27:22,110
e decidere noi stessi su ogni questione

641
00:27:22,110 --> 00:27:22,960
in futuro?

642
00:27:23,660 --> 00:27:24,500
Oh, giusto.

643
00:27:24,520 --> 00:27:26,630
Solo un ultimo consiglio che ho dimenticato di dirti.

644
00:27:26,630 --> 00:27:28,880
Anche il tuo allenatore ha proposto
la quarta tattica—

645
00:27:28,880 --> 00:27:30,410
pressatura ad alta intensità.

646
00:27:31,310 --> 00:27:32,200
Quindi l'allenatore Wang ha proposto una tattica.

647
00:27:32,200 --> 00:27:32,720
Signora Lin,

648
00:27:32,720 --> 00:27:33,440
perché non ce lo hai detto prima?

649
00:27:33,440 --> 00:27:34,770
Abbiamo scelto quello giusto.

650
00:27:35,110 --> 00:27:36,570
Non si può mai sbagliare
quando uno usa il cervello.

651
00:27:36,570 --> 00:27:37,850
Vedere? Avevo ragione.

652
00:27:37,920 --> 00:27:39,400
Vinceremo sicuramente!

653
00:27:50,030 --> 00:27:50,830
Kevin.

654
00:27:52,110 --> 00:27:52,960
Una parola?

655
00:27:53,480 --> 00:27:54,400
Chi sei?

656
00:27:54,400 --> 00:27:55,720
Perché dovrei scambiare due parole con te?

657
00:27:55,720 --> 00:27:59,980
Parliamo dei tuoi quattro gloriosi
vittorie contro avversari più forti.

658
00:28:01,070 --> 00:28:02,240
Scusa.

659
00:28:02,680 --> 00:28:03,350
Ho un volo da prendere.

660
00:28:03,350 --> 00:28:04,750
Il mio passaggio arriverà presto.

661
00:28:05,270 --> 00:28:07,070
Il 17 gennaio dello scorso anno,

662
00:28:07,070 --> 00:28:08,480
non hai partecipato
la riunione ordinaria del club.

663
00:28:08,480 --> 00:28:10,010
Dov'eri in quel momento?

664
00:28:22,020 --> 00:28:23,860
Winfred Wang.

665
00:28:24,400 --> 00:28:25,650
Sei tu?

666
00:28:27,000 --> 00:28:28,030
Cosa vuoi?

667
00:28:29,640 --> 00:28:31,300
Come ho detto, solo una parola con te.

668
00:28:32,110 --> 00:28:33,510
Se non vuoi parlarmi,

669
00:28:34,030 --> 00:28:35,890
Dovrò parlare con qualcun altro.

670
00:28:42,460 --> 00:28:44,090
Cosa vuoi esattamente?

671
00:28:46,350 --> 00:28:47,360
Solo un affare,

672
00:28:48,110 --> 00:28:49,110
puro e semplice.

673
00:28:50,730 --> 00:28:52,400
Winfred Wang,

674
00:28:52,510 --> 00:28:53,750
Ti conosco.

675
00:28:54,440 --> 00:28:57,030
Ma ricordo che le nostre strade non si sono mai incrociate.

676
00:28:58,590 --> 00:28:59,630
È così?

677
00:28:59,650 --> 00:29:01,000
Hai dimenticato?

678
00:29:01,070 --> 00:29:03,670
la partita
tra Nanton e Hammer anni fa?

679
00:29:05,920 --> 00:29:06,780
Non ricordo.

680
00:29:07,800 --> 00:29:10,090
Inoltre, ho lasciato la Hammer molto tempo fa.

681
00:29:13,750 --> 00:29:15,210
Allora andrò al sodo.

682
00:29:20,720 --> 00:29:21,790
Dentro questo c'è

683
00:29:21,790 --> 00:29:24,190
prova che stai assumendo qualcuno
per incastrare Jason.

684
00:29:25,650 --> 00:29:27,400
Puoi scegliere tra due opzioni.

685
00:29:27,400 --> 00:29:28,160
uno,

686
00:29:28,750 --> 00:29:31,480
Lo consegnerò alla polizia
e andrai in prigione.

687
00:29:32,640 --> 00:29:33,310
due,

688
00:29:36,030 --> 00:29:37,750
dimmi chi hai assunto.

689
00:29:38,200 --> 00:29:39,330
Allora ti lascerò andare.

690
00:29:47,070 --> 00:29:49,270
Non so di cosa stai parlando.

691
00:29:53,960 --> 00:29:55,040
Veramente?

692
00:29:55,370 --> 00:29:56,960
Non mi dispiace rinfrescarti la memoria

693
00:29:56,960 --> 00:29:59,560
su quello che è successo
il 17 gennaio dello scorso anno.

694
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
Era

695
00:30:02,400 --> 00:30:04,110
una rara giornata di sole quel giorno.

696
00:30:05,480 --> 00:30:08,010
Spade Q ha detto che odia uscire
quando piove.

697
00:30:08,400 --> 00:30:09,590
Anche io.

698
00:30:09,590 --> 00:30:12,350
È bello allenarsi
sotto la pioggia, però.

699
00:30:13,960 --> 00:30:15,480
È il tuo giudizio

700
00:30:15,480 --> 00:30:18,080
che Spade Q sarebbe più attivo
nelle giornate soleggiate.

701
00:30:19,030 --> 00:30:20,480
Nel mezzo mese successivo all'incidente,

702
00:30:19,480 --> 00:30:20,820
[18 gennaio 2024, chiaro]

703
00:30:20,480 --> 00:30:22,030
c'erano solo cinque giorni di sole.

704
00:30:20,850 --> 00:30:22,170
[19 gennaio 2024, chiaro]

705
00:30:22,200 --> 00:30:23,290
[22 gennaio 2024, chiaro]

706
00:30:22,720 --> 00:30:24,510
E solo la mattina del 17 gennaio,

707
00:30:23,320 --> 00:30:24,350
[26 gennaio 2024, chiaro]

708
00:30:25,790 --> 00:30:28,250
Kevin ha mollato
un'importante attività del club.

709
00:30:31,790 --> 00:30:33,550
Questa è una mappa della metropolitana di Londra.

710
00:30:33,550 --> 00:30:35,440
Ecco tutte le stazioni della metropolitana.

711
00:30:35,440 --> 00:30:38,300
Ho scoperto che il suo hotel
era più o meno in questa posizione.

712
00:30:38,440 --> 00:30:40,420
[Wimbledon] [Exeter] [Wandsworth]

713
00:30:38,790 --> 00:30:39,590
Questi sono

714
00:30:39,590 --> 00:30:41,110
le stazioni della metropolitana
vicino a questa posizione.

715
00:30:41,110 --> 00:30:42,840
Controlliamoli uno per uno.

716
00:30:45,030 --> 00:30:48,030
Vedere troppo lontano...

717
00:31:09,700 --> 00:31:10,100
[Una varietà di combinazioni alimentari]

718
00:31:10,260 --> 00:31:11,140
[Ho detto a Spade Q il mio numero fortunato]

719
00:31:11,160 --> 00:31:12,220
[Non mi aspettavo il suo
essere uguale al mio]

720
00:31:12,250 --> 00:31:13,410
[Condividiamo per pura coincidenza
lo stesso numero fortunato, 19]

721
00:31:14,790 --> 00:31:16,880
Ho detto a Spade Q il mio numero fortunato.

722
00:31:17,480 --> 00:31:19,070
Non mi aspettavo il suo
essere uguale al mio.

723
00:31:19,070 --> 00:31:21,930
Noi per coincidenza
condividono lo stesso numero fortunato, 19.

724
00:31:22,030 --> 00:31:23,760
Deve essere un posto che richiede

725
00:31:24,160 --> 00:31:26,720
nessuna verifica dell'identità
o contatto faccia a faccia

726
00:31:26,720 --> 00:31:29,510
per una transazione in contanti di grandi dimensioni
da completare.

727
00:31:30,000 --> 00:31:31,870
Gli armadietti della stazione della metropolitana

728
00:31:32,270 --> 00:31:34,350
deve essere la scelta migliore.

729
00:31:47,280 --> 00:31:48,800
Siamo solo ad un passo dalla verità.

730
00:31:48,800 --> 00:31:50,070
Chi li avrebbe conosciuti

731
00:31:50,070 --> 00:31:52,540
telecamere di sorveglianza scadenti
erano solo per spettacolo?

732
00:31:52,540 --> 00:31:53,760
Lo sappiamo,

733
00:31:54,350 --> 00:31:55,480
ma potrebbe non farlo.

734
00:31:58,680 --> 00:31:59,740
Lo vogliamo bluffare?

735
00:32:01,770 --> 00:32:02,850
Quel giorno,

736
00:32:03,750 --> 00:32:06,960
eri assente da
un'importante conferenza stampa presso il club

737
00:32:06,960 --> 00:32:09,220
a causa di un appuntamento con qualcuno.

738
00:32:10,070 --> 00:32:11,870
Quel giorno dovevi pagare un deposito.

739
00:32:12,070 --> 00:32:13,240
Quindi metti i soldi

740
00:32:14,590 --> 00:32:16,630
nell'armadietto numero 19

741
00:32:16,750 --> 00:32:18,010
per completare il pagamento.

742
00:32:19,310 --> 00:32:20,330
Sfortunatamente,

743
00:32:20,680 --> 00:32:22,210
tutte le prove sono qui.

744
00:32:23,880 --> 00:32:25,010
Questo è impossibile.

745
00:32:26,750 --> 00:32:29,240
Sei sicuro?
quelle telecamere di sorveglianza funzionavano?

746
00:32:29,240 --> 00:32:30,410
Che coincidenza.

747
00:32:31,240 --> 00:32:32,430
Proprio di fronte all'armadietto,

748
00:32:32,430 --> 00:32:35,560
c'erano telecamere nascoste
istituito dalla compagnia ferroviaria.

749
00:32:45,830 --> 00:32:47,160
Hai perso, Kevin.

750
00:32:51,000 --> 00:32:52,410
Sto facendo un patto con me adesso

751
00:32:52,590 --> 00:32:54,750
è la tua migliore e unica scelta.

752
00:32:59,920 --> 00:33:02,720
Non c'è bisogno che lo ripeta
le opzioni per te, giusto?

753
00:33:04,750 --> 00:33:06,030
Come posso esserne sicuro?

754
00:33:06,440 --> 00:33:09,240
che mi lascerai andare
quando trovi la mente?

755
00:33:12,550 --> 00:33:13,750
Stavi cercando i soldi,

756
00:33:14,540 --> 00:33:16,070
ma non hai ucciso nessuno.

757
00:33:16,720 --> 00:33:18,070
Sto cercando la persona

758
00:33:18,070 --> 00:33:20,200
che in realtà ha portato Jason in un vicolo cieco.

759
00:33:39,480 --> 00:33:40,160
Io...

760
00:33:41,510 --> 00:33:43,550
Non sapevo che quel ragazzo sarebbe morto.

761
00:33:44,510 --> 00:33:46,070
Davvero, credimi.

762
00:33:46,550 --> 00:33:48,270
Tutto quello che volevo fare
era tenere il ragazzo fuori dal campo,

763
00:33:48,270 --> 00:33:49,070
quindi Nanton perderebbe.

764
00:33:49,070 --> 00:33:50,200
Era proprio così semplice.

765
00:33:50,200 --> 00:33:53,310
-Chi avrebbe mai conosciuto quel ragazzo...
-Chi diavolo hai assunto?

766
00:33:53,310 --> 00:33:55,070
Non c'è mai stato un incontro faccia a faccia.

767
00:33:55,070 --> 00:33:57,600
Ho solo comunicato
con quella persona online.

768
00:33:57,720 --> 00:33:58,640
E' vero.

769
00:33:58,750 --> 00:34:00,550
Non ho idea di chi sia.

770
00:34:00,550 --> 00:34:01,880
Prova a riportare indietro la mente.

771
00:34:01,880 --> 00:34:04,010
Anche il più piccolo dettaglio aiuterebbe.

772
00:34:11,550 --> 00:34:13,550
Ciò che mi ha dato l'impressione più profonda

773
00:34:14,659 --> 00:34:16,320
era quella la sua immagine del profilo.

774
00:34:16,810 --> 00:34:17,960
Lo era

775
00:34:19,280 --> 00:34:20,540
un esemplare di farfalla.

776
00:34:23,480 --> 00:34:24,630
Ti ho detto tutto quello che so.

777
00:34:24,630 --> 00:34:25,800
Questo è tutto.

778
00:34:26,110 --> 00:34:27,110
Veramente.

779
00:34:28,230 --> 00:34:29,889
Per quanto riguarda questa chiavetta USB...

780
00:34:30,000 --> 00:34:31,070
Ehi, mi hai fatto una promessa.

781
00:34:31,070 --> 00:34:32,000
Te l'ho detto

782
00:34:32,000 --> 00:34:33,120
tutto quello che so!

783
00:34:33,150 --> 00:34:34,020
Signor Wang,

784
00:34:34,040 --> 00:34:35,070
lascia il resto a me.

785
00:34:35,070 --> 00:34:35,960
Hai qualche indizio?

786
00:34:36,670 --> 00:34:37,670
Se lo sapesse

787
00:34:37,670 --> 00:34:39,070
non avevamo alcuna prova concreta,

788
00:34:39,070 --> 00:34:40,400
si sarebbe infuriato?

789
00:34:40,679 --> 00:34:42,210
Torniamo a Hongjing.

790
00:34:42,360 --> 00:34:42,889
Andiamo.

791
00:34:51,070 --> 00:34:51,960
Signora Lin,

792
00:34:51,960 --> 00:34:54,150
la direzione della struttura non ti ha informato?

793
00:34:54,150 --> 00:34:54,880
Recentemente,

794
00:34:54,880 --> 00:34:56,920
vecchi edifici residenziali
in città sono in fase di ristrutturazione.

795
00:34:56,920 --> 00:34:57,590
Siamo obbligati

796
00:34:57,590 --> 00:35:00,000
da esaminare e riparare
il cablaggio di tutti questi vecchi edifici.

797
00:35:00,000 --> 00:35:01,150
Sono appena tornato.

798
00:35:01,150 --> 00:35:02,920
Forse la notifica
non mi è ancora arrivato.

799
00:35:02,920 --> 00:35:04,110
Tutti gli interruttori automatici

800
00:35:04,110 --> 00:35:06,920
nella tua stanza sono vecchio stile.

801
00:35:06,940 --> 00:35:07,440
Lo hanno fatto

802
00:35:07,440 --> 00:35:08,510
viaggio spesso nel passato?

803
00:35:08,510 --> 00:35:10,440
Sì, è successo spesso.

804
00:35:10,710 --> 00:35:12,030
Per prima cosa sostituirò

805
00:35:12,030 --> 00:35:13,400
quelli ad alta potenza.

806
00:35:13,400 --> 00:35:15,930
La sovratensione ha un grande impatto
sul circuito.

807
00:35:16,190 --> 00:35:17,920
Mi dispiacerebbe influenzare le altre stanze.

808
00:35:17,920 --> 00:35:18,960
Mi dispiace disturbarla, signora Lin.

809
00:35:18,960 --> 00:35:19,630
Ma potresti spegnerlo

810
00:35:19,630 --> 00:35:20,670
tutti gli interruttori in casa adesso?

811
00:35:20,670 --> 00:35:21,280
Va bene.

812
00:35:21,280 --> 00:35:23,940
Vado a spegnere gli interruttori
al terzo piano.

813
00:35:29,760 --> 00:35:32,160
Dovrebbero essere nella stessa posizione,
giusto?

814
00:35:41,900 --> 00:35:42,720
[La probabilità di Lin Wanxing
essendo Spade Q: 0%]

815
00:35:47,900 --> 00:35:49,620
[La probabilità di Lin Wanxing
essendo Spade Q: 0%]

816
00:35:51,070 --> 00:35:53,670
[L'esame di ammissione all'università più importante di quest'anno
il marcatore è stato annunciato]

817
00:35:55,610 --> 00:35:56,410
[La stella nascente cade!]

818
00:35:56,440 --> 00:35:58,470
[Il cinese più promettente di Nanton
secondo quanto riferito, il calciatore muore suicida]

819
00:36:11,520 --> 00:36:11,980
[Posso dire che ti piacciono di più i giorni di pioggia]

820
00:36:12,010 --> 00:36:12,480
[Forse non odierai più i giorni di pioggia]

821
00:36:12,510 --> 00:36:13,080
[Ti insegnerò a catturare le lucciole
con una bottiglia la prossima volta]

822
00:36:13,100 --> 00:36:14,330
[Proprio come mia madre. Ma lei scarica la responsabilità
quando ho un rendimento scarso a livello accademico]

823
00:36:14,360 --> 00:36:15,500
[C'è un termine psicologico
chiamata ansia anticipatoria]

824
00:36:15,530 --> 00:36:16,460
[Ho fatto un sogno in cui venivo espulso,
dove l'insegnante ha detto che stavo trascinando]

825
00:36:16,490 --> 00:36:17,600
[tutta la classe a terra.
Sembrava così reale]

826
00:36:17,630 --> 00:36:18,630
[Quali sono più attraenti per te,
scarpe da ginnastica con fungo]

827
00:36:18,650 --> 00:36:19,750
[o bellissime lucciole?]

828
00:36:19,770 --> 00:36:21,130
[Non posso credere che ci siano
che belle lucciole nel Regno Unito]

829
00:36:26,380 --> 00:36:27,110
[La stella nascente cade!]

830
00:36:27,140 --> 00:36:29,520
[Il cinese più promettente di Nanton
secondo quanto riferito, il calciatore muore suicida]

831
00:36:36,860 --> 00:36:39,800
[La probabilità di Lin Wanxing
essendo Spade Q: 0%]

832
00:36:55,320 --> 00:36:57,150
-Vieni a riunirti.
-Dai.

833
00:36:58,550 --> 00:36:59,410
E' meglio di no

834
00:36:59,590 --> 00:37:01,550
deludere l'allenatore anche se non è nei paraggi.

835
00:37:01,550 --> 00:37:02,480
Signora Lin, non lo dimentichi

836
00:37:02,480 --> 00:37:05,410
per catturare la nostra gloria in video
e inviarlo all'allenatore.

837
00:37:06,710 --> 00:37:07,650
Signora Lin,

838
00:37:08,110 --> 00:37:09,320
il pavimento è tutto tuo.

839
00:37:09,320 --> 00:37:11,230
Dì qualcosa di stimolante.

840
00:37:17,670 --> 00:37:18,670
Signora Lin,

841
00:37:18,670 --> 00:37:19,920
hai davvero delle occhiaie
sotto i tuoi occhi.

842
00:37:19,920 --> 00:37:22,780
Non hai dormito bene
per preoccuparti della partita?

843
00:37:23,630 --> 00:37:24,440
Sto bene.

844
00:37:24,960 --> 00:37:26,920
Ricordi la nostra strategia?

845
00:37:27,030 --> 00:37:27,880
Ovviamente.

846
00:37:27,880 --> 00:37:29,680
È un pressing ad alta intensità.

847
00:37:29,960 --> 00:37:32,360
Esattamente. Abbiamo scelto quella tattica insieme.

848
00:37:32,750 --> 00:37:35,410
Abbi fede in esso.
Inoltre, abbi fiducia in noi stessi.

849
00:37:35,480 --> 00:37:37,940
Hai questo.
Vinceremo sicuramente la partita.

850
00:37:38,840 --> 00:37:39,840
Dai!

851
00:37:41,840 --> 00:37:42,590
Dai.

852
00:37:42,590 --> 00:37:42,860
Mani qui.

853
00:37:42,860 --> 00:37:44,190
-Dai.
-Ecco qua.

854
00:37:49,000 --> 00:37:50,190
Scuola superiore Hongjing n. 8!

855
00:37:50,190 --> 00:37:52,400
-Ce l'abbiamo!
-Facciamolo!

856
00:37:53,210 --> 00:37:53,980
-Brillante.
-Fatto.

857
00:37:53,980 --> 00:37:54,840
-Andiamo.
-Andare.

858
00:37:59,730 --> 00:38:02,440
[Super League giovanile provinciale di Yongchuan]

859
00:38:02,470 --> 00:38:04,810
[Scuola superiore n. 8 di Hongjing
contro Yuzhou Yinxiang]

860
00:38:03,840 --> 00:38:04,670
Ciao a tutti tra il pubblico.

861
00:38:04,670 --> 00:38:06,400
Benvenuti nella Superlega Giovanile

862
00:38:06,400 --> 00:38:07,550
proprio qui in sede.

863
00:38:07,550 --> 00:38:08,590
Si terrà la partita di oggi

864
00:38:08,590 --> 00:38:11,190
tra la Hongjing No. 8 High School
e Yuzhou Yinxiang.

865
00:38:11,190 --> 00:38:12,280
Ora possiamo vedere i giocatori

866
00:38:12,280 --> 00:38:13,880
di entrambe le squadre hanno già

867
00:38:13,880 --> 00:38:15,190
scesi in campo.

868
00:38:13,950 --> 00:38:20,480
[Scuola superiore n. 8 di Hongjing]
[Yuzhou Yinxiang] [Trasmissione in diretta]

869
00:38:15,190 --> 00:38:17,320
Anche l'arbitro è pronto.

870
00:38:17,320 --> 00:38:19,510
Una feroce battaglia sta per svolgersi.

871
00:38:26,810 --> 00:38:29,500
[Scuola superiore n. 8 di Hongjing]
[Yuzhou Yinxiang] [Trasmissione in diretta]

872
00:38:33,550 --> 00:38:34,400
Attenzione alla schiena!

873
00:38:46,030 --> 00:38:46,760
Dai.

874
00:38:46,760 --> 00:38:47,630
Il bagagliaio, per favore.

875
00:38:47,630 --> 00:38:50,590
Ciao, il numero che hai composto
è spento.

876
00:38:50,590 --> 00:38:51,550
Per favore riprova più tardi.

877
00:38:51,550 --> 00:38:52,510
Che ne dici di questo?

878
00:38:53,590 --> 00:38:54,110
Prendi questo taxi.

879
00:38:54,110 --> 00:38:54,840
Prendo quello dietro.

880
00:38:54,840 --> 00:38:55,630
Dividiamoci.

881
00:38:55,630 --> 00:38:56,110
Va bene.

882
00:38:56,500 --> 00:38:56,950
Venire.

883
00:38:57,480 --> 00:38:58,840
Signore, apra il bagagliaio, per favore. Grazie!

884
00:38:58,840 --> 00:38:59,630
Dove si va, bello?

885
00:38:59,630 --> 00:39:01,070
N. 444, Tongtian Road.

886
00:39:02,110 --> 00:39:03,230
Andare allo stadio a vedere una partita?

887
00:39:03,230 --> 00:39:03,800
Sì, una partita di calcio.

888
00:39:03,800 --> 00:39:04,930
Va bene. Sali sul taxi.

889
00:39:11,670 --> 00:39:13,920
Mancano solo tre minuti
nella prima metà.

890
00:39:13,920 --> 00:39:15,230
-Fratello.
-È così intenso sul campo.

891
00:39:15,230 --> 00:39:16,710
Stai guardando la partita?

892
00:39:16,710 --> 00:39:17,880
Alza il volume, per favore.

893
00:39:17,880 --> 00:39:18,800
Anche a me piace guardare le partite di calcio.

894
00:39:18,800 --> 00:39:19,880
Utilizzando la strategia di pressatura ad alta intensità

895
00:39:19,880 --> 00:39:21,610
per impossessarsi della palla.

896
00:39:23,630 --> 00:39:25,290
[Scuola superiore n. 8 di Hongjing]
[Yuzhou Yinxiang] [Trasmissione in diretta]

897
00:39:23,840 --> 00:39:26,550
Per tutto il primo tempo,

898
00:39:26,550 --> 00:39:27,280
Hongjing è stato

899
00:39:27,280 --> 00:39:29,320
prendere l’iniziativa sul campo,

900
00:39:29,320 --> 00:39:31,110
con molteplici possibilità di segnare il gol.

901
00:39:31,110 --> 00:39:33,150
Ma non ci sono mai riusciti
nonostante una presenza così schiacciante.

902
00:39:33,150 --> 00:39:34,670
Se riescono a segnare un gol

903
00:39:34,670 --> 00:39:36,800
negli ultimi istanti del primo tempo,

904
00:39:36,800 --> 00:39:38,920
sarà di grande aiuto
per la seconda metà.

905
00:39:37,980 --> 00:39:39,880
[Scuola superiore n. 8 di Hongjing]
[Yuzhou Yinxiang] [0:0]

906
00:39:38,920 --> 00:39:40,920
Adesso la partita è ancora senza reti.

907
00:39:43,510 --> 00:39:44,320
Buon tiro!

908
00:39:45,280 --> 00:39:47,670
Ecco una nuova possibilità
affinché Hongjing attacchi.

909
00:39:47,670 --> 00:39:48,360
Qin Ao ha la palla

910
00:39:48,360 --> 00:39:50,840
con le spalle a due difensori avversari.

911
00:39:50,840 --> 00:39:52,440
Chen Jianghe sta facendo irruzione.

912
00:39:52,440 --> 00:39:55,170
Qin Ao fa un passaggio a Chen Jianghe
mentre scende.

913
00:39:55,670 --> 00:39:58,070
Chen Jianghe sfonda
un avversario dopo l'altro,

914
00:39:58,070 --> 00:39:59,590
e restituisce la palla a Qin Ao.

915
00:39:59,590 --> 00:40:01,440
Sotto pressione
da due difensori avversari,

916
00:40:01,440 --> 00:40:03,710
Qin Ao colpisce la palla
con il piede sinistro!

917
00:40:03,710 --> 00:40:06,000
La palla colpisce la traversa!

918
00:40:06,000 --> 00:40:08,110
-Il primo tempo è finito.
-Va bene.

919
00:40:08,110 --> 00:40:09,320
Hongjing ha mancato di poco

920
00:40:09,320 --> 00:40:12,120
la migliore opportunità
nella prima metà della partita!

921
00:40:16,880 --> 00:40:18,940
Bello, il primo tempo è finito adesso?

922
00:40:20,190 --> 00:40:21,880
Ho sentito che era piuttosto intenso.

923
00:40:22,590 --> 00:40:24,880
A proposito, quale squadra
fai il tifo per?

924
00:40:24,880 --> 00:40:26,110
Sono tutto per Hongjing.

925
00:40:26,880 --> 00:40:28,340
Signore, per favore guidi più veloce.

926
00:40:28,510 --> 00:40:29,280
Sicuro.

927
00:40:38,230 --> 00:40:39,000
Scusa.

928
00:40:39,550 --> 00:40:40,360
Sono in ritardo.

929
00:40:52,320 --> 00:40:53,110
Più veloce!

930
00:40:58,800 --> 00:40:59,760
Qui!

931
00:41:09,880 --> 00:41:10,810
Metti in piedi una difesa!

932
00:41:16,920 --> 00:41:18,070
-Di cosa si trattava?
-Arbitro!

933
00:41:18,070 --> 00:41:18,590
Arbitro,

934
00:41:18,590 --> 00:41:20,450
quello era un evidente fallo di tiro.

935
00:41:40,280 --> 00:41:41,680
Avvicinatevi gli uni agli altri.

936
00:42:01,480 --> 00:42:02,070
Qualcuno ha indovinato

937
00:42:02,070 --> 00:42:03,930
cosa ti insegnerò oggi?

938
00:42:03,960 --> 00:42:04,630
H-Come

939
00:42:04,630 --> 00:42:05,690
per effettuare calci di punizione.

940
00:42:06,400 --> 00:42:07,600
Calci di punizione indiretti.

941
00:42:07,760 --> 00:42:09,000
Per essere precisi,

942
00:42:09,960 --> 00:42:11,070
si tratta di calci di punizione quadridimensionali.

943
00:42:11,070 --> 00:42:11,610
Quadridimensionale?

944
00:42:11,610 --> 00:42:14,010
-Quadridimensionale?
-Quadridimensionale?

945
00:42:14,230 --> 00:42:15,280
Un calcio di punizione quadridimensionale

946
00:42:15,280 --> 00:42:17,610
implica una combinazione di spazio e tempo.

947
00:42:18,550 --> 00:42:21,070
Fu Xinshu, Chen Jianghe, Qin Ao,

948
00:42:21,070 --> 00:42:22,630
voi tre vi coordinerete

949
00:42:22,630 --> 00:42:24,070
per eseguire le nostre tattiche spaziali.

950
00:42:24,070 --> 00:42:25,320
Qi Liang,

951
00:42:25,320 --> 00:42:27,520
metterai in pratica le nostre tattiche temporali.

952
00:42:31,150 --> 00:42:33,000
Fu Xinshu, Chen Jianghe, Qin Ao,

953
00:42:33,800 --> 00:42:34,840
voi tre lancerete attacchi

954
00:42:34,840 --> 00:42:37,110
per forzare la linea di difesa di Yinxiang
cambiare costantemente

955
00:42:37,110 --> 00:42:39,310
così da logorare la loro concentrazione.

956
00:42:41,480 --> 00:42:42,710
Qi Liang, scatterai in avanti

957
00:42:42,710 --> 00:42:44,230
creare polemiche sul fuorigioco

958
00:42:44,230 --> 00:42:46,590
sconvolgere completamente
il ritmo difensivo degli avversari.

959
00:42:46,590 --> 00:42:48,630
I movimenti coordinati
tra quattro giocatori di Hongjing

960
00:42:48,630 --> 00:42:50,590
hanno interrotto
Il ritmo difensivo di Yinxiang.

961
00:42:50,590 --> 00:42:51,510
qui,

962
00:42:51,510 --> 00:42:52,760
aperto al prossimo.

963
00:42:52,760 --> 00:42:53,760
La palla va lontano.

964
00:42:53,760 --> 00:42:54,710
Uno sciopero!

965
00:42:55,070 --> 00:42:56,110
Obiettivo!

966
00:42:56,110 --> 00:42:57,320
La partita è finita.

967
00:42:57,320 --> 00:42:58,840
Congratulazioni a Hongjing

968
00:42:58,840 --> 00:42:59,920
per aver vinto la partita

969
00:42:59,920 --> 00:43:01,840
con il punteggio di 1-0.

970
00:43:01,840 --> 00:43:04,360
Quel calcio di punizione proprio adesso
è stato assolutamente geniale.

971
00:43:04,360 --> 00:43:06,960
Dal lottare per pareggiare la prima partita,

972
00:43:06,960 --> 00:43:09,190
a vincere il secondo assumendo
la difensiva prima dell'offensiva,

973
00:43:09,190 --> 00:43:11,670
e ad avviare attacchi oggi,

974
00:43:11,670 --> 00:43:13,510
hanno mostrato progressi costanti
in tre partite.

975
00:43:13,510 --> 00:43:16,150
Hongjing è diventato il più grande cavallo oscuro
della Superlega Giovanile

976
00:43:16,150 --> 00:43:17,440
in questa stagione.

977
00:43:17,440 --> 00:43:18,670
Guardiamo avanti

978
00:43:18,670 --> 00:43:22,110
alle sorprese che ci riserveranno
in futuro!

979
00:43:23,670 --> 00:43:24,230
Cari spettatori,

980
00:43:24,230 --> 00:43:25,920
con questo si conclude la trasmissione di oggi

981
00:43:25,920 --> 00:43:27,110
Partita della Superlega Giovanile.

982
00:43:27,110 --> 00:43:29,400
Ci vediamo alla prossima partita!

983
00:43:56,020 --> 00:43:57,300
♪ Non c'è niente da temere ♪

984
00:43:58,490 --> 00:43:59,820
♪ Perché sei con me ♪

985
00:44:02,970 --> 00:44:04,220
♪ La luce brilla ♪


