1
00:01:59,704 --> 00:02:00,872
Le tue Hawaii blu.

2
00:02:02,123 --> 00:02:03,291
Per favore, divertiti.

3
00:02:08,420 --> 00:02:09,504
Va tutto bene?

4
00:02:12,508 --> 00:02:14,886
Mi dispiace, signore.
Questo è quello che hai ordinato.

5
00:02:18,347 --> 00:02:19,599
Via! Via! Via!

6
00:02:19,682 --> 00:02:21,934
Non muoverti!
Sei in arresto da parte dell'FBI!

7
00:02:28,441 --> 00:02:31,402
Le mani sulla testa.
A terra, adesso!

8
00:04:28,144 --> 00:04:29,437
Mi serve una pistola.

9
00:04:31,064 --> 00:04:32,815
Dimmi perché ne hai bisogno.

10
00:04:35,985 --> 00:04:38,321
Non volevo farti preoccupare.

11
00:04:38,404 --> 00:04:41,240
Ma ho visto Tozawa alla stazione di polizia
quando ho rilasciato la mia dichiarazione.

12
00:04:41,324 --> 00:04:44,786
Mi guardò dritto negli occhi.
Conosceva il mio nome.

13
00:04:47,163 --> 00:04:51,167
Sato, se qualcuno viene qui,
Devo essere in grado di proteggermi.

14
00:04:53,920 --> 00:04:55,088
Va bene.

15
00:05:07,475 --> 00:05:10,269
Ma se ne hai portato uno,
non hai ancora bisogno di...

16
00:05:10,353 --> 00:05:11,896
Non sono più a Chihara-kai.

17
00:05:15,942 --> 00:05:19,695
Sono stato espulso per aver sfidato Hayama.

18
00:05:20,905 --> 00:05:22,281
Quando è successo?

19
00:05:23,741 --> 00:05:25,034
Due giorni fa.

20
00:05:28,037 --> 00:05:29,288
Tuo fratello?

21
00:05:38,339 --> 00:05:39,632
Cosa fai adesso?

22
00:05:43,010 --> 00:05:47,348
Questo è tutto quello che ho fatto
da quando ero più giovane di Kaito.

23
00:05:48,808 --> 00:05:50,726
Non posso fare nient'altro.

24
00:05:51,351 --> 00:05:52,311
Non lo sai.

25
00:05:52,395 --> 00:05:55,648
Samantha, dimmi, cosa posso fare?

26
00:05:58,985 --> 00:06:00,528
Gestisci uno studio di tatuaggi?

27
00:06:06,951 --> 00:06:07,952
EHI.

28
00:06:09,454 --> 00:06:12,248
Non sai cosa farai,
e non so cosa farò.

29
00:06:13,541 --> 00:06:14,751
Ma ci siamo capiti a vicenda.

30
00:06:16,252 --> 00:06:17,754
Cominciamo da quello, ok?

31
00:06:20,381 --> 00:06:21,382
Va bene.

32
00:06:23,634 --> 00:06:26,387
Ma se qualcun altro
da Chihara-kai viene qui...

33
00:06:27,430 --> 00:06:29,891
... tienilo vicino a te, ok?

34
00:06:33,686 --> 00:06:34,771
Grazie.

35
00:06:37,815 --> 00:06:38,983
Sì.

36
00:08:42,481 --> 00:08:43,649
Hai.

37
00:08:54,285 --> 00:08:56,245
Hai altri quattro giorni di ferie.

38
00:08:57,330 --> 00:08:59,457
Apprezzo troppo il nostro lavoro condiviso insieme.

39
00:09:13,554 --> 00:09:16,015
- Dal Minnesota.
- Sei del Missouri.

40
00:09:16,099 --> 00:09:17,767
Questo è vero.

41
00:09:17,850 --> 00:09:20,645
Ma ecco un'ottima bottiglia
di sciroppo d'acero.

42
00:09:20,728 --> 00:09:21,854
Possa tu cuocere con successo.

43
00:09:23,564 --> 00:09:27,944
E per il mio amico amante del baseball,
Maglia di Kirby Puckett.

44
00:09:32,407 --> 00:09:35,743
E per Maruyama-san,
Ho tenuto il meglio per ultimo.

45
00:09:35,827 --> 00:09:37,787
Una storia straordinaria dal Minnesota.

46
00:09:37,870 --> 00:09:38,955
Dimmelo più tardi.

47
00:09:39,622 --> 00:09:41,749
Aiuta Shinohara con il suo pezzo Hawaii.

48
00:09:41,833 --> 00:09:43,835
Yakuza arrestata dall'FBI.

49
00:09:43,918 --> 00:09:46,796
Ottieni uno sfondo completo
e il contesto dell'arresto

50
00:09:46,879 --> 00:09:48,381
dall'ambasciata americana.

51
00:09:50,299 --> 00:09:55,221
Sai, sono l'unico
che non voleva che il tuo aereo precipitasse.

52
00:09:57,014 --> 00:09:58,850
Lo apprezzo, amico.

53
00:11:11,464 --> 00:11:12,590
Misaki.

54
00:13:41,114 --> 00:13:42,323
Fermare.

55
00:17:11,616 --> 00:17:12,617
Hai.

56
00:18:54,802 --> 00:18:56,054
Gli arresti alle Hawaii

57
00:18:56,137 --> 00:18:59,140
fanno parte di un processo in corso
operazione yakuza negli Stati Uniti.

58
00:19:00,016 --> 00:19:04,562
Qualcuno sapeva quanto estesamente
la yakuza operava negli States?

59
00:19:05,855 --> 00:19:08,566
Penso che siamo rimasti un po' sorpresi,
ad essere onesti.

60
00:19:09,108 --> 00:19:11,319
Sono in arrivo altri arresti?

61
00:19:13,237 --> 00:19:14,238
Tizio.

62
00:19:15,740 --> 00:19:16,991
io non sono...

63
00:19:17,075 --> 00:19:19,077
Amico, sei in sottofondo.

64
00:19:19,160 --> 00:19:20,536
Puoi rispondere.

65
00:19:21,537 --> 00:19:22,538
Va bene.

66
00:19:24,040 --> 00:19:25,750
Va bene. La prima volta che lo faccio.

67
00:19:26,542 --> 00:19:28,711
Sì, sono in arrivo altri arresti.

68
00:19:29,837 --> 00:19:32,757
Il governo prenderebbe in considerazione
chiedendo l'estradizione

69
00:19:32,840 --> 00:19:34,842
di una yakuza in Giappone

70
00:19:34,926 --> 00:19:38,179
se potessero dimostrarlo
che aveva commesso un crimine negli Stati Uniti?

71
00:19:39,472 --> 00:19:41,516
Non lo so. È molto al di sopra della mia retribuzione.

72
00:19:42,266 --> 00:19:46,521
Gli arresti negli Stati Uniti provenivano da suggerimenti
dalle forze dell'ordine giapponesi?

73
00:19:47,688 --> 00:19:50,441
Penso che voi ragazzi dovreste parlare
a Lynn a riguardo.

74
00:19:50,525 --> 00:19:53,736
Fa parte dell'FBI ed è anche un avvocato, quindi...

75
00:19:53,820 --> 00:19:54,946
Quindi non sai niente.

76
00:19:55,613 --> 00:19:58,074
Ci hai appena fregato un gin tonic.

77
00:20:00,785 --> 00:20:03,246
Per quanto ami bere di giorno,

78
00:20:03,329 --> 00:20:05,540
Devo tornare in ufficio, quindi...

79
00:20:17,009 --> 00:20:20,304
Dovremmo parlare con questo funzionario dell'FBI
presso l'ambasciata degli Stati Uniti.

80
00:20:20,388 --> 00:20:22,849
- Come si chiamava?
- Lynn Oberfeld.

81
00:20:22,932 --> 00:20:24,600
Sì, l'ho incontrata alla festa dell'ambasciata.

82
00:20:25,768 --> 00:20:29,731
Posso occuparmene io, se vuoi,
sai, da americano ad americano.

83
00:20:29,814 --> 00:20:33,735
E puoi vedere se la polizia l'ha fatto
niente da dire riguardo alla soffiata all'FBI.

84
00:20:33,818 --> 00:20:34,777
Suona bene.

85
00:20:39,115 --> 00:20:41,367
Quindi tu e Jason.

86
00:20:43,411 --> 00:20:45,037
Non chiedere, non dire.

87
00:21:40,301 --> 00:21:41,302
Hai.

88
00:24:10,243 --> 00:24:11,244
Dewa.

89
00:25:31,324 --> 00:25:33,242
Jake, mi dispiace farti aspettare.

90
00:25:33,326 --> 00:25:34,911
- Entra.
- Grazie.

91
00:25:35,703 --> 00:25:36,746
Accomodatevi.

92
00:25:36,829 --> 00:25:40,041
- Buone notizie per voi ragazzi in questi giorni.
- Sì, grazie.

93
00:25:40,124 --> 00:25:41,793
Otto arresti.

94
00:25:41,876 --> 00:25:45,880
Soldati della Yakuza di una gumi con sede a Tokyo,
il Miura-gumi.

95
00:25:45,963 --> 00:25:47,673
Li seguiamo da molto tempo.

96
00:25:47,757 --> 00:25:52,053
- Di cosa sono accusati?
- Riciclaggio di denaro, estorsioni, armi.

97
00:25:52,136 --> 00:25:55,431
Se mi dai un paio d'ore, lo farò
voi l'elenco ufficiale e le accuse.

98
00:25:55,515 --> 00:25:56,724
Sarebbe fantastico.

99
00:25:57,558 --> 00:26:00,019
E chi avete fatto qui, ragazzi?
collaborare con esso?

100
00:26:02,355 --> 00:26:06,442
Voglio dire, non è così
la polizia di Tokyo o l'NPA

101
00:26:06,526 --> 00:26:08,611
sono noti per giocare bene
con gli altri, vero?

102
00:26:08,694 --> 00:26:12,949
Jake, sarei pessimo nel mio lavoro
se dovessi dire qualcosa di negativo

103
00:26:13,032 --> 00:26:15,076
sulla nostra casa
partner delle forze dell'ordine.

104
00:26:15,618 --> 00:26:18,287
- Punto preso.
- Ma in via ufficiosa...

105
00:26:18,371 --> 00:26:21,624
lo abbiamo fatto da soli,
e ce ne sono altri in arrivo.

106
00:26:22,458 --> 00:26:23,960
Beh, apprezzo il tuo tempo.

107
00:26:26,421 --> 00:26:29,257
In realtà, ti dispiace se lancio?
un paio di ipotesi per te

108
00:26:29,340 --> 00:26:31,426
- per quest'altra storia a cui sto lavorando?
- Sicuro.

109
00:26:32,677 --> 00:26:36,097
Se un cittadino giapponese entrasse negli Stati Uniti,

110
00:26:36,180 --> 00:26:39,225
commesso un crimine,
e poi tornò in Giappone,

111
00:26:39,308 --> 00:26:41,477
l'FBI proverebbe a farlo estradare?

112
00:26:42,019 --> 00:26:44,772
Forse.
Dipende dalla gravità del reato.

113
00:26:44,856 --> 00:26:46,691
E la frode?

114
00:26:46,774 --> 00:26:48,901
Saltando la fila
per ottenere un trapianto di organi

115
00:26:48,985 --> 00:26:50,987
davanti ai cittadini americani.

116
00:26:51,821 --> 00:26:54,699
Oh, questo è ipotetico
sono appena diventato molto specifico.

117
00:26:54,782 --> 00:26:57,201
Di cosa stiamo parlando esattamente qui?

118
00:26:59,370 --> 00:27:02,832
Penso a Shinzo Tozawa
sono entrati illegalmente negli Stati Uniti,

119
00:27:02,915 --> 00:27:06,753
ha usato un nome falso per farsi fare un trapianto di fegato
in un ospedale del Minnesota,

120
00:27:06,836 --> 00:27:08,421
poi è tornato in Giappone.

121
00:27:11,257 --> 00:27:13,301
Va bene. Dammi quello che hai.

122
00:27:13,384 --> 00:27:15,428
Chiamerò Washington quando si sveglieranno.

123
00:29:18,801 --> 00:29:21,471
- EHI.
- Ehi, hai un minuto?

124
00:29:21,554 --> 00:29:23,639
Sto per andare a prendere Daichi da mia mamma.

125
00:29:23,723 --> 00:29:24,891
Stai bene?

126
00:29:24,974 --> 00:29:26,350
E' stato un po' difficile.

127
00:29:26,434 --> 00:29:28,770
Il club e Sato.

128
00:29:29,937 --> 00:29:31,856
- Mi ha colpito.
- Lo so. Mi dispiace.

129
00:29:31,939 --> 00:29:33,566
So che ne hai passate tante.

130
00:29:34,567 --> 00:29:37,361
Ma prima di prendere Daichi,
potrei prenderti in prestito per un'ora?

131
00:30:48,307 --> 00:30:49,934
Jake, Lynn Oberfeld.

132
00:30:50,017 --> 00:30:52,437
Lynn. Grazie per essere tornato.

133
00:30:52,520 --> 00:30:55,690
Ascolta, è passato un po'
di una strada lunga e tortuosa

134
00:30:55,773 --> 00:30:58,860
con D.C. e poi Minneapolis
e poi Atlanta,

135
00:30:58,943 --> 00:31:01,362
ma penso di avere chiarezza su questo.

136
00:31:01,446 --> 00:31:03,865
Atlanta?
Va bene, cosa hai?

137
00:31:03,948 --> 00:31:06,784
L'ufficio sul campo di Minneapolis
tirato alcune corde.

138
00:31:06,868 --> 00:31:11,080
Ma, Jake, per favore, deve succedere così
un milione di miglia fuori dal record.

139
00:31:11,956 --> 00:31:13,124
Sì, certo.

140
00:31:13,207 --> 00:31:15,293
Perché sto violando
circa un centinaio diversi

141
00:31:15,376 --> 00:31:17,086
leggi sulla privacy dei pazienti qui.

142
00:31:17,170 --> 00:31:20,256
Ma sì, ho scoperto cosa è successo.

143
00:31:20,840 --> 00:31:24,093
Un paziente di nome Spencer Tanaka

144
00:31:24,177 --> 00:31:26,929
ha ricevuto un trapianto di fegato
nella data che hai trovato.

145
00:31:27,013 --> 00:31:29,098
Ma avevo l'ufficio sul campo di Atlanta
buttalo giù

146
00:31:29,182 --> 00:31:31,392
per essere sicuro che non fosse una copertura.

147
00:31:31,476 --> 00:31:33,394
Il signor Tanaka è legittimo.

148
00:31:33,478 --> 00:31:36,856
È un cittadino americano, maschio, 61 anni.

149
00:31:36,939 --> 00:31:40,151
Recupero a casa in Georgia
con un fegato nuovo e splendente.

150
00:31:40,234 --> 00:31:45,281
E questo Spencer Tanaka,
è solo un americano normale?

151
00:31:45,364 --> 00:31:46,365
Nato e cresciuto.

152
00:31:46,449 --> 00:31:49,285
Insegnante di inglese al liceo,
recentemente in pensione.

153
00:31:49,368 --> 00:31:51,204
- Mi dispiace rovinare il tuo scoop.
- No.

154
00:31:51,287 --> 00:31:53,998
Lynn, davvero, per niente.
Grazie mille.

155
00:31:54,082 --> 00:31:56,834
Mi hai salvato dal fare
un errore davvero stupido in prima pagina.

156
00:31:56,918 --> 00:31:59,212
No, per niente.
Ci hai fatto credere anch'io.

157
00:31:59,295 --> 00:32:00,713
Stai bene, Jake.

158
00:32:14,102 --> 00:32:15,561
Maruyama-san.

159
00:32:15,645 --> 00:32:18,940
Quel regalo della storia di cui ho parlato prima?
Ho davvero bisogno di dartelo adesso.

160
00:32:24,320 --> 00:32:26,197
Tozawa lascia il Giappone per mesi.

161
00:32:26,280 --> 00:32:28,032
Nessuno sa dove sia.

162
00:32:28,116 --> 00:32:30,660
Mentre lui è via,
un uomo che corrisponde alla sua descrizione

163
00:32:30,743 --> 00:32:32,578
riceve un trapianto di fegato a Minneapolis.

164
00:32:32,662 --> 00:32:34,956
Il chirurgo che ha effettuato il trapianto,

165
00:32:35,039 --> 00:32:38,334
indossa gli stessi $ 250.000
Orologio Vacheron Constantin

166
00:32:38,418 --> 00:32:39,877
che indossa Tozawa.

167
00:32:39,961 --> 00:32:42,672
Ho appena parlato al telefono
con il rappresentante dell'FBI qui, Lynn Oberfeld.

168
00:32:42,755 --> 00:32:46,175
Ha provato a dirmelo
quel ragazzo che ha avuto il trapianto

169
00:32:46,259 --> 00:32:48,177
è un insegnante americano.

170
00:32:48,261 --> 00:32:51,055
Tranne il medico che ha fatto il trapianto,

171
00:32:51,139 --> 00:32:53,766
mi ha detto il suo paziente
non parlava inglese

172
00:32:53,850 --> 00:32:55,435
ed era coperto di tatuaggi.

173
00:32:56,686 --> 00:32:58,813
Perché pensi che ti abbia mentito?

174
00:32:58,896 --> 00:33:01,649
Forse Tozawa l'ha corrotta, giusto?

175
00:33:01,733 --> 00:33:04,694
Dev'essere così che è arrivato negli Stati Uniti.
e su un tavolo operatorio.

176
00:33:05,403 --> 00:33:06,779
Sai che ho capito qualcosa.

177
00:33:13,995 --> 00:33:14,871
Inseguilo.

178
00:33:16,122 --> 00:33:18,166
Non dirlo a nessuno.

179
00:33:41,397 --> 00:33:43,149
Non vuoi aggiornarti?

180
00:33:43,232 --> 00:33:45,234
È passato così tanto tempo. Recuperiamoci.

181
00:33:52,575 --> 00:33:53,826
Questo posto è vuoto.

182
00:33:54,869 --> 00:33:57,288
- Hai detto che valevi una fortuna.
- Vattene da qui, cazzo.

183
00:33:57,371 --> 00:33:59,207
Non c'è niente qui per te.

184
00:34:00,208 --> 00:34:01,501
Lascia stare le mie cose!

185
00:34:01,584 --> 00:34:02,835
Dov'è la tua merda?

186
00:34:03,878 --> 00:34:04,921
Dov'è la tua merda elegante?

187
00:34:05,004 --> 00:34:06,756
Vattene adesso o chiamo la polizia.

188
00:34:06,839 --> 00:34:08,215
Dove si trova?

189
00:34:10,343 --> 00:34:12,553
Cosa stai facendo con quello?
Sei pazzo?

190
00:34:12,637 --> 00:34:14,597
Ecco cosa è pazzesco.

191
00:34:14,680 --> 00:34:17,182
Mi hai rubato tutti i soldi.

192
00:34:17,266 --> 00:34:19,644
E Polina è morta su quella barca
dopo che l'hai indebitata.

193
00:34:20,519 --> 00:34:22,063
E fino ad ora te la sei cavata liscia.

194
00:34:22,146 --> 00:34:24,440
È un po' pazzesco, non credi?

195
00:34:25,274 --> 00:34:27,151
Mi dispiace per il tuo amico.

196
00:34:28,068 --> 00:34:29,112
Sono qui per i miei soldi.

197
00:34:33,449 --> 00:34:35,827
- Ne ho bisogno subito!
- Non ce l'ho.

198
00:34:35,910 --> 00:34:39,038
Sei ricco! L'hai detto in TV!

199
00:34:39,122 --> 00:34:42,333
Le persone mi danno cose da indossare,
ma poi lo restituisco.

200
00:34:42,874 --> 00:34:44,585
Lo vedi tu stesso.

201
00:34:44,669 --> 00:34:47,171
Non ho niente di mio.

202
00:34:47,255 --> 00:34:49,298
Figlio di puttana.

203
00:34:49,382 --> 00:34:51,008
Figlio di puttana! Pezzo di merda!

204
00:34:51,092 --> 00:34:52,260
Samanta!

205
00:34:52,343 --> 00:34:53,678
Cosa fai?

206
00:34:55,847 --> 00:34:58,349
Andiamo. Andiamo, adesso!

207
00:43:15,596 --> 00:43:18,349
- Cosa devo fare adesso?
- Continua a lavorare.

208
00:43:18,433 --> 00:43:20,017
Pubblica quello che trovi.

209
00:43:20,101 --> 00:43:22,603
Allora non ci sarà nessun posto
per lui da nascondere.

210
00:43:22,687 --> 00:43:25,773
E la mia famiglia?
Possono davvero raggiungerli?

211
00:43:25,857 --> 00:43:30,319
Questo è successo perché lo sei
abbastanza vicino da spaventarlo.

212
00:43:30,403 --> 00:43:34,782
Ma a meno che tu non lo pubblichi,
ti ucciderà.

213
00:43:35,742 --> 00:43:37,326
Non dovrei tirarmi indietro
solo per un po'?

214
00:43:37,410 --> 00:43:38,953
No, Jake. Non puoi.

215
00:43:39,495 --> 00:43:41,664
Altre persone contano su di te adesso.

216
00:43:41,748 --> 00:43:44,041
Tu sei il modo in cui tutto questo finirà.

217
00:48:38,252 --> 00:48:39,879
Quello che è successo?

218
00:48:42,882 --> 00:48:44,509
Mio fratello è salvo.

219
00:48:47,762 --> 00:48:48,930
Bene.

220
00:48:57,688 --> 00:48:58,940
Stai bene?

221
00:49:01,359 --> 00:49:03,319
Ne parliamo domani.

222
00:49:53,035 --> 00:49:54,579
Residenza Adelstein.

223
00:49:56,122 --> 00:49:57,832
Ehi, papà. Sono io.

224
00:50:01,586 --> 00:50:02,795
Sei tornato a casa?

225
00:50:04,797 --> 00:50:06,090
Come sta Jess?

226
00:50:06,174 --> 00:50:08,551
Beh, è ​​di sopra.
Posso metterla al telefono.

227
00:50:08,634 --> 00:50:10,595
No, ho bisogno di parlarti.

228
00:50:13,473 --> 00:50:17,060
Oggi un uomo mi ha detto che mi avrebbe ucciso

229
00:50:17,143 --> 00:50:19,103
se non mi fossi tirato indietro
la storia a cui sto lavorando.

230
00:50:19,896 --> 00:50:22,982
Aspetta, ha minacciato di ucciderti davvero?

231
00:50:23,066 --> 00:50:28,196
Sì, e anche tu, la mamma e Jess.

232
00:50:28,279 --> 00:50:31,115
Gesù, Jake, come va
in queste situazioni

233
00:50:31,199 --> 00:50:33,826
- è un fottuto mistero.
- Papà, ho bisogno del tuo aiuto.

234
00:50:43,628 --> 00:50:45,213
Sto ascoltando.

235
00:50:46,714 --> 00:50:48,716
Cosa ha detto esattamente?

236
00:50:52,428 --> 00:50:55,765
Ha detto che sarebbero venuti per la mia famiglia
se non smetto di scrivere.

237
00:50:57,183 --> 00:51:00,937
Ok, pensi che l'uomo
minacciarti è bluffare?

238
00:51:02,063 --> 00:51:03,815
No, non penso che stia bluffando.

239
00:51:04,524 --> 00:51:07,902
Quindi o non sta bluffando,

240
00:51:07,985 --> 00:51:11,823
o forse bluffa davvero bene.

241
00:51:15,076 --> 00:51:16,536
Papà, devi essere serio.

242
00:51:16,619 --> 00:51:18,663
Ehi, amico, sto facendo del mio meglio.

243
00:51:19,705 --> 00:51:21,999
Questa è la prima volta
mio figlio ha fatto arrabbiare qualcuno così tanto,

244
00:51:22,083 --> 00:51:23,835
minacciano di uccidermi.

245
00:51:26,462 --> 00:51:27,880
Cosa dovrei fare?

246
00:51:31,884 --> 00:51:35,012
Se è l'unica via d'uscita,

247
00:51:35,096 --> 00:51:38,474
l'unico modo in cui quest'uomo va in prigione...

248
00:51:41,310 --> 00:51:43,229
...Penso che tu debba andare avanti.

249
00:51:44,689 --> 00:51:46,274
Puoi farlo?

250
00:51:47,275 --> 00:51:48,276
Sì.

251
00:51:49,318 --> 00:51:50,403
Sì, posso.

252
00:51:50,486 --> 00:51:51,696
Allora fallo.

253
00:51:52,905 --> 00:51:54,657
Ma, Jake...

254
00:51:55,700 --> 00:51:56,909
...stai attento.

255
00:51:58,494 --> 00:52:00,663
Non cercare di essere un eroe.

256
00:52:04,125 --> 00:52:05,918
Sono fiero di te, figliolo.

257
00:52:07,879 --> 00:52:09,130
Grazie, papà.

258
00:52:12,925 --> 00:52:13,968
Ti amo.

259
00:52:15,053 --> 00:52:16,512
Ti amo anch'io, ragazzo.

260
00:52:19,640 --> 00:52:20,975
Stai al sicuro adesso.

261
00:53:37,093 --> 00:53:38,219
Fanculo, no.


