1 00:00:18,994 --> 00:00:20,714 Vendu à la France en 1768, 2 00:00:20,874 --> 00:00:21,714 Corse 3 00:00:21,874 --> 00:00:24,034 éprouve souvent poussées nationalistes. 4 00:00:24,194 --> 00:00:25,994 Ceux-ci ont atteint leur apogée 5 00:00:26,154 --> 00:00:28,314 avec le conflit armé en 1976. 6 00:00:28,514 --> 00:00:31,474 Le nationalisme s'est répandu, Corse divisée. 7 00:00:31,634 --> 00:00:33,114 Les jeunes se sont impliqués. 8 00:00:34,034 --> 00:00:36,034 Le FLNC scindé en 2 groupes 9 00:00:36,194 --> 00:00:37,194 dans les années 90, 10 00:00:37,314 --> 00:00:38,994 déclenchant une « guerre fratricide » 11 00:00:39,154 --> 00:00:41,874 provoquant le chaos politique et la violence. 12 00:00:42,034 --> 00:00:43,274 La criminalité a prospéré. 13 00:00:43,434 --> 00:00:44,994 Des groupes dissidents sont apparus. 14 00:00:45,154 --> 00:00:46,474 La prochaine génération 15 00:00:46,634 --> 00:00:48,194 s’est impliqué. 16 00:01:21,114 --> 00:01:22,474 Amusez-vous. 17 00:01:25,834 --> 00:01:29,434 Il y a une lettre de la sécurité sociale, 2 lettres pour votre bureau 18 00:01:29,594 --> 00:01:32,074 et des lettres du fisc. 19 00:01:33,914 --> 00:01:36,914 Cependant, Je ne me souviens plus de l'adresse. 20 00:01:39,434 --> 00:01:40,594 Résidence.... 21 00:01:43,474 --> 00:01:44,594 Marguerite. 22 00:01:46,314 --> 00:01:47,754 Ouais, bien. 23 00:01:48,754 --> 00:01:50,154 La météo... 24 00:01:50,954 --> 00:01:53,474 Bon, mauvais, pluvieux... 25 00:01:53,594 --> 00:01:55,314 Mais l'appartement est sympa. 26 00:01:56,034 --> 00:01:57,434 J'aime ça ici. 27 00:01:58,234 --> 00:02:01,314 OK, je vous laisse. D'accord, au revoir. 28 00:03:29,154 --> 00:03:31,314 Nous partons en vacances à Bastia. 29 00:03:31,474 --> 00:03:33,034 Tout cela appartient au passé. 30 00:04:29,754 --> 00:04:31,354 Allez. Déplacez-le. 31 00:06:36,834 --> 00:06:39,394 Vous avez 7 nouveaux messages. 32 00:06:39,554 --> 00:06:42,354 Aujourd'hui, à 9h14. 33 00:06:43,754 --> 00:06:45,194 Ils ont tué 34 00:06:45,954 --> 00:06:47,354 Christophe. 35 00:06:48,074 --> 00:06:50,914 Tout est de ta faute, Stéphane. 36 00:07:09,074 --> 00:07:10,074 Ste? 37 00:07:15,914 --> 00:07:17,674 Je vais aux funérailles. 38 00:07:17,834 --> 00:07:20,274 Je vais chercher mes affaires, j'irai au village 39 00:07:20,474 --> 00:07:22,354 puis résolvez tous les problèmes. 40 00:07:22,474 --> 00:07:24,354 Il est temps de riposter. 41 00:07:25,234 --> 00:07:26,754 C'est maintenant ou jamais. 42 00:07:27,354 --> 00:07:28,834 Paris, c'est fini pour moi. 43 00:07:34,114 --> 00:07:37,194 Tu m'as élevé prendre ses responsabilités, 44 00:07:37,354 --> 00:07:40,634 ne pas être un lâche. Et je ne vais pas en être un. 45 00:07:40,834 --> 00:07:43,234 Pas pour mon ami. Alors, arrête de pleurer. 46 00:07:43,434 --> 00:07:45,514 - Tais-toi... - Arrête de pleurer ! 47 00:07:45,714 --> 00:07:48,754 Nous pleurons pour les morts, pas pour les vivants. Je suis en vie. 48 00:08:33,994 --> 00:08:35,074 Arrêtez-le. 49 00:08:37,074 --> 00:08:38,354 Viens avec moi. 50 00:08:58,514 --> 00:09:00,154 Viens avec moi. 51 00:09:00,354 --> 00:09:02,434 - Viens avec moi. - Arrêtez ça. 52 00:09:04,634 --> 00:09:05,914 La croix... 53 00:09:06,914 --> 00:09:08,554 Notre Seigneur sur la croix... 54 00:09:10,434 --> 00:09:12,794 Un jeune homme couché, 55 00:09:13,114 --> 00:09:14,954 qui ne voit plus le jour 56 00:09:15,674 --> 00:09:17,634 mais qui verra le paradis 57 00:09:18,394 --> 00:09:20,274 et la joie du Seigneur. 58 00:09:20,674 --> 00:09:22,674 Que sa famille soit rassurée, 59 00:09:23,114 --> 00:09:24,514 il ne sera jamais seul 60 00:09:24,634 --> 00:09:26,354 à côté du Christ notre Seigneur. 61 00:09:41,234 --> 00:09:42,634 Laissez-moi le faire. 62 00:11:20,874 --> 00:11:22,434 Bastia, quelques années avant 63 00:11:22,594 --> 00:11:25,034 Venez vous asseoir avec nous. 64 00:11:25,674 --> 00:11:27,634 Allez. Continue. 65 00:11:29,114 --> 00:11:30,154 Ouais, ouais. 66 00:11:31,754 --> 00:11:34,874 Arrêt! Ah, il me torture ! 67 00:11:35,434 --> 00:11:37,554 Déplacez cette décoration. 68 00:11:38,634 --> 00:11:41,074 - Là. - Et voilà ! Ouais! 69 00:11:43,074 --> 00:11:45,794 - Ici. prends ça, tu veux ? - C'est de la chèvre. 70 00:11:45,954 --> 00:11:46,754 Vraiment? 71 00:11:47,234 --> 00:11:48,314 Ce n'est pas cuit. 72 00:11:51,954 --> 00:11:53,114 Tu as raison. 73 00:11:54,914 --> 00:11:57,714 Elle a raison. Attends, je vais te donner... 74 00:11:57,874 --> 00:11:58,834 Attendez. 75 00:11:59,474 --> 00:12:01,114 Je sais que tu as fait ton temps 76 00:12:01,274 --> 00:12:03,634 mais terminez ce que vous avez à faire. 77 00:12:03,794 --> 00:12:05,754 Que te reste-t-il ? 4 mois ? 78 00:12:05,954 --> 00:12:08,714 Faites vos examens de fin d'année, Obtenez votre diplôme 79 00:12:08,914 --> 00:12:11,114 et ensuite défends ton cas à ta mère. 80 00:12:11,274 --> 00:12:12,634 Ne vous enfuyez pas. 81 00:12:12,834 --> 00:12:16,114 Si tu lui dis : "Je quitte Aix en ce moment", 82 00:12:16,274 --> 00:12:18,514 en milieu d'année, juste avant les examens, 83 00:12:18,714 --> 00:12:21,674 elle t'enverra à Corte redoubler l'année. 84 00:12:21,834 --> 00:12:23,354 Je ne vais pas à Corte. 85 00:12:23,514 --> 00:12:25,674 Premièrement, ils sont tous des clochards à Corte. 86 00:12:25,874 --> 00:12:30,474 et deux, ça ne se passera pas bien, Je le sais : mon instinct. 87 00:12:30,634 --> 00:12:31,754 Ce ne sont pas des clochards. 88 00:12:31,954 --> 00:12:34,034 Il y a des gens avec qui je ne peux pas être. 89 00:12:34,194 --> 00:12:35,474 Je serai égaré. 90 00:12:35,634 --> 00:12:37,754 Ce n'est pas qu'ils soient des clochards... 91 00:12:37,954 --> 00:12:40,514 Tu attires les clochards, c'est tout. 92 00:12:40,674 --> 00:12:43,074 Si je traîne avec des gens là-bas, 93 00:12:43,234 --> 00:12:45,074 Je sais que je vais m'égarer. 94 00:12:45,234 --> 00:12:46,714 Je n'ai pas besoin de ça. 95 00:12:46,914 --> 00:12:50,194 Je veux quitter Aix parce qu'il n'a pas de culture. 96 00:12:50,354 --> 00:12:52,354 Mes amis veulent juste... 97 00:12:52,514 --> 00:12:54,634 J'en ai assez. 98 00:12:54,794 --> 00:12:57,514 - C'est vrai, Aix est mort. - Je veux être à Paris. 99 00:12:57,674 --> 00:12:58,674 Je veux mieux. 100 00:13:10,674 --> 00:13:13,394 - Lui, un génie ? - Je pense que oui. 101 00:13:13,554 --> 00:13:15,354 Quand il est mort, c'était un clochard. 102 00:13:15,474 --> 00:13:16,434 Il était riche. 103 00:13:16,634 --> 00:13:19,674 Plus riche que toi et vos ancêtres réunis. 104 00:13:19,874 --> 00:13:22,354 - C'est toi le clochard. - Stéphane, arrête ça. 105 00:13:22,474 --> 00:13:23,834 Eh bien, il est mort. 106 00:13:24,034 --> 00:13:27,034 je préfère vivre comme lui et mourir à son âge 107 00:13:27,194 --> 00:13:29,714 que de vivre ici comme un pou à 100 ans. 108 00:13:33,874 --> 00:13:36,874 Tu es doué pour célébrer la mort des autres ! 109 00:13:37,034 --> 00:13:38,194 Qu'est ce que c'est? 110 00:13:39,354 --> 00:13:41,234 Je déteste la façon dont mon fils parle. 111 00:13:41,434 --> 00:13:43,954 Tu as vu ces gars cagoulés sur le podium 112 00:13:44,114 --> 00:13:45,834 prétendre qu'ils ont tué cet enfant. 113 00:13:45,994 --> 00:13:48,034 Voulez-vous que je répète son nom ? 114 00:13:48,194 --> 00:13:50,354 Vous vous y connaissiez tous. 115 00:13:50,474 --> 00:13:52,514 Robert Sozzi était-il aussi un clochard ? 116 00:13:52,674 --> 00:13:53,754 Je n'étais pas là. 117 00:13:54,554 --> 00:13:57,194 Vous vous considérez comme un homme d'honneur ? 118 00:13:57,394 --> 00:13:59,434 - Facile! - Montrez vos couleurs. 119 00:13:59,634 --> 00:14:02,114 Attendez, je le fais. Je montre mes couleurs. 120 00:14:02,314 --> 00:14:04,994 - Quand? - Eh bien, je... 121 00:14:06,114 --> 00:14:07,274 Quand toi et tes copains 122 00:14:07,434 --> 00:14:09,194 célébré la mort de ces enfants 123 00:14:09,354 --> 00:14:11,394 ou quand tu n'as rien dit ? 124 00:14:11,594 --> 00:14:14,674 Parce que tu étais d'accord avec ça. Vous êtes d'accord avec cela. 125 00:14:25,154 --> 00:14:27,114 Pourquoi se retrouver dans un tel état ? 126 00:14:27,314 --> 00:14:29,554 - Pourquoi l'inviter ? - C'est mon frère. 127 00:14:29,754 --> 00:14:32,274 - C'est un connard. - Arrêtez de juger les gens. 128 00:14:32,434 --> 00:14:33,754 C'est un connard primé. 129 00:14:33,914 --> 00:14:34,954 Où vas-tu ? 130 00:14:36,194 --> 00:14:38,634 Ils pensent avoir inventé la télévision. 131 00:14:38,794 --> 00:14:40,714 - OMS? - Les Nord-Coréens. 132 00:14:41,874 --> 00:14:43,514 Ils ont fait de fausses vidéos, 133 00:14:43,674 --> 00:14:45,754 simulations de bombardement de Washington. 134 00:14:45,914 --> 00:14:47,714 Ces gars sont des têtes brûlées. 135 00:14:47,874 --> 00:14:49,274 Ils sont là. 136 00:14:49,474 --> 00:14:51,474 - Que veux-tu dire? - Ils sont là. 137 00:14:52,274 --> 00:14:54,234 Qu'est-ce que cela signifie? 138 00:14:54,434 --> 00:14:56,074 - Il en sait trop. - Loon ! 139 00:14:56,234 --> 00:14:59,154 - Quoi? - Il a des informateurs. 140 00:14:59,314 --> 00:15:01,674 Ses yeux sont un peu écarquillés... 141 00:15:01,834 --> 00:15:03,634 Avez-vous de la famille à l'étranger ? 142 00:15:03,794 --> 00:15:06,074 - Thaïlande. - Ah ! Sérieusement? 143 00:15:06,234 --> 00:15:09,354 Hé, écoute, quand je vais en Thaïlande, c'est... 144 00:15:09,514 --> 00:15:11,434 Tu vois ce que je veux dire ? 145 00:15:12,474 --> 00:15:14,074 Mon arrière-grand-père... 146 00:15:14,234 --> 00:15:17,034 - Bien sûr que c'était lui ? - ...a baisé une pute thaïlandaise 147 00:15:17,234 --> 00:15:20,314 qui s'est avéré être un homme. - Non! 148 00:15:20,474 --> 00:15:21,834 C'est compliqué. 149 00:15:25,594 --> 00:15:27,194 Elle avait un pompon. 150 00:15:27,834 --> 00:15:29,314 Non, j'ai dit : 151 00:15:29,514 --> 00:15:33,914 si vous prenez deux fois plus de pilules... Oui. 152 00:15:34,154 --> 00:15:36,794 Venez quelques jours. Vous pouvez avoir l'appartement... 153 00:15:36,954 --> 00:15:38,914 - C'est génial. - Ça vaut le coup. 154 00:15:39,074 --> 00:15:41,194 Je te l'ai dit, mais tu ne viens jamais. 155 00:15:41,394 --> 00:15:43,994 - Qu'en penses-tu? - Il y a beaucoup à boire. 156 00:15:44,154 --> 00:15:45,874 C'est difficile d'y arriver. 157 00:15:46,034 --> 00:15:47,874 Que veux-tu dire par "dur" ? 158 00:15:48,034 --> 00:15:49,674 Si nous venons, je veux des oiseaux. 159 00:15:49,874 --> 00:15:52,554 Lionel, si on vient à Aix, peux-tu nous brancher ? 160 00:15:52,754 --> 00:15:55,954 Tu me demandes te mettre en contact avec des filles ? 161 00:15:56,394 --> 00:15:58,194 Vous avez toujours des oiseaux en forme. 162 00:15:58,354 --> 00:15:59,394 C'est un cadeau. 163 00:16:00,714 --> 00:16:02,114 C'est vrai. 164 00:16:02,314 --> 00:16:04,714 Un "charme de serveur", oui, mais un cadeau... 165 00:16:04,914 --> 00:16:07,674 - Vous voulez dire, le prestige d'un serveur. - Exactement. 166 00:16:07,834 --> 00:16:10,234 D'ACCORD. C'est Lionel le Roi. 167 00:16:12,154 --> 00:16:14,594 Quand est-ce que tu rentres ? 168 00:16:14,794 --> 00:16:17,954 - Après le Nouvel An. - Combien de temps allez-vous rester? 169 00:16:18,114 --> 00:16:20,514 Jusqu'après le nouvel an. Ensuite, je m'en vais. 170 00:16:20,674 --> 00:16:22,474 - Rester là-bas ? - Un peu. 171 00:16:23,514 --> 00:16:25,394 Tu peux prendre quelque chose ? 172 00:16:25,594 --> 00:16:26,994 - Bien sûr. - Oui? 173 00:16:27,154 --> 00:16:28,354 Bien sûr. 174 00:16:28,514 --> 00:16:30,394 Julien, prends le sac. 175 00:16:31,794 --> 00:16:34,674 Comment vas-tu ? En bateau ? 176 00:16:34,834 --> 00:16:35,834 Je peux le prendre. 177 00:16:36,594 --> 00:16:38,474 - Tu peux? - Je peux le prendre. 178 00:16:38,634 --> 00:16:40,714 Si tu en as besoin, je peux le prendre. 179 00:16:40,914 --> 00:16:43,594 - Ne te sens pas obligé de... - Non. 180 00:16:43,794 --> 00:16:45,714 Ça te va ? D'ACCORD. 181 00:16:55,874 --> 00:16:56,914 Rangez-le. 182 00:16:59,954 --> 00:17:02,674 - Bon. - Donne-le-moi. Lâcher. 183 00:17:04,234 --> 00:17:06,074 - Bien, hein ? - Super. 184 00:17:06,234 --> 00:17:08,674 - Il pèse une tonne. - Beau. 185 00:17:08,834 --> 00:17:12,354 Ne le montrez à aucun oiseau ou tes amis... personne. 186 00:17:12,514 --> 00:17:15,074 Il reste chez vous. 187 00:17:15,234 --> 00:17:16,674 Quelqu'un va le récupérer. 188 00:17:16,834 --> 00:17:17,634 Bien. 189 00:17:18,074 --> 00:17:20,754 - Du champagne, ça vous dit ? - Il est excité. 190 00:17:26,034 --> 00:17:27,474 - Attention! - Attendez! 191 00:17:33,314 --> 00:17:34,394 Pas sur moi. 192 00:17:42,074 --> 00:17:43,794 - Arrêt! - Oh, putain... 193 00:17:45,714 --> 00:17:46,954 Êtes-vous mental? 194 00:17:53,954 --> 00:17:56,634 Allez, papa ! Joyeux noël! 195 00:18:04,354 --> 00:18:08,314 Droite. Essayons de faire quelques progrès maintenant. 196 00:18:08,474 --> 00:18:10,914 En regardant votre casier judiciaire 197 00:18:11,074 --> 00:18:12,394 et ce fichier ici, 198 00:18:12,554 --> 00:18:15,994 J'en ai assez pour te garder enfermé à Paris pendant un moment. 199 00:18:16,154 --> 00:18:17,514 Qu'est-ce que "un moment" ? 200 00:18:18,114 --> 00:18:20,114 2 ans, en détention provisoire. 201 00:18:20,274 --> 00:18:22,754 - "2 ans"? - Oui. Surpris? 202 00:18:24,354 --> 00:18:26,594 Combien de temps vas-tu suivre 203 00:18:26,794 --> 00:18:28,474 l'acte étudiant naïf ? 204 00:18:28,674 --> 00:18:30,034 - Je ne le suis pas. - Quoi? 205 00:18:30,234 --> 00:18:32,914 Je n'agis pas. J'étudie les sciences politiques, 206 00:18:33,074 --> 00:18:34,554 Je pense à l'avenir. 207 00:18:34,754 --> 00:18:36,754 Eh bien, je regarde votre passé. 208 00:18:36,954 --> 00:18:40,714 Comment peux-tu t'attendre à ce que je croie tu n'es pas politique 209 00:18:40,874 --> 00:18:43,234 quand tu caches des armes 210 00:18:43,394 --> 00:18:45,554 qui ont été utilisés dans des actes terroristes ? 211 00:18:45,714 --> 00:18:48,674 j'ai des amis avec des idées nationalistes, point final. 212 00:18:48,834 --> 00:18:50,874 Donc vous leur cachez des armes. 213 00:18:51,074 --> 00:18:52,714 - Non. - "Non" ? 214 00:18:52,874 --> 00:18:54,394 Pour qui, alors ? 215 00:18:54,554 --> 00:18:57,914 Un cousin dans ton village, un berger au Niolu ? 216 00:18:58,074 --> 00:18:59,034 OMS? 217 00:18:59,674 --> 00:19:02,234 Je t'écoute, jeune homme. OMS? 218 00:19:02,394 --> 00:19:04,914 Je ne fais rien de politique. 219 00:19:05,074 --> 00:19:06,274 Je suis apolitique. 220 00:19:06,434 --> 00:19:08,434 Ces armes ne sont pas apolitiques. 221 00:19:08,634 --> 00:19:11,154 Ils ont été utilisés pour le terrorisme politique. 222 00:19:11,314 --> 00:19:13,354 On m'a prêté un sac, je n'y ai pas regardé 223 00:19:13,514 --> 00:19:15,274 et maintenant je suis là. 224 00:19:16,194 --> 00:19:18,794 Examinons les faits dès le début. 225 00:19:18,954 --> 00:19:22,074 Où étais-tu pendant les Journées Internationales de Corte ? 226 00:19:22,234 --> 00:19:23,754 A la plage. 227 00:19:23,954 --> 00:19:28,234 Lorsqu'on lui a demandé : "Où étais-tu pendant les Journées Internationales de Corte 228 00:19:28,434 --> 00:19:32,434 "en août 97", l'accusé a répondu: "A la plage." 229 00:20:08,114 --> 00:20:09,114 C'est bien. 230 00:20:20,394 --> 00:20:21,794 Bonjour. Temps d'exercice. 231 00:20:38,394 --> 00:20:40,634 Ouverture de porte. 232 00:21:00,314 --> 00:21:01,874 Qu'est-ce que tu lis ? 233 00:21:03,754 --> 00:21:04,834 Démons. 234 00:21:08,754 --> 00:21:10,594 Le connaissez-vous ? 235 00:21:10,754 --> 00:21:11,834 Oui. 236 00:21:14,754 --> 00:21:16,514 Je sais qui il est aussi. 237 00:21:17,674 --> 00:21:19,474 Tu sais comment on t'appelle ici ? 238 00:21:19,634 --> 00:21:20,714 Ce n'est pas sympa. 239 00:21:21,834 --> 00:21:23,074 "Mongolite." 240 00:21:24,034 --> 00:21:25,394 Qui m'appelle comme ça ? 241 00:21:25,554 --> 00:21:28,274 - Les gars en prison. - Pas génial, hein ? 242 00:21:29,154 --> 00:21:31,434 Fier d'être là pour rien ? 243 00:21:31,594 --> 00:21:32,674 Non. 244 00:21:32,834 --> 00:21:35,194 Des années perdues pour des gens sans valeur. 245 00:21:35,354 --> 00:21:37,394 Des gens sans cervelle ni moralité. 246 00:21:38,434 --> 00:21:40,434 Je connais cette bande d'idiots. 247 00:21:40,594 --> 00:21:42,634 Ils ruinent le travail que je fais. 248 00:21:43,314 --> 00:21:45,594 Ils trahissent nos jeunes. 249 00:21:49,594 --> 00:21:51,874 Tu sais ce qui t'a conduit en prison ? 250 00:21:52,034 --> 00:21:54,994 - En prison ? - Oui, en prison. Ici, maintenant. 251 00:21:56,954 --> 00:21:58,834 - Destin. - Destin! 252 00:21:58,994 --> 00:22:00,194 Êtes-vous fou? 253 00:22:00,354 --> 00:22:02,914 Le destin, oui, mais d'abord la honte. 254 00:22:03,074 --> 00:22:04,514 Honte. 255 00:22:04,674 --> 00:22:06,474 Honte et malchance. 256 00:22:06,674 --> 00:22:10,754 Je peux décrire ta vie, comme n'importe qui de ta génération perdue. 257 00:22:15,954 --> 00:22:17,914 Vous venez d'une bonne famille. 258 00:22:18,074 --> 00:22:19,914 "Une famille bourgeoise", 259 00:22:20,074 --> 00:22:21,874 même s'ils n'existent pas ici. 260 00:22:22,034 --> 00:22:24,394 Nous les appellerons donc « des gens bien ». 261 00:22:24,594 --> 00:22:27,514 Je suis sûr qu'il y a des gens honnêtes même parmi vous. 262 00:22:27,674 --> 00:22:29,394 J'ai vu des choses horribles. 263 00:22:29,554 --> 00:22:32,034 La majorité d’entre nous, devrait-on dire. 264 00:22:32,234 --> 00:22:34,794 - C'est une minorité. - N'insistez pas trop 265 00:22:34,994 --> 00:22:38,834 1 ou 2 militants ou des personnes aux yeux du public. 266 00:22:38,994 --> 00:22:41,714 - La plupart d'entre nous... - Ils entachent votre combat. 267 00:22:41,874 --> 00:22:44,034 Cours. Mais vous ne vous souvenez que d'eux. 268 00:22:44,194 --> 00:22:45,354 Souvenez-vous de nous aussi. 269 00:22:45,514 --> 00:22:47,994 N'oubliez pas que notre lutte 270 00:22:48,154 --> 00:22:50,994 nous a aidé à sortir d’une impasse fatale. 271 00:22:51,154 --> 00:22:52,394 Rappelez-vous cela. 272 00:22:52,554 --> 00:22:54,434 Les gens étaient profondément impliqués. 273 00:22:54,594 --> 00:22:56,834 Ils croyaient. Ils ont tout donné. 274 00:22:56,994 --> 00:22:59,794 Tu te souviens seulement des problèmes, 275 00:22:59,994 --> 00:23:03,674 les petits abus, les tensions entre quelques-uns. 276 00:23:03,834 --> 00:23:06,194 Pensez-y. D'où venons-nous ? 277 00:23:06,394 --> 00:23:09,874 Nous venons d'une île méditerranéenne que, dans les années 60, 278 00:23:10,034 --> 00:23:13,554 était l'île la plus pauvre en Méditerranée occidentale. 279 00:23:13,714 --> 00:23:17,074 Pourtant, la Corse n'a jamais subi aucune violence. 280 00:23:17,234 --> 00:23:20,394 Est-ce que tu comprends? Nous étions sur le point de disparaître. 281 00:23:20,554 --> 00:23:22,154 C'était le plan. 282 00:23:22,314 --> 00:23:26,794 L’État et son agenda colonial essayait de nous modifier complètement. 283 00:23:27,554 --> 00:23:32,514 Heureusement, il y avait des hommes qui s'en rendaient compte, 284 00:23:32,714 --> 00:23:35,714 qui a assuré que cette terre est moins pauvre aujourd'hui. 285 00:23:35,874 --> 00:23:38,234 - Bien sûr. - Alors ne te souviens pas seulement... 286 00:23:38,434 --> 00:23:40,514 - Je le déplore. - Je dis... 287 00:23:40,714 --> 00:23:42,794 Je déplore tout cela, 288 00:23:42,954 --> 00:23:45,234 mais rappelez-vous le côté positif. 289 00:23:45,394 --> 00:23:47,514 Nous sommes venus des profondeurs. 290 00:23:47,714 --> 00:23:51,514 Ce que veut le patron ne doit pas être plus important que le combat. 291 00:23:51,714 --> 00:23:52,994 - Vrai. - Période. 292 00:23:53,154 --> 00:23:55,034 Jusqu'à présent, que s'est-il passé ? 293 00:23:55,194 --> 00:23:59,994 Depuis 5 ou 6 ans, on parle sur le succès des élections, 294 00:24:00,154 --> 00:24:02,434 puis nous finissons tous par nous disputer. Pourquoi? 295 00:24:02,594 --> 00:24:07,234 Parce que nos patrons pensent juste d'eux-mêmes. C'est tout. 296 00:24:07,434 --> 00:24:09,314 Ils nous envoient, nous, des marionnettes. 297 00:24:09,474 --> 00:24:12,034 Au massacre. Regardez où nous sommes. 298 00:24:12,194 --> 00:24:14,754 Pendant qu'ils dînent avec les meilleurs chiens. 299 00:24:14,914 --> 00:24:15,714 Exactement. 300 00:24:15,874 --> 00:24:17,754 Mais je peux me regarder dans le miroir. 301 00:24:17,914 --> 00:24:19,874 Nous pouvons tous le faire. 302 00:24:20,034 --> 00:24:21,954 Je parie qu'il y a des gars dehors 303 00:24:22,114 --> 00:24:24,594 ne sont pas si fiers d'eux. 304 00:24:24,754 --> 00:24:28,514 Nous le savons : les gens s’en soucient. 305 00:24:28,714 --> 00:24:31,354 Les gens ne sont pas stupides. Ne vous moquez pas d'eux. 306 00:24:31,554 --> 00:24:33,394 Comment est-il censé comprendre 307 00:24:33,554 --> 00:24:36,034 si tout ce qu'il a vu sont des problèmes, des divisions, 308 00:24:36,194 --> 00:24:38,114 des egos en guerre ? 309 00:24:38,274 --> 00:24:40,474 Il ne comprend pas notre combat. 310 00:24:40,534 --> 00:24:41,734 Nous allons lui apprendre. 311 00:24:41,794 --> 00:24:43,234 Il n’en a aucune idée. 312 00:24:43,474 --> 00:24:45,954 Écoute, il se demande pourquoi il est ici. 313 00:24:46,114 --> 00:24:48,154 Il a peur. Il l'aura plus tard. 314 00:24:48,314 --> 00:24:50,754 De quoi as-tu peur ? Un engagement politique ? 315 00:24:50,914 --> 00:24:54,394 Écoute, je suis là, et je suis prêt à tout. 316 00:24:54,554 --> 00:24:57,394 Tu t'allonges sur ton lit, j'attends, je me demande : 317 00:24:57,514 --> 00:24:59,514 "Pourquoi la violence ?" 318 00:24:59,674 --> 00:25:01,914 L’engagement politique est-il une question de peur ? 319 00:25:02,114 --> 00:25:04,154 Bien sûr. Vous devez être courageux. 320 00:25:06,834 --> 00:25:08,914 Et pourquoi es-tu ici ? 321 00:25:09,074 --> 00:25:10,754 Vous n'êtes pas chez vous, les gars. 322 00:25:12,194 --> 00:25:14,434 Je suis descendu pour une raison : 323 00:25:14,594 --> 00:25:17,594 J'ai défendu ma terre, j'ai agi... 324 00:25:17,754 --> 00:25:19,674 J'ai fait beaucoup de choses : pour mon peuple, 325 00:25:19,834 --> 00:25:21,034 pas pour l'argent. 326 00:25:36,514 --> 00:25:38,234 Pourquoi n’écris-tu jamais ? 327 00:25:38,394 --> 00:25:40,234 Je n'aime pas écrire. 328 00:25:40,434 --> 00:25:42,914 Je fais des erreurs. Ce n'est pas mon truc. 329 00:25:43,074 --> 00:25:44,114 Qui s'en soucie? 330 00:25:44,274 --> 00:25:45,914 C'est pour montrer que vous vous souciez. 331 00:25:46,074 --> 00:25:47,514 Je fais. 332 00:25:48,994 --> 00:25:50,074 Ouais, c'est vrai. 333 00:25:53,074 --> 00:25:56,074 J'ai la tête ailleurs en ce moment. 334 00:25:56,234 --> 00:25:57,234 Ailleurs... 335 00:25:57,434 --> 00:25:59,074 - De quelle manière ? - Je ne sais pas. 336 00:26:03,354 --> 00:26:04,834 Tu vois quelqu'un ? 337 00:26:07,234 --> 00:26:08,474 Vous avez une liaison ? 338 00:26:12,754 --> 00:26:14,394 Je ne veux pas en discuter. 339 00:26:20,274 --> 00:26:22,834 Je suis sortie 3 fois avec un mec, c'est tout. 340 00:26:22,954 --> 00:26:24,354 Je m'en fiche! OMS? 341 00:26:24,514 --> 00:26:26,554 C'est fini maintenant. Oublie ça. 342 00:26:26,714 --> 00:26:28,954 - Comment oses-tu ! - Vous avez demandé. 343 00:26:29,114 --> 00:26:30,514 Mentez la prochaine fois ! 344 00:28:20,954 --> 00:28:23,114 Nous devons être radicaux. 345 00:28:23,274 --> 00:28:26,074 La Corse est un jeu de cartes. Tout le monde triche : 346 00:28:26,234 --> 00:28:28,394 l'État, nous, nos voisins. 347 00:28:28,594 --> 00:28:30,994 Renversons le panier de pommes. 348 00:28:31,194 --> 00:28:32,834 Nous ferons un nettoyage. 349 00:28:33,074 --> 00:28:35,514 Tu ne sens pas l'atmosphère ? 350 00:28:40,194 --> 00:28:42,074 Y a-t-il des gens que nous pouvons utiliser ? 351 00:28:42,234 --> 00:28:43,194 Bien sûr. 352 00:28:43,914 --> 00:28:45,794 Nous pouvons les utiliser pour cela. 353 00:28:46,954 --> 00:28:48,914 Vous avez la solution. 354 00:28:49,594 --> 00:28:51,834 - Je ne connais pas ses amis. - Vrai. 355 00:28:51,994 --> 00:28:54,634 Il ne les connaît pas. Nous voulons les rencontrer. 356 00:28:54,794 --> 00:28:55,714 Vous serez. 357 00:28:55,914 --> 00:28:58,634 Si vous dites qu'ils sont bons... 358 00:29:02,194 --> 00:29:03,994 Vous pouvez les rencontrer et décider. 359 00:29:04,194 --> 00:29:06,994 Mais ils peuvent faire des choses comme ça. 360 00:29:27,634 --> 00:29:30,114 Qu'avons-nous abandonner si nous nous joignons ? 361 00:29:30,314 --> 00:29:33,394 Rien n'est interdit. Je ne vais pas te contrôler. 362 00:29:33,594 --> 00:29:35,994 Mais il y a une hiérarchie dans le groupe. 363 00:29:36,154 --> 00:29:39,234 Si vous avez vos propres affaires à faire, fais-le, 364 00:29:39,394 --> 00:29:41,634 mais ce n'est rien à voir avec le groupe. 365 00:29:41,834 --> 00:29:44,954 Pas cohérent. Vous ne pouvez pas prétendre qu'un acte a été accompli 366 00:29:45,114 --> 00:29:46,194 par le groupe, 367 00:29:46,354 --> 00:29:48,194 mais un autre ne l'était pas. 368 00:29:48,254 --> 00:29:49,294 Cela ne fonctionnera pas. 369 00:29:49,354 --> 00:29:51,234 En plus, nous répondons à François. 370 00:29:51,394 --> 00:29:52,994 Ce n'est pas comme ça. 371 00:29:53,114 --> 00:29:54,274 Comment ça va, alors ? 372 00:29:54,434 --> 00:29:57,554 Écoutez, comment pouvons-nous financer cela ? 373 00:29:57,754 --> 00:30:01,154 Par le racket, je n'aime pas ça, mais comme nous le voulons. 374 00:30:01,394 --> 00:30:03,674 C'est de l'argent qui rentre. 375 00:30:03,874 --> 00:30:06,954 Au-delà de ça, la drogue, les braquages, tout ce que tu veux, 376 00:30:07,114 --> 00:30:09,834 je n'ai rien à faire avec l'organisme. 377 00:30:09,994 --> 00:30:11,754 Nous ne pouvons pas être liés à cela. 378 00:30:11,914 --> 00:30:13,994 Drogues et nationalistes ne font pas bon ménage. 379 00:30:14,154 --> 00:30:15,274 Oui. Les gens parlent. 380 00:30:15,754 --> 00:30:18,754 Si tu fais quelque chose et prétendre que c'était le groupe, 381 00:30:18,914 --> 00:30:21,354 tout ce que tu fais sera lié à cela. 382 00:30:21,554 --> 00:30:24,754 - Tout le monde peut te voir. - Surveillez ce que vous faites, alors. 383 00:30:24,954 --> 00:30:26,834 Si tu veux rejoindre le groupe 384 00:30:27,034 --> 00:30:30,194 et tu connais ton métier peut nuire au mouvement, 385 00:30:30,354 --> 00:30:31,714 ne fais pas ce genre de choses. 386 00:30:31,874 --> 00:30:34,274 - Faites un choix. - Nous allons. 387 00:30:34,474 --> 00:30:37,354 Nous sommes sur le point de faire quelques affaires importantes. 388 00:30:37,514 --> 00:30:38,874 Est-ce que ton truc va payer ? 389 00:30:39,034 --> 00:30:41,474 - L'argent n'est pas tout. - Alors c'est quoi ? 390 00:30:41,714 --> 00:30:44,194 Comment je vis si j'arrête de vendre du hasch ? 391 00:30:44,354 --> 00:30:46,354 Si Lionel continue de vendre du hasch, 392 00:30:46,514 --> 00:30:49,394 est-ce qu'un des copains de François dira : "Hé..." ? 393 00:30:49,554 --> 00:30:51,194 Non, c’est inacceptable. 394 00:30:51,394 --> 00:30:53,314 J'ai une vie, politique ou pas. 395 00:30:53,474 --> 00:30:55,234 Gardez-le pour vous. 396 00:30:55,394 --> 00:30:58,034 Est-ce une garantie ? Nous devons en être sûrs. 397 00:30:58,234 --> 00:30:59,674 Lio, tu préfères 398 00:30:59,834 --> 00:31:01,714 vendre du hasch ? - C'est de l'argent. 399 00:31:01,914 --> 00:31:03,394 Vous ne vous en souciez pas. 400 00:31:03,554 --> 00:31:05,794 Quoi? Bien sûr, je veux l'aider. 401 00:31:05,954 --> 00:31:07,474 L'argent n'est pas tout. 402 00:31:07,634 --> 00:31:09,594 Espèce de communiste ! 403 00:31:09,754 --> 00:31:12,954 Prenez beaucoup de risques pour un gars que je ne connais pas ? 404 00:31:13,114 --> 00:31:14,554 Il ne s'agit pas de François. 405 00:31:14,754 --> 00:31:17,674 On fait ça pour la Corse, pas lui. 406 00:31:17,834 --> 00:31:20,834 - Devant qui répondons-nous ? - Si tu fais exploser une maison... 407 00:31:21,034 --> 00:31:23,914 - Nous ne le serons pas... - C'est juste un exemple. 408 00:31:24,074 --> 00:31:25,434 Veux-tu le faire exploser 409 00:31:25,594 --> 00:31:28,434 pour François ou parce que ce n'est pas un terrain constructible 410 00:31:28,594 --> 00:31:30,434 et ça ne devrait pas être là ? 411 00:31:30,594 --> 00:31:32,434 L'argent n'est pas tout. 412 00:31:32,594 --> 00:31:35,194 Nous ne sommes pas responsables devant n'importe qui : 413 00:31:35,354 --> 00:31:38,274 François n'est pas n'importe qui. Marc-Antoine non plus. 414 00:31:38,434 --> 00:31:40,994 Quelles choses nobles faites-vous en ce moment ? 415 00:31:41,154 --> 00:31:42,714 Comment pourrais-tu être meilleur ? 416 00:31:42,874 --> 00:31:46,274 En combattant pour votre île et votre peuple. 417 00:31:47,554 --> 00:31:49,714 Vous aurez de quoi vivre. 418 00:31:49,874 --> 00:31:53,514 Tant que je ne perds pas côté argent, ça va. 419 00:31:53,714 --> 00:31:56,234 - Tu gagnes autant ? - Un peu. 420 00:31:56,434 --> 00:31:58,674 - Il faut y croire. - Vrai. 421 00:31:58,834 --> 00:32:01,834 - Ou bien, oublie ça. - C'est pour notre avenir. 422 00:32:02,034 --> 00:32:05,034 Nous ne pouvons pas fonctionner avec des gens comme ça. 423 00:32:05,194 --> 00:32:08,114 - D'ACCORD. Nous restons ensemble. - Bien sûr. 424 00:32:08,274 --> 00:32:11,634 Je peux le voir maintenant. Je ne veux pas traîner 425 00:32:11,794 --> 00:32:15,394 avec des inconnus à Niolu ou quelque part. je ne veux pas 426 00:32:15,554 --> 00:32:18,074 un voyou nous dit d'y aller chacun 427 00:32:18,234 --> 00:32:19,474 à différents endroits. 428 00:32:19,634 --> 00:32:21,234 Non, nous restons ensemble. 429 00:32:21,434 --> 00:32:22,714 - Bien sûr. - D'ACCORD. 430 00:32:22,834 --> 00:32:24,074 Des jours heureux. 431 00:32:28,234 --> 00:32:30,034 Venez rencontrer mes amis. 432 00:32:31,354 --> 00:32:32,514 Christophe, 433 00:32:32,674 --> 00:32:34,394 Lionel, 434 00:32:34,554 --> 00:32:35,434 Micka. 435 00:32:42,194 --> 00:32:43,834 Vous ne parlez pas corse ? 436 00:32:44,034 --> 00:32:47,194 "Chaque génération je dois tâtonner dans le noir 437 00:32:47,354 --> 00:32:49,434 "pour découvrir sa mission, 438 00:32:49,554 --> 00:32:51,634 « accomplissez-le ou échouez. 439 00:32:53,554 --> 00:32:55,194 "Dans les pays sous-développés 440 00:32:55,354 --> 00:32:58,554 "les générations précédentes ont résisté à l'érosion 441 00:32:58,754 --> 00:33:00,514 "du colonialisme 442 00:33:00,674 --> 00:33:03,074 "et a ouvert la voie pour le combat d'aujourd'hui. 443 00:33:03,234 --> 00:33:05,114 - Lutte. - Combat, action. 444 00:33:05,274 --> 00:33:07,434 - Nous sommes là pour ça. - Ils sont. 445 00:33:07,554 --> 00:33:08,914 "Il faut arrêter 446 00:33:09,074 --> 00:33:10,994 "minimiser les actes de nos pères 447 00:33:11,194 --> 00:33:13,514 "Maintenant, nous sommes impliqués dans le combat." 448 00:33:13,674 --> 00:33:14,674 Qui est l'ennemi ? 449 00:33:14,834 --> 00:33:16,354 "Ils se sont battus de leur mieux 450 00:33:16,514 --> 00:33:18,434 "avec quelles armes ils disposaient. 451 00:33:18,554 --> 00:33:19,714 "Si leur combat 452 00:33:19,914 --> 00:33:21,954 "n'a pas eu d'écho à l'étranger, 453 00:33:22,114 --> 00:33:24,514 "Cela a plus à voir avec 454 00:33:24,674 --> 00:33:27,714 "la situation internationale que le manque d'héroïsme. 455 00:33:27,914 --> 00:33:29,794 Encore un assassinat ? 456 00:33:29,954 --> 00:33:31,354 Oui, bien sûr. 457 00:33:31,514 --> 00:33:34,554 "Combien de peuples colonisés ont dit : "Cela doit finir", 458 00:33:34,714 --> 00:33:37,154 "Combien de tribus ont dû se rebeller, 459 00:33:37,314 --> 00:33:39,354 "combien de révoltes ont été réprimées 460 00:33:39,514 --> 00:33:40,914 "pour que nous puissions maintenant 461 00:33:41,074 --> 00:33:43,274 " résister, certain de notre victoire. 462 00:33:45,154 --> 00:33:46,554 "C'est la mission 463 00:33:46,714 --> 00:33:49,914 "pour ceux d'entre nous qui décident briser le colonialisme, 464 00:33:50,074 --> 00:33:51,714 "après toutes les révoltes, 465 00:33:51,874 --> 00:33:54,554 "les actes désespérés, les tentatives avortées, 466 00:33:54,614 --> 00:33:55,834 "l'effusion de sang". 467 00:33:55,914 --> 00:33:57,514 Il faut le reconnaître. 468 00:34:00,234 --> 00:34:03,674 Qu'es-tu prêt à faire pour votre terrain ? 469 00:34:04,954 --> 00:34:06,274 Mourir. 470 00:34:06,434 --> 00:34:08,114 Avez-vous déjà vu un homme mourir ? 471 00:34:08,994 --> 00:34:11,714 - Non, pas encore. - Pourriez-vous vous en occuper ? 472 00:34:12,714 --> 00:34:13,954 Je pense que oui. 473 00:34:41,354 --> 00:34:46,354 Organisations politico-militaires se sont engagés 474 00:34:46,514 --> 00:34:49,554 à des affrontements sanglants. 475 00:34:49,714 --> 00:34:52,674 "Nous ne sommes pas le FLNC. 476 00:34:52,834 --> 00:34:56,514 "Nous sommes une armée légitime, l'armée populaire. 477 00:34:56,674 --> 00:35:00,154 "Nous répondons aux gens et le peuple seul. 478 00:35:00,274 --> 00:35:01,394 "Nous sommes une armada." 479 00:35:01,594 --> 00:35:05,154 Concernant le processus Matignon... 480 00:35:05,314 --> 00:35:07,994 "Nous n'avons pas l'intention rester caché, 481 00:35:08,154 --> 00:35:10,714 "nous avons l'intention d'être régulateurs, arbitres. 482 00:35:11,394 --> 00:35:12,514 "Notre objectif n'est pas 483 00:35:12,674 --> 00:35:14,714 "pour évincer d'autres groupes clandestins, 484 00:35:15,834 --> 00:35:17,434 "mais pour servir de guide, 485 00:35:18,954 --> 00:35:21,434 "pour réarmer idéologiquement notre jeunesse 486 00:35:21,594 --> 00:35:22,834 "et frappe quand tu veux 487 00:35:22,994 --> 00:35:24,874 "nos intérêts sont menacés." 488 00:35:26,514 --> 00:35:28,994 Compte tenu de l'urgence de la situation, 489 00:35:29,154 --> 00:35:31,554 nous annonçons solennellement 490 00:35:31,714 --> 00:35:35,274 la naissance de notre organisation. 491 00:36:20,594 --> 00:36:22,994 État français : assassin ! 492 00:36:40,714 --> 00:36:42,594 FLNC! FLNC! 493 00:37:08,234 --> 00:37:10,834 MAFIA OUT 494 00:37:35,314 --> 00:37:36,714 DANGER MINES 495 00:38:03,194 --> 00:38:05,434 La pire nuit depuis un an. 496 00:38:05,594 --> 00:38:07,474 56 attaques au petit matin, 497 00:38:07,674 --> 00:38:10,034 commençant entre 4h30 et 5h30 498 00:38:10,194 --> 00:38:11,594 partout sur l'île. 499 00:38:11,794 --> 00:38:15,434 A Bastia, faibles explosions causé de légers dégâts aux banques 500 00:38:15,594 --> 00:38:16,954 et les bâtiments publics 501 00:38:17,114 --> 00:38:20,154 comme une agence pour l'emploi et un bureau de poste. 502 00:38:21,074 --> 00:38:23,754 Récemment, de nombreux mouvements clandestins, 503 00:38:23,954 --> 00:38:25,594 pour la plupart de courte durée, 504 00:38:25,794 --> 00:38:28,394 se sont fait de la publicité via la presse 505 00:38:28,554 --> 00:38:29,874 avant de disparaître. 506 00:38:30,034 --> 00:38:33,034 Cette fois, il semble que nous ayons affaire à 507 00:38:33,154 --> 00:38:34,914 un groupe qui est là pour durer. 508 00:38:35,114 --> 00:38:38,714 Oui, mais tout ça a un élément de déjà-vu. 509 00:38:38,914 --> 00:38:41,594 Tout d'abord, on voit le rituel démonstratif 510 00:38:41,754 --> 00:38:44,394 de la conférence de presse, un peu comme... 511 00:38:48,434 --> 00:38:50,714 J'étais avec toi hier soir, d'accord ? 512 00:39:11,674 --> 00:39:14,634 Je ne viens pas ce soir. J'ai quelque chose à faire. 513 00:39:16,154 --> 00:39:17,754 Vous essayez de m'embarrasser ? 514 00:39:17,914 --> 00:39:21,194 Dis que je suis malade. C'est vrai en fait : je suis anxieux. 515 00:39:21,394 --> 00:39:24,034 Qu'est-ce que ces gars veulent avec une fille comme moi ? 516 00:39:24,194 --> 00:39:26,554 Tu le fais pour moi, pas pour eux. 517 00:39:28,594 --> 00:39:32,274 Tu dis que tu feras des choses et puis vous ne le faites pas, comme d'habitude. 518 00:39:32,434 --> 00:39:33,994 - Tu es un emmerdeur ! - Putain. 519 00:39:36,634 --> 00:39:38,874 C'est égoïste. Vous ne faites rien. 520 00:39:39,034 --> 00:39:41,314 Ensuite, vous dites : « Je suis anxieux ». 521 00:39:41,434 --> 00:39:43,754 Vous souffrez d'anxiété chronique ! 522 00:39:43,914 --> 00:39:46,714 je ne me suis pas inscrit pour ce cours dans le temps. 523 00:39:46,874 --> 00:39:48,594 Vous sortez à Bastia ce soir ? 524 00:39:48,754 --> 00:39:50,594 - Oui. - Avec ta cousine ? 525 00:39:50,794 --> 00:39:53,314 - Pour dire de la merde ? - Arrête de me rabaisser. 526 00:39:53,474 --> 00:39:55,994 Tu traînes avec des gens qui ne sont pas vos égaux. 527 00:39:56,154 --> 00:39:57,314 Quoi, comme toi ? 528 00:39:57,474 --> 00:40:00,114 Si tu venais ce soir, vous rencontreriez des penseurs. 529 00:40:00,274 --> 00:40:02,274 Tout le monde veut les rencontrer. 530 00:40:02,434 --> 00:40:03,474 Dans tes rêves. 531 00:40:03,914 --> 00:40:05,714 Non, tu es au-dessus de tout ça. 532 00:40:06,594 --> 00:40:08,434 Tu es tellement prétentieux. 533 00:40:12,034 --> 00:40:13,034 D'ACCORD. 534 00:40:13,194 --> 00:40:14,874 Vous n'avez aucun intérêt. 535 00:40:15,074 --> 00:40:16,834 A part vous-même. 536 00:40:16,994 --> 00:40:19,994 - C'est déprimant. - Sortir avec quelqu'un d'autre. 537 00:40:20,434 --> 00:40:22,714 Ils vont à la télé pour pleurer 538 00:40:22,874 --> 00:40:26,034 donc un gros Français ordinaire pense: "C'est mauvais." 539 00:40:26,194 --> 00:40:27,914 Ce que nous faisons, c'est... 540 00:40:28,074 --> 00:40:29,834 Ils ne comprennent pas à Paris. 541 00:40:29,994 --> 00:40:33,874 Ils ne sont jamais venus ici. Ils ne savent pas de quoi ils parlent. 542 00:40:39,634 --> 00:40:40,754 Qu'est-ce qu'on fait ? 543 00:40:40,914 --> 00:40:43,594 Je t'ai dit : nous récupérons les autres. 544 00:40:43,754 --> 00:40:47,594 Je dois aller chercher Daisy ou elle me fera une dispute. 545 00:40:47,794 --> 00:40:49,874 Et elle est avec sa copine, Carine. 546 00:40:50,034 --> 00:40:52,034 - Ne commence pas. - Quoi? 547 00:40:53,074 --> 00:40:55,474 Allez. Vous êtes séparés ou pas ? 548 00:40:55,634 --> 00:40:56,994 Nous devons savoir. 549 00:40:57,154 --> 00:40:58,154 Quoi? 550 00:40:59,754 --> 00:41:01,474 Il est parti avec Raphaëlle. 551 00:41:03,914 --> 00:41:05,714 Tu es un vrai con. 552 00:41:05,874 --> 00:41:09,314 - Nous avons couché ensemble. C'est bien. - Quoi, tu viens de dormir ? 553 00:41:11,634 --> 00:41:14,034 Qu'est-ce que je t'ai dit à son sujet ? 554 00:41:18,074 --> 00:41:20,514 Je lui ai dit que : elle va le déranger. 555 00:41:26,754 --> 00:41:28,794 Putain les gars, j'ai revu Marine. 556 00:41:35,434 --> 00:41:37,754 Quoi? Avant votre mariage ? 557 00:41:39,074 --> 00:41:40,994 - Ce n'était rien. - Comment? 558 00:41:41,154 --> 00:41:43,234 Ce n'était rien ! Je n'étais pas dedans. 559 00:41:43,434 --> 00:41:45,314 Elle m'a harcelé. 560 00:41:45,474 --> 00:41:47,794 Qu'est-ce que je suis censé faire ? Je craque. 561 00:41:47,994 --> 00:41:51,034 - C'est une période stressante. - Bien pour Vanessa. 562 00:41:51,194 --> 00:41:53,874 Vous... Tais-toi à propos de Vanessa, tu veux ! 563 00:41:54,034 --> 00:41:56,314 - Quoi? - Ne le fais pas. 564 00:41:56,514 --> 00:41:58,314 - Pas pour moi. - Quoi? 565 00:41:58,474 --> 00:42:00,034 - Tu es fou ? - Ouais, ouais. 566 00:42:03,634 --> 00:42:05,474 - C'est Stéphane. - D'ACCORD? 567 00:42:08,074 --> 00:42:10,314 - Continue. - Comme je l'ai dit à Lionel... 568 00:42:10,514 --> 00:42:13,034 L’affaire était pratiquement conclue. 569 00:42:14,074 --> 00:42:17,754 - L'aviez-vous déjà rencontré ? - Bien sûr. Des tas de fois. 570 00:42:17,914 --> 00:42:19,874 Vous étiez foutu. Dis-leur. 571 00:42:20,034 --> 00:42:21,874 Demandez à Lionel. Il était là. 572 00:42:22,034 --> 00:42:24,474 Une entreprise portugaise débarque 3 jours avant : 573 00:42:24,634 --> 00:42:26,874 essayer d'obtenir des contrats à Bastia. 574 00:42:27,034 --> 00:42:29,314 Cette chatte je les ai fait venir de nulle part. 575 00:42:29,474 --> 00:42:31,634 Ils nous ont sous-coté, bien sûr. 576 00:42:31,794 --> 00:42:33,354 Les Portugais, comme. 577 00:42:33,514 --> 00:42:35,154 J'ai des gens à payer : 578 00:42:35,314 --> 00:42:37,794 je ne vais pas réduire le salaire de tout le monde 579 00:42:37,954 --> 00:42:40,594 à cause de quelques Portugais 580 00:42:40,794 --> 00:42:43,594 qui travaille 12 heures par jour pour rien... 581 00:42:43,754 --> 00:42:45,474 Quoi qu'il en soit, j'ai joué le jeu. 582 00:42:45,634 --> 00:42:47,794 J'ai suggéré que nous entrions en partenariat 583 00:42:47,954 --> 00:42:49,794 donc mon entreprise et moi 584 00:42:49,994 --> 00:42:52,634 pourrait fonctionner sur le terrain d'habitation derrière. 585 00:42:52,834 --> 00:42:55,794 C'est ce que j'ai suggéré, pour nous garder au travail. 586 00:42:55,994 --> 00:42:58,314 - Un arrangement. - Je ne comprends pas. 587 00:42:58,474 --> 00:43:00,194 Avez-vous commandé le matériel ? 588 00:43:00,354 --> 00:43:01,594 Dites-leur. 589 00:43:01,754 --> 00:43:04,594 Bien sûr que je l'ai fait ! 590 00:43:04,754 --> 00:43:08,474 Bien sûr qu’il l’a fait. Il a été foutu. Il a payé d'avance ! 591 00:43:08,674 --> 00:43:11,034 Je suis arrivé : les ouvriers étaient là ! 592 00:43:11,234 --> 00:43:13,314 Nous y étions 3 jours plus tôt ! 593 00:43:13,514 --> 00:43:15,754 J'ai un ulcère à cause de ça ! 594 00:43:15,914 --> 00:43:17,674 Je suis sous Actimel ! 595 00:43:17,874 --> 00:43:20,314 Eh bien, j'en avais assez ! 596 00:43:20,514 --> 00:43:22,234 J'ai claqué la porte et je suis parti ! 597 00:43:22,394 --> 00:43:25,074 Donc tu aurais accepté 10 millions, 598 00:43:25,234 --> 00:43:27,394 mais tu as perdu, alors tu nous as appelé. 599 00:43:27,594 --> 00:43:28,514 Il était eu ! 600 00:43:28,674 --> 00:43:30,474 Je m'en fiche. 601 00:43:30,634 --> 00:43:32,474 Ce n'est pas pour ça que je te l'ai dit. 602 00:43:32,634 --> 00:43:35,354 Ce qui m'énerve vraiment, 603 00:43:35,514 --> 00:43:36,634 ce qui n'est pas allumé, 604 00:43:36,834 --> 00:43:39,874 c'est cette merde sarde pense qu'il est à la maison, 605 00:43:40,034 --> 00:43:41,634 il est tellement arrogant... 606 00:43:41,794 --> 00:43:42,874 OK, je comprends. 607 00:43:43,034 --> 00:43:45,194 Vous êtes contrarié pour des raisons politiques. 608 00:43:45,354 --> 00:43:46,954 - Oui. - Et sociaux. 609 00:43:47,154 --> 00:43:48,794 - Oui. - Tu es courageux. 610 00:43:49,034 --> 00:43:50,754 Vous ne comprenez pas ? 611 00:43:50,914 --> 00:43:53,874 Vous faites appel à des sociétés étrangères ! 612 00:43:54,034 --> 00:43:57,394 Je me fiche d'où ils viennent. Je regarde leur travail. 613 00:43:57,594 --> 00:43:59,114 - Ça ne te dérange pas ? - Non. 614 00:43:59,314 --> 00:44:01,634 Vous ne souhaitez pas embaucher des Corses ? 615 00:44:01,834 --> 00:44:04,074 Tu ne veux pas ? Pas de soucis! 616 00:44:04,234 --> 00:44:06,354 Vous pouvez nous payer chaque mois. 617 00:44:06,514 --> 00:44:08,474 Une enveloppe chaque fin de mois. 618 00:44:08,634 --> 00:44:10,874 Donc son cousin a de l'argent. 619 00:44:10,934 --> 00:44:12,014 Ce n'est pas le cas. 620 00:44:12,114 --> 00:44:15,514 Chaque décision que vous prenez a une conséquence. C'est la vie. 621 00:44:16,514 --> 00:44:18,234 Nous rétablissons l'équilibre. 622 00:44:19,194 --> 00:44:20,794 j'ai oublié de mentionner 623 00:44:20,994 --> 00:44:23,754 que je paie déjà : un poisson plus gros que toi. 624 00:44:23,914 --> 00:44:25,634 Pensez-vous que j'ai fait tout ça 625 00:44:25,834 --> 00:44:28,394 sans aucune protection ? Je ne suis pas un idiot. 626 00:44:29,034 --> 00:44:30,474 Où sont-ils alors ? 627 00:44:31,354 --> 00:44:34,954 - Vous ne savez pas qui ils sont. - Où sont-ils ? Appelez-les ! 628 00:44:35,154 --> 00:44:36,634 - Non. - Appelez-les ! 629 00:44:36,794 --> 00:44:39,074 Dis-leur que tu n'en as pas besoin maintenant. 630 00:44:39,274 --> 00:44:41,754 - D'ACCORD? - Nous sommes votre protection maintenant. 631 00:44:41,954 --> 00:44:43,674 Nous défendons les intérêts des gens. 632 00:44:43,874 --> 00:44:46,474 Vous voulez des entreprises étrangères ici ? C'est OK. 633 00:44:46,674 --> 00:44:48,634 - Ce n'est pas la Corée du Nord. - Écouter! 634 00:44:48,754 --> 00:44:50,074 Mais nous vous imposerons : 635 00:44:50,234 --> 00:44:52,314 pour que nous puissions faire des choses utiles, 636 00:44:52,514 --> 00:44:54,034 comme entraîner son cousin. 637 00:44:54,194 --> 00:44:56,914 Il a besoin d'une compétence. 638 00:44:57,074 --> 00:44:58,394 Cela le paiera. 639 00:44:58,594 --> 00:45:00,754 Mon cousin va bien. Il est brillant. 640 00:45:00,914 --> 00:45:02,394 Soyez réaliste : 641 00:45:02,594 --> 00:45:05,314 tu devais savoir c'était une zone de guerre. 642 00:45:05,474 --> 00:45:07,914 Vous faites désormais partie de l'effort de guerre. 643 00:45:08,594 --> 00:45:11,194 - Je vais faire faillite. - Je m'en fous. 644 00:45:11,354 --> 00:45:14,394 Nous serons là dans 1 mois et tu paieras. 645 00:45:24,914 --> 00:45:27,554 Il veut te voir. Nous dînerons après. 646 00:45:29,754 --> 00:45:32,034 Pourquoi ne pas appeler le procureur général ? 647 00:46:55,234 --> 00:46:56,474 Bon choix ! 648 00:47:01,274 --> 00:47:03,194 Le petit garçon va se marier ! 649 00:47:03,354 --> 00:47:06,474 - Pourquoi « peu » ? - Tu dois lui donner une leçon. 650 00:47:06,674 --> 00:47:09,714 - Pourquoi « peu » ? - Parce que je t'ai connu quand j'étais enfant. 651 00:47:09,914 --> 00:47:11,914 Je ne suis pas vieux, toi non plus. 652 00:47:12,074 --> 00:47:13,194 Es-tu ivre ? 653 00:47:13,354 --> 00:47:14,394 Je m'en vais. 654 00:47:15,714 --> 00:47:17,114 Rendez-vous au VIP. 655 00:47:49,674 --> 00:47:50,994 Bonne soirée. 656 00:47:53,914 --> 00:47:55,074 Soirée. 657 00:47:57,794 --> 00:47:59,194 Giudicelli, mon avocat. 658 00:47:59,394 --> 00:48:01,074 - Soirée. - Soirée. 659 00:48:01,234 --> 00:48:03,194 Soirée. Bonsoir, Monsieur le Ministre. 660 00:48:03,354 --> 00:48:04,634 Ancien ministre ! 661 00:48:04,834 --> 00:48:07,114 - Soirée. - Le titre est conservé. 662 00:48:07,274 --> 00:48:08,914 Plus que l'homme. 663 00:48:10,474 --> 00:48:12,794 Il s'agit de Stéphane, un jeune Corse. 664 00:48:12,914 --> 00:48:14,154 Deux verres, s'il vous plaît. 665 00:48:14,354 --> 00:48:17,914 J'espère que nous n'interrompons pas une conversation importante. 666 00:48:18,074 --> 00:48:20,794 Non, nous parlions de la maison. 667 00:48:20,994 --> 00:48:23,354 Marc-Antoine. Est-ce que vous nous évitez ? 668 00:48:23,514 --> 00:48:25,354 - Non. - Venez nous parler. 669 00:48:25,474 --> 00:48:27,834 Je ne peux pas refuser Madame le Maire. 670 00:48:28,034 --> 00:48:31,114 "Madame le Maire", ne sois pas si bête ! 671 00:48:31,314 --> 00:48:33,634 Je vais le ramener. Comment vas-tu ? 672 00:48:33,794 --> 00:48:36,114 Je dois te quitter. Désolé. 673 00:48:36,434 --> 00:48:37,474 Allez. 674 00:48:41,394 --> 00:48:43,474 N'est-il pas au service de sécurité ? 675 00:48:43,634 --> 00:48:47,794 Observez simplement et détendez-vous pour ce soir. 676 00:48:47,954 --> 00:48:50,274 C'est plein de femmes. Amusons-nous. 677 00:48:50,434 --> 00:48:52,734 M. Luang, futur patron de France TV, 678 00:48:52,814 --> 00:48:53,814 j'espère. 679 00:48:53,914 --> 00:48:57,354 M. Belvez, J-P Chevènement ancien chef de cabinet. 680 00:48:57,514 --> 00:49:00,914 Delphine, sa femme, et Rosemary, mon attachée de presse. 681 00:49:01,114 --> 00:49:03,794 Philippe, viens ici ! Prenons une photo. 682 00:49:03,914 --> 00:49:05,514 Prenons une photo. 683 00:49:05,674 --> 00:49:06,634 Exact... 684 00:49:06,834 --> 00:49:08,914 - Une photo ? - Oui, avec ce mauvais garçon. 685 00:49:09,114 --> 00:49:11,274 - Réfléchissez bien. - J'ai. 686 00:49:11,434 --> 00:49:13,274 Cela pourrait être une photo coûteuse. 687 00:49:13,474 --> 00:49:15,074 - D'ACCORD. - C'est vrai, souris. 688 00:49:15,234 --> 00:49:16,634 Il m'a pincé ! 689 00:49:19,274 --> 00:49:20,954 C'est confortable. 690 00:49:21,154 --> 00:49:23,274 - Là... - Prends-en une charge. 691 00:49:39,394 --> 00:49:41,954 Regardez : "Gangster". Il a compris le message. 692 00:49:42,154 --> 00:49:45,354 Pas ton pote de Libération qui nous a mélangé ? 693 00:49:45,554 --> 00:49:48,114 Nous avons une étiquette maintenant. C'est bien. 694 00:49:48,314 --> 00:49:50,234 Que veux-tu? Une médaille ? 695 00:49:50,434 --> 00:49:53,154 Journalistes français. Ils ne comprennent pas ! 696 00:49:53,314 --> 00:49:55,834 Voulez-vous un article à chaque fois ? 697 00:49:56,034 --> 00:49:58,074 - Non. - Faites-le vous-même ! 698 00:49:58,274 --> 00:50:00,154 Je ne veux pas être un gangster ! 699 00:50:00,314 --> 00:50:02,194 Je travaille dur. 700 00:50:02,354 --> 00:50:05,234 J'en ai marre d'être un... exécuteur ! 701 00:50:05,394 --> 00:50:07,634 Marc-Antoine est pire que les gangsters. 702 00:50:07,874 --> 00:50:10,994 Tu ne veux pas être un exécuteur ? N'en soyez pas un ! 703 00:50:11,194 --> 00:50:13,634 je vais devoir expliquer aux jeunes. 704 00:50:13,834 --> 00:50:16,274 Je ne suis pas d'accord avec tout ce que nous faisons, 705 00:50:16,434 --> 00:50:18,274 mais je comprends ce que nous faisons! 706 00:50:21,554 --> 00:50:24,394 À l'avenir, les jeunes feront leur truc 707 00:50:24,634 --> 00:50:27,514 et dites : "C'est notre tour." Comment allez-vous les gérer ? 708 00:50:28,874 --> 00:50:32,194 Nous mettons des machines à sous dans le Var avec Marc-Antoine, 709 00:50:32,394 --> 00:50:34,674 un forfait à Paris ce n'est pas voulu 710 00:50:34,834 --> 00:50:36,034 exploser 711 00:50:36,234 --> 00:50:38,434 parce qu'il a d'autres projets en tête : 712 00:50:39,194 --> 00:50:42,314 trafic à Beauvau. Le saviez-vous ? 713 00:50:42,554 --> 00:50:44,114 Nous ne les voulons pas 714 00:50:44,314 --> 00:50:46,594 comprendre: donc nous les gardons à l'écart. 715 00:50:46,794 --> 00:50:48,234 Tant mieux ! 716 00:50:48,394 --> 00:50:51,234 Pensez-vous que nos militants se soucient 717 00:50:51,354 --> 00:50:52,234 le monde ? 718 00:50:52,354 --> 00:50:53,914 Je dis que les jeunes 719 00:50:54,074 --> 00:50:55,674 feront leur propre truc, 720 00:50:55,874 --> 00:50:58,274 veulent leur tour. Comment allez-vous les diriger ? 721 00:50:58,474 --> 00:51:00,274 Je ne le ferai pas ! Tout ce à quoi ils pensent 722 00:51:00,434 --> 00:51:02,954 c'est de l'argent et ils se bourrent la gueule ! 723 00:51:03,914 --> 00:51:05,154 Laissez-les mourir ! 724 00:51:27,634 --> 00:51:29,754 Ils ont explosé en 1994. 725 00:51:30,274 --> 00:51:33,314 Ce fut un grand succès sur un groupe de 4 villas, 726 00:51:33,474 --> 00:51:36,154 une transaction immobilière à grande échelle 727 00:51:36,314 --> 00:51:38,874 financé par une entreprise italienne 728 00:51:39,034 --> 00:51:40,914 avec approbation locale tacite. 729 00:51:42,154 --> 00:51:44,034 Regrettez-vous des actes comme ça ? 730 00:51:44,194 --> 00:51:46,474 On ne peut pas regretter des choses comme ça. 731 00:51:46,634 --> 00:51:49,154 La raison La Corse n'a pas été bradée 732 00:51:49,354 --> 00:51:52,594 ou recouvert de béton comme la Riviera italienne 733 00:51:52,754 --> 00:51:54,394 c'est à cause de la résistance, 734 00:51:54,554 --> 00:51:57,794 parce que les gens s’y opposaient. Avec des armes, s’il le faut. 735 00:51:58,594 --> 00:52:00,114 Vous parlez de la mafia ? 736 00:52:00,314 --> 00:52:03,274 La mafia est la symbiose entre 737 00:52:03,434 --> 00:52:05,714 autorités politiques, financières 738 00:52:05,874 --> 00:52:08,114 et la criminalité. 739 00:52:08,274 --> 00:52:10,274 En Corse maintenant, on assiste 740 00:52:10,434 --> 00:52:12,874 un prélude à ce phénomène. 741 00:52:13,074 --> 00:52:15,594 Gauche ou Droite ça ne veut rien dire en Corse. 742 00:52:15,754 --> 00:52:18,354 Nous rejoignons des groupes par amitié, 743 00:52:18,414 --> 00:52:19,414 pour des faveurs. 744 00:52:19,514 --> 00:52:22,114 Nous obtenons un permis de construire parce que nous continuons 745 00:52:22,274 --> 00:52:23,514 avec le maire. 746 00:52:23,674 --> 00:52:26,074 Membre de clans puissants ne sont pas dérangés 747 00:52:26,234 --> 00:52:28,394 s'ils enfreignent la loi. 748 00:52:28,554 --> 00:52:31,634 La Corse a été comme ça depuis des décennies. 749 00:52:32,074 --> 00:52:34,274 Avec le soutien des élus locaux 750 00:52:34,434 --> 00:52:36,634 La Corse pourrait devenir la Sicile. 751 00:52:36,834 --> 00:52:40,274 Même si la structure sociale, les traditions sont différentes. 752 00:52:40,434 --> 00:52:42,394 La combinaison de facteurs maintenant 753 00:52:42,554 --> 00:52:46,554 pourrait facilement nous transformer dans une autre Sicile. 754 00:52:46,754 --> 00:52:49,354 Il y aura, il y aura un certain nombre d'entre nous 755 00:52:49,514 --> 00:52:51,954 opposé à cela. 756 00:53:00,274 --> 00:53:02,954 Nous avons 10 lots comme celui-ci à venir. 757 00:53:06,634 --> 00:53:08,354 Quelle action avez-vous entreprise ? 758 00:53:08,554 --> 00:53:11,034 Ce complexe hôtelier, pour commencer. 759 00:53:11,234 --> 00:53:13,514 - Pour extorsion ? - Pas nécessairement. 760 00:53:13,674 --> 00:53:15,234 Tu aurais dû le mettre à niveau. 761 00:53:15,394 --> 00:53:18,114 Le palais de justice ça a juste fait rire les gens. 762 00:53:18,274 --> 00:53:19,514 C'est différent. 763 00:53:19,714 --> 00:53:22,594 Elvin est monté dans cette voiture avec une liste de revendications. 764 00:53:22,794 --> 00:53:25,274 Mais ils ont choisi pour discréditer l'opération. 765 00:53:25,434 --> 00:53:27,714 Je suis d'accord. Cela nous a fait mal paraître. 766 00:53:27,914 --> 00:53:30,474 Nous avons montré nous avons les moyens techniques... 767 00:53:30,634 --> 00:53:31,914 Oubliez l'action. 768 00:53:32,114 --> 00:53:34,994 Le but de votre organisation ce n'est pas une action. 769 00:53:35,194 --> 00:53:37,434 Vos patrons avoir d'autres choses en tête. 770 00:53:37,634 --> 00:53:39,314 - Marc-Antoine ? - Qui d'autre ? 771 00:53:39,474 --> 00:53:40,554 C'est notre patron. 772 00:53:40,714 --> 00:53:43,314 Réfléchis à mon offre, José. 773 00:53:43,474 --> 00:53:46,154 Les gars comme vous devraient être davantage valorisés. 774 00:53:46,354 --> 00:53:48,474 - François est d'accord. - Je m'en fiche. 775 00:53:48,674 --> 00:53:50,714 Ou je t'aurais rejoint après la prison. 776 00:53:50,914 --> 00:53:53,594 Les jeunes je préfère nous rejoindre maintenant. 777 00:53:53,794 --> 00:53:56,194 François a une vision. Il aime les penseurs. 778 00:53:56,394 --> 00:53:59,274 Et nous avons besoin de gars avec de bonnes compétences militaires. 779 00:53:59,434 --> 00:54:00,434 Comme toi. 780 00:54:00,634 --> 00:54:03,314 Vous vous opposez d'autres groupes, l'État 781 00:54:03,474 --> 00:54:04,794 et le monde souterrain. 782 00:54:04,994 --> 00:54:07,354 - Tu ne tiendras pas. - Nous verrons. 783 00:54:07,554 --> 00:54:10,274 Vous ne comprenez pas : ils sont tous pareils. 784 00:54:10,434 --> 00:54:12,674 Non, vous ne comprenez pas ce qui va se passer. 785 00:54:12,834 --> 00:54:16,714 Comme la grenouille dans la fable, tout le monde sera contre toi. 786 00:54:16,914 --> 00:54:20,594 Ils se débarrasseront de vos petites frites pour blesser votre gros poisson. 787 00:54:20,754 --> 00:54:22,234 Si j'étais toi, j'aimerais 788 00:54:22,394 --> 00:54:25,034 quelqu'un pour me parler comme je le fais. 789 00:54:25,234 --> 00:54:29,074 Faites attention où vous allez et à qui vous faites confiance. 790 00:55:23,194 --> 00:55:24,514 Bonjour? 791 00:55:26,994 --> 00:55:27,994 Oui. 792 00:55:57,114 --> 00:56:00,594 Ils étaient partout, comme s'ils sortaient de terre. 793 00:56:02,474 --> 00:56:04,194 A cause de cette salope... 794 00:56:04,994 --> 00:56:07,034 Ma voyante est venue hier soir. 795 00:56:08,194 --> 00:56:10,194 Quand je t'ai appelé plus tôt, 796 00:56:10,754 --> 00:56:12,874 Je me suis levé pour prendre l'air, 797 00:56:13,034 --> 00:56:14,874 Je ne pouvais pas dormir et... 798 00:56:18,034 --> 00:56:19,874 Et je l'ai vu sur ma chemise. 799 00:56:20,034 --> 00:56:23,114 Il y avait une tache, ce n'était rien, 800 00:56:23,274 --> 00:56:24,354 mais... 801 00:56:27,474 --> 00:56:30,754 Mais les gens me détestent. 802 00:56:30,914 --> 00:56:32,074 Je sais cela. 803 00:57:09,954 --> 00:57:12,874 Pourquoi n'as-tu pas répondu ton putain de téléphone ? 804 00:57:13,034 --> 00:57:14,034 Enfin... 805 00:57:15,314 --> 00:57:16,634 Mauvaise nouvelle : 806 00:57:16,874 --> 00:57:19,554 il y a eu des inconnus dans la région. 807 00:57:19,714 --> 00:57:21,834 - Quand? - Tout hier. 808 00:57:21,994 --> 00:57:24,554 Nous avons vu 2 véhicules. Ça n'a pas l'air bien. 809 00:57:24,754 --> 00:57:26,834 Un gars était jeune, un berger. 810 00:57:26,994 --> 00:57:29,834 - Il est après toi. - C'est un assassin. 811 00:57:29,994 --> 00:57:30,994 Montons. 812 00:57:34,634 --> 00:57:35,794 Je répète : 813 00:57:35,994 --> 00:57:39,434 il y a une réelle intention pour vous faire du mal physiquement. 814 00:57:39,594 --> 00:57:42,514 Les sources de Marc-Antoine et le nôtre 815 00:57:43,074 --> 00:57:44,154 tous d'accord. 816 00:57:44,314 --> 00:57:47,154 Nous devons faire grève. Frappez fort. Maintenant. 817 00:57:50,594 --> 00:57:52,754 Laissez-moi demander l'avis de notre avocat. 818 00:57:55,994 --> 00:57:59,274 Pour commencer, nous devrions déclarer la guerre ouvertement. 819 00:58:00,034 --> 00:58:01,554 Ils l'ont déclaré. 820 00:58:01,714 --> 00:58:03,354 Mais nous devons être préparés. 821 00:58:03,514 --> 00:58:04,714 C'est de la légitime défense. 822 00:58:04,954 --> 00:58:06,994 Quelqu'un vise François : 823 00:58:07,154 --> 00:58:09,234 c'est de la légitime défense. 824 00:58:09,434 --> 00:58:11,994 Je suis d'accord, mais ça va bientôt s'envenimer. 825 00:58:12,194 --> 00:58:14,274 Oui, on tue le berger, 826 00:58:14,434 --> 00:58:16,394 mais préparez-vous à des représailles. 827 00:58:16,554 --> 00:58:17,914 Nous devons être prêts. 828 00:58:18,074 --> 00:58:20,194 C'est ce que nous devons faire maintenant. 829 00:58:20,434 --> 00:58:23,274 Nous devons commencer en regardant son groupe. 830 00:58:23,474 --> 00:58:26,354 Cela ouvrira une brèche. Nous ne connaissons pas leurs alliés. 831 00:58:26,514 --> 00:58:29,354 Le menu fretin du berger : juste une colline, 832 00:58:29,514 --> 00:58:31,554 mais derrière, il y a une montagne. 833 00:58:31,714 --> 00:58:35,314 Je pense que nous devrions être préparé dans la mesure où 834 00:58:35,514 --> 00:58:37,714 nous ne sommes pas confrontés à une vague 835 00:58:37,874 --> 00:58:39,554 nous ne pouvons pas contrôler. 836 00:58:39,714 --> 00:58:43,314 Ça veut dire penser à François et sa protection. 837 00:58:43,474 --> 00:58:45,994 Mais cela signifie aussi toute l'équipe ici 838 00:58:46,154 --> 00:58:47,514 et ceux du côté. 839 00:58:47,714 --> 00:58:49,514 Celui qui nous déclare la guerre 840 00:58:49,714 --> 00:58:52,834 je dois savoir qu'il va perdre, compte tenu de nos moyens militaires. 841 00:58:53,034 --> 00:58:56,034 Nous l'attrapons, emmenez-le et achevez-le. 842 00:58:56,194 --> 00:58:59,234 - Nous le trouverons. - Débusquez-le et tuez-le. 843 00:58:59,474 --> 00:59:02,754 Il faut donc protéger François, préparez-vous à la guerre, 844 00:59:02,914 --> 00:59:05,234 savoir si on peut mobiliser suffisamment d'hommes 845 00:59:05,394 --> 00:59:07,154 aller au combat. 846 00:59:07,314 --> 00:59:08,314 Affaire classée. 847 00:59:09,114 --> 00:59:10,794 Il y a le côté politique 848 00:59:10,954 --> 00:59:12,914 parce que nous serons interrogés. 849 00:59:13,114 --> 00:59:15,194 En faisant cela, nous ferons appel 850 00:59:15,354 --> 00:59:16,514 au peuple. 851 00:59:16,674 --> 00:59:18,394 Nous devons déterminer si 852 00:59:18,554 --> 00:59:19,914 nous revendiquons l'acte. 853 00:59:20,354 --> 00:59:22,114 Comment le traitons-nous ? 854 00:59:22,234 --> 00:59:23,794 Nous le revendiquons. 855 00:59:23,954 --> 00:59:25,714 La nouvelle sortira. 856 00:59:25,914 --> 00:59:28,074 Paris l'interprétera à sa manière. 857 00:59:28,234 --> 00:59:30,474 Les Corses l'entendront dans la rue. 858 00:59:30,634 --> 00:59:32,514 Que dit-on à Paris ? 859 00:59:32,674 --> 00:59:35,354 Que nous tuerons leurs hommes. 860 00:59:36,794 --> 00:59:39,114 Les Parisiens sont les gangsters. 861 00:59:39,314 --> 00:59:42,354 L'État soutient les gangsters. Vous le savez. 862 00:59:42,554 --> 00:59:46,114 Pendant 20 ans, ils les ont laissés fragmenter le nationalisme 863 00:59:46,314 --> 00:59:47,474 en toute impunité. 864 00:59:47,634 --> 00:59:49,234 - On leur parle ? - Oui. 865 00:59:49,394 --> 00:59:50,874 - À Paris ? - Bien sûr! 866 00:59:51,034 --> 00:59:53,194 - Nous verrons. - Oubliez les offres ! 867 00:59:53,354 --> 00:59:54,754 Nous ne ferons aucun accord. 868 00:59:54,914 --> 00:59:57,234 Aucun accord avec Paris ou qui que ce soit ! 869 00:59:57,394 --> 01:00:00,034 Tout ce qui m'intéresse est ici : 870 01:00:00,194 --> 01:00:03,154 nous frappons ici et ils comprennent ici. 871 01:00:03,354 --> 01:00:05,954 Les connards qui extorquent de l'argent de mon peuple, 872 01:00:06,114 --> 01:00:06,914 mes jeunes, 873 01:00:07,114 --> 01:00:10,754 qui vole ma terre et brûle mon territoire : 874 01:00:10,914 --> 01:00:12,794 Je veux qu'ils aient peur. 875 01:00:13,354 --> 01:00:15,554 Et si ce meurtre peut faire ça, 876 01:00:15,674 --> 01:00:17,274 alors ça me va! 877 01:00:48,874 --> 01:00:50,914 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien. 878 01:00:52,434 --> 01:00:55,514 - Il s'est passé quelque chose ? - Qu'est-ce qu'on disait ? 879 01:00:55,674 --> 01:00:58,234 Cette Sté est dangereuse. 880 01:00:59,234 --> 01:01:00,154 Oui. 881 01:01:02,314 --> 01:01:03,994 Quoi de neuf, sérieusement ? 882 01:01:04,114 --> 01:01:05,914 Tu veux savoir, hein ? 883 01:01:06,074 --> 01:01:08,234 - Je m'en fiche. - Je ne dirai pas. 884 01:01:10,834 --> 01:01:13,634 - Si je le dis, tu ne dormiras pas. - Ouais, ouais. 885 01:01:17,114 --> 01:01:18,314 On s'en prend à un gars. 886 01:01:19,474 --> 01:01:21,554 - Sérieusement? - Oui. Pas seulement nous. 887 01:01:23,794 --> 01:01:24,794 D'ACCORD. 888 01:01:25,354 --> 01:01:26,874 Reste silencieux, hein ? 889 01:01:28,794 --> 01:01:31,874 - Qui tu tues ? - Un gars d'un groupe. 890 01:01:33,794 --> 01:01:35,354 Ne le dites pas à vos amis. 891 01:01:35,514 --> 01:01:36,634 Est-ce que je l'ai déjà fait ? 892 01:01:39,314 --> 01:01:42,114 Au moins ils verront à qui ils ont affaire. 893 01:02:44,674 --> 01:02:45,674 Se déplacer! 894 01:03:42,914 --> 01:03:44,554 Putain de tripes ! 895 01:05:25,234 --> 01:05:28,274 Apparemment, François a fait tuer le gamin. 896 01:05:32,674 --> 01:05:34,154 Je ne sais pas. 897 01:05:34,954 --> 01:05:37,154 Jure que tu avais rien à voir avec ça. 898 01:05:38,834 --> 01:05:40,274 Lâchez-le. 899 01:05:53,074 --> 01:05:54,994 - Salut. - Bien? 900 01:05:55,194 --> 01:05:57,594 - Oui. Toi? - Puis-je avoir un petit mot ? 901 01:05:57,794 --> 01:05:58,994 Ouais. 902 01:06:01,434 --> 01:06:02,274 Bien? 903 01:06:02,474 --> 01:06:05,434 Nous vous prêterons l'argent que tu dois à Christophe. 904 01:06:05,594 --> 01:06:08,594 - Christophe, de la partie de poker ? - Oui. 905 01:06:08,794 --> 01:06:12,354 Nous devons trouver une solution. Nous ne voulons pas de tracas. 906 01:06:12,514 --> 01:06:14,074 Nous devons faire le tri. 907 01:06:14,234 --> 01:06:16,514 - Vous devez 20 000 francs. - Je vais payer. 908 01:06:16,674 --> 01:06:18,794 - Comment? - Je vais bientôt le payer. 909 01:06:18,954 --> 01:06:19,994 C'est couvert. 910 01:06:20,154 --> 01:06:21,434 Ne t'inquiète pas. 911 01:06:21,634 --> 01:06:24,154 Combien pouvez-vous payer une semaine ou un mois ? 912 01:06:26,274 --> 01:06:28,994 Ne vous impliquez pas. Toi aussi tu es dans le jeu ? 913 01:06:29,194 --> 01:06:31,834 Non, je suis juste là pour aider. 914 01:06:32,034 --> 01:06:33,994 - Il fait partie de la famille. - Entre nous... 915 01:06:34,194 --> 01:06:35,914 - Le jeu... - Oubliez ça. 916 01:06:36,074 --> 01:06:38,634 Il adore ce jeu... 917 01:06:39,434 --> 01:06:41,354 tu fais tout foirer. 918 01:06:41,514 --> 01:06:43,394 Tout le monde voit que vous ne payez pas. 919 01:06:43,554 --> 01:06:45,634 Ton ami est un con. 920 01:06:45,794 --> 01:06:48,154 Il devrait régler ses problèmes lui-même. 921 01:06:48,314 --> 01:06:49,794 Laissez-le régler le problème. 922 01:06:49,954 --> 01:06:51,714 Ou alors, dur ! 923 01:06:51,914 --> 01:06:55,034 Il a parlé à ton oncle, ton père, ta famille. 924 01:06:55,194 --> 01:06:58,554 - Il ne devrait pas faire ça. - Il ne peut pas te parler. 925 01:06:58,754 --> 01:07:00,714 Oh, quelle équipe ! 926 01:07:00,914 --> 01:07:04,354 Cédric, tu traînais avec les fesses de Bastia longtemps ? 927 01:07:04,514 --> 01:07:07,514 - Fermez-la. - Belle façon de parler, Monsieur En Colère ! 928 01:07:10,154 --> 01:07:10,954 Matthieu, 929 01:07:11,114 --> 01:07:12,794 donnez à boire à tout le monde ! 930 01:07:12,994 --> 01:07:14,714 Même les gens dehors ! 931 01:07:14,874 --> 01:07:17,114 Parce que nous partons en vacances. 932 01:07:17,274 --> 01:07:19,354 Parce que nous sommes amoureux. 933 01:07:23,074 --> 01:07:26,874 Christophe, je suis tellement heureux, Je vais régler ça. 934 01:07:27,034 --> 01:07:29,554 Je te donne 500 francs... 935 01:07:32,554 --> 01:07:34,154 Par bonne volonté. 936 01:07:37,994 --> 01:07:40,434 On verra pour le reste. je vais payer... 937 01:07:40,594 --> 01:07:41,474 Oublie ça. 938 01:07:41,634 --> 01:07:44,234 Va voir ton oncle, grand homme qu'il est 939 01:07:44,394 --> 01:07:46,434 et dis-lui que je dirige Bastia maintenant. 940 01:07:46,634 --> 01:07:49,274 - Quoi? Respectez ma famille. - Dis-lui. 941 01:07:49,474 --> 01:07:52,394 - Je suis le patron maintenant. - Respectez ma famille. 942 01:07:52,554 --> 01:07:54,434 Tu es un con. 943 01:07:54,594 --> 01:07:56,834 Dis à ta famille que je suis le patron. 944 01:07:56,994 --> 01:07:59,434 - Ils peuvent se faire baiser. - Qui peut ? 945 01:07:59,594 --> 01:08:02,434 Fermez-la. Je ne veux pas l'entendre. 946 01:08:02,634 --> 01:08:05,274 - Chut... - Fourre ton deal dans le cul ! 947 01:08:05,434 --> 01:08:07,074 -Ch. - Que vas-tu faire ? 948 01:08:07,234 --> 01:08:10,194 Je ne veux pas de ton argent. Dis-leur. Maintenant, faites chier. 949 01:08:10,354 --> 01:08:12,274 Allez, sortez. 950 01:08:13,154 --> 01:08:15,474 Quoi? "Sortez", moi ? 951 01:08:15,634 --> 01:08:16,994 Tu es une chatte ! 952 01:08:20,074 --> 01:08:22,954 Ne sortez pas votre arme sur moi ! 953 01:08:23,114 --> 01:08:25,794 - Où penses-tu être ? - Grosse erreur ! 954 01:08:37,114 --> 01:08:39,834 Espèce d'idiot ! J'étais en train de tout régler ! 955 01:08:39,994 --> 01:08:42,434 - Il allait payer. - C'est un idiot. 956 01:08:42,634 --> 01:08:45,834 - C'est toi l'idiot ! Pourquoi... - Arrête, arrête... 957 01:08:45,994 --> 01:08:48,994 - Je t'ai dit de ne pas venir. - Oubliez l'argent. 958 01:08:49,194 --> 01:08:52,114 - Je faisais le tri ! - Oubliez l'argent ! 959 01:08:52,274 --> 01:08:55,194 Que fais-tu ? Tu nous mets toujours dans la merde. 960 01:08:55,354 --> 01:08:56,874 Es-tu de mon côté ? 961 01:08:56,994 --> 01:08:58,874 C'est fou ! 962 01:08:59,034 --> 01:09:02,154 - N'oubliez pas. - "N'oublie pas" quoi ? 963 01:09:02,354 --> 01:09:04,114 - Je te défends. - Moi aussi! 964 01:09:04,314 --> 01:09:06,834 - Non, ce n'est pas le cas. - Tu nous as mis dans la merde. 965 01:09:06,994 --> 01:09:10,154 Vous attirez les ennuis et nous sommes toujours là pour vous ! 966 01:09:10,354 --> 01:09:12,834 - Je suis là! - Quand tu étais en prison, 967 01:09:12,994 --> 01:09:16,114 les gens t'ont critiqué et je t'ai défendu. 968 01:09:16,314 --> 01:09:18,954 Les gens se moquaient de toi et je t'ai défendu ! 969 01:09:19,114 --> 01:09:20,994 Je me suis fait des ennemis. Alors, arrête ça ! 970 01:09:21,154 --> 01:09:23,794 Tu ne veux pas être mon compagnon ? Restez avec eux ! 971 01:09:23,954 --> 01:09:27,794 Vous êtes immature et irrationnel. Comme un jeune de 20 ans ! 972 01:09:27,954 --> 01:09:30,354 Je pensais que tu étais mon ami. 973 01:09:32,314 --> 01:09:35,434 - Faites le tri entre vous. - Ce n'est pas fini. 974 01:09:35,634 --> 01:09:37,234 Et nous sommes impliqués maintenant. 975 01:09:43,154 --> 01:09:44,274 Je suis jeune. 976 01:09:44,434 --> 01:09:47,714 je n'ai aucune intention d'emménager avec un homme maintenant. 977 01:09:49,154 --> 01:09:51,154 Tu penses que c'est ce que je veux ? 978 01:09:51,314 --> 01:09:52,874 Je n'ai pas dit ça. 979 01:09:54,754 --> 01:09:57,714 C'est blessant. Je ne vous ai pas proposé. 980 01:09:57,914 --> 01:10:00,514 Arrête de penser à toi tout le temps. 981 01:10:01,074 --> 01:10:04,154 Je suis là maintenant, mais je ne sais pas pour demain. 982 01:10:06,834 --> 01:10:08,354 Quoi? C'est vrai. 983 01:10:08,514 --> 01:10:09,994 Pour l'instant, je suis avec toi, 984 01:10:10,154 --> 01:10:12,594 mais nous ne savons pas ce qui va se passer. 985 01:10:12,754 --> 01:10:15,114 En ce moment, oui. Mais après ? 986 01:10:15,914 --> 01:10:18,034 Penser à ça me fait peur. 987 01:10:18,194 --> 01:10:20,874 - Comme c'est joyeux. - Au moins c'est honnête. 988 01:10:21,074 --> 01:10:24,154 Parfois, tu n'es pas avec moi et je ne suis pas avec toi. 989 01:10:24,314 --> 01:10:25,354 C'est vrai, hein ? 990 01:10:25,514 --> 01:10:27,434 Où en sommes-nous alors ? 991 01:10:27,634 --> 01:10:30,994 Vous ne comprenez pas ? Je dis juste que ce n'est pas pour moi. 992 01:10:31,554 --> 01:10:32,874 je ne veux pas les voir 993 01:10:33,074 --> 01:10:35,994 emprisonné dans quelque chose qui ne veut rien dire. 994 01:10:36,154 --> 01:10:37,234 C'est la mort. 995 01:10:38,074 --> 01:10:39,594 Vous ne croyez en rien. 996 01:10:39,754 --> 01:10:43,154 Non, je ne crois tout simplement pas au mariage. 997 01:10:47,394 --> 01:10:49,954 Tu n'as pas la foi en nous en tant que couple. 998 01:10:50,114 --> 01:10:52,114 Avez-vous confiance en nous ? 999 01:12:17,074 --> 01:12:19,834 Cela ne prendra pas longtemps, mais... 1000 01:12:22,554 --> 01:12:25,154 Tu es mon frère. Notre lien est profond. 1001 01:12:25,314 --> 01:12:26,394 Une belle complicité. 1002 01:12:26,554 --> 01:12:30,154 Ta vie est ma vie. La vie n'a pas de prix, 1003 01:12:30,314 --> 01:12:33,154 mais cela a un coût : Je mourrais pour toi. 1004 01:12:33,314 --> 01:12:34,314 Je t'aime, mon frère. 1005 01:12:43,074 --> 01:12:46,114 J'ai rencontré ce type quand j'étais serveur au Palmier. 1006 01:12:46,274 --> 01:12:50,314 Il venait boire 46 cafés par jour : il n'est pas allé à l'école. 1007 01:12:50,474 --> 01:12:52,594 Il jouait à la belote, buvait du café... 1008 01:12:52,794 --> 01:12:55,594 C'était un véritable emmerdeur. 1009 01:12:55,754 --> 01:12:58,834 Après cela, nous avons semé notre folle avoine ensemble. 1010 01:12:58,994 --> 01:13:00,314 Nous avons apprécié les femmes. 1011 01:13:00,914 --> 01:13:03,034 - Non... - Merci, Lionel. 1012 01:13:03,194 --> 01:13:04,474 Désolé. 1013 01:13:04,634 --> 01:13:08,194 Mais nous avons fait la connaissance de quelques touristes du monde entier. 1014 01:13:44,554 --> 01:13:45,674 Ici, lancez-vous ! 1015 01:14:00,314 --> 01:14:01,874 Ouah! 1016 01:14:18,154 --> 01:14:19,274 Salut les gars! 1017 01:14:21,234 --> 01:14:23,914 Qui veut un verre ? Toi? 1018 01:14:24,114 --> 01:14:25,834 Continue! 1019 01:15:01,834 --> 01:15:03,554 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 1020 01:15:04,754 --> 01:15:06,554 J'ai mal à la main. 1021 01:15:14,154 --> 01:15:15,474 Ils ont tué François ! 1022 01:15:17,034 --> 01:15:18,034 Des meurtriers ! 1023 01:15:19,034 --> 01:15:20,874 Ah François ! 1024 01:15:23,994 --> 01:15:24,914 François. 1025 01:15:29,274 --> 01:15:30,314 Parle moi. 1026 01:15:38,434 --> 01:15:40,594 Qu'a-t-il dit ? Dites-moi. 1027 01:15:41,714 --> 01:15:43,634 Quoi? Ils l'ont eu. 1028 01:15:43,834 --> 01:15:46,754 Il est mort. Qu'a-t-il dit ? 1029 01:15:49,634 --> 01:15:51,554 Qu'a-t-il dit avant de mourir ? 1030 01:15:51,714 --> 01:15:52,754 Que si... 1031 01:15:52,914 --> 01:15:55,194 S'il coassait, nous croasserions tous. 1032 01:16:01,154 --> 01:16:02,194 Ah Cécile ! 1033 01:16:25,594 --> 01:16:27,634 Mon cœur saigne. 1034 01:16:27,834 --> 01:16:31,314 J'ai perdu un ami, un frère d'armes. 1035 01:16:32,714 --> 01:16:35,874 Mais je ne suis pas là pour pleurer, pas devant toi. 1036 01:16:37,874 --> 01:16:39,914 Tout le monde ici connaissait François. 1037 01:16:40,314 --> 01:16:42,794 Comment il a forgé son chemin militant. 1038 01:16:43,274 --> 01:16:46,754 Il aspirait à la victoire, mais surtout, 1039 01:16:46,914 --> 01:16:49,874 il a assimilé l'esprit de sacrifice. 1040 01:16:50,514 --> 01:16:52,994 Alors, vous voilà tous pour les funérailles. 1041 01:16:53,154 --> 01:16:56,234 Dans les heures et les jours à venir, les gens parleront. 1042 01:16:56,434 --> 01:16:58,074 Condamnation unanime... 1043 01:16:58,594 --> 01:17:00,154 Gaufre, comme d'habitude. 1044 01:17:00,314 --> 01:17:02,634 Mais François était atypique. 1045 01:17:02,794 --> 01:17:06,434 Pour exécuter un homme comme François, il faudrait qu'il y ait 1046 01:17:07,194 --> 01:17:08,914 accord à grande échelle 1047 01:17:10,314 --> 01:17:11,474 et compromis 1048 01:17:12,034 --> 01:17:13,634 entre les décideurs 1049 01:17:13,754 --> 01:17:15,354 que nous ne nommerons pas 1050 01:17:15,554 --> 01:17:18,194 et l'autre autorités traditionnelles. 1051 01:17:19,194 --> 01:17:22,594 Ce soir, certains le seront se frottant les mains. 1052 01:17:22,754 --> 01:17:24,314 Essayez de faire passer un message. 1053 01:17:24,754 --> 01:17:28,234 Dis-leur que nous nous éloignons 1054 01:17:28,434 --> 01:17:30,074 de la paix. 1055 01:17:58,114 --> 01:18:01,794 - Cela ne fait que 2600. - Tu n'as que le blues. 1056 01:18:01,994 --> 01:18:04,074 Prétentieux. Monsieur est prétentieux. 1057 01:18:04,794 --> 01:18:07,874 Monsieur a de l'argent. 1058 01:18:08,474 --> 01:18:10,234 Tiens, regarde. C'est pour qui ? 1059 01:18:11,954 --> 01:18:14,914 Tu veux une paille, Michèle ? 1060 01:18:15,074 --> 01:18:17,914 Il y a beaucoup d'alcool ici. 1061 01:18:19,314 --> 01:18:22,234 - Je ne perds pas ma vie. - Oui tu es. 1062 01:18:29,874 --> 01:18:32,354 OK, je le suis. Comme si tu avais gaspillé le tien. 1063 01:18:39,954 --> 01:18:42,074 Souhaitez-moi autre chose. 1064 01:18:42,754 --> 01:18:44,754 Je fais. C'est pourquoi je suis ici. 1065 01:18:44,914 --> 01:18:46,474 Ne me souhaite pas ça. 1066 01:18:46,634 --> 01:18:49,474 Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce qui t'arrête ? 1067 01:18:49,634 --> 01:18:51,794 Êtes-vous à nouveau déprimé? 1068 01:18:51,994 --> 01:18:53,474 Non. Je voulais venir. 1069 01:18:53,714 --> 01:18:56,394 - Tu as vu avec qui Marie est ? - Non. 1070 01:18:56,594 --> 01:18:59,314 Le gars est malade. Il a du sang sur les mains. 1071 01:18:59,474 --> 01:19:00,674 Pourquoi est-il ici ? 1072 01:19:00,874 --> 01:19:03,754 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Marie, dis-lui de partir. 1073 01:19:04,594 --> 01:19:06,474 - OMS? - "Qui", Marie ? 1074 01:19:06,674 --> 01:19:09,194 je ne veux pas être tué le jour de mon anniversaire ! 1075 01:19:09,354 --> 01:19:12,394 - Tu l'invites à ma fête ? - C'est ma fête aussi. 1076 01:19:12,594 --> 01:19:14,954 C'est ma place et personne ne part. 1077 01:19:15,114 --> 01:19:16,754 Mais il a une arme. 1078 01:19:16,914 --> 01:19:18,634 De quoi tu parles ? 1079 01:19:18,794 --> 01:19:21,034 Arrêtez de causer des ennuis tout le temps ! 1080 01:19:21,754 --> 01:19:23,954 Hé, tu t'amuses ? 1081 01:19:25,394 --> 01:19:27,674 - Es-tu? - A qui parles-tu ? 1082 01:19:28,954 --> 01:19:29,954 Excusez-moi. 1083 01:19:30,154 --> 01:19:32,114 Viens. Ne gâchez pas l'atmosphère. 1084 01:19:32,314 --> 01:19:33,754 Allez, on danse. 1085 01:19:37,194 --> 01:19:38,754 Restez à votre place. 1086 01:19:38,914 --> 01:19:40,754 Arrêtez ça ! 1087 01:19:58,914 --> 01:20:00,754 Tu es mort ! 1088 01:20:05,554 --> 01:20:08,914 Faites-vous baiser. 1089 01:20:18,114 --> 01:20:19,354 À plus tard! 1090 01:20:35,954 --> 01:20:38,234 Allez, les gars ! Où es-tu, connard ? 1091 01:20:39,474 --> 01:20:41,354 Il est parti. Allez par là ! 1092 01:20:42,634 --> 01:20:44,674 Hé, salaud ! Montrez-vous ! 1093 01:20:45,954 --> 01:20:48,074 Sortir! Sortir! 1094 01:20:48,674 --> 01:20:50,194 Où es-tu, connard ? 1095 01:22:13,354 --> 01:22:17,274 Bonjour. Vous avez un joli village. 1096 01:22:17,434 --> 01:22:18,714 Merci. 1097 01:22:18,914 --> 01:22:21,354 Y a-t-il des maisons à vendre localement ? 1098 01:22:21,514 --> 01:22:22,794 Surtout des ruines. 1099 01:22:24,194 --> 01:22:26,514 Apparemment, votre fils veut nous voir. 1100 01:22:26,634 --> 01:22:27,714 Qui es-tu? 1101 01:22:29,914 --> 01:22:31,634 Veut-il nous voir ou pas ? 1102 01:22:34,074 --> 01:22:36,194 Vous avez un fils, n'est-ce pas ? 1103 01:23:01,514 --> 01:23:03,274 J'avais une arme à feu mais je n'ai pas tiré. 1104 01:23:03,474 --> 01:23:05,994 Nous ne sommes pas des tueurs. Tu n'es pas un tueur. 1105 01:23:06,194 --> 01:23:09,874 Des tueurs partout et je ne tire pas. Je suis un connard. 1106 01:23:11,074 --> 01:23:12,634 Je suis allé voir mon oncle. 1107 01:23:13,434 --> 01:23:16,554 Tu sais quoi ? Ma tante a dit : « Il n'est pas là. 1108 01:23:17,234 --> 01:23:19,434 - Il était à l'intérieur, en train de faire du bricolage. - Pourquoi? 1109 01:23:19,634 --> 01:23:20,994 Il ne voulait pas me voir. 1110 01:23:21,194 --> 01:23:24,154 Nous avons le monde souterrain sur nos fesses. Réveillez-vous. 1111 01:23:25,434 --> 01:23:27,994 Nous sommes seuls. Crois-moi. 1112 01:23:28,514 --> 01:23:30,354 J'ai une femme à protéger. 1113 01:23:33,114 --> 01:23:35,434 Je me prépare. J'ai... 1114 01:23:35,594 --> 01:23:36,994 une équipe de jeunes. 1115 01:23:37,154 --> 01:23:38,874 Je vais les mettre en dehors de ma gaffe : 1116 01:23:39,074 --> 01:23:40,634 ils tireront sur n'importe qui. 1117 01:23:40,834 --> 01:23:42,234 Ça va les faire flipper. 1118 01:23:51,474 --> 01:23:54,634 Pourquoi s'en prendre à nous ? Nous ne sommes rien. 1119 01:24:14,354 --> 01:24:17,314 Quoi? Qu'est-ce qui se passe ? 1120 01:24:18,474 --> 01:24:20,914 Il n'est mort que depuis 3 jours. Certainement pas. 1121 01:24:23,194 --> 01:24:25,194 Vous savez que ces gars sont... 1122 01:24:40,874 --> 01:24:43,354 Bonjour ? Oui, c'est Sté. 1123 01:24:43,514 --> 01:24:45,194 Je sais qui c'est. 1124 01:24:45,394 --> 01:24:47,754 Je sais qui sont ces connards ça l'a fait. 1125 01:24:48,314 --> 01:24:49,634 Je vais les tuer. 1126 01:24:50,194 --> 01:24:52,514 Je vais les tuer, tu comprends ? 1127 01:24:54,074 --> 01:24:55,954 Je ne recule pas ! 1128 01:24:56,834 --> 01:24:58,074 Hein ? 1129 01:25:26,914 --> 01:25:29,634 Vous avez 3 solutions : soit tu restes ici, 1130 01:25:29,834 --> 01:25:32,394 tu mens bas en tant que membre du mouvement, 1131 01:25:32,554 --> 01:25:33,714 ou n'écoute pas, 1132 01:25:33,914 --> 01:25:35,634 faire comme si de rien n'était 1133 01:25:35,834 --> 01:25:38,354 et envisager de venger François seul, 1134 01:25:38,554 --> 01:25:42,554 parce que tu es seul - mets ça dans ta tête -, 1135 01:25:42,714 --> 01:25:45,274 mais si tu fais ça, tu seras mort 1136 01:25:45,434 --> 01:25:47,314 en moins d'une semaine. 1137 01:25:50,754 --> 01:25:52,434 Laissez Marc-Antoine tranquille. 1138 01:25:52,634 --> 01:25:54,834 Il a 15 gars qui le protègent 1139 01:25:54,994 --> 01:25:56,634 24 heures sur 24. 1140 01:25:56,794 --> 01:25:58,754 Il connaît les politiques, les réseaux. 1141 01:25:58,954 --> 01:26:01,634 Lui et vous êtes à des niveaux différents. 1142 01:26:01,794 --> 01:26:04,834 Même s'il essaie de faire La mort politique de François, 1143 01:26:05,034 --> 01:26:07,474 tu dois réaliser le mouvement est mort. 1144 01:26:07,714 --> 01:26:10,514 Vous avez perdu la partie. Fin de l'histoire. 1145 01:26:14,754 --> 01:26:18,434 Que penses-tu qu'ils diront quand toi ou tes amis mourrez ? 1146 01:26:18,634 --> 01:26:19,634 Rien. 1147 01:26:20,314 --> 01:26:23,034 Pas d'honneurs militaires, pas de compassion. 1148 01:26:23,234 --> 01:26:27,074 Les mecs sur ton cul j'ai carte blanche pour te tuer 1149 01:26:27,234 --> 01:26:30,274 et l’État fermera les yeux. 1150 01:26:30,434 --> 01:26:33,234 Vous devez m'écouter. 1151 01:26:37,314 --> 01:26:39,634 Vous avez de la chance. Votre famille peut vous aider. 1152 01:26:39,794 --> 01:26:41,474 Vous pouvez déménager à Paris. 1153 01:26:41,674 --> 01:26:44,354 Je serai là-haut. Je vais l'aider aussi. 1154 01:26:44,514 --> 01:26:46,674 Il sera en sécurité à Paris. 1155 01:26:46,874 --> 01:26:49,074 Mais si tu restes ici, même 1 semaine de plus 1156 01:26:49,234 --> 01:26:50,634 vous risquez votre vie. 1157 01:26:52,394 --> 01:26:54,834 Et ta famille sera en danger. 1158 01:26:55,034 --> 01:26:56,834 - Il ira chez mon cousin. - Non! 1159 01:26:56,994 --> 01:26:58,714 Écoutez-le ! 1160 01:26:58,914 --> 01:27:02,634 Tu peux rester chez moi, si tu veux. Mais tu dois partir. 1161 01:27:05,114 --> 01:27:06,874 Combien de temps dois-je m'absenter ? 1162 01:27:08,154 --> 01:27:10,554 Je vais être honnête avec vous deux : 1163 01:27:10,714 --> 01:27:11,994 ne reviens jamais. 1164 01:27:27,114 --> 01:27:28,714 Tu ne devrais pas être ici. 1165 01:27:32,634 --> 01:27:34,794 Je sais avec qui tu sors. 1166 01:27:34,954 --> 01:27:36,354 D'ACCORD. 1167 01:27:40,674 --> 01:27:42,194 Tu fais semblant d'être choqué 1168 01:27:42,394 --> 01:27:44,034 mais les gars que tu vois 1169 01:27:44,194 --> 01:27:46,474 pourrait me tuer. 1170 01:27:47,634 --> 01:27:49,794 - Vous êtes hystérique. - Oh ouais? 1171 01:27:52,994 --> 01:27:55,154 Regarde ce que ça fait, salope ! 1172 01:27:55,314 --> 01:27:56,554 Voir? 1173 01:28:57,914 --> 01:28:59,994 C'est le répondeur de Stéphane. 1174 01:29:03,194 --> 01:29:04,834 Ouais, c'est Christophe. 1175 01:29:04,994 --> 01:29:06,554 Bon, je dois y aller. 1176 01:29:06,754 --> 01:29:09,834 Je sais que je ne devrais pas, mais je n'ai pas le choix. 1177 01:29:10,034 --> 01:29:12,634 Ils ont mon filleul, nous sommes dans la merde. 1178 01:29:17,634 --> 01:29:20,274 Putain, je sais que je ne devrais pas pleurer, mais... 1179 01:29:26,514 --> 01:29:28,554 Je dois y aller... 1180 01:29:33,114 --> 01:29:34,274 C'est horrible... 1181 01:29:38,114 --> 01:29:39,754 Je ne sais pas quoi faire. 1182 01:29:39,914 --> 01:29:40,994 Je jure. 1183 01:29:42,954 --> 01:29:45,914 Je te rappelle. Je vais essayer de sourire. 1184 01:30:31,474 --> 01:30:33,434 Je me souviens de Pierre. 1185 01:30:33,634 --> 01:30:35,434 C'était douloureux. Je me souviens... 1186 01:30:35,594 --> 01:30:37,594 où j'étais quand on me l'a dit. 1187 01:30:37,794 --> 01:30:40,674 J'ai pris un café avec lui chez moi la veille. 1188 01:30:40,834 --> 01:30:43,994 C'était boulevard Paoli, à 19 heures. Souviens-toi? 1189 01:30:44,154 --> 01:30:45,114 À la mi-août. 1190 01:30:45,274 --> 01:30:46,954 Les jours sont plus longs en août. 1191 01:30:47,114 --> 01:30:50,954 On entendait les hélicoptères : ta-ta-ta-ta, partout. 1192 01:30:51,114 --> 01:30:53,194 - Mon Laurent... - C'était l'enfer. 1193 01:30:53,394 --> 01:30:56,634 ...8 gars l'ont attaqué, il n'avait aucune chance. 1194 01:30:56,794 --> 01:30:58,154 Ce n'était pas un mauvais garçon. 1195 01:30:58,354 --> 01:31:00,994 Peut-être, mais il était dedans jusqu'au cou. 1196 01:31:01,194 --> 01:31:03,954 - Ce n'est pas toujours une coïncidence. - Ça ne l'est jamais. 1197 01:31:04,114 --> 01:31:05,474 Mais c'est triste. 1198 01:31:05,674 --> 01:31:07,594 - Vrai. - C'est sûr. 1199 01:31:07,754 --> 01:31:08,754 Tu ne manges pas ? 1200 01:31:08,914 --> 01:31:11,114 Ils veulent gagner de l’argent facilement : 1201 01:31:11,274 --> 01:31:12,674 alors, pourquoi être surpris ? 1202 01:31:12,834 --> 01:31:15,314 Très peu réussissent dans le monde souterrain. 1203 01:31:15,474 --> 01:31:17,314 C’est très sélectif. 1204 01:31:17,514 --> 01:31:22,474 Rien qu'à Bastia, regarde tous les gamins ils ont tué au cours des 2 dernières années. 1205 01:31:22,634 --> 01:31:25,674 Putain ! Sans même y penser, 1206 01:31:25,834 --> 01:31:27,874 Je peux en compter 15. Et le reste. 1207 01:31:28,034 --> 01:31:29,434 C'est comme ça. 1208 01:31:29,634 --> 01:31:32,274 La plupart de mes camarades de classe à l'école sont morts. 1209 01:31:32,474 --> 01:31:35,554 - Ils ont été assassinés. - Tu es leur porte-bonheur ! 1210 01:31:35,714 --> 01:31:37,554 Mieux qu'un trèfle à 4 feuilles. 1211 01:31:37,754 --> 01:31:41,354 Ils étaient impliqués avec les affaires, les gangsters, la drogue, 1212 01:31:41,554 --> 01:31:43,354 trafic d'armes. - Comme d'habitude. 1213 01:31:43,514 --> 01:31:46,274 Ne parlez même pas de politique ! 1214 01:31:46,914 --> 01:31:49,994 Mais ils venaient de familles honnêtes. 1215 01:31:50,194 --> 01:31:52,554 - Ils ont été eus. - Cela n'a pas d'importance. 1216 01:31:52,714 --> 01:31:54,554 Ils ne ressemblaient pas à des voyous. 1217 01:31:54,714 --> 01:31:57,434 Il n'y a pas de regard. Personne ne ressemble à ça. 1218 01:31:57,594 --> 01:31:58,794 Tu as raison. 1219 01:32:00,954 --> 01:32:03,354 Certains étaient doux, gentil, voire intelligent. 1220 01:32:03,514 --> 01:32:05,554 Certains avaient du potentiel. 1221 01:32:05,714 --> 01:32:07,634 Ils ne venaient pas de mauvaises familles. 1222 01:32:10,474 --> 01:32:12,794 Ne leur cherchez pas d'excuses. 1223 01:32:12,954 --> 01:32:14,994 Vous parlez toujours du destin, du karma. 1224 01:32:15,194 --> 01:32:18,194 Désolé, mais quand tu ne veux pas travailler 1225 01:32:18,354 --> 01:32:20,194 et je veux gagner de l'argent facilement, 1226 01:32:20,354 --> 01:32:22,994 acheter de belles choses, de belles voitures, 1227 01:32:23,154 --> 01:32:25,314 être craint par les gens, 1228 01:32:25,474 --> 01:32:27,194 j'emmerde toutes les filles... 1229 01:32:27,354 --> 01:32:29,474 Ils ne sont pas tous comme ça. 1230 01:32:30,274 --> 01:32:32,434 Ils voulaient être célèbres. 1231 01:32:32,594 --> 01:32:34,314 Ils allaient bien ! 1232 01:32:34,514 --> 01:32:37,114 Est-ce tout ce dont nous allons parler ? 1233 01:32:38,354 --> 01:32:40,234 Histoire classique. N'est-ce pas ? 1234 01:32:41,954 --> 01:32:44,594 Qu'arrive-t-il à ton fils n'est pas nouveau. 1235 01:32:44,754 --> 01:32:46,474 Ça a toujours été comme ça. 1236 01:32:46,634 --> 01:32:48,074 Mais mon fils n'est pas mort. 1237 01:32:48,234 --> 01:32:49,314 Il le sera. 1238 01:32:49,474 --> 01:32:51,234 Fermez-la! C'est assez. 1239 01:32:52,434 --> 01:32:54,594 Elle est déjà assez bouleversée comme ça. 1240 01:32:56,274 --> 01:32:58,074 - Manghja. - Mange quelque chose. 1241 01:32:59,474 --> 01:33:01,274 Que puis-je faire ? 1242 01:33:02,274 --> 01:33:05,754 J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider, pour le sortir de là. 1243 01:33:08,474 --> 01:33:10,034 Où est ton fils ? 1244 01:33:10,234 --> 01:33:13,034 Il est là pour les funérailles, puis nous allons à Bastia, 1245 01:33:13,194 --> 01:33:15,594 puis il viendra dans mon village. 1246 01:33:15,754 --> 01:33:17,954 Et il y vivra tranquillement. 1247 01:33:18,114 --> 01:33:19,674 Il devrait rentrer à Paris. 1248 01:33:19,834 --> 01:33:22,674 On ne peut pas lui dire quoi faire à 27 ans. 1249 01:33:22,834 --> 01:33:24,114 Il ne peut pas rester. 1250 01:33:24,554 --> 01:33:27,394 A 27 ans, tu sais ce que tu fais. 1251 01:33:27,554 --> 01:33:30,794 - S'il reste, il sera tué. - Il sera tué. 1252 01:33:32,154 --> 01:33:33,394 Pauvre garçon... 1253 01:33:39,274 --> 01:33:40,994 Que feriez-vous ? 1254 01:33:41,154 --> 01:33:44,674 Votre fils n'aurait jamais dû je me suis impliqué dans ces groupes. 1255 01:33:44,834 --> 01:33:46,874 Écoutez, la loi est la loi. 1256 01:33:47,074 --> 01:33:49,714 S'il a affaire à "eux", il doit partir. 1257 01:33:50,994 --> 01:33:54,394 N'a-t-il pas une copine ou quoi ? 1258 01:33:54,554 --> 01:33:57,354 "Une petite amie"... Elle est folle. Et alors ? 1259 01:33:57,514 --> 01:33:59,994 Je cherche des solutions. Pauvre fille. 1260 01:34:00,154 --> 01:34:02,914 Regarder. La pauvre fille est désespérée. 1261 01:34:03,834 --> 01:34:04,994 Attends... 1262 01:34:05,394 --> 01:34:08,474 Les copines peuvent parfois vous en sortir. 1263 01:34:08,634 --> 01:34:11,354 Si une femme ne peut pas le faire, qui le peut ? 1264 01:34:11,554 --> 01:34:15,154 On connaît les copines des gangsters n'ont pas de cerveau. 1265 01:34:15,314 --> 01:34:16,474 Regardez-vous. 1266 01:34:16,914 --> 01:34:18,034 Chienne. 1267 01:34:20,394 --> 01:34:21,674 Espèce de pute. 1268 01:34:23,154 --> 01:34:26,114 Ils sont partout sur toi, tu couches avec tout le monde, 1269 01:34:26,274 --> 01:34:28,234 tu peux lui mettre un mot. 1270 01:34:28,394 --> 01:34:29,954 Tais-toi, chérie. Assez. 1271 01:34:30,114 --> 01:34:32,314 Mon fils ne représente plus rien maintenant. 1272 01:34:32,514 --> 01:34:35,234 Oui. Mais elle te l'a dit, Valérie : du sang. 1273 01:34:35,394 --> 01:34:37,114 La loi est la loi. 1274 01:35:06,314 --> 01:35:08,714 - Pourquoi ce pull ? - J'avais froid. 1275 01:35:10,554 --> 01:35:12,674 Je pense que je dois être malade. 1276 01:35:15,234 --> 01:35:17,354 Non. Vous n'avez pas de température. 1277 01:35:30,874 --> 01:35:32,874 Je dois donner une interview. 1278 01:35:33,034 --> 01:35:34,354 Quel entretien ? 1279 01:35:34,554 --> 01:35:36,874 Un gars de Match. Un ami de Patrice. 1280 01:35:37,034 --> 01:35:38,554 Il m'a demandé de le faire. 1281 01:35:39,154 --> 01:35:42,514 Le gars fait un long métrage sur la jeunesse corse à la dérive. 1282 01:35:42,674 --> 01:35:43,674 Ce truc. 1283 01:35:58,954 --> 01:36:01,234 Prends soin de ma sœur. 1284 01:36:01,354 --> 01:36:02,794 Je suis foutu. 1285 01:36:05,994 --> 01:36:07,954 Organisez mes funérailles, 1286 01:36:08,074 --> 01:36:09,634 prendre les dispositions. 1287 01:36:10,274 --> 01:36:12,514 Organisez-le rapidement. 1288 01:36:13,314 --> 01:36:14,834 Ne perdez pas une minute. 1289 01:36:17,954 --> 01:36:19,794 Je veux des fleurs. 1290 01:36:26,834 --> 01:36:28,954 Je voulais te dire quelque chose. 1291 01:36:30,394 --> 01:36:33,194 Tu sais, j'ai quitté la maison quand j'avais 15 ans. 1292 01:36:33,354 --> 01:36:35,634 J'ai fait des trucs pour blesser mes parents, 1293 01:36:35,794 --> 01:36:37,234 J'étais anticonformiste. 1294 01:36:38,354 --> 01:36:40,674 Je t'ai eu jeune, j'étais militant, 1295 01:36:40,834 --> 01:36:44,074 alors que ma famille avait toujours été conservateur. 1296 01:36:53,074 --> 01:36:54,914 Je ne t'ai pas élevé 1297 01:36:55,074 --> 01:36:56,194 comme j'aurais dû. 1298 01:36:57,834 --> 01:37:00,594 je n'ai pas écouté à toi qui parle de politique. 1299 01:37:00,754 --> 01:37:04,194 Je sais que la politique ce n'était pas une découverte pour toi, 1300 01:37:04,394 --> 01:37:07,634 que c'était ta façon de faire d'essayer de me rapprocher de moi. 1301 01:37:09,474 --> 01:37:11,434 J'aurais dû écouter davantage. 1302 01:37:12,274 --> 01:37:14,194 Je t'avais tellement prévenu... 1303 01:37:15,154 --> 01:37:18,514 à propos du wheeling et du deal : tu m'as dit de ne pas m'inquiéter... 1304 01:37:19,674 --> 01:37:22,394 que tu avais des limites morales. 1305 01:37:22,554 --> 01:37:25,354 Vous avez toujours dit une phrase. Vous souvenez-vous? 1306 01:37:27,154 --> 01:37:28,874 "Un acte illégal est légitime 1307 01:37:29,034 --> 01:37:32,434 "si c'est juste et en accord avec votre conscience 1308 01:37:32,594 --> 01:37:35,154 "peu importe combien de personnes s’opposent à vous. 1309 01:37:37,354 --> 01:37:38,914 J'ai raté quelque chose. 1310 01:37:40,514 --> 01:37:42,914 je n'ai pas écouté quand tu voulais parler, 1311 01:37:43,114 --> 01:37:46,114 quand tu as essayé de parler, pour me dire des choses. 1312 01:37:51,394 --> 01:37:54,314 Viens. Faites votre sac. Nous irons à l'aéroport. 1313 01:37:54,474 --> 01:37:55,794 Nous partirons tous les deux. 1314 01:38:01,714 --> 01:38:03,234 Paris n'est pas pour moi. 1315 01:38:03,874 --> 01:38:05,474 J'ai besoin d'être ici. 1316 01:38:07,394 --> 01:38:09,514 Je veux juste qu'on me laisse tranquille. 1317 01:38:10,954 --> 01:38:13,354 j'irai au village et reste là. 1318 01:38:14,634 --> 01:38:17,074 Nous allons nous en sortir. D'ACCORD? 1319 01:39:16,754 --> 01:39:18,394 - Bien. - À plus tard. 1320 01:39:31,514 --> 01:39:33,474 Je pensais que tu étais parti. 1321 01:39:48,194 --> 01:39:51,394 Marie, regarde. Ton parrain est là. 1322 01:40:10,114 --> 01:40:11,194 Ici. 1323 01:40:13,314 --> 01:40:15,474 Je reviens dans une minute. 1324 01:40:43,394 --> 01:40:47,674 1, 2, 3, 4. D'accord. C'est un enregistrement. 1325 01:40:47,834 --> 01:40:49,954 Commencez quand vous êtes prêt. 1326 01:40:52,194 --> 01:40:55,394 En tant qu'enfant, J'ai vu quelqu'un mourir dans la rue. 1327 01:40:56,114 --> 01:40:58,314 Je ne me souviens pas quel âge j'avais. 1328 01:40:59,074 --> 01:41:01,114 10, 11, peut-être. 1329 01:41:03,314 --> 01:41:05,314 Personne ne m'a empêché de regarder. 1330 01:41:06,554 --> 01:41:08,674 Personne ne m’a fait détourner les yeux. 1331 01:41:09,994 --> 01:41:13,234 Peut-être que personne n’a remarqué que j’étais un enfant. 1332 01:41:15,314 --> 01:41:16,954 Je m'en souviens très clairement. 1333 01:41:17,114 --> 01:41:19,794 Il était midi, il faisait chaud. 1334 01:41:20,834 --> 01:41:24,234 Le gars rentrait chez lui manger avec sa famille. 1335 01:41:24,394 --> 01:41:26,274 Deux gars sont venus de nulle part. 1336 01:41:26,474 --> 01:41:30,274 Ils lui ont tiré plusieurs balles dans la tête, 1337 01:41:30,394 --> 01:41:31,634 dans les bras. 1338 01:41:35,754 --> 01:41:37,834 Quelque chose n'allait pas. 1339 01:41:38,674 --> 01:41:40,274 Non pas que je ne pouvais pas y croire 1340 01:41:40,434 --> 01:41:42,234 un humain avait tellement de sang, 1341 01:41:42,394 --> 01:41:45,674 mais c'est ce à quoi je m'attendais quelqu'un pour me dire 1342 01:41:45,834 --> 01:41:47,474 ce n'était pas réel. 1343 01:41:50,074 --> 01:41:52,834 Je me souviens aussi le mal de tête que j'ai soudainement eu. 1344 01:41:53,714 --> 01:41:56,274 Comme si j'avais un trou dans le crâne. 1345 01:41:57,794 --> 01:42:00,234 Ce mal de tête m'a vraiment fait peur. 1346 01:42:01,754 --> 01:42:04,514 Cela m'a pris du temps pour réaliser ce que c'était. 1347 01:42:05,794 --> 01:42:07,114 C'était de la rage. 1348 01:42:09,114 --> 01:42:11,114 La rage est incontrôlable. 1349 01:42:11,274 --> 01:42:13,114 Cela me submerge totalement. 1350 01:42:13,274 --> 01:42:15,674 Je peux à peine respirer à cause de ça. 1351 01:42:19,954 --> 01:42:22,114 Je connais les gens qui l'ont fait... 1352 01:42:22,314 --> 01:42:24,994 Je connais les gens qui a tué mon ami la semaine dernière 1353 01:42:25,194 --> 01:42:27,674 et ceux qui essaient de me tuer maintenant, 1354 01:42:27,834 --> 01:42:29,554 et qui peut réussir. 1355 01:42:30,114 --> 01:42:31,114 Réussira. 1356 01:42:32,354 --> 01:42:34,714 Même si je préfère vivre, 1357 01:42:34,914 --> 01:42:36,634 même si je prie, je vivrai. 1358 01:42:39,674 --> 01:42:42,634 Non, je doute Je serai en vie dans une semaine. 1359 01:42:42,794 --> 01:42:43,834 J'en doute. 1360 01:42:51,954 --> 01:42:55,554 L'organisation à laquelle j'appartenais, 1361 01:42:55,754 --> 01:42:57,674 bien qu'il soit parti "à la dérive", 1362 01:42:57,874 --> 01:43:01,434 était politique, révolutionnaire et marxiste dans ses objectifs. 1363 01:43:02,354 --> 01:43:04,194 De nombreux criminels qui opèrent maintenant 1364 01:43:04,354 --> 01:43:05,914 avoir des objectifs personnels. 1365 01:43:06,074 --> 01:43:07,994 Il y a une différence. 1366 01:43:09,474 --> 01:43:11,034 Je sais pourquoi je suis là où je suis 1367 01:43:11,194 --> 01:43:12,994 et je l'accepte. 1368 01:43:14,514 --> 01:43:16,634 Les jeunes hommes qui étaient avec moi 1369 01:43:16,794 --> 01:43:18,354 je l'ai accepté aussi. 1370 01:43:19,514 --> 01:43:21,994 Il est clair que nous avons été utilisés. 1371 01:43:22,154 --> 01:43:23,914 Une fois que tout fut fini, 1372 01:43:24,074 --> 01:43:26,074 il n'y avait personne pour nous faire sortir 1373 01:43:26,234 --> 01:43:28,114 de la merde dans laquelle nous étions entrés. 1374 01:43:28,274 --> 01:43:30,634 Personne qui aurait pu nous sortir de là. 1375 01:43:32,194 --> 01:43:34,834 Ni nos proches, ni nos amis, 1376 01:43:34,994 --> 01:43:36,674 ni les gens qui nous aimaient. 1377 01:43:36,834 --> 01:43:39,994 C'était trop dangereux, trop risqué. 1378 01:43:43,034 --> 01:43:44,954 - As-tu peur ? - Non. 1379 01:43:46,954 --> 01:43:50,234 Puis-je mentionner votre nom ? 1380 01:43:50,394 --> 01:43:53,194 Bien sûr que vous le pouvez. Absolument. 1381 01:43:53,994 --> 01:43:55,314 Mentionnez mon nom. 1382 01:43:56,434 --> 01:43:57,994 Écrivez mon nom. 1383 01:44:13,314 --> 01:44:16,074 A mon père 1384 01:44:17,594 --> 01:44:20,034 UNE VIE VIOLENTE 1385 01:48:10,554 --> 01:48:13,994 Sous-titres : ECLAIR