1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:04,920 --> 00:00:08,000 SOKAK SESLERİ 2 00:00:14,520 --> 00:00:18,280 BEBEK AĞLAMALARI 3 00:00:33,440 --> 00:00:35,240 Kime güveniyorsun? 4 00:00:38,080 --> 00:00:40,040 Nereden biliyorsunuz? 5 00:00:42,760 --> 00:00:44,640 Nasıl göründüklerine göre... 6 00:00:46,960 --> 00:00:48,840 ..ya da ne diyorlar? 7 00:00:51,040 --> 00:00:52,680 Ne yapıyorlar? 8 00:00:54,240 --> 00:00:55,520 Nasıl? 9 00:01:18,840 --> 00:01:20,720 Hepimizin sırları var. 10 00:01:23,920 --> 00:01:27,600 Hepimiz yalan söyleriz, sırf onları korumak için... 11 00:01:28,840 --> 00:01:30,560 ..birbirimizden... 12 00:01:32,080 --> 00:01:34,280 ..ve kendimizden. 13 00:01:39,320 --> 00:01:40,920 Ama bazen... 14 00:01:43,200 --> 00:01:44,760 ..nadiren... 15 00:01:48,760 --> 00:01:51,800 ..bir şeyler olabilir bu sana başka seçenek bırakmıyor... 16 00:01:53,200 --> 00:01:54,800 ..ama bunu ortaya çıkarmak için. 17 00:01:59,320 --> 00:02:02,480 Dünyanın görmesine izin vermek için sen gerçekte kimsin? 18 00:02:06,680 --> 00:02:08,960 Gizli benliğiniz. Nefesi kesiliyor 19 00:02:22,400 --> 00:02:24,190 SİLAH ATEŞLERİ 20 00:02:24,240 --> 00:02:26,270 YÜKSEK GÜÇ 21 00:02:26,320 --> 00:02:28,710 Ama çoğunlukla yalan söyleriz. 22 00:02:28,760 --> 00:02:31,510 Sırlarımızı saklıyoruz birbirlerinden, 23 00:02:31,560 --> 00:02:33,000 kendimizden. 24 00:02:34,160 --> 00:02:38,510 Ve bunu yapmanın en kolay yolu öyle olduğunu bile bilmemek. 25 00:02:38,560 --> 00:02:40,760 Yani düşündüğünde bu konuda böyle... 26 00:02:42,760 --> 00:02:44,960 ..bu bir mucize herkese güveniyoruz. 27 00:03:13,360 --> 00:03:15,040 (Korkmayın.) 28 00:03:17,360 --> 00:03:18,880 ÇOCUK: Güvendeyim. 29 00:03:20,320 --> 00:03:22,360 AĞLAYAN: Bunu yapamam. 30 00:03:29,640 --> 00:03:32,880 Eğer bu bir ulus için bir bedelse. 31 00:04:33,120 --> 00:04:35,030 UZAKTAN ZIL ÇALIYOR 32 00:04:35,080 --> 00:04:38,960 Ayak sesleri yankısı 33 00:04:41,840 --> 00:04:47,590 Ben, Nessa, Tilbury'li Barones Stein, 34 00:04:47,640 --> 00:04:50,230 Essex ilçesinde, 35 00:04:50,280 --> 00:04:53,310 ciddiyetle, içtenlikle yapın, 36 00:04:53,360 --> 00:04:55,160 ve gerçekten beyan ediyorum... 37 00:04:56,600 --> 00:04:58,070 Burada bekle. 38 00:04:58,120 --> 00:05:00,440 ..sadık olacağıma... 39 00:05:01,760 --> 00:05:04,270 ..ve gerçek bağlılığı taşıyın 40 00:05:04,320 --> 00:05:06,680 Majesteleri Kraliçe Elizabeth'e... 41 00:05:08,680 --> 00:05:10,560 ..mirasçıları ve halefleri... 42 00:05:12,760 --> 00:05:14,120 ..kanunlara göre... 43 00:05:16,240 --> 00:05:17,960 ..o yüzden bana yardım et Tanrım. 44 00:05:25,720 --> 00:05:27,760 SÜRGÜLÜ BİR KAPI AÇILIR 45 00:05:37,120 --> 00:05:42,600 ALARM Düdükleri 46 00:06:02,200 --> 00:06:06,040 UZAKTAN ALARM DÜĞMESİ 47 00:06:17,240 --> 00:06:19,520 ALARM Düdükleri 48 00:06:32,600 --> 00:06:34,590 KABLO ÇIKIŞLARI 49 00:06:34,640 --> 00:06:42,160 KEMAN MÜZİĞİ 50 00:07:33,880 --> 00:07:40,120 İNSANLAR SESSİZCE MISIRLANIYOR 51 00:07:50,680 --> 00:07:53,470 Peki kızlar yapmayacak bunlardan herhangi birini yönetin. 52 00:07:53,520 --> 00:07:56,870 Atika, kızlar hiç yemiyor bundan. sevgilin olur musun 53 00:07:56,920 --> 00:07:59,270 ve onlara olup olmadıklarını sorun daha basit bir şey olabilir mi? 54 00:07:59,320 --> 00:08:00,830 Elbette Bayan Stein. 55 00:08:00,880 --> 00:08:02,360 Sakin ol Kasım. 56 00:08:05,320 --> 00:08:07,510 Neden hep bunu yapıyor? 57 00:08:07,560 --> 00:08:08,910 Hmm? 58 00:08:08,960 --> 00:08:11,950 Soyadımı kullan. Bu beni kötü gösteriyor. 59 00:08:12,000 --> 00:08:15,120 İşte buradasın, sevgili Rachel'ım. 60 00:08:16,720 --> 00:08:18,670 Harika görünüyorsun! 61 00:08:18,720 --> 00:08:21,150 Onu neden hala tuttuğunuzu merak ediyorum. 62 00:08:21,200 --> 00:08:22,480 Eh, oğlum. 63 00:08:24,280 --> 00:08:25,480 Her şey yolunda mı? 64 00:08:27,120 --> 00:08:29,950 Kız kardeşin. Ah, bir Leydi. 65 00:08:30,000 --> 00:08:31,320 Kimin aklına gelirdi? 66 00:08:33,200 --> 00:08:35,550 Buraya gel. Yaşlı Shlomo'ya sarıl! 67 00:08:35,600 --> 00:08:36,910 İyi misin? 68 00:08:36,960 --> 00:08:38,360 Peki anladım mı? 69 00:08:39,960 --> 00:08:41,430 Bilmiyorum. 70 00:08:41,480 --> 00:08:43,750 Yapmış olsam bile, Sana söyleyemezdim değil mi? 71 00:08:43,800 --> 00:08:47,430 Bana bir ipucu verebilirsin çünkü Bezlerindeki pisliği gördüm. 72 00:08:47,480 --> 00:08:49,710 Nessa işi yürütüyor, Shlomo. 73 00:08:49,760 --> 00:08:52,150 Şimdi evet. Ama bir zaman vardı... 74 00:08:52,200 --> 00:08:54,030 Ben sadece vakfı işletiyorum. 75 00:08:54,080 --> 00:08:56,390 Bir iş arıyorsanız bir profesör ya da ona benzer bir şey olarak, 76 00:08:56,440 --> 00:08:57,790 o zaman belki sana yardım edebilirim. 77 00:08:57,840 --> 00:09:00,760 Profesör! Üç yolum var Kendi adımı yazıyorum. 78 00:09:01,840 --> 00:09:03,510 Yeni bir iş bulmam gerekiyor mu? 79 00:09:03,560 --> 00:09:04,910 Sholmo. Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. 80 00:09:04,960 --> 00:09:06,950 Tek yapmanız gereken beklemek birkaç dakika. 81 00:09:07,000 --> 00:09:09,030 O duyuracak konuşmasında öyle. 82 00:09:09,080 --> 00:09:10,830 Neden bu kadar teatral? 83 00:09:10,880 --> 00:09:14,350 Bunları sızdıramazsınız. Bu adil olmaz, değil mi? 84 00:09:14,400 --> 00:09:16,150 Ve her zaman adil olmalısın, değil mi? 85 00:09:16,200 --> 00:09:18,390 Bu şekilde hayatta kalıyoruz Shlomo. 86 00:09:18,440 --> 00:09:22,070 O Filistinli piç bu yüzden mi? Samir Meshal davet edildi mi? 87 00:09:22,120 --> 00:09:24,920 Yerleştirilen herkes ihaleye çıkıldı. 88 00:09:26,400 --> 00:09:28,110 Henüz ortaya çıkmadı, görüyorum. 89 00:09:28,160 --> 00:09:29,240 Peki... 90 00:09:30,880 --> 00:09:34,310 Büyük bir sikiş yapmayı bekliyorum büyük kahrolası bir devenin girişi 91 00:09:34,360 --> 00:09:37,990 sadece onun böyle olduğunu kanıtlamak için kocaman bir Arap, öyle mi? 92 00:09:38,040 --> 00:09:41,950 Sana söylüyorum, o sözleşmeyi kazandı ve ellerimi boynuna koyuyorum... 93 00:09:42,000 --> 00:09:46,150 Altı Gün Savaşı'nın canı cehenneme, saniyeler içinde bitecek. 94 00:09:46,200 --> 00:09:48,590 Kalabalık Alkışlıyor İyi şanslar. 95 00:09:48,640 --> 00:09:50,440 Artık şansa ihtiyacım var, öyle mi? 96 00:09:56,240 --> 00:09:57,880 Şlomo! 97 00:10:00,760 --> 00:10:03,000 Merhaba... ne gündü. 98 00:10:04,200 --> 00:10:06,400 sana nasıl olduğunu anlatamam Bu elbise çok ağır! 99 00:10:08,040 --> 00:10:09,870 Yapmam gereken bir duyuru var 100 00:10:09,920 --> 00:10:12,150 ama önce şunu isterim birkaç şey söylemek gerekirse. 101 00:10:12,200 --> 00:10:15,350 Kemancı bugün burada Mustafa Shamar. 102 00:10:15,400 --> 00:10:16,950 O bir virtüöz, 103 00:10:17,000 --> 00:10:19,630 o mezun Ramallah'taki Stein Müzik Merkezi 104 00:10:19,680 --> 00:10:22,030 ve bu cumartesi gecesi, o oynayacak 105 00:10:22,080 --> 00:10:23,640 Kraliyet Müzik Koleji'nde. 106 00:10:25,480 --> 00:10:29,350 Daha iyi bir örnek düşünemiyorum burada neyi başarmaya çalışıyoruz. 107 00:10:29,400 --> 00:10:31,950 Ve eminim ki o bugün burada olmazdı 108 00:10:32,000 --> 00:10:34,350 eğer bir adam olmasaydı... 109 00:10:34,400 --> 00:10:37,230 kardeşim Ephra Stein. 110 00:10:37,280 --> 00:10:39,470 Kız kardeşinin aksine o ilgi odağı olmak, 111 00:10:39,520 --> 00:10:42,830 muhtemelen o bir benden çok daha akıllı. 112 00:10:42,880 --> 00:10:46,510 Ama Stein'ın Başkanı olarak Vakıf, bu onun eğitimi 113 00:10:46,560 --> 00:10:50,230 mantıklı programlar yapmaya çalıştığım her şeyden. 114 00:10:50,280 --> 00:10:53,910 O yüzden hata yapmayın, çünkü bu bu benim elim, bu onun! 115 00:10:53,960 --> 00:10:55,440 Teşekkür ederim Efra. 116 00:10:58,400 --> 00:10:59,920 Kasım nerede? 117 00:11:06,880 --> 00:11:08,750 Kasım'ı gördün mü? 118 00:11:08,800 --> 00:11:10,630 TAMAM. Arıyorum. 119 00:11:10,680 --> 00:11:17,510 Yani bu uzaylılar istila etmeye karar veriyor Dünya ve iş demek istediklerini göstermek için 120 00:11:17,560 --> 00:11:20,590 ilk yaptıkları şey önce Londra'yı sonra da New York'u yok ediyorlar 121 00:11:20,640 --> 00:11:23,470 ve sonra iniyorlar, tam Yeşil Hat üzerinde 122 00:11:23,520 --> 00:11:25,430 İsrail ile Batı Şeria arasında. 123 00:11:25,480 --> 00:11:27,230 Ve bir toplantı yapmaya karar verirler 124 00:11:27,280 --> 00:11:30,150 Filistin Yönetimi arasında ve İsrail Hükümeti. 125 00:11:30,200 --> 00:11:32,070 Ve mesajları basit. 126 00:11:32,120 --> 00:11:34,920 "Direniş faydasız! Kollarınızı bırakın!" 127 00:11:37,040 --> 00:11:39,510 sana gerçekten söyleyemem sonrasında yaşananların ayrıntısı 128 00:11:39,560 --> 00:11:42,560 ama temelde bunun sonunda senin sempatin uzaylılara yönelikti. 129 00:11:49,240 --> 00:11:51,550 29 yıl önce 130 00:11:51,600 --> 00:11:54,430 babam Eli Stein, 131 00:11:54,480 --> 00:11:56,600 burada, bu odada öldürüldü. 132 00:12:04,760 --> 00:12:07,710 Harika bir babaydı kardeşime ve bana. 133 00:12:07,760 --> 00:12:10,230 Ama her şeyden önce, Sanırım şunu söylemek adil olur: 134 00:12:10,280 --> 00:12:12,440 İsrail'in büyük bir oğluydu. 135 00:12:13,480 --> 00:12:16,070 UZAKTA: Geldi 1939'da burada Britanya'da 136 00:12:16,120 --> 00:12:18,190 bir mülteci ve bir yetim. 137 00:12:18,240 --> 00:12:22,230 Bu ülke onu kabul etti ve sunduğu koruma 138 00:12:22,280 --> 00:12:25,000 belirleyici deneyim haline geldi hayatının. 139 00:12:26,440 --> 00:12:30,110 Eli Stein buna inanıyordu hiçbir ev gelişemez 140 00:12:30,160 --> 00:12:33,030 etrafı sarılmadığı sürece güçlü duvarlarla. 141 00:12:33,080 --> 00:12:36,310 Evet, bu doğru. 142 00:12:36,360 --> 00:12:39,150 Onun şirketinin adı, benim soyadım, 143 00:12:39,200 --> 00:12:45,070 harç tarafına damgalanmıştı mermiler, tüfekler ve tanklar... 144 00:12:45,120 --> 00:12:48,150 çünkü babamın yaptığı bu İsrail'e teklifte bulundu. 145 00:12:48,200 --> 00:12:50,560 Yeni doğmuş bir ulus için güçlü duvarlar. 146 00:12:52,360 --> 00:12:55,720 Ve bu onun hayatına mal oldu. burada, bu odada... 147 00:12:57,040 --> 00:12:58,760 ..29 yıl önce. 148 00:13:02,640 --> 00:13:04,190 Kasım mı? 149 00:13:04,240 --> 00:13:07,430 UZAKTA: Geçen yıl, İsrail'in gayri safi yurtiçi hasılası... 150 00:13:07,480 --> 00:13:11,510 220 milyar doları aştı. 151 00:13:11,560 --> 00:13:14,590 Babamın olacağını biliyorum bu rakamla çok gurur duyuyorum. 152 00:13:14,640 --> 00:13:17,550 Artık yeni doğmuş bir devlet değil, Sanırım sen de aynı fikirde olacaksın. 153 00:13:17,600 --> 00:13:20,800 ama gelişen bir tanesi güçlü duvarların arasında. 154 00:13:23,400 --> 00:13:25,990 Geçen yıl, karma yerli ürün 155 00:13:26,040 --> 00:13:30,040 Filistin topraklarının dört milyar dolara zar zor ulaştı. 156 00:13:31,360 --> 00:13:33,590 Dört. 157 00:13:33,640 --> 00:13:35,720 Bir duvar ne kadar fark yaratır. 158 00:13:39,640 --> 00:13:45,110 İsrail'e inanıyorum ve inanıyorum ki bunu yürekten bir niyetle söyleyebilirim, 159 00:13:45,160 --> 00:13:48,710 çünkü Onun gibi, Ben de bir yetimim. 160 00:13:48,760 --> 00:13:52,390 Geniş ailemin çoğunu kaybettim Holokost'a, 161 00:13:52,440 --> 00:13:54,470 babam bu odada 162 00:13:54,520 --> 00:13:57,120 ve annem doğum yaparken beni teslim ediyor. 163 00:13:58,440 --> 00:14:00,630 Kardeşim ve ben bunun ne anlama geldiğini biliyoruz 164 00:14:00,680 --> 00:14:04,270 tek başına bir varoluş oluşturmak zorunda olmak, ailesi olmadan. 165 00:14:04,320 --> 00:14:05,470 Kasım mı? 166 00:14:05,520 --> 00:14:07,430 UZAKTA: Ve ne kadar kıymetli, hayır... 167 00:14:07,480 --> 00:14:08,710 Bu anne! 168 00:14:08,760 --> 00:14:10,550 ..hissetmenin ne kadar gerekli olduğunu... 169 00:14:10,600 --> 00:14:12,680 böyle bir kayıptan sonra güvende olmak. 170 00:14:14,000 --> 00:14:16,630 Ama Ephra ve ben bu şirketi devraldı 171 00:14:16,680 --> 00:14:21,950 neredeyse on yıl önce, köklü bir değişikliğe karar verdik. 172 00:14:22,000 --> 00:14:25,310 Bize göre aralarında İsrail'e yönelik en büyük tehdit 173 00:14:25,360 --> 00:14:27,550 Filistin yoksulluğudur. 174 00:14:27,600 --> 00:14:30,070 Terör yoksulluk içinde büyür, 175 00:14:30,120 --> 00:14:31,840 zenginlik içinde ölür. 176 00:14:33,600 --> 00:14:38,110 Ve bunun yerine buna karar verdik Madenlerin kablolarını döşerdik. 177 00:14:38,160 --> 00:14:43,070 Milyonlarca kilometrelik kablolar, telefonlar için, internet için, 178 00:14:43,120 --> 00:14:46,670 Milyonlarca kilometrelik iletişim. 179 00:14:46,720 --> 00:14:49,390 Çünkü buna inanıyoruz en güçlü duvar 180 00:14:49,440 --> 00:14:52,350 İsrail'in varlığını sürdürmesine yardımcı olabiliriz, 181 00:14:52,400 --> 00:14:56,200 eşitliğin sağlanacağı yol fırsat geçebilir. 182 00:14:58,960 --> 00:15:00,600 Kasım mı? 183 00:15:08,480 --> 00:15:11,110 Ve böylece bugün, aylar sonra her ikisiyle de müzakere 184 00:15:11,160 --> 00:15:14,110 Filistin Yönetimi ve İsrail hükümeti, 185 00:15:14,160 --> 00:15:16,830 sonunda varım duyurulacak bir pozisyon 186 00:15:16,880 --> 00:15:20,150 Üçüncü Aşamanın kullanıma sunulması geniş bant internetin 187 00:15:20,200 --> 00:15:22,950 Batı Şeria boyunca anlaşmaya varıldı. 188 00:15:23,000 --> 00:15:24,870 Fiber optik... 189 00:15:24,920 --> 00:15:27,950 her üniversiteyi birbirine bağlayan, her hastane, 190 00:15:28,000 --> 00:15:30,710 Her okula yüksek hızlı internet. 191 00:15:30,760 --> 00:15:32,710 Fon desteği sağladığımız üniversiteler 192 00:15:32,760 --> 00:15:37,000 yardım ettiğimiz hastanelere vermek İhtiyaç duydukları mezunları yetiştirin. 193 00:15:44,640 --> 00:15:46,200 ADAM: Kayboldun mu? 194 00:15:48,760 --> 00:15:51,950 Bildiğiniz gibi Stein Grubu her zaman ortaklıklar kurmaya çalışıyoruz 195 00:15:52,000 --> 00:15:55,440 ve bunun için rekabeti biliyorum özellikle sözleşme şiddetliydi. 196 00:15:56,640 --> 00:15:59,670 Ama şimdi öyle bir durumdayım ki kazanan olduğunu söylemek 197 00:15:59,720 --> 00:16:01,520 Üçüncü Aşama sözleşmesinin... 198 00:16:03,240 --> 00:16:07,270 ..Samir Meşal Qassim Communications'dan. 199 00:16:07,320 --> 00:16:09,680 Kalabalık Alkışlıyor 200 00:16:20,680 --> 00:16:22,520 O burada mı? 201 00:16:37,800 --> 00:16:40,000 Kasım! 202 00:16:41,520 --> 00:16:42,920 İyi biriydi. 203 00:16:44,760 --> 00:16:48,230 O bir yabancıydı! Peki yabancılar ne yapar? 204 00:16:48,280 --> 00:16:50,870 Küçük çocukları çalıyorlar annesine söylemeyen 205 00:16:50,920 --> 00:16:52,920 Nereye gidiyorlar, tamam mı? 206 00:16:54,240 --> 00:16:56,080 Harika. Hadi. 207 00:17:03,440 --> 00:17:06,230 Sen ne düşünüyorsun bitirdin, değil mi? 208 00:17:06,280 --> 00:17:09,550 Üzgünüm. Ah, üzgün müsün? 209 00:17:09,600 --> 00:17:13,430 Birinci Aşama ve İkinci Aşamayı başlattım sadece senin için ve şimdi üzgün müsün? 210 00:17:13,480 --> 00:17:15,470 Samir lanet Meşal. 211 00:17:15,520 --> 00:17:18,070 Bu adam çok fena durumda Filistin siyasetinde 212 00:17:18,120 --> 00:17:20,950 gözlerini açar, hala pislik içindeler. 213 00:17:21,000 --> 00:17:22,870 O temiz, Shlomo. Kontrol ettik. 214 00:17:22,920 --> 00:17:24,110 Ah, kontrol ettin. 215 00:17:24,160 --> 00:17:27,430 Tıpkı kontrol etmemiz gerektiği gibi bizimle çalışmak isteyen herkes. 216 00:17:27,480 --> 00:17:28,960 Tıpkı seni kontrol etmemiz gerektiği gibi. 217 00:17:30,040 --> 00:17:31,390 Peki bu nedir? 218 00:17:31,440 --> 00:17:35,070 Ekim 2009'da aldınız 287 milyon dolarlık sözleşme 219 00:17:35,120 --> 00:17:39,430 Lübnanlı bir Fransız özel bankasından Bilgisayar sistemleri tedarik etmek, 220 00:17:39,480 --> 00:17:42,030 bunlar daha sonra sevk edildi bir Batı Afrika devletine. 221 00:17:42,080 --> 00:17:44,110 Bunların yeniden satışından elde edilen gelirler daha sonra iade edildi 222 00:17:44,160 --> 00:17:47,070 Lübnan'daki bir holding hesabına daha sonra katmanlı hale getirildiler 223 00:17:47,120 --> 00:17:49,790 bir dizi başka paravan şirket Aklanan paralar bitene kadar 224 00:17:49,840 --> 00:17:52,230 sonunda geri döndüm orijinal kaynaklarına. 225 00:17:52,280 --> 00:17:53,680 Hizbullah. 226 00:17:58,120 --> 00:17:59,550 Bu saçmalık. 227 00:17:59,600 --> 00:18:02,550 Orijinal satıştan eminim tamamen yasaldı 228 00:18:02,600 --> 00:18:05,230 ve sen habersizdin takip edenlerden. 229 00:18:05,280 --> 00:18:07,560 Ama maalesef öyle olmak zorundaydık. 230 00:18:10,080 --> 00:18:11,190 (Ne oluyor...?) 231 00:18:11,240 --> 00:18:13,720 Bunu nereden buldun? Hmm? 232 00:18:18,840 --> 00:18:22,070 Tamam, bu doğru değil. 233 00:18:22,120 --> 00:18:25,110 Beni dinliyor musun? Bu doğru değil. 234 00:18:25,160 --> 00:18:28,830 Sırları taşıyamayız Shlomo. Durmadan. 235 00:18:28,880 --> 00:18:32,270 Ama onlardan biri değil. Bunu sana kim verdiyse yalan söylüyor. 236 00:18:32,320 --> 00:18:34,190 Üzgünüm. Üzgünüm. 237 00:18:34,240 --> 00:18:37,030 Üzgünüm! Üzgünsün, Tanrı aşkına! Nes, ben... 238 00:18:37,080 --> 00:18:38,590 Ephra, kız kardeşini sıraya çek! 239 00:18:38,640 --> 00:18:40,830 Dediğim gibi Shlomo. işi yürütüyor. 240 00:18:40,880 --> 00:18:42,510 Ah, işi o yönetiyor. 241 00:18:42,560 --> 00:18:44,430 Sen, deli misin? Delirdin mi? 242 00:18:44,480 --> 00:18:45,800 Benden kurtuluyor musun? 243 00:18:47,200 --> 00:18:49,950 Ailene sadık kaldım hayatta olduğundan daha uzun süre. 244 00:18:50,000 --> 00:18:52,350 Biliyorum ki. Biliyorsun, biliyorsun. 245 00:18:52,400 --> 00:18:55,830 Sen seçmeye ve seçmeye devam et ve düşüp kahrolası bir şekilde, 246 00:18:55,880 --> 00:18:58,150 çok geçmeden kendi başına kalırsın. 247 00:18:58,200 --> 00:19:00,350 Ve orada... 248 00:19:00,400 --> 00:19:02,030 güven bana, yalnız olamazsın. 249 00:19:02,080 --> 00:19:04,070 Yalnız değilim. 250 00:19:04,120 --> 00:19:08,030 Oh, sen kırmızı bir elbise mi düşünüyorsun? seni koruyacak, öyle mi? 251 00:19:08,080 --> 00:19:11,470 Bu, bu mu? devasa bir baba olayı mı? 252 00:19:11,520 --> 00:19:14,830 O yerin gideceğini düşünüyorsun koruyamadığı için mi seni koruyor? 253 00:19:14,880 --> 00:19:17,750 Tek yapmak istedikleri seni tutmak kaçamayacağın kadar yakın 254 00:19:17,800 --> 00:19:19,520 seni bıçaklamaya karar verdiklerinde. 255 00:19:22,920 --> 00:19:26,520 Nessa, kızım zaten yeterince düşmanın var. 256 00:19:28,120 --> 00:19:31,640 Burası Ortadoğu, Shlomo. Düşmanlar sizin yarattığınız şeydir. 257 00:19:33,720 --> 00:19:36,720 Yani daha fazla sebep arkadaşlarını korumak için. 258 00:19:42,560 --> 00:19:44,240 Üzgünüm. 259 00:19:46,280 --> 00:19:48,310 TELEFONDAKİ ADAM: 'Ne olmuş yani? sonunda öyle mi hissettiriyor? 260 00:19:48,360 --> 00:19:49,510 'Lordlar Kamarası'nda olmak mı?' 261 00:19:49,560 --> 00:19:52,030 Büyük bir onur. 'Ama neden sen?' 262 00:19:52,080 --> 00:19:55,350 Umarım bu bir yansımasıdır Birleşik Krallık'ın devam eden bağlılığı 263 00:19:55,400 --> 00:19:59,470 Ortadoğu ve ilericiliğe bunun hakkında düşünmenin yolları. 264 00:19:59,520 --> 00:20:01,590 'Tartışmalı bir atama' yine de." 265 00:20:01,640 --> 00:20:03,590 Hayır, tartışma yok. 266 00:20:03,640 --> 00:20:05,910 Kapsamlı bir röportaj yaptım. 267 00:20:05,960 --> 00:20:08,070 Bağımsız olarak görev yapacağım çapraz tezgah 268 00:20:08,120 --> 00:20:11,310 herhangi bir parti bağlantısı olmayan ne olursa olsun. Hiçbiri. 269 00:20:11,360 --> 00:20:13,790 'Ama sen bir İsraillisin.' 270 00:20:13,840 --> 00:20:17,830 Ben orada doğdum ve büyüdüm Birleşik Krallık, şirketlerim burada bulunuyor, 271 00:20:17,880 --> 00:20:22,030 Stein Grubu burada, biz istihdam ediyoruz Burada 3.000'den fazla kişi var 272 00:20:22,080 --> 00:20:26,430 yıllık ihracatın üzerinde İngiltere'ye vergi ödediğimiz 350 milyon 273 00:20:26,480 --> 00:20:29,150 hem bireysel hem kurumsal... 274 00:20:29,200 --> 00:20:33,150 Sanırım bu beni Birleşik Krallık vatandaşısın, değil mi? 275 00:20:33,200 --> 00:20:35,390 'Peki, tutuyorsun İsrail pasaportu." 276 00:20:35,440 --> 00:20:38,190 Doğrudan Yahudi olan herkes soy bu hakkı saklı tutar. 277 00:20:38,240 --> 00:20:40,230 'Eh, kesinlikle soyuna sahip olmak. 278 00:20:40,280 --> 00:20:43,070 'Eli Stein, İsrail'in Kılıcı, baban. 279 00:20:43,120 --> 00:20:45,510 'Bu oldukça büyük bir miras.' 280 00:20:45,560 --> 00:20:48,230 Peki, umarım tanırsın tam olarak bu 281 00:20:48,280 --> 00:20:52,790 yapmayı seçtiğimiz şey yüzünden onunla birlikte bugün buradayım. 282 00:20:52,840 --> 00:20:55,360 'Yakın korumanız var mı? Leydi Stein mı?' 283 00:20:57,760 --> 00:21:00,000 Evet ediyorum. 'Neden?' 284 00:21:01,520 --> 00:21:03,990 Bu talihsiz bir zorunluluktur. 285 00:21:04,040 --> 00:21:07,110 'Ama öyle olman gerekiyordu herkesin arkadaşısın, değil mi?' 286 00:21:07,160 --> 00:21:10,470 Militan gruplar var her iki tarafta da o kadar gerçekçi ki... 287 00:21:10,520 --> 00:21:12,430 'Kusura bakmayın ama gerçekçi misiniz? 288 00:21:12,480 --> 00:21:14,030 'Çünkü bir idealist olarak 289 00:21:14,080 --> 00:21:16,430 'Nedenini tamamen anlardım bir korumaya ihtiyacın olacak. 290 00:21:16,480 --> 00:21:18,870 'Sonuçta, söz konusu olduğunda Ortadoğu tarihi 291 00:21:18,920 --> 00:21:21,320 'İdealistler için hiçbir zaman iyi bitmez, öyle mi?' 292 00:21:26,680 --> 00:21:28,550 Merhaba. MERHABA. 293 00:21:28,600 --> 00:21:31,630 Seni görmek çok güzeldi! Geldiğiniz için teşekkür ederim... 294 00:21:31,680 --> 00:21:33,870 Merhaba. Merhaba! Harika konuşma. 295 00:21:33,920 --> 00:21:37,110 Görmeyeli uzun zaman oldu ikiniz de. Umarım mutlusundur. 296 00:21:37,160 --> 00:21:38,440 Teşekkür ederim. 297 00:21:42,760 --> 00:21:44,790 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 298 00:21:44,840 --> 00:21:48,350 Merhaba. Monica Chatwin. Dışişleri Bakanlığı. Washington bürosu. 299 00:21:48,400 --> 00:21:50,310 Ah. zamanım gelmiş olmasına rağmen yakında buraya dönmek için. 300 00:21:50,360 --> 00:21:52,870 özel bir ilgim var Ortadoğu'da. Anlıyorum. 301 00:21:52,920 --> 00:21:56,030 Ve sadece merhaba demek istedim böylece ismin başına bir yüz koyabilirsiniz. 302 00:21:56,080 --> 00:21:57,920 Artık başardın. Teşekkür ederim. 303 00:21:59,960 --> 00:22:01,350 Endişelenmeyin. 304 00:22:01,400 --> 00:22:03,590 UZAKTAN: Merhaba. Ne kadar olduğunu sana anlatamam... 305 00:22:03,640 --> 00:22:05,550 Koş ve anneni bul. Birazdan aşağı geleceğim. 306 00:22:05,600 --> 00:22:07,910 UZAKTAN: Seni görmek çok güzel hepsi burada. Teşekkür ederim. 307 00:22:07,960 --> 00:22:10,870 Umarım bundan sonra kendini hissedersin Hak ettiğiniz tüm desteği alın. 308 00:22:10,920 --> 00:22:13,070 Kimden? İngiliz hükümeti. 309 00:22:13,120 --> 00:22:15,470 Destek ama etki değil. Tabii ki değil. 310 00:22:15,520 --> 00:22:18,470 Bu sadece şunun tanınmasıdır: İngiltere'nin tarihi sorumluluğu 311 00:22:18,520 --> 00:22:19,910 Ortadoğu'ya. Umarım. 312 00:22:19,960 --> 00:22:22,710 Ah, öyle olduğunu biliyorum. duydum Başbakanın ağzından. 313 00:22:22,760 --> 00:22:25,510 Affedersiniz, tam olarak hangi iş üstlenecek misiniz Bayan...? 314 00:22:25,560 --> 00:22:27,070 Monica... Chatwin. 315 00:22:27,120 --> 00:22:28,750 Ah, şşş... 316 00:22:28,800 --> 00:22:31,030 Ama eminim olacaksın güvenliğinizi soruyorum 317 00:22:31,080 --> 00:22:32,750 arkamı döndüğüm an. 318 00:22:32,800 --> 00:22:34,510 Tebrikler! Çok teşekkür ederim. 319 00:22:34,560 --> 00:22:36,400 Gerçekten harika bir gün. Teşekkür ederim. 320 00:22:40,320 --> 00:22:41,590 MI6. 321 00:22:41,640 --> 00:22:44,190 Julia Walsh onu geri getiriyor Orta Doğu masasını yönetmek için. 322 00:22:44,240 --> 00:22:47,120 Hayden-Hoyle'un öyle olduğunu sanıyordum bunu mu yapıyorsun? O da öyle. 323 00:22:52,960 --> 00:22:55,230 Neden buradasın? Kız kardeşini tebrik etmek için. 324 00:22:55,280 --> 00:22:57,150 Onu rahat bırak. 325 00:22:57,200 --> 00:22:59,750 Ona yardımımı teklif ettim. Onun senin yardımına ihtiyacı yok. 326 00:22:59,800 --> 00:23:02,230 Daha önce de vardı ve bence yine yapabilir. 327 00:23:02,280 --> 00:23:03,760 Kız kardeşimden uzak dur. 328 00:23:06,200 --> 00:23:09,080 Sır saklamak benim işim Ephra. 329 00:23:10,200 --> 00:23:12,000 Peki ne için endişeleniyorsun? 330 00:23:15,400 --> 00:23:17,680 Sizinki tamamen güvende. 331 00:23:29,480 --> 00:23:31,790 Tamam, sadece birkaç dakika daha. 332 00:23:31,840 --> 00:23:33,990 RACHEL: Ne oldun? ellerinle mi yapıyorsun? 333 00:23:34,040 --> 00:23:35,830 EPHRA: Özür dilerim. 334 00:23:35,880 --> 00:23:37,790 Nerelerdeydin? 335 00:23:37,840 --> 00:23:40,430 Sadece birisi Yıllardır görmedim. 336 00:23:40,480 --> 00:23:41,950 Elbette? Elbette. 337 00:23:42,000 --> 00:23:45,400 Ah, Nessa. Bize ne yapıyorlar asla inanmayacağınız cesetler. 338 00:23:48,960 --> 00:23:50,630 Merhaba. 339 00:23:50,680 --> 00:23:51,880 Merhaba. 340 00:23:55,080 --> 00:23:57,630 Bu çok büyük bir saat. 341 00:23:57,680 --> 00:23:59,670 GARSONUN SESİNİN KAYDI: 'Kayıp mı oldun?' 342 00:23:59,720 --> 00:24:01,200 Umalım ki olmasın. 343 00:24:03,160 --> 00:24:04,600 Biz hazırız. 344 00:24:33,440 --> 00:24:34,750 Hepsi iyi isimler. 345 00:24:34,800 --> 00:24:37,750 Ve seçiminiz kim olabilir halefi için mi? 346 00:24:37,800 --> 00:24:41,550 Julia seçimimi biliyor. Üç yıldır vekilimdir. 347 00:24:41,600 --> 00:24:43,790 Ya o olmasaydı? 348 00:24:43,840 --> 00:24:46,190 O zaman bu benim seçimim olmazdı. 349 00:24:46,240 --> 00:24:47,880 Bir sonraki lütfen. 350 00:24:54,280 --> 00:24:55,880 Bu benim seçimim değil. 351 00:24:58,360 --> 00:24:59,470 Ne zaman? 352 00:24:59,520 --> 00:25:02,960 Açıkçası biz de senden bunu istiyoruz olağanüstü olan her şeyi bitirin. 353 00:25:08,160 --> 00:25:09,600 Ve sonra özgür olacaksın. 354 00:25:21,360 --> 00:25:23,680 Bana kim olduğunu sormadın olacak. 355 00:25:28,040 --> 00:25:30,790 Sen misin? Ah, hayır, hayır. 356 00:25:30,840 --> 00:25:33,830 Ben... Aslında sen nesin? 357 00:25:33,880 --> 00:25:36,880 Oh, bir... Tanrının oğlu mu? 358 00:25:38,120 --> 00:25:39,190 Baronet. 359 00:25:39,240 --> 00:25:41,790 Baronet. İrlanda'dan. 360 00:25:41,840 --> 00:25:43,870 Şimdi bir çatışma var. 361 00:25:43,920 --> 00:25:46,160 Belki de bu yüzden bana verdiler Orta Doğu. 362 00:25:48,200 --> 00:25:49,630 Bu tehlikeli bir tür casus. 363 00:25:49,680 --> 00:25:51,680 Kendine bile yalan söyleyen Sör Hugh. 364 00:25:53,240 --> 00:25:55,480 Beklemek. 365 00:26:09,000 --> 00:26:10,920 Gerçekten bunları bu kadar mı istiyorsun? 366 00:26:13,440 --> 00:26:16,240 Ve bu o kadar mükemmel ki. 367 00:26:20,880 --> 00:26:24,040 Çünkü hepimiz biliyoruz ki bu işi gerçekten nasıl aldın... 368 00:26:27,440 --> 00:26:30,800 Peki, senin olduğunu sanmıyorum Dame Julia'yı bunlarla becerdim. 369 00:26:40,560 --> 00:26:42,200 Sör Hugh. 370 00:26:45,360 --> 00:26:46,680 KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ 371 00:26:55,440 --> 00:26:57,390 Leydi Hoyle. 372 00:26:57,440 --> 00:27:00,470 O ismi yırttım kredi kartlarımızla, Hugh. 373 00:27:00,520 --> 00:27:02,840 Pek çok şeyden sadece biri Geride bıraktım. 374 00:27:05,400 --> 00:27:06,800 Saçını beğendim. 375 00:27:08,640 --> 00:27:10,390 Her zaman kullandığın hat bu mu? 376 00:27:10,440 --> 00:27:12,920 Çünkü şaşırdım şimdiye kadar işe yaradı. 377 00:27:17,640 --> 00:27:19,000 Ne istiyorsun? 378 00:27:20,720 --> 00:27:23,280 Eğer sana gerçeği söyleseydim, kalır mıydın? 379 00:27:27,000 --> 00:27:28,520 Çok yorgunum. 380 00:27:30,280 --> 00:27:32,880 Sadece yalan söyledim çünkü Seni incitmek istemedim. 381 00:27:35,440 --> 00:27:39,400 Hugh, çoğu insan sikiliyor işi gereği, bunun için değil. 382 00:27:45,560 --> 00:27:48,040 Yine de...en azından güzel bir araban var. 383 00:27:50,480 --> 00:27:52,040 Ne kadar süreliğine olduğundan emin değilim. 384 00:27:53,760 --> 00:27:55,320 Kokusunu alabildiğim kükürt mü? 385 00:27:58,000 --> 00:27:59,360 Ben şeytan değilim Angie. 386 00:28:00,640 --> 00:28:02,040 Öyle olduğunu söylemedim. 387 00:28:03,440 --> 00:28:05,720 Ama eminim ki biriyle anlaşma yaptı. 388 00:29:35,760 --> 00:29:40,840 UNUTULMAZ MÜZİK SESLERİ BAĞIYOR 389 00:29:53,320 --> 00:29:54,790 Samir Meşal. 390 00:29:54,840 --> 00:29:58,350 Filistin. Multimilyoner. Telekomünikasyon. 391 00:29:58,400 --> 00:29:59,680 Onu tanıyorum. 392 00:30:00,720 --> 00:30:02,280 O öldü. 393 00:30:03,560 --> 00:30:07,270 İntihar. Yaklaşık bu öğleden sonra saat ikide. 394 00:30:07,320 --> 00:30:08,990 Nasıl? 395 00:30:09,040 --> 00:30:12,880 Kendini bayrak direğine astı ulusal bayrağına sarılı. 396 00:30:15,120 --> 00:30:16,680 Ne kadar vatansever. 397 00:30:22,320 --> 00:30:24,150 Bunun intihar olduğuna emin misin? 398 00:30:24,200 --> 00:30:26,320 Toplayabildiğim kadarıyla, bir not bıraktı. 399 00:30:28,560 --> 00:30:29,760 Hmm. 400 00:30:30,800 --> 00:30:32,240 Bu... 401 00:30:34,640 --> 00:30:35,990 Kesinlikle ondan mı? 402 00:30:36,040 --> 00:30:39,200 Bunlar onun parmak izleri. Karısına yöneliktir. 403 00:30:42,360 --> 00:30:44,230 Eğer yapsaydım mı sanıyorsun? Arapça okumayı öğrendim, 404 00:30:44,280 --> 00:30:47,080 bu benim işime yarardı çok daha mı kolay? Sayın. 405 00:30:50,800 --> 00:30:52,440 Neden bize geldi? 406 00:30:54,480 --> 00:30:56,040 Bu. 407 00:31:00,240 --> 00:31:02,030 İsraillilerle konuşmamız lazım. 408 00:31:02,080 --> 00:31:03,710 Bir toplantı ayarlayacağım. 409 00:31:03,760 --> 00:31:06,630 Resmi bir yanıt için sağa gidin önde, ama dürüst biri için, 410 00:31:06,680 --> 00:31:09,440 ya da en azından bunun şansı, onu bana bırak. Sayın. 411 00:31:32,000 --> 00:31:34,430 Birisi kazanmak üzere multimilyonluk bir sözleşme 412 00:31:34,480 --> 00:31:36,760 sadece gider ve boynuna ip mi doluyor? 413 00:31:40,120 --> 00:31:42,040 Belki beklemeye dayanamadı. 414 00:31:49,040 --> 00:31:50,750 Onun öldürüldüğünü düşünüyorsun. 415 00:31:50,800 --> 00:31:52,200 Değil mi? 416 00:31:53,680 --> 00:31:55,040 Garip, katılıyorum. 417 00:31:56,120 --> 00:31:58,600 Biri kanser oluyor, Sanırım onlara verildi. 418 00:32:00,960 --> 00:32:02,640 İnceleyeceğim. 419 00:32:05,800 --> 00:32:07,520 Hımm... 420 00:32:10,280 --> 00:32:11,880 Bu sabah çok mutluydum. 421 00:32:15,120 --> 00:32:17,000 Gün bile olmadı. 422 00:32:26,760 --> 00:32:29,720 MÜZİK: "Nasıl Tamamen Kayboluruz" Radiohead tarafından 423 00:32:30,720 --> 00:32:33,230 Bu gece bir daha dışarı çıkmayacağım. 424 00:32:33,280 --> 00:32:35,790 TELEFONDA: Burada olacağız efendim. 425 00:32:35,840 --> 00:32:38,680 Eve gidebilirsin. Her ihtimale karşı. 426 00:32:40,640 --> 00:32:44,110 Ve bu gerekiyordu kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak için mi? 427 00:32:44,160 --> 00:32:46,350 İyi geceler efendim. 428 00:32:46,400 --> 00:32:47,880 İyi geceler. 429 00:33:04,880 --> 00:33:10,440 ♪ Orada 430 00:33:13,360 --> 00:33:19,040 ♪ Bu ben değilim 431 00:33:23,520 --> 00:33:29,640 ♪ gidiyorum 432 00:33:32,120 --> 00:33:37,680 ♪ İstediğim yere 433 00:33:42,240 --> 00:33:48,480 ♪ Duvarların içinden geçiyorum 434 00:33:50,720 --> 00:33:57,360 ♪ Liffey'den aşağı doğru süzülüyorum 435 00:34:00,520 --> 00:34:06,320 ♪ Ben burada değilim 436 00:34:09,400 --> 00:34:13,880 ♪ Bu olmuyor 437 00:34:18,560 --> 00:34:24,320 ♪ Ben burada değilim 438 00:34:28,000 --> 00:34:32,720 ♪ Ben burada değilim 439 00:34:37,680 --> 00:34:45,040 ♪ Kısa bir süre sonra 440 00:34:46,640 --> 00:34:51,080 ♪ gitmiş olacağım 441 00:34:55,960 --> 00:35:02,800 ♪ O an çoktan geçti 442 00:35:05,280 --> 00:35:10,440 ♪ Evet, gitti 443 00:35:14,720 --> 00:35:21,360 ♪ Ben burada değilim 444 00:35:24,160 --> 00:35:29,400 ♪ Bu olmuyor 445 00:35:33,920 --> 00:35:39,520 ♪ Ben burada değilim 446 00:35:42,760 --> 00:35:49,240 ♪ Ben burada değilim. ♪ 447 00:35:54,480 --> 00:35:56,400 INTERCOM'A: Dışarı çıkıyorum. 448 00:36:56,840 --> 00:37:01,160 Merhaba. Seni gördüğüme sevindim. Seni görmek çok güzel. TAMAM. 449 00:37:09,080 --> 00:37:11,960 Tebrikler. Teşekkür ederim. 450 00:37:21,400 --> 00:37:23,120 KAPI SESLERİ 451 00:39:03,840 --> 00:39:06,000 Şövalyeden B6'ya. 452 00:39:13,360 --> 00:39:14,840 İlginç. 453 00:39:16,960 --> 00:39:18,670 Önemli değil. Önemli değil. Tamam, tamam. 454 00:39:18,720 --> 00:39:20,110 Sana içecek bir şeyler getireyim mi? 455 00:39:20,160 --> 00:39:22,640 Çekip gitmek. NESSA Hıçkırıyor 456 00:39:25,280 --> 00:39:27,400 DUYGUSAL: Bunu yapamam. 457 00:39:29,600 --> 00:39:31,640 Yapamam... Evet, yapabilirsin. 458 00:39:33,240 --> 00:39:35,830 Biz güçlüyüz, sen ve ben. 459 00:39:35,880 --> 00:39:37,270 Ya öğrenirlerse? 460 00:39:37,320 --> 00:39:39,550 Yapmayacaklar. Onlar... 461 00:39:39,600 --> 00:39:42,590 Asla öğrenemeyecekler. Söz veriyorum. 462 00:39:42,640 --> 00:39:45,200 Asla. Asla. 463 00:39:51,960 --> 00:39:54,080 Önemli değil. Önemli değil. 464 00:40:01,640 --> 00:40:03,680 Kutlamak istedim. 465 00:40:05,640 --> 00:40:07,590 Her şey yoluna girecek. 466 00:40:07,640 --> 00:40:09,510 Nessa. 467 00:40:09,560 --> 00:40:11,670 TAMAM? Güven bana. Güven bana. 468 00:40:11,720 --> 00:40:14,190 TAMAM? TAMAM? 469 00:40:14,240 --> 00:40:15,640 TAMAM? 470 00:40:17,440 --> 00:40:21,880 İsrail hükümeti var bunda hiçbir parmağı yoktu. 471 00:40:25,200 --> 00:40:27,040 Evet Yahuda, anlıyorum. 472 00:40:31,040 --> 00:40:32,960 Duyduğuma göre bu bir intiharmış. 473 00:40:34,960 --> 00:40:36,350 Not yüzünden. 474 00:40:36,400 --> 00:40:38,200 Benim duyduğum bu. 475 00:40:40,800 --> 00:40:43,360 Parmak izi buldular mektubun üzerinde. 476 00:40:45,120 --> 00:40:46,400 Benim duyduğum bu. 477 00:40:47,840 --> 00:40:50,400 Ama zarfta yok Judah. 478 00:40:54,760 --> 00:40:57,240 Ve yine de burası mektubu bulduk... 479 00:41:00,280 --> 00:41:01,800 ..zarfın içinde. 480 00:41:05,000 --> 00:41:06,880 Peki bu nasıl mümkün olabilir? 481 00:41:10,160 --> 00:41:13,880 Bu numarayı en son gördüğümde, David Nixon ve Ali Baba'ydı. 482 00:41:16,640 --> 00:41:18,120 Onları tanımıyorum. 483 00:41:23,400 --> 00:41:25,000 Biz değildik. 484 00:41:26,880 --> 00:41:29,070 Mossad mı? Hayır. 485 00:41:29,120 --> 00:41:30,960 Kidron'u mu? Hayır. 486 00:41:32,720 --> 00:41:34,480 Grafiğinizde miydi? 487 00:41:46,720 --> 00:41:48,160 Emekli olmak üzereyim. 488 00:41:49,720 --> 00:41:52,390 Ah? Hmm. 489 00:41:52,440 --> 00:41:55,160 Yani bu muhtemelen son durumum olsun. 490 00:41:57,760 --> 00:42:00,640 Ve her iyi casus gibi, Bir davayı bıraktığımda... 491 00:42:02,080 --> 00:42:03,440 ..Bırakmayı seviyorum... 492 00:42:07,360 --> 00:42:08,760 ..boş. 493 00:42:25,320 --> 00:42:26,600 İyi misin? 494 00:42:29,640 --> 00:42:31,230 Beni görmesi gerekiyordu. 495 00:42:31,280 --> 00:42:33,190 İyi mi? 496 00:42:33,240 --> 00:42:34,520 İyi olacak. 497 00:42:36,000 --> 00:42:37,200 Sorun nedir? 498 00:42:39,080 --> 00:42:41,320 O iyi olacak, Ephra... 499 00:42:43,200 --> 00:42:44,440 Bana güven. 500 00:42:47,480 --> 00:42:48,520 İyi geceler. 501 00:42:58,160 --> 00:43:02,840 ATİKA KENDİ DİLİNDE ŞARKI SÖYLÜYOR 502 00:44:47,320 --> 00:44:48,430 SİLAH ATEŞİ 503 00:44:48,480 --> 00:44:49,960 KADIN ÇIĞLIĞI 504 00:44:51,520 --> 00:44:59,520 KONUŞMA DUYULMUYOR 505 00:45:42,280 --> 00:45:44,920 YERİNE KİLİTLENİR 506 00:46:07,400 --> 00:46:09,760 GARSONUN SESİNİN KAYDI: 'Kayıp mı oldun?' 507 00:46:33,440 --> 00:46:35,550 Onu İsraillilerin öldürdüğünü düşünüyoruz. 508 00:46:35,600 --> 00:46:38,230 Peki tam olarak kim bunu mu düşünüyor? 509 00:46:38,280 --> 00:46:41,870 Tüm Filistin Yönetimi yoksa sadece sen mi? 510 00:46:41,920 --> 00:46:44,830 Ülkem adına konuşuyorum Barones Stein, 511 00:46:44,880 --> 00:46:47,320 Samir Meşal kimin için şehit olmuştur. 512 00:46:50,160 --> 00:46:52,430 Bunu bilmiyoruz. 513 00:46:52,480 --> 00:46:57,230 Seçmeni istemiyorlar bir Filistinli. Bir İsrailli istiyorlar. 514 00:46:57,280 --> 00:47:00,070 Ne olduğu önemli değil isteyen var mı Bay Muraji? 515 00:47:00,120 --> 00:47:03,590 Bir Filistinli seçmenizi istiyoruz. 516 00:47:03,640 --> 00:47:09,150 Kim en iyi korursa onu seçeceğim bu şirketin amaç ve idealleri 517 00:47:09,200 --> 00:47:12,960 ve sen ya da başkası hiçbir şey istekleri bu kararı etkileyecektir. 518 00:47:14,280 --> 00:47:16,630 Bir İsrailliyi seçemezsiniz... 519 00:47:16,680 --> 00:47:17,920 bundan sonra değil. 520 00:47:18,960 --> 00:47:20,760 Tam olarak kimi istediğimi seçeceğim. 521 00:47:22,080 --> 00:47:24,000 O zaman bir hata yapmış olacaksınız. 522 00:47:25,840 --> 00:47:28,160 Ve eğer yaparsam, en azından benim olacak. 523 00:47:41,560 --> 00:47:44,110 (Korkma, değil mi?) 524 00:47:44,160 --> 00:47:46,790 (Her şey gidiyor iyi olmak için.) 525 00:47:46,840 --> 00:47:48,070 (Tamam mı?) 526 00:47:48,120 --> 00:47:50,800 Bundan daha fazlası olacak, harika olacak. 527 00:48:14,200 --> 00:48:17,080 Kalabalık öfkeyle ilahiler söylüyor 528 00:48:22,440 --> 00:48:25,830 İçeri girdiğimizde anlaştık hakkında kısa bir röportaj 529 00:48:25,880 --> 00:48:28,710 akademi ve denediğimiz şey Ramallah'ta yapılacak, ama belli ki 530 00:48:28,760 --> 00:48:31,990 muhtemelen yorum isteyeceklerdir dışarıda olup bitenler hakkında. 531 00:48:32,040 --> 00:48:33,550 Çizilmek istemiyorum. 532 00:48:33,600 --> 00:48:35,880 O zaman olma. Mesaj müziktir. 533 00:48:37,080 --> 00:48:39,910 Yani öyle, ımm, sesli ama kontrollü. 534 00:48:39,960 --> 00:48:41,910 İçeri girmeye hazırsınız ana giriş, 535 00:48:41,960 --> 00:48:44,030 ama bir alternatif var. Hangisi? 536 00:48:44,080 --> 00:48:47,470 Arka yükleme bölmesi. İçeri girmek kolay. 537 00:48:47,520 --> 00:48:49,230 Hayır. Ana giriş. 538 00:48:49,280 --> 00:48:51,590 Bunun bir kutlama olması gerekiyordu. bir sığınağa koşmak değil. 539 00:48:51,640 --> 00:48:53,870 Tamam, hemen içeri gir, tamam mı? 540 00:48:53,920 --> 00:48:58,360 Kalabalık öfkeyle ilahiler söylüyor 541 00:49:09,880 --> 00:49:12,910 Bu gece, gerçekten bu müziği kutluyorum 542 00:49:12,960 --> 00:49:15,550 ve bunu kutluyorum olağanüstü müzisyen. 543 00:49:15,600 --> 00:49:17,630 Ama gittiğin her yerde, bunu yanında getireceksin. 544 00:49:17,680 --> 00:49:19,120 Üzgünüm, artık gerçekten gitmemiz gerekiyor. 545 00:49:21,600 --> 00:49:23,950 Ne biliyor musun? Söyleyebilir miyim...? 546 00:49:24,000 --> 00:49:27,510 sahipmiş gibi davranmıyorum her şeyi kapsayan bir çözüm, 547 00:49:27,560 --> 00:49:31,630 açıkça yapmıyoruz, ama burada yapmaya çalıştığımız şey, 548 00:49:31,680 --> 00:49:34,720 en azından artık değiliz sorunun bir parçası. 549 00:49:40,880 --> 00:49:43,310 İyi misin? Evet. 550 00:49:43,360 --> 00:49:45,470 Hey. MERHABA. 551 00:49:45,520 --> 00:49:47,880 İyi misin? Evet. Elbette? Evet. 552 00:49:49,520 --> 00:49:50,990 Rachel nerede? 553 00:49:51,040 --> 00:49:54,150 Ayak bilekleri biraz şişmiş, bu geç hamilelik meselesidir. 554 00:49:54,200 --> 00:49:55,750 Atika nerede? 555 00:49:55,800 --> 00:49:58,670 Peki, eğer öyleyse en iyisi diye düşündü ben de evde kaldım, sorun değil. 556 00:49:58,720 --> 00:50:00,470 Sorun değil, sorun değil. 557 00:50:00,520 --> 00:50:02,710 Bakma konusunda oldukça yetenekliyim kendi çocuklarımdan sonra... 558 00:50:02,760 --> 00:50:05,030 değil mi? İyi misin? 559 00:50:05,080 --> 00:50:06,510 Sahne arkasında sana ihtiyaçları var. 560 00:50:06,560 --> 00:50:07,870 Onlara kim bakıyor? 561 00:50:07,920 --> 00:50:10,390 Bu beyefendi bizi içeri alacak. Temiz misin? 562 00:50:10,440 --> 00:50:12,550 Evet, elbette aklandı. 563 00:50:12,600 --> 00:50:16,310 Temiz misin? Temizlendi mi? Evet, temize çıktı, sorun yok. 564 00:50:16,360 --> 00:50:18,510 Haydi bardaklar, iç. Sorun değil. 565 00:50:18,560 --> 00:50:20,920 OTURMA ZİLİ YÜZÜKLERİ 566 00:50:26,920 --> 00:50:29,310 Mazel, bu. 567 00:50:29,360 --> 00:50:32,600 Hadi canım, ister misin bunu alır mısın, bu sonuncuyu? 568 00:51:04,000 --> 00:51:06,000 Parmaklar geçti Yıldız Savaşları teması için. 569 00:51:23,520 --> 00:51:24,950 Merhaba. 570 00:51:25,000 --> 00:51:27,960 Bu eşsiz ortama hoş geldiniz ve tarihi bir olay. 571 00:51:32,720 --> 00:51:34,430 Birkaç kelime söylemem istendi 572 00:51:34,480 --> 00:51:37,230 ve ne biliyor musun? bu kelimenin tam anlamıyla yapacağım tek şey 573 00:51:37,280 --> 00:51:41,680 çünkü bu gece gerçekten düşünüyorum müzik kendi adına konuşmalı. 574 00:51:42,920 --> 00:51:45,880 Öyleyse tadını çıkar. Seyirci Alkışlıyor 575 00:52:19,920 --> 00:52:21,320 (Ne?) 576 00:52:22,920 --> 00:52:27,390 SESLİ ALARM ÇALIŞMALARI 577 00:52:27,440 --> 00:52:30,790 EPHRA: Sorun değil, her şey yolunda tamam. Sadece olduğun yerde kal. 578 00:52:30,840 --> 00:52:33,360 İNSANLAR PANİKTE BAĞIRIYOR 579 00:52:39,600 --> 00:52:41,800 Şimdi bizi arka yükleme alanına götürün. TAMAM. 580 00:52:45,200 --> 00:52:48,720 Kasım. Bu sadece bir Yangın alarmı ama beni takip edin. 581 00:52:50,080 --> 00:52:51,470 Olabildiğince hızlı. 582 00:52:51,520 --> 00:52:54,240 Olası yangın, bizimle tanışın arka yükleme bölümünde. Üzerinde. 583 00:53:07,960 --> 00:53:10,590 EPHRA: Kasım! Kasım mı? 584 00:53:10,640 --> 00:53:12,670 Geri gelmek. Bekle, bekle, bekle, bekle... 585 00:53:12,720 --> 00:53:15,830 BAĞIRLAR: Kasım? 586 00:53:15,880 --> 00:53:17,440 Kasım mı? 587 00:53:22,240 --> 00:53:24,040 Beklemek! Ne? 588 00:53:31,760 --> 00:53:33,280 Merhaba? 589 00:53:40,080 --> 00:53:41,680 Kasım! 590 00:53:43,280 --> 00:53:44,560 ADAM HIRLADI 591 00:53:47,240 --> 00:53:48,760 Affedersiniz! 592 00:54:11,920 --> 00:54:13,640 ADAM HIRLADI 593 00:54:15,840 --> 00:54:17,800 Araba kornası 594 00:54:25,200 --> 00:54:27,880 KASIM HAVAYA ÇIKIYOR 595 00:54:54,040 --> 00:54:55,560 TELEFON ZİLLERİ 596 00:54:57,440 --> 00:54:59,320 Orada bekleyeceğim. 597 00:55:10,800 --> 00:55:12,640 BAĞIRIYOR: Kasım! 598 00:55:26,880 --> 00:55:29,720 NESSA HAVAYA ÇIKIYOR 599 00:55:57,680 --> 00:56:00,680 NESSA PANTOLON 600 00:56:14,200 --> 00:56:16,000 Ne istiyorsun? 601 00:56:36,600 --> 00:56:38,280 SİLAH ATEŞLERİ 602 00:56:41,080 --> 00:56:42,910 RAHATLAMADAN NEFES ALABİLİR 603 00:56:42,960 --> 00:56:44,760 SİLAH ATEŞLERİ 604 00:56:53,200 --> 00:56:55,630 SİLAH ATEŞLERİ 605 00:56:55,680 --> 00:56:57,600 MOTOR GÜRÜLTÜLERİ 606 00:57:03,000 --> 00:57:04,550 MOTOR DEVİRLERİ 607 00:57:04,600 --> 00:57:06,560 NESSA BAĞIRIYOR: Kasım!