1
00:00:08,000 --> 00:00:16,520
Времето и субтитрите са ви предоставени от
💼 Тихо-тихо... Любов 💘 Екип @Viki.com

2
00:00:16,520 --> 00:00:20,410
песен кредит

3
00:00:20,410 --> 00:00:25,468
♫ Вятърът духаше през претъпканата улица ♫

4
00:00:25,468 --> 00:00:30,468
♫ Комбинацията от лимон и кафе е едновременно позната и обезпокоителна ♫

5
00:00:30,468 --> 00:00:35,780
♫ Сред дъжда започвам да си спомням отново ♫

6
00:00:35,780 --> 00:00:40,524
♫ Очите ти са чисти като огромното небе ♫

7
00:00:40,524 --> 00:00:43,052
♫ С течение на времето (Влюбвам се в теб) ♫

8
00:00:43,052 --> 00:00:46,208
♫ Докато усещам топлината в ръцете ти (Влюбен в теб) ♫

9
00:00:46,208 --> 00:00:51,124
♫ Връвчетата на хвърчилото се преплитаха и искряха на слънчевата светлина ♫

10
00:00:51,124 --> 00:00:53,708
♫ Тъй като съм трогнат (Влюбен в теб) ♫

11
00:00:53,708 --> 00:00:56,836
♫ Докато виждам красивото ти лице (Влюбвам се в теб) ♫

12
00:00:56,836 --> 00:01:03,108
♫ Ще съживя всичките ти специални мечти ♫

13
00:01:03,108 --> 00:01:08,416
♫ Независимо дали в облаците или на океанското дъно,
моят път води само до теб (Води само до теб) ♫

14
00:01:08,416 --> 00:01:13,732
♫ В един непрекъснато променящ се свят всичко, което искам, си ти ♫

15
00:01:13,732 --> 00:01:18,440
♫ Докато приливите се надигат към острова, аз твърдо вървя към вас ♫

16
00:01:18,440 --> 00:01:24,508
♫ Дори луната да залезе и звездите да се изместят, оставете времето да го гравира ♫

17
00:01:24,508 --> 00:01:28,828
♫ Ти си единственият, любов моя
(Ти си единственият) ♫

18
00:01:28,828 --> 00:01:33,970
♫ Цветната дъга на живота рамкира красиво събиране ♫

19
00:01:33,970 --> 00:01:38,130
[Ти си моята тайна]

20
00:01:38,130 --> 00:01:40,932
[Епизод 32]

21
00:01:45,059 --> 00:01:50,299
Всъщност оттогава те харесвам.

22
00:02:02,920 --> 00:02:04,419
ще скоча.

23
00:02:04,419 --> 00:02:06,679
Просто го направи.

24
00:02:06,679 --> 00:02:09,319
Напоследък ям твърде много. Трябва да ме хванеш.

25
00:02:09,319 --> 00:02:12,079
не се притеснявай Мога да те хвана. хайде

26
00:02:12,079 --> 00:02:13,580
Дай ми ръката си.

27
00:02:14,139 --> 00:02:15,656
хайде

28
00:02:29,988 --> 00:02:34,160
съжалявам Твърде дебел съм, за да ме хванеш.

29
00:02:37,020 --> 00:02:38,708
всичко е наред

30
00:02:43,379 --> 00:02:45,640
Ling Weiyi, трябва да кажеш „да“.

31
00:02:45,640 --> 00:02:49,080
Спечелихме играта, всичко е благодарение на Qi Yu.

32
00:02:49,080 --> 00:02:51,620
Как можете да използвате капан за красота като този? Всичко е наред, Weiyi.

33
00:02:51,620 --> 00:02:54,259
Ако не кажете да, догодина
ще накараме Qi Yu да поддържа нашия отдел.

34
00:02:54,259 --> 00:02:56,039
Ще ви победим всички.

35
00:02:56,039 --> 00:02:58,399
Какво значение има за мен
независимо дали печелиш играта или не?

36
00:02:58,399 --> 00:03:02,799
Както и да е, подкрепям отбора
в който и отбор да е Qi Yu. В крайна сметка той ще спечели.

37
00:03:06,920 --> 00:03:10,120
- Брои ли се за да?
- Чакай.

38
00:03:11,659 --> 00:03:14,100
наистина ли ме харесваш

39
00:03:15,600 --> 00:03:19,379
И така, ще се отнасяш ли с мен най-добре?

40
00:03:19,379 --> 00:03:21,040
разбира се

41
00:03:28,020 --> 00:03:29,716
Добре тогава.

42
00:04:04,399 --> 00:04:06,739
още ли ме харесваш

43
00:04:12,640 --> 00:04:15,279
Можете просто да го кажете.

44
00:04:15,279 --> 00:04:18,240
Колебането не е в твоя стил.

45
00:04:21,839 --> 00:04:26,840
Съжалявам, всъщност исках
да се обажда и да ти се извинява всеки ден.

46
00:04:26,840 --> 00:04:32,040
Но не мисля, че този път ще се получи.

47
00:04:43,800 --> 00:04:46,000
Няма нужда да ми се извиняваш.

48
00:04:46,580 --> 00:04:48,939
Не си направил нищо лошо.

49
00:04:49,500 --> 00:04:54,660
Има някои проблеми между нас.

50
00:04:55,520 --> 00:05:00,679
Всъщност ние не трябва да решаваме тези проблеми, нали?

51
00:05:02,659 --> 00:05:06,379
Харесвам те и ти ме харесваш.

52
00:05:06,379 --> 00:05:13,540
Тогава защо трябва да обмисляме парите, къщата и всички тези неща?

53
00:05:13,540 --> 00:05:17,159
Не можем ли просто да се обичаме ден след ден?

54
00:05:17,159 --> 00:05:20,079
По този начин не трябва да променям себе си,

55
00:05:20,079 --> 00:05:26,719
и не е нужно да се подлагате на голямо напрежение, нали?

56
00:05:29,460 --> 00:05:32,179
Weiyi, знам, че не искаш да го приемеш.

57
00:05:32,179 --> 00:05:34,244
Нито пък аз.

58
00:05:35,439 --> 00:05:37,740
Но трябва да мисля за нашето бъдеще.

59
00:05:37,740 --> 00:05:40,239
Но никога не знаеш бъдещето.

60
00:05:40,239 --> 00:05:43,160
Не можем ли просто да живеем щастливо ден за ден?

61
00:05:43,160 --> 00:05:48,280
Бяхме се разбрали да гледаме изгрева и залеза заедно,

62
00:05:48,280 --> 00:05:51,660
стойте си вкъщи и гледайте филми, когато вали,

63
00:05:52,199 --> 00:05:54,419
излезте на пикник, когато е слънчево,

64
00:05:54,419 --> 00:05:58,479
карайте сърф през лятото и карайте ски през зимата.

65
00:05:58,479 --> 00:06:03,640
Ако не можем да спим през нощта, ще ме придружиш
да гледам морето през нощта.

66
00:06:03,640 --> 00:06:06,399
Не е ли прекрасно?

67
00:06:07,380 --> 00:06:10,720
Не можем да сме влюбени цял живот
без да се съобразяват с проблемите на реалността.

68
00:06:10,720 --> 00:06:14,900
Ако няма бъдеще,
тогава просто ти губя времето.

69
00:06:41,339 --> 00:06:43,170
И така

70
00:06:44,990 --> 00:06:47,990
ти ще скъсаш с мен, нали?

71
00:06:50,380 --> 00:06:52,070
Линг Уейи,

72
00:06:53,530 --> 00:06:55,850
нека се разделим.

73
00:06:59,460 --> 00:07:01,639
Заслужаваш някой по-добър.

74
00:07:01,639 --> 00:07:04,059
А за теб аз съм

75
00:07:06,099 --> 00:07:07,796
не този.

76
00:07:08,751 --> 00:07:15,840
♫ С течение на времето ♫ ♫ започвам да осъзнавам ♫

77
00:07:15,840 --> 00:07:22,980
♫ Колко много ми липсваш ♫ ♫ Спомням си го сякаш беше вчера ♫

78
00:07:22,980 --> 00:07:30,136
♫ Споделяхме много спомени ♫ ♫ Но аз вече ги заключих ♫

79
00:07:30,136 --> 00:07:37,124
♫ Поставени в ъгъла, те чакат да бъдат намерени отново ♫

80
00:07:37,124 --> 00:07:44,684
♫ Тези скъпи тихи моменти са скрити в тъмнината ♫

81
00:07:44,684 --> 00:07:51,428
♫ Осветете ги отново и отново,
и никога не пускай ♫

82
00:07:51,428 --> 00:08:00,120
♫ Тихото, вечно обещание е тайно скрито в сърцето ми ♫

83
00:08:00,120 --> 00:08:04,380
♫ ♫

84
00:08:04,380 --> 00:08:09,100
Спомням си, че веднъж гледахме една драма Безкрайни...

85
00:08:09,100 --> 00:08:13,159
какво правиш искаш ли
да намеря някой друг?

86
00:08:13,159 --> 00:08:15,559
Тази драма беше трагедия, нали?

87
00:08:16,140 --> 00:08:20,100
Но вярвам, че със сигурност няма да свършим така.

88
00:08:20,100 --> 00:08:22,900
Ти ще се оправиш, аз също.

89
00:08:22,900 --> 00:08:28,259
Винаги ще бъдем заедно, никога разделени.

90
00:08:42,659 --> 00:08:45,740
Защо тича само половин час днес?

91
00:08:45,740 --> 00:08:48,840
Вече бях тичал час преди да дойдеш.

92
00:08:52,299 --> 00:08:58,660
Мислех да изтоща тялото си, тогава няма да се чувствам толкова зле.

93
00:08:58,660 --> 00:09:03,300
Но открих, че колкото по-уморен съм,
толкова повече искам да разчитам на някого.

94
00:09:06,860 --> 00:09:08,400
хайде

95
00:09:11,020 --> 00:09:12,560
Облегни се на мен.

96
00:09:14,520 --> 00:09:16,720
радвам се че си тук

97
00:09:19,140 --> 00:09:21,819
Но днес вие…

98
00:09:21,819 --> 00:09:25,419
Трябва да намерите нов клиент
заради този мръсник на име Фу.

99
00:09:25,419 --> 00:09:28,020
Не остава тук с мен
спира ли те от времето ти?

100
00:09:28,020 --> 00:09:30,559
Най-добрият ми приятел току-що се раздели.

101
00:09:30,559 --> 00:09:33,720
Защо все пак ще работя? Работата сега не е важна.

102
00:09:33,720 --> 00:09:38,339
Дори ако имах клиент на стойност един милиард
ела при мен веднага, не бих отишъл на работа.

103
00:09:38,339 --> 00:09:41,179
Единствената ми работа днес е да бъда с теб.

104
00:09:41,179 --> 00:09:45,839
Клиент на стойност един милиард! Тогава трябва да тръгваш.

105
00:09:45,839 --> 00:09:49,400
Ами ако най-добрият ти приятел
има раздяла на всеки два месеца,

106
00:09:49,400 --> 00:09:52,659
тогава може да пропуснете шанса
да бъде най-богатият човек в света?

107
00:09:52,659 --> 00:09:54,959
Може ли да не го проклинаш, моля?

108
00:09:54,959 --> 00:09:57,260
Тази раздяла ще бъде последната ви.

109
00:09:57,260 --> 00:10:00,880
Следващият човек, когото срещнеш
със сигурност ще ви хареса много,

110
00:10:00,880 --> 00:10:04,859
се отнасям добре с теб
и искам да остана с теб цял живот.

111
00:10:05,620 --> 00:10:11,300
Този път просто го считайте за съжаление.

112
00:10:11,300 --> 00:10:15,479
Всеки съжалява в живота.

113
00:10:15,479 --> 00:10:20,079
Не е забавно да не съжаляваш, нали?

114
00:10:26,719 --> 00:10:28,768
Ще взема телефона.

115
00:10:32,539 --> 00:10:36,299
Ту, вашият приятел г-н Ю дойде днес, за да направи голям депозит.

116
00:10:36,299 --> 00:10:39,260
Тези клиенти, с които сте работили тези дни, също са влезли в процеса на одобрение.

117
00:10:39,260 --> 00:10:42,339
Вашето представяне за този месец е гарантирано. Можете да сте спокойни и да си вземете годишен отпуск.

118
00:10:42,339 --> 00:10:45,860
Отидете да се забавлявате с младоженеца си.

119
00:10:46,500 --> 00:10:47,900
Съжалявам, Джи.

120
00:10:47,900 --> 00:10:52,416
В сравнение с най-добрия ми приятел, ти трябва да се отдръпнеш засега.

121
00:10:55,659 --> 00:10:57,232
Облегни се на мен.

122
00:10:58,652 --> 00:11:01,160
Къде искаш да отидеш за забавление?
Сега имам празник.

123
00:11:01,160 --> 00:11:03,920
Ще отидем където пожелаете.

124
00:11:04,900 --> 00:11:07,020
Искам да отида сам.

125
00:11:07,020 --> 00:11:10,440
Не, ще се тревожа.

126
00:11:12,380 --> 00:11:18,239
Аз съм с Qi Yu от толкова много години. Преживели сме толкова много заедно.

127
00:11:19,459 --> 00:11:23,639
Освен това е време да оправя нещата сама.

128
00:11:25,340 --> 00:11:26,979
не се притеснявай

129
00:11:26,979 --> 00:11:32,179
Няма да остана сама завинаги или да се обезсърча.

130
00:11:32,179 --> 00:11:36,059
Сам ще се върна, когато се оправя.

131
00:11:36,059 --> 00:11:38,072
Точно както миналия път.

132
00:11:43,740 --> 00:11:47,419
някой каза,

133
00:11:47,419 --> 00:11:52,820
стига да има празник, тя ще отиде на почивка с Джи.

134
00:11:54,819 --> 00:11:58,079
Добре, не се тревожи за мен.

135
00:11:58,079 --> 00:12:00,530
Просто искам да остана сам за малко.

136
00:12:01,199 --> 00:12:04,460
Как да не се притеснявам?

137
00:12:09,739 --> 00:12:12,659
чаках те Добри новини.

138
00:12:12,659 --> 00:12:16,679
Новата енергийна компания
с който сте преговаряли, преминава през
процесът на одобрение на финансирането.

139
00:12:16,679 --> 00:12:19,100
Докато осигурим този първокласен голям клиент,

140
00:12:19,100 --> 00:12:23,540
също така полага основа
за бъдещото развитие на клон Ji'an.

141
00:12:23,540 --> 00:12:25,340
Когато започне цялостното сътрудничество,

142
00:12:25,340 --> 00:12:28,920
няма да се притесняваме за представянето си
за доста време в бъдещето.

143
00:12:28,920 --> 00:12:30,880
Звучи като добра новина.

144
00:12:30,880 --> 00:12:33,840
- Все пак трябва да го следите по-отблизо.
- Бъдете сигурни.

145
00:12:33,840 --> 00:12:36,080
Между другото си взех годишен отпуск.

146
00:12:36,080 --> 00:12:38,200
Заедно с празника на Средния есенен фестивал.

147
00:12:38,200 --> 00:12:43,060
Г-н Джао, моля, бъдете по-внимателни
в предстоящия период.

148
00:12:45,476 --> 00:12:49,808
Г-н Джао? Току-що казахте г-н Джао?

149
00:12:49,808 --> 00:12:51,876
какво значи това

150
00:12:53,740 --> 00:12:57,040
Скъпа, дай да ти вържа престилката, за да не си изцапаш бялата риза.

151
00:12:57,040 --> 00:12:59,499
Толкова е вкусно.

152
00:13:00,520 --> 00:13:02,979
Потърсих информацията. Похапването на гореща тенджера от време на време е добре.

153
00:13:02,979 --> 00:13:04,740
Вече ти го казах.

154
00:13:04,740 --> 00:13:08,079
И една или две чаши чай с мляко
понякога е добре.

155
00:13:08,079 --> 00:13:10,079
Вече ти го казах.

156
00:13:10,079 --> 00:13:12,860
Този млечен чай е почти готов.
Ще ти поръчам още едно.

157
00:13:12,860 --> 00:13:15,400
- Донеси ми една студена.
- Няма начин.

158
00:13:15,400 --> 00:13:17,340
Добре тогава. Донеси ми топла.

159
00:13:18,980 --> 00:13:21,719
Хем ядене на горещо, хем пиене на чай с мляко
за мен са добре.

160
00:13:21,719 --> 00:13:24,179
Но нещо не е наред с теб.

161
00:13:24,179 --> 00:13:26,819
какво става с мен

162
00:13:26,819 --> 00:13:29,579
Повишава се
на мениджър на отдел, който е толкова щастлив?

163
00:13:29,579 --> 00:13:32,620
Подреждате толкова голяма маса само за мен?

164
00:13:32,620 --> 00:13:34,428
Е, какво друго?

165
00:13:36,319 --> 00:13:40,500
Най-общо казано, кариерата ми постигна важен успех.

166
00:13:40,500 --> 00:13:44,508
Накратко казано, отсега нататък най-накрая съм на равна нога с теб.

167
00:13:44,508 --> 00:13:46,879
- честито
- Такава голяма радост.

168
00:13:46,879 --> 00:13:48,700
Да не говорим за гореща тенджера
или чаша чай с мляко,

169
00:13:48,700 --> 00:13:52,220
дори да искаш да отидеш в клуба
тази вечер и да видиш русото момче, ще ти правя компания.

170
00:13:52,220 --> 00:13:54,120
Не го видях последния път.

171
00:13:54,120 --> 00:13:55,559
Това е по-скоро.

172
00:13:55,559 --> 00:13:57,880
Освен това онзи блондин
не е толкова красив като съпруга ти.

173
00:13:57,880 --> 00:13:59,768
точно така

174
00:14:04,020 --> 00:14:06,040
Хайде, хапни едно парче месо.

175
00:14:06,040 --> 00:14:08,740
Сега съм много по-добре. Щеше да ядеш.

176
00:14:08,740 --> 00:14:11,900
Знаех го. Джи винаги държи на думата си.

177
00:14:11,900 --> 00:14:13,539
Той не дава празни обещания.

178
00:14:13,539 --> 00:14:17,280
Не ми правете комплименти на Джи.

179
00:14:17,280 --> 00:14:20,100
Ти си единственият, който не знае
че Джи те направи мениджър на отдел

180
00:14:20,100 --> 00:14:22,880
само за да може да натовари цялата работа върху теб,

181
00:14:22,880 --> 00:14:28,059
и след това може да излезе в годишен отпуск, като вземе жена си да отиде да се забавлява.

182
00:14:37,980 --> 00:14:40,400
Къде е моят чай с мляко? Ти поръча ли го?

183
00:14:40,400 --> 00:14:43,839
Вече не поръчвам.
Твърде много чай с мляко е вредно за вашето здраве.

184
00:14:44,400 --> 00:14:47,259
вярваш или не,
Ще излея тази гореща тенджера върху лицето ти.

185
00:14:48,620 --> 00:14:50,592
Вече е на път.

186
00:14:52,740 --> 00:14:54,352
Продължавай да ядеш.

187
00:14:56,492 --> 00:14:57,860
[бъди щастлив]

188
00:15:03,420 --> 00:15:07,420
[...]

189
00:15:13,287 --> 00:15:17,352
♫ Винаги виждам слабия проблясък на светлина ♫

190
00:15:17,352 --> 00:15:21,312
♫ Тече през пролуките между пръстите ми ♫

191
00:15:21,312 --> 00:15:26,324
♫ Като вятъра по пътя ♫ ♫ Придружава ме през вчерашния ден ♫

192
00:15:26,324 --> 00:15:29,564
♫ Втурване към
всички дестинации на бъдещето ♫

193
00:15:29,564 --> 00:15:33,520
♫ Пот се излива на всяка стъпка ♫

194
00:15:33,520 --> 00:15:37,584
♫ Преследвам щастието с цялото си сърце ♫

195
00:15:37,584 --> 00:15:41,512
♫ Всяка сцена подминава ♫

196
00:15:41,512 --> 00:15:47,004
♫ Знаем, че има ново начало в живота ♫

197
00:15:47,004 --> 00:15:50,408
♫ Опресняване на всички неизвестни ♫

198
00:15:52,699 --> 00:15:55,419
Здравейте може ли снимка
от мен и жена ми?

199
00:15:55,419 --> 00:15:57,179
- благодаря ви
- Разбира се.

200
00:15:57,179 --> 00:15:59,199
Хайде да се снимаме заедно.

201
00:15:59,199 --> 00:16:02,199
Приближете се и се усмихнете.

202
00:16:02,199 --> 00:16:04,152
Отидете да проверите.

203
00:16:08,779 --> 00:16:11,280
Хубаво е, благодаря.

204
00:16:11,280 --> 00:16:13,472
как мислите

205
00:16:17,052 --> 00:16:20,059
- благодаря ви
- Няма проблем.

206
00:16:26,199 --> 00:16:28,719
Джи каза, че можеш да го намериш по тази котка.

207
00:16:28,719 --> 00:16:30,484
Давай за това.

208
00:16:34,040 --> 00:16:36,460
Ще ти пазя това засега.

209
00:16:50,659 --> 00:16:54,540
Историята започва с тази котка.

210
00:17:12,528 --> 00:17:15,996
[Ти ме допълваш.]

211
00:17:18,979 --> 00:17:21,692
Да се върнем ли да го потърсим? Все още трябва да е там.

212
00:17:21,692 --> 00:17:25,200
забрави го Хайде да си купим нов.

213
00:17:40,540 --> 00:17:43,699
Използвах този вид гумичка
също в гимназията.

214
00:17:46,570 --> 00:17:48,310
[Ти ме допълваш.]

215
00:17:54,659 --> 00:17:56,476
Вземете го.

216
00:18:06,879 --> 00:18:08,739
Защо ти е този чадър?

217
00:18:08,739 --> 00:18:13,200
Този чадър е от фирмата на баща ми. Защо го имаш?

218
00:18:17,459 --> 00:18:19,880
- Още ли помните този чадър?
- Естествено.

219
00:18:19,880 --> 00:18:24,520
Обратно кога
баща ми все още работеше, неговата компания раздаваше тези чадъри всяка година.

220
00:18:24,520 --> 00:18:28,359
Имаме много у дома, поне петнадесет.

221
00:18:28,359 --> 00:18:31,859
Ваши роднини работят ли в Puling?

222
00:18:39,060 --> 00:18:44,080
Ако бях първият човек, който отиде при теб, когато завърши гимназията,

223
00:18:44,080 --> 00:18:45,839
ще кажеш ли да

224
00:18:45,839 --> 00:18:48,919
Наистина в живота няма толкова много ако.

225
00:18:48,919 --> 00:18:51,780
Тогава не ме харесваше.

226
00:18:53,839 --> 00:18:56,070
В живота няма ако.

227
00:18:56,704 --> 00:18:59,200
Така че все още щях да бъда с теб.

228
00:18:59,200 --> 00:19:04,060
♫ Незабравими спомени ♫

229
00:19:04,060 --> 00:19:10,908
♫ Очаквах да те видя отново ♫ ♫ Дори се чувствам щастлив, когато те чакам ♫

230
00:19:10,908 --> 00:19:18,419
Ако не бях аз тази сутрин, бихте ли помогнали?

231
00:19:18,419 --> 00:19:20,460
да

232
00:19:20,460 --> 00:19:24,410
Но ако беше някой друг,
Бих го направил като шеф.

233
00:19:25,040 --> 00:19:26,804
Но ако беше ти,

234
00:19:28,380 --> 00:19:32,420
освен шеф, аз съм и бъдещият ти съпруг.

235
00:19:32,420 --> 00:19:39,400
♫ Споделяхме много спомени ♫ ♫ Но аз вече ги заключих ♫

236
00:19:39,400 --> 00:19:41,588
♫ ♫

237
00:19:41,588 --> 00:19:43,419
Така ли виждаш себе си?

238
00:19:43,419 --> 00:19:45,499
Ту Сяонин, ти не беше такъв преди.
Ти си се променил.

239
00:19:45,499 --> 00:19:48,060
Промених се. Хората се променят.

240
00:19:48,060 --> 00:19:53,639
Просто се погледни сега. Вече не си човекът, когото познавах в началото.

241
00:19:54,200 --> 00:19:57,280
Всъщност имам много недостатъци.

242
00:19:57,860 --> 00:20:01,979
Надявам се в бъдеще, ако видите обикновеното

243
00:20:01,979 --> 00:20:07,300
или дори съм посредствен, не бъди толкова разочарован от мен
и не ме презирай.

244
00:20:07,300 --> 00:20:09,259
Защо да ти се смея?

245
00:20:09,259 --> 00:20:11,640
В крайна сметка ти си Джи Юхенг.

246
00:20:12,699 --> 00:20:16,300
Аз съм Ji Yuheng само ако ме харесваш.

247
00:20:16,300 --> 00:20:20,500
Ако не ме харесвате, аз съм просто никой.

248
00:20:28,628 --> 00:20:35,690
♫ С течение на времето ♫ ♫ започвам да осъзнавам ♫

249
00:20:35,690 --> 00:20:38,190
♫ ♫

250
00:20:38,190 --> 00:20:42,379
Даваш ми дом, когато те видя отново.

251
00:20:42,936 --> 00:20:49,904
♫ Споделяхме много спомени ♫ ♫ Но аз вече ги заключих ♫

252
00:20:49,904 --> 00:20:56,956
♫ Поставени в ъгъл ♫ ♫ Те чакат да бъдат намерени отново ♫

253
00:20:56,956 --> 00:21:03,920
♫ Тези скъпи тихи моменти ♫

254
00:21:03,920 --> 00:21:10,600
Благодарение на теб животът вече не е скучен, а изпълнен с цветове.

255
00:21:11,860 --> 00:21:13,860
Реших да направя голям семеен портрет.

256
00:21:13,860 --> 00:21:16,879
С участието на моя баща, моята майка, вашият баща, вашата майка и нас двамата.

257
00:21:16,879 --> 00:21:18,939
Нито един по-малко.

258
00:21:19,964 --> 00:21:30,268
♫ Благодарение на теб станах това, което съм ♫

259
00:21:42,895 --> 00:21:50,316
♫ Тези съкровени тихи моменти ♫ ♫ Са скрити в тъмното ♫

260
00:21:50,316 --> 00:21:57,960
♫ Осветете ги отново и отново,
и никога не пускай ♫

261
00:21:59,820 --> 00:22:01,292
благодаря

262
00:22:01,292 --> 00:22:05,928
♫ Тайно са скрити в сърцето ми ♫

263
00:22:05,928 --> 00:22:16,532
♫ Благодарение на теб станах това, което съм ♫

264
00:22:46,699 --> 00:22:51,788
♫ Вятърът духаше през претъпканата улица ♫

265
00:22:51,788 --> 00:22:57,332
♫ Лимонът върви с кафе.
Имаме разбирателство, объркан ♫

266
00:22:57,332 --> 00:23:02,340
♫ Продължаваме топлите мигове от миналото ♫

267
00:23:02,340 --> 00:23:07,420
♫ Мислите се надигат като вълни и се колебаят ♫

268
00:23:07,420 --> 00:23:12,772
♫ В проливния дъжд започвам да опреснявам паметта си ♫

269
00:23:12,772 --> 00:23:16,460
♫ ♫

270
00:23:16,460 --> 00:23:18,360
Моята г-жа Джи.

271
00:23:19,280 --> 00:23:23,680
За предстоящия път, моля, поверете се
себе си към мен с лекота.

272
00:23:23,680 --> 00:23:30,760
Ще направя всичко по силите си, за да те направя щастлив и да те предпазя.

273
00:23:30,760 --> 00:23:33,380
♫ ♫

274
00:23:33,380 --> 00:23:35,920
Благодаря ви, г-н Джи.

275
00:23:35,920 --> 00:23:41,119
Благодаря ти, че ми даде
такава незабравима и красива сватба.

276
00:23:41,119 --> 00:23:44,920
Благодаря ти, че си в живота ми.

277
00:23:45,559 --> 00:23:51,140
Да съм с теб е най-хубавото нещо
това някога ми се е случвало.

278
00:23:51,140 --> 00:23:55,752
♫ Мина много време ♫

279
00:23:55,752 --> 00:24:00,732
♫ Целият свят се радва за нас ♫

280
00:24:00,732 --> 00:24:06,088
♫ В проливния дъжд започвам да опреснявам паметта си ♫

281
00:24:06,088 --> 00:24:10,788
♫ Очите ти са чисти като небето ♫

282
00:24:10,788 --> 00:24:13,332
♫ С течение на времето си падам по теб ♫

283
00:24:13,332 --> 00:24:16,476
♫ Докато усещам топлината в дланите ти,
Падам си по теб ♫

284
00:24:16,476 --> 00:24:21,464
♫ Паралелните струни за хвърчила се редуват, Сияят ярко ♫

285
00:24:21,464 --> 00:24:24,348
♫ Когато съм трогнат, си падам по теб ♫

286
00:24:24,348 --> 00:24:29,368
♫ Паралелните струни за хвърчила се редуват, Сияят ярко ♫

287
00:24:29,368 --> 00:24:32,092
♫ Когато съм трогнат, си падам по теб ♫

288
00:24:32,092 --> 00:24:35,008
♫ Докато усещам топлината в дланите ти,
Падам си по теб ♫

289
00:24:35,008 --> 00:24:41,424
♫ Capturing all happiness for you ♫ ♫ And making it into an everlasting song ♫

290
00:24:41,424 --> 00:24:45,740
♫ Ти си моята единствена, любов моя ♫

291
00:24:45,740 --> 00:24:52,036
♫ Feel the beat of the heart frequency ♫ ♫ Hold you tight ♫

292
00:24:52,036 --> 00:24:56,320
♫ Ти си моята единствена, любов моя ♫

293
00:24:56,320 --> 00:25:04,288
♫ Life is inlaid with a rainbow of happiness ♫ ♫ Staging the most beautiful reunion ♫

294
00:25:24,240 --> 00:25:28,110
[...]

295
00:25:36,280 --> 00:25:40,459
Мамо, татко. Днес е Празникът на средата на есента.

296
00:25:41,380 --> 00:25:43,519
Ние сме тук, за да Ви посетим.

297
00:25:45,280 --> 00:25:49,240
Добре, имам добри новини.

298
00:25:50,860 --> 00:25:53,900
Ще ставате баба и дядо.

299
00:25:53,900 --> 00:25:58,820
Вече се ожених и имам собствено семейство.

300
00:26:04,340 --> 00:26:09,460
Отсега нататък на този свят вече не съм сам.

301
00:26:16,359 --> 00:26:23,880
Човекът, който намерих, не е много висок или красив.

302
00:26:23,880 --> 00:26:26,739
Той ми е колега.

303
00:26:26,739 --> 00:26:31,799
Но той много ме обича.

304
00:26:32,480 --> 00:26:34,440
Разбира се, и аз го обичам много.

305
00:26:34,440 --> 00:26:38,859
Но обикновено не му казвам за това.

306
00:26:43,219 --> 00:26:48,580
вярно Той беше тук, когато се върнах последния път.

307
00:26:49,240 --> 00:26:55,400
Уредихте ли го при мен, защото мислехте, че е добър?

308
00:27:00,359 --> 00:27:05,100
разбира се В очите
на свекър ми и свекърва ми,

309
00:27:05,100 --> 00:27:07,559
Сигурно съм добър зет.

310
00:27:10,112 --> 00:27:12,119
Да им предложим тамян.

311
00:27:15,620 --> 00:27:20,080
Татко, мамо, бъдете сигурни.

312
00:27:20,080 --> 00:27:23,599
Наистина обичам Рао Дзин.

313
00:27:24,979 --> 00:27:28,139
И родителите ми много я харесват.

314
00:27:29,279 --> 00:27:34,180
В бъдеще ще се грижа добре за нея.

315
00:27:34,180 --> 00:27:39,740
Ще я обичам, ще я придружавам,
и се грижа за нея с цялото си сърце.

316
00:27:39,740 --> 00:27:41,599
Така тя вече няма да е сама.

317
00:27:41,599 --> 00:27:43,848
В бъдеще ние двамата

318
00:27:47,900 --> 00:27:50,119
ще ви идва често на гости.

319
00:27:52,159 --> 00:27:56,859
Аз съм доста приказлив.

320
00:27:57,900 --> 00:28:00,068
Не ме намирайте за досаден.

321
00:28:17,960 --> 00:28:20,332
не плачи

322
00:28:24,620 --> 00:28:28,079
успокой се

323
00:28:29,839 --> 00:28:31,340
добре

324
00:28:38,340 --> 00:28:43,220
[...]

325
00:28:59,344 --> 00:29:07,576
♫ Винаги мога да видя слабия проблясък на светлината ♫ ♫ Тече през пролуките между пръстите ми ♫

326
00:29:07,576 --> 00:29:12,572
♫ Като вятъра по пътя ♫ ♫ Придружава ме през вчерашния ден ♫

327
00:29:12,572 --> 00:29:16,656
♫ Втурване към
всички дестинации на бъдещето ♫

328
00:29:17,639 --> 00:29:20,820
хайде Едно, две, три.

329
00:29:20,820 --> 00:29:23,459
Good, perfect. благодаря

330
00:29:25,680 --> 00:29:28,639
толкова съм уморен My feet really hurt.

331
00:29:28,639 --> 00:29:30,819
толкова съм уморен

332
00:29:30,819 --> 00:29:34,100
не си ли уморен You carried me.

333
00:29:34,100 --> 00:29:36,759
Но ти не изглеждаше уморен.

334
00:29:36,759 --> 00:29:39,479
Винаги съм бил физически силен.

335
00:29:40,964 --> 00:29:44,000
Съжалявам, мога ли да направя още няколко снимки за вас?

336
00:29:44,000 --> 00:29:48,459
Both of you are pretty. Бихме искали да използваме вашите снимки като витрина и да ги публикуваме в онлайн магазина.

337
00:29:48,459 --> 00:29:51,759
разбира се Once the photos are out, we will give them to you as soon as possible.

338
00:29:51,759 --> 00:29:54,380
И ние можем да ви предложим половин цена.

339
00:29:54,380 --> 00:29:56,719
Half price?

340
00:29:56,719 --> 00:29:59,684
- Then I…
- Съжалявам, жена ми днес е малко уморена.

341
00:29:59,684 --> 00:30:01,664
- We can't help you.
- Всичко е наред.

342
00:30:01,664 --> 00:30:03,459
Ние със сигурност уважаваме вашите лични желания.

343
00:30:03,459 --> 00:30:06,019
Тогава, моля, отидете да се преоблечете,
съжалявам за безпокойството.

344
00:30:06,019 --> 00:30:07,868
добре благодаря

345
00:30:08,699 --> 00:30:10,380
Половин цена е доста добра сделка.

346
00:30:10,380 --> 00:30:12,984
Why didn't you agree?

347
00:30:12,984 --> 00:30:16,359
Не искам другите да виждат красотата ти.

348
00:30:16,359 --> 00:30:20,959
Къде отиде щедрият
когато пробвахме дрехите вчера?

349
00:30:22,879 --> 00:30:24,079
But that's true.

350
00:30:24,079 --> 00:30:28,259
I also don't want too many people to see the photos of my handsome Ji.

351
00:30:28,259 --> 00:30:30,680
Трябва да го пазя за себе си.

352
00:30:31,380 --> 00:30:32,720
как?

353
00:30:32,720 --> 00:30:35,020
не мога да ти кажа

354
00:30:38,780 --> 00:30:40,168
добре

355
00:30:41,399 --> 00:30:44,459
Джи, благодаря ти за упоритата работа днес.

356
00:30:44,459 --> 00:30:48,939
Толкова си сътрудничил с фотосесията. много ми харесва.

357
00:30:48,939 --> 00:30:52,500
какво казваш Няма нужда да ми благодариш.

358
00:30:54,359 --> 00:30:56,384
обичам те

359
00:31:00,000 --> 00:31:01,652
Аз също.

360
00:31:12,943 --> 00:31:15,624
[Хармоничното семейство води до просперитет]

361
00:31:16,779 --> 00:31:21,060
Xiaoning изглежда красива в булчинската рокля.

362
00:31:25,739 --> 00:31:29,899
Дъщеря ми най-накрая ще се жени.

363
00:31:32,240 --> 00:31:35,232
Добре, добре. Tu, calm down.

364
00:31:35,232 --> 00:31:38,680
Дъщеря ви се жени
is a happy occasion.

365
00:31:41,979 --> 00:31:43,668
добре

366
00:31:44,419 --> 00:31:49,759
Но моята среща на моста на свраките
will be a waste.

367
00:31:49,759 --> 00:31:51,480
We'd go.

368
00:31:52,780 --> 00:31:57,020
We're going there
за нашата годишнина тази година.

369
00:31:57,020 --> 00:32:01,540
Разхождайки се над главите на всички, какво ще кажете за това?

370
00:32:01,540 --> 00:32:03,240
- How about that?
- Добре.

371
00:32:03,240 --> 00:32:05,620
Какво ще кажете да направим още една сватбена фотосесия?

372
00:32:05,620 --> 00:32:08,300
- Добре. И аз ще нося булчинска рокля.
- Правилно.

373
00:32:08,300 --> 00:32:11,080
Не ги взехме, когато се оженихме.

374
00:32:13,280 --> 00:32:16,199
- От онзи незабравим...
- Гледайки я как носи сватбената рокля,

375
00:32:16,199 --> 00:32:19,396
- Все още се чувствам тъжна.
- Добре, добре.

376
00:32:29,440 --> 00:32:32,800
Какви познати вкусове
и позната обстановка!

377
00:32:32,800 --> 00:32:35,100
Какво познато небе и позната луна!

378
00:32:35,100 --> 00:32:38,488
- Толкова развълнуван?
- Помниш ли още?

379
00:32:38,488 --> 00:32:42,959
That day, you told me about something about backpack theory.

380
00:32:42,959 --> 00:32:45,959
- Изобщо никой не го помни.
- Помня всичко.

381
00:32:45,959 --> 00:32:50,260
Това е вашата ценна тъмна история. Ще го споменавам от време на време.

382
00:32:50,260 --> 00:32:52,099
Онзи ден дори каза

383
00:32:52,099 --> 00:32:57,039
животът беше безсмислен и скучен и ти завиждаше на безгрижния ми живот.

384
00:32:57,568 --> 00:32:59,219
скучно.

385
00:32:59,219 --> 00:33:00,860
Повече не го споменавам.

386
00:33:00,860 --> 00:33:04,539
Седнете. нека си побъбрим

387
00:33:04,539 --> 00:33:06,560
- Значи мога да кажа нещо?
- Кажи го.

388
00:33:06,560 --> 00:33:08,259
Then I'll say it.

389
00:33:08,259 --> 00:33:14,120
Да кажем, че сте пили твърде много този ден,

390
00:33:14,120 --> 00:33:18,599
и дори не можах да стана от леглото на следващия ден. В хотела дори не можеше да се върви по права линия.

391
00:33:18,599 --> 00:33:22,739
Вървяхте странно до качването на кораба.

392
00:33:22,739 --> 00:33:24,599
Добре, спри.

393
00:33:24,599 --> 00:33:27,680
Съжалявам, скъпа. грешах.

394
00:33:27,680 --> 00:33:32,679
Нека сключим договор, ние двамата никога няма да споменаваме тъмната история на другия.

395
00:33:32,679 --> 00:33:39,199
Изхвърляме всички тези гадни спомени в кофата за боклук на годините и ги заключваме, става ли?

396
00:33:39,199 --> 00:33:43,340
Не. Ти си този, който ми позволява да го кажа, и ти си този, който забранява да го кажа.

397
00:33:43,340 --> 00:33:47,259
кой си мислиш че си Центърът на света и вселената?

398
00:33:47,259 --> 00:33:48,879
Спрете да говорите за това.

399
00:33:48,879 --> 00:33:53,779
Мисля, че просто се чувстваш отегчен, искаш да ми се подиграеш.

400
00:33:53,779 --> 00:33:56,580
Благодаря ти, скъпа моя.

401
00:33:56,580 --> 00:33:59,440
Заради теб животът ми стана оживен.

402
00:33:59,440 --> 00:34:01,839
Сега просто искам малко спокойствие и тишина.

403
00:34:01,839 --> 00:34:03,620
Alright, come on.

404
00:34:03,620 --> 00:34:06,400
Искате тишина и спокойствие? I'll shut up.

405
00:34:07,800 --> 00:34:11,299
Следващият път, когато дойдем в град Сихай, детето ще се е родило.

406
00:34:11,299 --> 00:34:13,800
Нека организираме сватба в град Сихай.

407
00:34:13,800 --> 00:34:19,379
Ние не каним никого,
само ние тримата. И детето ще ни бъде свидетел.

408
00:34:20,300 --> 00:34:22,532
Alright, honey.

409
00:34:22,532 --> 00:34:24,660
Вие решавате. ще те послушам

410
00:34:24,660 --> 00:34:29,619
Moreover, this way is
по-смислени и икономични.

411
00:34:29,619 --> 00:34:32,700
Беше добро нещо и трябваше да кажете, че е икономично.

412
00:34:32,700 --> 00:34:35,419
Ти наистина си скъперникът.

413
00:34:35,419 --> 00:34:38,540
We have to live our lives. така че...

414
00:34:39,168 --> 00:34:41,699
- Кой е?
- Баща ми.

415
00:34:44,512 --> 00:34:46,359
- Mom, dad.
Честит празник, мамо, татко.

416
00:34:46,359 --> 00:34:49,368
- Честит празник на средата на есента.
- Яли ли сте лунни торти?

417
00:34:49,368 --> 00:34:53,760
- Yes, we did. Have you eaten?
- да

418
00:34:53,760 --> 00:34:57,879
Дзин, последния път Фанганг каза, че напоследък имаш безсъние.

419
00:34:57,879 --> 00:35:01,380
Ядката на киселия хинап смлях
произвеждаме на прах

420
00:35:01,380 --> 00:35:04,080
and sent it to you. It's all natural.

421
00:35:04,080 --> 00:35:07,740
Трябва да го получите скоро след като се върнете.

422
00:35:07,740 --> 00:35:11,364
- Защо им разказваш всичко?
- За твое добро е.

423
00:35:11,364 --> 00:35:15,059
- Зърната от кисел хинап са ефикасни при безсъние. Трябва да го опитате.
- Винаги ги безпокоиш.

424
00:35:15,059 --> 00:35:18,039
Безсънието може да се дължи на прекалено много стрес.

425
00:35:18,039 --> 00:35:20,220
Върнете се, ако сте на разположение.

426
00:35:20,220 --> 00:35:22,939
Ще ви разведем наоколо, за да се забавлявате, за да се отпуснете.

427
00:35:22,939 --> 00:35:26,280
Благодаря ви, мамо, татко. И съжалявам, мамо, татко.

428
00:35:26,280 --> 00:35:30,700
Трябва да се върна с Fanggang
да прекарам фестивала с вас.

429
00:35:30,700 --> 00:35:33,679
Глупаво дете, няма за какво да съжаляваш.

430
00:35:33,679 --> 00:35:36,200
Going back to pay respects to the in-laws
е правилното нещо.

431
00:35:36,200 --> 00:35:39,479
Ние сме семейство. Няма значение
whether it's a festival or not.

432
00:35:39,479 --> 00:35:41,879
Whenever we meet, it's a reunion.

433
00:35:41,879 --> 00:35:44,579
Освен това погледнете нагоре.

434
00:35:44,579 --> 00:35:46,660
We are seeing the same moon.

435
00:35:46,660 --> 00:35:48,139
точно така

436
00:35:48,139 --> 00:35:51,399
Добре, татко. Разгледайте.

437
00:35:51,399 --> 00:35:53,680
Татко, това е луната.

438
00:35:53,680 --> 00:35:55,539
Alright, let's stop here.

439
00:35:55,539 --> 00:35:58,780
Dad, eat fewer mooncakes.
Имате висока кръвна захар.

440
00:35:58,780 --> 00:36:01,380
Трябва да тръгвам, чао.

441
00:36:09,340 --> 00:36:11,060
какво има

442
00:36:13,459 --> 00:36:21,099
нищо I just feel... it's nice to have family.

443
00:36:22,300 --> 00:36:25,019
It's nice to have you too.

444
00:36:25,019 --> 00:36:27,579
And you have a really nice smile.

445
00:36:27,579 --> 00:36:30,039
Просто така. I'll take a picture of you.

446
00:36:30,039 --> 00:36:32,200
A moment of beauty should be recorded.

447
00:36:32,200 --> 00:36:35,476
- Не мърдай, задръж го.
- Вкарай и него в кадъра. хайде

448
00:36:35,476 --> 00:36:38,539
окей Три, две, едно.

449
00:36:38,539 --> 00:36:42,260
Още един. Три, две, едно.

450
00:36:42,260 --> 00:36:44,700
Да си направим селфи заедно.

451
00:36:44,700 --> 00:36:47,880
Три, две, едно.

452
00:36:49,260 --> 00:36:51,268
Ще го публикувам в Моменти.

453
00:36:52,140 --> 00:36:54,148
[Сватба на път]

454
00:36:55,340 --> 00:36:57,640
Правили ли са сватбени снимки?

455
00:37:00,119 --> 00:37:02,148
Трябва да ми харесва.

456
00:37:03,860 --> 00:37:08,600
Вижте какво перфектно съвпадение.

457
00:37:08,600 --> 00:37:12,459
Талантлив мъж и красива жена,
заедно от сто години.

458
00:37:12,459 --> 00:37:14,860
Не трябва да сте мениджър на акаунти.

459
00:37:14,860 --> 00:37:19,099
Вие сте сладкодумец, трябва да отидете да играете на сцената,

460
00:37:19,099 --> 00:37:22,420
- да събере погледите на всички.
- Ревнуваш ли?

461
00:37:22,420 --> 00:37:26,939
Ти просто ме ревнуваш, че добре говоря, нали?

462
00:37:30,039 --> 00:37:31,760
какво не е наред

463
00:37:34,852 --> 00:37:39,280
- Чувствам се като... аз-аз-мисля, че бебето ми мърда.
- Какво стана?

464
00:37:43,039 --> 00:37:45,439
Мърда ли бебето?

465
00:37:45,439 --> 00:37:47,619
чухте ли го

466
00:37:47,619 --> 00:37:49,400
чух го

467
00:37:50,519 --> 00:37:53,519
Скъпа, почувствах го.

468
00:37:53,519 --> 00:37:55,519
Скъпа, бъди добра.

469
00:37:55,519 --> 00:37:57,860
Ти си на път да дойдеш на този свят.

470
00:37:57,860 --> 00:38:00,499
Татко и мама ще те обичат много.

471
00:38:00,499 --> 00:38:03,399
Не трябва да си сладкодумец като баща си.

472
00:38:03,399 --> 00:38:07,699
Трябва да учиш здраво. Не можете да отидете да играете на сцената.

473
00:38:12,096 --> 00:38:13,619
Обичам те, скъпа.

474
00:38:13,619 --> 00:38:15,616
Аз също.

475
00:38:21,419 --> 00:38:25,504
[Сватба на път]

476
00:38:28,800 --> 00:38:32,219
Честити младоженци, Ту Сяонин.

477
00:38:33,439 --> 00:38:38,060
Поне един от нас е щастлив.

478
00:38:40,660 --> 00:38:42,456
Това е хубаво

479
00:38:59,380 --> 00:39:05,360
Чудя се дали днес ще има изгрев.

480
00:39:25,592 --> 00:39:31,740
♫ Докато здрачът избледнява в нощта, само сенки остават да следват ♫

481
00:39:31,740 --> 00:39:37,000
♫ Ти си уличната лампа, която ме чака ♫

482
00:39:37,884 --> 00:39:44,216
♫ Учестеният ми пулс ♫ ♫ Скрий се след няколко секунди ♫

483
00:39:44,216 --> 00:39:49,176
♫ Когато затворя очи ♫

484
00:39:50,136 --> 00:39:56,788
♫ Светлината, която свети отзад, затопля въздуха, докато се движи ♫

485
00:39:56,788 --> 00:40:01,200
♫ Времето сякаш е спряло ♫

486
00:40:04,240 --> 00:40:07,492
[Една година по-късно]

487
00:40:18,088 --> 00:40:19,112
добро утро

488
00:40:19,112 --> 00:40:20,899
- сутрин.
- Добро утро, президент на банката.

489
00:40:20,899 --> 00:40:27,536
♫ Винаги мога да видя слабия проблясък на светлината ♫ ♫ Тече през пролуките между пръстите ми ♫

490
00:40:27,536 --> 00:40:30,180
[Dairui Bank]

491
00:40:30,180 --> 00:40:31,992
- Добро утро, ментор.
- сутрин.

492
00:40:31,992 --> 00:40:33,640
- Добро утро, Ту.
- сутрин.

493
00:40:33,640 --> 00:40:35,240
Добро утро, Ту.

494
00:40:35,240 --> 00:40:36,996
сутрин.

495
00:40:39,199 --> 00:40:42,699
През следващия месец смятам да оправя нещата
корпоративни сметки на нашата банка

496
00:40:42,699 --> 00:40:46,759
да проучи финансовите им нужди и да предостави някои целеви услуги.

497
00:40:46,759 --> 00:40:52,079
Е, Юан Ланг, Тингтинг и чиракът на Сяонин.

498
00:40:52,079 --> 00:40:54,800
Вие тримата ще отговаряте за
да се координирате добре с вашия лидер.

499
00:40:54,800 --> 00:40:57,519
- Няма проблем.
- Добре, няма проблем.

500
00:40:58,716 --> 00:41:00,879
♫ Събиране на изпълнението на желанията ♫

501
00:41:00,879 --> 00:41:04,860
Напоследък сте се фокусирали върху лобито, така че просто не ви интересува
нашият отдел за развитие вече?

502
00:41:04,860 --> 00:41:07,560
Вие не сте само за показ.

503
00:41:07,560 --> 00:41:10,980
- Какво? Не можеш ли да си вършиш добре работата?
- Определено мога да го направя добре.

504
00:41:10,980 --> 00:41:13,540
Но можете ли да обърнете малко внимание?

505
00:41:13,540 --> 00:41:16,220
вярно имам среща
с клиент този следобед.

506
00:41:16,220 --> 00:41:18,080
върви с мен

507
00:41:18,080 --> 00:41:20,440
Започваш да ми възлагаш задачи?

508
00:41:21,419 --> 00:41:24,640
Това е управление нагоре.

509
00:41:25,939 --> 00:41:31,419
Ту, току що те повишиха,
и вече работиш толкова усърдно?

510
00:41:31,419 --> 00:41:35,739
Мислех, че Джинг е работохолик. Сега в сравнение с теб,
тя изобщо не е работохолик.

511
00:41:35,739 --> 00:41:38,159
не казвай това Ласкаеш ме.

512
00:41:38,159 --> 00:41:40,440
Не мога да се сравня с Джинг.

513
00:41:41,120 --> 00:41:43,900
побързайте имам среща
с клиент в един часа.

514
00:41:43,900 --> 00:41:46,456
- Бавната птица трябва да лети първа. сега тръгвам
- Добре.

515
00:41:46,456 --> 00:41:49,348
- Погрижи се за мен.
- Разбира се.

516
00:41:49,348 --> 00:41:50,300
Давай за това.

517
00:41:50,300 --> 00:41:53,479
Г-н Лиу, това е президентът на банката Джи
от нашия клон Ji'an.

518
00:41:53,479 --> 00:41:56,320
президент на банка Джи,
Чувал съм толкова много за теб.

519
00:41:56,320 --> 00:41:58,960
Здравейте, аз съм Ji Yuheng.

520
00:41:58,960 --> 00:42:00,664
Насам, моля.

521
00:42:05,979 --> 00:42:09,500
Г-жо Ту, мисля, че не сте забравили
кой ден е днес, нали?

522
00:42:12,180 --> 00:42:13,944
пазете се

523
00:42:17,940 --> 00:42:27,990
Времето и субтитрите са ви предоставени от
💼 Тихо-тихо... Любов 💘 Екип @Viki.com

524
00:42:30,600 --> 00:42:32,388
разбира се

525
00:42:44,599 --> 00:42:50,619
В сравнение с миналогодишната сватба, тазгодишната годишнина малко ли е проста?

526
00:42:51,280 --> 00:42:52,519
Съвсем не.

527
00:42:52,519 --> 00:42:57,220
Докато
двамата сме заедно, тогава е най-добре.

528
00:42:57,220 --> 00:43:01,120
♫ ♫

529
00:43:01,120 --> 00:43:04,319
Но все пак искам да попитам г-жа Джи

530
00:43:04,319 --> 00:43:07,579
ако сте доволни от
тази година от брачния живот.

531
00:43:07,579 --> 00:43:12,800
аз съм доволен
Макар и обикновен, е супер щастлив.

532
00:43:12,800 --> 00:43:15,039
♫ ♫

533
00:43:15,039 --> 00:43:21,019
Джи, какви са очакванията ти за бъдещия ни брачен живот?

534
00:43:22,059 --> 00:43:26,320
Разбира се, надявам се, че всеки ден в бъдеще ще бъде такъв,

535
00:43:26,320 --> 00:43:30,179
да бъдеш обикновен, но щастлив.

536
00:43:31,139 --> 00:43:33,156
Определено ще бъде.

537
00:43:34,159 --> 00:43:36,140
Определено ще бъде.

538
00:43:36,140 --> 00:43:39,300
♫ Докато усещам топлината в дланите ти, [Falling for you] ♫

539
00:43:39,300 --> 00:43:47,000
♫ Цветната дъга на живота рамкира красиво събиране ♫

540
00:43:51,940 --> 00:43:56,700
„Тайно съкровено“ – Джао Байер

541
00:43:56,700 --> 00:44:02,948
♫ Докато здрачът избледнява в нощта, само сенките остават да следват ♫

542
00:44:02,948 --> 00:44:08,008
♫ Ти си уличната лампа, която ме чака ♫

543
00:44:09,128 --> 00:44:15,680
♫ Светлината, която свети отзад, затопля въздуха, докато се движи ♫

544
00:44:15,680 --> 00:44:19,692
♫ Времето сякаш е спряло ♫

545
00:44:20,456 --> 00:44:23,904
♫ Аз лично ценя този момент ♫

546
00:44:23,904 --> 00:44:30,784
♫ Чувството ми е към теб, точно като дъжда ♫

547
00:44:30,784 --> 00:44:35,108
♫ Пада тежко и страстно ♫

548
00:44:35,108 --> 00:44:43,080
♫ О, скъпа, сърцето ми принадлежи на теб и на никой друг ♫

549
00:44:43,080 --> 00:44:47,712
♫ Фойерверките над сърцето ми никога не спират ♫

550
00:44:47,712 --> 00:44:53,088
♫ Може би това си ти. Никой не знае ♫

551
00:44:53,956 --> 00:44:59,424
♫ Скъпа, ти си, надявам се, че знаеш♫

552
00:45:01,156 --> 00:45:07,760
♫ Ти се вълнуваш в тихите ми спомени ♫

553
00:45:07,760 --> 00:45:13,180
♫ Чувстваме топлината един на друг, да ♫

554
00:45:13,180 --> 00:45:19,940
♫ Моите чувства към теб (са) точно като дъжда ♫

555
00:45:19,940 --> 00:45:24,196
♫ Падащ мокро и страстно ♫

556
00:45:24,196 --> 00:45:32,292
♫ О, скъпа, сърцето ми принадлежи на теб и на никой друг ♫

557
00:45:32,292 --> 00:45:36,964
♫ Фойерверките над сърцето ми никога не спират ♫

558
00:45:36,964 --> 00:45:42,396
♫ Може би това си ти. Никой не знае ♫

559
00:45:43,176 --> 00:45:48,580
♫ Скъпа, ти си, надявам се, че знаеш ♫