1 00:00:02,293 --> 00:00:03,628 Fushi. 2 00:00:03,712 --> 00:00:06,297 A sphere that can take on the form of others. 3 00:00:07,507 --> 00:00:10,051 My name is Hisame. It is an honor to meet you. 4 00:00:10,135 --> 00:00:14,014 Those who sought to take Fushi away came. 5 00:00:14,097 --> 00:00:15,932 Hey, you over there. 6 00:00:16,516 --> 00:00:19,310 And so did those who fended them off. 7 00:00:21,521 --> 00:00:24,274 Those who have been poisoned 8 00:00:25,066 --> 00:00:26,860 are strong against poisons. 9 00:00:27,444 --> 00:00:28,611 You're Jananda's… 10 00:00:29,654 --> 00:00:30,947 Tonari. 11 00:02:05,583 --> 00:02:10,171 When I was young, I often had my owl on my shoulder. 12 00:02:10,755 --> 00:02:15,593 Every day, I would collect the poison from its third talon. 13 00:02:15,677 --> 00:02:19,139 I later learned that its poison is similar to morning glory from the west. 14 00:02:20,640 --> 00:02:22,267 The girl with the owl, Tonari. 15 00:02:22,767 --> 00:02:24,769 Grandmother mentioned you in the documents she left. 16 00:02:25,270 --> 00:02:29,232 Why are you here? Aren't you the chief of Jananda? 17 00:02:29,315 --> 00:02:31,651 I left my companions in charge 18 00:02:31,734 --> 00:02:34,195 because I had other things I needed to do. 19 00:02:34,279 --> 00:02:37,782 Well, since we're here, I might as well give you a warning. 20 00:02:37,866 --> 00:02:40,034 Leave Fushi alone. 21 00:02:40,118 --> 00:02:41,202 I'm afraid I can't do that. 22 00:02:41,786 --> 00:02:44,038 Fushi belongs to the Guardian Force. 23 00:02:44,122 --> 00:02:47,750 Guardian Force? There's plenty of your kind on Jananda as well. 24 00:02:47,834 --> 00:02:52,005 I could turn a blind eye so long as no harm came to Fushi, 25 00:02:52,088 --> 00:02:55,592 but it's a different story now that you've joined forces 26 00:02:55,675 --> 00:02:56,926 with the Nokkers. 27 00:02:57,594 --> 00:02:59,137 You know nothing of its capabilities. 28 00:02:59,220 --> 00:03:01,931 The Nokkers will bring danger to you and Fushi. 29 00:03:02,015 --> 00:03:03,516 It wouldn't do such a thing! 30 00:03:03,600 --> 00:03:07,896 It's a precious friend I inherited from my grandmother to connect to Fushi. 31 00:03:09,355 --> 00:03:11,316 She's a scary lady, isn't she? 32 00:03:11,399 --> 00:03:13,401 Trying to kill you. 33 00:03:13,484 --> 00:03:16,487 But worry not. I'll protect you. 34 00:03:16,571 --> 00:03:19,073 It has even controlled your mind. 35 00:03:19,157 --> 00:03:21,159 I can take care of it in an instant. 36 00:03:27,707 --> 00:03:28,708 Ligard! 37 00:03:52,190 --> 00:03:54,108 Damn it! I can't uproot it! 38 00:03:57,946 --> 00:03:59,530 No! I mustn't fall asleep! 39 00:04:01,532 --> 00:04:03,993 Am I going to die here? 40 00:04:05,245 --> 00:04:06,246 Fushi! 41 00:04:07,330 --> 00:04:08,706 Fushi! 42 00:04:09,791 --> 00:04:10,667 Fushi… 43 00:04:15,463 --> 00:04:17,131 You're awake. 44 00:04:18,216 --> 00:04:19,926 I am the chief of this village. 45 00:04:20,009 --> 00:04:22,136 It is an honor to meet you. 46 00:04:22,220 --> 00:04:23,471 What happened last night? 47 00:04:24,514 --> 00:04:25,515 I'll lead you to her. 48 00:04:35,566 --> 00:04:37,819 Fushi, you made it! 49 00:04:38,319 --> 00:04:39,487 What happened? 50 00:04:40,446 --> 00:04:42,740 She was attacked while we were unconscious 51 00:04:42,824 --> 00:04:45,201 by the Nokker in Hisame's left arm 52 00:04:45,785 --> 00:04:47,662 What? Where's Hisame? 53 00:04:47,745 --> 00:04:50,081 She was taken away by the Nokker. 54 00:04:50,748 --> 00:04:54,877 The Nokker disliked her more than you. 55 00:04:56,879 --> 00:04:58,464 Her body is hurting. 56 00:04:59,757 --> 00:05:01,843 Hey! Do something to help her! 57 00:05:01,926 --> 00:05:03,803 {\an8}-Quick! -Don't make that face. 58 00:05:04,595 --> 00:05:05,763 {\an8}Smile a little, okay? 59 00:05:09,726 --> 00:05:10,560 Here. 60 00:05:13,062 --> 00:05:15,106 Alcohol at a time like this? 61 00:05:15,189 --> 00:05:17,191 There's nothing else I can do for her. 62 00:05:17,275 --> 00:05:19,736 The Nokker opened up a lot of holes inside her. 63 00:05:19,819 --> 00:05:23,156 The only thing I can do is to get her to cough out the blood pooling inside her. 64 00:05:23,239 --> 00:05:26,284 So I thought I would let her have her favorite liquor in the end. 65 00:05:26,826 --> 00:05:28,369 No way. 66 00:05:28,453 --> 00:05:30,663 I failed to protect someone again. 67 00:05:30,747 --> 00:05:32,707 Don't worry, Fushi. 68 00:05:32,790 --> 00:05:34,500 I'm feeling fine. 69 00:05:34,584 --> 00:05:37,253 Can I do anything for you? 70 00:05:37,336 --> 00:05:40,048 You want to do something for this old lady? 71 00:05:40,131 --> 00:05:41,299 That makes me happy. 72 00:05:41,799 --> 00:05:43,134 Then, 73 00:05:43,217 --> 00:05:45,928 will you stay by my side until I die? 74 00:05:46,012 --> 00:05:47,972 Is that all? 75 00:05:49,766 --> 00:05:51,350 That's enough. 76 00:05:52,477 --> 00:05:56,022 I heard you kept yourself secluded on that island. 77 00:05:56,105 --> 00:05:58,441 What have you been doing for the past 40 years? 78 00:05:58,524 --> 00:06:01,444 I fought the Nokkers and ate them. 79 00:06:01,527 --> 00:06:02,987 -Is that all? -No. 80 00:06:03,071 --> 00:06:08,451 I tried to test how long I could live in my form. 81 00:06:09,035 --> 00:06:12,330 I trained in the bow and arrow and strengthened my body, 82 00:06:12,413 --> 00:06:14,415 but I still failed to find something I was good at. 83 00:06:14,999 --> 00:06:16,959 Why didn't you leave the island? 84 00:06:17,460 --> 00:06:21,756 It's because I didn't want to see anyone else die. 85 00:06:23,424 --> 00:06:26,803 I lived with a friend named Pioran. 86 00:06:27,637 --> 00:06:29,180 After she died, 87 00:06:30,223 --> 00:06:31,641 I figured 88 00:06:32,350 --> 00:06:36,687 I wouldn't get hurt if I didn't meet anyone else anymore. 89 00:06:39,565 --> 00:06:42,610 I can't stop people from dying. 90 00:06:42,693 --> 00:06:44,487 I couldn't protect them, 91 00:06:44,570 --> 00:06:46,447 and many died because of me. 92 00:06:46,531 --> 00:06:51,077 Are you going to keep living like that moving forward? 93 00:06:51,160 --> 00:06:52,036 If I can. 94 00:06:52,120 --> 00:06:55,540 But you came running when you heard this village was under attack. 95 00:06:56,249 --> 00:06:57,250 I think 96 00:06:57,834 --> 00:07:00,253 you need people who understand you. 97 00:07:00,336 --> 00:07:03,798 You need friends. 98 00:07:04,382 --> 00:07:05,591 I can't. 99 00:07:06,175 --> 00:07:10,054 I don't want their help if it means sacrificing them. 100 00:07:10,138 --> 00:07:12,890 Everyone experiences the death of their friends and comrades. 101 00:07:12,974 --> 00:07:15,643 It's not something only you go through. 102 00:07:15,726 --> 00:07:16,769 No. 103 00:07:16,853 --> 00:07:20,523 Everyone dies, but I live, and that'll keep happening. 104 00:07:21,107 --> 00:07:22,942 I can live just fine on my own. 105 00:07:23,025 --> 00:07:24,235 I don't need friends. 106 00:07:24,819 --> 00:07:26,446 Hey, Fushi. 107 00:07:26,529 --> 00:07:31,451 I want to see the people you've met. 108 00:07:32,702 --> 00:07:35,288 It's the last request 109 00:07:35,371 --> 00:07:36,706 of someone who's dying. 110 00:07:36,789 --> 00:07:39,208 All right. But don't freak out. 111 00:07:40,877 --> 00:07:44,005 This is the first person I met. 112 00:07:44,088 --> 00:07:46,424 He was very young. 113 00:07:46,507 --> 00:07:47,592 I didn't know his name. 114 00:07:47,675 --> 00:07:49,427 When he died, it was as if he'd fallen asleep. 115 00:07:50,011 --> 00:07:51,888 I couldn't do anything for him at that time. 116 00:07:53,556 --> 00:07:55,433 Then, I met March. 117 00:07:55,933 --> 00:07:58,561 She took care of me when I was helpless. 118 00:07:59,645 --> 00:08:02,356 Parona did everything to protect March 119 00:08:02,857 --> 00:08:05,651 but both of them were killed by Hayase. 120 00:08:06,611 --> 00:08:08,446 I met Gugu in Takunaha. 121 00:08:08,946 --> 00:08:11,365 He fought the Nokkers for me, 122 00:08:11,866 --> 00:08:12,867 and because of that, 123 00:08:14,076 --> 00:08:17,205 I took him away from his brother, Shin. 124 00:08:19,373 --> 00:08:22,168 Gugu had a family. 125 00:08:22,251 --> 00:08:24,670 Grandpa Beer and… 126 00:08:24,754 --> 00:08:26,005 Rean. 127 00:08:29,425 --> 00:08:31,594 What's wrong, Mr. Fushi? 128 00:08:31,677 --> 00:08:34,805 After that, I arrived in Jananda. 129 00:08:34,889 --> 00:08:35,932 There, 130 00:08:36,599 --> 00:08:38,643 I fought a strong guy named Nando. 131 00:08:39,143 --> 00:08:42,230 He sacrificed his life for his brother. 132 00:08:42,730 --> 00:08:44,065 He was an honorable man. 133 00:08:45,191 --> 00:08:48,736 So I decided to save the people of Jananda. 134 00:08:49,654 --> 00:08:53,658 There were many others who fought with me. 135 00:08:54,575 --> 00:08:55,660 Uroy, 136 00:08:56,577 --> 00:08:57,411 Mia, 137 00:08:58,204 --> 00:08:59,622 Oopa, 138 00:08:59,705 --> 00:09:00,540 and also 139 00:09:01,123 --> 00:09:02,917 Sandel and Tonari. 140 00:09:06,837 --> 00:09:08,047 They're alive. 141 00:09:08,548 --> 00:09:10,424 They're still alive! 142 00:09:12,176 --> 00:09:13,553 That's great to hear. 143 00:09:15,221 --> 00:09:16,222 Are you all right? 144 00:09:24,188 --> 00:09:25,898 Fushi, 145 00:09:25,982 --> 00:09:28,484 what was Tonari like? 146 00:09:28,568 --> 00:09:31,028 Tonari? She was… 147 00:09:31,529 --> 00:09:35,074 I've always thought she was annoying, but… 148 00:09:36,117 --> 00:09:38,828 She brought me friends who fought alongside me. 149 00:09:40,496 --> 00:09:43,666 Do you still think it would've been better if she had minded her own business? 150 00:09:43,749 --> 00:09:45,251 I'm grateful to her now. 151 00:09:45,793 --> 00:09:48,170 You don't hate her anymore? 152 00:09:48,671 --> 00:09:49,589 I don't. 153 00:09:52,550 --> 00:09:53,509 Fushi. 154 00:09:54,135 --> 00:09:56,345 Remember more often 155 00:09:57,013 --> 00:09:58,973 the time when everyone was still alive. 156 00:09:59,557 --> 00:10:03,894 Just that will make us feel glad that we lived. 157 00:10:15,364 --> 00:10:17,950 What are your plans after this, Mr. Fushi? 158 00:10:18,034 --> 00:10:19,243 I haven't decided yet. 159 00:10:19,327 --> 00:10:20,369 I see. 160 00:10:21,162 --> 00:10:25,124 I will return home to inform the others of her passing. 161 00:10:25,708 --> 00:10:27,710 When you face the Guardian Force again, 162 00:10:27,793 --> 00:10:29,837 please turn into her. 163 00:10:29,920 --> 00:10:35,051 For your sake, she made her body resistant to poison. 164 00:10:35,134 --> 00:10:36,427 For me? 165 00:10:36,510 --> 00:10:39,180 Why? Who are you guys? 166 00:10:39,263 --> 00:10:41,557 I'm sorry. I can't tell you. 167 00:10:41,641 --> 00:10:43,351 It was her request. 168 00:10:43,434 --> 00:10:45,770 She said it would be embarrassing. 169 00:10:45,853 --> 00:10:47,313 At least tell me your names. 170 00:10:47,897 --> 00:10:51,275 She and I are just people who love you. 171 00:10:52,193 --> 00:10:55,488 A hundred arrows are better than one. 172 00:10:55,571 --> 00:11:00,701 Your friends didn't live to make you sad. 173 00:11:01,285 --> 00:11:02,119 Farewell. 174 00:11:13,672 --> 00:11:14,590 Miss Tonari, 175 00:11:15,216 --> 00:11:17,343 where are you now? 176 00:11:18,135 --> 00:11:21,055 Do you still have any regrets? 177 00:11:51,043 --> 00:11:55,798 For your sake, she made her body resistant to poison. 178 00:11:58,467 --> 00:12:01,011 So that was why… 179 00:12:01,095 --> 00:12:05,057 You need friends. 180 00:12:06,725 --> 00:12:09,061 A hundred arrows are better than one. 181 00:12:16,193 --> 00:12:17,945 Friends, huh? 182 00:12:33,252 --> 00:12:36,088 Should I look for people who understand me? 183 00:12:36,172 --> 00:12:39,049 But I don't like being around people. 184 00:12:39,133 --> 00:12:40,509 I bring good news. 185 00:12:40,593 --> 00:12:42,052 Nokkers have appeared. 186 00:12:42,136 --> 00:12:45,097 In two places that you cannot reach by foot. 187 00:12:45,598 --> 00:12:46,974 How is that good news? 188 00:12:47,057 --> 00:12:53,522 That will stop you from making excuses to hide yourself away. 189 00:12:53,606 --> 00:12:55,524 They're attacking others instead of me. 190 00:12:55,608 --> 00:12:58,235 What are they trying to do to this world? 191 00:12:58,319 --> 00:12:59,987 Why are they doing this? 192 00:13:00,070 --> 00:13:01,155 Who knows? 193 00:13:01,238 --> 00:13:04,283 The only possibility I can think of is that perhaps they are envious. 194 00:13:04,366 --> 00:13:07,536 I can't believe there's something even you don't know. 195 00:13:07,620 --> 00:13:10,873 I don't have the ability to control minds, 196 00:13:10,956 --> 00:13:13,250 so I cannot perceive their thoughts. 197 00:13:13,334 --> 00:13:15,628 But you can control bodies, can't you? 198 00:13:15,711 --> 00:13:17,421 So stop them! 199 00:13:17,505 --> 00:13:19,089 Don't you have any ideas about this? 200 00:13:19,173 --> 00:13:23,177 If you wish to stop the Nokkers, that is for you to figure out next. 201 00:13:24,011 --> 00:13:25,888 Stop changing the subject and help me! 202 00:13:28,307 --> 00:13:29,391 He ran off! 203 00:13:30,392 --> 00:13:32,353 So this is where you were, Fushi. 204 00:13:33,771 --> 00:13:34,730 Hisame? 205 00:13:34,813 --> 00:13:35,814 Are you all right? 206 00:13:35,898 --> 00:13:37,942 When I woke up, I found myself in the forest. 207 00:13:38,025 --> 00:13:41,737 But this led me to you. 208 00:13:43,030 --> 00:13:45,115 What did I do? 209 00:13:45,699 --> 00:13:47,201 I can't remember anything. 210 00:13:48,994 --> 00:13:50,454 It's better to get rid… 211 00:13:50,538 --> 00:13:52,248 …of that thing in your arm, after all. 212 00:13:52,748 --> 00:13:54,708 Please stop! You're scaring me! 213 00:13:54,792 --> 00:13:56,377 I don't like that form! 214 00:13:56,460 --> 00:13:58,212 It's hurting you. 215 00:13:58,295 --> 00:14:01,674 It doesn't matter. I've given it my left arm. 216 00:14:01,757 --> 00:14:03,384 Don't be ridiculous! 217 00:14:07,179 --> 00:14:11,475 No. There are still things I must do. 218 00:14:14,895 --> 00:14:18,899 It seems that this is the end. My body cannot take any more. 219 00:14:19,525 --> 00:14:23,028 This will be the last time we see each other. 220 00:14:27,408 --> 00:14:29,702 I'll take you back to your group. 221 00:14:31,579 --> 00:14:32,454 Follow me. 222 00:14:34,290 --> 00:14:35,124 Fushi… 223 00:14:39,044 --> 00:14:41,130 Here's some cloth. Use it to bandage your arm. 224 00:14:41,213 --> 00:14:42,798 Thank you. 225 00:14:42,882 --> 00:14:45,926 Their scent is close. We should reach them tomorrow. 226 00:14:47,094 --> 00:14:48,846 No! Be good. 227 00:14:48,929 --> 00:14:51,765 What are you going to do after you return? 228 00:14:51,849 --> 00:14:53,851 I will do my best to maintain the Guardian Force. 229 00:14:53,934 --> 00:14:54,810 Maintain? 230 00:14:54,894 --> 00:14:56,729 One day, I will have children 231 00:14:56,812 --> 00:14:58,355 and pass my… 232 00:14:58,439 --> 00:15:01,317 No. Hayase's blood to the future generation. 233 00:15:02,067 --> 00:15:03,402 I don't understand. 234 00:15:07,823 --> 00:15:10,200 This is our last day together, 235 00:15:10,284 --> 00:15:12,244 so I'll be honest with you. 236 00:15:13,829 --> 00:15:16,415 Hayase had a wish. 237 00:15:17,124 --> 00:15:21,712 A secret goal beyond the normal activities of the Guardian Force. 238 00:15:21,795 --> 00:15:25,090 A goal shared only among her kin. 239 00:15:25,174 --> 00:15:26,008 Fushi, 240 00:15:26,592 --> 00:15:29,470 I want to bear your child. 241 00:15:30,512 --> 00:15:31,430 That's your goal? 242 00:15:31,513 --> 00:15:32,473 Yes. 243 00:15:32,556 --> 00:15:35,601 Will you leave me alone once you achieve it? 244 00:15:35,684 --> 00:15:37,561 I don't know, but… 245 00:15:37,645 --> 00:15:40,648 my mother and my deceased grandmother would probably be satisfied. 246 00:15:40,731 --> 00:15:44,109 I don't know how to make children though. 247 00:15:44,193 --> 00:15:47,321 My mother said we just need to sleep together. 248 00:15:47,404 --> 00:15:48,656 That's all? 249 00:15:48,739 --> 00:15:50,658 I've slept with a lot of people before, 250 00:15:50,741 --> 00:15:52,368 and we've never had any kids! 251 00:15:52,451 --> 00:15:56,330 It appears that girls can only get pregnant once they reach a certain age, 252 00:15:56,413 --> 00:15:58,958 and they must want a child in order for it to happen. 253 00:15:59,041 --> 00:16:00,542 Is that all right? 254 00:16:00,626 --> 00:16:04,004 Mother says I'm still young, 255 00:16:04,088 --> 00:16:06,173 but I'll do my best to carry a child. 256 00:16:06,966 --> 00:16:10,636 If that'll get you guys to lose interest in me… 257 00:16:13,681 --> 00:16:15,099 Thank you. 258 00:16:15,599 --> 00:16:18,060 Now I can return with my head held high. 259 00:16:18,143 --> 00:16:20,688 Remember to tell that thing in your arm 260 00:16:20,771 --> 00:16:23,315 to attack me when it can talk. 261 00:16:23,399 --> 00:16:25,734 I'm sure it heard you. 262 00:16:25,818 --> 00:16:29,488 Now, please go to sleep, Fushi. 263 00:16:33,867 --> 00:16:38,580 I guess she needs someone to understand her and help her too. 264 00:16:50,092 --> 00:16:51,885 Miss Hisame! 265 00:16:51,969 --> 00:16:54,263 Miss Hisame! Where are you? 266 00:16:58,934 --> 00:17:00,811 She fainted on the side of the road. 267 00:17:00,894 --> 00:17:02,980 She's still alive, but her arm is rotting. 268 00:17:03,063 --> 00:17:04,690 You must remove it quickly and treat her-- 269 00:17:04,773 --> 00:17:05,774 Miss Hisame! 270 00:17:07,234 --> 00:17:09,111 -She's unconscious! Hurry! -Are you listening? 271 00:17:09,194 --> 00:17:11,530 -We can't let her die! -Heal her arm! 272 00:17:11,613 --> 00:17:16,118 And tell her parents to take care of their daughter better… 273 00:17:17,327 --> 00:17:18,245 Wait. 274 00:17:19,038 --> 00:17:21,957 I could kill a child like her whenever I want to. 275 00:17:22,750 --> 00:17:23,584 Let's go! 276 00:17:26,045 --> 00:17:29,089 Next time, it might be your and Hisame's child that comes to find you. 277 00:17:29,173 --> 00:17:30,924 That won't happen. I didn't sleep with her. 278 00:17:31,508 --> 00:17:33,886 Your reproductive organs are functioning normally. 279 00:17:33,969 --> 00:17:36,180 If you wish to try it out, you only need to go to a town. 280 00:17:36,847 --> 00:17:38,140 What are you going on about? 281 00:17:38,724 --> 00:17:41,143 Sorry. It seems you do not understand. 282 00:17:41,226 --> 00:17:44,563 It was only a proposal for you to head to a town. 283 00:17:45,439 --> 00:17:49,068 You're right. The Nokkers will find me no matter where I am. 284 00:17:49,818 --> 00:17:52,446 If so, it wouldn't hurt to look for people who can understand me. 285 00:17:53,113 --> 00:17:55,157 Then, let's go to the town! 286 00:17:57,951 --> 00:17:59,495 -Race you! -Wait for me! 287 00:18:05,000 --> 00:18:06,668 These are coins from another country. 288 00:18:06,752 --> 00:18:09,004 You can't use them here. 289 00:18:09,088 --> 00:18:10,631 Please buy this sword from me then. 290 00:18:11,131 --> 00:18:13,217 I'll pay you one silver coin for it. 291 00:18:13,300 --> 00:18:14,134 Sure. 292 00:18:15,010 --> 00:18:17,054 -I want one of those. -That'll be three silver coins. 293 00:18:17,137 --> 00:18:19,515 I'll need two more swords for that. 294 00:18:19,598 --> 00:18:20,432 Here. 295 00:18:21,475 --> 00:18:23,894 New food. This tastes great. 296 00:18:25,813 --> 00:18:28,690 I haven't slept on a down bed in forever. This feels great! 297 00:18:28,774 --> 00:18:30,609 {\an8}Towns are great. 298 00:18:31,235 --> 00:18:32,236 {\an8}This is great! 299 00:18:32,736 --> 00:18:35,239 I came to a town in search of people who understand me, 300 00:18:35,322 --> 00:18:40,327 but I still worry that I might put the people around me in danger. 301 00:18:43,664 --> 00:18:46,375 {\an8}There's a rule I have to follow to stay in a town peacefully. 302 00:18:46,959 --> 00:18:51,046 {\an8}Based on my experience living on the island, the Nokkers will show up 303 00:18:51,130 --> 00:18:53,298 if I stay in the same area for seven days. 304 00:18:53,841 --> 00:18:56,426 The first and second days are safe. 305 00:18:56,510 --> 00:18:58,262 Things begin to happen on the third day. 306 00:18:58,345 --> 00:19:00,264 Even if they aren't visible, 307 00:19:00,347 --> 00:19:03,433 the Nokkers will plant their seeds in rocks and plants. 308 00:19:04,685 --> 00:19:06,436 So even if I enter a town, 309 00:19:06,520 --> 00:19:08,856 I'll need to leave before the third day. 310 00:19:09,398 --> 00:19:13,152 On the fourth day, I'll have to set out. Never stay in the same place for long. 311 00:19:13,777 --> 00:19:18,073 I would run into a Nokker once every six months or so. 312 00:19:18,615 --> 00:19:19,449 But… 313 00:19:19,533 --> 00:19:21,660 Nine lives were lost. 314 00:19:21,743 --> 00:19:25,038 In places where I cannot reach, people are still getting hurt. 315 00:19:25,122 --> 00:19:26,999 That is the one thing I regret. 316 00:19:27,499 --> 00:19:31,378 If I work with someone, I might be able to save more people. 317 00:19:31,461 --> 00:19:33,672 I hope I can find friends soon. 318 00:19:35,132 --> 00:19:38,010 I drifted from one town to another, 319 00:19:38,093 --> 00:19:42,598 collecting food, books, useful tools, 320 00:19:43,682 --> 00:19:45,726 and other things like animals and insects. 321 00:19:45,809 --> 00:19:48,312 If I don't memorize them, I can't create them. 322 00:19:49,146 --> 00:19:51,231 Four months after I began my journey, 323 00:19:51,815 --> 00:19:53,483 I learned of Ligard's death. 324 00:19:56,028 --> 00:19:59,656 It must have returned to Tonari's side now. 325 00:20:00,240 --> 00:20:03,118 I feel jealous of Ligard, who could return to its friend. 326 00:20:05,454 --> 00:20:07,497 I didn't make much progress finding friends. 327 00:20:08,123 --> 00:20:10,584 Even if I met good people who understood me, 328 00:20:11,084 --> 00:20:13,170 I couldn't bring myself to reach out 329 00:20:13,253 --> 00:20:15,255 whenever I recall that they might die because of me. 330 00:20:15,839 --> 00:20:20,469 To me, friends are something I held after they departed. 331 00:20:21,053 --> 00:20:23,096 I couldn't communicate with them. 332 00:20:23,180 --> 00:20:24,765 Even if I try to talk to them in my mind, 333 00:20:24,848 --> 00:20:27,226 they only respond with words I already know. 334 00:20:27,768 --> 00:20:30,187 These are my only true friends. 335 00:20:30,729 --> 00:20:31,939 Greetings, Fushi. 336 00:20:32,022 --> 00:20:33,941 I am the vice-captain of the Guardian Force, Oumi. 337 00:20:35,234 --> 00:20:37,611 The Guardian Force is still active? 338 00:20:37,694 --> 00:20:38,570 Yes. 339 00:20:38,654 --> 00:20:42,366 We are recruiting allies and comrades all across the Hena Continent. 340 00:20:42,449 --> 00:20:45,577 Those who accept our activities put up that flag 341 00:20:45,661 --> 00:20:47,829 to show that they are under our protection 342 00:20:47,913 --> 00:20:51,875 and are prepared to engage the Nokkers should they attack. 343 00:20:51,959 --> 00:20:55,754 Once the Nokkers show up, the citizens will fight with us. 344 00:20:56,255 --> 00:20:59,716 For that thing in your arm, doesn't that mean betraying its own kind? 345 00:20:59,800 --> 00:21:01,343 Won't it resist? 346 00:21:01,426 --> 00:21:04,972 Sometimes, it hesitates. 347 00:21:05,055 --> 00:21:07,349 But unlike the other Nokkers, 348 00:21:07,432 --> 00:21:09,101 this one is cooperative. 349 00:21:09,184 --> 00:21:11,103 Are you Hisame's daughter? 350 00:21:11,186 --> 00:21:13,313 Yes. My mother was under your care. 351 00:21:14,481 --> 00:21:16,400 Please rest assured. 352 00:21:16,483 --> 00:21:19,194 My mother gave birth to me when she was 17. 353 00:21:19,278 --> 00:21:23,490 I heard you're a kind person who stayed with her through her suffering 354 00:21:23,573 --> 00:21:24,783 when she was young. 355 00:21:24,866 --> 00:21:25,867 Well… 356 00:21:26,535 --> 00:21:28,996 She passed away half a year ago, 357 00:21:29,079 --> 00:21:34,584 and my child will carry on Hayase's will. 358 00:21:34,668 --> 00:21:37,504 She'll be under your care then. 359 00:21:38,714 --> 00:21:39,798 Got it. 360 00:21:39,881 --> 00:21:43,760 Hayase's descendants continued to come to me one after another. 361 00:21:43,844 --> 00:21:47,514 I am the second successor, Ushio. Pleased to make your acquaintance. 362 00:21:48,765 --> 00:21:49,808 Don't touch me! 363 00:21:49,891 --> 00:21:51,143 Hello. 364 00:21:51,226 --> 00:21:53,645 I am the third successor, Chisui. 365 00:21:55,439 --> 00:21:57,816 They're a group of strange people 366 00:21:57,899 --> 00:22:00,027 who deliberately pretend as if they're close to me. 367 00:22:01,403 --> 00:22:03,447 But whenever I turn into Tonari, 368 00:22:03,530 --> 00:22:06,658 they get disappointed and leave me alone. 369 00:22:06,742 --> 00:22:11,538 I enjoyed that and started looking forward to their visits. 370 00:22:11,621 --> 00:22:15,083 On the other hand, another frustrating matter continued, much to my chagrin. 371 00:22:15,167 --> 00:22:18,170 Ten Nokkers appeared in the northern mountains. 372 00:22:18,253 --> 00:22:20,630 The Guardian Force has eliminated all of them. 373 00:22:20,714 --> 00:22:21,548 I see. 374 00:22:22,424 --> 00:22:25,552 The one who actually countered the Nokkers wasn't me. 375 00:22:25,635 --> 00:22:27,179 It was those girls. 376 00:22:35,979 --> 00:22:37,939 What books are you reading? 377 00:22:40,442 --> 00:22:43,320 Mostly cookbooks and books on sewing. 378 00:22:43,403 --> 00:22:46,490 "How To Construct A Ship." "A Guide To Construction." 379 00:22:47,199 --> 00:22:50,535 "How To Produce Water." This is a book about magic. 380 00:22:51,286 --> 00:22:53,288 Are you reading these because you cannot create them? 381 00:22:53,371 --> 00:22:55,165 Who knows? Who are you? 382 00:22:56,166 --> 00:22:58,502 I am the sixth successor, Kahaku. 383 00:22:59,544 --> 00:23:00,545 A guy? 384 00:24:31,011 --> 00:24:32,721 NEXT EPISODE 385 00:24:32,804 --> 00:24:36,266 Fushi started traveling with Kahaku, 386 00:24:36,933 --> 00:24:40,437 the one who succeeded Hayase's will. 387 00:24:41,062 --> 00:24:46,693 Fushi is revered and persecuted but that doesn't stop the Nokkers from coming. 388 00:24:47,360 --> 00:24:52,449 As Fushi struggles, a fascinating prince appears.