1 00:00:28,528 --> 00:00:30,553 kocası Harika bir adamdı. 2 00:00:34,200 --> 00:00:36,361 ölüm Çok üzücü. 3 00:01:20,513 --> 00:01:21,844 Üzgün ​​mü? 4 00:02:06,826 --> 00:02:10,262 Bay Bentley, onu görmek ne büyük mutluluk. 5 00:02:10,330 --> 00:02:11,319 Mucnas g vrac as 6 00:02:11,397 --> 00:02:13,388 Çay mı yoksa içecek mi istersin? 7 00:02:13,466 --> 00:02:14,455 Zamanım yok. 8 00:02:14,534 --> 00:02:16,024 N co se ta vrda vr� 9 00:02:16,102 --> 00:02:18,593 eğer bir şey alırsan biz çalışırken. 10 00:02:19,672 --> 00:02:21,264 Bir çay iyidir. 11 00:02:21,341 --> 00:02:23,536 - Servis ediyorum. - Evet Bayan Marrable. 12 00:02:23,610 --> 00:02:27,137 Özel çay sipariş edin çünkü Bay Honigger'ı bekliyordum. 13 00:02:27,213 --> 00:02:28,771 Çayı seviyor. 14 00:02:28,848 --> 00:02:30,748 ama sanırım bu irade 15 00:02:30,817 --> 00:02:33,945 kaldı en genç ortağa. 16 00:02:34,020 --> 00:02:37,786 � Krem tercih edin Yoksa brendi mi Bay Bentley? 17 00:02:37,857 --> 00:02:40,121 Brendi Çaya şıklık katar. 18 00:02:40,193 --> 00:02:42,525 Yok, teşekkür ederim ve şekersiz. 19 00:02:42,595 --> 00:02:45,621 görmezden gelebiliriz okumanın formalitesi, 20 00:02:45,698 --> 00:02:47,359 ve alakalı olanı okuyun. 21 00:02:47,433 --> 00:02:49,663 Sonuçta, Sadece senden bahsediyor. 22 00:02:49,736 --> 00:02:53,035 şaşırmadım Joseph bana her şeyi bıraktı. 23 00:02:53,106 --> 00:02:57,099 Başka kimse yok kim dahil edebilirse. 24 00:02:59,379 --> 00:03:01,404 Fındıklı kek ister misin? 25 00:03:01,481 --> 00:03:03,039 N co, g vrac as 26 00:03:03,116 --> 00:03:05,084 Sana güveniyorum. Beni bilgilendirmek için 27 00:03:05,151 --> 00:03:08,018 Joseph'in işi hakkında. 28 00:03:08,087 --> 00:03:10,021 Sanırım bunlar karmaşık. 29 00:03:10,089 --> 00:03:11,954 Aslında pek değil. 30 00:03:15,562 --> 00:03:17,359 Kısaca, kocası 31 00:03:17,430 --> 00:03:20,331 O kadar çözücü değildim düşünebileceğiniz gibi. 32 00:03:22,335 --> 00:03:24,098 Referans olmalı 33 00:03:24,170 --> 00:03:27,264 departmana satın alıp israf ettiğim. 34 00:03:27,340 --> 00:03:30,707 Joseph dedi bu da kârsızdı. 35 00:03:30,777 --> 00:03:32,904 Evet. Geri alındı bir süre önce ondan. 36 00:03:32,979 --> 00:03:34,276 Gerçekten mi? 37 00:03:34,347 --> 00:03:38,716 Her zaman kendimi bilgilendiremedim tüm işlerinden. 38 00:03:38,785 --> 00:03:41,618 Petrol stoklarınız İyi temettü ödemeleri gerekiyor. 39 00:03:41,688 --> 00:03:44,748 Petrol stoklarınız fayda sağlamazlar. 40 00:03:46,859 --> 00:03:48,258 Bir değeri olmalı. 41 00:03:50,697 --> 00:03:54,428 Joseph yatırım yaptı birçok şirkette. 42 00:03:54,500 --> 00:03:57,663 �Çok sayıdalar, hatta İsimleri hatırlıyorum! 43 00:03:57,737 --> 00:04:01,298 Bayan Marrable, iyi bir şey yok, 44 00:04:01,374 --> 00:04:02,898 sadece borçlar. 45 00:04:05,645 --> 00:04:07,636 Kocanın olduğunu bileceksin parayı ödünç aldım 46 00:04:07,714 --> 00:04:09,739 pa vra ödeme vr dcos c vrugas olarak, 47 00:04:09,816 --> 00:04:12,148 ve hastane faturası hala beklemede. 48 00:04:15,989 --> 00:04:18,150 Sigortayı ihmal edin, 49 00:04:18,224 --> 00:04:21,785 200.000'e ulaştı arttırmadan önce! 50 00:04:21,861 --> 00:04:24,056 etkili hale getirildi tüm politikalarınız. 51 00:04:26,332 --> 00:04:28,095 Peki ev var... 52 00:04:29,168 --> 00:04:31,227 mobilyalarınla ve halılar. 53 00:04:31,304 --> 00:04:32,896 �Bu parçalardan kaç tanesi 54 00:04:32,972 --> 00:04:35,440 oldu ailenizin nesillerinde? 55 00:04:39,746 --> 00:04:42,010 Onlar da bana ait değil. 56 00:04:43,016 --> 00:04:46,179 Korkarım öyle değil. İşte belgeler. 57 00:04:47,520 --> 00:04:50,455 Elbette miras bıraktı kişisel eşyalarınız, 58 00:04:50,523 --> 00:04:52,957 saatiniz dahil, onun ikizleri, 59 00:04:53,026 --> 00:04:55,187 ve portföyü içeriği ile. 60 00:04:56,562 --> 00:04:58,860 İkizlerini kaybetti! 61 00:04:58,931 --> 00:05:02,162 Saat ortadan kayboldu hastaneye gezilerde! 62 00:05:06,472 --> 00:05:09,839 ama bende var onun paslı hançeri... 63 00:05:11,878 --> 00:05:15,473 damga albümünüz Yıllardır görmediği... 64 00:05:16,649 --> 00:05:20,176 ve koleksiyonu çocukluktan beri kelebekler. 65 00:05:21,487 --> 00:05:24,581 Bunu bende tutabilir miyim? 66 00:05:24,657 --> 00:05:27,751 Gömleğin yanı sıra Sanırım ne giyiyorum! 67 00:05:27,827 --> 00:05:29,192 Ne yapacağım? 68 00:05:29,262 --> 00:05:30,456 Akrabaları olmalı. 69 00:05:30,530 --> 00:05:35,126 Hayır. Bir yeğenim var Arizona... Yoksa New Mexico mu? 70 00:05:35,201 --> 00:05:37,499 Ama ben onu görmüyorum çocukluğumdan beri. 71 00:05:37,570 --> 00:05:38,867 Kimsem yok. 72 00:05:38,938 --> 00:05:40,963 üzgünüm ama imzana ihtiyacım var... 73 00:05:41,040 --> 00:05:42,769 Hiç bir şey. Hiç bir şey. 74 00:05:43,776 --> 00:05:47,268 Bay Bentley, elimde sadece tasarruf hesabım. 75 00:05:47,347 --> 00:05:48,678 Bu yardımcı olacaktır. 76 00:05:48,748 --> 00:05:50,238 Hayatımın geri kalanında mı? 77 00:05:50,316 --> 00:05:51,943 Bir süre yaşamanıza izin verecektir. 78 00:05:52,018 --> 00:05:53,679 N co scobvrevv vv vr�, 79 00:05:53,753 --> 00:05:56,847 ve o bunu biliyor ve Joseph Marrable bunu biliyordu. 80 00:05:58,191 --> 00:05:59,351 Nasıl yaşayacağım? 81 00:06:02,795 --> 00:06:04,786 İmzana ihtiyacım var. 82 00:06:06,966 --> 00:06:08,456 Neyle yaşayacağım? 83 00:06:09,802 --> 00:06:12,293 Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? 84 00:06:19,979 --> 00:06:22,379 İmzanız Bayan Marrable. 85 00:06:47,840 --> 00:06:49,432 El fenerini alacağım. 86 00:06:52,545 --> 00:06:54,069 Şimdi mi yapmalıyız? 87 00:06:54,147 --> 00:06:57,844 Evet. arazi Gündüzleri çok kuru oluyor 88 00:06:57,917 --> 00:07:00,886 ve güneş Kökleri yakabilir. 89 00:07:07,927 --> 00:07:09,326 Al şunu, olur mu? 90 00:10:26,359 --> 00:10:27,656 Bayan Tinsley. 91 00:10:29,395 --> 00:10:32,364 Bayan Tinsley, Postayı alabilir miyim? 92 00:11:01,994 --> 00:11:04,326 İşte burada İstediği çay örneğini. 93 00:11:04,397 --> 00:11:05,625 Öğle yemeğinde ister misin? 94 00:11:05,698 --> 00:11:08,428 Zaman olacak test etmek için. 95 00:11:08,501 --> 00:11:11,265 Şimdilik böyle kalsın 96 00:11:11,337 --> 00:11:13,532 Tabii ki zarfı açmadan. 97 00:11:13,606 --> 00:11:16,769 Hindular aldı bize öğretmenin zorluğu 98 00:11:16,842 --> 00:11:19,709 kaybettiğini mühürlenmemişse aroması. 99 00:11:39,031 --> 00:11:42,125 Ah. Ne kadar gurur verici. 100 00:11:42,201 --> 00:11:45,466 Beni katılmaya davet ediyorlar müze komitesine. 101 00:11:45,538 --> 00:11:47,199 Öğle yemeği hazır. 102 00:11:49,308 --> 00:11:51,173 konuşmalıyım önce Juan'la. 103 00:11:51,243 --> 00:11:53,541 � Taahhüt etti saçmalıklarından biri mi? 104 00:11:53,612 --> 00:11:55,637 bilmiyorum scopcovrta ile birlikte pcovr d u� 105 00:11:55,715 --> 00:11:56,977 Bayan Tinsley. 106 00:12:10,896 --> 00:12:13,831 İyi bir bırakmayı unutma kökler için yer. 107 00:12:13,899 --> 00:12:15,924 benim dergim bahçıvanlık diyor 108 00:12:16,001 --> 00:12:17,969 bu acıtmaz derin bir delik açın. 109 00:12:19,004 --> 00:12:21,268 Derinleştiriyorum. 110 00:12:21,340 --> 00:12:23,968 Ağacı ne zaman getirecekler? 111 00:12:25,377 --> 00:12:28,005 Çocuk odası bunu yapar öğleden sonra teslimatlar, 112 00:12:28,080 --> 00:12:30,776 pevrco ccomco sa be, enca vrga vrme de esco'yu seviyorum 113 00:12:30,850 --> 00:12:34,013 İyi bir eli var bitkiler için. 114 00:12:35,521 --> 00:12:36,954 Evet. 115 00:12:37,022 --> 00:12:40,253 Senin çamların çok iyi büyüyorlar. 116 00:12:41,327 --> 00:12:42,726 Çok güzel. 117 00:12:55,040 --> 00:12:56,337 Dökmeyin. 118 00:12:59,879 --> 00:13:02,074 çok açık kimin hiçbir fikri yok 119 00:13:02,148 --> 00:13:04,343 maliyeti ne kadar bir şişe Grande Marnier, 120 00:13:04,416 --> 00:13:06,441 ya da o ilgilenirdi bir damla dökmemek. 121 00:13:07,987 --> 00:13:10,114 Hiç denemedim değil mi? 122 00:13:10,189 --> 00:13:11,178 Hayır. 123 00:13:11,257 --> 00:13:14,090 İçkiyi sevmiyorum. 124 00:13:15,494 --> 00:13:18,930 Samimi bir şeyden bahsederken şunu kullanırız: fransızca telaffuzu... 125 00:13:18,998 --> 00:13:21,933 Likör Bayan Tinsley. 126 00:13:22,001 --> 00:13:24,060 yapmamalı ona başka bir şey öğretme, 127 00:13:24,136 --> 00:13:27,230 ne kadar az olduğunu düşünürsek Benim himayemde öğrendi. 128 00:13:34,180 --> 00:13:35,772 Şunu kapatabilir misin? 129 00:13:36,348 --> 00:13:38,145 Bu onun favorilerinden biri. 130 00:13:38,684 --> 00:13:40,845 Gerçekten mi? 131 00:13:40,920 --> 00:13:43,218 olabiliriz bu gece müzik yok. 132 00:14:31,737 --> 00:14:34,831 görebiliyorum mali bölüm mü? 133 00:14:35,341 --> 00:14:36,330 Olabilmek. 134 00:14:37,343 --> 00:14:38,935 Ne bulmayı bekliyorsunuz? 135 00:14:39,011 --> 00:14:42,447 İşlemleriniz görünmüyor, onları satın aldığım günkü gibi. 136 00:14:42,514 --> 00:14:44,448 Nasıl davranıyorlar? 137 00:14:44,516 --> 00:14:47,542 Yukarı mı yoksa aşağı mı gidiyorlar? 138 00:14:47,620 --> 00:14:48,951 Nasıl bileceğim? 139 00:14:49,021 --> 00:14:52,422 Borsacısını düşündü Onu bilgilendirecektim. 140 00:14:52,491 --> 00:14:54,459 Daha önemli şeyleri var 141 00:14:54,526 --> 00:14:58,462 günlük raporlar göndermek devasa yatırımlarından. 142 00:14:59,531 --> 00:15:01,396 bilmiyorum Bu senin için çok şey, 143 00:15:01,467 --> 00:15:05,403 ama pratikte temsil ediyorlar tüm birikimim. 144 00:15:06,472 --> 00:15:09,236 Talebiniz üzerine, Sevgili Bayan Tinsley, 145 00:15:09,308 --> 00:15:12,539 muazzam sermayesini aldı borsacıma. 146 00:15:12,611 --> 00:15:16,411 Peki bana söylediğinde hisselerinin ikiye katlandığını 147 00:15:16,482 --> 00:15:17,881 ve yükselmeye devam ettiler... 148 00:15:17,950 --> 00:15:21,078 Yukarı çıkmak istedim düşünmeden yıldızlara 149 00:15:21,153 --> 00:15:24,418 ne kadar hain olabilir düşen bir kuyruklu yıldız. 150 00:15:24,490 --> 00:15:25,923 Ancak... 151 00:15:25,991 --> 00:15:27,424 Vr� ccon estco'yu takip etmedim 152 00:15:27,493 --> 00:15:28,824 Temsilcimi arayacağım 153 00:15:28,894 --> 00:15:33,194 eylemlerini neden sattığını görmek için p�vrd da s vr co gerekli 154 00:15:33,265 --> 00:15:36,063 Hayır. Bunu karşılayamam. 155 00:15:37,069 --> 00:15:39,003 Hayır, satmak istemiyorum. 156 00:15:39,571 --> 00:15:43,439 Onu arama Bayan Marrable. benden değil. Lütfen. 157 00:15:43,509 --> 00:15:48,173 Bükülmeyi bırakırsan olmaz eli parasının üzerindedir. 158 00:15:52,518 --> 00:15:54,315 Odama gideceğim. 159 00:15:56,088 --> 00:15:57,077 İyi geceler. 160 00:16:04,964 --> 00:16:08,456 Bana yardım edeceğine söz verdi çam ağacımı dikmek için. 161 00:16:08,534 --> 00:16:10,399 Şimdi yapmak istiyor musun? 162 00:16:10,469 --> 00:16:12,869 Devam etmek. Bahçede ona yetişecek. 163 00:16:37,997 --> 00:16:40,727 Bu daha kolay olurdu gün ışığında. 164 00:16:41,734 --> 00:16:44,931 Zemin Gündüzleri çok kurudur. 165 00:16:45,004 --> 00:16:47,996 Üstelik güneş Kökleri yakabilir. 166 00:16:49,008 --> 00:16:51,943 Bu delik çok büyük şu küçük ağaç için. 167 00:16:53,679 --> 00:16:55,408 N co co cvreco 168 00:16:56,415 --> 00:16:57,973 Ne hayal kırıklığı. 169 00:16:58,984 --> 00:17:01,009 Topalım düştü 170 00:17:04,623 --> 00:17:06,784 - Görmüyorum. - Orada. 171 00:17:09,461 --> 00:17:10,792 Aşağıda. 172 00:17:47,499 --> 00:17:51,128 KUTSAL İNCİL 173 00:18:16,128 --> 00:18:19,154 KUTSAL KUTSAL KİTAP EDNA TINSLEY 174 00:19:30,002 --> 00:19:32,334 Claire Teyze'ye bak büyüleyici erkekler. 175 00:19:32,404 --> 00:19:35,896 � Kolyeyle bunu kim yapmaz ki Sen ve George ona ne verdiniz? 176 00:19:35,974 --> 00:19:38,534 taşımazdım bir kokteyl için anneme. 177 00:19:38,610 --> 00:19:42,068 Elva, George ve ben Claire Teyze'yi çok seviyoruz. 178 00:19:42,147 --> 00:19:44,877 Bunu biliyoruz. Bu yüzden ona sordun Arizona'ya gelmek için. 179 00:19:44,950 --> 00:19:48,442 Çok parası var ve birinin onunla ilgilenmesi gerekiyor. 180 00:19:48,520 --> 00:19:50,249 Ona yardım ediyorsun ve onu cesaretlendiriyorsun. 181 00:19:50,322 --> 00:19:52,950 Claire Teyze Zulme inanıyorsun, değil mi? 182 00:19:53,025 --> 00:19:56,756 Mazlumları bekleyin karşısında inşa edin. 183 00:19:56,828 --> 00:19:58,853 Hintliler ise İnşaat yapacak paraları var 184 00:19:58,931 --> 00:20:00,228 George umursamayacaktır. 185 00:20:00,299 --> 00:20:05,134 Aristokrasi böyle ölçülür bugünlerde öyle değil mi George? 186 00:20:08,574 --> 00:20:12,305 Her gün kaçamam kocamdan matineye gitmek için. 187 00:20:12,377 --> 00:20:13,867 Gittim canım. 188 00:20:13,946 --> 00:20:15,937 Yarım saat kadar bekledim. 189 00:20:16,014 --> 00:20:18,414 Yapmamalısın benimle randevunu kaçır, 190 00:20:18,483 --> 00:20:21,043 çünkü vermiyorum ikinci şanslar. 191 00:20:21,119 --> 00:20:22,313 Yazık. 192 00:20:29,361 --> 00:20:30,885 Sen kaçtın. 193 00:20:30,963 --> 00:20:33,022 Partide son durum nedir? 194 00:20:33,098 --> 00:20:34,395 Hiç bir şey. Çok eğlenceli. 195 00:20:36,034 --> 00:20:38,195 Belki gittim doğudaki birçok kişiye. 196 00:20:39,204 --> 00:20:42,332 Bu yüzden Arizona'ya geldim. 197 00:20:43,609 --> 00:20:45,474 � Kayaların arasından yoksa yılanlar mı? 198 00:20:45,544 --> 00:20:47,136 Açık alanlar aracılığıyla. 199 00:20:47,212 --> 00:20:48,406 Bana söyleme. 200 00:20:50,549 --> 00:20:53,916 Peki, orada daha çok çöl var. 201 00:20:53,986 --> 00:20:57,012 Seni gezmeye götürebilirim. Bizi özlemeyecekler. 202 00:20:57,089 --> 00:20:58,351 Ve eşim daha da az. 203 00:20:59,358 --> 00:21:02,794 Hayır, teşekkürler. bilmek istiyorum çöl benim yolum. 204 00:21:02,861 --> 00:21:06,228 bu öyleydi aklımda ne vardı. 205 00:21:07,432 --> 00:21:08,592 Yalnız. 206 00:21:10,569 --> 00:21:13,003 Kayınbiraderin Bizden seninle ilgilenmemizi istedi. 207 00:21:14,840 --> 00:21:17,240 Çok ileri gitti. Bütün aile. 208 00:21:17,309 --> 00:21:19,209 Olmak istediler dul kadına nazik davran. 209 00:21:19,278 --> 00:21:21,041 Peki sen de? 210 00:21:21,113 --> 00:21:23,581 Harriet, özür dilerim. kocanızı öldüreceklerini söyledi. 211 00:21:23,649 --> 00:21:24,638 Ben... 212 00:21:25,651 --> 00:21:27,084 Haydi, tamam mı? 213 00:21:29,955 --> 00:21:31,445 Peki, pekala. 214 00:21:33,025 --> 00:21:36,961 Bayan Vaughn, sanmıyorum George'un teyzesiyle tanışın. 215 00:21:37,029 --> 00:21:40,897 Bayan Vaughn'un kayınbiraderi Aynı zamanda borsacıdır. 216 00:21:40,966 --> 00:21:43,628 umarım verir George'dan daha iyi tavsiye. 217 00:21:43,702 --> 00:21:46,034 Aldığım hisseler Senin için yukarı çıktılar teyze. 218 00:21:46,104 --> 00:21:48,732 Yukarı ve aşağı gidiyorlar. Asla endişelenmen yeterli. 219 00:21:48,807 --> 00:21:50,297 Gitmeliyim. 220 00:21:51,510 --> 00:21:53,569 Tanıştığımıza memnun oldum. Bayan Marrable. 221 00:21:53,645 --> 00:21:56,239 unutmuştum kimin bakması gereken bir çocuğu var. 222 00:21:56,315 --> 00:21:58,306 sevindim kendinize bir mola verebilmeniz için. 223 00:21:58,383 --> 00:21:59,441 Güle güle. 224 00:22:00,519 --> 00:22:02,510 sana getiriyorum Bir içki daha ister misin Claire Teyze? 225 00:22:02,587 --> 00:22:06,148 Hayır, arabayı kullanmam gerekiyor. 226 00:22:06,224 --> 00:22:08,351 umarım bulursun bir kahya. 227 00:22:08,427 --> 00:22:11,225 Bu yaptığın bir utanç Bayan Tinsley'i kovmam gerekiyor. 228 00:22:11,296 --> 00:22:13,389 Bu şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey. 229 00:22:13,465 --> 00:22:15,592 Onu sarhoş hayal edemiyorum. 230 00:22:15,667 --> 00:22:17,430 Ama fena halde sarhoş oldu. 231 00:22:17,502 --> 00:22:19,766 aksi halde Onu kovmazdım. 232 00:22:21,173 --> 00:22:23,835 Yurtiçi hizmet İmkansız hale geliyor. 233 00:22:25,010 --> 00:22:27,410 umarım ona vurmamışsındır Bayan Tinsley'e göndermeler. 234 00:22:27,479 --> 00:22:30,107 Bunları istemeye cesaret edemiyordu. 235 00:22:30,182 --> 00:22:33,117 Çok az şansın oldu temizlikçilerinle, teyze. 236 00:22:33,185 --> 00:22:34,174 Buna inanıyor musun? 237 00:22:34,252 --> 00:22:36,345 sanırım Çok iyi iş çıkardım. 238 00:23:00,912 --> 00:23:04,075 ne yapar Bu vadi bu kadar popüler mi? 239 00:23:04,149 --> 00:23:06,845 Bu en güzel kısım ilçeden ama uzak. 240 00:23:08,353 --> 00:23:10,344 Neyse ki bir komşu var. 241 00:23:10,422 --> 00:23:12,652 Orada kimse yaşamıyor bir süredir. 242 00:23:25,837 --> 00:23:27,930 hemşireliği bıraktım Bir doktorla evlendiğimde 243 00:23:28,006 --> 00:23:29,769 ama beni terk ettiğinde... 244 00:23:29,841 --> 00:23:31,103 çünkü öldü... 245 00:23:31,176 --> 00:23:33,201 birkaç yıl önce, Antrenmana geri döndüm. 246 00:23:33,278 --> 00:23:35,109 bilgim Güncellendiler 247 00:23:35,180 --> 00:23:36,909 ve egzersize geri döndüm revir, 248 00:23:36,982 --> 00:23:40,645 ve temizlikçi oldum hemşire ve refakatçi. 249 00:23:40,719 --> 00:23:42,311 Referanslarınız var mı? 250 00:23:42,387 --> 00:23:45,652 Üç. Dört işim vardı 251 00:23:45,724 --> 00:23:48,921 ama bir patronlarımdan biri öldü... 252 00:23:48,994 --> 00:23:51,519 95 yaşında doğal ölüm, 253 00:23:51,596 --> 00:23:54,292 ve yapamadım oğlunu bul. 254 00:23:54,366 --> 00:23:57,460 Hemen sonuca varmayın çünkü kendimi bu sandalyede gördüm. 255 00:23:57,536 --> 00:24:00,369 Geçici bir şey bu ve hemşireye ihtiyacım yok 256 00:24:00,439 --> 00:24:02,634 sana rağmen O alanı tercih edin. 257 00:24:03,642 --> 00:24:06,543 Peki umarım kabul edersin Ekstra bir bonus olarak. 258 00:24:10,315 --> 00:24:11,839 Puedo cocinar... 259 00:24:11,917 --> 00:24:16,115 kreplerden hatta iyi bir sığır eti. 260 00:24:16,188 --> 00:24:18,520 Her zaman temiz bir evim var. 261 00:24:18,590 --> 00:24:20,820 Var olduğunu varsayıyorum gizli bir neden 262 00:24:20,892 --> 00:24:23,417 pa vra d uevrevr cof vrecevr sus sevrv c çünkü 263 00:24:24,429 --> 00:24:25,418 Hangisi? 264 00:24:27,332 --> 00:24:30,199 Başka bir deyişle, Neden çalışmak istiyorum? 265 00:24:31,203 --> 00:24:34,604 Peki başvurdum iş, o yüzden istiyorum. 266 00:24:34,673 --> 00:24:37,335 Necesita mejores bunun nedenleri? 267 00:24:37,409 --> 00:24:39,274 Sevgilim, beklemeyeceğim 268 00:24:39,344 --> 00:24:41,642 risk al, değil mi? 269 00:24:43,682 --> 00:24:45,479 Peki... 270 00:24:46,551 --> 00:24:48,519 Çalışmak istiyorum çünkü... 271 00:24:48,587 --> 00:24:51,078 Kimsenin bu vr coc cosco'ya borcu yok sco günahtır 272 00:24:51,156 --> 00:24:53,989 Ayrıca, Yalnız yaşamayı sevmiyorum. 273 00:24:56,995 --> 00:25:00,294 Daha fazla neden bulamıyorum ama onları aramaya devam edeceğim. 274 00:25:00,365 --> 00:25:02,128 Seçmenin kolay olmadığını biliyorum 275 00:25:02,200 --> 00:25:03,929 tüm adaylar arasında. 276 00:25:04,002 --> 00:25:07,267 Sizi temin ederim ki hepsi değil telefonla arayanlar 277 00:25:07,339 --> 00:25:10,399 davet edildi bizzat gelmek. 278 00:25:10,475 --> 00:25:14,571 Ama senin adına karar verirsem koşulların açık olması gerekir. 279 00:25:16,147 --> 00:25:18,240 sana kalacak yer veriyorum 280 00:25:18,316 --> 00:25:21,149 ve ne öngörülmüştü reklamda. 281 00:25:21,219 --> 00:25:22,811 Herhangi bir artış olmayacak. 282 00:25:22,888 --> 00:25:27,416 Maaş oldukça tatmin edici, yoksa buraya gelmezdim. 283 00:25:27,492 --> 00:25:29,687 sana izin vermeyeceğim çok tasarruf edin, 284 00:25:29,761 --> 00:25:32,321 ve kapsanmalıdır hastalık durumunda. 285 00:25:34,366 --> 00:25:38,325 Benim birikimim var. 286 00:25:40,839 --> 00:25:42,500 Hayır bebeğim, tamam mı? 287 00:25:46,177 --> 00:25:47,644 Neden tereddüt ediyorsun? 288 00:25:49,014 --> 00:25:50,709 Bu beni rahatsız eder işini kaybetmek 289 00:25:50,782 --> 00:25:52,943 çünkü alıyorum bir kadeh şarap. 290 00:25:56,021 --> 00:25:57,454 Peki... 291 00:25:57,522 --> 00:25:58,784 bir şey daha. 292 00:25:58,857 --> 00:26:01,223 Korkunç bir şansım oldu temizlikçilerle 293 00:26:01,293 --> 00:26:03,557 kim kaçtı aile düğünleri için 294 00:26:03,628 --> 00:26:05,391 ve hasta torunlara bakmak. 295 00:26:05,463 --> 00:26:07,226 Nereye giderdim? 296 00:26:07,299 --> 00:26:10,735 kimsem yok... dünyadaki herhangi birine. 297 00:26:15,040 --> 00:26:16,871 Bayan Dimmock... 298 00:26:17,943 --> 00:26:20,468 umarım öyledir burada çok mutluyum. 299 00:26:22,314 --> 00:26:23,576 Kuyu. 300 00:26:31,156 --> 00:26:35,217 Gitmeden önce yapabilir misin? sardunya nakli? 301 00:27:38,823 --> 00:27:40,051 Bayan Dimmock. 302 00:27:45,063 --> 00:27:46,394 Evet? 303 00:27:47,399 --> 00:27:51,665 "Bana yenisini getirebilir misin?" Derin ekime ilişkin broşür? 304 00:27:54,005 --> 00:27:54,994 Bir anda. 305 00:27:58,009 --> 00:28:02,036 He is in the library with the hükümet yayınları. 306 00:28:02,113 --> 00:28:03,444 Dün geldi. 307 00:28:42,220 --> 00:28:46,122 KUTSAL İNCİL 308 00:28:49,160 --> 00:28:51,151 Bulamıyor musunuz? 309 00:28:53,965 --> 00:28:55,626 Onu zaten buldum. 310 00:29:17,122 --> 00:29:18,987 dikkate almıyorum hoşgörülü olun. 311 00:29:21,126 --> 00:29:22,684 Bence sen bir azizsin. 312 00:29:22,761 --> 00:29:26,162 Aylardır o veletle birliktesin. Buna nasıl dayanıyorsun? 313 00:29:26,231 --> 00:29:28,859 Ailenin buna inanmıyorsun Kocanızdan faydalandı mı? 314 00:29:28,933 --> 00:29:30,924 Hayır. Teklif ettim. 315 00:29:31,002 --> 00:29:33,061 kaçmayı başardım akrabaların, 316 00:29:33,138 --> 00:29:34,628 Ken'in ve benim... 317 00:29:35,640 --> 00:29:40,441 y de las habladuras, dedikodu, baskı. 318 00:29:41,946 --> 00:29:43,914 Doğaya daha yakın olmak için. 319 00:29:43,982 --> 00:29:45,574 Belki. 320 00:29:45,650 --> 00:29:47,277 Bu...? 321 00:29:47,852 --> 00:29:50,252 O da Erkekler için geçerli mi? 322 00:29:51,656 --> 00:29:55,023 Üzgünüm. Bence çok erken. 323 00:29:56,060 --> 00:29:58,051 Hiçbir bakım yok. Bu iyi bir soru. 324 00:29:58,129 --> 00:29:59,756 Ama cevabım yok. 325 00:29:59,831 --> 00:30:02,095 gelemedin daha iyi bir yere 326 00:30:02,167 --> 00:30:04,101 eğer istersen bir macera yaşamak 327 00:30:04,169 --> 00:30:05,636 İleri. 328 00:30:05,703 --> 00:30:08,228 - George'la bile. - Hayır, teşekkürler. 329 00:30:08,306 --> 00:30:12,606 bence sen de onlardan birisin Kalıcı bir şeyi severler. 330 00:30:12,677 --> 00:30:14,338 - Eğer bu senin... - Affedersiniz. 331 00:30:16,347 --> 00:30:17,678 Bayan Lawson? 332 00:30:17,749 --> 00:30:18,875 Evet. 333 00:30:20,185 --> 00:30:23,621 biliyordum ama hatırlamıyorum nerede tanıştık. 334 00:30:23,688 --> 00:30:25,679 Belki birbirimizi tanımıyoruz. 335 00:30:25,757 --> 00:30:29,090 Birbirimizi tanımalıyız. Adını biliyordum. 336 00:30:29,160 --> 00:30:30,923 Ben Mike Darrah'ım. "Oturabilir miyim?" 337 00:30:30,995 --> 00:30:32,792 Lütfen. Bu seni rahatsız etmiyor mu? 338 00:30:32,864 --> 00:30:34,388 Hayır. 339 00:30:34,465 --> 00:30:38,128 O da biliyordu Daha önce Bayan Vaughn'a mı? 340 00:30:38,203 --> 00:30:39,431 Bu zevki yaşamadım. 341 00:30:40,004 --> 00:30:42,336 Tucson'da yaşamıyorsun. 342 00:30:42,407 --> 00:30:43,897 Hayır, Phoenix'liyim. 343 00:30:43,975 --> 00:30:45,909 Bir müşteriyi görmeye geldim. 344 00:30:47,545 --> 00:30:51,447 Bakalım kim tahmin edecek Bay Darrah'ın sattığı şey. 345 00:30:51,516 --> 00:30:54,314 derdim ki... kim mülk satıyor. 346 00:30:57,255 --> 00:30:58,745 Sen ne diyorsun? 347 00:30:59,824 --> 00:31:01,792 Bayan Vaughn'a Oynamayı sevmiyor. 348 00:31:01,860 --> 00:31:03,521 Kocam böyle söylüyor. 349 00:31:03,595 --> 00:31:04,857 Bazı oyunları severim. 350 00:31:08,499 --> 00:31:09,989 Neden sattığını bilmiyorum 351 00:31:10,068 --> 00:31:12,832 ama elleriyle çalışıyor. 352 00:31:12,904 --> 00:31:14,769 Yakın. 353 00:31:14,839 --> 00:31:18,275 Normal bir araba alıyorum ve Bir yarışçıya dönüşüyorum. 354 00:31:18,343 --> 00:31:19,776 - Yarışlara gidiyor musun? - Evet. 355 00:31:19,844 --> 00:31:21,243 Yeğenine iyi bak. 356 00:31:21,613 --> 00:31:24,104 Zavallı adamın astımı var ve hiç zamanı kalmadı. 357 00:31:24,182 --> 00:31:25,649 İyileşiyor. 358 00:31:25,717 --> 00:31:27,275 Bana söyledin... 359 00:31:27,352 --> 00:31:30,287 10 yaşında olmayan bir çocuğa Kilitlenmeyi seviyor 360 00:31:30,355 --> 00:31:35,315 özellikle söz verirsen Batıda bir macera. 361 00:31:35,393 --> 00:31:38,385 öyle olmadığını biliyorum Tipik Batı, 362 00:31:38,463 --> 00:31:40,124 ama arabaları sevecektir. 363 00:31:40,198 --> 00:31:41,563 Tek kişi ben olmayacağım. 364 00:31:41,633 --> 00:31:46,730 sahip olmak isterim arabamda geliştirilmiş bir motor. 365 00:31:46,804 --> 00:31:48,931 Bu bir zevk olacak bunu ona kanıtla. 366 00:31:50,441 --> 00:31:53,239 Peki sevindim tekrar görüşürüz 367 00:31:53,311 --> 00:31:55,108 - Bizi arayın. - Yapacağım. 368 00:31:55,179 --> 00:31:56,737 Ben hesapla ilgileneceğim. 369 00:31:56,814 --> 00:31:58,213 Teşekkür ederim. 370 00:31:59,617 --> 00:32:02,142 onu arayacağım bir dahaki sefere geldiğimde. 371 00:32:03,721 --> 00:32:05,780 - Ah? - Sana motorumu göstermek için. 372 00:32:07,892 --> 00:32:11,259 Neyse ikinize de elveda. 373 00:32:17,335 --> 00:32:19,098 Neler oluyor? 374 00:32:20,672 --> 00:32:22,503 Gülmek üzereydim. 375 00:32:46,431 --> 00:32:48,956 Neden bir tane servis etmiyorsun? 376 00:32:50,034 --> 00:32:51,934 Yapabilir miyim? 377 00:32:52,003 --> 00:32:53,163 Lütfen. 378 00:33:00,979 --> 00:33:02,139 Değerli. 379 00:33:13,658 --> 00:33:16,354 Takvimime bakın. Bugün için bir şeyim var mı? 380 00:33:22,100 --> 00:33:24,898 Burada bir notun var bunu anlayamıyorum. 381 00:33:24,969 --> 00:33:28,427 Brokerıma yazmam gerekiyor Chicago'daki borsa. 382 00:33:28,506 --> 00:33:31,441 O harika bir adam, eski okuldan. 383 00:33:31,509 --> 00:33:33,568 Yazmayı pek sevmiyor 384 00:33:33,644 --> 00:33:35,874 pevrco asla asla acc koni olarak vvcoca ccon'u kullandınız mı 385 00:33:35,947 --> 00:33:38,438 � Yeğeni O bir borsacı mı? 386 00:33:38,516 --> 00:33:40,780 hiçbir şeye benzemiyor Chicago'daki adamım. 387 00:33:40,852 --> 00:33:42,843 Bu bir cazibe. Bana bir servet kazandırdı. 388 00:33:42,920 --> 00:33:43,909 Temizlemek. 389 00:33:51,195 --> 00:33:55,029 Kelimeyi bilmiyor papağan nezlesi için mi, yoksa öyle mi? 390 00:33:56,501 --> 00:33:57,991 Psittakoz. 391 00:34:01,139 --> 00:34:05,508 Sahip olmak harika ansiklopedik bir bilgi. 392 00:34:10,815 --> 00:34:13,306 bilmiyorum Bunu nasıl hecelersin, değil mi? 393 00:34:15,153 --> 00:34:18,486 P-S-l-T-A... 394 00:34:19,490 --> 00:34:21,617 Bu kimin köpeği? 395 00:34:27,331 --> 00:34:28,798 Chloe! 396 00:34:29,300 --> 00:34:30,961 Defol buradan! 397 00:34:40,812 --> 00:34:42,439 Ona zarar verme! 398 00:34:44,148 --> 00:34:45,513 Sen kimsin? 399 00:34:45,583 --> 00:34:48,017 James Vaughn. Sınır nerede? 400 00:34:48,086 --> 00:34:49,075 Jim! 401 00:34:49,153 --> 00:34:50,780 Çok üzgünüm. 402 00:34:50,855 --> 00:34:53,255 Jim şunu okudu: Hintlilerin toprakları, 403 00:34:53,324 --> 00:34:54,484 ve o... 404 00:34:54,559 --> 00:34:56,959 hareket ediyoruz 3 ay boyunca kabine. 405 00:34:57,028 --> 00:35:00,054 Beni hatırlıyor musun? Biz Lawson'ların olduğu yerde tanıştık. 406 00:35:00,131 --> 00:35:01,496 Adım Harriet Vaughn. 407 00:35:01,566 --> 00:35:05,195 Kabin olduğunu bilmiyordum Kiralıktı. 408 00:35:05,269 --> 00:35:06,896 ona sor Chloe ona aitse. 409 00:35:06,971 --> 00:35:07,960 Chloe mi? 410 00:35:08,039 --> 00:35:10,098 Köpeğe böyle seslendi. 411 00:35:10,174 --> 00:35:11,971 Chloe bir sokak köpeği. 412 00:35:12,043 --> 00:35:13,601 o zaman onu tutabiliriz. 413 00:35:13,678 --> 00:35:15,509 N co na vr's esco, 414 00:35:15,580 --> 00:35:18,344 ve eğer o kaltak yeniden ortaya çıkıyor, 415 00:35:18,416 --> 00:35:20,611 Kalması için onu cesaretlendirmeyeceğim. 416 00:35:20,685 --> 00:35:23,620 umarım bu değildir Bir emir Bayan Marrable. 417 00:35:23,688 --> 00:35:26,521 Eğer köpeği istemiyorsan yakında, tamir edebiliriz... 418 00:35:26,591 --> 00:35:30,083 umursamadım o kadar özenle bahçem 419 00:35:30,161 --> 00:35:34,188 yani lanet olsun Tembel kaltak bunu mahvetti. 420 00:35:44,675 --> 00:35:47,769 Komşular her zaman değil Hemen vurdular. 421 00:35:47,845 --> 00:35:49,972 Bayan Marrable Yıllardır köpeği olmadı. 422 00:35:54,118 --> 00:35:55,346 Onu saklayabilir miyiz? 423 00:35:55,419 --> 00:35:58,616 Bunu dışarıda tutacağız bu bahçeden yoksa onları alırız. 424 00:35:58,689 --> 00:36:01,055 O bile bilmiyor nasıl bir köpek... 425 00:36:01,125 --> 00:36:03,787 erkek mi kadın mı. 426 00:36:03,861 --> 00:36:06,887 Rose Hull önemsedi ve her zaman Chloe'yi besledim. 427 00:36:06,964 --> 00:36:07,953 "Gül...?" 428 00:36:08,032 --> 00:36:10,865 Gövde. Daha önce orada yaşadım benim hizmetçim olmak. 429 00:36:10,935 --> 00:36:12,926 Bu çok tuhaf köpeği almayacağını söyledi. 430 00:36:13,004 --> 00:36:15,905 Onun köpeği değildi! Sana zaten söyledim, o bir serseri. 431 00:36:15,973 --> 00:36:18,999 Gelmemekle çok akıllılık etti. Rose gittikten sonra. 432 00:36:19,076 --> 00:36:21,203 Peki, Rose Hull...? 433 00:36:21,279 --> 00:36:24,976 George, birisi Kabine taşındı. 434 00:36:25,049 --> 00:36:26,983 Satın alabilirsin 435 00:36:27,051 --> 00:36:28,916 Rose Hull ne zaman Ödemeyi bıraktım. 436 00:36:30,788 --> 00:36:32,016 Alhona bankadan. 437 00:36:33,191 --> 00:36:36,183 birisinin olduğunu bilmiyordum Orada yaşamak isterim. 438 00:36:36,260 --> 00:36:38,854 sahip olmalıyım Gizlilik, George. 439 00:36:39,931 --> 00:36:41,865 çare bankadaki arkadaşlarınıza. 440 00:36:41,933 --> 00:36:44,060 Bana söylemedin onlar bir kulüp müydü? 441 00:36:44,135 --> 00:36:46,296 � Hepimiz için bir tane ve hepsi hiçbiri için mi? 442 00:36:49,774 --> 00:36:53,210 Buraya gel. Hadi. Hadi. 443 00:37:43,127 --> 00:37:47,086 ABD POSTA 444 00:37:55,172 --> 00:37:56,400 Merhaba. 445 00:37:56,474 --> 00:37:57,463 Merhaba. 446 00:38:08,286 --> 00:38:10,880 SABIR ENDÜSTRİSİ TUCSON, ARIZONA 447 00:38:20,831 --> 00:38:22,128 ...bana açıkla. 448 00:38:22,199 --> 00:38:24,895 ona gireceğim Bayan Marrable'ın yaptığı yarışma. 449 00:38:24,969 --> 00:38:27,130 Bilemezsin... Bundan hoşlanmazsın... 450 00:38:27,204 --> 00:38:29,604 Bu yüzden gönderiyorum şarkım posta kutunuzdan. 451 00:38:29,674 --> 00:38:31,972 Sadece soruyorlar boş bir kart. 452 00:38:32,043 --> 00:38:34,034 Gelen ilk yüz kişi 453 00:38:34,111 --> 00:38:36,739 bir ayna almak ışıklarla makyaj. 454 00:38:38,382 --> 00:38:40,213 � Nereden bilecekler nereye gönderilecek? 455 00:38:40,284 --> 00:38:41,876 Göndereni yok. 456 00:38:44,488 --> 00:38:47,048 Kafam nerede? 457 00:38:47,124 --> 00:38:49,615 Ah. 458 00:39:12,350 --> 00:39:15,114 YANLIŞ ADRES 459 00:39:28,466 --> 00:39:30,525 E-postamı alabilir miyim lütfen? 460 00:39:30,601 --> 00:39:33,900 komşumuz olmasa daha fazla zamana ihtiyacım var. 461 00:39:33,971 --> 00:39:36,906 Üzgünüm. bilmiyordum çoktan kalkmıştı. 462 00:39:36,974 --> 00:39:38,874 Genç bir kadına benziyor çok hoş. 463 00:39:38,943 --> 00:39:40,934 � tercih ederim onun için çalışmak mı? 464 00:39:42,980 --> 00:39:45,107 ben sadece Nazik olmak, hepsi bu. 465 00:39:48,486 --> 00:39:49,851 Eminim. 466 00:39:49,920 --> 00:39:52,411 Daha fazla öz koyuyorlar sabun örneklerinde 467 00:39:52,490 --> 00:39:56,586 o ürünlerde satışa sunduklarını söyledi. 468 00:39:57,995 --> 00:39:59,587 Dolaba koy. 469 00:39:59,663 --> 00:40:02,188 O kadar çok saklanan var ki bir mağaza açabileceğimi düşündüm. 470 00:40:02,266 --> 00:40:03,961 � Ona vermemi öneriyor� 471 00:40:04,034 --> 00:40:06,832 yeni arkadaşına Sokağın karşısında kim yaşıyor? 472 00:40:15,513 --> 00:40:17,913 "Kazan"! "Kazan"! 473 00:40:17,982 --> 00:40:21,577 Kazanan benim... 474 00:40:22,086 --> 00:40:24,316 Peki... Bu sadece üçüncülük ödülü. 475 00:40:24,388 --> 00:40:27,585 Bir kez daha, Bu konuda gözleriniz bayram etsin. 476 00:40:28,993 --> 00:40:31,427 25 dolar! Hangi yarışmaydı? 477 00:40:31,495 --> 00:40:33,656 �50 veya daha az kelimeyle, 478 00:40:33,731 --> 00:40:35,722 İlham verici bir anlatım yaptım 479 00:40:35,800 --> 00:40:40,396 nasıl büyülediğini son erkek arkadaşıma! 480 00:40:43,541 --> 00:40:47,705 Her şeye kaydolacağım gençlik yarışması. 481 00:40:48,779 --> 00:40:50,269 N co espevra ba 482 00:40:53,083 --> 00:40:56,883 YANLIŞ ADRES Miss Edna Tinsley clo Marrable 483 00:40:56,954 --> 00:41:00,321 Taş kesiciye hayır demeliydim Bu isimde kimse yok. 484 00:41:01,826 --> 00:41:04,317 Postaneler kuyruklu yıldız hataları. 485 00:41:04,395 --> 00:41:07,796 Ciddi değil. Bir zamanlar burası onun adresiydi. 486 00:41:10,367 --> 00:41:14,064 "Sevgili Edna, çağrınız Dün gece çok kafa karıştırıcıydı. 487 00:41:14,138 --> 00:41:17,630 Bilemedim Seni ne rahatsız etti..." 488 00:41:21,612 --> 00:41:24,445 "Lütfen beni ara ne zaman konuşabilirsin? 489 00:41:24,515 --> 00:41:27,416 Her zamanki gibi A.L." 490 00:41:30,888 --> 00:41:32,412 Kahvaltınız hazır. 491 00:41:33,991 --> 00:41:34,980 Teşekkür ederim. 492 00:42:18,335 --> 00:42:20,064 Ne kadar kalacaksın? 493 00:42:20,137 --> 00:42:22,435 Birkaç ay daha. 494 00:42:22,506 --> 00:42:24,633 Kabini kiralıyoruz. 495 00:42:24,708 --> 00:42:26,608 Ama bunu biliyorsun. 496 00:42:26,677 --> 00:42:28,201 Burayı beğendin mi? 497 00:42:29,647 --> 00:42:31,672 Jim için harika. Ve benim için de. 498 00:42:31,749 --> 00:42:34,616 sevindim bana söylemiştin. 499 00:42:35,786 --> 00:42:38,084 Kesinlikle kira uzatılabilir. 500 00:42:39,390 --> 00:42:42,689 Belki daha uzun süre kalacağım. 501 00:42:46,196 --> 00:42:48,130 Belki. 502 00:43:29,673 --> 00:43:31,903 Bak senin için neyim var? 503 00:43:33,477 --> 00:43:34,501 Hadi. 504 00:43:34,678 --> 00:43:36,407 Hadi. Chloe. 505 00:43:36,580 --> 00:43:38,445 Hadi. Haydi, Chloe. 506 00:43:38,515 --> 00:43:41,075 Lezzetli! Gel, gel. 507 00:43:41,151 --> 00:43:43,176 Onun için gel. 508 00:43:43,354 --> 00:43:44,343 Hadi. 509 00:43:48,025 --> 00:43:50,994 Chloe, geliyor musun? 510 00:43:52,997 --> 00:43:54,021 Haydi, Chloe. 511 00:43:57,534 --> 00:43:58,626 Onun için gel. 512 00:44:00,137 --> 00:44:01,627 Hadi, hadi. 513 00:44:10,481 --> 00:44:11,812 Geliyor musun? 514 00:44:16,487 --> 00:44:18,216 Sen iyi bir köpeksin. 515 00:45:59,523 --> 00:46:03,186 � Bunu fark etti Kokteyl saatini geçti mi? 516 00:46:03,260 --> 00:46:06,661 Evet? İşte margaritanız. 517 00:46:08,298 --> 00:46:11,529 Biraz yavaşım. bende yok sülün deneyimi. 518 00:46:11,602 --> 00:46:13,832 Onu işe aldığımda beni inandırdı 519 00:46:13,904 --> 00:46:16,236 onun iyi bir aşçı olduğunu 520 00:46:16,306 --> 00:46:20,606 kim yemek pişirmeye geç kalmaz ki farklı bir kuş türü. 521 00:46:21,612 --> 00:46:23,603 Sadece birkaç dakika geciktim. 522 00:46:23,680 --> 00:46:26,410 Dakiklik Konfor için gereklidir, 523 00:46:26,483 --> 00:46:29,281 ve vazgeçmeyeceğim bu onun hatası. 524 00:46:29,353 --> 00:46:32,413 hazırlanıyordum lezzetli bir yemek, 525 00:46:32,489 --> 00:46:35,390 ve bitiremiyorum tüm kesintilerle... 526 00:46:35,459 --> 00:46:37,791 Sesini yükseltme. 527 00:46:37,861 --> 00:46:39,920 seni isterim Beni sadece bir kez dinleyecek. 528 00:46:39,997 --> 00:46:43,262 `Eğer böyle yaşamak istiyorsan bir düşes ya da bir prenses, 529 00:46:43,333 --> 00:46:45,324 öğrenmek biri gibi davranmak! 530 00:46:46,837 --> 00:46:50,637 Bunu bilmeliydim ödülüm olurdu 531 00:46:50,707 --> 00:46:54,700 pcovr sevr plus ccons devrada ve seninle barış 532 00:46:54,778 --> 00:46:57,303 öncekilere göre temizlikçiler. 533 00:46:57,381 --> 00:46:59,212 � Ne kadar yanında mıydılar? 534 00:46:59,283 --> 00:47:01,478 Hiçbiri beni bırakmadı. 535 00:47:01,552 --> 00:47:03,247 Beni tehdit mi ediyorsun? 536 00:47:04,288 --> 00:47:05,277 İyi mi? 537 00:47:06,657 --> 00:47:08,181 Yapıyor musun? 538 00:47:11,962 --> 00:47:13,020 Hayır. 539 00:47:14,331 --> 00:47:17,300 Hayır, onu tehdit etmedi. ayrılırken, hayır. 540 00:47:19,303 --> 00:47:21,794 onu suçlayamam Eğer beni hemen kovarsan. 541 00:47:21,872 --> 00:47:24,033 Peki... 542 00:47:25,142 --> 00:47:29,636 hissettiğimi itiraf ediyorum bunu yapmaya kalkıştı, 543 00:47:29,713 --> 00:47:32,113 ama farkettim 544 00:47:32,182 --> 00:47:36,278 göründüğünden daha saygısızlık veya isyan, 545 00:47:36,353 --> 00:47:40,653 bu sadece bir patlamaydı kötü huylu 546 00:47:41,658 --> 00:47:43,922 benim mizacım Kaybolacağım. 547 00:47:43,994 --> 00:47:47,794 Bunu bana hep söylediler. 548 00:47:47,865 --> 00:47:49,890 Eğer sinirlenmeye devam edersem sık sık, 549 00:47:49,967 --> 00:47:51,832 Arkadaşlarımı kaybedeceğim. 550 00:47:52,836 --> 00:47:56,499 tiksinmiştim hem alay 551 00:47:56,573 --> 00:47:59,269 kadınların ikiyüzlü ve sıkıcı 552 00:47:59,343 --> 00:48:00,810 buradan geçenler 553 00:48:00,878 --> 00:48:04,075 bu biraz ateşli Bu hoş bir değişiklik. 554 00:48:05,782 --> 00:48:08,148 ben oldum diğerlerini düşünüyorum. 555 00:48:08,218 --> 00:48:10,083 Biz hemşireler bunu yaparız. 556 00:48:11,455 --> 00:48:15,152 Eğer biri biliyorsa bir öncekinde nerede hata yapıldı, 557 00:48:15,225 --> 00:48:18,592 daha az eğilimli aynı hataları yapmak. 558 00:48:18,662 --> 00:48:20,391 Hiçbir tehlike yok. 559 00:48:20,464 --> 00:48:23,262 Bayan Tinsley Sıkıcı bir kadındı 560 00:48:23,333 --> 00:48:26,325 bir eksiklikle inanılmaz güzel bir tada sahip. 561 00:48:27,738 --> 00:48:28,727 Ah. 562 00:48:32,976 --> 00:48:34,637 Bu yüzden Ondan kurtuldu mu? 563 00:48:36,246 --> 00:48:38,407 Hayır. Hayır, öyleydi... 564 00:48:39,416 --> 00:48:42,408 Bu onun alkole olan bağlılığıydı 565 00:48:42,486 --> 00:48:44,920 ne yaptı ayrılacağımızı. 566 00:48:46,924 --> 00:48:50,155 � Diyor ki çok mu içmişti? 567 00:48:50,227 --> 00:48:54,425 öyle bir açıklama yapmazdım sadece izole bir gerçek için. 568 00:48:56,667 --> 00:48:59,534 Ne yapmam gerekiyordu? odanı temizlemek için 569 00:48:59,603 --> 00:49:01,969 o nüfuz edici cin kokusu 570 00:49:02,039 --> 00:49:04,803 ve bir kez bu masaya takıldım 571 00:49:04,875 --> 00:49:07,002 yere sermek Yerdeki tüm bulaşıklar, 572 00:49:07,077 --> 00:49:09,045 ve tüm cam eşyalar, 573 00:49:09,112 --> 00:49:11,876 ve sonra aracılığıyla yumruğuyla pencereye. 574 00:49:11,949 --> 00:49:15,783 Ortaya çıkan müstehcenlikler o anlarda ağzından! 575 00:49:15,852 --> 00:49:21,017 Tipik bir denizciydiler denizden hiç ayrılmadığını söyledi. 576 00:49:21,091 --> 00:49:26,996 Kesinlikle onları öğrendim bu türden adamların. 577 00:49:27,998 --> 00:49:28,987 Erkekler mi? 578 00:49:29,066 --> 00:49:31,227 Senin yaşındayken, 579 00:49:31,301 --> 00:49:33,565 Yabancılarla dışarı çıktım 580 00:49:33,637 --> 00:49:36,128 onu aradıklarını gece yarısı, 581 00:49:36,206 --> 00:49:38,197 ona şarkılar yazdıklarını. 582 00:49:39,209 --> 00:49:42,372 Evet unutmayı tercih ederim kim buradaydı canım? 583 00:49:43,814 --> 00:49:47,443 Tecrübeleri oldu oldukça tuhaf. 584 00:49:47,517 --> 00:49:49,485 Elbette... 585 00:49:50,854 --> 00:49:54,312 bir kadını işe almak Bir uyarı için risklidir. 586 00:49:54,391 --> 00:49:56,723 Seçimi nasıl yapıyorsunuz? 587 00:49:56,793 --> 00:50:01,093 dikkate alıyorum tecrübeleri, referansları. 588 00:50:01,164 --> 00:50:04,099 Tehlikeli olabilir. çölde yaşamak, 589 00:50:04,167 --> 00:50:05,964 herhangi bir koruma olmadan. 590 00:50:06,036 --> 00:50:08,004 hiç hissetmedim insanlardan korkmak. 591 00:50:17,848 --> 00:50:19,406 Çok lezzetli değil mi? 592 00:50:24,521 --> 00:50:28,013 � Sahip olduğunu düşünmüyorsun acı bir tat mı? 593 00:50:29,159 --> 00:50:30,786 Elinde var mı? 594 00:50:32,863 --> 00:50:34,592 Korkarım öyle. 595 00:50:34,664 --> 00:50:37,531 bir tat açıkça acı. 596 00:50:38,535 --> 00:50:40,196 Süpermarketten mi? 597 00:50:42,372 --> 00:50:43,999 Sülün zor bir şeydir 598 00:50:44,074 --> 00:50:46,634 bulmak süpermarkette. 599 00:50:46,710 --> 00:50:49,474 Bunlar bana George tarafından getirildi. 600 00:50:54,084 --> 00:50:55,779 Ah. 601 00:50:59,156 --> 00:51:00,680 Neler oluyor? 602 00:51:00,757 --> 00:51:02,554 ―Yemek yemeyecek misin? 603 00:51:04,928 --> 00:51:07,488 Daha iyi dikkatli ol. 604 00:51:07,564 --> 00:51:09,930 çok gördüm hemşire gibi şeyler, 605 00:51:10,000 --> 00:51:12,366 özellikle ne zaman işin içinde para var. 606 00:51:15,839 --> 00:51:17,830 bitirmedim ne söyleyecektim. 607 00:51:18,408 --> 00:51:20,603 Benden bir dava aldılar 608 00:51:20,677 --> 00:51:22,838 bir hastanın bu da iyileşme gösterdi. 609 00:51:22,913 --> 00:51:27,179 Doktor beni istedi kalacak ama aile kalmayacak. 610 00:51:27,250 --> 00:51:31,311 Hasta öldüğünde... 611 00:51:33,824 --> 00:51:36,258 Afedersiniz eğer öyle olmasaydı diye düşünmek... 612 00:51:37,260 --> 00:51:38,852 anormal mi? 613 00:51:47,537 --> 00:51:49,630 George ve Julia. 614 00:51:56,213 --> 00:51:58,443 Ne kadar aptalca bir fikir! 615 00:51:58,515 --> 00:52:02,212 Kendisine birçok fanteziye izin veriyor. 616 00:52:02,285 --> 00:52:04,879 İnsanlar yürüyemiyor insanları öldürmek. 617 00:52:07,324 --> 00:52:10,418 Belki değildir düşündüğün kadar zor. 618 00:52:13,830 --> 00:52:15,422 Pek anlayışlı değil 619 00:52:15,499 --> 00:52:19,094 değeri en aza indirerek öldürmeye ne gerek var. 620 00:52:20,103 --> 00:52:21,092 Değer mi? 621 00:52:21,171 --> 00:52:24,538 Bu sadece cesaret biraz zalimlikle. 622 00:52:26,343 --> 00:52:27,605 Hatalısınız. 623 00:52:27,677 --> 00:52:32,341 Şu değeri alır İçsel güçten doğar. 624 00:52:32,415 --> 00:52:35,316 Babam bana şunu söyledi: ve yetkisi vardı, 625 00:52:35,385 --> 00:52:38,877 çünkü her şey oldu askerlikteki hayatı. 626 00:52:38,955 --> 00:52:42,391 ihtiyaç var olağanüstü bir değer. 627 00:52:54,037 --> 00:52:57,803 Korkmuyorsan neden? Sülününüzü yemiyor musunuz? 628 00:53:01,144 --> 00:53:03,339 İştahımı kaybettim Bayan Dimmock. 629 00:53:16,993 --> 00:53:18,187 Sabne Endüstrileri. 630 00:53:18,261 --> 00:53:22,027 Ben Bayan Claire Marrable'ım Tucson'dan. 631 00:53:22,098 --> 00:53:24,931 Ona bir şarkı verdiler Bayan Dimmock'a atıfta bulunarak, 632 00:53:25,001 --> 00:53:26,662 şimdi benim çalışanım kim? 633 00:53:26,736 --> 00:53:29,933 doğrulamak istiyorum Evet senin için çalıştım. 634 00:53:30,006 --> 00:53:32,167 Ve o yaptı Memnuniyet için. 635 00:53:33,176 --> 00:53:36,009 annem için çalıştım iki yıldan fazla bir süredir. 636 00:53:36,079 --> 00:53:37,706 Harika bir kadın. 637 00:53:37,781 --> 00:53:40,272 Sana söyleyeceğim... Sende bir İrlanda mizacı, 638 00:53:40,350 --> 00:53:42,341 ve eğer yüzüyorsa, dikkatli ol. 639 00:53:42,419 --> 00:53:43,977 Teşekkür ederim. 640 00:53:44,054 --> 00:53:47,023 Zevkle. Sna. Mannable. Ona sahip olma hissi var. 641 00:53:47,090 --> 00:53:48,182 Güle güle. 642 00:53:54,531 --> 00:53:57,022 Titriyorsun. Sakin ol, tamam mı? 643 00:53:57,100 --> 00:53:59,193 Maça kızı Yakında geri dönmeyeceğim. 644 00:54:00,270 --> 00:54:02,568 hoşuma gitmedi risk almak. 645 00:54:02,639 --> 00:54:04,300 Yemeğe gideceğini söylemiştin. 646 00:54:04,374 --> 00:54:07,400 Seni burada istemiyorum. Sana iletişime geçeceğimi söylemiştim. 647 00:54:07,477 --> 00:54:11,038 �Kartpostallarla zaten yaşadım boş ve bu gizem! 648 00:54:11,114 --> 00:54:14,311 Sen buradan çık ve benimle eve gidiyorsun. 649 00:54:14,384 --> 00:54:15,874 yapamazsın buna devam et. 650 00:54:15,952 --> 00:54:18,750 Henüz beni keşfetmediler ve eğer beni ele vermezsen bunu yapmayacaklar. 651 00:54:18,822 --> 00:54:20,255 Gücün yok... 652 00:54:20,323 --> 00:54:23,258 - Kendimi hiç bu kadar güçlü hissetmemiştim. ...ne de eğitim. 653 00:54:23,326 --> 00:54:25,760 Yeteneğimi takdir etmiyorsun. 654 00:54:32,636 --> 00:54:34,399 Kalmalıyım. 655 00:54:34,471 --> 00:54:37,770 Düşünebilirsin bunun bir oyun olduğunu 656 00:54:37,841 --> 00:54:42,938 Ama benden gitmemi isteme. Yapma! 657 00:54:43,013 --> 00:54:45,607 o kartpostallar Onlar senin fikrindi. 658 00:54:48,051 --> 00:54:50,281 bilmem gerekiyordu iyi olduğunu 659 00:54:50,353 --> 00:54:53,186 Eğer sana engel olurlarsa Bunları sana göndermeyi bırakacağım. 660 00:54:57,560 --> 00:54:59,790 taşımama izin ver heykel, Claire Teyze. 661 00:54:59,863 --> 00:55:02,730 Kendini suçlamayı bırakmalısın Bayan Tinsley tarafından. 662 00:55:02,799 --> 00:55:05,393 �Nasıl yapılır? Benim hatamdı. 663 00:55:05,468 --> 00:55:07,959 Söylediklerimi kastetmedim. 664 00:55:08,038 --> 00:55:09,972 ama söyledim. 665 00:55:10,040 --> 00:55:13,874 N co vvcoy ve da vrme pcovr vvenc da Nasta sa bevr nerede o 666 00:55:13,943 --> 00:55:18,243 İçgüdülerim bana söylüyor burada bir şey oldu. 667 00:55:18,315 --> 00:55:19,907 Ne yazık ki bizi konilerle buluşturuyoruz 668 00:55:19,983 --> 00:55:21,883 Sadece İncil değil. 669 00:55:21,951 --> 00:55:25,443 Temizlikçiler Büyüyle yok oluyorlar. 670 00:55:25,522 --> 00:55:28,685 Ve onun konuştuğunu duymadın öldürme cesareti hakkında! 671 00:55:28,758 --> 00:55:30,282 Haydi buradan çıkalım. 672 00:55:32,595 --> 00:55:34,620 Benim için bir şey yapmanı istiyorum. 673 00:55:34,698 --> 00:55:35,995 Toplanmana yardım et. 674 00:55:36,066 --> 00:55:38,227 First National Bank'a git Phoenix'te. 675 00:55:38,301 --> 00:55:40,963 Edna'nın olup olmadığını öğrenin Hesabınızda paranız var. 676 00:55:41,037 --> 00:55:42,800 Bankaya gidemiyorum... 677 00:55:42,872 --> 00:55:44,567 Yolu bulacaksınız. 678 00:55:46,509 --> 00:55:47,908 Lütfen. 679 00:55:48,912 --> 00:55:51,745 Daha sonra söylediklerinizi yapacaktır. 680 00:55:51,815 --> 00:55:54,249 Bu evden ayrılacağım. Bu senin için uygun mu? 681 00:55:54,317 --> 00:55:56,512 Ve ben de istiyorum... 682 00:55:56,586 --> 00:55:58,110 adresiniz! 683 00:56:01,391 --> 00:56:03,256 Gitmek. Gitmek! 684 00:56:03,793 --> 00:56:05,920 - Peki ya ayakkabıların? - Beklemek! Ayakkabılarım! 685 00:56:09,632 --> 00:56:11,532 Bir şeyler içmeye gelmeyecekler mi? 686 00:56:11,601 --> 00:56:14,297 Teşekkür ederim Claire Teyze, ama gitmeliyiz. 687 00:56:14,371 --> 00:56:15,565 Çok güzel. 688 00:56:15,638 --> 00:56:19,233 Ve bana hizmet ettiğin için teşekkürler böylesine muhteşem bir şekilde. 689 00:56:19,309 --> 00:56:20,833 Yakında beni arayacaklar mı? 690 00:56:20,910 --> 00:56:21,899 Biz yapacağız. 691 00:56:21,978 --> 00:56:23,036 Güle güle. 692 00:56:31,654 --> 00:56:33,144 Veda etmeyi unuttum. 693 00:56:34,157 --> 00:56:36,591 � Kesinlikle polo maçına gitmek istemiyorsun 694 00:56:36,659 --> 00:56:38,354 Bennet'lar nerede? 695 00:56:38,428 --> 00:56:42,023 Claire Teyze bundan hoşlanmıyor direk. Bunu biliyorsun, George. 696 00:56:42,098 --> 00:56:45,261 Her neyse, Teşekkürler George. Güle güle. 697 00:56:45,335 --> 00:56:46,324 Teşekkür ederim. 698 00:57:12,829 --> 00:57:18,028 Ah. Uyuyakalmış olmalıyım. 699 00:57:19,636 --> 00:57:22,127 Fuarda eğlendiniz mi? 700 00:57:23,540 --> 00:57:26,236 Ona neden verdin? en pahalı heykel? 701 00:57:26,309 --> 00:57:28,573 Bu bir yatırım Uzun vadeli, Julia. 702 00:57:28,645 --> 00:57:32,137 � Bundan eminiz Teyze sağlam bir yatırım mı? 703 00:57:32,215 --> 00:57:34,775 Çünkü asla ödeme yapmıyor Ne zaman bizimlesin? 704 00:57:34,851 --> 00:57:36,216 Zengin olduğumuzu düşünüyor. 705 00:57:36,286 --> 00:57:38,220 Biz çok akıllıyız onu aldattık. 706 00:57:38,288 --> 00:57:40,051 ama o aynısını yapabilir. 707 00:57:52,669 --> 00:57:56,070 sana verebiliriz Bilgi, Bay Darrah. 708 00:57:56,139 --> 00:57:59,905 Dengesi Bayan Tinsley'nin fiyatı 32,83 dolar. 709 00:57:59,976 --> 00:58:02,342 MS. TINSLEY MARRABLE BAKICI 710 00:58:02,412 --> 00:58:05,404 5 Mart'ta 9000$ mı çektiniz? 711 00:58:05,482 --> 00:58:07,950 Evet. parayı çektim nakit olarak. 712 00:58:08,017 --> 00:58:09,814 Son adresi sende var mı? 713 00:58:09,886 --> 00:58:11,353 Evet, kartta var. 714 00:58:11,421 --> 00:58:13,889 "Cuidadora de Marrable, Rota 3, Tucson." 715 00:58:15,325 --> 00:58:17,384 - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 716 00:58:19,596 --> 00:58:23,191 Evet Bayan Marrable Son derece zengindir. 717 00:58:23,266 --> 00:58:27,862 Araba yarışından şüpheliyim Claire Teyze ilginizi çekebilir. 718 00:58:27,937 --> 00:58:29,370 ama seni götürecek. 719 00:58:29,439 --> 00:58:31,600 Eğer tüm kâr Hintli hayır kurumlarına gidiyorlar, 720 00:58:31,674 --> 00:58:33,301 Gitmeliyim. 721 00:58:33,376 --> 00:58:36,470 Yapmasan bile, Beni aramanı seviyorum. 722 00:58:44,988 --> 00:58:47,684 Harriet! Buraya gel! 723 00:58:49,492 --> 00:58:50,618 Buraya gel! 724 00:58:53,663 --> 00:58:54,960 Bakmak. 725 00:59:02,939 --> 00:59:09,344 Vay, bu çok cömert Sizden Bay Darrah. 726 00:59:09,412 --> 00:59:11,607 Eğer kullanabilirsem telefonun, 727 00:59:11,681 --> 00:59:13,444 arayabilirim yöneticiye 728 00:59:13,516 --> 00:59:15,211 ve mevcut tarihleri görün. 729 00:59:15,285 --> 00:59:16,582 Lütfen. 730 00:59:18,021 --> 00:59:19,010 Evet? 731 00:59:21,457 --> 00:59:22,856 Teşekkür ederim. 732 00:59:24,627 --> 00:59:26,857 hizmetçim Sana telefonu göstereceğim. 733 00:59:26,930 --> 00:59:28,795 Bayan Dimmock, Bu Bay Darrah. 734 00:59:28,865 --> 00:59:30,332 Arama yapmak istiyorsunuz. 735 00:59:30,400 --> 00:59:33,927 Temizlemek. Bu taraftan lütfen... İsmini anlayamadım. 736 00:59:34,003 --> 00:59:34,992 Darrah. 737 00:59:42,645 --> 00:59:46,081 "Neden bana söylemedin?" Bay Darrah'a mı sunuldu? 738 00:59:46,149 --> 00:59:48,583 N çünkü cconcoc mcos pcocco doğdu 739 00:59:48,651 --> 00:59:51,347 George onu henüz tanımıyor. 740 00:59:51,421 --> 00:59:52,979 "Bayan Tinsley 9000 dolar çekti. 741 00:59:53,056 --> 00:59:54,614 son adres... clo Marrable". 742 00:59:54,691 --> 00:59:58,092 George'a söyler misin? Beni bugün arar mısın Julia? 743 00:59:58,161 --> 00:59:59,150 Elbette. 744 00:59:59,228 --> 01:00:01,162 onunla konuşmalıyım hisselerin, 745 01:00:01,230 --> 01:00:03,164 bu aşağı inmekten başka bir işe yaramaz. 746 01:00:03,232 --> 01:00:04,392 Bay Johnson. 747 01:00:04,467 --> 01:00:06,992 Puan kaybettiler her gün, 748 01:00:07,070 --> 01:00:08,435 ve beni çok endişelendiriyorlar. 749 01:00:08,504 --> 01:00:11,871 - Şey, bu... - Toplan, Alice Teyze! 750 01:00:11,941 --> 01:00:14,000 Ben ciddiyim! Benimle Phoenix'e gidiyorsun! 751 01:00:14,077 --> 01:00:15,635 ...hisse senetleri düşüyor... 752 01:00:15,712 --> 01:00:17,077 Evet diye söz vermiştin... 753 01:00:17,146 --> 01:00:19,478 eğer söz verdiysen O bilgiyi aldım... 754 01:00:19,549 --> 01:00:21,141 Fısıldamayı bırak. 755 01:00:22,919 --> 01:00:25,217 Tam olarak ne yapacaksın? 756 01:00:25,288 --> 01:00:26,277 Bilmek istiyorum! 757 01:00:26,356 --> 01:00:28,153 ...bir tavsiye eylemler hakkında. 758 01:00:28,224 --> 01:00:31,751 Hisse senetleri yukarı ve aşağı gidiyor bazen çok hızlı. 759 01:00:31,828 --> 01:00:34,524 Burası pazar Senin için Claire Teyze. 760 01:00:34,597 --> 01:00:37,065 George'a söyledim bu satardı. 761 01:00:37,133 --> 01:00:39,260 Bunu erteledi çok geç olana kadar. 762 01:00:40,269 --> 01:00:41,759 Benimle gideceksin! 763 01:00:41,838 --> 01:00:44,398 Seni pazarda göreceğim Güzergah 4'te, 764 01:00:44,474 --> 01:00:46,465 sabah dokuzda. 765 01:00:46,542 --> 01:00:49,705 Ve beni yüzüstü bırakma Alice Teyze. Ben ciddiyim. 766 01:00:49,779 --> 01:00:54,341 Evet anlıyorum. Hayır, sorun değil. Sizi tekrar arayacağım. 767 01:00:54,417 --> 01:00:55,850 Evet, teşekkür ederim. 768 01:00:59,656 --> 01:01:01,180 Ben ciddiyim! 769 01:01:03,426 --> 01:01:05,724 - Hizmet edebilir misin? - Memnuniyetle. 770 01:01:05,795 --> 01:01:09,390 Yok olmak yok olmaktan iyidir görünüşe devam et. 771 01:01:09,465 --> 01:01:13,128 Bu George'un bir özelliği dedemden, babamdan miras kaldı. 772 01:01:13,202 --> 01:01:15,193 Çok azımız babayı anladık. 773 01:01:15,271 --> 01:01:18,399 O, stil sahibi bir beyefendiydi. gerçek tarzda. 774 01:01:19,475 --> 01:01:23,172 kelime bu que buscaba, "estilo". 775 01:01:23,246 --> 01:01:25,806 Sahip olduğun şey bu Bayan Marrable, stil. 776 01:01:25,882 --> 01:01:28,282 Teşekkür ederim. Umarım. 777 01:01:28,351 --> 01:01:30,012 Ve bazı şeyler için yetenek. 778 01:01:30,086 --> 01:01:32,145 Keşke bende olsaydı. 779 01:01:33,456 --> 01:01:35,822 sahip olmak isterim para konusundaki yeteneği. 780 01:01:40,129 --> 01:01:44,031 duyduğumu sanmıyorum önce paradan bahset. 781 01:01:44,100 --> 01:01:48,469 Ama bu bir yetenek değil, Sevgili Bayan Dimmock. 782 01:01:48,538 --> 01:01:50,665 Hırslı bir kadın değilim 783 01:01:50,740 --> 01:01:55,803 ama görmek beni rahatsız ediyor paramın ne kadar az ürettiği. 784 01:01:55,878 --> 01:01:58,244 konuştuğunda onun eylemlerinden, 785 01:01:58,314 --> 01:02:00,282 kulağa muhteşem geliyor. 786 01:02:00,349 --> 01:02:03,682 Evet. hariç George'un tavsiye ettiği şey. 787 01:02:03,753 --> 01:02:06,620 � Koridorunuz yok Chicago'da da mı? 788 01:02:06,689 --> 01:02:07,883 Evet. 789 01:02:09,258 --> 01:02:12,091 Sana kendimden bahsedebilir miyim? 790 01:02:12,161 --> 01:02:14,595 Paramı yatırıma yatırmak istiyorum 791 01:02:14,664 --> 01:02:17,030 ve iyi bir tavsiyeye ihtiyacım var. 792 01:02:17,100 --> 01:02:19,034 Ve ona sahip olacak. 793 01:02:19,102 --> 01:02:21,195 Borsa bu bir şey 794 01:02:21,270 --> 01:02:23,636 kayıpları destekliyorsa incinmeden, 795 01:02:23,706 --> 01:02:26,436 Pevrco'nun özellikleri ancovrcos'larıyla, 796 01:02:26,509 --> 01:02:28,500 düşünme aptalca bir şey yaparken. 797 01:02:29,512 --> 01:02:32,845 onu rahatsız etmeye cesaret edemem 798 01:02:32,915 --> 01:02:35,383 Eğer az yatırım yapmak isteseydim. 799 01:02:35,451 --> 01:02:38,181 Bu sana pek fazla görünmeyecek. 800 01:02:38,254 --> 01:02:40,552 ama yoğurdum iyi bir miktar. 801 01:02:40,623 --> 01:02:43,251 Evet? Ne kadar Bayan Dimmock? 802 01:02:46,129 --> 01:02:47,562 Peki... 803 01:02:47,630 --> 01:02:49,564 46.000 dolar. 804 01:03:01,644 --> 01:03:04,545 itiraf etmeliyim rüyalarda bile değil... 805 01:03:05,615 --> 01:03:07,742 aklıma geldi bu kadar bir miktar 806 01:03:07,817 --> 01:03:10,149 kurtarılabilir metresi olarak hizmet etmek, 807 01:03:10,219 --> 01:03:11,652 ne de bir arkadaş olarak. 808 01:03:11,721 --> 01:03:15,521 Kocam beni terk etti iyi sigorta. 809 01:03:15,591 --> 01:03:20,528 Yine de 46.000 dolar onun iyi yaşamasına izin verecek 810 01:03:20,596 --> 01:03:22,587 bir kadına birkaç yıldır. 811 01:03:22,665 --> 01:03:24,462 O çok şanslı. 812 01:03:25,668 --> 01:03:27,829 Komisyoncunuzla konuşacak mısınız? 813 01:03:34,610 --> 01:03:36,441 Göreceğiz. 814 01:03:36,612 --> 01:03:37,601 Göreceğiz. 815 01:03:38,614 --> 01:03:40,878 uyumam lazım ve bunu iyi düşün. 816 01:03:42,552 --> 01:03:44,543 Bir bardak daha alabilir miyim? 817 01:03:50,459 --> 01:03:52,450 Bahçemden çık! 818 01:03:52,528 --> 01:03:55,326 Bahçemden dışarı... 819 01:03:55,898 --> 01:03:56,887 Harriet! 820 01:04:03,506 --> 01:04:06,066 O köpeği dışarı çıkar şu anda bahçemden! 821 01:04:06,142 --> 01:04:07,803 Ne oldu? 822 01:04:08,377 --> 01:04:10,106 Ben çok üzgünüm! 823 01:04:10,179 --> 01:04:13,808 O köpeği bilerek getirdi bahçemi yok etmek. 824 01:04:13,883 --> 01:04:16,215 Bu imkansız bahçenizden uzak tutun. 825 01:04:16,285 --> 01:04:18,253 koyabiliriz bir ağ 826 01:04:18,321 --> 01:04:19,845 Belki sen 827 01:04:19,922 --> 01:04:22,220 bana söyleyecek mülkümle ne yapacağım? 828 01:04:22,291 --> 01:04:24,953 Nasıl yapılacağını öner bahçenizi koruyun. 829 01:04:25,027 --> 01:04:28,360 Pişmanlık duymuyor arkadaşımı işgal etmek için, 830 01:04:28,431 --> 01:04:29,728 karışmak, 831 01:04:29,799 --> 01:04:32,029 ve bana göster açıkça nefretini. 832 01:04:32,101 --> 01:04:34,535 Benden ne istiyorsun? Bayan Vaughn? 833 01:04:34,604 --> 01:04:36,731 Senden hiçbir şey istemiyorum. 834 01:04:39,208 --> 01:04:41,005 Sana inanmamı mı bekliyorsun? 835 01:04:49,452 --> 01:04:51,977 Lütfen kulübeye geri dönün. 836 01:05:04,033 --> 01:05:05,523 Çaresiz görünüyorum. 837 01:05:05,601 --> 01:05:07,831 izin vermezdim beni kızdırdığını. 838 01:05:07,904 --> 01:05:10,668 Dara gibi... asla ölmez, 839 01:05:10,740 --> 01:05:14,335 tek sır yeniden doğuş ve başka bir noktada galip geldi. 840 01:05:14,410 --> 01:05:16,378 Oturup beklemeyeceğim 841 01:05:16,779 --> 01:05:20,010 bir şeyi düşünürken beni taciz etmenin yeni yolu. 842 01:05:22,151 --> 01:05:23,618 Buna izin vermeyeceğim. 843 01:05:23,686 --> 01:05:26,519 Festivale gideceğiz Tortugas'ta Hint müziği. 844 01:05:26,589 --> 01:05:29,217 Bir gün uzakta arabayla ve istedim 845 01:05:29,292 --> 01:05:31,351 onların şarkılarını duy ve danslarını görün. 846 01:05:31,427 --> 01:05:34,089 Sabah yola çıkacağız Bayan Dimmock. 847 01:05:36,732 --> 01:05:37,721 Ah. 848 01:05:38,734 --> 01:05:42,101 Seyahat etmekten çekinmiyorsun, değil mi? 849 01:05:42,171 --> 01:05:43,331 Hayır. 850 01:05:44,607 --> 01:05:48,805 Eğer bilseydim, yapardım bugün çorap aldım 851 01:05:48,878 --> 01:05:51,073 Bunlar kırık... Onlar benim son çiftim... 852 01:05:51,147 --> 01:05:53,377 ve diş macunum yok. 853 01:05:53,449 --> 01:05:55,212 Kendisinin ödünç vermediğini biliyorum. 854 01:05:55,284 --> 01:05:57,445 erken ayrılmak istiyorum Bayan Dimmock, 855 01:05:57,520 --> 01:05:59,010 gecikme olmadan. 856 01:05:59,088 --> 01:06:02,285 �Bu onu rahatsız ediyor Şimdi şehre gitsem? 857 01:06:02,358 --> 01:06:04,485 Yeni pazar var çorap ve diş macunu. 858 01:06:04,560 --> 01:06:07,051 Çok güzel. Arabayı alabilirsin. 859 01:06:07,129 --> 01:06:09,654 Ve bir harita al benzin istasyonunda. 860 01:06:09,732 --> 01:06:11,393 Geç kalmayın. 861 01:06:14,003 --> 01:06:15,868 Sabre Endüstrileri hediyeler 862 01:07:32,114 --> 01:07:34,810 CREST DİŞ MACUNU 863 01:08:28,404 --> 01:08:29,393 Ben gideceğim. 864 01:08:38,247 --> 01:08:39,236 Merhaba. 865 01:08:42,785 --> 01:08:45,117 seni gördük diğer kızla. 866 01:08:45,187 --> 01:08:47,178 Harriet, yanılıyorsun. 867 01:08:47,256 --> 01:08:49,247 Sana bir şey söyleyeyim. 868 01:08:49,325 --> 01:08:51,850 � Buna izin vereceksin, sana yaptıklarından sonra mı? 869 01:08:51,927 --> 01:08:53,053 Kapa çeneni Jim! 870 01:08:56,098 --> 01:08:57,588 Burada konuşamayız. 871 01:08:58,100 --> 01:08:59,260 Benimle gel. 872 01:08:59,335 --> 01:09:01,235 Sadece beni dinle. 873 01:09:03,305 --> 01:09:04,294 İyi. 874 01:09:05,307 --> 01:09:07,104 umarım vardır açıklamalar. 875 01:09:31,800 --> 01:09:32,789 Geri döndüm. 876 01:09:37,973 --> 01:09:38,962 Geri döndüm. 877 01:09:50,019 --> 01:09:51,782 Uyuyakalmış olmalıyım. 878 01:09:52,988 --> 01:09:55,081 İhtiyacım olanı buldum. 879 01:09:55,157 --> 01:09:56,954 Haritayı incelemek ister misin? 880 01:09:57,026 --> 01:09:58,015 Teşekkür ederim. 881 01:09:58,093 --> 01:09:59,560 Akşam yemeği yapmalıyım. 882 01:09:59,628 --> 01:10:01,994 Hafif bir akşam yemeği olsun 883 01:10:02,064 --> 01:10:04,555 o zamandan beri Erken yatacağız. 884 01:10:06,435 --> 01:10:09,199 sana yazabilirim Juan'a bir not 885 01:10:09,271 --> 01:10:11,865 sana örtmeni hatırlatmak için çuvallı güller mi? 886 01:10:11,941 --> 01:10:12,999 Yapacağım. 887 01:10:13,075 --> 01:10:14,906 � bunu yapabilirim Şimdi lütfen? 888 01:10:14,977 --> 01:10:18,071 Bu bir detay bunu gözden kaçırabiliriz. 889 01:10:31,961 --> 01:10:33,724 Unuttum. 890 01:10:33,796 --> 01:10:36,196 Juan tatilde. 891 01:10:36,265 --> 01:10:39,359 Yardımcınız Bahçemle ilgileneceğim. 892 01:10:39,435 --> 01:10:41,266 Buna ne denir? 893 01:10:41,337 --> 01:10:43,999 Alfredo mu? Alberto mu? 894 01:10:45,007 --> 01:10:48,170 Sadece "Al" yaz ve böylece hiçbir hata olmayacak. 895 01:11:00,489 --> 01:11:02,480 Ben ilgileneceğim. Masanın üzerine bırak. 896 01:11:39,962 --> 01:11:41,520 Kapat şunu, olur mu? 897 01:11:42,965 --> 01:11:45,832 Bu gece yapabiliriz müziksiz geçirmek. 898 01:11:52,808 --> 01:11:54,173 İçkini içecek misin? 899 01:11:54,243 --> 01:11:56,734 Bir nedeni var yapmamak mı? 900 01:12:09,658 --> 01:12:11,649 Kendine yardım edebileceğini söyledim mi sana? 901 01:12:15,764 --> 01:12:17,755 Çok üzgünüm. 902 01:12:21,170 --> 01:12:23,161 Yapışkan şişeden nefret ediyorum. 903 01:12:39,455 --> 01:12:42,253 Sana bir söz verdiğimi söyledim. 904 01:12:44,126 --> 01:12:45,923 Yarın sana her şeyi anlatacağım. 905 01:12:45,994 --> 01:12:48,485 ve olmadığını göreceksiniz bizimle ne yapmalı? 906 01:12:52,134 --> 01:12:53,624 Sessizlik yemini mi? 907 01:12:56,638 --> 01:12:59,129 sanırım Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 908 01:13:00,709 --> 01:13:02,233 Peki, bir şey söyledim. 909 01:13:03,312 --> 01:13:04,301 Beni duydun mu? 910 01:13:05,381 --> 01:13:06,643 Seni sevdiğimi söyledim. 911 01:13:10,586 --> 01:13:12,645 Sana sormadım. 912 01:13:16,759 --> 01:13:18,090 Bilmiyorum. 913 01:13:20,095 --> 01:13:22,655 Ama bunu biliyorum Yalan söylersem seni kaybederim. 914 01:13:23,265 --> 01:13:25,256 Seni kaybetmek istemiyorum Harriet. 915 01:13:59,101 --> 01:14:01,092 Hala eve gitmek istiyor musun? 916 01:14:07,910 --> 01:14:08,899 Hayır. 917 01:14:11,480 --> 01:14:12,947 Şimdi bana inanıyor musun? 918 01:14:19,755 --> 01:14:22,223 Ben orada değilim ve eminim ki pevrco nco d u evrco vr ev 919 01:14:27,596 --> 01:14:30,429 notu bırakacağım bahçıvan için. 920 01:15:25,921 --> 01:15:27,980 Vurmadığım için kusura bakma. 921 01:15:28,056 --> 01:15:30,718 Davranışlarımı unuttum kaygı yüzünden 922 01:15:30,792 --> 01:15:34,091 bundan emin olmak için her pencere kapalı. 923 01:15:35,097 --> 01:15:39,397 Yağmur yağarsa yerlerim Sünger olacaklar. 924 01:15:39,468 --> 01:15:40,526 Evet. 925 01:15:40,602 --> 01:15:43,594 Hava durumu raporu Bu çok kötü... 926 01:15:43,672 --> 01:15:47,164 kuvvetli rüzgarlar, sıcaklıkta bir düşüş. 927 01:15:47,242 --> 01:15:49,335 Geziyi ertelememiz lazım. 928 01:15:49,411 --> 01:15:53,074 Güneş ne zaman parlayacak Hadi New Mexico'ya gidelim. 929 01:15:53,148 --> 01:15:54,638 Sana söz veriyorum. 930 01:15:55,951 --> 01:15:58,044 İyi uykular dilerim Bayan Dimmock. 931 01:17:33,915 --> 01:17:36,247 Bu bir tesadüf, değil mi? 932 01:17:37,252 --> 01:17:39,083 Ben de uyuyamadım. 933 01:17:40,088 --> 01:17:41,248 Evet. 934 01:17:41,323 --> 01:17:46,192 asla uyuyamam bir yolculuktan önce. 935 01:17:46,261 --> 01:17:48,286 Belki çünkü Çok seyahat etmedim. 936 01:17:48,363 --> 01:17:53,391 Uykusuzluk olabilir endişenin ürünü. 937 01:17:53,468 --> 01:17:57,871 N onun kaskı, nasta yco puedco d a ncost ca vr bir neden 938 01:17:57,939 --> 01:18:00,635 endişelendi paranız için çok fazla. 939 01:18:00,709 --> 01:18:03,576 Hayır. En az düşündüğüm şey bu. 940 01:18:03,645 --> 01:18:05,636 Biraz zaman alacak sıcak süt. 941 01:18:05,714 --> 01:18:08,080 Belki uyumama yardımcı olur. 942 01:18:22,064 --> 01:18:23,395 Işığı açtığımda, 943 01:18:23,465 --> 01:18:26,832 yaklaşıktı Arama yapmak için. 944 01:18:26,902 --> 01:18:28,335 Evet. 945 01:18:28,403 --> 01:18:31,497 Evet. Ben... arayacaktım hava durumu ofisine. 946 01:18:31,573 --> 01:18:33,302 Ben pazara gittiğini sanıyordum 947 01:18:33,375 --> 01:18:36,344 sipariş etmek diş macunu ve çoraplar. 948 01:18:37,913 --> 01:18:39,904 Sen bir sahtekarsın! 949 01:18:40,916 --> 01:18:44,579 Kılık değiştirerek evime geliyor sadık yoldaşın. 950 01:18:44,653 --> 01:18:47,019 Beni yok etmek istiyorsun. 951 01:18:47,089 --> 01:18:49,649 - Onu yok etmeye gelmedim. - Ama yalan söyledi. 952 01:18:49,725 --> 01:18:51,215 Sen de. 953 01:18:51,293 --> 01:18:54,057 Edna asla Bu evden ayrıldım, değil mi? 954 01:18:54,563 --> 01:18:57,031 O neydi Edna Tinsley sizden mi? 955 01:18:59,267 --> 01:19:01,701 evimde yaşadım uzun yıllar. 956 01:19:01,770 --> 01:19:04,830 Birlikte yedik, gittik alışveriş ve seyahat. 957 01:19:04,906 --> 01:19:06,931 Benim şirketimdi. 958 01:19:07,509 --> 01:19:09,739 Buna inanmamı mı bekliyorsun...? 959 01:19:09,811 --> 01:19:11,870 Neye inandığın umurumda değil! 960 01:19:11,947 --> 01:19:14,882 Ekmeği benimle paylaştı şirket, kırıntı değil. 961 01:19:14,950 --> 01:19:17,714 - Onu asla küçük düşürmedim. - Sana hizmet etmeyi bıraktım mı? 962 01:19:17,786 --> 01:19:20,016 Evet yaptı. ve bu benim hatamdı. 963 01:19:20,088 --> 01:19:23,319 Geri dönmeye hazırdım. "Telefonda bana şunu söyledi. 964 01:19:23,391 --> 01:19:26,724 ve sesi titredi çünkü senden korkuyordum! 965 01:19:26,795 --> 01:19:28,387 Nerede? 966 01:19:30,132 --> 01:19:31,895 Bugün evden çıktığımda 967 01:19:31,967 --> 01:19:33,696 Birini görmeye gitti, değil mi? 968 01:19:33,769 --> 01:19:36,169 Kulübedeki kıza. 969 01:19:36,238 --> 01:19:38,399 Kaç kadını öldürdü? 970 01:19:39,407 --> 01:19:43,537 Olabilirdi uzun yıllar yaşadı. 971 01:19:43,612 --> 01:19:45,341 Gurur duymalı mıyım? 972 01:19:45,413 --> 01:19:48,405 Biraz sadakat bekliyordum. 973 01:19:48,483 --> 01:19:50,644 Her zaman değil birini buldum 974 01:19:50,719 --> 01:19:53,916 kimin arkadaşlığından keyif alıyorum Bundan gerçekten keyif alıyorum. 975 01:19:53,989 --> 01:19:57,254 Birçoğumuz vardı mutlu yıllar. 976 01:19:59,861 --> 01:20:02,421 Sen benim tek hatamsın. 977 01:20:02,497 --> 01:20:04,863 "Hiç düşünmedim" onu keşfedecekler miydi? 978 01:20:04,933 --> 01:20:06,867 HAYIR! Ve yapmayacaklar! 979 01:20:06,935 --> 01:20:08,926 Maskesi düşürüldü. 980 01:20:09,938 --> 01:20:11,166 � Senden önce mi? 981 01:20:11,239 --> 01:20:14,299 O ölü bir kadın. 982 01:20:14,810 --> 01:20:16,971 N co stcoy vv vva, peki? 983 01:20:17,045 --> 01:20:19,411 Çok canlıyım, 984 01:20:19,481 --> 01:20:22,507 "ve olmayacak" bir sonraki kurbanı! 985 01:23:09,417 --> 01:23:10,748 Ölü. 986 01:23:16,424 --> 01:23:19,757 Bütün bu zaman boyunca ölüydü! 987 01:23:49,858 --> 01:23:52,019 Günaydın. Yeğeni aradı. 988 01:23:52,093 --> 01:23:54,357 Telefona cevap vermiyor ve endişelidir. 989 01:23:54,429 --> 01:23:55,919 Neden devam etmiyorsun? 990 01:23:55,997 --> 01:23:59,433 Sizi beklettiğim için çok üzgünüm. o korkunç rüzgarda. 991 01:23:59,501 --> 01:24:02,993 George'u arardım iyi olduğumuzu söyleyelim mi? 992 01:24:03,071 --> 01:24:04,561 elbette, Bayan Dimmock 993 01:24:04,639 --> 01:24:07,301 bu sabah ayrıldım uyarılarıma rağmen 994 01:24:07,375 --> 01:24:10,139 ve bir şube bir ağaç ona çarptı. 995 01:24:10,211 --> 01:24:11,200 Ah. 996 01:24:11,279 --> 01:24:13,839 Bana biraz izin verir misin? 997 01:24:13,915 --> 01:24:16,884 - İleri. Kendine yardım et. - Hayır, teşekkürler. Ben... 998 01:24:18,920 --> 01:24:21,354 Ayağa kalkmaya çalışmayın. 999 01:24:21,423 --> 01:24:23,414 Şimdilik değil. 1000 01:24:25,427 --> 01:24:27,987 ısrar ediyorum dinlenmeye devam et. 1001 01:24:30,932 --> 01:24:34,424 Şehre gitmek istiyor benim reçeteme göre. 1002 01:24:34,502 --> 01:24:37,699 Bu hoş bir jest. ama buna izin vermeyeceğim. 1003 01:24:37,772 --> 01:24:38,761 Gidebilirim. 1004 01:24:38,840 --> 01:24:41,536 Mümkün değil Bayan Vaughn. O kadar ciddi değil. 1005 01:24:41,609 --> 01:24:44,203 Belki seni getirebilirim Bayan Dimmock'a bir doktor. 1006 01:24:44,279 --> 01:24:46,907 İyileşiyor. 1007 01:24:46,981 --> 01:24:48,972 Ama eğer yapabilseydim telefonumu bildir, 1008 01:24:49,050 --> 01:24:51,541 iletişim kurabiliriz dünyayla. 1009 01:24:51,619 --> 01:24:52,950 Büyük bir zevkle. 1010 01:24:53,021 --> 01:24:55,012 Çok teşekkür ederim Bayan Vaughn. 1011 01:25:11,573 --> 01:25:16,169 Onun sadık olduğunu varsayacağız son ana kadar, 1012 01:25:16,244 --> 01:25:20,146 Reçetem için ne geçerli? hava ne olursa olsun, 1013 01:25:20,215 --> 01:25:21,978 veya kendi sağlığınız. 1014 01:25:30,325 --> 01:25:31,690 Bayan nasıl? 1015 01:25:31,759 --> 01:25:33,522 İyi. hariç migren almak 1016 01:25:33,595 --> 01:25:35,460 Migren. Sana söyleyeceğim. 1017 01:25:36,464 --> 01:25:38,591 gideceğimizi hayal ediyorum daha sonra görmek için. 1018 01:25:38,666 --> 01:25:40,224 Çok güzel. 1019 01:25:40,301 --> 01:25:41,598 Evet. Güle güle. 1020 01:25:42,937 --> 01:25:46,373 düşündüm ki Bayan Dimmock hastaydı. 1021 01:25:46,441 --> 01:25:47,931 Gel, ona bak. 1022 01:25:57,051 --> 01:25:58,643 Çıkmasına şaşırdım. 1023 01:26:36,191 --> 01:26:37,180 Ben... 1024 01:26:38,259 --> 01:26:39,817 Bana ne anlatmaya çalışıyorsun? 1025 01:26:42,096 --> 01:26:43,495 Ona söyledim... 1026 01:26:47,869 --> 01:26:49,598 Kime anlattı? 1027 01:26:49,671 --> 01:26:50,797 Kime? 1028 01:26:50,872 --> 01:26:53,739 Kulübedeki arkadaşına mı? 1029 01:26:53,808 --> 01:26:54,968 Kime? 1030 01:26:55,043 --> 01:26:56,908 Şimdi söyle bana! 1031 01:26:56,978 --> 01:26:58,878 Söyle bana kim? 1032 01:28:10,051 --> 01:28:12,918 Eğer erken kalkarlarsa Neden cevap vermiyorlar? 1033 01:28:12,987 --> 01:28:15,319 Bilmiyorum. Bayan Dimmock Arabada bıraktım. 1034 01:28:15,390 --> 01:28:17,620 - Ne kadar zaman önce? - Birkaç saat. 1035 01:28:19,027 --> 01:28:21,325 - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır teyzem. 1036 01:28:21,396 --> 01:28:23,864 Umarım anahtarların vardır. Kimse açmıyor. 1037 01:28:42,417 --> 01:28:44,817 Claire Teyze, iyi misin? 1038 01:28:45,386 --> 01:28:46,375 Ne? 1039 01:28:47,388 --> 01:28:48,855 Neler oluyor? 1040 01:28:48,923 --> 01:28:51,448 Telefonunuz işe yaramıyor. İnceleyeceğim. 1041 01:28:51,526 --> 01:28:53,687 Ah. Ah. 1042 01:28:53,761 --> 01:28:55,956 Evet elbette. İleri. 1043 01:28:56,030 --> 01:28:58,760 - Bayan Dimm nerede... - O burada değil mi? 1044 01:28:58,833 --> 01:29:03,361 Eczaneye gitmeliydim sonuçta. 1045 01:29:03,438 --> 01:29:05,531 Hiçbir şey durmadı Bayan Dimmock'a, 1046 01:29:05,606 --> 01:29:08,200 ilacım yüzündendi 1047 01:29:08,276 --> 01:29:10,767 ve iki hap aldım ve o... 1048 01:29:12,213 --> 01:29:16,240 Güçlü olmalılar! Hala başım dönüyor. 1049 01:29:17,452 --> 01:29:21,115 Bay Darrah, Seni tekrar görmek ne güzel. 1050 01:29:21,189 --> 01:29:23,783 "İçeri gelmiyor musunuz Bayan Vaughn?" 1051 01:29:23,858 --> 01:29:26,691 � Göremedim Bayan Dimmock'a mı? 1052 01:29:26,761 --> 01:29:29,093 Onu arabaya binerken gördüm. Geri dönmedi mi? 1053 01:29:29,163 --> 01:29:31,654 Öyle görünüyor. 1054 01:29:31,733 --> 01:29:32,995 Telefon çalışıyor. 1055 01:29:33,067 --> 01:29:35,592 Bir çağrı var Sizin için Bayan Marrable. 1056 01:29:37,972 --> 01:29:39,963 Cevap verebilir misin, George? 1057 01:29:43,644 --> 01:29:46,112 � Hangi eczane genelde gider miydin? 1058 01:29:46,614 --> 01:29:48,104 Bilmiyorum. � Neden? 1059 01:29:48,182 --> 01:29:50,412 Yapabileceğimizi düşündüm ara ve bil 1060 01:29:50,485 --> 01:29:52,112 orada mıydı ya da ne zaman çıktı? 1061 01:29:52,186 --> 01:29:53,175 Claire Teyze mi? 1062 01:29:58,025 --> 01:30:01,017 korkarım ki bu Seni çok etkileyecek... 1063 01:30:02,497 --> 01:30:04,727 Bayan Dimmock Arabanızda bulundu. 1064 01:30:05,800 --> 01:30:08,132 Yoldan çıktı ve göle düştü. 1065 01:30:09,704 --> 01:30:10,693 Evet? 1066 01:30:12,440 --> 01:30:13,930 Peki ya Bayan Dimmock? 1067 01:30:14,942 --> 01:30:16,739 Korkarım o öldü. 1068 01:30:28,756 --> 01:30:30,189 O kimdi? 1069 01:30:30,258 --> 01:30:33,318 Sana güveniyorum. Neden bana güvenmiyorsun? 1070 01:30:33,394 --> 01:30:34,986 Yaralandığını söylemiştin. 1071 01:30:35,062 --> 01:30:36,654 Evet, bir şubeyle. 1072 01:30:36,731 --> 01:30:39,894 - Bayan Marrable şunu söyledi... - Benden alıntı mı yapıyorsun? 1073 01:30:39,967 --> 01:30:42,231 Üzgünüm. 1074 01:30:42,303 --> 01:30:44,271 Hastayken araba kullanmamalıydım. 1075 01:30:44,338 --> 01:30:45,498 Araba mı tahrip edildi? 1076 01:30:45,573 --> 01:30:46,699 Julia! 1077 01:30:46,774 --> 01:30:48,765 Bu duyarsızlık değil pratik ol. 1078 01:30:48,843 --> 01:30:51,971 � Neden istedim bu sabah dışarı mı çıkıyor? 1079 01:30:52,046 --> 01:30:55,015 Senin yerinde olsaydım teyze, Her şeyin yolunda olduğunu görecektim. 1080 01:30:55,082 --> 01:30:57,778 Onları anlamıyorum! 1081 01:30:58,786 --> 01:31:00,913 Onu suçluyorlar, ondan şüpheleniyorlar. 1082 01:31:00,988 --> 01:31:03,320 ve kimsede yok nazik bir söz. 1083 01:31:03,391 --> 01:31:05,859 kader bana acımasız bir darbe indirdi 1084 01:31:05,927 --> 01:31:07,519 bu yüzden acıyı arttırmayın. 1085 01:31:07,595 --> 01:31:10,894 ben de anlamıyorum Size, Bayan Marrable. 1086 01:31:13,868 --> 01:31:16,860 - Kimse umursamıyor. - Benim için önemli. 1087 01:31:16,938 --> 01:31:18,565 Mike, o kimdi? 1088 01:31:19,941 --> 01:31:21,568 Şehre gitmeliyim. Geri dön�. 1089 01:31:26,447 --> 01:31:27,436 Evet? 1090 01:31:27,515 --> 01:31:30,746 Ben senin perişan haldeki komşunum. 1091 01:31:32,186 --> 01:31:34,518 Kendimi çok yalnız hissediyorum. 1092 01:31:34,589 --> 01:31:37,558 Sen ve James yapabilir misiniz? Kokteyl için bana katılır mısın? 1093 01:31:37,625 --> 01:31:39,923 Onun için başka bir şeyim var. elbette. 1094 01:31:39,994 --> 01:31:42,292 yapmam lazım bazı işler. 1095 01:31:42,363 --> 01:31:44,797 çok memnun olurum 1096 01:31:44,866 --> 01:31:48,165 eğer gelirse bu öğleden sonra beni ziyarete 1097 01:31:49,971 --> 01:31:51,768 Yapabilir miyim? 1098 01:31:53,040 --> 01:31:54,200 Kuyu. Ben... 1099 01:31:54,275 --> 01:31:55,264 Lütfen. 1100 01:31:56,377 --> 01:31:58,106 Tamam, gideceğim. 1101 01:31:59,180 --> 01:32:01,580 Harika, harika. 1102 01:32:01,649 --> 01:32:03,674 5:30 uygun mu? 1103 01:32:03,751 --> 01:32:04,740 Çok güzel. 1104 01:32:07,555 --> 01:32:10,683 Yatma zamanı rüya 1105 01:32:16,664 --> 01:32:18,689 � Ne zaman konuşmalı� Bayan Marrable'la mı? 1106 01:32:19,200 --> 01:32:20,861 Neden onu taciz ediyorsun? 1107 01:32:20,935 --> 01:32:23,426 Burada mesele pcovr değil N co a cconcoce ccomco ncoscot vrcos 1108 01:32:23,504 --> 01:32:25,699 � Dışarı çıktı şüpheniz mi var, komiser? 1109 01:32:26,774 --> 01:32:28,002 O deli. 1110 01:32:37,919 --> 01:32:40,581 � Kesinlikle Yumruk iyi mi? 1111 01:32:40,655 --> 01:32:42,088 Evet, sorun değil. 1112 01:32:45,793 --> 01:32:48,057 Bayan Dimmock ve ben buraya oturduk 1113 01:32:48,129 --> 01:32:49,790 her zaman akşam yemeğinden önce. 1114 01:32:49,864 --> 01:32:53,061 İkimiz de onu özleyeceğiz. Öyle değil mi Bayan Vaughn? 1115 01:32:53,134 --> 01:32:55,898 Evet onu özleyeceğim. Her ne kadar onu çok iyi tanımıyor olsam da. 1116 01:32:55,970 --> 01:32:56,994 Hayır mı? 1117 01:32:57,071 --> 01:32:58,402 Ancak... 1118 01:32:59,473 --> 01:33:01,737 bana söyledi çok sevindiğimi 1119 01:33:01,809 --> 01:33:04,141 komşu bulmak kime güveneceğim. 1120 01:33:04,211 --> 01:33:05,735 Güven mi? 1121 01:33:08,416 --> 01:33:11,749 Ben... sanırım gitmemiz gerektiğini. 1122 01:33:14,589 --> 01:33:15,681 Zaten mi? 1123 01:33:15,756 --> 01:33:18,589 pek iyi görmedim bu pullar. 1124 01:33:19,594 --> 01:33:20,959 Onları alabilirsin. 1125 01:33:22,163 --> 01:33:24,154 Evet? Kılıç da mı? 1126 01:33:24,231 --> 01:33:26,358 Temizlemek. alabilirsin tüm evrak çantası. 1127 01:33:26,434 --> 01:33:27,696 Gerçekten mi? 1128 01:33:27,768 --> 01:33:29,861 Neden bilmelisin bilmiyorum 1129 01:33:29,937 --> 01:33:31,199 ısrar ediyorum. 1130 01:33:32,306 --> 01:33:35,867 James, yapmadın yumruğunu bitirdin. 1131 01:33:37,111 --> 01:33:39,102 Gitmeliyiz. 1132 01:33:40,781 --> 01:33:43,181 taşımana yardım edeceğim Evrak çantan evde. 1133 01:33:46,654 --> 01:33:49,248 Asla bir davam olmayacak Bayan Marrable'a karşı 1134 01:33:49,323 --> 01:33:51,314 sonra, Neden tanıklar? 1135 01:33:51,392 --> 01:33:53,883 Bu ilk ve son. 1136 01:33:53,961 --> 01:33:55,451 John, gel. 1137 01:33:58,466 --> 01:34:01,799 Juan, bu adam seninle konuşmak istiyor... 1138 01:34:03,070 --> 01:34:05,004 Bayan Marrable hakkında. 1139 01:34:05,072 --> 01:34:07,267 Bayan Marrable. 1140 01:34:07,341 --> 01:34:09,172 Neden bana söylemediler? 1141 01:34:09,243 --> 01:34:12,178 Kötü bir şey olduğunu düşündüm. 1142 01:35:09,270 --> 01:35:10,760 Girin! 1143 01:37:27,241 --> 01:37:31,234 Seni kökünden söktüler. 1144 01:37:48,095 --> 01:37:50,086 Burası benim bahçem. 1145 01:37:52,766 --> 01:37:54,358 Burası benim evim. 1146 01:37:54,935 --> 01:37:56,766 Burası benim arazim. 1147 01:37:57,271 --> 01:37:59,865 Ve orayı işgal ettiler! 1148 01:37:59,940 --> 01:38:02,374 "Çiçeklerimi çiğnediler, 1149 01:38:02,443 --> 01:38:04,638 ve çam ağaçlarımı öldürdüler! 1150 01:38:04,712 --> 01:38:05,804 Hakları yoktu! 1151 01:38:07,381 --> 01:38:08,712 Hakları yoktu! 1152 01:38:10,718 --> 01:38:13,585 Onlara bu hakkı kim verdi? beni soymak için mi? 1153 01:38:14,588 --> 01:38:15,577 Kim? 1154 01:38:16,590 --> 01:38:18,649 Hala hayattayım Bayan Marrable. 1155 01:38:18,726 --> 01:38:21,126 vuruşuna rağmen ve ateşten. 1156 01:38:21,195 --> 01:38:24,392 sana teşekkür etmeliyim bunun için Mike'a. 1157 01:38:24,465 --> 01:38:26,023 Harriet diyor ki onu geri vermem gerektiğini 1158 01:38:26,100 --> 01:38:28,091 onu bana vermiş olmana rağmen. 1159 01:38:28,168 --> 01:38:30,534 Bu pullar Onlar çok paraya değer. 1160 01:38:30,604 --> 01:38:34,040 Bay Darrah diyor ki değeri 100.000 dolardan fazla. 1161 01:38:51,926 --> 01:38:53,257 Yusuf... 1162 01:38:55,262 --> 01:38:56,593 Marable. 1163 01:39:15,950 --> 01:39:18,646 Kendimden nefret etmiş olmalıyım ondan nefret ettiğimden daha fazla. 1164 01:39:23,824 --> 01:39:26,122 Beni şehre götürebilir misin? 1165 01:39:28,128 --> 01:39:30,392 Yalnız olduğum için 1166 01:39:30,464 --> 01:39:34,400 Öyle görünüyor ki mecburum kontenjan başvurusunda bulunun. 1167 01:39:36,804 --> 01:39:40,399 Bence öyle olurdu iyi bir şirket, 1168 01:39:40,474 --> 01:39:41,805 Sizce de öyle değil mi? 1169 01:39:43,644 --> 01:39:46,044 Biraz birikimim var... 1170 01:39:47,147 --> 01:39:49,274 ve kimsem yok bu dünyada. 1171 01:40:13,774 --> 01:40:15,071 Sonuçta... 1172 01:40:17,578 --> 01:40:22,072 "Çok güzel olurdu çam ağacı!