1 00:00:43,120 --> 00:00:45,759 personajes 2 00:01:37,240 --> 00:01:46,717 Una película no tiene autor. O aún así: mucho trabajo y pocos milagros. 3 00:05:23,200 --> 00:05:27,751 - ¡Jean-Louis Duroc, por favor! - ¡Filmando afuera en el campo! 4 00:05:28,080 --> 00:05:29,513 ¿Cuándo puedo llamar? 5 00:05:29,600 --> 00:05:33,354 Tiene dos escenas más. en un comercial, ¿quién lo busca? 6 00:05:33,440 --> 00:05:35,829 -Thierry Sabine. - ¿cantas algo? 7 00:05:35,920 --> 00:05:40,914 Queremos la ruta del Rally Dakar Para hablar con él, ¡llámame! 8 00:06:15,280 --> 00:06:20,434 UN HOMBRE Y UNA MUJER: 20 �V M�LVA 9 00:06:58,800 --> 00:07:00,836 que pasa 10 00:07:05,200 --> 00:07:08,112 ¿También estás corriendo a casa? 11 00:07:58,280 --> 00:08:03,752 ¡Invitemos al productor a almorzar! ¡Invitemos a Anne Gauthier al comedor! 12 00:08:10,720 --> 00:08:16,033 ¡Necesitas hablar con el director! ¡No podéis gritaros el uno al otro! 13 00:08:16,120 --> 00:08:19,590 - ¿Quieres parar? - ¡No! ¡Habla con él! 14 00:09:38,520 --> 00:09:41,114 que pasa 15 00:09:44,120 --> 00:09:47,112 ¿También estás corriendo a casa? 16 00:09:49,080 --> 00:09:52,197 ¿Por qué dices eso? 17 00:09:53,120 --> 00:09:55,270 ¡Te ves feliz! 18 00:09:55,360 --> 00:09:58,716 ¡Tú también deberías ser feliz! 19 00:09:58,840 --> 00:10:03,630 - ¡No estoy feliz! - ¡Vamos! - ¡No estoy feliz! 20 00:10:17,680 --> 00:10:19,796 Sí. 21 00:10:28,560 --> 00:10:31,313 ¡Te llamaré de nuevo! 22 00:10:35,200 --> 00:10:37,156 ¿Casado? 23 00:10:39,240 --> 00:10:43,392 - ¡Queremos la empresa como garantía! - ¿Y si no lo aceptas? 24 00:10:44,480 --> 00:10:46,630 ¡La película es corta! 25 00:11:08,760 --> 00:11:10,591 que pasa 26 00:11:14,440 --> 00:11:17,238 ¿También estás corriendo a casa? 27 00:11:19,280 --> 00:11:21,874 ¿Por qué dices eso? 28 00:11:23,400 --> 00:11:25,960 ¡Te ves feliz! 29 00:11:26,040 --> 00:11:28,235 ¡Tú también deberías ser feliz! 30 00:11:29,440 --> 00:11:33,592 - ¡No estoy feliz! - ¡Vamos! - ¡No estoy feliz! 31 00:12:32,400 --> 00:12:35,870 - ¡Viva el joven! - ¡Antoine, eres genial! 32 00:12:45,800 --> 00:12:48,598 ¿Puedo besar a la hermana de mi nuera? 33 00:12:55,600 --> 00:12:57,670 ¡Tengo un hijo hermoso! 34 00:12:57,760 --> 00:13:00,718 ¿Cómo podría extrañarte? 35 00:13:57,960 --> 00:14:02,556 Antoine diseña su cabello aquí, y aquí está preparándose para las competiciones. 36 00:14:03,560 --> 00:14:06,870 Solo una pequeña oficina me lo dejo a mi! 37 00:14:09,200 --> 00:14:11,350 ¿Viven aquí mucho tiempo? 38 00:14:11,440 --> 00:14:16,833 Lo que Antoine hace todos los días ¡Necesitas entrenar! ¡Pero me queda bien! 39 00:14:19,000 --> 00:14:21,195 ¡No sé si me vendría bien! 40 00:14:21,280 --> 00:14:24,909 Lo importante es que ¡A mi hermana le gusta! 41 00:14:28,880 --> 00:14:34,750 Yo tenía 13 años cuando se jubiló. ¡Lo sé desde los viejos tiempos! 42 00:14:35,360 --> 00:14:40,115 - ¿Estás interesado en las carreras de coches? - ¡Siempre quise unirme! 43 00:14:40,600 --> 00:14:43,672 ¡Entonces por eso da miedo! 44 00:14:45,880 --> 00:14:48,633 ¿Qué es un mapa turco? 45 00:14:48,760 --> 00:14:52,878 este es el mas cercano ¡Ruta del Rally París-Dakar! 46 00:14:53,120 --> 00:14:58,478 Me voy con Thierry Sabine ¡Revisaré la sección! 47 00:14:58,560 --> 00:15:01,950 ¡Creo que aquí pasa todo! 48 00:15:03,200 --> 00:15:05,270 ¿Es este el desierto de T�n�r�? 49 00:15:05,360 --> 00:15:09,239 Sí. y con permiso de los padres ¡Yo también te llevaré! 50 00:15:10,080 --> 00:15:14,358 Probaron el Di�knegied, un distrito del bulevar, Montparnasse, 51 00:15:14,440 --> 00:15:19,195 los cines K�lv�ros, Versalles, Engheint, Créteilt, 52 00:15:19,280 --> 00:15:22,989 Llamé a Marsella, Tolón, Aix, 53 00:15:23,080 --> 00:15:27,073 ¡Desastre por todas partes! 54 00:15:27,200 --> 00:15:32,991 Los cines están llenos incluso en verano. Ni siquiera lo sé... ¡tal vez por la hora! 55 00:15:34,440 --> 00:15:38,115 ¡Podemos obtener una buena crítica sobre Europa! 56 00:15:38,240 --> 00:15:41,198 - ¿Cómo lo sabes? - Cené con el anfitrión. 57 00:15:42,840 --> 00:15:46,230 Finalmente se presentó "Hace 40 años". 58 00:15:46,320 --> 00:15:51,155 Anne Gauthier tiene 7 mil millones la estrella de su súper producción... 59 00:15:51,240 --> 00:15:55,916 la hija del queso, Francoise Gauthier. 60 00:15:56,000 --> 00:15:59,037 La película ha terminado fue criticado por los críticos. 61 00:15:59,160 --> 00:16:04,109 Volveremos al tema, pero primero. veamos las noticias más importantes del día, 62 00:16:04,200 --> 00:16:06,270 la empresa Cortal. 63 00:16:06,360 --> 00:16:10,638 Cortal me violó hace 10 años y asesinó a 3 mujeres, 64 00:16:10,720 --> 00:16:14,235 y luego todos Confesó 6 asesinatos. 65 00:16:14,320 --> 00:16:17,232 El examen psiquiátrico mostró 66 00:16:17,360 --> 00:16:20,591 que no puede ser considerado responsable por sus acciones 67 00:16:20,680 --> 00:16:25,959 y compartió la pena de muerte, y eso es todo. ingresado en una institución psiquiátrica en Evreux. 68 00:16:26,040 --> 00:16:30,397 Profesor Thévenin, el director de la institución no lo sabe, 69 00:16:30,480 --> 00:16:33,392 ¿Cómo llegó allí? para pistola Cortal, 70 00:16:33,480 --> 00:16:36,916 quien, según él, está casi completo. 71 00:16:37,000 --> 00:16:40,754 Es escalofriante que este sea el adquirió un arma homicida, 72 00:16:40,840 --> 00:16:43,718 atacó a 2 policías y una mujer, 73 00:16:43,800 --> 00:16:48,032 robó del estacionamiento un Autobianchi blanco, 74 00:16:48,160 --> 00:16:52,472 que actualmente se conoce Número de serie 4630 FA 27. 75 00:16:52,560 --> 00:16:56,473 Cortal mediana edad, cabello castaño, ojos marrones 76 00:16:56,600 --> 00:16:58,909 cara áspera, Hombre de tipo mediterráneo. 77 00:16:59,000 --> 00:17:02,276 Es blanco cuando esta seco. Vestía uniforme de policía. 78 00:17:02,400 --> 00:17:06,393 La policía cerró las carreteras, pero Cortal podría... 79 00:17:06,520 --> 00:17:10,115 hacer autostop u otro tráfico dinero usado. 80 00:17:10,200 --> 00:17:14,034 Cortal puede hacerlo de nuevo apareció en los titulares. 81 00:18:06,080 --> 00:18:10,198 Hace cinco años luché por Cortal sálvame de la pena de muerte, 82 00:18:10,280 --> 00:18:14,068 y ahora quiero no hacerlo cazar como un pájaro. 83 00:18:25,120 --> 00:18:27,554 - ¿Y su marido? - ¿Qué pasa con él? 84 00:18:27,640 --> 00:18:30,200 - ¿No escuchaste? - ¿Qué? 85 00:18:30,320 --> 00:18:33,153 Dijeron que rompió. 86 00:18:34,120 --> 00:18:37,192 Valeria! 87 00:18:39,640 --> 00:18:42,791 - ¡Es una maldita profesión! - ¡Siempre dices eso! 88 00:18:43,560 --> 00:18:46,120 ¡Estoy cansado, me voy a casa! 89 00:18:46,200 --> 00:18:49,192 Todavía visito algunos cines, Te llamaré más tarde. 90 00:18:49,680 --> 00:18:53,912 - ¿Puedes salir de la cocina? - ¡Podrías tomar un taxi! 91 00:18:54,040 --> 00:18:59,034 ¿Hablaste con ellos a la salida? ¡Pregúntale al revisor! 92 00:18:59,120 --> 00:19:02,078 - ¡Bájate de un taxista! - ¡Yo te llevaré! 93 00:19:02,880 --> 00:19:06,555 Ésta es una pregunta difícil, pero no lo creo! 94 00:19:07,040 --> 00:19:10,396 ¡O me equivoqué! 95 00:19:10,960 --> 00:19:15,272 Él no cree que sea fácil ¿Se escapó de su prisión? 96 00:19:15,360 --> 00:19:19,558 Es una persona jurídica, pero no en prisión. 97 00:19:20,120 --> 00:19:26,389 Hospital Psiquiátrico, s aunque la supervisión es muy estricta... 98 00:19:26,520 --> 00:19:30,035 Nuestros pacientes no son prisioneros. 99 00:19:30,320 --> 00:19:34,677 Seguramente Cortal no quiso para matar, ¡solo quería ser libre! 100 00:19:34,760 --> 00:19:37,433 ¡Esperemos que tenga razón! 101 00:19:37,560 --> 00:19:44,830 Preferimos creer que este señor ¡Lo impulsaba únicamente el deseo de libertad! 102 00:19:44,920 --> 00:19:48,515 - ¡No hay nuevas críticas! - ¡Y ahora veamos la película! 103 00:19:48,600 --> 00:19:53,993 "Hace 40 años" presentada el miércoles el fresco de la liberación, 104 00:19:54,800 --> 00:19:57,633 saga, épica. 105 00:19:57,720 --> 00:20:02,350 Cuesta 7 mil millones de céntimos el francés más americano 106 00:20:02,840 --> 00:20:06,310 y a la vez la mas femenina película de guerra. 107 00:20:06,400 --> 00:20:10,837 Esta película fue dirigida por un hombre, ¡Pero esta es una película de mujeres! 108 00:20:10,920 --> 00:20:15,596 Una mujer cuyas películas tienen 20 años. lleva la firma 109 00:20:15,680 --> 00:20:18,592 se puede decir que es característico. 110 00:20:19,440 --> 00:20:23,274 Con "40 �v m�lv�". Ana Gauthier 111 00:20:23,360 --> 00:20:27,114 él miró un tema hasta ahora masculino: 112 00:20:27,200 --> 00:20:30,272 para la guerra. ¡Veamos una escena! 113 00:20:31,160 --> 00:20:33,879 ¡Los datos de las 8�r�s! 114 00:20:37,480 --> 00:20:39,277 ¡Sí! 115 00:20:39,840 --> 00:20:43,071 ¡Esta tampoco es una típica película nocturna! 116 00:20:43,440 --> 00:20:46,512 ¡Llame después de la última venta! 117 00:20:46,600 --> 00:20:48,989 J�. Está bien. 118 00:20:52,960 --> 00:20:55,793 Ve a traerlo a la cocina, ¡Fuiste demasiado frío con él! 119 00:20:55,880 --> 00:20:57,871 ¿No debería quedarme aquí? 120 00:20:57,960 --> 00:21:02,590 No, miraré de nuevo ¡Quizás podamos sacar algo de esto! 121 00:21:04,640 --> 00:21:08,030 Si todo va mal, ¿puedo dormir aquí? 122 00:21:09,120 --> 00:21:12,829 Una mujer y una mujer nunca... 123 00:21:13,080 --> 00:21:15,833 ¿Funciona mejor con el otro? 124 00:21:15,920 --> 00:21:20,948 ¡Nada funciona esta noche! ¿Por qué? ¿Elegiste esta escena en particular? 125 00:21:21,080 --> 00:21:24,516 no me llames abuela ¡Lo soy y no actúes como yo! 126 00:21:37,080 --> 00:21:39,833 ¡Besa mal, pero durante mucho tiempo! 127 00:21:40,560 --> 00:21:44,519 - ¡Porque hace mucho que no beso a una mujer! - ¿Homosexuales? ¡Ningún problema! 128 00:21:44,600 --> 00:21:48,195 ¡No, al menos no todavía! Pero vaya año para... 129 00:21:49,600 --> 00:21:52,637 Realmente lo disfruté después de todo mientras besaba! 130 00:21:52,720 --> 00:21:55,234 ¡Sí, estaba en buena forma! 131 00:22:02,000 --> 00:22:04,355 Te traeré algunas pruebas. 132 00:22:04,440 --> 00:22:07,159 ¡Eso lo calma y se va a casa! 133 00:22:10,000 --> 00:22:13,072 ¿Cómo calman a un hombre? con oscuridad? 134 00:22:13,160 --> 00:22:16,357 ¿Por qué no vienes ahora mismo con un plátano? 135 00:22:17,680 --> 00:22:21,593 ¡No soy un mono! ¿Por qué deberías hacerlo? ¿Debería irme a casa ahora? 136 00:22:21,680 --> 00:22:24,433 Si con Burt Lancaster hubiera salido antes 137 00:22:24,520 --> 00:22:27,478 y quería llevarlo a prisión, ¡incluso entonces habría dicho que no! 138 00:22:27,560 --> 00:22:29,118 ¡Ésta es una cuestión de principios para mí! 139 00:22:44,960 --> 00:22:46,951 ¿Estás aquí? 140 00:22:47,400 --> 00:22:50,278 Incluso si no hubieras hablado de mí, ¡pero sobre la película! 141 00:22:50,360 --> 00:22:53,158 ¡Te amo a ti, no a la película! 142 00:22:54,000 --> 00:22:57,470 - ¿Grabarás el vídeo musical mañana? - está bien. 143 00:23:01,480 --> 00:23:03,550 ¿No has visto suficiente? 144 00:23:03,880 --> 00:23:06,758 ¡Veré dónde puedo conseguirlo! 145 00:23:07,320 --> 00:23:09,550 ¿La audiencia? 146 00:23:10,480 --> 00:23:13,153 ¡Desastroso! 147 00:23:15,200 --> 00:23:17,589 ¿Puedo ayudar? 148 00:23:19,080 --> 00:23:22,277 Se necesita otra película, ¡pero de inmediato! 149 00:23:22,360 --> 00:23:25,158 ¿No quieres descansar? 150 00:23:30,400 --> 00:23:34,279 ¡Puede que Françoise esté durmiendo aquí! 151 00:23:38,840 --> 00:23:40,239 ¿debería ir? 152 00:24:49,160 --> 00:24:51,390 - ¿Quién es? - �n! 153 00:24:51,600 --> 00:24:53,318 ¡No puede ser! 154 00:24:53,400 --> 00:24:56,392 ¡Solo beso al pequeño! 155 00:24:57,960 --> 00:25:00,269 ¿Lo juras? 156 00:25:01,320 --> 00:25:03,470 ¿puedo ir señora? 157 00:25:03,560 --> 00:25:07,473 ¡Sí! Y por favor cómpralo ¡Los periódicos de mañana! 158 00:25:17,280 --> 00:25:19,191 ¿Sí? 159 00:25:21,920 --> 00:25:23,876 Cortal! 160 00:25:33,360 --> 00:25:36,352 Me alegra que hayas hecho una declaración. por el queso! 161 00:25:37,640 --> 00:25:39,596 Cortal! 162 00:25:39,960 --> 00:25:41,791 voy solo 163 00:25:41,880 --> 00:25:43,757 vamos a la comisaría 164 00:25:43,840 --> 00:25:47,276 Y me aseguraré de que así sea ¡sé libre! 165 00:25:48,000 --> 00:25:49,877 donde esta 166 00:25:50,440 --> 00:25:54,638 - En el Bois Boulogne, es decir. De Orée du Bois. - ¡Espérame! 167 00:26:04,520 --> 00:26:07,080 - ¡Vamos! - ¿Se va, señor? - ¡Sólo por un rato! 168 00:26:33,560 --> 00:26:35,357 eres tu 169 00:26:36,320 --> 00:26:37,719 ¿Quién es ese? 170 00:26:56,320 --> 00:26:58,151 ¡Julia! 171 00:27:03,040 --> 00:27:07,636 Sobre las 12... Cortal llamó. 172 00:27:09,400 --> 00:27:13,757 casi lo tomo entregarse. 173 00:27:13,920 --> 00:27:20,029 Nos encontramos en el Bois de Boulogne tendría. Fui allí, pero él no estaba. 174 00:27:21,280 --> 00:27:27,037 Me fui a casa. La criada ya se ha acostado. ¡Y vi este horror! 175 00:27:28,280 --> 00:27:32,876 Cortal mató a mi esposa, luego se suicidó. 176 00:27:33,440 --> 00:27:36,750 ¡Creo que podría haber sucedido! 177 00:27:37,240 --> 00:27:39,435 ¿Patricio? 178 00:28:01,720 --> 00:28:03,870 ¿Francois? 179 00:28:39,280 --> 00:28:44,308 ¡A la gente no le gustó la película! ¡La discusión de mañana no será fácil! 180 00:28:44,400 --> 00:28:48,757 Haré lo que pueda. Si tan solo hubiera una película... 181 00:28:50,160 --> 00:28:53,755 No me atrevía a hablar con Jacques. ¡Qué triste! 182 00:28:53,840 --> 00:28:57,549 Como Antoine y su padre. lo hubiera visto en el cine 183 00:28:57,640 --> 00:29:00,200 ¿los recuerdas? ¡Te beso! 184 00:29:00,280 --> 00:29:04,671 Lamento que tu película ¡Lo recibieron mal! 185 00:29:04,760 --> 00:29:09,880 ¡Yo también tengo un caballo nuevo! La canción salió muy bien ¡Escúchalo antes de quedarte dormido! 186 00:30:16,240 --> 00:30:19,038 - Seguramente fue�? - está bien. 187 00:30:19,120 --> 00:30:23,557 - ¿Estaba solo? - Con Antonio. Llegué a conocerla. 188 00:30:24,640 --> 00:30:27,837 - ¿Por qué no lo buscaste? - ¡Tenía otras cosas que hacer! 189 00:30:36,280 --> 00:30:39,909 - ¡Jean-Louis Duroc, por favor! - ¿Quién lo busca? 190 00:30:40,280 --> 00:30:45,638 - Ana Gauthier. - Aún no ha llegado a casa. ¿cantas algo? 191 00:30:47,120 --> 00:30:51,033 Llamar a Anne Gauthier al 48-382-808! 192 00:30:58,200 --> 00:31:03,035 ¡Bien hecho, Antonio! Con la hélice �j ¡Seremos campeones! 193 00:31:03,120 --> 00:31:04,712 ¿Lo tomarías? 194 00:31:05,840 --> 00:31:09,958 - ¿Vas a cenar con nosotros? -No, ¡Es tarde! ¿Hablaste con Thierry? 195 00:31:10,080 --> 00:31:13,675 - ¡Será genial, pero llevará un mes! - ¿Todo el campo? 196 00:31:13,760 --> 00:31:17,799 - Sí, todo el campo. ¿Qué tan lejos corriste? - ¡2 minutos después de las 13! 197 00:31:19,440 --> 00:31:23,319 ¿Cómo podrían saberlo dos personas de la misma edad? vivir juntos? 198 00:31:29,240 --> 00:31:33,836 - ¡Lo siento, perdí el tren! - ¿Me llevarás a París mañana? 199 00:31:34,840 --> 00:31:38,116 ¡No pasa nada Lolo, recién estamos comenzando! 200 00:31:38,200 --> 00:31:40,873 - ¿Queda algo de comida? - ¡Está en la nevera! 201 00:31:40,960 --> 00:31:45,078 Me buscaba una tal Anne Gauthier, ¡llámame de nuevo! 202 00:31:45,400 --> 00:31:48,710 - ¿Me dejaste? - está bien. 203 00:31:53,640 --> 00:31:57,918 - ¿Tienes la hélice �j? - ¡Es un poco corto, pero servirá! 204 00:32:03,280 --> 00:32:06,795 ¡Olvidé un regalo en el auto! 205 00:32:06,880 --> 00:32:09,872 - ¡Lo traeré! - ¿Recién ahora te acuerdas? 206 00:32:09,960 --> 00:32:11,951 Sí. 207 00:32:20,560 --> 00:32:23,677 Ana Gauthier por favor! 208 00:32:38,080 --> 00:32:43,950 - ¿Y mi regalo? - Eso es todo fue! ¡Se quedó en el maletero! 209 00:32:45,920 --> 00:32:49,993 - ¿Está bien si voy a Turín? - ¡Depende de cuándo vuelvas! 210 00:32:50,080 --> 00:32:52,355 ¡Mañana por la noche! 211 00:32:57,600 --> 00:33:01,275 ¿Llamaste a Anne Gauthier? 212 00:33:02,800 --> 00:33:05,792 ¡Te llamaré mañana por la mañana! 213 00:33:05,880 --> 00:33:07,871 ¿Quién es ese? 214 00:33:09,360 --> 00:33:13,319 Alguien que... Lo conocí hace mucho tiempo. 215 00:34:45,560 --> 00:34:48,199 - ¿Te gusta? - ¡Perfecto! 216 00:34:48,280 --> 00:34:52,831 - ¡No deberías haberte ido! - ¡Él me dejó, no �n�t! 217 00:34:52,920 --> 00:34:55,957 ¿Firmarías este cheque? 218 00:34:56,040 --> 00:34:59,874 - ¡El banco ya lo soltó! - ¡Querido verano! 219 00:35:00,400 --> 00:35:03,278 te recuerdo que 220 00:35:03,360 --> 00:35:07,148 que cortal mató a la niña y su esposa, 221 00:35:07,240 --> 00:35:09,356 antes de acudir al Dr. Thevenin. 222 00:35:09,440 --> 00:35:14,878 Esta es la cara del monstruo vampiro. al antiguo cargo del Dr. Thenevin, 223 00:35:14,960 --> 00:35:20,353 que Cortal tenía miedo, Y ya no es necesario. 224 00:35:22,160 --> 00:35:24,754 ¿Ana Gauthier? ¡Estoy listo! 225 00:35:41,560 --> 00:35:43,471 ¡Buen día! 226 00:35:45,000 --> 00:35:47,389 ¡Tomar el asiento! 227 00:35:50,680 --> 00:35:53,558 ¿Llegaste aquí fácilmente? 228 00:35:53,640 --> 00:35:56,473 ¡El círculo sigue siendo el mismo! 229 00:35:56,560 --> 00:35:59,438 ¿El círculo? Ay no... 230 00:35:59,560 --> 00:36:02,472 ¡No has cambiado! 231 00:36:03,680 --> 00:36:07,036 Tal vez... raro, ¿verdad? 232 00:36:07,120 --> 00:36:10,032 ¡Esta es una situación extraña! 233 00:36:12,200 --> 00:36:14,873 ¿Qué hay aquí? ¡No lo veo! 234 00:36:14,960 --> 00:36:18,157 - ¡Jean-Louis! - ¡Ah, sí! ¡Hermoso! 235 00:36:20,920 --> 00:36:26,358 - Di algo, porque soy un poco... - ¡Creo que lo veo! 236 00:36:26,440 --> 00:36:29,477 Yo también te digo... 237 00:36:31,960 --> 00:36:34,474 ¡Él no cambió nada! 238 00:36:34,680 --> 00:36:36,989 ¡Por supuesto! 239 00:36:37,400 --> 00:36:40,198 ¡Me veo terrible hoy! 240 00:36:40,280 --> 00:36:45,479 estoy cocido, lo peor ¡Cogí mi forma! ¡Lo cambié! 241 00:36:48,520 --> 00:36:51,239 ¿Cuándo fue? 242 00:36:51,920 --> 00:36:54,229 ¡20 años! 243 00:36:54,400 --> 00:36:57,119 ¡Ya tengo 20 años! 244 00:36:59,600 --> 00:37:02,956 Ya veo, ¡todavía se está cepillando el pelo! 245 00:37:04,880 --> 00:37:08,111 Todavía uso el mismo mi pelo! 246 00:37:12,360 --> 00:37:15,591 También en Deauville ¡podríamos habernos conocido! 247 00:37:15,680 --> 00:37:18,069 ¿Por qué? 248 00:37:19,480 --> 00:37:22,472 ¡Porque esto es negociación comercial! 249 00:37:26,720 --> 00:37:29,188 Me gustaría... 250 00:37:29,280 --> 00:37:31,635 filmar el... 251 00:37:31,720 --> 00:37:34,518 nuestra historia! 252 00:37:35,200 --> 00:37:39,716 - ¿Qué historia? - Que ni siquiera podía empezar. 253 00:37:41,040 --> 00:37:43,838 ¿Es este un tema de película? 254 00:37:45,800 --> 00:37:48,598 - ¡Por supuesto! - ¿Es por eso que me llamaste? 255 00:37:49,080 --> 00:37:50,718 Sí. 256 00:37:52,800 --> 00:37:55,997 ¡Esta historia también es la semilla! 257 00:37:56,080 --> 00:37:59,038 - ¿Puedo decir que no? - está bien. 258 00:38:00,160 --> 00:38:01,832 Entonces no. 259 00:38:08,200 --> 00:38:10,953 ¿Quizás no fue hermoso? 260 00:38:11,960 --> 00:38:15,396 ¡Estoy en una situación difícil, Jean-Louis! 261 00:38:17,040 --> 00:38:19,918 ¡Estoy en el fondo! 262 00:38:21,280 --> 00:38:24,795 Mientras esperaba que informara, 263 00:38:24,880 --> 00:38:28,475 Me di cuenta que eras tu mi recuerdo mas hermoso! 264 00:38:29,560 --> 00:38:32,552 ¿No tienes una vida más interesante? 265 00:38:34,120 --> 00:38:36,918 Ahora que lo pienso, no lo hay. 266 00:38:39,880 --> 00:38:41,916 Sólo... 267 00:38:42,800 --> 00:38:44,950 algunas historias... 268 00:38:46,240 --> 00:38:48,390 ¿Cómo se llega a ser productor? 269 00:38:51,000 --> 00:38:55,391 Supongo que en muchos sentidos. estaba escrito, 270 00:38:57,080 --> 00:39:01,551 entonces un productor tomó 271 00:39:04,120 --> 00:39:06,236 y también... 272 00:39:06,320 --> 00:39:09,198 Me convertí en productor. 273 00:39:09,280 --> 00:39:14,035 mi marido se ha ido ¡pero seguí siendo productor! 274 00:39:18,440 --> 00:39:20,510 ¡Quiero esta película! 275 00:39:20,600 --> 00:39:23,876 Como no pasó nada, ¡Esta es la historia de la nada! 276 00:39:24,000 --> 00:39:27,356 ¡Esa es la belleza de esto! ¡Esto lo hace único! 277 00:39:28,160 --> 00:39:31,914 fuimos a paris y Deauville entre! 278 00:39:32,000 --> 00:39:33,877 ¡Así es! 279 00:39:35,120 --> 00:39:37,873 ¡y divertido también! 280 00:39:39,040 --> 00:39:43,033 - ¿Fuma usted? - ¡Yo digo lo mismo! 281 00:39:50,640 --> 00:39:53,518 ¡En ese momento, quería acostumbrarse! 282 00:39:53,920 --> 00:39:56,150 ¿Sabes lo que dijo mi médico? 283 00:39:56,240 --> 00:40:00,392 ¡Señora! si menos el bebe y fuma 284 00:40:00,720 --> 00:40:04,872 No sé si sigue vivo pero el tiempo avanza más lentamente. 285 00:40:05,360 --> 00:40:06,998 ¿Cómo? 286 00:40:07,080 --> 00:40:11,631 Todavía logré animarlo. ¡una larga enfermedad! 287 00:40:21,040 --> 00:40:24,999 ¿Puedo llamarte esta tarde por televisión? 288 00:40:25,760 --> 00:40:28,035 ¡Hecho! 289 00:40:32,400 --> 00:40:34,914 ¡La mejor ruina! 290 00:40:35,000 --> 00:40:37,434 ¿Es esta una habitación o una oficina? 291 00:40:37,520 --> 00:40:40,353 Oficina subcontratada! 292 00:40:41,880 --> 00:40:44,792 ¿Cómo está Antonio? Llamémoslo, ¿verdad? 293 00:40:44,880 --> 00:40:48,793 ¡Sí! ¡Todavía lo amo más! 294 00:40:48,880 --> 00:40:52,031 ¡Siempre estamos volando! 295 00:40:53,360 --> 00:40:56,955 ¡Él hace barcos y nosotros vivimos en uno! 296 00:40:57,040 --> 00:41:00,555 Antonio... ¿Hablé con él por teléfono? 297 00:41:02,200 --> 00:41:04,350 No. 298 00:41:05,440 --> 00:41:08,557 - ¿Con su esposa? - ¡Conmigo! 299 00:41:10,200 --> 00:41:12,589 ¡Excelente! 300 00:41:13,760 --> 00:41:16,718 - ¡Su voz es joven! - ¡es! 301 00:41:17,560 --> 00:41:19,471 ¡Así es! 302 00:41:20,520 --> 00:41:22,875 ¿Qué pasa con Françoise? 303 00:41:22,960 --> 00:41:26,111 ¡Te vio en el cine! 304 00:41:27,200 --> 00:41:29,668 ¡Ya viene! ¡Se ha vuelto negro! 305 00:41:30,080 --> 00:41:32,355 - ¿Vienes? - ¡Por supuesto! 306 00:41:32,840 --> 00:41:35,513 ¿Cuándo lo trajiste de Deauville? 307 00:41:35,600 --> 00:41:38,273 ¡Como estábamos casados! 308 00:41:40,040 --> 00:41:44,955 no queria volver ¡A Deauville! ¿Antoine ha cambiado mucho? 309 00:41:45,280 --> 00:41:50,434 - ¿Te conozco? - Nada Él tampoco cambió, ¡simplemente se hizo mayor! 310 00:41:50,520 --> 00:41:53,114 ¡Su cara es la vieja! 311 00:41:54,560 --> 00:41:58,030 - ¿Ha cambiado Françoise? - ¡No, pero tiene un hijo! 312 00:41:58,720 --> 00:42:01,871 ¿Grave? ¿Se convirtió en abuela? 313 00:42:02,760 --> 00:42:04,830 Sí. 314 00:42:06,160 --> 00:42:10,039 me siento como ¡Nos hubiéramos divorciado hace 5 minutos! 315 00:42:15,600 --> 00:42:18,273 ¿Buscaste al tantus durante 20 años? 316 00:42:18,360 --> 00:42:20,920 ¡Mucho más resuelto que antes! 317 00:42:21,000 --> 00:42:26,028 ¡Me siento vivo! ¡Tengo miedo, pero estoy bien! 318 00:42:26,120 --> 00:42:28,236 - ¿Estás feliz? - ¡Mucho! 319 00:42:28,960 --> 00:42:31,155 ¿En realidad? 320 00:42:32,320 --> 00:42:34,880 ¡No estoy compitiendo, pero estoy feliz! 321 00:42:35,240 --> 00:42:38,471 y eran... ¿A qué te dedicas? 322 00:42:38,560 --> 00:42:40,949 - ¡Yo servicio para Lanci�! - ¿Cómo? 323 00:42:41,040 --> 00:42:43,713 - ¡Es una marca de coches! - ¡Lo sé! 324 00:42:43,800 --> 00:42:47,509 Me ocupo del servicio de competencia. Corriste con otros. 325 00:42:47,960 --> 00:42:52,317 - ¿Qué hace su esposa? - Nada. ¡Él está conmigo! 326 00:42:55,320 --> 00:42:57,197 ¿Están casados? 327 00:42:57,280 --> 00:43:00,192 ¡Todavía no, pero estamos planeando! 328 00:43:03,560 --> 00:43:05,755 ¿Antoine se casó contigo? 329 00:43:05,840 --> 00:43:08,798 ¡Tanto es así que quiere divorciarse! 330 00:43:12,360 --> 00:43:15,477 - ¿No se lleva bien con su esposa? - El hermano de mi esposa. 331 00:43:17,400 --> 00:43:20,756 - ¡Bonita familia! - Para su esposa. 332 00:43:22,760 --> 00:43:26,469 Por eso hay que filmarlo. nuestra historia! 333 00:43:26,680 --> 00:43:30,355 ¡No dije que sí! 334 00:43:31,320 --> 00:43:36,155 - ¡No! - Solo asentí, ¡pero dije que no antes! 335 00:43:37,280 --> 00:43:40,909 ¡Es genial que nos divorciáramos entonces! 336 00:43:41,200 --> 00:43:43,555 ¿Por qué? 337 00:43:43,640 --> 00:43:46,950 ¡De lo contrario no sería este momento! 338 00:43:53,480 --> 00:43:55,914 ¿Dónde termina nuestra historia? 339 00:43:56,000 --> 00:43:59,310 Donde se bajó del tren, y me encantó 340 00:43:59,400 --> 00:44:02,392 o 100 metros de distancia, ¿Cuándo nos casamos? 341 00:44:04,720 --> 00:44:07,678 ¡Se acuerda bien! 342 00:44:08,120 --> 00:44:13,558 Creo que si terminamos ahí, cuando murió 343 00:44:17,840 --> 00:44:20,832 ¡Eso sería más optimista! 344 00:44:20,920 --> 00:44:23,070 ¿Y si hacemos un pedido? 345 00:44:29,800 --> 00:44:32,837 � Charles, ¡llevamos 15 años trabajando juntos! 346 00:44:35,080 --> 00:44:37,310 ¡Amigos! 347 00:44:37,400 --> 00:44:40,870 “Será el director”. 348 00:44:41,560 --> 00:44:44,950 Está trabajando en nuestro mejor vídeo musical. 349 00:44:45,040 --> 00:44:47,679 ¡Amigos! ¿Te gusta el cine? 350 00:44:47,760 --> 00:44:51,275 Recientemente trabajé como doble en un comercial. 351 00:44:51,360 --> 00:44:53,590 Me digo a mí mismo. ¡Puede ayudar mucho! 352 00:45:07,200 --> 00:45:09,430 - ¿Te gusta? - ¡Mágico! 353 00:45:09,520 --> 00:45:11,795 Mágico. 354 00:45:18,520 --> 00:45:22,035 - ¿Es ese Richard Berry? - ¿Me matarás allí? 355 00:45:22,120 --> 00:45:26,272 - ¡Sí, Richard Berry! - ¡Te conozco! 356 00:45:27,360 --> 00:45:31,148 Parece que no lo es la misma grabacion! 357 00:45:32,680 --> 00:45:35,148 ¡Asombroso! 358 00:45:35,280 --> 00:45:38,875 ¿Cuándo nos volverá a ver? 359 00:45:39,760 --> 00:45:42,911 ¡No dije que sí! 360 00:45:44,080 --> 00:45:46,310 ¿Pero vendrá? 361 00:46:04,640 --> 00:46:07,108 tarea difícil, 362 00:46:07,200 --> 00:46:12,513 porque las herramientas del musical de vez en cuando pueden descargar el contenido. 363 00:47:27,160 --> 00:47:31,358 Más rápido con los caballos, llegas tarde! 364 00:47:31,600 --> 00:47:35,798 ¡Cámara, sigue a los caballos! 365 00:47:42,160 --> 00:47:47,154 ¿Cómo llega este coche hasta aquí? ¡Te dije que bloquearas el camino! 366 00:47:47,240 --> 00:47:49,356 ¡Tranquilidad de espíritu! 367 00:47:50,160 --> 00:47:53,357 Espera, ¡vamos a asimilarlo todo! 368 00:47:53,440 --> 00:47:58,912 ¡Movimiento, porque ahora viene la luz! ¡Todos en su lugar, comencemos! 369 00:48:00,400 --> 00:48:04,518 Françoise, niños, toma tus pies! 370 00:48:43,240 --> 00:48:47,438 - ¡Esto fue exactamente en la carretera de Montecarlo! - ¡Frente a él! 371 00:48:48,200 --> 00:48:52,716 ¡Ut�na! Él viene de Montecarlo. ¡Me afeité en el auto! 372 00:48:52,800 --> 00:48:54,711 ¡Esto no viene! 373 00:48:54,800 --> 00:48:58,349 ¡Dijo que se afeitó! 374 00:48:58,440 --> 00:49:02,433 Lo hice con bastante timidez 375 00:49:02,520 --> 00:49:06,433 porque parece que ¡Conduje con todas mis fuerzas! 376 00:49:06,600 --> 00:49:14,553 Había una manera de cobrarlo. navaja, y con eso... 377 00:49:14,640 --> 00:49:18,030 ¡Pregunta detallada! ¡Y encendió la luz! 378 00:49:18,120 --> 00:49:20,236 - ¡Sí! - ¡Yo también me perdí eso! 379 00:49:25,360 --> 00:49:28,909 Él fue el primer hombre después de la muerte de mi padre. 380 00:49:29,800 --> 00:49:33,713 Me tomó mucho tiempo aceptar que mi madre pueda amar a otro hombre. 381 00:49:34,200 --> 00:49:37,909 Eso es exactamente lo que me atrapó en este papel, 382 00:49:38,480 --> 00:49:42,598 que no puede haber dos hombres amar por igual. 383 00:49:43,160 --> 00:49:45,071 ¿Por qué? 384 00:49:49,840 --> 00:49:52,559 Por culpa de mi marido. 385 00:49:53,880 --> 00:49:55,791 Pero ¡muerto! 386 00:50:02,200 --> 00:50:04,077 ¿Por qué? 387 00:50:04,720 --> 00:50:08,030 - ¿Por qué? - ¡Por culpa de mi marido! 388 00:50:08,120 --> 00:50:11,078 - ¡Pero está muerto! - ¡No es de mi gusto! 389 00:50:23,480 --> 00:50:27,314 ¡Pido su atención! ¿Cuándo empieza? ¿Cuál es el próximo tren a París? 390 00:52:06,080 --> 00:52:10,471 En mi opinión, es el tema central de la película. la contradicción 391 00:52:10,560 --> 00:52:16,476 que sentía por un joven, y uno el recuerdo del amor muerto se extiende 392 00:52:16,560 --> 00:52:20,348 que todavía está funcionando resulta como �l�. 393 00:53:40,920 --> 00:53:43,150 ¡Las estadísticas dicen éxito! 394 00:53:43,240 --> 00:53:45,754 ¡No mires a la cámara! 395 00:53:45,840 --> 00:53:49,196 ¡No mires a la cámara! 396 00:54:17,480 --> 00:54:24,556 Esta relación es solo para eso. no se puede desarrollar 397 00:54:24,640 --> 00:54:28,838 porque aún no es el momento curó las heridas 398 00:54:28,920 --> 00:54:33,869 tal vez dentro de 5 o 10 años, momento en el que se olvida de los demás. 399 00:54:33,960 --> 00:54:41,116 El enemigo de este hombre es el tiempo. Conoció a su esposa a una edad temprana. 400 00:54:47,920 --> 00:54:52,675 - ¿Qué querías demostrar? - ¡Que soy más rápido que el tren! 401 00:54:53,280 --> 00:54:56,989 - ¿Y ahora? - ¡Dirígete a la salida! 402 00:55:05,600 --> 00:55:10,276 - ¡Te habría llamado cuando estaba en París! - ¡Llámame! 403 00:55:16,560 --> 00:55:19,472 - ¿Jean-Louis? - Sí. 404 00:55:20,400 --> 00:55:23,233 ¡Quiero hablar con mi marido! 405 00:55:31,240 --> 00:55:33,595 ¡Se lo daré pronto! 406 00:55:35,080 --> 00:55:37,640 ¡Pierre! 407 00:55:37,720 --> 00:55:40,359 El San Lázaro Estoy en la estación de tren. 408 00:55:40,440 --> 00:55:42,715 ¡Te amo! 409 00:55:42,800 --> 00:55:44,711 ¡Ven a mí! 410 00:55:56,200 --> 00:56:00,352 ¡Ana Gauthier! Y odio admitirlo, 411 00:56:00,440 --> 00:56:06,470 que esta película está inspirada en una biografía, Y le afecta muy profundamente. 412 00:56:06,600 --> 00:56:10,752 Te veré con los demás esta tarde... 413 00:56:10,880 --> 00:56:14,759 Jean-Louis Durocot, la carrera de autos. 414 00:56:14,840 --> 00:56:19,516 ¿Qué traerías si ¿lo entrevistarán? 415 00:56:24,560 --> 00:56:28,553 ¡Es un hombre libre, hace lo que quiere! Sólo tómatelo con calma... 416 00:56:28,640 --> 00:56:34,397 ¿Tiene alguna objeción al respecto? No lo sientes, ¿Cómo les va en soledad? 417 00:56:34,880 --> 00:56:37,952 Fue una experiencia impactante para mí... que volví aquí 418 00:56:38,040 --> 00:56:40,474 que volví a París. 419 00:56:40,800 --> 00:56:45,430 Anne Gauthier me pidió que lo comprara. parte del rodaje, lo hice, 420 00:56:47,640 --> 00:56:51,030 Ahora que estoy aquí Siento que me equivoqué... 421 00:56:51,120 --> 00:56:56,638 Realmente sorprendido Es verdad, es difícil negarlo. 422 00:56:58,840 --> 00:57:02,753 No me molesta que la película ¿viene de ti? 423 00:57:03,760 --> 00:57:06,399 No me importaría si ¡nadie lo sabría! 424 00:57:06,480 --> 00:57:10,473 Pero puso mi vida patas arriba, que construí en 20 años, 425 00:57:10,560 --> 00:57:13,393 y lo que es completamente diferente como en aquel entonces. 426 00:57:13,480 --> 00:57:16,472 Está arruinando mi relación con mi entorno, 427 00:57:16,560 --> 00:57:18,835 con mi hijo que está aquí... 428 00:57:20,120 --> 00:57:23,396 - ¿Cuándo sale? - Después de cenar. 429 00:57:24,240 --> 00:57:26,435 ¿Hace mucho tiempo? 430 00:57:28,640 --> 00:57:30,995 ¿Tienes que hacerlo? 431 00:57:31,120 --> 00:57:33,111 No. 432 00:57:33,680 --> 00:57:37,912 ¡Pero! Pero hay tiempo para ¡tomemos una copa! 433 00:57:39,480 --> 00:57:41,072 ¡Ana! 434 00:57:41,680 --> 00:57:44,114 ¡Me haré cargo de la escena de la habitación! 435 00:57:44,200 --> 00:57:47,112 - Si quieres... - ¿Está bien? 436 00:58:23,920 --> 00:58:28,072 ¡No te dejes engañar! ¡El teléfono debe estar sonando! 437 00:58:28,280 --> 00:58:31,716 me atrevo a jurar que ¡Puedo oír gaviotas! 438 00:58:31,800 --> 00:58:34,792 ¿Qué debemos hacer en este caso? en la playa? 439 00:58:35,160 --> 00:58:39,358 - ¿Vamos juntos a Dakar? - ¡Por supuesto! ¡Nada ha cambiado! 440 00:58:44,160 --> 00:58:46,230 ¡Date prisa! 441 00:58:47,480 --> 00:58:51,359 ¡No puedo esperar otros seis meses! 442 00:58:55,720 --> 00:58:57,870 ¿Hay un teléfono ahí? 443 00:58:58,040 --> 00:59:00,190 - ¿Dónde? - ¡Allá! 444 00:59:00,280 --> 00:59:03,875 ¿En el desierto? ¡Todo desde Dinamarca! 445 00:59:10,200 --> 00:59:14,318 ¡No veo a Antonio! Tal vez ya se haya ido... 446 00:59:16,200 --> 00:59:18,270 ¿Cuándo nos veremos? 447 00:59:18,360 --> 00:59:21,238 ¡Está en la piel! ¡Antonio! 448 00:59:25,400 --> 00:59:28,790 - ¿Sabes cuánto? - ¡Lo sé, es tarde! 449 00:59:34,360 --> 00:59:38,399 - ¿Con un vaso? - ¡No bebo cuando conduzco! 450 00:59:38,720 --> 00:59:43,430 - ¡encantado de conocerlo! - ¡también! ¿Tenían mucho que decir? 451 00:59:43,960 --> 00:59:46,599 - ¡Escapar! - ¡Escapar! 452 00:59:47,880 --> 00:59:51,270 - ¡Continúa con el buen trabajo! - ¡Estoy listo! ¡Así se hace! 453 00:59:57,760 --> 00:59:59,796 ¡Te necesito! 454 01:00:01,040 --> 01:00:03,873 ¡Él no respondió antes! 455 01:00:05,800 --> 01:00:09,270 ¡Encantado de conocerte, Antoine! 456 01:00:10,760 --> 01:00:13,957 ¡Déjame ir al auto! 457 01:00:14,400 --> 01:00:17,278 ¡Están buscando a Anne Gauthier por teléfono! 458 01:00:33,640 --> 01:00:36,996 me encontré con una autopsia al registro en la Universidad Cortal. 459 01:00:37,080 --> 01:00:38,752 ¡Muy extraño! 460 01:00:38,840 --> 01:00:42,310 Podría tocarlo en mi show, ¡pero no hay pruebas! 461 01:00:42,400 --> 01:00:46,234 Si estás interesado, me subiré al auto. desayunamos 462 01:00:46,400 --> 01:00:50,109 ¡y hablemos! ¡Sería un gran tema de película! 463 01:00:51,480 --> 01:00:53,948 - ¿Vas a Deauville? - ¡Sí! 464 01:01:25,120 --> 01:01:28,510 - ¡No! ¡Sin acreditar! - ¡Especialmente si está llorando! 465 01:01:28,600 --> 01:01:31,273 Dije este género... 466 01:01:31,360 --> 01:01:35,831 ¡Demasiado complicado! la historia sencilla ¡quédate por una vez! 467 01:01:39,680 --> 01:01:42,513 ¡Cambiaremos la película! 468 01:01:43,520 --> 01:01:45,750 ¿Cómo? 469 01:01:46,120 --> 01:01:48,395 El st�b permanece, 470 01:01:48,680 --> 01:01:50,796 ¡Solo cambia la historia! 471 01:01:50,880 --> 01:01:53,474 ¡Todavía no entiendo! 472 01:01:54,360 --> 01:01:58,273 ¿Quieres un thriller? ¡Lo conseguirás! 473 01:02:49,880 --> 01:02:53,555 el terreno es malo ¡No conduzcas el coche! 474 01:02:55,560 --> 01:02:57,869 ¿Conduzco? 475 01:03:15,720 --> 01:03:18,188 ¿Dónde lo conociste? 476 01:03:18,680 --> 01:03:20,796 ¡Quiero saber! 477 01:03:20,880 --> 01:03:24,077 en Deauville, sobre los niños! 478 01:03:24,200 --> 01:03:27,158 Los dos eran amigos. 479 01:03:28,440 --> 01:03:30,908 ¿Cuándo lo viste? 480 01:03:32,720 --> 01:03:34,790 No hace mucho. 481 01:03:34,880 --> 01:03:37,838 ¿Por qué no me lo dijiste inmediatamente? 482 01:03:39,120 --> 01:03:43,272 porque no era importante al menos eso pensé. 483 01:03:43,600 --> 01:03:46,398 ¿Qué te trajo aquí? 484 01:03:47,400 --> 01:03:50,312 Estar juntos. 485 01:04:01,840 --> 01:04:04,513 ¡Te amo! 486 01:04:09,800 --> 01:04:12,997 ¡Por favor no me dejes! 487 01:04:13,640 --> 01:04:17,235 - ¿Tanto me amas? - ¡Sí! 488 01:04:19,400 --> 01:04:22,119 sabia que no era lo mismo ¡Vamos a sacudirlo! 489 01:04:22,240 --> 01:04:25,676 - ¡Creí en él! - ¡Imposible! - ¡Todavía creo! 490 01:04:25,760 --> 01:04:28,115 ¡Estoy tan emocionada! 491 01:04:29,040 --> 01:04:32,157 ¡No podemos tener miedo juntos! 492 01:04:36,280 --> 01:04:39,113 Siempre lo supe, pero... 493 01:04:39,880 --> 01:04:43,759 ¡Te di algo! Me diste tanto 494 01:04:44,560 --> 01:04:48,917 - ¡Pero también te di algo! - ¿No me amas? 495 01:04:54,000 --> 01:04:57,436 - ¿Estás seguro de que se acabó? - ¡No sé! 496 01:04:57,520 --> 01:05:00,239 - ¿Quizás no? - Tal vez. 497 01:05:00,320 --> 01:05:03,118 ¿Quizás volverás? 498 01:05:06,520 --> 01:05:08,829 Tal vez. 499 01:05:17,560 --> 01:05:18,959 ¡Te amo! 500 01:05:19,480 --> 01:05:24,634 Me voy a dormir porque mañana... 501 01:05:27,120 --> 01:05:30,795 - ¿Tienes miedo? - ¡Nadie me está esperando! 502 01:06:32,000 --> 01:06:34,275 ¡Las llaves! 503 01:06:38,320 --> 01:06:40,880 ¡Las llaves! 504 01:06:57,160 --> 01:07:00,152 Mueve el volante ¡Mira cómo conduces! ¡Hecho! 505 01:07:02,680 --> 01:07:04,830 ¡Jean Luis! 506 01:07:05,040 --> 01:07:07,634 Después de que él se fue, estalló el lío. 507 01:07:07,720 --> 01:07:12,111 Esta carta te estará esperando en casa. ¡Ojalá pudiera enviarlo! 508 01:07:13,360 --> 01:07:17,911 Nuestra historia es hermosa pero la dificultad no lo permite. 509 01:07:18,000 --> 01:07:21,037 ¡Muchas cosas han cambiado en 20 años! 510 01:07:21,120 --> 01:07:23,475 Solo nos quedan 5 semanas 511 01:07:23,560 --> 01:07:26,870 Probaré uno hoy con una historia. 512 01:07:27,200 --> 01:07:31,512 Es la peor decisión que he tomado. productor alguna vez trajo! 513 01:07:32,000 --> 01:07:33,991 Por cierto... 514 01:07:34,120 --> 01:07:37,908 para nuestra historia... ¿Quizás aún no ha terminado? 515 01:07:41,160 --> 01:07:43,071 ¿Por qué huiste? 516 01:08:05,840 --> 01:08:08,070 ¡Voy pronto! 517 01:08:28,320 --> 01:08:30,117 ¿Cómo llegas aquí? 518 01:08:30,200 --> 01:08:32,760 - ¿No escuchaste? - ¡No! 519 01:08:32,840 --> 01:08:34,592 ¡Rompí! 520 01:08:34,680 --> 01:08:36,830 ¿Cómo? 521 01:08:37,160 --> 01:08:38,798 ¡Con eso! 522 01:08:38,880 --> 01:08:40,518 ¿Quién se lo dio? 523 01:08:40,600 --> 01:08:44,036 - ¡Profesor Thévenin! - ¿OMS? 524 01:08:44,680 --> 01:08:47,638 ¡Quiero ver mi foto! 525 01:08:49,440 --> 01:08:51,317 ¡Por favor tráelo! 526 01:08:51,400 --> 01:08:54,551 ¡Solo desde lejos! ¡Ni siquiera puedo traerlo! 527 01:09:15,440 --> 01:09:19,718 - ¿Puedo comer una galleta? - está bien. ¡Quiero una barra de pan! 528 01:09:21,360 --> 01:09:25,399 - ¿Pasa algo, señora? - ¿No escuchaste? - No. 529 01:09:27,160 --> 01:09:32,518 - ¡Mi marido rompió! - ¡Monstruo! ¡Debe tener miedo! 530 01:09:34,040 --> 01:09:37,191 - ¿Cerveza casera? - ¡No, estoy lista! - ¡Detener! 531 01:09:37,360 --> 01:09:40,193 ¡Sea más específico! 532 01:09:40,280 --> 01:09:43,875 - ¿Puedo tomar una copa? - ¡Sí, vete! 533 01:09:47,200 --> 01:09:49,998 - ¿Estás bien? - Tengo una tacita. 534 01:09:50,080 --> 01:09:52,594 Ana, ¡esto es para ella! 535 01:09:53,200 --> 01:09:57,716 ¡Todos en su lugar! ¡Tienes dos minutos! 536 01:09:58,040 --> 01:10:01,237 ¡Digamos exactamente lo que dijimos entonces! 537 01:10:02,760 --> 01:10:07,117 ''¡Me fui demasiado pronto!'' Jean-Louis. 538 01:10:07,880 --> 01:10:12,476 Todos salen del horno admisión! ¡Todos fuera! 539 01:10:21,560 --> 01:10:27,032 Por la tarde llegaremos a Tőnőr. dispara a la Montaña Azul. 540 01:10:27,120 --> 01:10:30,999 De nuevo, las Montañas Azules. 541 01:10:31,080 --> 01:10:37,030 Si todo va bien, después de 3 días. Estaremos en N'Guimi. 542 01:10:37,120 --> 01:10:42,240 De nuevo, 3 días después. ¡Estaremos en N'Guimi! 543 01:10:47,040 --> 01:10:49,759 - ¿Qué pasó? - ¡Lo de siempre! 544 01:10:49,840 --> 01:10:52,673 - El enchufe era grande, un pedazo de mierda. Estoy caído... - ¡En serio! 545 01:10:52,760 --> 01:10:57,595 - ¡Válvula! - ¡Cierra la válvula! 546 01:10:57,680 --> 01:11:00,592 ¿Tapa de válvulas? ¡Qué especial! 547 01:11:01,080 --> 01:11:02,991 ¡Me voy a casa! 548 01:11:03,080 --> 01:11:05,833 - ¿Qué es? - ¡Me voy a casa! 549 01:11:05,920 --> 01:11:09,629 ¿Sabes el aeropuerto más cercano? ¿Faltan 4 días? 550 01:11:09,760 --> 01:11:12,832 ¡Este es el último matrimonio que pido! 551 01:11:16,720 --> 01:11:20,395 ¡Thierry! Nos vemos en 5 días ¡En Chiriet! 552 01:11:20,600 --> 01:11:22,830 ¿Sabes cómo es? 553 01:11:22,920 --> 01:11:27,357 5 ¡Llamémonos por nuestro nombre! ¡Contrata a un conductor! 554 01:11:28,160 --> 01:11:31,835 - ¡Gracias, Marie-Sophie! - ¡Llévatelo tú mismo! 555 01:11:40,760 --> 01:11:42,830 ¡Vamos! 556 01:11:57,840 --> 01:11:59,956 ¿Odias? 557 01:12:02,800 --> 01:12:05,473 ¡Sigue la dirección! 558 01:12:06,040 --> 01:12:09,430 ¿Qué pasa si navegamos mal? 559 01:12:09,520 --> 01:12:13,115 ¡Trae el pecado perfecto! 560 01:12:23,160 --> 01:12:28,075 - ¡Thierry, soy Jean-Louis! - Hola papá, ¿cómo estás? 561 01:12:28,200 --> 01:12:31,317 ¡Sí, todo está bien! 562 01:12:31,840 --> 01:12:34,400 - ¿Ningún problema? - ¡Ningún problema! 563 01:12:34,480 --> 01:12:36,232 ¿Dónde estás exactamente? 564 01:12:36,320 --> 01:12:40,233 A unos 200 kilómetros del campamento, Iferouan arriba�. 565 01:12:40,320 --> 01:12:45,269 Vivimos aquí y cómo. ¡despierta, te estoy llamando! ¡Eso es todo! 566 01:12:52,360 --> 01:12:54,635 ¡Jean Luis! 567 01:13:26,880 --> 01:13:29,917 - ¿No dormiste? - ¡Un poco! 568 01:13:33,600 --> 01:13:36,956 ¡Thierry, este es Jean-Louis! Thierry, este es Jean-Louis... 569 01:13:37,840 --> 01:13:40,400 No funciona. 570 01:13:41,880 --> 01:13:44,952 Saqué los cables. 571 01:13:46,320 --> 01:13:50,154 Saqué las llantas Y derramé el agua. 572 01:14:32,720 --> 01:14:35,029 ¿Qué hiciste? 573 01:14:35,120 --> 01:14:37,839 ¿Ves lo que hizo? 574 01:14:43,000 --> 01:14:45,673 ¿Sabes lo que estás haciendo? 575 01:14:56,840 --> 01:15:00,310 ¿Entiendes lo que eso significa? 576 01:15:07,440 --> 01:15:08,998 ¡Pero cuánto! 577 01:15:09,280 --> 01:15:13,159 ¡Agadez! No hay noticias el día 12. de Lanci�r, 578 01:15:13,240 --> 01:15:17,028 dirigido por Jean-Louis Duroc. 579 01:15:17,120 --> 01:15:20,635 Nuevamente, ¡no hay noticias sobre él durante 12 días! 580 01:15:20,760 --> 01:15:25,276 Intentaremos encontrar De nuevo, ¡intentaremos encontrarlo! 581 01:15:25,440 --> 01:15:31,470 escuchemos la radio 20 días, 582 01:15:31,560 --> 01:15:35,519 De nuevo, ¡20 días! 583 01:15:35,600 --> 01:15:38,160 ¡Estamos postulando como 5 de nosotros! 584 01:15:41,800 --> 01:15:43,836 ¿Cuánto tiempo se tarda? 585 01:15:54,240 --> 01:15:58,233 ¿Cuánto falta para que muramos de sed? 586 01:15:58,480 --> 01:16:01,074 Al principio estarás muy delgada. 587 01:16:01,680 --> 01:16:04,069 Tu piel se seca 588 01:16:04,160 --> 01:16:06,913 tu cara se ilumina 589 01:16:07,000 --> 01:16:11,357 tu lengua se hincha mucho para asfixiarse. 590 01:16:11,440 --> 01:16:14,273 Para evitar lo peor, 591 01:16:14,400 --> 01:16:18,109 Los nómadas traducen al sol. sus cuellos. 592 01:16:18,200 --> 01:16:21,272 Por naturaleza, muere con gracia. 593 01:16:24,320 --> 01:16:29,952 - Por supuesto, los demás vienen detrás de nosotros. - Te llevé por el camino equivocado. 594 01:16:31,200 --> 01:16:34,670 - ¿Desde cuándo? - Casi desde el principio. 595 01:18:34,680 --> 01:18:37,274 ¡María Sofía! 596 01:18:37,360 --> 01:18:40,511 ¡Ayuda, tu Dios! 597 01:18:44,840 --> 01:18:50,233 ¡Thierry, soy Antoine! ¡La tormenta borró todo rastro! 598 01:18:50,360 --> 01:18:53,716 ¡No podemos seguir! 599 01:19:18,560 --> 01:19:22,599 ¡El r�di� acaba de anunciar! ¡Intentaré descubrir más! 600 01:19:22,680 --> 01:19:27,629 No te preocupes nadie te perderá hoy en el desierto! ¡Me registraré más tarde! 601 01:19:35,920 --> 01:19:38,309 ¡Eres infantil! 602 01:19:40,200 --> 01:19:42,350 Porque “la mujer”! 603 01:19:44,440 --> 01:19:47,557 ¡Quiero morir primero! 604 01:19:48,640 --> 01:19:51,438 ¡Thierry nos encontrará! 605 01:19:52,720 --> 01:19:55,553 ¡Come el pomelo! 606 01:19:58,040 --> 01:20:00,031 ¡Haz lo que te digo! 607 01:20:25,320 --> 01:20:29,552 ¡Thierry, soy Antoine! 608 01:20:29,800 --> 01:20:33,713 Lo intentamos con explosión, ¡Quizás los daneses estén detrás! 609 01:20:33,800 --> 01:20:36,792 ¿puedes oírme? 610 01:20:52,760 --> 01:20:56,514 ¡Mauricio, este es Thierry! ¡Vaya al este con el camión! 611 01:20:58,400 --> 01:21:02,029 ¡El auto debería ir hacia el sur! ¡Ya vienen! 612 01:21:20,920 --> 01:21:25,152 Estoy en la escuela todo el día ¡Pueden llamarte en cualquier momento! 613 01:21:34,040 --> 01:21:37,635 Seguidores de Anne Gauthier ¡Pasemos a la clase B! 614 01:21:38,080 --> 01:21:39,957 ¡Se lo daré pronto! 615 01:21:40,040 --> 01:21:42,031 Cortal! 616 01:21:50,680 --> 01:21:53,831 estoy listo para ¡Y hizo una declaración a la prensa! 617 01:21:53,920 --> 01:21:56,753 Tienes razón, tengo miedo. 618 01:21:57,360 --> 01:22:01,035 - ¿Está en la casa? - ¡Como se discutió! 619 01:22:01,120 --> 01:22:04,271 - ¡Volveré pronto! - ¡Vaya! 620 01:22:05,160 --> 01:22:07,151 ¿Qué pasó? 621 01:22:07,680 --> 01:22:10,240 Quiere hablar conmigo. 622 01:22:10,720 --> 01:22:12,278 Él se entrega. 623 01:22:17,240 --> 01:22:20,710 - ¿No me necesitas? - ¡No, estoy lista! 624 01:22:29,280 --> 01:22:31,635 ¡Te llamo desde el auto! 625 01:22:32,600 --> 01:22:35,990 - ¿Se va, señor? - ¡Sólo por un rato! 626 01:22:39,760 --> 01:22:43,673 - ¡Eso es todo! - ¿Cómo fue? - ¡Parece una prueba! 627 01:22:43,760 --> 01:22:46,115 ¿Llevas mucho tiempo aquí? 628 01:22:46,600 --> 01:22:49,558 ¿Hiciste tal ruido? 629 01:22:50,240 --> 01:22:52,595 ¡No puedes negarlo! 630 01:22:56,000 --> 01:22:57,718 ¡Perdóname! 631 01:22:57,800 --> 01:23:03,238 - ¡Dije mal el texto! - ¡Yo te ayudaré a empezar! 632 01:23:09,440 --> 01:23:12,557 - ¿Hay alguna novedad? - No hay ninguno. 633 01:23:15,600 --> 01:23:17,909 Si compartimos esto, ¡Tendrás una vida maravillosa! 634 01:23:18,000 --> 01:23:21,356 Cosas fantásticas ¡hagámoslo juntos! 635 01:23:25,440 --> 01:23:28,000 ¡No digas eso! 636 01:23:35,960 --> 01:23:38,269 ¡Este avión es hermoso! 637 01:23:42,240 --> 01:23:44,310 ¿Por qué vuela tan alto?... 638 01:23:45,480 --> 01:23:48,233 - ¿Devolverías la pistola? - ¡Por supuesto! 639 01:23:48,600 --> 01:23:53,196 ¡No es necesario verlos juntos! ¡Ven detrás de mí después de 10 minutos! 640 01:23:53,480 --> 01:23:56,916 - ¿Y la carta? - ¡Lo subirás allí! 641 01:23:57,800 --> 01:23:59,597 ¡Doctor! 642 01:24:00,920 --> 01:24:02,672 ¡Estoy listo! 643 01:24:20,720 --> 01:24:23,996 - ¿Bien? - Se entregó. 644 01:24:39,840 --> 01:24:42,479 - ¿Nadie lo vio? - No. 645 01:24:43,840 --> 01:24:47,310 ¡Bájate! ¡Tomaré lo que necesito! 646 01:24:52,760 --> 01:24:54,557 ¿Está bebiendo algo? 647 01:24:54,640 --> 01:24:57,313 - Lo siento, no. - ¡Funcionará! 648 01:25:02,080 --> 01:25:04,310 ¡Sírvete tú mismo! 649 01:25:05,920 --> 01:25:08,798 ¿Qué le dijo a la mujer? 650 01:25:08,920 --> 01:25:11,195 ¡Él escuchará! 651 01:25:13,200 --> 01:25:15,794 Acordamos que ¡no hables de eso! 652 01:25:33,000 --> 01:25:36,072 - ¿Quién es? - ¡Profesor Thévenin! 653 01:25:39,840 --> 01:25:41,671 ¡Ven la noche! 654 01:25:45,160 --> 01:25:47,037 ¿Su hija? 655 01:25:48,120 --> 01:25:51,032 - ¿Cómo se llaman? - ¡Valeria! 656 01:25:51,280 --> 01:25:53,748 Hola Val�rie! 657 01:25:53,840 --> 01:25:56,115 ¿Qué pasó? 658 01:25:56,200 --> 01:25:58,760 ¿Cortal te lo dijo? 659 01:25:58,840 --> 01:26:01,115 Sí. 660 01:26:01,240 --> 01:26:04,516 ¡Pero lo juro, estoy escuchando! 661 01:26:10,560 --> 01:26:13,552 Bonito apartamento. 662 01:26:13,720 --> 01:26:16,473 - ¿El pequeño lo sabe? - ¡No! - ¡Pero! 663 01:26:24,360 --> 01:26:27,272 ¡Gracias, te escucharemos! 664 01:26:27,360 --> 01:26:29,476 lo se 665 01:26:29,560 --> 01:26:31,312 que escucharán. 666 01:26:31,400 --> 01:26:34,392 ¿Por qué tuviste que huir? 667 01:26:49,840 --> 01:26:54,470 ¿Qué le dijo a la mujer? ¿Por qué? 668 01:26:55,280 --> 01:26:57,157 ¡Tienes que ver esto! 669 01:26:57,240 --> 01:27:02,598 ¡Se lo vendí! ¿Crees que ¿Cómo lo prohibirías? - ¡Espero! 670 01:27:02,760 --> 01:27:05,320 ¡Ana! ¡Nigeria! 671 01:27:07,760 --> 01:27:11,992 Si no los encontramos por la noche, ¡La búsqueda ha terminado! 672 01:27:19,000 --> 01:27:22,959 ¡No puedo oírlo! ¡Más fuerte! 673 01:27:25,120 --> 01:27:27,076 ¡Sí! 674 01:27:27,560 --> 01:27:29,869 ¿Cómo? 675 01:27:35,280 --> 01:27:39,671 ¿No podría ser para un día más? ¡Solo un día más! 676 01:27:40,640 --> 01:27:43,279 ¡Yo lo pagaré! 677 01:27:44,120 --> 01:27:47,829 ¡Solo por un día! ¡Eso realmente no es mucho! 678 01:28:07,560 --> 01:28:09,471 ¡Bébelo! 679 01:28:20,160 --> 01:28:22,833 ¡Lo dejaron en el lavacristales! 680 01:28:40,560 --> 01:28:43,358 ¡Sigo pensando en ella! 681 01:28:45,080 --> 01:28:47,878 ¡Qué nervioso estás! 682 01:29:43,280 --> 01:29:47,193 ¡Oh, no! ¡Maldita sea! 683 01:31:41,600 --> 01:31:44,797 Quería acortar el camino, y nos perdimos. 684 01:31:44,880 --> 01:31:48,839 No, navegué mal... 685 01:31:48,920 --> 01:31:53,357 Dije llévame al aeropuerto. Y di la dirección equivocada. 686 01:31:53,440 --> 01:31:55,829 ¡Marie-Sophie navegó! 687 01:31:55,920 --> 01:32:01,313 ¡Hice todo lo posible para perderme! ¡Quería que muriéramos! 688 01:32:08,040 --> 01:32:11,316 - Drené el agua... - ¿Por qué? 689 01:32:11,400 --> 01:32:14,073 Se pincharon las llantas... 690 01:32:14,160 --> 01:32:17,550 - ¡Lo hice a propósito! - Estamos cansados... 691 01:32:17,640 --> 01:32:21,235 Él tiene una mano en esto. ¿Para la película de Anne Gauthier? 692 01:32:21,320 --> 01:32:28,476 ¡Sí! yo no quería ¡Encontrarnos y partir! 693 01:32:28,560 --> 01:32:34,556 ¡Lo hice de inmediato! Yo quería morir y lo rompi! 694 01:32:40,640 --> 01:32:46,875 ¡No quería que volviéramos! ¡No quería ser salvo! 695 01:33:06,000 --> 01:33:08,992 ¡Desacelerar! 696 01:33:09,080 --> 01:33:12,993 Demuestra que te importa ¡Para huellas dactilares! 697 01:33:17,400 --> 01:33:19,550 Sal ahora... 698 01:33:19,640 --> 01:33:24,236 Una última mirada, entonces vas hasta el dormitorio... 699 01:33:25,920 --> 01:33:28,639 ¡La puerta estará cerrada! 700 01:33:30,480 --> 01:33:35,793 ¡Lo abres y entras! ¡Sí, listo! 701 01:33:35,920 --> 01:33:38,559 ¡Están terminados! 702 01:33:39,000 --> 01:33:40,797 ¿Estás aquí? 703 01:33:40,880 --> 01:33:43,189 ¿No te estoy molestando? 704 01:33:47,920 --> 01:33:50,514 ¡Levanta las patas, Ny�lb�la! 705 01:33:50,640 --> 01:33:53,598 - ¡Tanya Lopert! - ¡Lo vi en el banquillo! 706 01:33:54,640 --> 01:33:57,757 - ¿Quién te ganó? - ¡Sólo el arreglo! 707 01:33:57,840 --> 01:34:01,719 ¡Me envió el cenicero! ¡Me alegro que estés aquí! 708 01:34:01,920 --> 01:34:04,957 - ¿Qué diablos es esto? -¡Cortal! 709 01:34:05,800 --> 01:34:08,234 ¡Te lo explicaré! 710 01:34:12,480 --> 01:34:16,393 - ¡Robert Hossein! - Su hermano mayor ¡Lo soy! - ¡Es una locura! 711 01:34:17,800 --> 01:34:20,030 ¡Hay una solución! 712 01:34:23,440 --> 01:34:25,510 ¡Patricio! 713 01:34:25,680 --> 01:34:27,193 ¿de qué estás hablando? 714 01:34:27,280 --> 01:34:30,750 - ¡Hablé mucho de mí! - ¡Está en la televisión! 715 01:34:40,440 --> 01:34:43,477 ¿Estamos solos o conmigo? 716 01:34:45,600 --> 01:34:49,673 Richard Berry se fue, ¡Pero él no está jugando a sí mismo! 717 01:34:49,760 --> 01:34:51,478 ¿Cómo sabes eso? 718 01:36:00,400 --> 01:36:02,470 ¿Policía? 719 01:36:02,560 --> 01:36:05,438 ¡Aquí el profesor Thevenin! 720 01:36:05,520 --> 01:36:09,911 Cortal estuvo aquí, vivió mi esposa y se suicidó. 721 01:36:13,400 --> 01:36:15,356 Sangre. 722 01:36:32,720 --> 01:36:34,836 ¡Vamos! 723 01:36:39,000 --> 01:36:42,276 ¡Meteduras de pata! 724 01:36:44,680 --> 01:36:49,151 ¡Eres un asqueroso cabrón! 725 01:37:00,000 --> 01:37:03,436 ¡Yo no maté a mi esposa! 726 01:37:12,200 --> 01:37:14,998 ¡Yo no te maté! 727 01:38:13,680 --> 01:38:18,993 ¡Llámame después de las dos rondas! 728 01:38:21,040 --> 01:38:22,996 ¿Casado? 729 01:38:23,240 --> 01:38:25,834 ¡Es sábado por la noche! 730 01:38:26,760 --> 01:38:29,593 - ¡Casa llena! - ¡Excelente! 731 01:38:53,320 --> 01:38:55,151 ¿Lo castigaste? 732 01:38:55,240 --> 01:38:57,231 ¡Mírame! 733 01:38:58,080 --> 01:39:00,753 ¿Me parezco al que te castigó? 734 01:39:00,840 --> 01:39:03,115 ¡Fumas mucho! 735 01:39:04,360 --> 01:39:07,079 ¿Existe alguna posibilidad? 736 01:39:08,320 --> 01:39:12,552 Voy a dar un paseo por la playa. Mira el programa hasta el final. 737 01:39:12,640 --> 01:39:15,950 ¡Si vienes a por mí, te mataré! 738 01:40:05,800 --> 01:40:07,392 ¿De qué te ríes? 739 01:40:07,480 --> 01:40:11,029 Él viene de Deauville. ¡O siempre llueve en el camino! 740 01:40:11,120 --> 01:40:15,432 y hasta donde yo sé filmaron la escena de la lluvia... 741 01:40:16,440 --> 01:40:22,356 - ¿Cuándo tejimos el último? cigarrillos? - ¡Casi 3 días! 742 01:40:22,440 --> 01:40:27,230 Pues bien, porque digamos ¡Los primeros 3 son los más difíciles! 743 01:40:31,600 --> 01:40:36,230 Con la nueva película de Anne Gauthier escándalos relacionados, 744 01:40:36,320 --> 01:40:41,713 y al efecto de la publicidad ruidosa El profesor Thévenin admitió 745 01:40:41,800 --> 01:40:44,872 que usando un paciente mató a su esposa. 746 01:40:44,960 --> 01:40:47,838 Patric Poivre dijo hace mucho tiempo, 747 01:40:47,920 --> 01:40:51,469 ¿Cómo lo encontraste? al informe de la autopsia, 748 01:40:51,560 --> 01:40:56,190 según el cual está por delante de Cortal Murió antes que su familia. 749 01:40:56,280 --> 01:40:59,192 esta es la policia no lo tomé en serio 750 01:40:59,280 --> 01:41:02,192 y otras pruebas no surgieron. 751 01:41:02,280 --> 01:41:06,319 Thenevin, que es sorprendentemente rápido consolado 752 01:41:06,400 --> 01:41:10,996 no estaba en contra de la película, pensando que esta será la versión �. 753 01:41:11,080 --> 01:41:15,198 También permitió que rotar en la institución, 754 01:41:15,280 --> 01:41:18,670 y tomar fotos sobre el apartamento... 755 01:42:08,640 --> 01:42:11,837 Es difícil competir entre tanta gente. 756 01:42:11,920 --> 01:42:14,912 porque los demás ¡Golpearon las olas! 757 01:42:15,000 --> 01:42:18,629 No pueden entrar por eso resultan. 758 01:42:18,720 --> 01:42:22,872 Algunas personas son más hermosas, ¡y hay quienes salen! 759 01:42:32,880 --> 01:42:36,111 ¡Vamos, Antonio! 760 01:42:44,120 --> 01:42:47,078 ¡Mirar! ¡Ese punto amarillo! 761 01:42:48,680 --> 01:42:50,955 ¡Allí, en el camino! 762 01:42:55,280 --> 01:42:57,316 ¡Buen chico! 763 01:42:57,400 --> 01:42:58,992 ¿Lo sabías? 764 01:42:59,080 --> 01:43:03,198 ¡Lo adiviné! al menos ¡No esperan 20 minutos! 765 01:43:09,760 --> 01:43:13,355 - ¿Dónde está Antonio? - ¡En cuarto lugar! 766 01:44:14,600 --> 01:44:17,353 dirigido por 767 01:44:23,280 --> 01:44:25,953 musica 768 01:44:26,800 --> 01:44:29,519 letras 769 01:44:37,440 --> 01:44:39,271 personajes 770 01:45:04,160 --> 01:45:06,754 lo fotografié 771 01:45:11,960 --> 01:45:14,679 Texto en húngaro: Miklšy Marian 772 01:45:15,360 --> 01:45:18,750 Distribuido por Warner Home Video Hungría