1 00:01:47,500 --> 00:01:48,583 Sì, andiamo. 2 00:01:55,875 --> 00:01:57,125 Torna indietro. 3 00:01:58,291 --> 00:01:59,458 Oh cazzo! 4 00:02:06,625 --> 00:02:09,500 Voglio assaggiarlo. - Vuoi assaggiare? 5 00:02:09,625 --> 00:02:11,541 La mia puttana d'oro. 6 00:02:11,708 --> 00:02:13,500 Oh sì? Lo vuoi? 7 00:02:16,708 --> 00:02:19,875 Sì, fanculo la mia figa dorata. 8 00:02:20,041 --> 00:02:23,708 Voglio venirti in faccia. Il tuo viso d'oro. 9 00:02:23,875 --> 00:02:25,208 Voglio assaggiarlo. 10 00:02:33,125 --> 00:02:36,958 È tutto finito. Ero completamente nudo. 11 00:02:38,250 --> 00:02:39,291 Ok, concentrati. 12 00:02:43,291 --> 00:02:44,333 Vai avanti. 13 00:02:52,291 --> 00:02:53,500 Apri la bocca, tesoro. 14 00:02:54,875 --> 00:02:56,250 Prova. 15 00:02:56,416 --> 00:02:57,500 Sto arrivando. 16 00:03:03,916 --> 00:03:04,833 Oh sì. 17 00:03:08,666 --> 00:03:09,500 Taglio. 18 00:03:11,208 --> 00:03:12,666 Ottimo lavoro, ragazzi. 19 00:03:13,500 --> 00:03:16,583 Amico, quella vernice dorata era assolutamente geniale. - Sì, vero? 20 00:03:16,750 --> 00:03:18,375 Geniale, ragazzo. - Grazie. 21 00:03:18,500 --> 00:03:22,708 Tesoro, posso avere il mio telefono? Poi faccio Solo qualche foto prima di iniziare a lavare. 22 00:03:23,791 --> 00:03:25,500 Sei così bella. 23 00:03:25,625 --> 00:03:26,833 Aspetto. - Grazie. 24 00:03:27,458 --> 00:03:31,625 C'era il mio scintillante cazzo dorato nella foto? Abbastanza bello, vero? 25 00:03:31,791 --> 00:03:35,500 Questo mi dà un po' fastidio. Non voglio un'altra infezione da lievito. 26 00:03:35,666 --> 00:03:37,791 Non preoccuparti, era vernice commestibile. 27 00:03:37,958 --> 00:03:39,583 Qualcuno per una tazza di tè? 28 00:04:11,125 --> 00:04:12,333 Bene, sei sveglio. 29 00:04:13,291 --> 00:04:14,291 Troppo presto. 30 00:04:15,333 --> 00:04:17,083 No, sono già in ritardo. 31 00:04:17,791 --> 00:04:21,083 È solo la mia seconda settimana. Non voglio rovinare tutto subito. 32 00:04:21,250 --> 00:04:23,500 Sei troppo figo per la scuola. 33 00:04:23,625 --> 00:04:27,916 Ho Angels Go Anal e Squirt di fica delle Cascate del Niagara pubblicato online. 34 00:04:28,083 --> 00:04:30,916 Lizzie mi ha scritto che era qui alle sei e mezza è con Amy. 35 00:04:31,083 --> 00:04:33,500 Poi devi andarli a prendere alla stazione. 36 00:04:40,500 --> 00:04:41,375 Papà? 37 00:04:43,125 --> 00:04:45,500 Papà, cosa dovresti fare? 38 00:04:46,750 --> 00:04:48,083 Le ragazze... 39 00:04:49,666 --> 00:04:52,250 Andare a prendere le ragazze alla stazione. 40 00:04:53,041 --> 00:04:55,166 Ok, carino. 41 00:05:03,375 --> 00:05:07,250 A-D-H-D. 42 00:05:07,416 --> 00:05:10,416 Scusa. - Sei in ritardo e presto toccherà a te. 43 00:05:10,541 --> 00:05:13,583 Se sei in ritardo, devi inventare qualcosa di carino. 44 00:05:13,750 --> 00:05:16,625 Ethan e Tess. 45 00:05:18,916 --> 00:05:22,416 Alec. Vuoi l'argomento scelto condividere con noi? 46 00:05:26,041 --> 00:05:27,500 Dipendenza? - Cosa stai dicendo? 47 00:05:27,625 --> 00:05:28,500 Dipendenza? 48 00:05:29,333 --> 00:05:31,500 L'abuso di droga e alcol è già stato scelto. 49 00:05:34,166 --> 00:05:35,375 Dipendenza da Internet? 50 00:05:36,291 --> 00:05:37,291 Non male. 51 00:05:37,833 --> 00:05:39,625 Questo sta diventando un problema crescente. 52 00:05:39,791 --> 00:05:42,000 Non è ancora riconosciuto malattia mentale... 53 00:05:42,166 --> 00:05:44,333 ...ma la ricerca è in corso. 54 00:05:44,958 --> 00:05:46,541 È un argomento attuale. 55 00:05:47,666 --> 00:05:51,750 Esistono più tipi di dipendenza da Internet, quindi rendilo un po' più specifico. 56 00:05:51,916 --> 00:05:53,458 Quali tipi ci sono? 57 00:05:55,500 --> 00:05:56,541 Gioco? 58 00:05:56,708 --> 00:05:59,208 Perdersi in una nuova realtà. 59 00:06:00,500 --> 00:06:03,458 O un modo per aggirare un problema più grande per toglierti di mezzo. 60 00:06:03,583 --> 00:06:05,500 Cos'altro puoi pensare? 61 00:06:06,291 --> 00:06:09,166 Me ne vengono in mente altri due o tre. 62 00:06:17,458 --> 00:06:18,291 Porno? 63 00:06:19,041 --> 00:06:19,833 Porno? 64 00:06:20,625 --> 00:06:23,916 Quando diventa un hobby una dipendenza, signora? 65 00:06:24,541 --> 00:06:27,791 Una dipendenza dal porno è comune mano nella mano con le paure. 66 00:06:27,958 --> 00:06:29,708 Mano nella mano? 67 00:06:29,875 --> 00:06:35,041 Ansia e comportamento antisociale. Non sembra proprio un hobby divertente. 68 00:06:37,625 --> 00:06:41,125 Stai già lavorando con qualcuno? - Non ero ancora così lontano. 69 00:06:41,291 --> 00:06:42,291 Ciao Alec. 70 00:06:43,500 --> 00:06:45,625 Se scegli il porno, lavorerò con te. 71 00:06:48,500 --> 00:06:52,416 Vado per la dipendenza dal porno online, signora. 72 00:06:53,333 --> 00:06:56,250 Poi mi piacerebbe lavorare con Alec, signora. 73 00:06:56,583 --> 00:06:57,750 Certo che lo vuoi. 74 00:06:58,458 --> 00:07:02,166 Ma li voglio entrambi maschi come prospettiva femminile. 75 00:07:02,750 --> 00:07:04,958 Quale delle ragazze non ha ancora nessuno? 76 00:07:08,875 --> 00:07:12,333 Signora, preferirei stare con uno di loro dei ragazzi vuole lavorare insieme. 77 00:07:12,500 --> 00:07:14,500 Dipendenza dal porno. 78 00:07:15,500 --> 00:07:18,291 Alec e Nina. 79 00:07:20,791 --> 00:07:24,583 Sii creativo, ok? È un compito multimediale. 80 00:07:24,750 --> 00:07:27,541 Rendilo interessante per i tuoi compagni di classe. 81 00:07:28,541 --> 00:07:29,833 Ok, chi c'è qui adesso? 82 00:07:39,375 --> 00:07:40,916 Come vuoi farlo? 83 00:07:41,875 --> 00:07:42,833 So molto. 84 00:07:43,666 --> 00:07:45,583 Non è davvero possibile per me. 85 00:07:45,750 --> 00:07:48,416 Mia madre è nel mezzo una ristrutturazione importante. 86 00:07:48,541 --> 00:07:49,750 E' davvero un disastro. 87 00:07:50,541 --> 00:07:53,416 Guarda, mi mostra tutti i muri quadro nel soggiorno. 88 00:07:56,458 --> 00:07:58,625 Non è una buona idea neanche per me. 89 00:07:58,791 --> 00:08:02,958 Mio padre preferirebbe non avere nessuno sul pavimento mentre sta lavorando. 90 00:08:03,958 --> 00:08:05,500 Lavora da casa, quindi... 91 00:08:10,791 --> 00:08:11,625 Ecco. 92 00:08:13,541 --> 00:08:14,583 Dove stiamo andando? 93 00:08:15,250 --> 00:08:17,958 Stiamo andando nel mio posto preferito, poi possiamo parlare lì. 94 00:08:28,208 --> 00:08:29,458 Dopo di te. 95 00:08:30,125 --> 00:08:31,291 Dopo di te. 96 00:08:34,083 --> 00:08:35,583 No, vai tu per primo. 97 00:08:37,458 --> 00:08:38,291 Va bene allora. 98 00:09:13,625 --> 00:09:15,750 Sto andando troppo veloce? - No, no. 99 00:09:30,125 --> 00:09:31,666 Benvenuta nella mia caverna femminile. 100 00:09:36,708 --> 00:09:40,083 Parleremo di porno in una grotta di merda? 101 00:09:40,250 --> 00:09:41,750 No, se continui a fare lo stronzo. 102 00:09:43,416 --> 00:09:46,041 No, in realtà è piuttosto bello qui. 103 00:09:49,541 --> 00:09:51,875 Ti è mai piaciuto il porno per donne? sentito? 104 00:09:52,375 --> 00:09:53,208 SÌ. 105 00:09:55,500 --> 00:09:57,500 Lo stai guardando? - Non proprio. 106 00:09:57,916 --> 00:10:00,416 Trovo strano che esista una cosa del genere. 107 00:10:01,500 --> 00:10:05,333 Non dovrebbe esistere se la merda normale non era così alienante. 108 00:10:06,250 --> 00:10:07,291 Ok... 109 00:10:08,416 --> 00:10:10,041 Cosa ti piace guardare? 110 00:10:10,708 --> 00:10:15,916 Preferisco non avere esperienze sessuali spinto in gola da altri. 111 00:10:18,250 --> 00:10:20,333 Preferirei farlo io stesso con qualcuno scoprire. 112 00:10:30,583 --> 00:10:32,291 Ehi tesoro. - CIAO. 113 00:10:35,833 --> 00:10:36,958 Quasi finito, ragazzo. 114 00:10:39,875 --> 00:10:42,958 Inizia con le foto promozionali e richieste per Lizzie. 115 00:10:44,833 --> 00:10:46,458 Poi iniziamo a filmare dopo. 116 00:11:08,791 --> 00:11:10,250 Vieni giù con me. 117 00:11:19,916 --> 00:11:22,333 Puoi inarcare la schiena così posso... Sì. 118 00:11:25,083 --> 00:11:25,875 SÌ. 119 00:11:30,083 --> 00:11:31,125 Fantastico. 120 00:11:32,458 --> 00:11:33,500 Perfetto. 121 00:11:38,208 --> 00:11:39,041 Bene. 122 00:11:40,416 --> 00:11:42,333 Via la biancheria intima. - Va bene. 123 00:11:54,625 --> 00:11:59,375 Il tuo culo verso di me, verso la telecamera. - Bene. 124 00:12:02,625 --> 00:12:03,500 Così buono? 125 00:12:04,500 --> 00:12:06,916 SÌ. E puoi guardare da questa parte? 126 00:12:09,666 --> 00:12:11,250 Puoi allargarli un po' di più? 127 00:12:12,125 --> 00:12:13,416 Sì, è possibile. 128 00:12:16,500 --> 00:12:18,416 E tira fuori la lingua. 129 00:12:22,916 --> 00:12:24,000 SÌ. 130 00:12:24,166 --> 00:12:25,875 Diventi davvero bravo in questo. 131 00:12:27,333 --> 00:12:28,166 Lo so. 132 00:12:29,583 --> 00:12:31,166 Ok, bene... 133 00:12:31,333 --> 00:12:33,458 Ottimo. Siete pronti per alcune richieste? 134 00:12:33,583 --> 00:12:35,375 Sì, cosa vogliono da noi? 135 00:12:39,375 --> 00:12:41,583 Vogliono che fumi? - SÌ. 136 00:12:42,250 --> 00:12:43,541 Fuori il culo. 137 00:12:46,333 --> 00:12:48,500 Cosa c'è di sexy in questo? 138 00:12:49,083 --> 00:12:51,041 Non so nemmeno se posso farlo. 139 00:12:51,208 --> 00:12:52,333 Prova e basta. 140 00:12:53,125 --> 00:12:54,375 Hai un accendino? 141 00:12:55,500 --> 00:12:56,416 Tutto. 142 00:12:57,125 --> 00:12:59,041 Tutto? - SÌ. 143 00:13:01,250 --> 00:13:02,916 Va bene anche quello? 144 00:13:15,916 --> 00:13:16,916 Non bruciarmi. 145 00:13:30,916 --> 00:13:31,916 Signore. 146 00:13:32,666 --> 00:13:34,125 Specialità dello chef. 147 00:13:35,250 --> 00:13:36,083 Grazie. 148 00:13:36,875 --> 00:13:39,625 Sembra buono. - Non ci saranno registrazioni questo fine settimana, vero? 149 00:13:40,125 --> 00:13:43,500 Devo lasciare la scuola con una ragazza lavorando su un incarico. 150 00:13:45,416 --> 00:13:46,333 Che cosa? 151 00:13:48,708 --> 00:13:49,541 Smettila. 152 00:13:50,958 --> 00:13:51,958 Chi è? 153 00:13:52,708 --> 00:13:53,875 Non è il mio tipo. 154 00:13:54,875 --> 00:13:55,708 Tipo? 155 00:13:58,416 --> 00:14:00,125 Ogni donna è unica. 156 00:14:01,708 --> 00:14:03,791 Completamente pazzo in un modo unico. 157 00:14:04,750 --> 00:14:06,791 Guarda questi strani tesori. 158 00:14:09,416 --> 00:14:11,583 Non esiste la ragazza perfetta, ragazzo. 159 00:14:12,500 --> 00:14:13,875 E questa è una buona cosa. 160 00:14:15,083 --> 00:14:17,458 Allora non dobbiamo nemmeno essere perfetti. 161 00:14:17,916 --> 00:14:18,750 SÌ. 162 00:14:20,208 --> 00:14:21,666 Sto cercando di finire qualcosa. 163 00:14:22,416 --> 00:14:23,291 Ho capito. 164 00:14:24,333 --> 00:14:25,750 Mio figlio è brillante. 165 00:14:26,958 --> 00:14:28,041 Lui è la bomba. 166 00:14:35,041 --> 00:14:36,583 Tutto pronto e caricato. 167 00:14:38,083 --> 00:14:39,291 Prego. 168 00:14:40,916 --> 00:14:42,083 Scusa, ragazzo. 169 00:14:43,041 --> 00:14:44,500 Vieni a trovare tuo padre. 170 00:14:44,666 --> 00:14:45,500 Per favore? 171 00:14:46,541 --> 00:14:47,416 Va bene. 172 00:14:56,291 --> 00:14:57,458 Mi dispiace, ragazzo. 173 00:15:01,125 --> 00:15:03,791 Tutte quelle bollette non mi fanno sentire bene. 174 00:15:09,500 --> 00:15:11,166 Abbiamo bisogno di più ragazze. 175 00:15:12,083 --> 00:15:13,541 E più download. 176 00:15:14,208 --> 00:15:15,875 E un'altra carriera? 177 00:15:19,625 --> 00:15:20,500 Scherzo. 178 00:15:23,416 --> 00:15:26,041 Mi chiedevo se potessimo... 179 00:15:27,750 --> 00:15:30,375 ...la gente qui non ancora possiamo dirti cosa facciamo. 180 00:15:34,500 --> 00:15:37,375 È successo qualcosa? - No. 181 00:15:37,958 --> 00:15:40,666 Voglio solo farmi degli amici prima, niente di più. 182 00:15:40,833 --> 00:15:42,708 Andrà tutto bene, ragazzo. 183 00:15:43,541 --> 00:15:45,458 Sarà davvero bello, lo prometto. 184 00:15:47,083 --> 00:15:47,958 Promessa. 185 00:16:45,750 --> 00:16:48,125 Prendi le posate e le ciotole. 186 00:16:57,375 --> 00:16:59,083 Hai visite. 187 00:17:03,458 --> 00:17:04,833 Sono contento che tu non fossi lì. 188 00:17:06,125 --> 00:17:08,416 Lo avremmo fatto domenica, giusto? - È domenica. 189 00:17:09,833 --> 00:17:11,333 Fica. - Sì, davvero merda. 190 00:17:11,500 --> 00:17:13,208 Ho aspettato come un idiota. 191 00:17:13,750 --> 00:17:15,375 Ti ho chiamato anch'io. 192 00:17:15,750 --> 00:17:18,916 Mi dispiace davvero. Sono un tale perdente. 193 00:17:19,083 --> 00:17:21,625 Qualcuno ha fame? 194 00:17:24,125 --> 00:17:25,166 Faccio la zuppa. 195 00:17:25,875 --> 00:17:28,416 Scusa, penso che il mio telefono sia morto. 196 00:17:31,125 --> 00:17:32,250 Sì, infatti. 197 00:17:32,750 --> 00:17:34,125 Mi dispiace davvero. 198 00:17:35,083 --> 00:17:36,500 Scuse non accettate. 199 00:17:46,791 --> 00:17:50,875 Viene da quello strambo. Posso usarlo quando voglio. 200 00:17:51,041 --> 00:17:52,416 E' un fotografo? 201 00:17:52,916 --> 00:17:55,208 Infatti lo è. SÌ. 202 00:17:57,708 --> 00:17:59,875 Iniziamo il compito? - SÌ. 203 00:18:12,416 --> 00:18:14,791 "Qui ho il controllo totale". 204 00:18:17,333 --> 00:18:19,708 Quando è stata l'ultima volta che ci sei stato chiamata stronza? 205 00:18:21,791 --> 00:18:22,750 La notte scorsa. 206 00:18:31,125 --> 00:18:31,916 Cagna. 207 00:18:32,708 --> 00:18:34,166 Troia. 208 00:18:35,625 --> 00:18:36,500 Puttana. 209 00:18:41,833 --> 00:18:42,666 Puttana stronza. 210 00:18:43,416 --> 00:18:44,666 Secchio per semi. 211 00:18:45,500 --> 00:18:46,541 Bambola del sesso. 212 00:18:49,041 --> 00:18:51,041 Puttana fica, secchio di sperma... 213 00:18:51,208 --> 00:18:52,166 Bimbo. 214 00:18:53,958 --> 00:18:54,958 Figa. 215 00:18:56,250 --> 00:18:57,750 Fanculo fessura. 216 00:18:57,916 --> 00:19:00,083 Fottimi? - Fanculo la fessura. 217 00:19:00,250 --> 00:19:01,250 Fanculo la fessura? 218 00:19:02,875 --> 00:19:04,375 Ok, ora gli uomini. 219 00:19:07,458 --> 00:19:08,500 Grande papà? 220 00:19:11,083 --> 00:19:11,958 Forte. 221 00:19:15,750 --> 00:19:18,083 Prendi un colpo, se vuoi. Non dico niente. 222 00:19:18,250 --> 00:19:20,791 È venuta solo per salutarti. Sua madre ha appena chiamato. 223 00:19:20,958 --> 00:19:23,666 È ora di dipingere di nuovo. 224 00:19:23,833 --> 00:19:26,916 Ristrutturare? Ha un buon tuttofare? 225 00:19:27,083 --> 00:19:29,083 Una tuttofare. 226 00:19:29,250 --> 00:19:32,416 Mia madre lavora da sola con appaltatrici donne. 227 00:19:32,541 --> 00:19:35,583 Mi stai prendendo per il culo. - Discriminazione positiva. 228 00:19:36,625 --> 00:19:38,125 Lo trova molto importante. 229 00:19:38,291 --> 00:19:42,166 Stai dicendo che sono un mucchio di ragazze la tua rete fognaria e simili? 230 00:19:42,791 --> 00:19:43,625 SÌ. 231 00:19:57,375 --> 00:19:58,208 Ciao Alec. 232 00:20:00,083 --> 00:20:00,875 Dai. 233 00:20:01,875 --> 00:20:03,375 Stai bene, amico? 234 00:20:03,500 --> 00:20:05,041 Sicuro. - SÌ? 235 00:20:05,958 --> 00:20:07,500 Fumi? - SÌ. 236 00:20:09,500 --> 00:20:10,875 Questo è il mio ultimo. 237 00:20:11,833 --> 00:20:14,041 Ragazzo fortunato. - Grazie. 238 00:20:21,291 --> 00:20:22,791 Quell'incarico, eh... 239 00:20:24,041 --> 00:20:25,541 Guardate il porno insieme? 240 00:20:27,083 --> 00:20:28,625 SÌ? - No. 241 00:20:29,375 --> 00:20:30,750 È stimolante? 242 00:20:35,708 --> 00:20:37,208 Grazie per la sigaretta, amico. 243 00:20:38,208 --> 00:20:39,750 Apetta un minuto. 244 00:20:41,958 --> 00:20:45,500 Dico solo che è stato intelligente per scegliere quell'argomento. 245 00:20:46,250 --> 00:20:49,333 Ora puoi guardare il porno tutto il giorno con la sciocca ragazza ribelle. 246 00:20:49,500 --> 00:20:52,583 È fantastico se a loro non piace e devi costringerli a guardare. 247 00:20:52,750 --> 00:20:56,958 Poi dicono 'Oh, che schifo!' mentre lo trovano super caldo. 248 00:20:57,916 --> 00:21:01,208 Ma il loro sguardo dice di no voglio smettere di guardare. Brillante. 249 00:21:01,875 --> 00:21:02,958 Avrei dovuto pensarci. 250 00:21:03,750 --> 00:21:05,625 Non sei così intelligente. 251 00:21:07,041 --> 00:21:08,125 Cosa hai detto? 252 00:21:10,875 --> 00:21:12,041 Non toccarmi. 253 00:21:12,791 --> 00:21:16,208 Volevo essere gentile. - Ragazzi, tagliatelo. 254 00:21:17,541 --> 00:21:18,541 Pronto adesso. 255 00:21:22,625 --> 00:21:23,583 Bene, andiamo. 256 00:21:24,833 --> 00:21:27,708 L'hai visto? L'ho messo KO bisogna colpire. 257 00:21:31,958 --> 00:21:34,750 Vai avanti, ti porto a casa. - Vado a fare una passeggiata. 258 00:21:37,708 --> 00:21:39,083 Verrò con te. 259 00:21:43,083 --> 00:21:44,750 Ok, andiamo. 260 00:21:46,583 --> 00:21:48,666 Mia madre morì quando avevo dodici anni. 261 00:21:48,833 --> 00:21:51,083 Merda, che male per te. 262 00:21:51,250 --> 00:21:54,166 Non importa. - Vedo a malapena mio padre. 263 00:21:54,333 --> 00:21:55,708 Vive in Marocco. 264 00:21:55,875 --> 00:21:59,083 Ho mio padre difficilmente visto per un po'. 265 00:22:00,416 --> 00:22:03,875 Quando si sono lasciati mia madre mi ha portato nel suo paese. 266 00:22:09,458 --> 00:22:11,500 Perché continui a scappare da me? 267 00:22:12,166 --> 00:22:13,083 Non lo faccio. 268 00:22:13,583 --> 00:22:15,500 Sei sicuro? - SÌ. 269 00:22:23,750 --> 00:22:24,708 Va bene allora. 270 00:22:27,375 --> 00:22:30,125 Facciamo quello che fa mia madre fa con i propri clienti. 271 00:22:31,125 --> 00:22:34,125 Clienti? - È una life coach. 272 00:22:42,416 --> 00:22:43,250 Va bene? 273 00:22:46,250 --> 00:22:47,166 Perfetto. 274 00:22:54,125 --> 00:22:55,041 E adesso? 275 00:22:56,208 --> 00:22:57,416 Non potrebbe essere migliore. 276 00:23:06,583 --> 00:23:08,583 Puoi fare due passi, lo sai. 277 00:23:20,125 --> 00:23:21,666 È ancora piacevole? 278 00:23:57,833 --> 00:23:58,791 Grazie. 279 00:23:58,958 --> 00:24:00,500 Posso fare pipì con te per un momento? 280 00:24:01,875 --> 00:24:05,625 Quando mio padre è al lavoro, ha... preferibilmente senza persone. 281 00:24:05,791 --> 00:24:07,833 Mi servono davvero solo pochi secondi. 282 00:24:12,250 --> 00:24:15,166 Tuo padre lo vorrebbe davvero? che mi piscio addosso? 283 00:24:20,833 --> 00:24:23,750 Papà, sono a casa. C'è anche Nina. 284 00:24:36,500 --> 00:24:37,708 Come stai, bella? 285 00:24:37,875 --> 00:24:41,250 Posso usare il tuo bagno per un momento? Ne ho davvero bisogno. 286 00:24:41,416 --> 00:24:42,208 Naturalmente. 287 00:24:42,375 --> 00:24:46,333 Attraverso quella porta e a sinistra. - Grazie. 288 00:24:54,291 --> 00:24:56,458 Basta fare pipì e poi se ne va di nuovo. 289 00:24:56,583 --> 00:24:58,458 Naturalmente. - Non sfidarla. 290 00:24:59,083 --> 00:25:00,625 Oh merda. - Che cosa? 291 00:25:01,500 --> 00:25:04,291 Tappi di testa nel lavandino. - Maledizione. 292 00:25:04,458 --> 00:25:06,791 Ti sto prendendo in giro. Non c'è niente lì. 293 00:25:06,958 --> 00:25:08,500 Dannazione. 294 00:25:18,250 --> 00:25:19,208 Smettila. 295 00:25:29,750 --> 00:25:31,041 Pensi che spazzi? 296 00:25:31,541 --> 00:25:32,958 Gesù. 297 00:25:36,708 --> 00:25:37,583 Oppure gocciolare. 298 00:25:50,583 --> 00:25:52,416 Che tipo di riprese stai facendo qui? 299 00:25:56,875 --> 00:25:58,875 Biancheria da notte, pigiami. 300 00:26:05,291 --> 00:26:06,583 Questo è davvero fantastico. 301 00:26:07,291 --> 00:26:09,125 Sì, viene da Lizzie. 302 00:26:10,166 --> 00:26:13,125 Un modello permanente di mio padre. 303 00:26:13,291 --> 00:26:14,541 Ti piace? 304 00:26:16,791 --> 00:26:19,625 Puoi averlo se vuoi. - Sei serio? 305 00:26:19,791 --> 00:26:20,583 SÌ. 306 00:26:21,291 --> 00:26:24,750 Mettilo e basta. Vediamo come si pone. 307 00:26:42,250 --> 00:26:43,291 Oh, wow. 308 00:26:44,666 --> 00:26:47,666 Hai un aspetto fantastico. - Grazie, mi piace davvero. 309 00:26:49,125 --> 00:26:51,375 Fai una foto per Lizzie. 310 00:26:53,583 --> 00:26:54,875 Va bene? 311 00:26:55,416 --> 00:26:56,500 Sì, va bene. 312 00:27:15,208 --> 00:27:17,666 Hai una luce migliore quaggiù. 313 00:27:17,833 --> 00:27:21,041 Puoi quindi uscire dal quadro? -Oh sì, scusa. 314 00:27:30,750 --> 00:27:33,458 Non stai ridendo, è carino. 315 00:27:55,041 --> 00:27:56,041 Ok, fatto. 316 00:27:57,375 --> 00:27:58,666 Mostrale le foto. 317 00:27:58,833 --> 00:28:00,750 No, non farlo. È imbarazzante. 318 00:28:01,875 --> 00:28:04,416 Ma grazie per la maglietta. Molto bello. 319 00:28:04,541 --> 00:28:07,250 Ci vediamo a scuola domani? 320 00:28:07,416 --> 00:28:08,333 SÌ. 321 00:28:14,500 --> 00:28:15,833 Penso che le piaci. 322 00:28:16,833 --> 00:28:17,666 Non c'è modo. 323 00:28:22,375 --> 00:28:24,458 Buongiorno, Cathy. -Buongiorno, signora. 324 00:28:24,583 --> 00:28:26,166 Buongiorno. - Buongiorno. 325 00:28:32,500 --> 00:28:34,291 Ti piacerebbe venire con me nel mio ufficio? 326 00:28:37,625 --> 00:28:41,000 Ho capito che è successo qualcosa tra te e Jamie. 327 00:28:41,166 --> 00:28:43,750 Potresti darmene un po' di più lì? puoi parlarmene? 328 00:28:45,375 --> 00:28:47,583 No. Non era niente, quindi... 329 00:28:50,333 --> 00:28:53,958 Tutto detto qui, resta tra noi. 330 00:29:00,125 --> 00:29:01,791 No, non c'è niente che non va. 331 00:29:01,958 --> 00:29:03,208 Sei sicuro? - SÌ. 332 00:29:09,375 --> 00:29:12,208 Vado a chiamare tuo padre. 333 00:29:13,208 --> 00:29:16,583 Poi può venire, in modo che siamo tutti sulla stessa pagina. 334 00:29:41,958 --> 00:29:42,791 Ciao? 335 00:29:42,958 --> 00:29:45,250 Salve, signor Moore. Dylan Moore? 336 00:29:45,416 --> 00:29:48,458 Chi è questo? - Questa è la signora Bennett. 337 00:29:48,583 --> 00:29:51,208 Preside del Bright-cliff College. 338 00:29:51,666 --> 00:29:52,500 Chi? 339 00:29:53,708 --> 00:29:55,708 Signora Bennet? 340 00:29:56,291 --> 00:29:58,833 Preside del Bright-cliff College. 341 00:29:59,666 --> 00:30:01,083 Che ore sono? 342 00:30:01,250 --> 00:30:05,166 8:47, signor Moore. Scusa se ti ho svegliato. 343 00:30:05,333 --> 00:30:06,666 Dannazione. 344 00:30:09,208 --> 00:30:11,500 Mi scusi, signor Moore. SÌ? 345 00:30:15,250 --> 00:30:18,041 dice la signora Evergreen che non mi è permesso entrare in classe in questo modo. 346 00:30:20,583 --> 00:30:22,750 Messaggio importante, non credi? 347 00:30:24,833 --> 00:30:28,208 Apetta un minuto. Mi spiace, signor Moore. 348 00:30:29,666 --> 00:30:30,583 Signor Moore? 349 00:30:33,458 --> 00:30:34,583 Signor Moore? 350 00:30:38,166 --> 00:30:39,958 Papà non è una persona mattiniera. 351 00:30:42,333 --> 00:30:43,791 Turni di notte... 352 00:30:44,291 --> 00:30:47,666 Nessun problema. Lo chiamerò più tardi in un momento migliore per lui. 353 00:30:47,833 --> 00:30:49,791 Ritornate in classe voi due. 354 00:30:49,958 --> 00:30:51,541 Non voglio che tu mi manchi più. 355 00:30:51,708 --> 00:30:54,833 E sì, Nina. È un messaggio importante. 356 00:30:55,583 --> 00:30:57,166 Hai qualcosa sotto? 357 00:30:57,750 --> 00:30:58,583 No. 358 00:30:59,583 --> 00:31:04,083 Allora vai a quello che hai trovato oggetti e tirarne fuori qualcosa. 359 00:31:11,250 --> 00:31:13,500 Penso che stia bene con l'uniforme. 360 00:31:14,375 --> 00:31:17,875 Devo convincere Lizzie a farne uno con sopra "vorrei essere una stronza". 361 00:31:18,708 --> 00:31:20,250 Sarebbe fantastico. 362 00:31:22,083 --> 00:31:23,333 Ok, girati. 363 00:31:24,500 --> 00:31:25,625 Oh, scusa. 364 00:31:35,833 --> 00:31:39,500 «Solo i ciechi vedono di più poi sesso e bellezza." 365 00:31:42,416 --> 00:31:44,500 Questo è quello che mia madre diceva sempre a mio padre. 366 00:31:46,833 --> 00:31:49,333 Finché non prese in mano un Playboy in braille. 367 00:31:51,125 --> 00:31:53,208 Potrebbe riderci sopra. 368 00:31:56,583 --> 00:31:58,375 Le piaceva la sensazione del braille. 369 00:32:00,416 --> 00:32:01,833 Ce l'hai ancora? 370 00:32:02,000 --> 00:32:05,666 Da quando la mamma è morta, nessuno può entrare lì altro proveniente da papà. 371 00:32:09,416 --> 00:32:10,791 Puoi voltarti di nuovo. 372 00:32:39,958 --> 00:32:41,208 Ehi ragazzo. 373 00:32:41,708 --> 00:32:43,000 Cosa stai facendo qui? 374 00:32:43,166 --> 00:32:46,041 Oh, tuo padre ha avuto una conversazione con il regista. 375 00:32:46,208 --> 00:32:47,625 Ti sta aspettando in macchina. 376 00:33:01,458 --> 00:33:02,666 Tesoro, aspetta. 377 00:33:06,791 --> 00:33:09,583 Ehi ragazzo. - Perché diavolo la porti con te? 378 00:33:10,875 --> 00:33:13,291 La andrei a prendere alla stazione. 379 00:33:18,208 --> 00:33:21,083 Perché lo indossi? Non ti stanno filmando, cazzo. 380 00:33:21,250 --> 00:33:23,750 Li sto raggiungendo. 381 00:33:23,916 --> 00:33:27,375 Non me lo aspettavo finire in una gara sprint. 382 00:33:27,500 --> 00:33:28,791 Che cazzo è stato? 383 00:33:28,958 --> 00:33:32,333 Pensano che tu sia una troia. Non è un complimento. 384 00:33:33,833 --> 00:33:35,708 Non me ne frega niente di questo. 385 00:33:36,375 --> 00:33:39,125 Mi ci è voluto molto tempo accettare quello che sono... 386 00:33:39,291 --> 00:33:41,583 ...cosa faccio e cosa pensa la gente di me. 387 00:33:42,166 --> 00:33:43,458 Non farmi vergognare. 388 00:33:44,625 --> 00:33:46,750 Vero. Non va bene. 389 00:33:47,458 --> 00:33:48,500 Ospite. 390 00:33:49,208 --> 00:33:52,500 Siamo tranquilli. Sono lì per te e tu per me. 391 00:33:53,833 --> 00:33:56,416 Non lasciare che ti facciano impazzire. 392 00:33:57,291 --> 00:34:03,500 Non lasciare mai che si arrivi a quel punto che lasci amici e familiari. 393 00:34:04,625 --> 00:34:06,125 Inteso? 394 00:34:08,500 --> 00:34:09,833 Ti amo. 395 00:34:10,000 --> 00:34:12,250 Lasciamoli giudicare. 396 00:34:12,416 --> 00:34:13,541 Giusto? 397 00:34:13,708 --> 00:34:18,625 Non apparteniamo al loro club di merda. Siamo il club dei lupi solitari. 398 00:34:18,791 --> 00:34:20,708 Ascoltaci ululare! 399 00:35:19,833 --> 00:35:22,000 Ciao, Alec. - Come va, ragazzo? 400 00:35:22,166 --> 00:35:25,541 Dov'è quella bella ragazza? - Lo so. Non la tengo al guinzaglio. 401 00:35:25,708 --> 00:35:26,791 Probabilmente le piacerebbe. 402 00:35:26,958 --> 00:35:30,500 Ehi Nina, hai la nuova ragazza di Alec? già incontrato? 403 00:35:30,916 --> 00:35:33,791 Perché parli sempre così? A nessuno importa quello che dici. 404 00:35:33,958 --> 00:35:36,583 Sembra che ci sia qualcuno qui può usare una gola profonda. 405 00:35:36,750 --> 00:35:40,416 O preferiresti avere una figa? Come tua madre? - Che stronzo sei. 406 00:35:41,500 --> 00:35:44,250 Lo pensavi davvero? che non lo troveremmo? 407 00:35:44,416 --> 00:35:45,875 Oh sì, è fottutamente bello. 408 00:35:46,041 --> 00:35:47,750 Sì, sappiamo di tuo padre. 409 00:35:47,916 --> 00:35:50,833 Che star del cinema. -Tu piccola sporca troia che sei. 410 00:35:51,000 --> 00:35:52,500 Ciao Nina. - Non guardare. 411 00:35:52,625 --> 00:35:54,291 Questa è la parte migliore. - Non guardare. 412 00:35:54,458 --> 00:35:56,083 Sta per vomitare, guarda. 413 00:35:56,250 --> 00:35:58,666 Più profondo. - Guarda, Nina. Puoi imparare qualcosa da questo. 414 00:35:58,833 --> 00:36:00,541 Sei così dannatamente sporco. 415 00:36:05,791 --> 00:36:08,708 Guardati adesso. Allora fammi un pompino. 416 00:36:12,541 --> 00:36:17,291 Ti piace, vero? Soffocarlo. Soffoca, fottuta troia. 417 00:36:17,458 --> 00:36:19,875 Brutto, tesoro. Lo sei così dannatamente brutto. 418 00:36:46,291 --> 00:36:47,791 Oh, cazzo. 419 00:37:07,500 --> 00:37:10,125 Lui non è lì. Trascorre la notte a Londra. 420 00:37:11,583 --> 00:37:13,833 Capisco se sei lì non si sente a suo agio con. 421 00:37:15,750 --> 00:37:19,458 Ma mi piacerebbe davvero quando entri. 422 00:37:36,416 --> 00:37:40,458 Ora tu. - No, non è necessario. Bastano gli antidolorifici. 423 00:37:41,916 --> 00:37:43,750 Non prendere quello blu, ok? 424 00:37:46,500 --> 00:37:47,791 Divertente, lo sai. 425 00:37:49,833 --> 00:37:51,791 E obsoleto, tra l'altro. 426 00:37:51,958 --> 00:37:56,666 Prende Cialis per avere un'erezione. Funziona più velocemente, credo. 427 00:38:13,333 --> 00:38:15,125 Oh merda. 428 00:38:15,291 --> 00:38:17,125 No, probabilmente è mia madre. 429 00:38:18,166 --> 00:38:20,416 Non rispondo. Ancora più lavoro minorile. 430 00:38:23,458 --> 00:38:25,500 Puoi restare per la notte se vuoi. 431 00:38:27,875 --> 00:38:30,666 Che cosa? In quel tuo lettino? 432 00:38:38,500 --> 00:38:39,375 Beh... 433 00:38:48,291 --> 00:38:50,166 Ti sta meglio di me. 434 00:38:53,875 --> 00:38:55,500 Hai mai dormito qui? 435 00:38:56,166 --> 00:38:57,500 No, mai. 436 00:38:58,500 --> 00:38:59,458 No. 437 00:39:08,833 --> 00:39:10,625 Mi stavo chiedendo una cosa. 438 00:39:12,291 --> 00:39:18,875 Tua madre pensava che il lavoro di tuo padre andasse bene? O è per questo che hanno divorziato? 439 00:39:19,416 --> 00:39:20,750 Oh no. 440 00:39:22,125 --> 00:39:23,666 No, loro... 441 00:39:24,291 --> 00:39:26,208 Si sono incontrati sul set. 442 00:39:28,875 --> 00:39:30,333 Primo appuntamento interessante. 443 00:40:51,166 --> 00:40:52,708 Non voglio andare troppo lontano. 444 00:40:54,833 --> 00:40:56,500 Possiamo fare anche altre cose. 445 00:41:08,875 --> 00:41:09,958 Possiamo semplicemente... 446 00:41:30,625 --> 00:41:32,125 Puoi guardarmi? 447 00:41:33,500 --> 00:41:34,750 Mi piace guardarti. 448 00:41:48,166 --> 00:41:49,125 Sopra. 449 00:42:01,375 --> 00:42:03,791 Fanculo. Mi dispiace. 450 00:42:49,666 --> 00:42:50,708 Andiamo. 451 00:42:56,291 --> 00:42:57,750 Nina, per favore. 452 00:43:12,583 --> 00:43:13,875 Posso fare un passo? 453 00:43:30,625 --> 00:43:32,458 Posso metterne un altro? 454 00:43:48,083 --> 00:43:49,166 Un altro? 455 00:44:00,916 --> 00:44:02,041 Mi dispiace. 456 00:45:01,833 --> 00:45:03,750 Almeno ora sappiamo dov'è. 457 00:45:05,791 --> 00:45:06,875 Ciao tesoro. 458 00:45:07,458 --> 00:45:09,875 Tuo padre ha tutto il giorno cercando te. 459 00:45:10,041 --> 00:45:11,625 Abbiamo fatto una registrazione. 460 00:45:12,500 --> 00:45:13,541 Stai bene? 461 00:45:14,250 --> 00:45:16,500 Cosa hai fatto con quel bel viso? 462 00:45:19,083 --> 00:45:20,375 Taglio sexy. 463 00:45:21,041 --> 00:45:22,958 Sì, è qui. E' appena tornato. 464 00:45:23,833 --> 00:45:25,875 Sei carino quando sei ubriaco. 465 00:45:26,208 --> 00:45:28,500 Non sono ubriaco. - Non ubriaco? 466 00:45:29,416 --> 00:45:30,666 Poi prenderemo qualcosa da bere. 467 00:45:38,916 --> 00:45:40,083 Ben fatto. 468 00:45:40,666 --> 00:45:43,750 Oscilla i fianchi da un lato all'altro. 469 00:46:11,166 --> 00:46:12,500 Mi dispiace. 470 00:46:12,666 --> 00:46:14,125 Dammi un minuto. 471 00:46:15,250 --> 00:46:16,500 Posso filmare. 472 00:46:18,250 --> 00:46:19,500 Togliti il ​​maglione. 473 00:46:20,875 --> 00:46:22,500 Eccolo di nuovo. 474 00:46:22,791 --> 00:46:23,791 Benvenuto. 475 00:46:29,333 --> 00:46:30,583 Vediamo. 476 00:46:34,291 --> 00:46:35,500 Sexy, vero? 477 00:46:36,125 --> 00:46:37,958 Mi hai fatto prendere un bel spavento. 478 00:46:38,708 --> 00:46:41,500 Non hai risposto e nessuno sapeva dove fossi. 479 00:46:41,916 --> 00:46:43,625 Eri preoccupato per me? 480 00:46:43,791 --> 00:46:44,750 Beh... 481 00:46:45,541 --> 00:46:48,416 Non sei mai stato di notte scomparso da una registrazione. 482 00:46:50,500 --> 00:46:52,666 Pensavo che non avessi paura di niente. 483 00:46:55,416 --> 00:46:57,666 Lo sapevi che sono nato alla tua nascita? svenuto? 484 00:46:58,208 --> 00:46:59,041 Vero? 485 00:47:00,250 --> 00:47:02,375 Piuttosto brutto, mi piace. 486 00:47:03,625 --> 00:47:06,625 Tutto quel sangue, quella placenta e tutto quel... 487 00:47:09,291 --> 00:47:11,625 Quelle tue dita serrate. 488 00:47:13,916 --> 00:47:17,333 Sembrava così ingiusto che sei uscito così piccolo. 489 00:47:18,625 --> 00:47:19,500 Dipendente. 490 00:47:21,625 --> 00:47:22,958 Estremamente fragile. 491 00:47:25,916 --> 00:47:27,291 Hai strillato. 492 00:47:32,916 --> 00:47:34,875 ti avevo tra le mie braccia... 493 00:47:37,416 --> 00:47:39,041 Ho iniziato a piangere. 494 00:47:44,166 --> 00:47:46,333 E quando ho cominciato a piangere... 495 00:47:48,250 --> 00:47:49,541 ...ti sei fermato all'improvviso. 496 00:47:53,666 --> 00:47:55,708 Mi hai fissato. 497 00:48:06,416 --> 00:48:07,916 Solo tu ed io esistevamo ancora. 498 00:48:14,500 --> 00:48:16,500 Me e te. - SÌ. 499 00:48:29,125 --> 00:48:31,000 Buongiorno, Casanova. 500 00:48:31,166 --> 00:48:34,250 Versalo dentro. Fa miracoli per i postumi di una sbornia. 501 00:48:35,791 --> 00:48:40,250 Rana frullata? - Contiene anche molta frutta. 502 00:48:40,416 --> 00:48:42,416 Forza, fai marcia indietro in un colpo solo. 503 00:48:49,333 --> 00:48:51,041 Ben fatto, bravo ragazzo. 504 00:48:52,208 --> 00:48:53,541 Quindi... 505 00:48:53,875 --> 00:48:56,666 C'è una nuova ragazza in arrivo. 506 00:48:57,875 --> 00:49:01,166 Sei... sei in grado di farlo? 507 00:49:02,666 --> 00:49:05,458 Ha esperienza oppure no? 508 00:49:09,041 --> 00:49:10,875 Nessuna esperienza. 509 00:49:11,041 --> 00:49:14,125 Ma è una cosa carina. 510 00:49:14,291 --> 00:49:16,250 Belle tette, bel culo. 511 00:49:16,416 --> 00:49:19,833 Ha la pelle bianca come la crema... 512 00:49:20,000 --> 00:49:23,416 ...guance rosa, quindi lei probabilmente arrossisce quando arriva. 513 00:49:24,625 --> 00:49:27,750 Non preoccuparti se non funziona. Niente stress. 514 00:49:28,833 --> 00:49:31,500 Posso spostarlo. 515 00:49:32,750 --> 00:49:37,250 Potrebbe essere scomodo, perché tu sappi che abbiamo poco materiale. 516 00:49:37,416 --> 00:49:39,083 No, andrà tutto bene. 517 00:49:39,250 --> 00:49:42,833 Sono sicuro che mi sento meglio quando quella rana inizierà a fare il suo lavoro. 518 00:49:44,291 --> 00:49:45,125 Ciarlatano. 519 00:49:46,208 --> 00:49:47,458 mi preparo 520 00:49:58,541 --> 00:49:59,500 Per favore. 521 00:50:08,916 --> 00:50:10,458 Ottimo, grazie. 522 00:50:13,166 --> 00:50:15,083 Beh, se sei pronto... 523 00:50:16,458 --> 00:50:17,291 Rosa. 524 00:50:18,083 --> 00:50:19,625 Bel nome, comunque. 525 00:50:20,250 --> 00:50:21,333 Grazie. 526 00:50:22,125 --> 00:50:24,291 Prendo il nome da mia nonna. 527 00:50:25,375 --> 00:50:27,416 Basta non pensare a lei per un momento. 528 00:50:30,375 --> 00:50:31,458 Oh sì. 529 00:50:32,333 --> 00:50:33,500 Oh cazzo. 530 00:50:34,083 --> 00:50:35,375 Oh, sono così duro. 531 00:50:36,250 --> 00:50:38,750 Sono così profondo dentro di te. 532 00:50:40,208 --> 00:50:44,250 Voglio vedere le tue guance diventare rosse, bambino. Ti piace, vero? 533 00:50:47,083 --> 00:50:48,708 Di' che ti piace. 534 00:50:50,041 --> 00:50:52,666 Fanculo. Dai, dimmi che ti piace. 535 00:50:53,458 --> 00:50:55,916 Dai, dimmi che ti piace! 536 00:50:57,833 --> 00:50:59,458 Andiamo, tesoro. Di 'qualcosa. 537 00:51:00,791 --> 00:51:02,666 Potresti dire qualcosa, cazzo? 538 00:51:03,583 --> 00:51:05,625 Proviamo qualcosa di diverso, ok? 539 00:51:06,375 --> 00:51:08,708 Potresti sdraiarti sulla schiena? 540 00:51:10,083 --> 00:51:10,875 SÌ. 541 00:51:13,958 --> 00:51:16,500 Puoi estendere la gamba vicino alla testa? stirata? 542 00:51:16,666 --> 00:51:18,375 Ti piace questo? - SÌ. 543 00:51:18,500 --> 00:51:19,416 Va bene? 544 00:51:20,125 --> 00:51:21,208 Proviamolo. 545 00:51:21,791 --> 00:51:25,833 Voglio poterti sentire questa volta, ok? Vogliamo sapere che ti stai divertendo. 546 00:51:26,000 --> 00:51:27,750 Sono sempre stato silenzioso. 547 00:51:27,916 --> 00:51:30,916 È bello quando sei a letto a casa. 548 00:51:31,083 --> 00:51:32,208 Ma... 549 00:51:33,500 --> 00:51:37,666 Le persone hanno bisogno del suono. Vogliamo sentire i tuoi gemiti porno. 550 00:51:37,833 --> 00:51:39,916 Hai guardato il porno, vero? - SÌ. 551 00:51:40,083 --> 00:51:44,166 Allora sai cosa dicono sempre quelle ragazze: «Sì!» Dai! Fanculo a me!' 552 00:51:44,333 --> 00:51:46,916 Urlando, gemendo e urlando. 553 00:51:47,791 --> 00:51:49,541 Stai rispondendo? - SÌ. 554 00:52:04,958 --> 00:52:06,750 Ok, fermati. 555 00:52:07,791 --> 00:52:09,708 Metti giù la gamba per un momento. 556 00:52:10,500 --> 00:52:12,166 Relax. 557 00:52:19,666 --> 00:52:20,500 Che cosa? 558 00:52:21,500 --> 00:52:23,916 Perché non proviamo qualcosa di diverso? 559 00:52:24,250 --> 00:52:25,208 Qualcos'altro? 560 00:52:26,583 --> 00:52:29,166 Quattro cazzi nel culo invece di due? 561 00:52:29,333 --> 00:52:31,208 Tutto è già stato fatto. 562 00:52:31,375 --> 00:52:34,708 La lascerei stare zitta, se le piace il sesso in quel modo. 563 00:52:35,791 --> 00:52:39,916 Forse possiamo incontrarci toccarne ancora un po'? 564 00:52:41,500 --> 00:52:44,666 Mi piace essere toccato qui. - Va bene. 565 00:52:44,833 --> 00:52:47,166 Poi faccio anche più rumore. 566 00:52:48,875 --> 00:52:50,541 Va bene anche abbracciare e baciare? 567 00:52:51,375 --> 00:52:54,041 Trovo emozionanti i baci sul collo. 568 00:52:54,208 --> 00:52:56,708 E se mi lecchi l'orecchio... 569 00:52:56,875 --> 00:52:58,958 ...il mio corpo inizia a formicolare. 570 00:52:59,708 --> 00:53:03,625 Scusa, tesoro. Abbiamo bisogno di spazio per catturare l'azione. 571 00:53:03,791 --> 00:53:05,750 È tutta una questione di penetrazione. 572 00:53:06,791 --> 00:53:08,833 Le mani sono solo d'intralcio. 573 00:53:09,000 --> 00:53:11,291 Posso anche ingrandire il suo viso. 574 00:53:11,916 --> 00:53:13,708 Poi conta quello che sente. 575 00:53:13,875 --> 00:53:17,625 Se le piace il tuo tocco, il suo viso la dice lunga. 576 00:53:17,791 --> 00:53:19,125 Puoi mandarcelo, vero? 577 00:53:19,750 --> 00:53:21,500 Sì, la gente vuole vederlo. 578 00:53:21,666 --> 00:53:23,166 Non è un progetto artistico. 579 00:53:24,333 --> 00:53:25,750 O una storia d'amore. 580 00:53:25,916 --> 00:53:27,250 Sono affari. 581 00:53:28,208 --> 00:53:30,666 Dove tu vuoi tocchi, io voglio... 582 00:53:31,166 --> 00:53:31,958 ...sculacciata. 583 00:53:32,666 --> 00:53:34,500 E prenderla in giro. 584 00:53:35,125 --> 00:53:37,458 E dannatamente duro. 585 00:53:38,500 --> 00:53:40,541 Si tratta di porno, non di amore. 586 00:53:40,708 --> 00:53:41,875 Puoi...? 587 00:53:42,916 --> 00:53:43,750 Grazie. 588 00:53:47,666 --> 00:53:48,750 Scusa. 589 00:53:52,708 --> 00:53:53,750 Si veste. 590 00:53:54,666 --> 00:53:56,250 Hai davvero intenzione di vestirti adesso? 591 00:53:56,708 --> 00:53:58,458 Questo non fa per me. 592 00:53:58,583 --> 00:54:01,416 Sai cosa? Buon divertimento alla scuola d'arte. 593 00:54:01,541 --> 00:54:04,000 Diventa una modella nuda, che ti si addice meglio. Bello e tranquillo. 594 00:54:04,166 --> 00:54:06,333 Non essere così scortese. - Non sono scortese. 595 00:54:06,500 --> 00:54:09,458 Sono solo onesto. - Se siamo onesti... 596 00:54:10,583 --> 00:54:12,500 Ho mangiato molto meglio. 597 00:54:20,583 --> 00:54:22,250 Oh beh, valeva la pena provarci. 598 00:54:22,416 --> 00:54:24,291 Pensavo che fosse pronta. 599 00:54:24,875 --> 00:54:28,500 L'ho incontrata in farmacia. - In quella maledetta farmacia? 600 00:54:29,458 --> 00:54:33,083 Quindi adesso li raccogli dalla strada? 601 00:54:36,791 --> 00:54:37,916 Ascolta... 602 00:54:38,083 --> 00:54:39,333 Voglio i miei soldi. 603 00:54:40,041 --> 00:54:42,208 Ora. Contanti. 604 00:54:42,375 --> 00:54:43,625 Come promesso. 605 00:54:44,083 --> 00:54:46,166 Caro, il materiale è inutilizzabile. 606 00:54:46,875 --> 00:54:50,083 Ho davvero bisogno di soldi. - Tutti noi, tesoro. 607 00:54:50,708 --> 00:54:52,833 Semplicemente non era abbastanza buono. 608 00:54:53,000 --> 00:54:55,458 No, ne ho davvero bisogno. 609 00:54:56,625 --> 00:54:58,333 Non possiamo darle qualcosa? 610 00:54:58,500 --> 00:55:00,166 Non siamo un ente di beneficenza. 611 00:55:01,666 --> 00:55:04,458 Guarda, tesoro. La pillola funziona ancora. 612 00:55:04,583 --> 00:55:08,041 Quando entri e voglio riprovare... 613 00:55:08,208 --> 00:55:10,458 Naturalmente lo faremo. 614 00:55:10,583 --> 00:55:12,958 Ma lo facciamo materiale utilizzabile necessario. 615 00:55:15,583 --> 00:55:17,375 Qui hai quindici euro. 616 00:55:18,708 --> 00:55:21,416 Amico, sul serio? - Questo è tutto quello che ho. 617 00:55:21,541 --> 00:55:23,500 Mi dispiace. - Grazie. 618 00:55:55,875 --> 00:55:57,083 Vaffanculo. 619 00:55:59,416 --> 00:56:00,916 Tenga il resto. 620 00:56:08,750 --> 00:56:09,583 Superiore. 621 00:56:10,416 --> 00:56:11,250 Fantastico. 622 00:56:24,666 --> 00:56:26,250 Oh, ciao. 623 00:56:27,333 --> 00:56:28,291 EHI. 624 00:56:28,833 --> 00:56:32,000 Nina è a casa? - Tu devi essere Alec. 625 00:56:32,166 --> 00:56:32,958 SÌ. 626 00:56:33,833 --> 00:56:37,333 Piacere di conoscerti finalmente. Sono Giulia. 627 00:56:39,250 --> 00:56:42,333 Nina, Alec è qui! 628 00:57:00,666 --> 00:57:06,208 Lavori davvero da solo? con appaltatori donne? 629 00:57:07,416 --> 00:57:08,666 Per quanto possibile, sì. 630 00:57:11,041 --> 00:57:15,583 E ce l'hai anche da solo clienti donne? 631 00:57:19,958 --> 00:57:20,833 Vieni qui. 632 00:57:26,375 --> 00:57:27,333 Di nuovo dentro. 633 00:57:28,041 --> 00:57:32,041 Mio padre non avrebbe mai chiesto aiuto. 634 00:57:34,750 --> 00:57:37,500 Preferisce risolvere i suoi problemi da solo. 635 00:57:39,416 --> 00:57:41,291 Non ha paura di niente. 636 00:57:45,958 --> 00:57:49,375 Penso che sia coraggioso. 637 00:57:51,083 --> 00:57:52,833 Nessuno ha paura di niente. 638 00:57:59,333 --> 00:58:01,625 Vado di sopra e vedo se... - No. 639 00:58:01,791 --> 00:58:03,041 Devo andare. 640 00:58:06,041 --> 00:58:08,708 E infine, Alec e Nina. 641 00:58:09,625 --> 00:58:11,500 Come sta andando il tuo progetto? 642 00:58:12,541 --> 00:58:16,208 È solo che non ti ho ancora sentito. 643 00:58:17,666 --> 00:58:19,500 Possiamo aiutare con qualcosa? 644 00:58:26,208 --> 00:58:27,250 Aspetta, Nina. 645 00:58:29,208 --> 00:58:30,333 Nina, aspetta. 646 00:58:53,625 --> 00:58:54,666 Apetta un minuto. 647 00:59:09,666 --> 00:59:11,375 E' questa la tua caverna? 648 00:59:13,083 --> 00:59:15,416 Parleremo di porno in un tombino? 649 00:59:16,083 --> 00:59:17,375 Probabilmente ti piacerà. 650 00:59:26,833 --> 00:59:29,333 Questo non è un buon posto dove lavorare, vero? 651 00:59:29,500 --> 00:59:30,916 Sopra. 652 00:59:44,708 --> 00:59:45,833 Chiudi gli occhi. 653 00:59:47,375 --> 00:59:48,625 No grazie. 654 00:59:51,333 --> 00:59:52,458 Fidati di me. 655 00:59:54,791 --> 00:59:56,625 Ti piacerà, promesso. 656 01:00:02,083 --> 01:00:03,166 Va bene allora. 657 01:00:31,208 --> 01:00:33,083 Mi hai lasciato toccare le ragazze. 658 01:00:34,416 --> 01:00:35,458 No, sono... 659 01:00:36,375 --> 01:00:37,750 Sono solo interviste. 660 01:00:38,458 --> 01:00:40,500 Non descrivono le foto. 661 01:00:48,791 --> 01:00:50,166 Chiudi gli occhi. 662 01:02:47,416 --> 01:02:48,416 Ehi ragazzo. 663 01:02:49,125 --> 01:02:51,708 Cos'è tutto questo? -Oh, quello è... 664 01:02:52,625 --> 01:02:55,500 Questa è merce, amico. Merce. 665 01:02:57,458 --> 01:02:58,958 Il mio famoso cazzo. 666 01:02:59,875 --> 01:03:03,583 Ora il mio cazzo può andare due volte in una ragazza. 667 01:03:11,083 --> 01:03:13,625 'Sei l'orgoglioso proprietario del cazzo di Wade Savage. 668 01:03:13,791 --> 01:03:16,041 Il pene che carica mille carichi licenziato... 669 01:03:16,208 --> 01:03:18,750 ...e innumerevoli belle ragazze è stato seduto. 670 01:03:18,916 --> 01:03:22,333 Ora può essere anche lui dentro di te.' Oh. 671 01:03:22,583 --> 01:03:25,875 Cruelty free e cinquanta sterline a testa. 672 01:03:26,250 --> 01:03:28,541 Andranno sicuramente a ruba al banco. 673 01:03:28,708 --> 01:03:31,500 E perché no? Guarda quanto è bello. 674 01:03:31,666 --> 01:03:35,041 C'è molto entusiasmo per questo. -Oh sì? Cinque clienti? 675 01:03:35,416 --> 01:03:39,333 Sembra davvero sorprendente. Devi vedere. 676 01:03:45,208 --> 01:03:49,833 Quel bellissimo pene nella tua mano, quel bellissimo giovane gentiluomo... 677 01:03:50,625 --> 01:03:54,375 ...ti ha dato da mangiare e un tetto sopra la testa. 678 01:03:58,041 --> 01:03:59,875 Quella era mamma. 679 01:04:01,708 --> 01:04:03,083 Non è giusto. 680 01:04:04,333 --> 01:04:06,208 Siamo una bella squadra, no? 681 01:04:08,583 --> 01:04:09,958 Penso che tu sia brillante. 682 01:04:11,500 --> 01:04:14,750 Di gran lunga il miglior cameraman che abbia mai avuto, lo sai. 683 01:04:15,958 --> 01:04:18,166 Sai cosa è importante. Mi capisci. 684 01:04:21,125 --> 01:04:22,083 Ascolta... 685 01:04:22,583 --> 01:04:25,083 So che è altrettanto difficile in questo momento. 686 01:04:25,250 --> 01:04:30,708 Ci ho pensato davvero anch'io come possiamo distinguerci di più. 687 01:04:30,875 --> 01:04:34,208 Con il porno VR. L'ho già detto: VR e giochi. 688 01:04:34,375 --> 01:04:35,791 Lo dico da secoli. 689 01:04:35,958 --> 01:04:39,333 Non abbiamo i soldi per questo adesso. Lo sai. 690 01:04:40,333 --> 01:04:44,916 Ma ho grandi progetti. Ed è di questo che parleremo, ok? 691 01:04:45,083 --> 01:04:45,916 Va bene. 692 01:04:46,083 --> 01:04:49,666 Ma ora voglio sentire cosa c'è che non va in te. 693 01:04:50,583 --> 01:04:53,750 Eri assolutamente raggiante quando sei entrato. 694 01:04:54,416 --> 01:04:57,041 Cosa sta succedendo? - Niente. 695 01:05:01,500 --> 01:05:03,541 Lo sapevo. Lo sapevo! 696 01:05:04,416 --> 01:05:05,625 Grande! 697 01:05:06,916 --> 01:05:09,250 Il mio ragazzo sta vivendo una bella vita. 698 01:05:09,541 --> 01:05:11,333 Sono fiero di te, amico. - Sì... 699 01:05:11,500 --> 01:05:14,041 Beh, non è quello che pensi. 700 01:05:16,333 --> 01:05:17,250 Apetta un minuto. 701 01:05:22,416 --> 01:05:26,333 Perché tu e Nina andate insieme? Non andrai al pub domani sera? 702 01:05:26,500 --> 01:05:27,875 Pago il primo drink. 703 01:05:30,166 --> 01:05:31,583 Prendilo, è tuo. 704 01:05:35,666 --> 01:05:37,041 Un po' di testosterone. 705 01:05:37,750 --> 01:05:38,916 Penso che sia già qualcosa. 706 01:05:40,541 --> 01:05:42,791 SÌ. In guardia, signore. 707 01:05:43,625 --> 01:05:45,541 Ti sfido a un duello di cazzi. 708 01:05:50,500 --> 01:05:53,541 Oh, signore, siete abile con il vostro cazzo. 709 01:05:53,708 --> 01:05:57,125 Il tuo grosso, brillante cazzo di Wade Savage. 710 01:06:53,541 --> 01:06:56,458 Oh merda. Quella è Nina, è in anticipo. 711 01:06:56,833 --> 01:06:58,125 Vestiti, ok? 712 01:06:59,541 --> 01:07:01,250 Per favore, vestiti. 713 01:07:01,416 --> 01:07:04,125 Se fossi in te, la farei subito portalo nella tua stanza. 714 01:07:04,291 --> 01:07:06,041 Fa troppo caldo per i vestiti. 715 01:07:13,333 --> 01:07:14,875 EHI. - EHI. 716 01:07:24,708 --> 01:07:26,250 Hanno finito le riprese. 717 01:07:26,416 --> 01:07:29,750 Il cameraman se n'è appena andato, quindi adesso stai tranquillo loro semplicemente si rilassano. 718 01:07:38,666 --> 01:07:40,875 Filmano solo durante l'orario scolastico, giusto? 719 01:07:41,458 --> 01:07:44,375 Oh sì, ma c'erano alcuni problemi con la pianificazione. 720 01:07:46,333 --> 01:07:47,500 Non sono stupido, vero? 721 01:07:50,208 --> 01:07:51,541 Nemmeno io penso che tu sia stupido. 722 01:07:52,916 --> 01:07:54,416 Allora non dire sciocchezze. 723 01:07:55,875 --> 01:07:56,708 Va bene. 724 01:07:58,291 --> 01:08:00,583 Hai la macchina fotografica? - Oh sì. 725 01:08:03,333 --> 01:08:05,083 Aspetta nella mia stanza. 726 01:08:05,250 --> 01:08:06,583 Non posso venire con te? 727 01:08:09,416 --> 01:08:10,416 Ok... 728 01:08:16,583 --> 01:08:19,333 Come stai, bella? Saluta la nostra famigerata Lizzie. 729 01:08:20,041 --> 01:08:21,333 Ciao tesoro. 730 01:08:23,166 --> 01:08:26,916 Dio mio. Quanto sei carino, finalmente incontrare. 731 01:08:28,291 --> 01:08:31,500 Perché non me l'hai detto? quanto è bella? 732 01:08:31,666 --> 01:08:36,500 Sei davvero... perfetto. Capisco perché è follemente innamorato di te. 733 01:08:37,750 --> 01:08:39,458 Aspetta, ho qualcosa per te. 734 01:08:39,583 --> 01:08:41,750 Vero? - Sì, vieni con me. 735 01:08:42,416 --> 01:08:43,500 Ragazze tra di loro. 736 01:08:47,291 --> 01:08:50,750 Non preoccuparti, amico. Starà bene. 737 01:08:50,916 --> 01:08:54,500 Pensavo che ti piacesse la mia nuova collezione volevo vedere. Basta sceglierne uno. 738 01:08:54,666 --> 01:08:57,791 Non è necessario, ma pensavo che l'avresti fatto volevo averne uno. 739 01:09:07,791 --> 01:09:09,666 Ma dillo ai tuoi amici. 740 01:09:10,791 --> 01:09:13,125 Devo venderli. Ne ho così tanti. 741 01:09:21,375 --> 01:09:25,416 Lo sapevi che fare pipì dopo il sesso? è molto salutare? 742 01:09:27,916 --> 01:09:29,208 E' un buon consiglio. 743 01:09:31,458 --> 01:09:33,125 Da dove prendi i tuoi testi? 744 01:09:35,166 --> 01:09:37,125 Ovunque e da nessuna parte in realtà. 745 01:09:38,708 --> 01:09:40,375 La maggior parte sono miei. 746 01:09:41,875 --> 01:09:43,125 Freddo. 747 01:09:53,708 --> 01:09:57,333 Alec ha detto che non sei un fan del nostro settore. 748 01:09:59,541 --> 01:10:00,666 Lo capisco. 749 01:10:02,500 --> 01:10:05,208 Ma forse è bello saperlo... 750 01:10:05,375 --> 01:10:10,125 ...che non sento in nessuna parte del mondo sentirti accettato come qui. 751 01:10:10,291 --> 01:10:12,833 E l’accettazione è molto difficile da trovare. 752 01:10:14,083 --> 01:10:15,791 Lo noti man mano che invecchi. 753 01:10:16,541 --> 01:10:18,333 Ti sta benissimo, comunque. 754 01:10:19,666 --> 01:10:20,625 Grazie. 755 01:10:22,583 --> 01:10:26,625 Mi sento come la maggior parte delle donne desideroso di compiacere. 756 01:10:27,250 --> 01:10:29,208 Il porno fa un ulteriore passo avanti. 757 01:10:29,375 --> 01:10:31,791 Non vedo come ci siamo arrivati andare d'accordo con qualcosa. 758 01:10:31,958 --> 01:10:33,875 Beh, non hai torto. 759 01:10:35,375 --> 01:10:36,875 Ma siamo onesti. 760 01:10:37,666 --> 01:10:42,333 Sappiamo tutti cosa vuol dire avere qualcosa fare ciò che non vogliamo veramente fare... 761 01:10:42,500 --> 01:10:45,708 ...o per accettare qualcosa con cui non sei d'accordo. 762 01:10:46,666 --> 01:10:48,083 Anche tu... 763 01:10:48,250 --> 01:10:51,458 ...con la tua immagine femminista... 764 01:10:51,583 --> 01:10:53,791 ...so esattamente di cosa sto parlando. 765 01:10:54,750 --> 01:10:57,916 Soffriamo da soli e ridere in pubblico. 766 01:10:58,583 --> 01:11:02,875 Non è diverso nel settore del porno. 767 01:11:04,208 --> 01:11:07,500 E sì, roba hardcore può essere difficile per le ragazze. 768 01:11:07,625 --> 01:11:09,708 Ma ciò non è avvenuto a causa del porno. 769 01:11:10,958 --> 01:11:12,333 Patriarcato. 770 01:11:13,125 --> 01:11:14,708 Questo è a causa del patriarcato. 771 01:11:16,375 --> 01:11:20,333 Dylan non capisce mai nessuna stronzata sul lavoro che fa. 772 01:11:21,750 --> 01:11:23,250 E sono sempre vittima di bullismo. 773 01:11:25,083 --> 01:11:26,916 Mentre lui è il produttore. 774 01:11:27,416 --> 01:11:31,375 Forse ha imparato non me ne frega niente. 775 01:11:33,833 --> 01:11:35,750 Non l'ho ancora imparato. 776 01:11:46,458 --> 01:11:47,500 Quello è Dylan. 777 01:11:49,708 --> 01:11:51,333 È stato ingrandito, lo sai. 778 01:11:51,791 --> 01:11:55,041 Non dirglielo perché allora si vergognerà a morte. 779 01:11:57,666 --> 01:11:59,833 È bello avere un cazzo a volte. 780 01:12:00,416 --> 01:12:03,125 Lo scopi con il suo stesso cazzo? 781 01:12:03,291 --> 01:12:08,000 Quell'uomo non rinuncia mai alla sua vita un pene vicino al culo... 782 01:12:08,166 --> 01:12:10,166 ...anche se è suo. 783 01:12:12,166 --> 01:12:14,291 Gli piace essere cerchiato. 784 01:12:15,791 --> 01:12:18,916 Poi dice: “Oh sì, tesoro. Leccami la stella!' 785 01:12:19,791 --> 01:12:21,583 Quanto emancipato. 786 01:12:25,166 --> 01:12:28,375 È facile da bordo campo essere una femminista. 787 01:12:29,416 --> 01:12:31,416 Questa è la casa di un produttore porno. 788 01:12:32,166 --> 01:12:33,583 Perché non lo affronti? 789 01:12:35,291 --> 01:12:38,041 Non parole, ma azioni. 790 01:12:40,958 --> 01:12:42,458 Cosa avevi in ​​mente? 791 01:12:56,333 --> 01:12:57,291 Dai. 792 01:14:08,291 --> 01:14:09,500 Succhiare. 793 01:14:12,291 --> 01:14:13,583 Fai schifo, ho detto. 794 01:14:13,750 --> 01:14:16,166 Ti ho sentito la prima volta. 795 01:14:17,083 --> 01:14:17,875 Allora fallo. 796 01:14:18,500 --> 01:14:19,875 Sii un bravo ragazzo. 797 01:14:21,125 --> 01:14:23,333 Se vuoi che sia un bravo ragazzo... 798 01:14:24,333 --> 01:14:26,708 ...devi metterti in ginocchio, bambino. 799 01:14:26,875 --> 01:14:28,958 Vieni da me, stronza. 800 01:14:38,916 --> 01:14:40,500 Che cazzo? 801 01:14:42,125 --> 01:14:43,208 NO! 802 01:14:48,500 --> 01:14:50,250 Che diavolo era quello? 803 01:14:50,750 --> 01:14:53,458 Vendetta femminista o qualcosa del genere? 804 01:14:53,583 --> 01:14:56,166 Essere lo stronzo che ti disgusta così tanto? 805 01:15:04,208 --> 01:15:07,500 Perché stai partecipando a questo? Sei disgustato dal porno. 806 01:15:07,666 --> 01:15:09,708 Perché partecipo? 807 01:15:09,875 --> 01:15:11,208 Sto già partecipando. 808 01:15:11,375 --> 01:15:14,833 Tutto il mondo partecipa. Perché pensi che sto svolgendo questo incarico? 809 01:15:15,166 --> 01:15:17,166 No, questo è un gioco da ragazzi. 810 01:15:18,208 --> 01:15:21,833 Questa è la punta dell'iceberg. - Allora raccontamelo. 811 01:15:23,625 --> 01:15:27,583 Dillo ai tuoi compagni di classe, perché sai come funziona davvero. 812 01:15:27,750 --> 01:15:28,875 Com'è veramente? 813 01:15:29,041 --> 01:15:30,791 Cosa c'è dietro la fantasia. 814 01:15:31,500 --> 01:15:33,833 Ciò cambia per sempre la loro visione del porno. 815 01:15:34,458 --> 01:15:36,625 Non spingere il tuo attivismo in quel modo. 816 01:15:36,791 --> 01:15:39,333 Hai la possibilità significare qualcosa. 817 01:15:39,958 --> 01:15:42,041 Non vedi quanto è bello? 818 01:15:43,208 --> 01:15:46,583 Stai parlando della mia vita. 819 01:15:46,750 --> 01:15:48,500 Esatto, questa è la tua vita. 820 01:15:49,500 --> 01:15:50,750 Allora vivi. 821 01:15:51,833 --> 01:15:56,625 Pensi di nascondere delle cose ma ti nascondono. 822 01:17:08,416 --> 01:17:09,791 Sto morendo di fame. 823 01:17:26,708 --> 01:17:27,750 Che cosa? 824 01:17:31,291 --> 01:17:32,125 Niente. 825 01:17:35,541 --> 01:17:38,708 Questo è semplicemente... è carino. 826 01:17:47,666 --> 01:17:48,875 Questo è carino. 827 01:18:08,250 --> 01:18:11,125 Sbrigatevi, voi due. Meglio tardi che mai. 828 01:18:51,333 --> 01:18:52,166 Corretto. 829 01:18:52,916 --> 01:18:57,458 Se paghi un extra, Verrò a riprenderlo di nuovo, se vuoi. 830 01:18:57,583 --> 01:19:00,791 Non posso semplicemente buttarlo in mare? quando avrò finito? 831 01:19:01,375 --> 01:19:03,083 Dipende da te. Lui è tuo adesso. 832 01:19:08,666 --> 01:19:10,416 Santo cielo! 833 01:19:13,500 --> 01:19:15,125 Che bellezza. 834 01:19:16,500 --> 01:19:17,708 Sei pronto? 835 01:19:18,083 --> 01:19:19,541 Non proprio. 836 01:19:20,416 --> 01:19:22,708 Non ti farà del male. - Sì, sì... 837 01:19:22,875 --> 01:19:25,041 Caro, hai detto che eri pronto. 838 01:19:26,333 --> 01:19:27,708 Ti pagherò il triplo. 839 01:19:28,500 --> 01:19:29,416 Lo so. 840 01:19:30,750 --> 01:19:33,875 Lo so, Dylan. Dammi solo un momento. 841 01:19:37,833 --> 01:19:40,125 Questo sta accadendo su una catena di montaggio essere scaricato. 842 01:20:06,666 --> 01:20:08,416 Succhia un tentacolo. 843 01:20:08,541 --> 01:20:09,791 Vaffanculo. 844 01:20:10,750 --> 01:20:12,916 Hai succhiato cazzi ancora più sporchi. 845 01:20:13,083 --> 01:20:14,500 Sì, tuo. 846 01:20:27,916 --> 01:20:29,500 Sembra bello? 847 01:20:29,625 --> 01:20:32,708 Puoi mostrare qualcosa in più? - Riesco a malapena a muovermi. 848 01:20:33,500 --> 01:20:34,958 Sono bloccato. 849 01:20:44,458 --> 01:20:45,875 Questa è stata davvero una bella idea. 850 01:20:46,041 --> 01:20:47,333 Maledetto inferno. 851 01:20:51,125 --> 01:20:53,083 Merda, non riesco a vedere niente. Posso avere più spazio? 852 01:20:53,250 --> 01:20:56,875 Non hai nemmeno un'erezione. - Lo so, tesoro. 853 01:20:57,583 --> 01:21:02,125 Ti filmeremo mentre sei te stesso dita. Poi posso continuare con un po' di Cialis. 854 01:21:02,291 --> 01:21:04,166 Amico, dammi una pillola. 855 01:21:05,375 --> 01:21:06,750 Questo è pazzesco. 856 01:21:07,208 --> 01:21:08,583 Sono completamente bloccato. 857 01:21:14,291 --> 01:21:17,833 Lascialo scivolare su di te. Relax. 858 01:21:21,041 --> 01:21:22,708 È bellissimo, tesoro. 859 01:21:24,375 --> 01:21:25,333 Rilassati e basta. 860 01:21:33,958 --> 01:21:36,291 Allarga le gambe per la fotocamera. 861 01:21:42,291 --> 01:21:43,583 Un po' più lontano. 862 01:21:46,333 --> 01:21:48,250 Tesoro, rilassati. 863 01:21:51,541 --> 01:21:53,291 È ottimo. 864 01:21:53,458 --> 01:21:54,958 Hai un aspetto fantastico. 865 01:22:00,625 --> 01:22:04,708 Te la cavi così bene, tesoro, ma prova a vibrare di meno. 866 01:22:05,708 --> 01:22:08,250 Fai caldo, ok? 867 01:22:13,458 --> 01:22:15,333 Resisti ancora un po'. 868 01:22:15,750 --> 01:22:17,500 Faremo un altro tentativo. 869 01:22:19,666 --> 01:22:23,500 Quando lui è dentro di te e io ti scopo abbiamo vinto il jackpot. 870 01:22:33,208 --> 01:22:35,041 Continuare. - Mi sono fermato. 871 01:22:37,041 --> 01:22:39,500 Perché diavolo hai smesso? - Vaffanculo. 872 01:22:41,333 --> 01:22:42,708 Non posso tirarlo fuori. 873 01:22:45,708 --> 01:22:46,541 Fa male. 874 01:22:52,875 --> 01:22:54,500 Dylan, che cazzo? 875 01:22:55,166 --> 01:22:58,291 Smettila di filmare, cazzo. - Cos'hai che non va? 876 01:23:10,541 --> 01:23:12,916 Tesoro, andiamo. Per favore continua. 877 01:23:13,083 --> 01:23:14,916 Puoi ammalarti. 878 01:23:15,666 --> 01:23:17,833 Non dici questo, cazzo, vero? 879 01:23:23,416 --> 01:23:26,166 Non guardarmi così Sento i tuoi occhi bruciare. 880 01:23:27,291 --> 01:23:29,458 La pago bene e lei voleva farlo. 881 01:23:29,583 --> 01:23:31,666 Questa è un'azienda di famiglia. Questo è lavoro. 882 01:23:31,833 --> 01:23:33,750 Sei così incredibilmente ipocrita. 883 01:23:33,916 --> 01:23:37,500 Tutte quelle stronzate sul fatto che io sia il tuo miglior cameraman sarebbe. 884 01:23:38,291 --> 01:23:41,208 Sono proprio l'unico chi accetta la tua merda. 885 01:23:42,708 --> 01:23:46,666 Sono bravo in quello che faccio, ma davvero non ne hai idea. 886 01:23:46,833 --> 01:23:50,500 Perché altrimenti mi daresti qualcosa di meglio poi queste stronzate. 887 01:23:55,958 --> 01:23:57,250 Non importa. 888 01:24:20,916 --> 01:24:22,166 Stai bene? 889 01:24:31,833 --> 01:24:33,291 Stai bene? 890 01:24:33,458 --> 01:24:36,041 L'ho appena chiesto anch'io. -Mamma... 891 01:24:41,500 --> 01:24:42,583 Cos'è? 892 01:24:44,916 --> 01:24:46,500 Mio padre è semplicemente... 893 01:24:47,666 --> 01:24:49,041 Mio padre è uno stronzo. 894 01:24:50,458 --> 01:24:53,041 Preferirei non dormire a casa stanotte. 895 01:24:55,791 --> 01:24:56,791 Entra. 896 01:25:03,541 --> 01:25:05,125 Ti ricordi che... 897 01:25:06,666 --> 01:25:11,791 ...sei rimasto sorpreso dall'età quando i bambini vedono il porno per la prima volta? 898 01:25:14,791 --> 01:25:15,791 Avevo cinque anni. 899 01:25:17,791 --> 01:25:18,625 Gesù. 900 01:25:23,250 --> 01:25:27,291 Un giorno a casa la porta dello studio era aperta, quindi ho guardato dentro. 901 01:25:27,958 --> 01:25:32,750 Nessuno mi stava guardando, perché non ho mai avuto una vera babysitter. 902 01:25:33,916 --> 01:25:35,375 Di solito... 903 01:25:36,833 --> 01:25:42,500 ...una delle ragazze se ne accorse sul set o un truccatore su di me... 904 01:25:42,625 --> 01:25:44,583 ...se i miei genitori avessero una registrazione. 905 01:25:45,583 --> 01:25:47,250 Ricordo ancora i suoni. 906 01:25:47,750 --> 01:25:52,500 Ho sempre pensato che mia madre soffrisse. 907 01:26:02,416 --> 01:26:05,666 Posso fare meglio questo genere di cose tienilo per me, vero? 908 01:26:24,166 --> 01:26:25,916 Ci vediamo domani. - Sì, ci vediamo allora. 909 01:26:35,416 --> 01:26:36,541 Alec, aspetta un attimo. 910 01:26:42,666 --> 01:26:43,958 Ho sbagliato. 911 01:26:45,166 --> 01:26:46,833 Questo non può mettersi tra noi. 912 01:26:51,875 --> 01:26:54,500 Sei la cosa più importante della mia vita. 913 01:26:56,500 --> 01:26:57,791 Lo dico sinceramente. 914 01:27:01,916 --> 01:27:02,791 Qui. 915 01:27:16,875 --> 01:27:17,875 Lo voglio. 916 01:27:23,458 --> 01:27:24,375 Lo voglio. 917 01:28:11,666 --> 01:28:12,875 Ahi, aspetta. 918 01:28:13,041 --> 01:28:14,083 Che cos'è? 919 01:28:15,333 --> 01:28:16,875 Oh merda. 920 01:28:17,041 --> 01:28:18,291 Scusa. 921 01:28:54,416 --> 01:28:55,458 Guardami. 922 01:29:00,125 --> 01:29:01,583 Mi piace guardarti. 923 01:29:10,583 --> 01:29:11,583 Qui. 924 01:29:21,166 --> 01:29:22,458 Chiudi gli occhi. 925 01:29:25,833 --> 01:29:26,958 Ora fidati di me. 926 01:29:51,541 --> 01:29:53,333 Posso riaprirli? 927 01:31:05,875 --> 01:31:08,083 Ecco come ci si sente quando non mi guardi. 928 01:31:11,750 --> 01:31:15,166 Siamo nella stessa stanza, ma sembra che tu non sia lì. 929 01:32:38,833 --> 01:32:41,750 Fallo molto lentamente. 930 01:32:42,958 --> 01:32:43,958 Va bene. 931 01:32:50,333 --> 01:32:51,333 Guardia. 932 01:34:19,125 --> 01:34:20,333 Sta rispondendo adesso? 933 01:34:21,916 --> 01:34:23,916 Fanculo. - L'hai acceso? 934 01:34:24,083 --> 01:34:24,916 No. 935 01:34:27,500 --> 01:34:29,916 Probabilmente sì, quando eri lì. Ricordare? 936 01:34:30,083 --> 01:34:31,500 Oh merda. 937 01:34:32,083 --> 01:34:34,291 Va bene, possiamo cancellarlo. 938 01:34:39,083 --> 01:34:40,166 Merda. 939 01:34:40,333 --> 01:34:43,041 Alec, ti piacerebbe venire ad aiutare? 940 01:34:44,208 --> 01:34:46,333 Torno subito. - Va bene. 941 01:35:04,125 --> 01:35:05,208 Ehi, amico. 942 01:35:09,500 --> 01:35:13,041 Amy verrà domani con una nuova ragazza. 943 01:35:13,875 --> 01:35:15,750 Verso le 16:30 è un buon orario? 944 01:35:17,583 --> 01:35:19,166 So che hai la scuola... 945 01:35:22,708 --> 01:35:24,375 Non faremo nulla di pazzesco. 946 01:35:26,041 --> 01:35:27,916 Semplicemente normale, lo prometto. 947 01:35:36,500 --> 01:35:38,125 Non lo faccio più. 948 01:35:46,250 --> 01:35:47,125 Lo so. 949 01:36:10,875 --> 01:36:11,875 Stai guardando? 950 01:36:13,750 --> 01:36:16,333 No, ho provato a cancellarlo. 951 01:36:20,541 --> 01:36:22,083 Vuoi guardarlo? 952 01:36:37,708 --> 01:36:39,041 Stai bene? - SÌ. 953 01:36:40,166 --> 01:36:43,125 Fallo molto lentamente. 954 01:36:44,375 --> 01:36:45,208 Va bene. 955 01:37:37,583 --> 01:37:39,166 Quello era... 956 01:37:41,708 --> 01:37:45,291 Non sembrava affatto un granché il modo in cui mi sentivo. 957 01:37:47,708 --> 01:37:49,416 Mi è davvero piaciuto. 958 01:37:52,750 --> 01:37:54,833 Anche tu, vero? 959 01:37:56,291 --> 01:37:58,958 Beh, per la maggior parte. 960 01:38:00,416 --> 01:38:02,208 L'inizio è stato particolarmente bello. 961 01:38:06,500 --> 01:38:07,500 Vero? 962 01:38:08,583 --> 01:38:09,458 Vero. 963 01:38:32,041 --> 01:38:33,041 Apetta un minuto.