1
00:00:00,880 --> 00:00:03,120
Den mektigste mannen i Amerika.

2
00:00:03,340 --> 00:00:07,320
Hoover hadde mer makt enn noen president
av USA.

3
00:00:07,780 --> 00:00:11,280
Den hemmelige forfølgelsen av en ikonisk
leder for borgerrettigheter.

4
00:00:11,500 --> 00:00:12,500
Hva Dr.

5
00:00:12,580 --> 00:00:15,600
Kongen ga til folk var håp og
inspirasjon.

6
00:00:16,420 --> 00:00:22,120
Hvor langt kom J. Edgar Hoover og de
FBI går for å stille Martin Luther King

7
00:00:22,120 --> 00:00:27,820
Jr.? Hoover sier, jeg vil ha et dokument så
eksplosiv at det vil ødelegge Martin

8
00:00:27,820 --> 00:00:28,820
Luther King.

9
00:00:30,960 --> 00:00:35,380
I 1968, pastor Dr. Martin Luther
King Jr.

10
00:00:35,600 --> 00:00:37,360
ble brutalt myrdet i Memphis,
Tennessee.

11
00:00:38,220 --> 00:00:40,780
Men i årene frem til det mørket
dag,

12
00:00:41,580 --> 00:00:46,340
Dr. King var også målet for en hemmelighet
og koordinert regjeringskomplott til

13
00:00:46,340 --> 00:00:47,440
myrde karakteren hans.

14
00:00:48,440 --> 00:00:53,700
Hvorfor utførte FBI en ondskapsfull
kampanje for å ødelegge Kings rykte,

15
00:00:53,700 --> 00:00:58,860
hans mest intime hemmeligheter, og evt
prøv å overtale ham til å ta sitt eget

16
00:00:58,860 --> 00:00:59,860
livet?

17
00:01:00,240 --> 00:01:06,940
Kanskje svarene på disse spørsmålene
finnes i Amerikas bok av

18
00:01:06,940 --> 00:01:07,940
hemmeligheter.

19
00:01:26,720 --> 00:01:28,640
Sommeren 2020

20
00:01:32,200 --> 00:01:36,500
Som svar på flere hendelser av
politibrutalitet mot afrikanere

21
00:01:36,720 --> 00:01:43,260
en bølge av politiske protester
over hele USA

22
00:01:43,260 --> 00:01:44,260
stater.

23
00:01:46,380 --> 00:01:50,840
Millioner av amerikanere tar til
gater og marsjerer i en oppfordring til rase

24
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
rettferdighet.

25
00:01:54,140 --> 00:02:00,860
Når du ser en grusomhet, gjør det deg
syk til din

26
00:02:00,860 --> 00:02:01,860
magen.

27
00:02:03,120 --> 00:02:08,199
Det får deg til å tenke, vokser vi ikke
i det hele tatt?

28
00:02:10,400 --> 00:02:15,860
De nøkterne bildene av sivil uro fra
sommeren 2020 bære en slående

29
00:02:15,860 --> 00:02:19,260
likhet med noen som fant sted mer
enn et halvt århundre tidligere.

30
00:02:21,080 --> 00:02:26,400
På 1950-tallet ble mange av de sørlige
stater hadde det som ble kjent som Jim Crow

31
00:02:28,180 --> 00:02:29,880
Statlige og lokale vedtekter.

32
00:02:30,160 --> 00:02:34,740
som legaliserte raseskillet i
både offentlige anlegg og

33
00:02:36,720 --> 00:02:38,320
Det er rett i ansiktet ditt.

34
00:02:38,660 --> 00:02:44,580
Farget toalett, hvitt toalett. Farget
fontene for å drikke, hvit fontene

35
00:02:44,580 --> 00:02:49,800
drikking. Jim Crow er som en liten
lite skritt fjernet fra slaveriet.

36
00:02:50,480 --> 00:02:54,680
Det er denne umenneskelige behandlingen av en fyr
borgere.

37
00:02:56,040 --> 00:02:59,500
Bokstavelig talt alle som hadde en annen
hudfarge, alle som var hvite,

38
00:02:59,600 --> 00:03:03,180
spesielt i Sør, kunne bestille
hvem som helst til å gjøre hva som helst.

39
00:03:04,180 --> 00:03:09,920
Men i 1954 ble U.S. Høyesterett
avgjorde at raseskille av offentligheten

40
00:03:09,920 --> 00:03:11,800
skoler var grunnlovsstridige.

41
00:03:17,200 --> 00:03:22,640
Det var i dette ladede miljøet det
en 25 år gammel Martin Luther King Jr.

42
00:03:23,160 --> 00:03:24,980
takket ja til stillingen som pastor.

43
00:03:25,400 --> 00:03:28,840
ved Dexter Avenue Baptist Church i
Montgomery, Alabama.

44
00:03:33,220 --> 00:03:38,960
Martin Luther King var en person som kl
begynnelsen av reisen hans, det gjør jeg ikke

45
00:03:38,960 --> 00:03:44,320
tror det i det hele tatt var hans ambisjon å være det
lederen av borgerrettighetene

46
00:03:44,320 --> 00:03:45,320
bevegelse.

47
00:03:46,720 --> 00:03:50,920
Martin Luther King ville bare ha
den lille kirken og undervise på en

48
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
universitet.

49
00:03:52,620 --> 00:03:54,040
Skjebnen innhentet ham.

50
00:03:54,990 --> 00:03:56,290
Han er en ung mann.

51
00:03:56,530 --> 00:04:00,330
Han er ikke så kjent ennå. Det var som han
ble valgt.

52
00:04:01,410 --> 00:04:07,050
Det var nesten som et manus ut av
Hollywood. Dette er den rette fyren for

53
00:04:07,050 --> 00:04:11,710
rett tid. Akkurat som Rosa Parks var
rett person for det hun gjorde.

54
00:04:13,290 --> 00:04:15,710
Den 1. desember 1955,

55
00:04:16,410 --> 00:04:21,450
Rosa Parks ble arrestert for å trosse
segregeringsregler for busssystemet i

56
00:04:21,450 --> 00:04:22,450
Montgomery, Alabama.

57
00:04:23,090 --> 00:04:24,110
Ved lov.

58
00:04:24,780 --> 00:04:27,780
svarte fikk bare sitte i
bak på bussen.

59
00:04:30,660 --> 00:04:35,080
Jeg hadde tatt plass på bussen. De
sjåføren krevde at jeg skulle gi fra meg dette setet

60
00:04:35,080 --> 00:04:36,059
en hvit mann.

61
00:04:36,060 --> 00:04:39,400
Jeg sa nei, og jeg ville ikke gi det opp.

62
00:04:41,780 --> 00:04:45,920
Negro-borgere bestemte seg for ikke å ri på
busser til disse forholdene var

63
00:04:45,920 --> 00:04:50,100
endret. De ba meg om å tjene som en
talsmann og presidenten for

64
00:04:50,100 --> 00:04:52,920
Montgomery Improvement Association, og
fra denne tiden...

65
00:04:53,200 --> 00:04:57,040
Jeg fant meg selv i en lederposisjon
i borgerrettighetskampen.

66
00:05:00,780 --> 00:05:06,040
De svarte innbyggerne i Montgomery
demonstrerte sin besluttsomhet ved å gå

67
00:05:06,040 --> 00:05:09,120
organisere samkjøring i stedet for å sykle
bussen.

68
00:05:10,460 --> 00:05:14,980
Bussryttertallet stupte, og
økonomiske konsekvenser ble merket umiddelbart.

69
00:05:16,390 --> 00:05:21,490
Fram til det tidspunktet gjorde det hvite Amerika
ikke engang setter pris på innflytelsen til

70
00:05:21,490 --> 00:05:24,930
brukekraften til den svarte dollaren
fordi det bare ble tatt for gitt.

71
00:05:25,530 --> 00:05:26,530
Når Dr.

72
00:05:26,810 --> 00:05:29,030
King sa, ok, vel, det skal vi
boikott.

73
00:05:29,510 --> 00:05:33,550
Du kommer ikke til å la oss sitte hvor som helst
vil vi på bussen? Da gjør vi ikke det

74
00:05:33,550 --> 00:05:34,550
kjøre bussen.

75
00:05:35,870 --> 00:05:39,970
Montgomery bussboikotten varte i 372
dager.

76
00:05:41,570 --> 00:05:42,830
I den tiden...

77
00:05:43,180 --> 00:05:46,760
Dr. King og flere av hans kolleger
ble arrestert og siktet for

78
00:05:46,760 --> 00:05:47,760
konspirasjon.

79
00:05:53,760 --> 00:05:59,040
Men til slutt vil U.S. Høyesterett
avgjorde at Alabama og Montgomery

80
00:05:59,040 --> 00:06:03,420
lover som skilte hvit og svart buss
passasjerene var grunnlovsstridige.

81
00:06:04,040 --> 00:06:10,180
Da bussboikotten tok slutt, var det
første virkelig håndgripelige prestasjon.

82
00:06:11,560 --> 00:06:17,360
borgerrettigheter etter andre verdenskrig
fremveksten i Deep South.

83
00:06:18,540 --> 00:06:24,960
King ble en offentlig person nasjonalt,
i pressen, snakker over hele

84
00:06:24,960 --> 00:06:31,400
land. Vi insisterer fortsatt
ettertrykkelig at vold er seg selv

85
00:06:32,280 --> 00:06:39,220
Å bli borgerrettighetenes ansikt utad
bevegelse gjorde King til et mål, ikke bare

86
00:06:39,220 --> 00:06:40,220
hvite supremasister,

87
00:06:41,640 --> 00:06:43,760
men også for FBI.

88
00:06:44,780 --> 00:06:51,780
FBI samlet inn offentlig etterretning
informasjon om stort sett alle

89
00:06:51,780 --> 00:06:56,740
form for borgeraktivisme, og så
Federal Bureau of Investigation betalte

90
00:06:56,740 --> 00:06:59,740
mye oppmerksomhet til boikotten som den
fant sted.

91
00:07:00,680 --> 00:07:06,380
FBIs bosatt agent i Montgomery
snakket jevnlig med en av pastorene

92
00:07:06,380 --> 00:07:08,440
som deltok i boikotten.

93
00:07:11,560 --> 00:07:16,860
FBI ble drevet av J. Edgar Hoover, som
hadde fungert som Spesialenhetens direktør

94
00:07:16,860 --> 00:07:18,120
siden 1924.

95
00:07:20,460 --> 00:07:25,320
Etter tre tiår var han uten tvil den
mektigste mannen i Amerika.

96
00:07:27,340 --> 00:07:32,680
Hoover hadde mer makt på den tiden enn
enhver president i USA.

97
00:07:33,520 --> 00:07:36,820
Truman, Eisenhower, Kennedy.

98
00:07:37,420 --> 00:07:39,580
Det har alltid vært to FBIer.

99
00:07:40,830 --> 00:07:46,490
Man håndhever føderal lov. Den andre er
en etterretningstjeneste som spionerer på

100
00:07:46,490 --> 00:07:50,490
folk og samler i hemmelighet
etterretning og informasjon.

101
00:07:51,430 --> 00:07:57,190
J. Edgar Hoover var langt mer bekymret
med å drive FBI som en etterretning

102
00:07:57,190 --> 00:08:02,470
byrå. Hoover trodde hele livet
at kommunismen var den største trusselen

103
00:08:02,470 --> 00:08:07,690
dette landet langt på vei. Det var
boogeyman i løpet av den tiden. Hva som helst

104
00:08:07,690 --> 00:08:10,030
med kommunismen var bare det indre.

105
00:08:10,520 --> 00:08:17,180
Nå gjorde det amerikanske kommunistpartiet
gjøre en stor innsats for å tiltrekke seg svart

106
00:08:17,180 --> 00:08:21,220
støtte, for å fremme en agenda for svart
likestilling.

107
00:08:21,480 --> 00:08:27,460
Og det er ikke overraskende at FBI, som
et innenlandsk etterretningsbyrå, var

108
00:08:27,460 --> 00:08:33,780
bekymret for graden av svart
støtte til amerikansk kommunisme.

109
00:08:34,600 --> 00:08:40,179
På begynnelsen av 1960-tallet var J. Edgar Hoover
endrer sin antikommunisme

110
00:08:40,179 --> 00:08:43,100
overvåking til pastor Dr. Martin
Luther King Jr.

111
00:08:43,600 --> 00:08:46,920
Men kan Dr. King virkelig være knyttet til
Kommunistpartiet?

112
00:08:47,520 --> 00:08:52,400
Bare mistanken ville drive Hoover
inn i et besettende korstog mot

113
00:08:52,400 --> 00:08:58,640
USAs ledende borgerrettighetsaktivist,
en til slutt designet for å ødelegge ham.

114
00:09:02,440 --> 00:09:04,300
oktober 1962.

115
00:09:05,840 --> 00:09:10,640
USA oppdager at
Sovjetunionen har installert atomvåpen

116
00:09:10,640 --> 00:09:15,560
på øynasjonen Cuba, bare 90
miles fra Floridas sørkyst.

117
00:09:15,840 --> 00:09:21,180
Det ville verdens to toppsupermakter
snart på randen av tredje verdenskrig.

118
00:09:21,720 --> 00:09:26,820
Det skal være denne nasjonens politikk å
se på ethvert atommissil som er skutt opp

119
00:09:26,820 --> 00:09:32,340
fra Cuba mot enhver nasjon i
Vestlige halvkule som et angrep fra

120
00:09:32,340 --> 00:09:33,920
Sovjetunionen mot USA.

121
00:09:34,550 --> 00:09:38,990
krever full gjengjeldelse
på Sovjetunionen.

122
00:09:39,670 --> 00:09:44,550
I kjølvannet av denne nære katastrofen,
mange amerikanere frykter trusselen om

123
00:09:44,550 --> 00:09:46,250
kommunismen mer enn noen gang før.

124
00:09:47,250 --> 00:09:53,170
FBI-direktør J. Edgar Hoop lover
avdekke eventuelle kommunistiske agenter som opererer

125
00:09:53,170 --> 00:09:58,930
USA, inkludert de han
mener har infiltrert det sivile

126
00:09:58,930 --> 00:09:59,930
bevegelse.

127
00:10:00,090 --> 00:10:04,790
J. Edgar Hoover så borgerrettighetene
bevegelse som en undergravende bevegelse, og

128
00:10:04,790 --> 00:10:07,990
var uløselig knyttet i tankene hans med
kommunisme.

129
00:10:08,450 --> 00:10:14,130
Begge var et angrep på makten
strukturen til det hvite Amerika.

130
00:10:16,270 --> 00:10:23,070
I 1962 avslørte FBI-informanter at en
kjent kommunistsympatisør var nå

131
00:10:23,070 --> 00:10:25,410
en viktig del av Martin Luther
Kongens organisasjon.

132
00:10:26,750 --> 00:10:28,930
Den kommunistiske sympatisøren...

133
00:10:29,320 --> 00:10:36,140
var Stanley Levison, en velstående
forretningsmann, finansmann, advokat og en

134
00:10:36,140 --> 00:10:37,240
venn av Dr. King.

135
00:10:37,600 --> 00:10:42,560
Men Levison hadde også en gang hatt ekstremt
nære bånd til kommunistpartiet USA.

136
00:10:45,200 --> 00:10:51,840
Stanley Levison, som ble veldig nær
til Dr. King i 1957, 58, 59,

137
00:10:52,000 --> 00:10:58,120
hadde noen år tidligere vært et emne
av stor interesse fra dens side

138
00:10:59,210 --> 00:11:05,230
fordi FBI forsto at han var det
en av de viktigste hemmelige figurene

139
00:11:05,230 --> 00:11:09,710
i den økonomiske driften av
Amerikansk kommunistparti.

140
00:11:11,090 --> 00:11:16,570
J. Edgar Hoover oppdager at det er det
en eks-kommunist, og det gjør ikke Hoover

141
00:11:16,570 --> 00:11:22,010
tror at han er en eks-kommunist.
Nær Martin Luther King, det er det.

142
00:11:22,010 --> 00:11:27,250
fra 1962 går han etter Martin
Luther King, hammer og tang.

143
00:11:29,070 --> 00:11:33,870
Hoover overbeviste president John F.
Kennedy og broren hans, advokat

144
00:11:33,870 --> 00:11:38,370
Robert F. Kennedy, for å autorisere en
garantert å avlytte Levisons telefoner.

145
00:11:40,170 --> 00:11:46,670
Fra tidlig 1962 til begynnelsen av 1963 ble
FBI

146
00:11:46,670 --> 00:11:52,590
fullskala elektronisk overvåking av
Levison produserer ingen bevis overhodet.

147
00:11:53,390 --> 00:11:56,110
at Levison manipulerer Dr.

148
00:11:56,350 --> 00:12:00,430
Konge på noen måte for subversiv kommunist
formål.

149
00:12:00,850 --> 00:12:07,770
Men den føderale regjeringens sterke frykt
om Stanley Levisons innflytelse på

150
00:12:07,770 --> 00:12:08,910
Martin Luther King Jr.

151
00:12:09,190 --> 00:12:11,970
var ikke bare på FBIs side.

152
00:12:12,470 --> 00:12:18,070
John F. Kennedys hvite hus helt
delte FBIs bekymring.

153
00:12:19,650 --> 00:12:21,310
For president Kennedy.

154
00:12:21,840 --> 00:12:26,000
Til og med antydningen om at Dr. King var
å bli påvirket av kommunister var

155
00:12:26,000 --> 00:12:30,500
spesielt politisk farlig
siden spenninger rundt det sivile

156
00:12:30,500 --> 00:12:33,100
bevegelsen var igjen på vei oppover.

157
00:12:34,340 --> 00:12:40,600
I løpet av våren 1963, borgerrettigheter
ledere iscenesatte en serie med dramatiske og

158
00:12:40,600 --> 00:12:44,860
innflytelsesrik anti-segregering
demonstrasjoner i Birmingham, Alabama.

159
00:12:46,200 --> 00:12:47,940
TV gjorde en stor forskjell.

160
00:12:48,700 --> 00:12:50,420
Dr. King er flau.

161
00:12:51,230 --> 00:12:53,170
Dette landet før verden.

162
00:12:53,410 --> 00:12:59,810
Det var strålende å ha protester hvor
du har små barn ute og protesterer

163
00:12:59,810 --> 00:13:04,890
og demonstrere og så bare vise
hvor utspekulert dette landet kan være.

164
00:13:09,190 --> 00:13:10,830
Å stikke hunder på dem.

165
00:13:11,790 --> 00:13:14,570
For å sette på høytrykksvannslanger
dem.

166
00:13:16,010 --> 00:13:21,080
Og resten av verden så på det
og sa: Du prøver å informere oss om

167
00:13:21,080 --> 00:13:24,180
hvordan bli sivilisert, og se hva
du gjør mot dine egne borgere.

168
00:13:31,900 --> 00:13:36,100
TV brakte Birmingham
protesterer inn i stuer på tvers

169
00:13:36,320 --> 00:13:41,640
sjokkerer nasjonen og oppfordrer
President Kennedy å gi en statsborger

170
00:13:41,640 --> 00:13:44,140
den 11. juni 1963.

171
00:13:45,540 --> 00:13:47,060
Vi sier bare til verden,

172
00:13:47,980 --> 00:13:53,240
Og mye viktigere for hverandre,
at dette er et land av de frie, bortsett fra

173
00:13:53,240 --> 00:13:59,340
for negrene, at vi ikke har noe sekund
-klasseborgere, unntatt negere, at vi

174
00:13:59,340 --> 00:14:06,160
har ikke noe klasse- eller kastesystem, nei
ghettoer, ingen mesterrase, bortsett fra med

175
00:14:06,160 --> 00:14:07,160
respekt for negrene.

176
00:14:07,800 --> 00:14:11,580
Nå er tiden inne for denne nasjonen
oppfylle sitt løfte.

177
00:14:12,800 --> 00:14:18,040
Elleve dager etter president Kennedys
adresse, Dr. King og andre borgerrettigheter

178
00:14:18,040 --> 00:14:22,660
ledere ble invitert til Det hvite hus,
hvor Kennedy ga King en streng advarsel

179
00:14:22,660 --> 00:14:26,600
å kutte alle bånd med mistenkte
kommunist, Levison.

180
00:14:27,140 --> 00:14:31,000
Nå, når Levison lærer av Dr.

181
00:14:31,240 --> 00:14:38,000
Kongen om denne personlige advarselen fra
presidenten, sier Levison til King, vi

182
00:14:38,000 --> 00:14:44,460
må skilles. Men King er uvillig
å fullstendig bryte vennskapet med

183
00:14:44,460 --> 00:14:45,460
Levison.

184
00:14:47,630 --> 00:14:52,330
King utviklet en måte å i hemmelighet
kommunisere med vennen Levison

185
00:14:52,330 --> 00:14:56,550
tredjepart, en felles kollega og
advokat ved navn Clarence Jones.

186
00:14:57,130 --> 00:15:02,270
På den måten, telefonpostene til både King
og Levison ville ikke vise noen anrop

187
00:15:02,270 --> 00:15:03,650
direkte mellom dem.

188
00:15:03,990 --> 00:15:10,470
King og Levison tror de kan få
bort med denne mekanismen for hver samtale

189
00:15:10,470 --> 00:15:13,370
til Jones og ikke snakke direkte til
hverandre.

190
00:15:13,850 --> 00:15:19,470
Men FBI lytter til Levison,
vet nøyaktig hva som skjer.

191
00:15:20,410 --> 00:15:25,490
På grunn av Kings bedrag, FBI
innhentet en ordre om å tappe Clarence

192
00:15:25,730 --> 00:15:29,910
telefon, noe som ga en overraskelse
bombe.

193
00:15:31,330 --> 00:15:34,230
I begynnelsen av august 1963,

194
00:15:35,110 --> 00:15:36,250
Martin Luther King Jr.

195
00:15:37,130 --> 00:15:44,050
forbereder mars på Washington,
skal bo hjemme hos advokat Jones i

196
00:15:44,050 --> 00:15:49,910
forstaden New York, hvor Spesialenheten har
telefonavlyttinger allerede

197
00:15:49,910 --> 00:15:55,990
installert. Og som et resultat, FBI for
første gang lærer over de

198
00:15:55,990 --> 00:15:59,030
avlyttede telefonlinjer som Dr.

199
00:15:59,250 --> 00:16:04,870
King fortsetter utenomekteskapelig
forhold og kongens...

200
00:16:05,120 --> 00:16:09,820
Utenomekteskapelige affærer er nå av prime
interesse for FBI.

201
00:16:11,060 --> 00:16:16,080
Hoover ble litt kastet av fordi
han trodde han skulle finne

202
00:16:16,080 --> 00:16:21,160
kommunisme, og det han fant var sex.

203
00:16:23,420 --> 00:16:29,460
Mens FBI gransket rapporter om
Dr. Kings påståtte utroskap, den

204
00:16:29,460 --> 00:16:33,460
leder av borgerrettighetsbevegelsen var
opptatt med å orkestrere et vannskilleøyeblikk

205
00:16:33,460 --> 00:16:34,940
for raserettferdighet.

206
00:16:35,680 --> 00:16:38,400
Den 28. august 1963

207
00:16:39,180 --> 00:16:45,280
King holdt en tale foran en
anslått 250 000 mennesker som hadde

208
00:16:45,280 --> 00:16:47,600
den historiske marsj mot Washington.

209
00:16:49,740 --> 00:16:55,560
Marsjen mot Washington er en av disse
sjeldne øyeblikk i historien

210
00:16:55,560 --> 00:17:00,380
som blir ikoniske og så lever videre
for alltid.

211
00:17:01,360 --> 00:17:02,820
slår fortsatt an.

212
00:17:03,260 --> 00:17:08,940
Kings berømte I Have a Dream-tale gikk
på å bli sett på som en av de mest

213
00:17:08,940 --> 00:17:14,940
respekterte og aktede taler. Men kl
FBI den dagen, da de hørte Martin

214
00:17:14,940 --> 00:17:21,260
Luther Kings tale, de så på den
som talen til en demagog og bestemte

215
00:17:21,260 --> 00:17:27,319
vi må få ham ned. Den dagen,
de startet en annen type

216
00:17:27,319 --> 00:17:30,360
strategi, noe som ødelegger ham.

217
00:17:31,440 --> 00:17:35,120
J. Edgar Hoovers komplott mot Dr. King
ble nå satt i gang.

218
00:17:35,520 --> 00:17:40,660
I de kommende ukene og månedene vil hans FBI
ville gjennomføre enestående overvåking

219
00:17:40,660 --> 00:17:44,860
i direkte brudd på borgerrettighetene
av USAs ledende borgerrettigheter

220
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
aktivister.

221
00:17:46,120 --> 00:17:50,640
Men ville deres sjokkerende oppdagelser
hjelpe eller skade oppdraget deres?

222
00:17:57,740 --> 00:17:58,860
Dallas, Texas.

223
00:17:59,560 --> 00:18:01,680
22. november 1963,

224
00:18:02,400 --> 00:18:04,240
12.30.

225
00:18:05,200 --> 00:18:07,880
Mens du kjører i en kortesje gjennom
Dealey Plaza,

226
00:18:08,420 --> 00:18:16,420
President

227
00:18:16,420 --> 00:18:19,320
John F. Kennedy blir myrdet.

228
00:18:20,900 --> 00:18:26,520
To timer og åtte minutter senere,
Lyndon Baines Johnson er tatt i ed som

229
00:18:26,520 --> 00:18:27,860
President i USA.

230
00:18:30,510 --> 00:18:34,930
På Johnsons tredje dag på kontoret, med
landet som fortsatt sliter fra Kennedys

231
00:18:34,930 --> 00:18:40,510
attentat, tok presidenten tid
for en telefonsamtale med Martin

232
00:18:40,510 --> 00:18:41,510
Luther King Jr.

233
00:18:42,110 --> 00:18:48,050
Jeg tror en av de store hyllestene det
vi kan betale til minne om presidenten

234
00:18:48,050 --> 00:18:54,270
er å prøve å fremføre noe av det store
progressiv politikk som han ønsket

235
00:18:54,270 --> 00:18:55,270
sette i gang.

236
00:18:55,550 --> 00:18:58,810
Vel, jeg skal støtte dem alle, og
det kan du stole på, og det skal jeg

237
00:18:58,810 --> 00:19:02,390
gjøre mitt beste for å få andre menn til å gjøre det
det samme, og jeg må ha dere alle sammen

238
00:19:02,550 --> 00:19:04,350
Jeg har aldri trengt mer enn jeg gjør nå.

239
00:19:04,610 --> 00:19:08,470
Vel, du vet at du har det, og bare
ring oss gjerne for hva som helst.

240
00:19:08,710 --> 00:19:10,010
Tusen takk, Martin.

241
00:19:12,970 --> 00:19:17,590
På tidspunktet for samtalen, Kings hjem og
kontortelefoner ble avlyttet.

242
00:19:17,990 --> 00:19:24,090
Etter krav fra FBI-direktør J. Edgar
Hoover, og med kunnskapen om...

243
00:19:24,090 --> 00:19:30,010
nylig sverget til president, Lyndon Johnson
er fullt informert om FBI

244
00:19:30,010 --> 00:19:31,530
forfølgelsen av Dr. King.

245
00:19:31,850 --> 00:19:38,410
Han visste hva FBI hadde og at
FBI gjorde dette.

246
00:19:39,110 --> 00:19:44,210
Daniel Hoover delte alt skitten han hadde
på Dr. King med Lyndon Johnson. Og

247
00:19:44,210 --> 00:19:49,210
LBJ hadde en full forståelse av
krefter som Hoover hadde.

248
00:19:50,910 --> 00:19:56,470
Nøyaktig en måned og en dag etter
mordet på John F. Kennedy, der

249
00:19:56,470 --> 00:19:58,410
var et møte i FBI-hovedkvarteret.

250
00:19:59,250 --> 00:20:06,230
De møttes 23. desember 1963, en
møte kalt av Hoover, og

251
00:20:06,230 --> 00:20:09,150
tema var nøytralisering av Martin
Luther King.

252
00:20:10,150 --> 00:20:14,710
Det skulle være en samlet innsats å
få varene på ham slik at de

253
00:20:14,710 --> 00:20:18,890
kunne prøve å ødelegge tilhengerne sine
tillit til mannen.

254
00:20:20,110 --> 00:20:26,270
FBIs motiv på den tiden var å
videre overvåke Kings privatliv,

255
00:20:26,270 --> 00:20:28,670
de delte ikke med riksadvokaten
Kennedy.

256
00:20:29,170 --> 00:20:34,470
Så FBIs forfølgelse av King gikk av
skinnene i 1963.

257
00:20:35,550 --> 00:20:40,490
William Sullivan var Hoovers
etterretningssjef. Og da Hoover gikk

258
00:20:40,490 --> 00:20:44,670
Martin Luther King, Sullivan var den
peke mann for dette angrepet.

259
00:20:45,970 --> 00:20:51,570
Telefoner ble avlyttet i hans hjem, i hans
kontor, på hotellrommet hans.

260
00:20:51,770 --> 00:20:54,230
Det ble plassert insekter på alle disse stedene.

261
00:20:55,350 --> 00:20:57,570
Informatorer fulgte ham.

262
00:20:57,830 --> 00:21:00,150
Egentlig var det en teppeovervåking.

263
00:21:00,590 --> 00:21:02,750
Jeg tviler på at noe ble savnet.

264
00:21:03,710 --> 00:21:08,910
Det var en invitasjon sendt ut av
London Johnson til Dr. King å komme til

265
00:21:08,910 --> 00:21:10,150
Washington for samtaler.

266
00:21:10,370 --> 00:21:13,790
Og så kom han til Washington, og han
bodde på Willard Hotel.

267
00:21:14,350 --> 00:21:19,290
Og FBI brukte det for å få ham til å komme
der slik at de kunne gjøre mer

268
00:21:19,290 --> 00:21:25,690
tapinger. FBI satte feil i alle
rom som ble tildelt Dr. King

269
00:21:25,690 --> 00:21:26,690
hans følge.

270
00:21:28,050 --> 00:21:33,810
For de neste 18 månedene, uansett hvor King
reiste, FBI så på og

271
00:21:33,810 --> 00:21:39,170
lytter. Og Hoover gjorde det til et poeng
personlig lytte til hvert bånd hans menn

272
00:21:39,170 --> 00:21:40,170
laget av King.

273
00:21:41,290 --> 00:21:45,510
Men mens FBI-direktøren kan ha sett
Martin Luther King Jr. som en trussel,

274
00:21:45,730 --> 00:21:51,290
store deler av landet så en inspirerende
helten som kjempet modig for

275
00:21:51,290 --> 00:21:55,230
borgerrettigheter og oppnå reell fremgang
mot raselikhet.

276
00:21:56,190 --> 00:22:03,070
Mine medamerikanere, jeg er i ferd med å signere
i lov borgerrettighetsloven

277
00:22:03,070 --> 00:22:04,070
av 1964.

278
00:22:05,530 --> 00:22:09,010
La oss lukke kildene til rase
gift.

279
00:22:10,350 --> 00:22:14,110
La oss be om vis og forståelse
hjerter.

280
00:22:15,710 --> 00:22:19,190
La oss legge til side irrelevante forskjeller.

281
00:22:20,290 --> 00:22:22,670
Den 2. juli 1964,

282
00:22:23,430 --> 00:22:28,090
President Johnson hedret Dr. King med
gir ham pennen som ble brukt til å signere

283
00:22:28,090 --> 00:22:33,370
rettighetsloven, som veltet rase
segregeringslover, forbudt

284
00:22:33,370 --> 00:22:36,690
på offentlige steder, forbudt arbeid
diskriminering.

285
00:22:37,500 --> 00:22:39,920
og ga mandat til integrering av offentligheten
skoler.

286
00:22:41,980 --> 00:22:46,440
King kalte senere pennen for en av sine
mest kjære eiendeler.

287
00:22:49,480 --> 00:22:55,220
Den triumfen hevet Martin ytterligere
Luther Kings internasjonal

288
00:22:55,220 --> 00:23:02,080
statur som den fremste talspersonen for
svart

289
00:23:02,080 --> 00:23:05,440
Amerika og raselikhet i
USA.

290
00:23:06,220 --> 00:23:12,120
Så samtidig samler de
alt dette registrerte beviset på King's

291
00:23:12,120 --> 00:23:17,920
seksuelle gjerninger. Og så FBI, begge deler
Hoover og Bill Sullivan er privat

292
00:23:17,920 --> 00:23:21,420
stuss på denne uoverensstemmelsen.

293
00:23:24,140 --> 00:23:29,840
Uavskrekket instruerte Hoover FBI om å gjøre det
sende salige historier om Kings seksuelle

294
00:23:29,840 --> 00:23:31,560
oppførsel til pressen.

295
00:23:32,440 --> 00:23:39,000
Gjennom 1960-tallet, amerikansk
journalistikk rett og slett ikke rapportert hva det

296
00:23:39,000 --> 00:23:44,800
om den private oppførselen til amerikanske
offentlige personer. Det var sant

297
00:23:44,800 --> 00:23:50,300
President Kennedy, så vel som Martin
Luther King. Og så Hoover helt klart

298
00:23:50,300 --> 00:23:55,940
at Sullivans etterretningsavdeling
har mislyktes i å ta Dr.

299
00:23:56,220 --> 00:23:57,220
Kongen ned.

300
00:23:59,360 --> 00:24:03,940
Selv om FBI ikke lyktes i
deres komplott for å ødelegge Dr. King's

301
00:24:03,940 --> 00:24:08,760
ved hjelp av pressen, var de på ingen måte
klar til å avslutte J. Edgar Hoovers besettende

302
00:24:08,760 --> 00:24:09,760
vendetta.

303
00:24:09,940 --> 00:24:15,440
De ville nå utstede et nytt våpen, ett
designet for å faktisk provosere Martin

304
00:24:15,440 --> 00:24:17,400
Luther King å gjøre sitt bud på
dem.

305
00:24:22,220 --> 00:24:23,860
november 1964

306
00:24:25,320 --> 00:24:28,480
Etter deres tidligere forsøk på å diskreditere
Martin Luther King Jr.

307
00:24:28,720 --> 00:24:33,160
er mislykkede, forbereder FBI seg på
send Dr. King en anonym pakke

308
00:24:33,160 --> 00:24:39,200
som inneholder et dokument som vil komme til
bli kjent som Poison Pen Letter.

309
00:24:40,120 --> 00:24:46,540
FBIs etterretningssjef Bill Sullivan
selv tar det helt klart,

310
00:24:46,760 --> 00:24:52,900
umerket papir og utgir seg for å være en
amerikansk neger,

311
00:24:53,960 --> 00:24:59,020
skriver ut en anonym trussel
brev adressert ganske enkelt King.

312
00:24:59,540 --> 00:25:05,140
Brevet begynte med å kalle Dr. King a
svindel og advart om at bortgangen til hans

313
00:25:05,140 --> 00:25:08,100
ryktet blant publikum var raskt
nærmer seg.

314
00:25:08,720 --> 00:25:14,240
Pakken inneholdt også en lyd
tape, en samling av FBI-overvåking

315
00:25:14,240 --> 00:25:18,340
angivelig av King engasjert i flere
utenomekteskapelige forhold.

316
00:25:19,140 --> 00:25:24,650
Dokumentet er illevarslende avslutning,
ifølge noen forskere, foreslått

317
00:25:24,870 --> 00:25:31,470
King fikk en frist på 34 dager til
ta sitt eget liv eller lide

318
00:25:31,470 --> 00:25:33,990
ydmykelse av båndets utgivelse.

319
00:25:35,670 --> 00:25:42,250
Folkets tolkning av dette
som etterforsket FBI senere

320
00:25:42,250 --> 00:25:46,690
og av omtrent alle som har gått
gjennom disse postene mener at

321
00:25:46,690 --> 00:25:48,690
de hadde til hensikt at han skulle begå selvmord.

322
00:25:50,890 --> 00:25:56,530
FBI sendte pakken anonymt til
Dr. King 21. november 1964.

323
00:25:57,790 --> 00:26:02,690
Men den gikk uåpnet i over en måned
fordi King var i Oslo, Norge,

324
00:26:02,930 --> 00:26:05,170
tar imot Nobelprisen.

325
00:26:05,990 --> 00:26:11,610
Den første personen som til slutt åpnet
Sullivans trusselpakke er lang

326
00:26:11,610 --> 00:26:13,290
Julen er fru konge.

327
00:26:14,410 --> 00:26:18,690
King og hans medarbeidere, når de
lytte til båndet etter å ha lest

328
00:26:18,690 --> 00:26:23,690
trusselbrev, ikke tvil
uansett at dette er fra FBI.

329
00:26:24,570 --> 00:26:28,770
King går inn i en veldig dyp depresjon.

330
00:26:29,050 --> 00:26:35,610
Og selvfølgelig FBI, som fortsatt er det
avlytting telefonene hans, vet om

331
00:26:35,610 --> 00:26:39,510
oppdagelsen av pakken og
følelsesmessig innvirkning det har på King.

332
00:26:40,150 --> 00:26:43,170
Hvis FBI trodde tidlig i 1965,

333
00:26:44,170 --> 00:26:46,090
at trusselen deres ville skremme Dr.

334
00:26:46,290 --> 00:26:49,410
Konge, de ville snart finne ut at de
tok feil.

335
00:26:50,430 --> 00:26:55,490
I mars samme år var han med på å lede
borgerrettighetsbevegelsens mest ikoniske

336
00:26:55,490 --> 00:26:58,370
demonstrasjon i Selma, Alabama.

337
00:26:59,190 --> 00:27:03,730
King og andre ledere organiserte en
rekke marsjer for å kreve større

338
00:27:03,730 --> 00:27:06,190
beskyttelse for svartes rettigheter
innbyggere til å stemme.

339
00:27:07,330 --> 00:27:10,590
Tusenvis marsjerte fra Selma til
delstatshovedstaden i Montgomery.

340
00:27:11,660 --> 00:27:15,540
Den første marsjen ble kjent som Bloody
søndag.

341
00:27:18,720 --> 00:27:24,020
Etter en hvit mobb og statspoliti
angrep ubevæpnede demonstranter.

342
00:27:30,460 --> 00:27:36,240
Fem måneder senere, King og hans
kollegers strategi om ikke-voldelig

343
00:27:36,240 --> 00:27:41,100
av. da president Lyndon Johnson
undertegnet stemmerettsloven av 1965.

344
00:27:42,360 --> 00:27:47,700
Da president Johnson sto for å presentere
Dr. King med en annen seremoniell penn, han

345
00:27:47,700 --> 00:27:52,680
gjorde det med full kunnskap om
kompromitterende informasjon FBI hadde

346
00:27:52,680 --> 00:27:54,800
samlet på ham i løpet av de foregående 18
måneder.

347
00:27:55,320 --> 00:28:02,100
I 1965 -1966 ble FBI sliten

348
00:28:02,100 --> 00:28:03,500
besettelse med Dr.

349
00:28:03,740 --> 00:28:04,960
Kings privatliv.

350
00:28:05,770 --> 00:28:12,130
Våren 1965 ble King og hans
familie flyttet fra et hjem til et annet,

351
00:28:12,310 --> 00:28:19,150
og på det tidspunktet bestemte FBI seg for å ikke gjøre det
installer avlyttingen på nytt

352
00:28:19,150 --> 00:28:20,530
Kongens hjemmetelefon.

353
00:28:21,010 --> 00:28:25,670
Det virket som om Hoover og FBI
forsøk på å nøytralisere Dr. King var en

354
00:28:25,670 --> 00:28:28,890
svikt og etterforskningen deres
stoppet.

355
00:28:30,430 --> 00:28:32,530
Men nesten to år senere...

356
00:28:32,830 --> 00:28:37,070
King kom med en offentlig uttalelse som satte
ham i strid med president Johnson og

357
00:28:37,070 --> 00:28:38,890
ham tilbake under FBIs gransking.

358
00:28:40,470 --> 00:28:46,650
Kings holdning til Vietnamkrigen var
at det er en krig som vi ikke har noe å gjøre med

359
00:28:46,650 --> 00:28:47,650
være inne.

360
00:28:47,890 --> 00:28:52,390
Men han gikk lenger enn det. Han gikk
på å si at USA av

361
00:28:52,390 --> 00:28:59,070
Amerika utførte vold hele veien
verden mer enn noen annen enhet.

362
00:28:59,370 --> 00:29:01,970
Han kastet ut USA.

363
00:29:02,620 --> 00:29:06,180
Han nevnte nordkoreanerne og
Viet Cong og alt det der. Det gjorde han ikke

364
00:29:06,180 --> 00:29:10,020
i forbifarten, men han la seg inn i United
stater.

365
00:29:10,680 --> 00:29:14,060
Lyndon Johnson ser nå på Martin Luther
King Jr.

366
00:29:14,340 --> 00:29:18,680
som en politisk fiende og ikke lenger en
politisk kollega.

367
00:29:19,600 --> 00:29:26,300
Denne endringen gir FBI en helt ny
mulighet til å insinuere seg selv

368
00:29:26,300 --> 00:29:29,520
med Lyndon Johnson og hans topphjelpere.

369
00:29:29,760 --> 00:29:36,720
Og så begynner FBI et nytt tema i sin
rapporterer om King til

370
00:29:36,720 --> 00:29:42,400
Det hvite hus, kongens kommentarer
om Vietnam er kommunistpartiet

371
00:29:42,400 --> 00:29:43,400
linje.

372
00:29:44,200 --> 00:29:48,520
FBIs nye angrep mot King kan bli
hørt i en telefonsamtale.

373
00:29:48,910 --> 00:29:51,230
mellom J. Edgar Hoover og president
Johnson.

374
00:29:52,050 --> 00:29:58,290
Samtalen skjedde bare to dager etter
Detroit-opprøret i 1967, når det var lenge

375
00:29:58,290 --> 00:30:02,250
-simrende spenninger mellom de svarte
samfunnet og politiet ble antent av

376
00:30:02,250 --> 00:30:03,770
raid av en ulisensiert bar.

377
00:30:06,190 --> 00:30:10,350
Jeg fikk nettopp beskjed om at Martin Luther King
holder pressekonferanse kl. 11.00

378
00:30:10,350 --> 00:30:11,730
klokken i morges i Atlanta.

379
00:30:12,400 --> 00:30:16,480
King sa at det verste ikke har ennå
skjedd her i landet på slike steder

380
00:30:16,480 --> 00:30:18,720
Cleveland, Oakland og Philadelphia.

381
00:30:19,380 --> 00:30:24,340
King refererte spesifikt til Chicago
og sa at de ikke planlegger å brenne ned

382
00:30:24,340 --> 00:30:26,400
vestsiden. De planlegger å få
løkke.

383
00:30:27,560 --> 00:30:32,660
Med trusselen om landsdekkende sivil
uroligheter som bryter ut i amerikanske byer og

384
00:30:32,660 --> 00:30:37,580
mistanke om at Dr. King ville
ukarakteristisk omfavne vold,

385
00:30:37,580 --> 00:30:40,280
brøt ut et hemmelig verktøy i FBI
arsenal.

386
00:30:40,970 --> 00:30:45,590
Det var et kontraetterretningsprogram
kjent som COINTELPRO.

387
00:30:46,530 --> 00:30:51,850
COINTELPRO var politisk krigføring, og det
sikte på å ødelegge organisasjoner, ikke

388
00:30:51,850 --> 00:30:55,850
rett og slett enkeltpersoner, men organisasjoner
som J. Edgar Hoover trodde var en

389
00:30:55,850 --> 00:30:56,850
til USA.

390
00:30:57,670 --> 00:31:03,930
COINTELPRO involverte FBI-agenter
pålagt å gi falskt vitnesbyrd om

391
00:31:03,930 --> 00:31:05,770
uskyldige i fengsel.

392
00:31:06,250 --> 00:31:12,570
Det var et vidtfavnende, ekstremt
skadelig program, helt hemmelig.

393
00:31:13,390 --> 00:31:15,910
Den 25. august 1967

394
00:31:16,690 --> 00:31:21,870
J. Edgar Hoover selv utstedte en
COINTELPRO-memo rettet mot svart

395
00:31:21,870 --> 00:31:25,230
grupper og fremtredende aktivister,
inkludert Dr.

396
00:31:25,450 --> 00:31:31,030
Konge. Hoovers notat advarte om King
bli en messiasfigur som kunne

397
00:31:31,030 --> 00:31:34,230
svart militant bevegelse mot
USAs regjering.

398
00:31:36,270 --> 00:31:41,670
I mer enn et tiår hadde FBI
klarte ikke å eliminere den oppfattede trusselen

399
00:31:41,670 --> 00:31:42,670
Martin Luther King Jr.

400
00:31:43,010 --> 00:31:48,370
Faktisk var han nå mer populær enn
noensinne og fortsatte å gjøre enestående

401
00:31:48,370 --> 00:31:50,210
gevinster for borgerrettigheter i Amerika.

402
00:31:50,990 --> 00:31:56,050
Men det som skjedde videre ville endelig
bringe J. Edgar Hoovers krig mot Dr.

403
00:31:56,210 --> 00:31:57,950
Kongen til slutt.

404
00:32:01,730 --> 00:32:04,950
The Lorraine Motel, Memphis, Tennessee.

405
00:32:05,480 --> 00:32:06,480
2021.

406
00:32:07,280 --> 00:32:12,680
Dette historiske motellet er en del av
National Civil Rights Museum og har

407
00:32:12,680 --> 00:32:15,900
bevart for å se nesten nøyaktig ut som den
gjorde i 1968.

408
00:32:17,500 --> 00:32:23,020
På den tiden var det en av få
hoteller i Memphis som ville akseptere

409
00:32:23,020 --> 00:32:29,820
gjester. Dr. King bodde her på
Lurie Motel i 3. og 4. april 1968.

410
00:32:30,620 --> 00:32:34,600
Han hadde kommet for å støtte Memphis
sanitetsarbeidere som streiket.

411
00:32:36,140 --> 00:32:41,220
Han kom med den tydelige intensjon om
gjennomfører en fredelig gjennommarsj

412
00:32:41,220 --> 00:32:42,220
sentrum av Memphis.

413
00:32:44,640 --> 00:32:49,320
Den 4. april 1968 var Dr. King virkelig
bare slappe av.

414
00:32:50,360 --> 00:32:55,520
Han spiste steinbitlunsj med broren sin.
De ringte moren hans, og han var i en

415
00:32:55,520 --> 00:32:56,720
veldig godt humør.

416
00:32:57,080 --> 00:33:01,560
Han skulle etter planen gå til hjemmet til
Pastor Billy Kyle den kvelden.

417
00:33:01,950 --> 00:33:06,390
Og han er ute og lener seg over balkongen
snakker med venner som er nede

418
00:33:06,390 --> 00:33:07,069
gårdsplassen.

419
00:33:07,070 --> 00:33:12,210
Han snudde seg tilbake for å gå inn på rommet sitt, og
det var da det dødelige skuddet lød klokken 6

420
00:33:12,210 --> 00:33:13,470
01:00

421
00:33:17,230 --> 00:33:23,930
En kule avfyrt fra en .30 -06 Remington
riflen traff King på høyre side

422
00:33:23,930 --> 00:33:26,670
kinnet og såret ham dødelig.

423
00:33:27,639 --> 00:33:31,460
Pastor Ralph Abernathy delte en
rom med Dr. King. Han løper ut til sitt

424
00:33:31,460 --> 00:33:32,460
vennens hjelp.

425
00:33:32,780 --> 00:33:39,240
Kroppen hans blir plukket opp her av
ambulanse, og klokken 7.05 er han

426
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
på St. Joseph's Hospital her inne
Memphis, Tennessee.

427
00:33:44,360 --> 00:33:45,720
Som svar på Dr.

428
00:33:45,920 --> 00:33:50,820
Kings attentat, mer enn 100
byer brant med det voldsomme raseri som

429
00:33:50,820 --> 00:33:52,600
hadde brukt sin karriere på å prøve å forebygge.

430
00:33:53,900 --> 00:33:57,240
Landet brant også med to haster
spørsmål.

431
00:33:58,220 --> 00:33:59,680
Hvem drepte Dr.

432
00:33:59,880 --> 00:34:01,200
King og hvorfor?

433
00:34:04,540 --> 00:34:08,699
Etterforskere ved Lorraine Motel
nullstilt på et pensjonat tvers over

434
00:34:08,699 --> 00:34:12,820
gate som stedet hvorfra
leiemorder avfyrte det dødelige skuddet.

435
00:34:13,659 --> 00:34:19,159
Der vi tror skuddet kom fra er
ligger bare 207 fot denne veien. Og

436
00:34:19,159 --> 00:34:23,540
et lite vindu i andre etasje
det er litt sprukket.

437
00:34:24,380 --> 00:34:27,239
Og det var der vi tror skuddet kom
fra.

438
00:34:31,420 --> 00:34:35,960
Vitner beskrev at de så en mann flykte
fra pensjonatet like etter

439
00:34:35,960 --> 00:34:37,219
Dr. King ble skutt.

440
00:34:37,820 --> 00:34:43,380
Så det var en bunt som var igjen
utenfor døren på Main Street hvor

441
00:34:43,380 --> 00:34:47,560
pensjonat ble plassert. Det
inneholdt noen av bevisene

442
00:34:47,560 --> 00:34:48,560
attentatet.

443
00:34:49,020 --> 00:34:54,440
Bunten inneholdt kikkerter og
Remington jaktrifle, begge deler

444
00:34:54,440 --> 00:34:58,520
hadde fingeravtrykk tilhørende en rømt
domfelte ved navn James Earl Ray.

445
00:34:59,860 --> 00:35:04,880
Ekspeditøren på pensjonatet
bekreftet at Ray, som hadde brukt en

446
00:35:04,880 --> 00:35:05,880
vært gjest.

447
00:35:06,190 --> 00:35:10,930
Men i kjølvannet av Kings drap,
Ray forsvant rett og slett.

448
00:35:11,350 --> 00:35:18,290
James Earl Ray, til tross for at han nei
tilsynelatende støttemidler, klarte å

449
00:35:18,290 --> 00:35:25,210
seg selv på en buss til Toronto, Canada,
over grensen med et falskt pass

450
00:35:25,210 --> 00:35:31,850
og bestille et fly til London, og unngår dermed
det som ble sagt å være den største FBI

451
00:35:31,850 --> 00:35:33,710
menneskejakt noensinne montert.

452
00:35:34,700 --> 00:35:38,900
Omstendighetene rundt rømningen hans har
hevet øyenbryn med årene.

453
00:35:39,580 --> 00:35:43,980
Hvordan en i utgangspunktet analfabet slapp unna
domfelte få et falskt pass?

454
00:35:45,540 --> 00:35:46,560
Vi vet ikke.

455
00:35:48,000 --> 00:35:49,220
Og det får vi aldri vite.

456
00:35:51,100 --> 00:35:57,560
James Earl Ray ble arrestert i London,
England 8. juni 1968, litt over to

457
00:35:57,560 --> 00:35:58,980
måneder etter Kings attentat.

458
00:36:00,260 --> 00:36:02,800
Ray tilsto 10. mars 1969.

459
00:36:03,840 --> 00:36:05,740
men trakk seg tre dager senere.

460
00:36:06,380 --> 00:36:12,000
Til slutt ble James Earl Ray funnet
skyldig i Dr. Kings drap og

461
00:36:12,000 --> 00:36:13,860
til 99 års fengsel.

462
00:36:14,760 --> 00:36:18,160
Han døde i fengselet i 1998.

463
00:36:18,680 --> 00:36:24,520
Det er ingen tvil om det
James Earl Ray var våpenmannen som

464
00:36:24,520 --> 00:36:26,240
myrdet Martin Luther King Jr.

465
00:36:26,660 --> 00:36:32,480
Hvem andre kan ha oppmuntret Ray,
assistert Ray?

466
00:36:32,880 --> 00:36:38,140
fikk Ray til å tro at det ville være en
økonomisk belønning for ham hvis han trakk

467
00:36:38,140 --> 00:36:43,540
dette av, som forblir en åpen og
ubesvart spørsmål.

468
00:36:45,560 --> 00:36:50,680
Selv om det gjenstår spørsmål om
sannheten bak den mørke dagen i Memphis,

469
00:36:50,680 --> 00:36:56,020
noen år senere skjedde en hendelse
det ville skinne et lys på FBI, ikke

470
00:36:56,020 --> 00:36:58,220
bare avsløre de indre funksjonene til
Bureau,

471
00:36:58,920 --> 00:37:01,680
men også dens ulovlige aktiviteter mot
Dr.

472
00:37:01,940 --> 00:37:02,940
Martin Luther King.

473
00:37:07,080 --> 00:37:08,280
Media, Pennsylvania.

474
00:37:09,240 --> 00:37:11,300
8. mars 1971.

475
00:37:13,060 --> 00:37:18,240
Etter måneder med planlegging, politisk
aktivister brukte det svært publiserte

476
00:37:18,240 --> 00:37:24,560
Muhammad Ali -Joe Frazier kjempe til
distrahere fra støyen ved et innbrudd

477
00:37:24,560 --> 00:37:26,000
ville endre historien.

478
00:37:26,880 --> 00:37:33,740
Det var da en gruppe på åtte personer
brøt seg inn på FBI-kontoret, en liten

479
00:37:33,740 --> 00:37:39,340
i en forstad sørvest for Philadelphia,
og de stjal alt på kontoret,

480
00:37:39,440 --> 00:37:40,620
hvert stykke papir.

481
00:37:40,900 --> 00:37:45,500
De er en gruppe mennesker som ringte
seg borgerkommisjonen til

482
00:37:45,500 --> 00:37:46,720
undersøke FBI.

483
00:37:47,060 --> 00:37:53,400
Vel, alt endret seg for Hoover og
FBI natt til 8. mars 1971.

484
00:37:55,470 --> 00:37:59,450
Etter å ha lest gjennom filene, noen av
som er merket med den kryptiske etiketten

485
00:37:59,450 --> 00:38:04,830
COINTELPRO, innbruddstyvene lekket
skadelig informasjon til pressen.

486
00:38:07,210 --> 00:38:10,330
Hoover ble beskrevet som å være
apoplektisk.

487
00:38:10,910 --> 00:38:16,230
I alle årene hans hadde ingen noen gang
virket til hemmelighold. Det hadde vært nei

488
00:38:16,230 --> 00:38:17,290
kongressundersøkelser.

489
00:38:17,670 --> 00:38:19,510
Det var ingen offisiell tilsyn.

490
00:38:20,810 --> 00:38:23,430
Og slik startet avisene
umiddelbart.

491
00:38:24,460 --> 00:38:30,660
ber om en etterforskning av FBI,
ytterligere rasende Hoover, selvfølgelig.

492
00:38:32,160 --> 00:38:37,520
I løpet av de påfølgende årene av
etterforskning, noen av FBIs mørkeste

493
00:38:37,520 --> 00:38:43,680
ble avslørt, og reiste spørsmål vedr
hvor aggressivt FBI forfulgte

494
00:38:43,680 --> 00:38:45,840
sannheten om Kings attentat.

495
00:38:46,500 --> 00:38:52,200
Det hele ramler ut, krigen fortsetter
Martin Luther King, krigen til venstre.

496
00:38:52,940 --> 00:38:59,100
De ulovlige avlyttingene, avlyttingen, den
innbrudd, den svarte bag-jobbene, det hele

497
00:38:59,100 --> 00:39:01,860
kommer sakte veltende ut, og det er det
tumler fortsatt.

498
00:39:04,060 --> 00:39:09,400
Mange har sett på J. Edgar
Hoovers animus mot Martin Luther

499
00:39:09,400 --> 00:39:15,300
King og hevdet at J. Edgar Hoover
på en eller annen måte var en del, kanskje til og med

500
00:39:15,300 --> 00:39:19,820
hjernen til et forsøk på å drepe Martin
Luther King. Jeg ser ikke bevisene

501
00:39:19,820 --> 00:39:22,180
for det. Det jeg ser bevisene
for...

502
00:39:22,490 --> 00:39:28,990
som FBI hadde advart om
attentatplaner mot Martin

503
00:39:28,990 --> 00:39:31,350
de kunne ha betalt mye nærmere
oppmerksomhet til.

504
00:39:31,630 --> 00:39:38,290
Og etter 1965 var det egentlig ikke FBI
seriøst med å prøve å stoppe dem.

505
00:39:39,730 --> 00:39:43,770
Dr. King visste alltid at han ville bli det
drept.

506
00:39:44,190 --> 00:39:50,210
Og så den siste talen i livet hans det
Dr. King gir natt til april

507
00:39:50,210 --> 00:39:56,500
3., ved Mason Temple i Memphis. Han
forutser sin egen død.

508
00:39:56,740 --> 00:40:03,580
Det er en del av King's
forståelse i flere år av

509
00:40:03,580 --> 00:40:05,260
hans liv og hans skjebne.

510
00:40:05,560 --> 00:40:12,300
Det er en tilfeldighet at han er det
myrdet mindre enn 24 timer etter

511
00:40:12,300 --> 00:40:13,300
den talen.

512
00:40:14,340 --> 00:40:19,560
Jeg ser på Kings attentat i
natt før han gikk bort, og jeg tror han

513
00:40:19,560 --> 00:40:20,560
visste at noe var på gang.

514
00:40:20,940 --> 00:40:25,780
Men det vakre med det,
men han sa at Gud tok ham til

515
00:40:25,780 --> 00:40:30,100
fjelltopp og han fortalte folk jeg har sett
på den andre siden kommer jeg kanskje ikke dit

516
00:40:30,100 --> 00:40:32,960
med deg, men vi som et folk, alle mennesker
vil komme dit.

517
00:40:33,680 --> 00:40:39,980
Han sa, alt vi ber deg hvit
folk å gjøre er å leve opp til lovene som

518
00:40:39,980 --> 00:40:40,980
dere skrev alle.

519
00:40:41,540 --> 00:40:48,120
Kings arv er absolutt større enn
livet, så lenge det er behov for

520
00:40:48,120 --> 00:40:49,380
rettferdighet.

521
00:40:51,600 --> 00:40:58,420
Så lenge folk ikke blir behandlet med
verdighet og respekt over hele verden,

522
00:40:58,740 --> 00:41:05,520
det vil alltid være behov for Dr.
Martin Luther King og hans

523
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
melding.

524
00:41:07,300 --> 00:41:13,820
Hvis du så på hele kroppen
filer som FBI samlet over

525
00:41:13,820 --> 00:41:19,480
år, tror jeg de fleste vil være enige
at den mest ekle tingen at de

526
00:41:19,480 --> 00:41:22,710
gjorde. var det de gjorde mot Martin
Luther King.

527
00:41:24,110 --> 00:41:30,170
De ble overbevist om at han var en
demagog, hadde for mye makt, og må

528
00:41:30,170 --> 00:41:31,170
legge ned.

529
00:41:34,430 --> 00:41:39,710
De hemmelige opptakene som FBI gjorde
av Dr. King skal etter planen frigjøres

530
00:41:39,710 --> 00:41:40,710
i 2027.

531
00:41:41,790 --> 00:41:46,490
Vil de gi enda flere bevis på
hvordan J. Edgar Hoover og FBI planla

532
00:41:46,490 --> 00:41:48,530
å ødelegge de ikoniske borgerrettighetene
leder?

533
00:41:49,450 --> 00:41:54,930
Inntil da, sannheten om Martin
Luther King Jr. og hans behandling av

534
00:41:54,930 --> 00:42:00,310
USAs mektigste lov
håndhevingsorgan forblir skjult

535
00:42:00,310 --> 00:42:02,390
bok av hemmeligheter.