1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:21,457 --> 00:01:23,333
Con gusto pagaría con mi vida.

4
00:01:23,334 --> 00:01:25,710
Por un lugar seguro
con calor constante

5
00:01:25,711 --> 00:01:27,420
Si la aguja voladora de la vida

6
00:01:27,421 --> 00:01:30,090
No me guió a través
El mundo como un hilo.

7
00:01:36,806 --> 00:01:40,100
{\an8}ISLAS BRITÁNICAS
1790

8
00:05:15,107 --> 00:05:16,107
Perezoso.

9
00:05:16,108 --> 00:05:17,192
Sí.

10
00:06:44,905 --> 00:06:46,656
¿Qué quiere decir esto?

11
00:06:46,657 --> 00:06:48,826
¿Quién te dejó entrar?
¿Eh?

12
00:06:50,452 --> 00:06:51,453
¿Qué...?

13
00:06:53,580 --> 00:06:54,957
Estamos buscando una chica.

14
00:06:58,043 --> 00:06:59,086
Así de grande.

15
00:06:59,586 --> 00:07:01,295
Señor, esto es una locura.
Tu no...

16
00:07:01,296 --> 00:07:03,965
y ademas un chico

17
00:07:03,966 --> 00:07:05,634
grande así.

18
00:07:05,968 --> 00:07:07,177
¿Los has visto?

19
00:07:07,845 --> 00:07:09,596
no lo sé
¿De qué estás hablando?

20
00:07:23,152 --> 00:07:24,153
¡Carlota!

21
00:10:08,317 --> 00:10:09,943
Ella no está en el piano.

22
00:10:15,741 --> 00:10:16,742
Ey !

23
00:10:25,000 --> 00:10:26,418
Vamos.

24
00:10:38,764 --> 00:10:40,098
¿Dónde está?

25
00:10:42,642 --> 00:10:43,852
¿Dónde está el pequeño?

26
00:11:12,381 --> 00:11:13,382
Tú.

27
00:11:14,966 --> 00:11:15,967
Tú ?

28
00:11:22,057 --> 00:11:24,017
No, no, no, no.

29
00:11:25,936 --> 00:11:27,270
Bueno.

30
00:11:28,814 --> 00:11:31,107
Llévame al oro

31
00:11:31,108 --> 00:11:33,527
o te arrojaré a los perros.

32
00:11:35,570 --> 00:11:37,071
¡Ayúdame!

33
00:11:37,072 --> 00:11:39,366
Tú quédate ahí.

34
00:11:40,450 --> 00:11:41,868
No te muevas.

35
00:11:44,746 --> 00:11:47,666
¡Pequeño! Ven aquí,
¡de inmediato!

36
00:11:59,636 --> 00:12:01,138
No te muevas.

37
00:12:08,562 --> 00:12:10,355
Corre hacia papá.

38
00:12:12,232 --> 00:12:13,733
Volveré.

39
00:12:15,610 --> 00:12:17,404
Si te vas, te atraparé.

40
00:12:21,074 --> 00:12:23,785
Y si ella se va, te mataré.

41
00:12:45,432 --> 00:12:47,058
Él no te hará daño.

42
00:12:55,609 --> 00:12:56,610
El lago.

43
00:12:58,528 --> 00:13:00,322
- Estamos aquí.
- Mmm mmm.

44
00:13:02,824 --> 00:13:03,824
Su remolque.

45
00:13:03,825 --> 00:13:05,826
No hay nada hacia el este.

46
00:13:05,827 --> 00:13:07,953
Si ella va al oeste
a través del páramo,

47
00:13:07,954 --> 00:13:09,080
la veremos.

48
00:13:19,633 --> 00:13:20,634
Nos separamos.

49
00:13:21,051 --> 00:13:23,093
Ustedes tres vayan al sur

50
00:13:23,094 --> 00:13:24,720
por si nos lo perdimos.

51
00:13:24,721 --> 00:13:26,473
Y los demás,
ven conmigo, ¿vale?

52
00:13:28,266 --> 00:13:29,267
Ey !

53
00:13:30,101 --> 00:13:32,102
Si lo encuentras,
No la mates, ¿vale?

54
00:13:32,103 --> 00:13:34,396
Una cosa más.

55
00:13:34,397 --> 00:13:36,524
Hay un grupo de actores.

56
00:13:36,525 --> 00:13:39,026
que normalmente acampan
aquí en invierno.

57
00:13:39,027 --> 00:13:40,903
Yo diría que...
si ella los conociera,

58
00:13:40,904 --> 00:13:42,613
probablemente iría allí.

59
00:13:42,614 --> 00:13:44,741
Pero puedo...
Puedo ir a ver.

60
00:13:45,700 --> 00:13:47,201
Ok, bueno, te llevas a Kitt.

61
00:13:47,202 --> 00:13:48,286
Gatito.

62
00:13:48,828 --> 00:13:50,455
No, puedo ir solo.

63
00:13:55,502 --> 00:13:56,711
Dame un minuto.

64
00:13:59,464 --> 00:14:00,757
Vamos.

65
00:14:11,643 --> 00:14:13,269
Si me vuelves a molestar,

66
00:14:13,270 --> 00:14:16,064
Te azotaré hasta que sangres,
¿Está bien?

67
00:14:18,775 --> 00:14:20,610
Ya no soy un niño.

68
00:14:21,152 --> 00:14:24,406
Sí, pero lo estarás
Todavía pequeño para mí.

69
00:14:28,451 --> 00:14:29,452
¡Gatitos!

70
00:14:47,178 --> 00:14:50,223
A por ello. A por ello.

71
00:14:50,473 --> 00:14:51,683
Te alcanzaré.

72
00:16:36,538 --> 00:16:38,039
¿Qué vas a hacer?

73
00:17:09,529 --> 00:17:11,030
Santa mierda.

74
00:17:43,062 --> 00:17:44,981
Mierda, oh, santa mierda.

75
00:19:01,224 --> 00:19:02,225
Tornado.

76
00:19:04,227 --> 00:19:05,228
Menta.

77
00:19:13,987 --> 00:19:15,405
¿Qué pasó?

78
00:19:21,244 --> 00:19:22,662
¿Dónde está tu padre?

79
00:19:35,008 --> 00:19:36,217
Vamos.

80
00:21:09,560 --> 00:21:10,770
Tornado.

81
00:21:13,481 --> 00:21:14,482
Levantarse.

82
00:21:16,109 --> 00:21:17,110
Ey !

83
00:21:17,694 --> 00:21:18,695
Tornado.

84
00:21:20,071 --> 00:21:21,072
Levantarse.

85
00:21:24,033 --> 00:21:25,034
Tornado.

86
00:21:30,540 --> 00:21:32,249
El espectáculo es
en dos horas.

87
00:21:32,250 --> 00:21:33,334
No, no.

88
00:21:35,044 --> 00:21:36,587
es un espectáculo
marionetas.

89
00:21:37,255 --> 00:21:38,589
A nadie le importa.

90
00:21:39,799 --> 00:21:42,050
Muestra respeto por tu padre.

91
00:21:42,051 --> 00:21:43,343
Tú no eres mi padre.

92
00:21:43,344 --> 00:21:46,014
- Sí.
- Sí, eres mi padre.

93
00:21:46,305 --> 00:21:48,433
Pero eso no significa
que me controlas.

94
00:21:49,726 --> 00:21:51,477
Sí, eso es lo que significa.

95
00:22:37,356 --> 00:22:38,357
Mmm.

96
00:23:06,928 --> 00:23:08,096
Enfocar.

97
00:23:14,852 --> 00:23:16,270
Estoy aburrido.

98
00:23:18,815 --> 00:23:21,734
Apoyo tu comportamiento.
Nadie más lo haría.

99
00:23:22,360 --> 00:23:24,112
No hay nadie más.

100
00:23:30,284 --> 00:23:32,286
Voy al pueblo hoy.

101
00:23:32,829 --> 00:23:34,038
No, no irás.

102
00:23:34,330 --> 00:23:36,165
Nos vamos después del espectáculo.

103
00:23:48,761 --> 00:23:50,972
Eso debería ser suficiente para nosotros.
hasta la primavera.

104
00:23:52,223 --> 00:23:54,391
algunos de ustedes
regresa con azúcar.

105
00:23:54,392 --> 00:23:56,477
comprobar que nadie
no nos sigue.

106
00:23:58,437 --> 00:24:00,105
Bien, pon esto.
en el lugar seguro,

107
00:24:00,106 --> 00:24:02,233
y compartimos por igual
como de costumbre.

108
00:24:05,319 --> 00:24:07,113
Tienes algo que decir
¿Poco azúcar?

109
00:24:08,781 --> 00:24:10,365
El trabajo no fue igual,

110
00:24:10,366 --> 00:24:12,910
por qué compartimos
justamente?

111
00:24:14,704 --> 00:24:17,039
lo olvidé, que
¿Qué carajo hiciste?

112
00:24:22,211 --> 00:24:24,172
Compartimos justamente,
como de costumbre.

113
00:24:25,047 --> 00:24:26,840
Piernas perezosas, úsalas.

114
00:24:26,841 --> 00:24:28,342
Y tú también, Labios de Calamar.

115
00:25:00,583 --> 00:25:02,627
Hola, mi nombre es Yuma.

116
00:25:03,044 --> 00:25:04,670
Estoy buscando a Makaze.

117
00:25:04,921 --> 00:25:07,923
es un mal samurái
vestido de negro.

118
00:25:07,924 --> 00:25:09,175
¿Lo has visto?

119
00:25:09,842 --> 00:25:11,719
Aquí tiene.

120
00:25:12,136 --> 00:25:14,013
No has sufrido lo suficiente.

121
00:25:14,639 --> 00:25:17,140
¿Debería terminar?
a tu sufrimiento?

122
00:25:17,141 --> 00:25:20,727
Makaze, mataste a mi esposa.

123
00:25:20,728 --> 00:25:23,314
Y mi hijo en el útero.

124
00:25:23,606 --> 00:25:24,982
Para qué ?

125
00:25:26,901 --> 00:25:28,109
Para qué ?

126
00:25:28,110 --> 00:25:31,738
La razón más malvada.

127
00:25:31,739 --> 00:25:34,116
Sin ningún motivo.

128
00:25:38,996 --> 00:25:40,414
no tengo...

129
00:25:45,169 --> 00:25:46,754
Me vengaré.

130
00:25:50,341 --> 00:25:52,426
- Seguir.
- Necesito descansar un poco.

131
00:25:53,094 --> 00:25:54,929
Tenemos que esperar a Sugar.

132
00:25:55,638 --> 00:25:57,056
Él nos alcanzará.

133
00:25:58,057 --> 00:26:01,310
Si quieres complacerlo,
lleva las bolsas.

134
00:26:04,146 --> 00:26:07,316
Vamos a ver el programa.

135
00:26:11,487 --> 00:26:12,488
Vale muy bien.

136
00:26:13,864 --> 00:26:16,033
Cuando llegue la tormenta,
no me acuses.

137
00:26:20,830 --> 00:26:22,372
La tormenta se acerca.

138
00:26:22,373 --> 00:26:24,624
Mueve la marioneta
como sueles hacer.

139
00:26:24,625 --> 00:26:26,710
Aprende a tener paciencia.

140
00:26:26,711 --> 00:26:29,338
necesitas saber
cuándo moverse y cuándo esperar.

141
00:26:36,679 --> 00:26:37,680
Enfocar.

142
00:26:39,432 --> 00:26:42,727
todos quieren
lo que no tiene.

143
00:26:56,198 --> 00:26:57,199
Tornado.

144
00:27:12,381 --> 00:27:14,925
Se mueve con precisión.
El público no está ciego.

145
00:27:42,036 --> 00:27:44,413
siempre aplauden
cuando el mal gana.

146
00:27:44,955 --> 00:27:46,791
Porque lo bueno es aburrido.

147
00:28:00,137 --> 00:28:01,846
Está bien, vámonos.

148
00:28:01,847 --> 00:28:05,017
No, quiero ver
como termina.

149
00:28:06,477 --> 00:28:08,687
¡Ah! ¿A quién le toca?

150
00:28:19,698 --> 00:28:22,575
podría terminarlo
ahora y rápidamente.

151
00:28:22,576 --> 00:28:24,202
Déjalo a un lado, Labios de Calamar.

152
00:28:24,203 --> 00:28:28,958
En Japón los samuráis comen
la carne de los niños pequeños

153
00:28:29,708 --> 00:28:33,879
y beber la sangre
niñas pequeñas.

154
00:28:34,505 --> 00:28:37,800
¿A quién devoraré?
hoy?

155
00:28:38,300 --> 00:28:39,385
¡Ah!

156
00:28:44,849 --> 00:28:49,102
soy tornado
y vine a vengar a mi madre,

157
00:28:49,103 --> 00:28:51,981
mi padre y el bebé en el útero.

158
00:28:53,107 --> 00:28:54,692
¡Mi nombre es Tornado!

159
00:28:55,526 --> 00:28:57,318
La destrucción es mi único juego.

160
00:28:57,319 --> 00:28:59,988
¡Y he venido a destruiros!

161
00:28:59,989 --> 00:29:02,657
Tus últimos sentimientos
serán los arrepentimientos,

162
00:29:02,658 --> 00:29:05,243
hasta la luz
sale

163
00:29:05,244 --> 00:29:07,246
y eres puesto en el infierno.

164
00:29:21,760 --> 00:29:23,970
sigue mi ritmo
y al mismo tiempo,

165
00:29:23,971 --> 00:29:26,139
intenta detenerme
para seguir el tuyo.

166
00:29:26,140 --> 00:29:27,432
Apresúrate.

167
00:29:27,433 --> 00:29:30,144
La impaciencia se nota
y se puede ver.

168
00:29:32,897 --> 00:29:33,898
Vamos.

169
00:29:37,318 --> 00:29:39,819
Concéntrate en mi cuerpo
y mi mente.

170
00:29:39,820 --> 00:29:42,072
Nada más es importante.

171
00:29:44,492 --> 00:29:47,202
Mira aquí,
Es inútil sin mí.

172
00:29:47,203 --> 00:29:48,620
Recuerda lo que dije,

173
00:29:48,621 --> 00:29:50,873
la mejor defensa es
Atacar, pensar en matar.

174
00:29:55,002 --> 00:29:56,670
Siempre pienso en matar.

175
00:29:57,296 --> 00:29:58,756
¡No seas imprudente!

176
00:30:00,883 --> 00:30:03,511
Y ahí los veo,
¡se arrepiente!

177
00:30:09,725 --> 00:30:12,311
¡Y ahora vete al infierno!

178
00:30:13,938 --> 00:30:15,356
Soy Tornado.

179
00:30:16,190 --> 00:30:17,608
Recuerda mi nombre.

180
00:30:35,793 --> 00:30:38,379
Oye, muy divertido.
¿Dónde los pusiste?

181
00:30:41,632 --> 00:30:43,634
nunca los tomé,
tonto.

182
00:30:44,510 --> 00:30:45,678
¡Maldición!

183
00:30:47,513 --> 00:30:49,305
Eran pesados.
Maldita seas...

184
00:30:49,306 --> 00:30:51,559
no iba a soportar
para sostenerlos!

185
00:31:15,165 --> 00:31:16,584
Te van a atrapar.

186
00:31:21,797 --> 00:31:22,798
Métete ahí.

187
00:31:39,440 --> 00:31:41,525
- ¿Adónde vas?
- Voy a buscar a Sugar.

188
00:31:52,911 --> 00:31:54,413
Eso fue amable de tu parte.

189
00:31:57,166 --> 00:32:00,335
Las bolsas. ¿Viste a alguien?
con las bolsas?

190
00:32:00,336 --> 00:32:02,795
Te vi con eso.

191
00:32:02,796 --> 00:32:06,799
Vi que los habías puesto
y un hombre los recogió.

192
00:32:06,800 --> 00:32:08,593
Qué ?

193
00:32:08,594 --> 00:32:09,762
¿A dónde fue?

194
00:32:11,680 --> 00:32:14,474
En el bosque.

195
00:32:14,475 --> 00:32:15,976
Que mierda.

196
00:32:39,500 --> 00:32:42,336
¿Nunca desearías eso?
¿Nuestras vidas son diferentes?

197
00:32:44,463 --> 00:32:45,881
Lávalo bien.

198
00:32:57,017 --> 00:32:58,435
Tenemos que irnos.

199
00:33:28,549 --> 00:33:29,716
Cariño, no vas a...

200
00:33:29,717 --> 00:33:32,010
¿Dónde carajo está mi oro?

201
00:33:41,353 --> 00:33:43,230
tu miraste
en este tráiler?

202
00:33:44,356 --> 00:33:46,734
No, no lo creo
que se lo llevaron.

203
00:34:28,692 --> 00:34:30,110
Es mío.

204
00:35:25,666 --> 00:35:27,084
Podemos dar la vuelta.

205
00:35:28,168 --> 00:35:29,252
No.

206
00:35:29,253 --> 00:35:31,588
Sí, podemos intentarlo.
Podemos dar la vuelta.

207
00:35:32,631 --> 00:35:34,049
Nos damos la vuelta.

208
00:35:34,424 --> 00:35:35,634
No, nosotros...

209
00:36:52,044 --> 00:36:53,045
Padre.

210
00:36:58,800 --> 00:36:59,885
¡Fujin!

211
00:37:22,574 --> 00:37:23,825
Ey !

212
00:37:38,423 --> 00:37:39,841
¿De dónde sacaste esta parte?

213
00:37:49,977 --> 00:37:52,019
No, no lo entiendes.

214
00:37:52,020 --> 00:37:53,438
No.

215
00:37:56,024 --> 00:37:58,318
Está ahí arriba
nadie puede atraparlos.

216
00:37:59,820 --> 00:38:01,029
Arriba.

217
00:38:01,446 --> 00:38:03,823
No tienes derecho.
Puedo manejar esto.

218
00:38:03,824 --> 00:38:05,534
Dije que no, Tornado.

219
00:38:06,910 --> 00:38:08,120
Te odio.

220
00:38:16,253 --> 00:38:17,461
Hola Fujin.

221
00:38:17,462 --> 00:38:18,755
Hombre de azúcar.

222
00:38:19,548 --> 00:38:21,258
¿Dejaste eso?

223
00:38:22,884 --> 00:38:24,052
No.

224
00:38:29,349 --> 00:38:30,976
Entonces, ¿estás estancado?

225
00:38:32,728 --> 00:38:33,729
Sí.

226
00:38:35,063 --> 00:38:36,773
Bueno, estamos aquí para ayudar.

227
00:39:04,676 --> 00:39:06,094
¿Es tuya?

228
00:39:19,608 --> 00:39:21,693
No hay nada tuyo aquí.

229
00:39:25,947 --> 00:39:26,948
Hombre de azúcar.

230
00:39:29,701 --> 00:39:31,453
Sugar, ¿quieres que lo mate?

231
00:39:32,037 --> 00:39:33,914
Ahora no, Labios de Calamar.

232
00:39:46,676 --> 00:39:48,303
Azúcar, no está ahí.

233
00:39:50,305 --> 00:39:53,516
Dudo entre colgarte
o involucrarse.

234
00:39:53,517 --> 00:39:56,311
Pero aquí me inclino
para colgarte.

235
00:39:56,937 --> 00:39:58,021
¿DE ACUERDO?

236
00:39:58,730 --> 00:40:00,190
¿Dónde está mi oro?

237
00:40:01,066 --> 00:40:02,275
Ella lo tomó.

238
00:40:06,905 --> 00:40:08,115
¿Tienes mi oro?

239
00:40:11,326 --> 00:40:12,327
No.

240
00:40:20,127 --> 00:40:21,837
¿Y tú, Fujin?

241
00:40:25,132 --> 00:40:26,133
No.

242
00:40:41,314 --> 00:40:44,025
Tus hombres pueden ayudarme.
con el trailer ahora.

243
00:40:47,737 --> 00:40:48,822
Escucha...

244
00:40:51,283 --> 00:40:53,201
No quiero lastimar a nadie.

245
00:40:58,582 --> 00:41:00,208
No quiero pelear contigo.

246
00:41:14,764 --> 00:41:15,765
Tornado.

247
00:41:18,518 --> 00:41:20,562
Ve a pararte ahí
y date la vuelta.

248
00:41:23,064 --> 00:41:24,608
Escucha a tu padre.

249
00:41:35,827 --> 00:41:37,996
No importa lo que pase,
no te des la vuelta.

250
00:42:32,008 --> 00:42:33,134
Padre.

251
00:43:13,925 --> 00:43:15,343
Tonterías !

252
00:44:51,022 --> 00:44:52,232
Hombre de azúcar.

253
00:45:09,624 --> 00:45:11,709
¿Quieres hablar conmigo sobre eso?

254
00:45:38,820 --> 00:45:41,239
¿Dónde carajo está el gatito?
y ¿Poca Azúcar?

255
00:46:01,301 --> 00:46:02,469
Crawford.

256
00:46:05,263 --> 00:46:06,431
¿Qué deseas?

257
00:46:08,266 --> 00:46:09,684
Estoy de paso.

258
00:46:11,436 --> 00:46:13,061
Así que sigue tu camino.

259
00:46:13,062 --> 00:46:15,064
Viena, no hace falta...

260
00:46:20,528 --> 00:46:23,573
Recuerda,
no le debemos nada.

261
00:46:41,508 --> 00:46:43,843
Estoy buscando una chica.
Así.

262
00:46:45,011 --> 00:46:48,598
Y también un niño
un niño pequeño.

263
00:46:51,851 --> 00:46:53,436
Parece gracioso.

264
00:46:53,978 --> 00:46:56,689
Hay muchos divertidos
pero ni niña ni niño.

265
00:47:47,448 --> 00:47:48,783
Puedes quedarte con esto.

266
00:47:59,043 --> 00:48:02,005
escuché que alguien
robó mucho oro de la iglesia...

267
00:48:05,675 --> 00:48:07,218
Probablemente eso esté mal.

268
00:48:10,597 --> 00:48:13,224
creo que era el año
último. O en otro lugar.

269
00:48:13,975 --> 00:48:15,602
No sé
¿Por qué hablo de eso?

270
00:48:36,039 --> 00:48:37,248
Azúcar.

271
00:48:52,055 --> 00:48:53,306
Ya vienen.

272
00:48:54,057 --> 00:48:55,265
Uno de ellos murió.

273
00:48:55,266 --> 00:48:56,434
Lo vi.

274
00:48:58,853 --> 00:48:59,937
Vamos.

275
00:49:22,627 --> 00:49:23,795
No.

276
00:49:26,005 --> 00:49:27,173
¡No!

277
00:49:51,572 --> 00:49:52,615
No.

278
00:49:59,122 --> 00:50:00,873
Es mi sustento.

279
00:50:17,014 --> 00:50:18,307
¡No, no, no!

280
00:50:39,412 --> 00:50:40,747
Levantarse.

281
00:50:50,965 --> 00:50:52,592
Está en el bosque.

282
00:50:54,635 --> 00:50:56,429
En un hoyo cerca de un árbol.

283
00:50:59,766 --> 00:51:01,058
Está bien.

284
00:51:02,018 --> 00:51:03,394
Viste eso, ¿verdad?

285
00:51:08,483 --> 00:51:09,984
Mátala.

286
00:51:38,012 --> 00:51:39,222
Quema todo.

287
00:51:50,191 --> 00:51:51,943
¡Fuego!

288
00:51:54,987 --> 00:51:56,656
¡Vamos, vamos!

289
00:51:59,283 --> 00:52:00,910
¡Ve al bosque!

290
00:52:03,287 --> 00:52:04,747
¡Fuego!

291
00:52:07,416 --> 00:52:09,125
Deja eso.
No lo necesitas.

292
00:52:09,126 --> 00:52:10,503
Dejar en paz.

293
00:52:13,923 --> 00:52:16,132
Todos vayan al bosque.

294
00:52:16,133 --> 00:52:17,467
Rápidamente !

295
00:52:17,468 --> 00:52:18,761
Vamos !

296
00:52:19,971 --> 00:52:21,222
Vamos !

297
00:53:59,362 --> 00:54:02,657
Muéstrame dónde está el oro
o te cortaré el cuello.

298
00:54:37,108 --> 00:54:39,484
Nunca fui lo suficientemente bueno.
Nunca lo suficientemente inteligente.

299
00:54:39,485 --> 00:54:41,653
Nunca lo suficientemente fuerte.

300
00:54:41,654 --> 00:54:43,571
Ya sabes...
¿Sabes lo que hizo?

301
00:54:43,572 --> 00:54:45,490
Me ganó toda mi vida.
Diciéndome a mí mismo que era débil.

302
00:54:45,491 --> 00:54:47,242
¿Ves lo que quiero decir?

303
00:54:47,243 --> 00:54:48,786
Debes haber sido golpeado.

304
00:54:50,287 --> 00:54:51,372
No.

305
00:54:52,665 --> 00:54:53,874
No.

306
00:55:18,274 --> 00:55:19,442
No te muevas.

307
00:55:20,276 --> 00:55:21,944
Te romperé todos los huesos.

308
00:55:38,919 --> 00:55:40,129
Levantarse.

309
00:55:53,809 --> 00:55:55,311
Oh, mierda.

310
00:56:15,289 --> 00:56:16,499
Continuar.

311
00:56:30,513 --> 00:56:31,722
¿Dónde está Gatito?

312
00:56:35,476 --> 00:56:36,894
¿Dónde está el oro?

313
00:56:39,355 --> 00:56:40,773
Ay, pequeña.

314
00:58:25,294 --> 00:58:26,503
Padre.

315
01:01:06,789 --> 01:01:08,290
¿Estás vivo?

316
01:01:11,251 --> 01:01:12,586
Apenas.

317
01:01:22,471 --> 01:01:23,889
Se acabó.

318
01:01:27,017 --> 01:01:29,853
estamos vivos
y se llevaron el oro.

319
01:01:31,313 --> 01:01:32,731
Sin oro.

320
01:01:41,448 --> 01:01:42,825
¿Qué quieres decir?

321
01:01:43,575 --> 01:01:46,370
El oro ya no estaba allí.

322
01:01:50,541 --> 01:01:51,834
Fujin.

323
01:01:53,669 --> 01:01:55,587
Mi padre tuvo que mover las bolsas.

324
01:01:59,842 --> 01:02:01,677
Arrojó mi espada.

325
01:02:02,136 --> 01:02:03,137
Muy alto.

326
01:02:05,097 --> 01:02:06,098
Muy alto.

327
01:02:27,244 --> 01:02:29,246
No podemos quedarnos aquí.
Ellos volverán.

328
01:02:31,540 --> 01:02:33,459
Van a volver y matarnos.

329
01:02:44,261 --> 01:02:46,096
Ni siquiera sé tu nombre.

330
01:02:55,564 --> 01:02:57,191
Oye, ¿cómo te llamas?

331
01:04:36,290 --> 01:04:38,041
Sigue jugando.

332
01:05:17,706 --> 01:05:20,374
Para aquellos que deseen
sobrevivir a una pelea,

333
01:05:20,375 --> 01:05:22,502
sólo hay muerte.

334
01:05:27,007 --> 01:05:28,425
Mi nombre es Tornado.

335
01:05:30,218 --> 01:05:32,054
Recuerda mi nombre.

336
01:06:26,066 --> 01:06:27,693
Maldita sea, aquí estás.

337
01:06:50,549 --> 01:06:53,719
Si tú y yo no estuviéramos aquí,
este país se iría al infierno.

338
01:07:05,439 --> 01:07:07,524
Vamos, joder, me voy.

339
01:07:27,836 --> 01:07:29,588
¡Fuera, vámonos!

340
01:09:47,684 --> 01:09:48,934
Deja eso.

341
01:09:48,935 --> 01:09:50,437
Joder, déjalo.

342
01:10:34,564 --> 01:10:35,982
Encuéntrala.

343
01:10:37,776 --> 01:10:39,861
Encuéntrenla o los mataré a todos.

344
01:11:07,180 --> 01:11:08,390
¿Dónde?

345
01:12:09,993 --> 01:12:11,119
Tú.

346
01:12:24,299 --> 01:12:25,800
Esta es la espada de mi padre.

347
01:12:29,554 --> 01:12:31,139
Ponla en el suelo.

348
01:12:32,474 --> 01:12:34,225
Te voy a destripar con eso.

349
01:14:46,232 --> 01:14:47,691
Realmente no quieres morir.

350
01:14:47,692 --> 01:14:49,277
Callarse la boca.

351
01:14:49,903 --> 01:14:50,904
Puedes huir.

352
01:14:56,284 --> 01:14:57,744
Da un paso más.

353
01:18:09,602 --> 01:18:10,603
Levantarse.

354
01:18:11,562 --> 01:18:12,980
Mírame a los ojos.

355
01:18:14,607 --> 01:18:15,774
No mires mi espada.

356
01:18:15,775 --> 01:18:17,860
Concéntrate en mi corazón
y mi mente.

357
01:19:39,567 --> 01:19:41,486
Acabemos con esto, ¿vale?

358
01:19:55,249 --> 01:19:56,667
Se acabó.

359
01:20:15,353 --> 01:20:17,188
¿Están todos mis hombres muertos?

360
01:20:20,358 --> 01:20:21,359
No.

361
01:20:27,490 --> 01:20:30,325
Vete a casa, hija mía.

362
01:20:30,326 --> 01:20:31,827
Ir a casa.

363
01:20:39,544 --> 01:20:40,962
Estoy en casa.

364
01:20:44,382 --> 01:20:45,799
Mmm.

365
01:20:45,800 --> 01:20:47,343
Mi pobre muchacho.

366
01:20:49,262 --> 01:20:51,264
Mi pobre niño.

367
01:21:00,106 --> 01:21:01,607
Fujin me mató.

368
01:21:06,737 --> 01:21:08,155
Sí, efectivamente.

369
01:21:10,491 --> 01:21:11,909
Era un samurái.

370
01:21:12,451 --> 01:21:13,703
Sí.

371
01:21:15,204 --> 01:21:16,789
Sí, efectivamente.

372
01:21:20,418 --> 01:21:22,295
Tú también eres un samurái.

373
01:23:14,490 --> 01:23:16,742
- ¿Soy un asesino?
- No.

374
01:23:19,870 --> 01:23:21,706
¿Soy un samurái?

375
01:23:23,833 --> 01:23:25,251
Eres Tornado.

376
01:23:26,335 --> 01:23:29,463
Eres la hija de tu madre.
y tu padre.

377
01:23:30,881 --> 01:23:32,883
Ni una cosa ni la otra.

378
01:23:37,847 --> 01:23:39,223
¿Tienes hambre?

379
01:24:07,168 --> 01:24:08,878
Abre las cortinas.

380
01:24:09,920 --> 01:24:11,505
Mi nombre es Tornado.

381
01:24:13,090 --> 01:24:14,759
Soy un samurái.

382
01:24:15,801 --> 01:24:17,636
He venido a vengarte.

383
01:24:18,971 --> 01:24:22,767
no, vine
destruirte.